O Eletrificador HIGH POWER ELC 5002/ELC 5003 para cerca eltrica micro-
processado, monitora a sada de alta tenso gerando disparo por aterramento ou
rompimento da cerca. Possui uma zona mista (com e/ou sem fio) para ligao de
sensores de abertura e/ou infravermelho. Possui tambm sada especifica para
acionamento de sistemas de alarmes convencionais ou monitorados, alm de
uma sada LED e uma sada que informa ativao e desativao para centrais
de alarme.
ndice
1.Cuidados e Segurana 7
2.Especificaes tcnicas 8
3.Caractersticas 9
4.Produtos 10
4.1.Principais componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.Instalao 11
5.1.Antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.2.Sirene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.3.Auxiliar - sada de 14,5 VDC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.4.Zona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.5.Disparo da central de alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.6.Monitoramento ativao/desativao cerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.7.Sada LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.8.Partida com bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.9.Ativao e desativao atravs de PGM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.10.Fixao da central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.11.Ligao da alimentao AC (rede eltrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.12.Ligao da bateria (cabo de fio paralelo bicolor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.13.Ligao dos cabos de alta tenso e aterramento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.14.Ligao do aterramento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.15.Ligao e montagem da cerca eltrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.16.Montagem das Hastes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.17.Programao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.18.Programao do controle remoto para armar/ desarmar a cerca. . . . . . . . . 23
5.19.Programao do controle remoto para armar/ desarmar o alarme e a cerca. 23
5.20.Programao do controle remoto para armar/ desarmar o alarme. . . . . . . . 23
5.21.Programao do sensor sem fio para o alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.22.Apagar todos os controles remotos programados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.23.Manual do usurio controle remoto XAC 4000 Smart Control . . . 24
Especificaes tcnicas 24
Homologao 24
5.24.Apagar todos os sensores programados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.25.Ativao/desativao do bipe da sirene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5.26.Teste de sensores com ou sem fio e controle remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.27.Alterao do tempo de sirene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.28.Programao da quantidade de pulso falho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.29.Arme/desarme da cerca pelo setor de alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.30.Aprendizado do permetro da cerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.Finalizao da instalao 26
6.1.Ajuste da tenso da cerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.Reset Geral 27
8.Operao 27
8.1.Ativao/desativao da cerca/alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
8.2.LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.3.Funcionamento do eletrificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Termo de garantia 29
1.Cuidados e Segurana
Leia e siga todas as instrues do manual do usurio antes de instalar e /ou
utilizar este equipamento;
O produto foi desenvolvido de acordo com a norma ABNT NBR IEC 60335-
2-76;
O equipamento, cabos ou a cerca eletrificada no devem ser instalados em
locais onde prevaleam condies extremas tais como, presena de corrosivos,
atmosfera explosiva (com presena de gases), lquidos inflamveis, etc;
O equipamento deve ser instalado em um local ventilado;
A fiao fixa para alimentao do equipamento 115 230 VAC deve possuir
um interruptor de segurana ou dispositivo semelhante como, por exemplo, um
disjuntor. Tal dispositivo deve permitir o desligamento da rede eltrica, sem a
necessidade de se abrir o gabinete do equipamento, alm de proteger a insta-
lao contra eventuais curtos na entrada de alimentao;
O equipamento deve ser fixado a uma parede rgida ou construo similar, de
maneira que o usurio no possa alterar seu posicionamento sem o auxlio
de ferramentas. No instale a central em superfcies de madeira ou materiais
que favoream a propagao de chamas, em caso de curto na fiao ou no
equipamento;
Utilize apenas baterias 12V/7A do tipo recarregvel;
O equipamento nunca deve ser aberto, programado ou manuseado pelo usu-
rio final. Sempre que houver necessidade de reparo, reprogramao ou instala-
o um tcnico especializado dever ser contratado;
Antes de instalar o produto, importante averiguar se o municpio ou o estado
no qual se deseja instalar a cerca eltrica possui alguma lei especfica que
regulamente este tipo de instalao. Se existir, ela deve ser cumprida em sua
totalidade;
Siga as recomendaes deste manual quanto aos procedimentos de insta-
-lao e materiais a serem utilizados na execuo da instalao;
Em caso de defeito, mau funcionamento ou dvidas, entre em contato com
nosso departamento de suporte ou a assistncia tcnica autorizada;
Informe ao usurio do sistema sobre o funcionamento e periculosidade da cer-
ca eletrificada, e dos cuidados que o mesmo deve ter no manuseio do produto
e na sinalizao da rea protegida;
Informe ao usurio que vegetaes ou objetos no devem tocar a fiao da
cerca, respeitando uma distncia de 15 cm dos fios. Caso seja necessrio afas-
7
tar algo da fiao, desligue o produto da rede eltrica e tambm da bateria;
Nunca interligue mais de uma central a uma mesma cerca a ser eletrificada;
Fornea ao usurio um descritivo completo de todo o sistema instalado e cer-
tifique-se de que ele compreendeu e que est apto para utilizar e/ ou operar
o sistema;
A instalao da cerca eletrificada deve ser realizada de acordo com as determi-
naes presentes na norma ABNT NBR EC 60335-2-76;
Este aparelho no se destina utilizao por pessoas (inclusive crianas) com
capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta
de experincia e conhecimento, a menos que tenham recebido instrues re-
ferentes utilizao do aparelho ou estejam sob a superviso de uma pessoa
responsvel pela sua segurana;
Recomenda-se que as crianas sejam vigiadas para assegurar que elas no
estejam brincando com o aparelho.
Obs.: antes de acessar os terminais, todos os circuitos alimentadores devem ser de-
senergizados.
2.Especificaes tcnicas
ELC 5002 ELC 5003
115 - 230 VAC (Recomenda-se a utilizao de um
Tenso de alimentao
cabo com bitola >= 1 mm)
Frequncia nominal 50 - 60 Hz
Consumo em 115 230 Vac 4,5 W 6,5 W
Com Jumper posio 16.000 V pulsativos, 16.000 V pulsativos,
baixa: -+5 % -+5 %
Com Jumper
18.000 V pulsativos, 18.000 V pulsativos,
Tenso de sada posio mdia
-+5 % -+5 %
(desconectado):
Com Jumper posio 20.000 V pulsativos, 21.000 V pulsativos,
alta: -+5 % -+5 %
Energia do pulso de sada < 0,7 Joules < 1,2 Joules
Durao do pulso 360 s
Intervalo entre pulsos 1s
Pulsos por minuto +/- 60 pulsos
Dimenses 275 X 215 X 85
8
Peso bruto 1,150 Kg
14,5 VDC/250 mA (Recomenda-se a utilizao de
Sada auxiliar
um cabo CCI com bitola <= 26 AWG)
Com bateria at 1,5 A.
Corrente de sada de sirene
Sem bateria 400 mA.
Bateria recomendada 12 VDC/7 A
ndice de proteo IPX4
3.Caractersticas
A central de cerca eltrica HIGH POWER ELC 5002 / ELC 5003 tem como finalidade
energizar a cerca para proteo de reas comercias, residencias, industriais, e deve
ser instalada dentro das normas tcnicas vigentes de modo a gerar proteo osten-
siva, sem gerar riscos fatais a quem venha tocar na fiao que compe a instalao.
O produto possui as seguintes caractersticas:
Habilita/desabilita o choque atravs de controle remoto;
Capacidade para 30 dispositivos sem fio;
Tempo de acionamento de sirene programvel;
Sada auxiliar protegida contra sobrecarga;
Monitoramento de alta tenso, violao da cerca, AC/DC e de sensores;
Permite interligao com centrais de alarmes e sirenes;
Carregador de bateria flutuante com proteo contra curto-circuito e inverso de
polaridade;
Intervalo entre pulsos eltricos de 1 segundo;
Mdulo de alta tenso incorporado;
Sada 12 VDC para sirene;
Proteo contra penetrao de lquidos, IPX4.
Sada LED para visualizao de arme e desarme.
2 sadas para monitoramento.
9
4.Produtos
4.1.Principais componentes
5.Instalao
Para garantir a vedao do produto, deve-se parafusar a tampa junto base at
sentir um bom aperto e acrescentar mais de giro;
Verifique a tabela abaixo para seleo do dimetro mnimo do fio a ser utilizado,
conforme o permetro instalado:
3.000 m 5.000 m 6.000 m 7.000 m
HIGH POWER
0,6 mm 2 1,2 mm 2 x x
ELC 5002
HIGH POWER
0,6 mm 2 0,6 mm 2 0,9 mm 2 1,2 mm2
ELC 5003
O produto e seus equipamentos auxiliares devem ser instalados, operados e man-
tidos de forma a minimizar o perigo s pessoas, reduzindo o risco de choque
eltrico; a no ser que algum indivduo tente atravessar a barreira fsica ou esteja
na rea protegida sem autorizao;
A construo de cercas eltricas de segurana em que seja provvel o aprisiona-
mento ou enroscamento acidental de indivduos deve ser evitada;
Portes com cercas eltricas de segurana devem ser capazes de abrir sem que o
usurio receba um choque eltrico;
Uma cerca eltrica de segurana no deve ser energizada por dois eletrificadores
distintos;
Para quaisquer duas cercas eltricas de segurana separadas, cada uma energi-
zada por um eletrificador parte, independentemente sincronizados, a distncia
entre os fios destas duas cercas eltricas de segurana deve ser de pelo menos
2,5 m. Se este espao for protegido, esta proteo deve ser efetuada por meio de
material eletricamente no condutivo ou uma barreira metlica isolada;
Arames farpados ou cortantes no devem ser eletrificados pelo produto;
Deve-se seguir as recomendaes referentes ao aterramento contidas neste ma-
nual;
11
A distncia entre qualquer eletrodo terra de cerca eltrica de segurana e outros
sistemas de aterramento no deve ser inferior a 2 m, exceto quando associados a
uma malha de aterramento;
Sempre que possvel, a distncia entre qualquer eletrodo de aterramento eltrico
da cerca de segurana e outros sistemas de aterramento deve ser de pelo menos
10 m;
Partes condutivas expostas da barreira fsica, devem ser eficientemente aterradas;
Quando a cerca eltrica passar abaixo de condutores de linha de energia eltri-
ca sem isolao, seu elemento metlico mais elevado deve ser eficientemente
aterrado por uma distncia no inferior a 5 m para ambos os lados do ponto de
cruzamento;
Os condutores de alta tenso instalados por dentro de prdios devem ser eficien-
temente isolados das partes estruturais aterradas do prdio. Isto pode ser obtido
utilizando-se um cabo isolante para alta tenso;
Os condutores de alta tenso instalados sob o solo devem ser colocados dentro de
condutes/dutos de material isolante ou ento um cabo isolante para alta tenso
deve ser utilizado. Deve-se evitar danos aos condutores de alta tenso em funo
de rodas de veculos a pressionar o solo;
Os condutores de alta tenso no devem ser instalados no mesmo condute/ duto
que o cabeamento da rede eltrica, cabos de sinais, udio, vdeo e outros;
Os condutores de alta tenso e fios da cerca eltrica de segurana no devem
passar sobre linhas de energia eltrica areas e/ou linhas de comunicao;
Cruzamentos com linhas de energia eltrica areas devem ser evitados, sempre
que possvel. Se tal cruzamento no puder ser evitado, ele deve ser feito abaixo
da linha de energia eltrica e o mais prximo possvel, de modo a se posicionar
perpendicular linha;
Se os condutores de alta tenso e fios da cerca eltrica de segurana forem insta-
lados prximos a linhas de energia eltrica areas, as distncias de separao no
devem ser inferiores quelas indicadas na tabela abaixo:
Tenso da linha de energia eltrica (V) Distncia de separao (m)
1.000 3
> 1.000 e 33.000 4
> 33.000 8
14
no mnimo, 20 kV.
5.1.Antena
Insira a antena na caixa, conforme a figura a seguir:
Instalao da antena
5.2.Sirene
Podem ser ligadas uma ou mais sirenes do sistema de alarme, desde que a corrente
total seja:
Com bateria: 1,5 A;
Sem bateria: 400 mA.
Obs.: ao ligar, observe a polaridade (+/-).
5.7.Sada LED
Esta sada utilizada para indicar ativao e desativao quando a cerca eltrica
estiver em um local no visvel. Para a utilizao basta colocar um led nas sadas
LED+ e LED-. Esse LED aceso indica que o choque ou alarme da cerca est ativado.
5.10.Fixao da central
O equipamento deve ser fixado em uma parede fixa ou construo similar, de manei-
ra que o usurio no possa alterar seu posicionamento, sem o auxilio de ferramentas.
Sempre instale o equipamento na posio vertical e nunca de cabea para baixo ou
na horizontal, verifique o diagrama abaixo.
Obs.:
No instale o produto em superfcies que favoream a propagao de chamas, em
17
caso de curto-circuito na fiao ou equipamento;
Quando possvel este equipamento deve ser fixado em local protegido do sol,
chuva e humidade, mesmo com grau de proteo IPX4;
O eletrificador pode causar interferncias em equipamentos eletrnicos quando
instalado prximo.
18
equipamento, alm de proteger a instalao contra eventuais curtos na entrada de
alimentao.
A
RC
A
TE
RR
A
dentro do equipamento.
5.14.Ligao do aterramento
O aterramento obrigatrio e muito importante para a sensao de choque a
quem vier a tocar nos fios da cerca, alm da proteo contra raios e sobrecarga da
rede eltrica e/ou fiao dos sensores.
Procure sempre um local mais mido para fixao da haste de aterramento (barras
cobreadas). As hastes devem ser superiores a 2,0 metros, exceto quando associados
a uma malha de aterramento.
Ateno: no utilizar o NEUTRO da rede eltrica como aterramento.
5.17.Programao
A cerca eltrica possui diversos parmetros programveis, o que a torna verstil e
permite a configurao do seu funcionamento conforme a necessidade.
Estas configuraes so armazenadas em uma memria interna especial que man-
tm estas informaes mesmo quando a cerca for desligada da rede eltrica e a
bateria for removida, evitando assim, a necessidade de reprogramao frequente.
Alm da configurao do funcionamento da cerca, possvel tambm realizar testes
de funcionamento dos sensores.
Ateno: todas as programaes a seguir devero ser realizadas com a cerca desa-
tivada.
22
5.18.Programao do controle remoto para armar/ desarmar a
cerca
1. Coloque o jumper Energia (JP1) na posio Alta;
2. Pressione a tecla C.Remoto e o LED Cerca acender;
3. Acione o controle remoto, e os LEDs Ativado, Cerca e Zona piscaro rapidamente
indicando que o cdigo foi aprendido. Se os LEDs piscarem lentamente, ocorreu
um erro ou a tecla do controle j foi programada.
Para programar outro controle remoto, repita os passos 2 e 3.
24
5.25.Ativao/desativao do bipe da sirene
1. Coloque o jumper Energia (JP1) na posio Mdia (desconectado);
2. Pressione a tecla Setor e os LEDs Ativado, Cerca e Zona acendero ou piscaro. Se
os LEDs acenderem, a programao sem bipe na sirene foi configurada; se os LEDs
piscarem a programao com bipe na sirene foi configurada.
6.Finalizao da instalao
Programe uma tecla do controle remoto para ligar a cerca.
7.Reset Geral
Caso a cerca HIGH POWER ELC 5002/ELC 5003 esteja ligada e no seja possvel
utilizar o controle remoto, o nico meio disponvel para desligar a cerca ser atravs
do Reset Geral do sistema. Para realizar o Reset Geral, siga o procedimento:
1. Mantenha pressionadas as teclas Partida e C.Remoto;
2. Todos os LEDs piscaro rapidamente indicando que o Reset Geral foi efetuado;
3. Aps o Reset Geral a cerca eltrica voltar ao padro de fbrica.
Agora possvel programar outro controle remoto.
Obs.: Essa operao tambm apaga todos os dispositivos sem fio, cadastrados.
Obs.: Para os procedimentos dos itens 1,2 e 3 funcionarem, necessrio que a cerca
esteja desarmada. Com a cerca armada antes de executar o item 1, necessrio
retirar a alimentao e realiment-la seguindo os passos 1,2 e 3.
8.Operao
8.1.Ativao/desativao da cerca/alarme
Pressione a tecla do controle remoto programada anteriormente. A sirene emitir um
bipe e a cerca estar ativada. O acionamento no possui temporizao, portanto,
todos os mdulos devero estar fechados e a cerca deve estar em boas condies.
Para desativar a cerca, acione o controle remoto novamente. A sirene emitir dois
bipes e a cerca estar desativada.
27
Obs.: s haver bipe na sirene caso a tecla esteja ativada.
8.2.LEDs
8.3.Funcionamento do eletrificador
A cerca gera pulso de alta tenso a cada um segundo, monitorando o corte e ater-
ramento.
Caso o pulso de retorno esteja diferente do memorizado no aprendizado, a cerca
o considera como pulso falho. Quando ocorrer N pulsos falhos seguidos, a cerca
dispara o alarme.
Obs.: (N = quantidade de pulso falho programada).
A quantidade de pulso falho programvel: mnimo 5 e mximo 36 pulsos.
28
Termo de garantia
Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresenta-
o deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, voc poder utilizar
os benefcios que lhe so assegurados.
____________________________________________________________
Nome do cliente:
Assinatura do cliente:
N da nota fiscal:
Data da compra:
Modelo: N de srie:
Revendedor:
____________________________________________________________
Este produto requer instalao por profissional treinado pela f-
brica ou canal especializado
Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes con-
dies:
1. Todas as partes, peas e componentes do produto so garantidos contra eventuais
defeitos de fabricao que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um)
ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses de garantia legal mais 9 (nove) meses de
garantia contratual, contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor
Consumidor, conforme consta na nota fiscal de compra do produto, que parte
integrante deste Termo em todo territrio nacional. Esta garantia contratual impli-
ca na troca gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem defeito
de fabricao, alm da mo-de-obra utilizada nesse reparo. Caso no seja cons-
tatado defeito de fabricao, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso inadequado, o
Senhor Consumidor arcar com estas despesas.
2. Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar-se
com o Servio Autorizado mais prximo que consta na relao oferecida pelo
fabricante - somente estes esto autorizados a examinar e sanar o defeito durante
o prazo de garantia aqui previsto. Se isto no for respeitado esta garantia perder
sua validade, pois o produto ter sido violado.
3. Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar, de-
29
ver encaminhar-se ao Servio Autorizado mais prximo para consulta da taxa
de visita tcnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as
despesas decorrentes, transporte, segurana de ida e volta do produto, ficam sob
a responsabilidade do Senhor Consumidor.
4. A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipteses a
seguir: a) se o defeito no for de fabricao, mas sim, ter sido causado pelo Se-
nhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante; b) se os danos ao produto
forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundaes,
desabamentos, etc.), umidade, tenso na rede eltrica (sobretenso provocada
por acidentes ou flutuaes excessivas na rede), instalao/uso em desacordo
com o Manual do Usurio ou decorrente do desgaste natural das partes, peas e
componentes; c) se o produto tiver sofrido influncia de natureza qumica, eletro-
magntica, eltrica ou animal (insetos, etc.); d) se o nmero de srie do produto
houver sido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho houver sido violado.
5. A Intelbras no se responsabiliza pela instalao deste equipamento, e tambm
por eventuais danos a patrimnios, como roubos, furtos, assaltos, tentativas de
fraudes e/ou sabotagens em seus produtos. Procure sempre um profissional id-
neo, capacitado e especializado. O equipamento garantido contra defeitos den-
tro das suas condies normais de uso, sendo importante que se tenha cincia de
que por ser um equipamento eletrnico, no est livre de fraudes e burlas que
interfiram o seu correto funcionamento.
Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A
reserva-se o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus
produtos sem aviso prvio.
Todas as imagens deste guia so ilustrativas.
Homologado pelo Inmetro
uma das melhores
eco amigvel
empresas para se trabalhar