ORACIONES SUSTANTIVAS

Ewa Ciszewska
Son las oraciones que desempean las
mismas funciones que un sustantivo o un
pronombre dentro de la oracin compleja.
Van introducidas por los nexos
siguientes:
QUE
Me preocupa que llueva.
SI
No s si podr venir.

pronombres o adverbios interrogativos

Dme cundo vendrs a verme.
Las oraciones que expresan: certeza, suceso,
constatacin, comunicacin, percepcin mental
o percepcin fsica llevan el verbo
en INDICATIVO.
Pienso que el subjuntivo es fcil.
Ha dicho que vendr pronto.

Con los verbos que expresan: deseo, duda,

apreciacin, influencia, necesidad, mandato,
sentimientos, juicio de valor se usa el
SUBJUNTIVO.
Quiero que me ayudes.
Es extrao que todava no haya llegado.
 Se construyen con INDICATIVO
en forma afirmativa e interrogativa:

Verbos de percepcin mental

Verbos de comunicacin
Verbos de percepcin fsica
Verbos que indican suceso

o acontecimiento
Expresiones de certeza
 En la forma negativa, los verbos de
percepcin mental y fsica, verbos de
comunicacin, verbos que indican suceso
o acontecimiento y expresiones de
certeza se construyen normalmente con
SUBJUNTIVO.
(aunque el indicativo tambin es posible)

No creo que maana salgan de viaje.

No veo que estudies mucho.
No es verdad que Ana haya vuelto a casa muy
tarde.
No dijo que hubieran trabajado diez horas.
Los verbos de percepcin mental y fsica,
verbos de comunicacin, verbos que indican
suceso o acontecimiento y expresiones de
certeza en la forma negativa tambin pueden
construirse con INDICATIVO.

Ana no saba que Pedro estaba en el cine.

Ana no saba que Pedro estuviera en el cine.

Con el Indicativo el hablante da a entender al

oyente que Pedro estaba en el cine, pero que l
no lo saba. Con el Subjuntivo, el hablante no
se manifiesta sobre la verdad, bien porque no
sabe si es o no la verdad, bien porque su
interlocutor ya lo sabe.2
 En la forma
IMPERATIVA NEGATIVA
o INTERROGATIVA NEGATIVA,
los verbos de percepcin mental y fsica,
verbos de comunicacin, verbos que
indican suceso o acontecimiento y
expresiones de certeza se construyen
con
INDICATIVO

No le digas que ha suspendido.

No crees que as estoy ms guapa?
 Interrogativas indirectas

Cuando el elemento que introduce la

oracin subordinada es un adverbio o
pronombre interrogativo (qu, si, cmo,
dnde, por qu, etc.), siempre se usa
INDICATIVO.
No s cundo vendr.
Se construyen con SUBJUNTIVO

Verbos de voluntad
Verbos de influencia
Verbos de sentimiento, apreciacin, juicio de valor, duda
Expresiones que indican sentimiento
o juicio de valor
Expresiones impersonales
 Expresiones que indican
sentimiento o juicio de valor
El hablante las utiliza para expresar su
punto de vista, su actitud ante los hechos
que enuncia. Son expresiones formadas
por los verbos ser y estar, en tercera
persona de singular, ms un adjetivo,
sustantivo o adverbio. 1
Es necesario que estudies ms.

estructuras de las expresiones

 Estructuras de las expresiones
de sentimiento o de juicio de
valor
es + adjetivo + que
est + adverbio o adjetivo + que
es + sustantivo precedido de un/una + que
es + sustantivo sin artculo + (de) + que
qu + sustantivo, adjetivo, adverbio + que
estar + adjetivo + preposicin + que
El verbo va en INFINITIVO (y no en subjuntivo)
cuando el sujeto de la oracin principal y el de la
oracin subordinada coinciden

Lamento no poder ayudarte.

o cuando el complemento personal del verbo

principal se refiere a la misma persona que el
sujeto del verbo subordinado

Me gustara ir al cine.

OJO! No se puede decir como en polaco

*Lamento que (yo) no pueda ayudarte.
Algunos verbos y expresiones
pueden indicar en la forma negativa
la verdad o la certeza: no es mentira,
no es falso, no dudo, no ignoro, etc.
Se construyen en general con
INDICATIVO:

No es mentira que le ha tocado

la lotera.
La oracin sustantiva puede depender no
solamente de un verbo, sino tambin de un
sustantivo seguido de la preposicin de,
segn la estructura siguiente:

sustantivo + de + que + verbo

La noticia de que vendrn me ha

tranquilizado.
Si se trata de un sustantivo relacionado con
los verbos de percepcin mental y fsica o
de comunicacin, el verbo se construye con
INDICATIVO:
La conviccin de que ganaremos nos
llena de alegra.

o con INFINITIVO cuando el sujeto

implicado es el mismo:
La conviccin de ganar nos llena de
alegra.
Cuando el sustantivo indica: sentimiento, voluntad,
orden, duda, probabilidad, necesidad, utilidad,
causa, motivo, modo o tiempo, el verbo
dependiente se construye con SUBJUNTIVO

Ha llegado la hora de que me digas la verdad.

Cuando el sujeto implicado es el mismo, el verbo

dependiente se construye siempre con INFINITIVO

La posibilidad de ganar mucho dinero me alegra.

OJO! No se puede decir como en polaco

*La posibilidad de que (yo) gane mucho dinero me alegra.
ms sustantivos
 el hecho de que
Cuando el hecho de que aparece para
presentar un hecho ya conocido,
normalmente encabezando la frase, se usa
SUBJUNTIVO3
El hecho de que no venga me deja
indiferente.
Cuando se utiliza para informar de algo, se
construye con INDICATIVO3
Hay que admitir el hecho de que no
vendr.
La oracin sustantiva puede
depender de un adjetivo seguido de
la preposicin que le corresponde,
segn la estructura:

adjetivo + preposicin + que + verbo

Mara, segura de que su padre

estaba en la habitacin, abri la
puerta.
Cuando el adjetivo indica el conocimiento o la
certeza, el verbo se construye con
INDICATIVO:

Mara, consciente de que haba

cometido un error, sali corriendo.

Con la forma negativa, se usa SUBJUNTIVO:

Mara, no muy segura de que su padre

estuviera en la habitacin, abri la
puerta.

ms adjetivos
Con los adjetivos de duda, causa, emocin,
sentimiento, voluntad o deseo, el verbo se
construye con SUBJUNTIVO
La mujer, encantada de que la hayan
invitado, cuelga el telfono.

o INFINITIVO cuando el sujeto es el mismo

La mujer, encantada de ser la primera
invitada, cuelga el telfono.

OJO! No se puede decir como en polaco

*La mujer, encantada de que sea la primera
invitada, cuelga el telfono.
ms adjetivos
 Verbos de doble seleccin modal

Algunos verbos presentan dos significados

distintos que hacen que el mismo verbo
pueda construirse tanto con INDICATIVO
como con SUBJUNTIVO.
Verbos de doble seleccin modal
verbos de comunica imaginar
cin pretender
parecer
sugerir
sentir
temer
decidir
esperar
pensar
explicar
comprender
suponer
entender
 Verbos de comunicacin
Se construyen con INDICATIVO cuando
significan simple comunicacin (informar,
dar a conocer)
Ana dijo que llamara a Juan.

Se construyen con SUBJUNTIVO cuando se

les aade el significado de mandato u orden
(pedir, aconsejar, ordenar)
Ana dijo a Juan que la llamara.
 Verbos de comunicacin
Cuando el verbo de comunicacin significa
pedir y en la oracin subordinada aparece
une forma de obligacin como tener que o
deber, el verbo se construye con
INDICATIVO

Ana dijo a Juan que tena que llamarla.

 parecer
1. dar la impresin, creer + INDICATIVO
Parece que estn en casa.
2. querer, apetecer (en preguntas) +
SUBJUNTIVO
Te parece que nos marchemos?
3. como si + imperfecto de SUBJUNTIVO
(pluscuamperfecto de SUBJUNTIVO)
Parece que hubiera llovido.
= Parece como si hubiera llovido.
 sentir
1. notar, darse cuenta, percebir
+ INDICATIVO

Siento que las cosas no son como antes.

2. dar pena, lamentar + SUBJUNTIVO

Siento que no hayas podido ir con

nosotros.
 decidir
1. llegar a la conclusin, creer
+ INDICATIVO
Decidi que iba a trabajar al extranjero.

2. querer, imponer el pensamiento propio,

tomar la decisin de que alguien haga
algo + SUBJUNTIVO
Juan decidi que su hijo estudiara
Derecho.
 pensar
1. tener una idea, creer + INDICATIVO

Pensaba que no ibas a venir.

2. determinar, tomar la decisin de que

alguien haga algo + SUBJUNTIVO

He pensado que os quedis a comer.

 comprender
1. darse cuanta, llegar al conocimiento de
algo, or + INDICATIVO
Comprendi que estaba muy enferma.

2. ver razonable, aceptar, aprobar +

SUBJUNTIVO
Comprendo que ests enfadada
conmigo.
 entender
1. darse cuanta, pensar + INDICATIVO

Entendi que estaba equivocado.

2. juzgar normal o lgico + SUBJUNTIVO

Entiendo que no quieras hablar con l.

 explicar
1. comunicar + INDICATIVO

Me explic que no poda venir.

2. arrojar luz sobre algo, ordenar +

SUBJUNTIVO

El accidente explica que avancemos tan

lento.
 suponer
1. creer + INDICATIVO
Supongo que no vendr.

2. evocar una situacin ficticia

+ SUBJUNTIVO
Supongamos que no venga, qu haremos?

3. implicar, traer consigo + SUBJUNTIVO

Has llegado tarde y eso ha supuesto que
hayamos perdido el autobs.
 pretender

1. decir + INDICATIVO

Mara pretende que est estudiando.

2. querer, exigir + SUBJUNTIVO

Pretenden que paguemos la cena.

 sugerir
1. hacer ver + INDICATIVO

Tu conversacin me ha sugerido que

tengo otra posibilidad.

2. recomendar + SUBJUNTIVO

Os sugiero que os vayis a la playa.

 temer
1. sospechar, creer algo negativo +
INDICATIVO

Me temo que no han encontrado las

llaves.

2. sentir, tener miedo + SUBJUNTIVO

Temo que el perro me muerda.

 esperar
1. creer, suponer la existencia de algo +
INDICATIVO

Espero que aprobar en junio.

2. tener esperanza + SUBJUNTIVO

Espero que te quede dinero para pagar

la cuenta.
 imaginar
1. creer + INDICATIVO

Imagino que me explicar todo.

2. evocar una situacin ficticia

+ SUBJUNTIVO

Imagina que te despidan, qu hars?

En las construcciones de los verbos parecer,
considerar, resultar, encontrar, ver con
adjetivos, sustantivos o adverbios, el modo
depende del adjetivo, sustantivo o adverbio

Parece cierto que vendr.

No parece cierto que venga.
No te parece cierto que vendr?
Considero una tontera que haya
actuado as.
Ahora veo claro que no quiere
ayudarme.
 Ejercicios
Ponga el infinitivo entre parntesis en la forma
adecuada.

1. Podra ser que Csar ya (llegar).

2. El escultor, consciente de que se (valorar) su
arte, estaba satisfecho.
3. Daba la impresin de que ellos (alegrarse) de
lo sucedido.
4. No es posible que (llover) hoy.
5. He descubierto que me (gustar) la msica
moderna.
6. El temor de que le (suspender - ellos) hizo
que no (presentarse - l) al examen.
7. Los periodistas comprobaron la noticia de
que el ladrn no (llevarse) nada de valor.
8. No reconocieron que (equivocarse - ellos)?
9. Luis insisti en que (ir - nosotros) a su
casa.
10. Como no saban cmo conseguir que
(superar - l) sus complejos, tomaron la
decisin de que (ir - l) a un psicoanalista..
11. Ya has probado el consom? No te parece
que (estar) salado?
12. No te lo dijeron porque supusieron que ya lo
(saber - t).
13. A la gente de la cola no le sorprende
demasiado que (tener - ellos) que esperar
tanto tiempo.
14. Dej entrever que, en el fondo, nos
(desperciar - l).
15. Como anoche se nos estrope la moto, le
pedimos a un camionero que nos (traer)
hasta aqu.
16. Comprendo perfectamente que el otro da
(enfadarse - t) con ellos. Es manifiesto que
(querer - ellos) burlarse de ti.
17. Durante mucho tiempo consider que sus
estudios no le (servir) para nada.
18. Haba muy pocas posibilidades de que le
(conceder - ellos) ese puesto.
19. Cree Ud. que (estar) bien que la gente
(criticar) lo que hacen los dems?
20. No parece normal que (nevar) en julio.
21. Nadie dudaba que los cambios importantes
(producirse) despus de mucho
luchar.
22. Hemos decidido que (robar - nosotros)
todas las joyas.
23. Mara senta que su marido le (tocar) la
mano.
 Bibliografa
Borrego J., Asebcio J.G., Prieto E., (1998), El
Subjuntivo: valores y usos, Madrid, SGEL.

Garcs M.P., (1994), La oracin compuesta en

espaol. Estructuras y nexos, Madrid, Verbum.

Garca Santos J.F., (1993), Sintaxis del espaol.

Nivel de perfeccionamiento, Salamanca, Santillana.

Sastre Ruano M. A., (1997), El Subjuntivo en

espaol, Salamanca, Ediciones Colegio de Espaa.