QU SON LAS MEDIDAS CAUTELARES?

Respuesta

Las medidas cautelares son unas medidas que puede tomar el juez para asegurar el
xito de un juicio, para aminorar los efectos negativos de su demora, o para proteger a
una vctima. Estas medidas se pueden decretar incluso antes que comience un juicio.

QU MEDIDAS SON CONSIDERADAS CAUTELARES?

Respuesta

prohibir o restringir la presencia del ofensor en el hogar comn; fijar alimentos

provisorios; determinar rgimen provisorio de cuidado personal o de relacin directa y
regular de nios, nias y adolescentes; prohibicin de celebrar actos o contratos y
decretar la reserva de identidad del denunciante en un juicio de violencia intrafamiliar.

QU S

ON LAS MEDIDAS DE PROTECCIN?

Respuesta

Las de proteccin, son medidas que puede ordenar el juez para proteger a un nio,
nia o adolescente vulnerado en sus derechos. Si estas medidas implican alejamiento
del grupo familiar slo se tomarn en casos estrictamente necesarios y se preferir,
para que asuman provisoriamente su cuidado, a parientes consanguneos o personas
con las que tenga afinidad.

_______________________________

Las medidas cautelares son unas medidas que puede tomar el juez para asegurar el xito de un
juicio, para aminorar los efectos negativos de su demora, o para proteger a una vctima. Estas
medidas se pueden decretar incluso antes que comience un juicio. Por ejemplo: prohibir o restringir
la presencia del ofensor en el hogar comn; fijar alimentos provisorios; determinar rgimen
provisorio de cuidado personal o de relacin directa y regular de nios, nias y adolescentes;
prohibicin de celebrar actos o contratos y decretar la reserva de identidad del denunciante en un
juicio de violencia intrafamiliar.

Las de proteccin, son medidas que puede ordenar el juez para proteger a un nio, nia o
adolescente vulnerado en sus derechos. Si estas medidas implican alejamiento del grupo familiar
slo se tomarn en casos estrictamente necesarios y se preferir, para que asuman
provisoriamente su cuidado, a parientes consanguneos o personas con las que tenga afinidad.
Algunas medidas son: confiarlo al cuidado de una persona o familia en caso de urgencia, ingreso a
un programa de familia de acogida o centro residencial por un periodo estrictamente necesario,
prohibir la presencia del agresor o agresora en el hogar o en otro lugar.
Las medidas de proteccin son aquellas medidas que puede ordenar el juez para proteger a
un nio, nia o adolescente vulnerado o amenazado en sus derechos.
Abogados del Maule tiene experiencia en la interposicin de medidas de proteccin, ante los
Juzgados de Familia, en favor de menores de edad que pueden encontrarse en peligro por
diversos motivos.

En estos casos estamos frente a situaciones de urgencia que requieren de una intervencin
rpida de un Juez de Familia para que vele por la integridad fsica o sicolgica de un menor de
edad. Para solicitar estas medidas es fundamental que exista un riesgo inminente de un dao
mayor si es que no interviene el juez. Dada la premura de ciertas situaciones, la ley que regula
este tipo de procesos, establece plazos breves para la tramitacin de medidas de
proteccin.

La ley de Tribunales de Familia al establecer las medidas de proteccin seala claramente

que el juez al conocer de este procedimiento debe:
[...] adoptar las medidas de proteccinjurisdiccionales establecidas en la ley, tendientes a la
proteccin de los derechos de los nios, nias o adolescentes cuando stos se encontraren
amenazados o vulnerados.
Las medidas de proteccin se adoptan no slo para evitar un dao o una vulneracin en los
derechos de los menores, si no tambin para restaurar sus derechos si ya han sido
vulnerados.
Este procedimiento debido a su propia naturaleza y al fin que persigue no requiere ninguna
formalidad para su inicio.
Qu tipo de medidas de proteccin puede adoptar el juez? La verdad es que depender
del caso concreto, no obstante la Ley de Tribunales de Familia en su artculo 71 entrega un
listado de las diversas medidas cautelares especiales que pueden aplicarse ya sea de oficio
por el juez, a solicitud de la autoridad pblica o de cualquier persona, cuando ello
resulte necesario para proteger los derechos del nio, nia o adolescente. Las medidas
cautelares especiales son las siguientes:
1.- Su entrega inmediata a los padres o a quienes tengan legalmente su cuidado;
2.- Confiarlo al cuidado de una persona o familia en casos de urgencia, caso en el cual se
preferir, para que asuman provisoriamente el cuidado, a sus parientes consanguneos o a
otras personas con las que tenga relacin de confianza;
 3.- El ingreso a un programa de familias de acogida o centro de diagnstico o residencia, por
el tiempo que sea estrictamente indispensable. En este caso, de adoptarse la medida sin la
comparecencia del nio, nia o adolescente ante el juez, deber asegurarse que sta se
verifique a primera hora de la audiencia ms prxima;
4.- Disponer la concurrencia de los nios, nias o adolescentes, sus padres, o las personas
que los tengan bajo su cuidado, a programas o acciones de apoyo, reparacin u orientacin,
para enfrentar y superar las situaciones de crisis en que pudieren encontrarse, e impartir las
instrucciones pertinentes;
5.- Suspender el derecho de una o ms personas a mantener una relacin directa y
regular con el nio, nia o adolescente, sea que hayan sido establecidas por resolucin
judicial o no lo hayan sido;
6.- Prohibir o limitar la presencia del ofensor en el hogar comn;
7.- Prohibir o limitar la concurrencia del ofensor al lugar de estudio del nio, nia o
adolescente, as como a cualquier otro lugar donde ste o sta permanezca, visite o concurra
habitualmente. Si asisten al mismo establecimiento, el juez adoptar medidas tendientes a
resguardar los derechos de aqullos.
8.- Internacin en un establecimiento hospitalario, psiquitrico o de tratamiento especializado,
en la medida que se requiera de los servicios que stos ofrecen y ello sea indispensable frente
a una amenaza a su vida o salud, y
9.- La prohibicin de salir del pas para el nio, nia o adolescente sujeto de la peticin de
proteccin.
Cuando se trate de aquellas medidas que impliquen la separacin del nio, nia o adolecente
de uno o ambos padres o de quienes lo tengan bajo su cuidado siempre ser necesaria la
intervencin del juez. En el procedimiento, el juez tendr debidamente en cuenta las opiniones
de los nios, nias o adolescentes, considerando su edad y madurez. Para este efecto podr
escucharlos en las audiencias, en un ambiente adecuado y cautelando su salud fsica y
psquica.

El procedimiento aplicable a las medidas de proteccin cuenta con dos audiencias distintas
ante el juez, la audiencia preparatoria y la audiencia de juicio, al menos en principio (pueden
existir ciertas audiencias especiales

a) AUDIENCIA DE JUICIO: En esta audiencia se citar al nio, nia o adolescente, a sus

padres, a las personas a cuyo cuidado est, y a todos quienes puedan aportar antecedentes
para una acertada resolucin del asunto. Durante la audiencia el juez informa a las partes
acerca del motivo de su comparecencia, derechos y deberes, y responde las dudas e
inquietudes que surjan; los nios, nias o adolescentes son informados en un lenguaje que les
resulte comprensible. El juez indagar sobre la situacin que ha motivado el inicio del proceso,
la forma en que afecta al nio, nia o adolescente y sobre la identidad de las personas que se
encuentren involucradas en la afectacin de sus derechos.
Luego, los citados exponen lo que consideren conveniente y, una vez odos, el juez, si contare
con todos los elementos probatorios dictar sentencia, salvo si estima procedente disponer
como medida el ingreso del nio, nia o adolescente en un Centro de Trnsito o Distribucin,
hogar substituto o un establecimiento residencial -de conformidad a lo dispuesto por el artculo
30 N 2 de la Ley de Menores-, caso en el cual citar a la audiencia de juicio.
b) AUDIENCIA DE JUICIO : Por la naturaleza del procedimiento, en donde se requiere actuar
con urgencia, habr audiencia preparatoria y de juicio slo si el juez requiere contar con ms
antecedentes para resolver apropiadamente, o si la medida de proteccin aplicada sera la
establecida en el artculo 30 N 2 de la Ley N 16.618.
La audiencia de juicio tiene por objetivo recibir la prueba y decidir el asunto sometido a
conocimiento del juez. En ella pueden objetarse los informes periciales que se hayan
evacuado, pudiendo el juez asesorarse por el consejo tcnico.
Se trata de la segunda audiencia y es la principal del juicio. En este caso de realizarse en un
plazo no superior a los 10 das desde la audiencia preparatoria. El juez debe explicar
claramente a las partes la naturaleza y los objetivos de la medida que adopte y slo cuando
sea estrictamente necesario podr separar al nio, nia o adolescentes de quien tenga su
cuidado, especialmente parientes consanguneos o personas que tengan una relacin de
confianza. Se desarrolla de manera similar a la audiencia de juicio del procedimiento ordinario.

En este procedimiento y por su especial naturaleza, el juez antes de dictar sentencia

procurar que las partes acuerden alguna forma de solucionar la situacin que afecta al nio,
nia o adolescente. Si ello no resulta posible, la sentencia fundamentar tanto la necesidad y
conveniencia de la medida adoptada, junto con indicar los objetivos que se pretenden cumplir
con ella, como asimismo el tiempo de su duracin.
La sentencia se pronuncia oralmente una vez terminada la audiencia preparatoria o de juicio,
segn corresponda. Con todo, en ningn caso la medida cautelar decretada de conformidad a
este artculo podr durar ms de noventa das