Captulo 9
Eutanasia
Por etimologa se entiende como:
Muerte placentera, muerte tranquila,
muerte sin sufrimiento; y en ste
sentido no quiere decir provocar
la muerte, sino un paso de la vida
a la muerte, suprimiendo total
o parcialmente el dolor que lo
acompaa.
9.1 Definicin
Por etimologa se entiende como: Muerte placentera, muerte
tranquila, muerte sin sufrimiento; y en ste sentido no quiere
decir provocar la muerte, sino un paso de la vida a la muerte,
suprimiendo total o parcialmente el dolor que lo acompaa.
Hoy en da, el trmino eutanasia significa: El acto de provocar
directamente la muerte; no obstante, si nos atenemos a su
significado etimolgico, las unidades de cuidados paliativos, el
apoyo psicolgico a los moribundos o las tcnicas para controlar
el dolor, seran modos de eutanasia.
Por lo que resulta necesario reapropiar el derecho a la
muerte, como un hecho natural e inevitable y retomarlo
humansticamente, y en ese camino se debe:
1. Devolver el derecho al paciente de saber la verdad,
pero informndole de la mejor forma y en el momento
adecuado, fortaleciendo as la relacin mdico-paciente.
2. La sociedad debe reconocer y respetar cabalmente las
decisiones del paciente, respetar la autonoma de la
decisin sobre la administracin y los cuidados. Si el
paciente no ha expresado sus ltimos deseos se debe
recurrir al buen juicio del mdico, quin debe tener un
vnculo estrecho con la familia.
3. Fomentar un desarrollo de las unidades de cuidados
paliativos tanto hospitalarios como domiciliarios, y no
Medicina Legal y Ciencias Forenses . Mdulo VII
dejar sufrir intilmente a un moribundo.
Tomado de Rubn Pinto Prez, M. D.
Por tanto, la eutanasia es un comportamiento a travs del cual,
por razones humanitarias relacionadas con el sufrimiento, se
provoca de forma intencional la muerte de una persona, siendo
activa (mediante accin directa, produccin o anticipacin de la
muerte), o pasiva (por omisin, no intentar detener la muerte),
debido a la presencia de una enfermedad incurable, una entidad
letal, una lesin dolorosa o un evento que ocasiona un enorme
dolor fsico o moral.
37
Y efectuarse sta de forma voluntaria (con el consentimiento del enfermo) o de forma involuntaria
(sin el consentimiento del enfermo).

9.2 Componentes
La eutanasia presenta entonces varios componentes:

Es accin, en el sentido de acto deliberado, premeditado y consciente por parte de quien

interviene la vida del paciente.

Es humanitario, desde la perspectiva de interpretar el sufrimiento como fuera de lo comn,

muy difcil o imposible de manejar y con base en una enfermedad de tipo incurable o
pobre pronstico a corto plazo.

Puede mediar una accin directa, bien sea empleando agentes de cualquier tipo (en
especial farmacolgico) que acorten la vida en relacin causa-efecto mortal. Ejemplo:
Administracin directa de cloruro de potasio por va venosa.

Puede ser a travs de una omisin al no administrar un elemento de tal importancia

vital para el enfermo, que su falta produzca la muerte. Ejemplo: No administrar dosis de
insulina de un diabtico en estado crtico.

No se considera como eutanasia, el suspender el apoyo vital en caso de muerte cerebral

demostrada, tambin el oponerse a tratamientos agresivos o de gran envergadura cuando
las posibilidades de recuperacin son mnimas (pacientes terminales quienes an estando
gravemente enfermos tienen esperanzas de recuperacin), aceptando el curso de la enfermedad
y la muerte.

Tiempo atrs, esto se consideraba eutanasia pasiva, pero hoy se utiliza un trmino distinto, que
separe el concepto de eutanasia, de la oposicin al encarnizamiento teraputico, denominado,
ortotanasia. Medicina Legal y Ciencias Forenses . Mdulo VII

Asimismo, no puede confundirse la eutanasia con la distanasia, que es la prolongacin

innecesaria, inhumana e ilgica de la agona.

Tomado de Fernando Guzmn, M. D. y Nstor Gonzlez Herrera, M. D.

38
9.3 Cdigo de tica y Deontologa del Colegio Mdico del Per
(Octubre 2007)
CAPTULO 2
DEL RESPETO DE LOS DERECHOS DEL PACIENTE

Art. 63 El mdico debe respetar y buscar los medios ms apropiados para asegurar el respeto
de los derechos del paciente, o su restablecimiento en caso que stos hayan sido vulnerados.
El paciente tiene derecho a:

a).

m) Que se respete el proceso natural de su muerte, sin recurrir a una prolongacin injustificada
y dolorosa de su vida.

CAPTULO 3
DE LA RELACIN MDICO-PACIENTE

Art. 71 Cuando exista la posibilidad de recuperar la salud del paciente, el mdico debe emplear
todos los procedimientos y tratamientos a su alcance. No est obligado a utilizar medidas
desproporcionadas en casos irrecuperables; en este caso, debe propiciar el empleo de las
medidas paliativas que proporcionen al paciente la mejor calidad de vida posible.

Art. 72 El mdico no debe propiciar el encarnizamiento teraputico. Ha de entenderse por tal,

la adopcin de medidas teraputicas desproporcionadas a la naturaleza del caso. El mdico
debe propiciar el respeto a las directivas anticipadas del paciente en lo referente al cuidado de
su vida. El mdico no debe realizar acciones cuyo objetivo directo sea la muerte de la persona.

9.4 Declaracin de la Asociacin Mdica Mundial sobre el Suicidio con

ayuda Mdica y la Eutanasia
Medicina Legal y Ciencias Forenses . Mdulo VII

Adoptada por la 44 Asamblea Mdica Mundial, Marbella, Espaa, Setiembre 1992.

El suicidio con ayuda mdica, como la eutanasia, es contrario a la tica y debe ser condenado
por la profesin mdica. Cuando el mdico ayuda intencional y deliberadamente a la persona
a poner fin a su vida, entonces el mdico acta contra la tica. Sin embargo, el derecho de
rechazar tratamiento mdico es un derecho bsico del paciente y el mdico acta ticamente,
incluso si al respetar ese deseo el paciente muere.

39