Bill of Lading

Seaboard Marine Ltd. oF2

SHIPPEB/EXPORTER / REMITENTE BBOKERAGE

77Ls'tOg YES
CATERPILIAR AMERTCAS CV EXPORT BEFERENCES / BEFERENCIAS EXPORTACION
76 RT DE FRONTENEX ]-208
GENEVA, SIITZERLAND SHPR sVBDY
CNEE P15O
SVC:2015-01728
/ CONSIGNADO A (NOT NEGOIIABLE UNLESS CONSIGNED "TO ORDEB) CONIGNEE NUMBER
CONSIGNEE
548633
8s 90 13 DHL GLOBAL FORWARDING
MOTA ENGIL DOMTNICA}iA SAS 25OO A SULLTVAN RD
RNC 131241,727 COLLEGE PARK GA 30337 -6204
A\rE WINSTON CHIIRCHIL TORRE
ACROPOLIS PISO 1]- PIANTINI
POINT AND COUNIRY OF ORIGIN / LUGAB Y PAIS DE OBIGEN
STO DOMINGO REP DOM
NOTIFY PARTY / DIRIGIR NOTIFICACION DE LLEGADA A NOTIFY NUMBEB DO,,]ESTIC ROUTING EXPORT INSTRUCTIONS / RUTA DOI\ESTICA / INSTRUCCIONES DE EXPOBTACION

160454 SML CONVENIENCE

IMPLEMENTOS Y MAQUINARTAS (IMCA) SA x20160906017568
AUT DUARTE KM 11X SEND PROOF BL TO
VILLA PERAVIA JULTE.RINCKER@DHL.COM & CATERPILLAR.
STO DOMINGO, REPUBLICA DOMINICANA, ATL@DHL.COM RLS ORIG AT DEST
,JosEFrNA ver,oszlANa Rro
PLACE OF RECEIPT / CARGA BECIBIDA EN

PORT EVERGLADES, FL
VESSEL NAI\E / VAPOR VOY NO, / VIAJE NO PORT OF LOADING / PUEBTO DE CARGA LOADING PIEH TERMINAL / TERI\INAL DE EI\BAHOUE

PORT OF DISCHARGE / PUERTO DE DESCABGA PLACE OF DELIVERY / ENTREGA FINAL TYPE OF IOVE / TIPO DE ITOVII\IENTO

RIO HAINA, D.R. RfO HAINA, D.R. ocEAN PoRT/ocEAN PoRT

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER

r\AHKS AND NO./CONTATNER(S) NO NO, OF PKGS, DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS GROSS WEIGHT IVEASUREIVENT
LBS/LIBRA/KILOS
I

MABCAS Y NUMEROS NO, DE BULTOS CONTENIDO SEGUN EMBABCADOR MEDIDAS

TTNU 070880 s 40' FLATRACK COL],APSABLE S. ],. VI . C.

DR: N355P305 1 PACKAGE L9521,.5sL I L559.1-2rF
IMCA 1 CATERPILLAR DOMPAK 88ss.00K I 44.150M
SANTO DOMINGO MODEL OF UNIT 420F2 BHL
DOMINTCAN IT. LRC YEAR: 20L6
REPUBLIC ENGINE CAPACITY: 94 HP/6L
ORDER NO PIN: CAT0420FPLYC00386
cc 26/16 sN# LYCo0386
NOsVBDY].&UP COLOR OF UNTT YELLO{ & BLACK
RTO HAINA DO NAB 8429.s1.00
PURCHASE ORDER YEAR OF MANUFACTURE: 2416
NUMBER
COM PROO1 FO5

TOTAL NO. OF PKGS.

HAZARDOUS DECLARATION: SHIPPER CERTIFIES THAT THE ABOVE NAMED MATERIALS ARE PROPERLY PACKED, LOADED, CLASSIFIEO, DESCRIBED, MARKED, LABELED, PLACABDED
DESIGNATED AND ARE IN PROPER CONOITION FOB TRANSPORfATION ACCOBDING TO ALL APPLICABLE REGULATIONS.
see G1.20 on if Value More Than .s.
CHARGES, INCLUDING FREGHT,
PAYABLE AT: oRI N BY DHL GLOBA], FORVARDING

OCEAN FREIGHT CHARGED ON

RECEIVED FOR SHIPI\ENT from the l\,4ERCHANT, the GOODS or CONTAINERS o
other PACKAGES mentioned above lo be transpoded as provided herein. by any modt
ol transport for all or any part of the Carriage, SUBJECT TO ALL THE TEBIVIS ANi
CONDITIONS appearing on the face and back hereof and in the CARRIER'S
applicable Tariff, to which the Merchant agrees by accepting this BILL OF LADING
The Canier has signed 3 bills of ladingl one original BILL OF LADING must be surendered
duly endorsed, in exchange for the GOODS or CONTAINER(S) or other PACKAGE(S), th(
others to stand void.
LG

B/L NO, I\,4O DAY YEAFI

TOTAL CHARGES SMLU 4585850B sEP 7 20]-6
Hev. 05/08
 Bill of Lading
Seaboard Marine Ltd. ut
SHIPPER NUMBEFI BOOK]NG NUMBER BROKERAG E
SHIPPER/EXPORTEB / REIVIITENTE

571-8 95 4585850 B 77L5704 YES

CATERPTLLAR AMERICAS CV EXPOBT REFEFENCES / REFERENCIAS EXPOHTACION
75 RT DE FRONTENEX 1208
GENEVA, SI/ITZERLAI{D SHPR 5VBDY
CNEE P16O
SVC:2016-0L728
CONSIGNEE / CONSIGNADO A (NOT NEGOTIABLE UNLESS CONSIGNED 'TO ORDER) CONIGNEE NUMBER FORWABDING AGENT / AGENTE EI\BABCADOR 548633 FI\C NUMBEH

85 90L3 DHL GLOBAL FORI{ARD]NG 315

MOTA ENGIL DOM]NICANA SAS 25OO A SUL],IVAN RD
RC 13A244727 COLLEGE PARK GA 30337-6204
AVE WINSTON CHURCH]L TORRE
ACROPOLIS PISO 11 PIANTIN] POINT AND COUNTRY OF ORIGIN / LUGAB Y PAIS DE OBIGEN
STO DOMINGO REP DOM

NOTFY NUI\,'IBEB OOT'ESTIC ROUTING EXPOBT I JSTBUCTIONS / RUTA DON,4ESTICA / INSTBUCCIONES DE EXPORTACION
NOTIFY PARTY / DIRIGIR NOTIFICACION DE LLEGADA A
160454 SML CONVENIENCE
IMPLEMENTOS Y MAQUINARIAS (IMCA) SA x20160906017s58
AUT DUARTE KM 11% SEND PROOF BL TO
VILLA PERAVIA .fULIE.R]NCKER@DHL.COM & CATERPILLAR.
STO DOM]NGO, REPI.IBLICA DOMINICANA, ATL@DHL.COM RLS ORIG AT DEST
,fOSEFTNA VAIDEZ/ANA RI,JO
PLACE OF BECEIPT / CARGA RECIBIDA EN

PORT EVERGLADES, FL
VESSEL NA]\IE / VAPOR VOY NO, / VIAJE POBT OF LOADING / PUEBTO DE CARGA LOADING PIER TER,4lNAL / TER,IlNAL DE EIVIBABQUE

DEN T EVERGLADES
POR OF DISCHARGE / PUEBTO DE DESCARGA PLACE OF DELIVERY / ENTBEGA FINAL IYPE OF I\,4OVE / TIPO DE I\IOVII\IIEI,,TO

RIO HAINA, D.R. RIO HAINA, D.R. ocEAN pont/oceN PoRt

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER

I\4ARKS AND NO,/CONTAINEH(S) NO NO, OF PKGS, DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS GROSSWEIGHT I IVEASUREIIIENT

IV1ABCAS Y NUMEROS NO DE BUTTOS CONTENIDO SEGUN EMBARCADOR *s,.,"Ralxrros I

, MFDTDAS

FREIGHT PREPAID
THESE COMMODITIE , TECI LOGY, OR SOFTI,VARE WERE EXPORTED FROM THE U ITED
STATES IN ACCORD NCE I^i: THE EXPORT ADMIN]STRAT]ON REGULATIONS. DI ERSION
CONTRARY TO U.S. LAI/ PI IB]TED.

TOTAL NO. OF PKGS.

MtrteSrxttHeaBoVENAMEDMATERlALSAREPRoPERLYPAcKED,LoADED,CLASSlFlED,DEScRlBED,MABKED'LABELED,PLAcABDED,
DESIGNATED AND ARE IN PROPEB CONDITION FOR TBANSPORTATION ACCORDING fO ALL APPLICABLE BEGULATIONS

see C1.20 on back Declared Value per Pa ifv More Than .00 per P U.S.
CHARGES, INCLUDING FREIGHT,
PAYABLE AT: ORIGIN BY DHL GLOBAL FORWARDTNG

OCEAN FREIGHT CHARGED ON

BECEIVED FOR SHIPMENT from the |VERCHANT. the GOODS or CONTAINEBS ot
other PACKAGES mentioned above to be transported as provided herein, by any mod
oFR 44.15 M 19.00 838. Bs of transport for all or any part of the Carriage, SUBJECT TO ALL THE TERTUS AND
BNKR 44.a5 M 34.28 L5L3 .46 CONDITIONS appearing' n the face and back hereof and in the CARBIER'S
applicable Tariff. io which the Merchant agrees by accepting this BILL 0F LADING
T'h'e Carrier has signed 3 bills of lading;one onginal BjLL OF LADING must be surrendered
duly endorsed, in xchange for the G00DS or CoNTAINER(S) or other PACKAGE(S), the
others to stand void,
LG

CABRIER:

BY:

2352.3L B/L NO. I\,1O DAY YEAB

TOTAL CHARGES SMLU 4585850B sEP 7 201-6

Hev 05/08