OFICINA DE INFORMACIN DIPLOMTICA

FICHA PAS

A.R.Y. Macedonia
Repblica de Macedonia

La Oficina de Informacin Diplomtica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin pone a disposicin de los profesionales de los medios de comunicacin
y del pblico en general la presente ficha pas. La informacin contenida en esta ficha pas es pblica y se ha extrado de diversos medios no oficiales. La presente
ficha pas no defiende posicin poltica alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de Espaa respecto del pas sobre el que versa.

MARZO 2016

Divisin administrativa: El pas est dividido en 85 municipios, tras la ltima

ARY reforma llevada a cabo en agosto de 2004, de los cuales, 10 se encuadran en el

Macedonia Gran Skopje.

SERBIA 1.2. Geografa

El pas est atravesado de norte a sur por la cordillera de los Balcanes siendo la zona
ms montaosa la parte occidental, fronteriza con Albania. El centro del pas est
constituido por el valle del ro Vardar que desemboca en el Egeo, cerca de la ciudad
Skopje
griega de Tesalnica. En el Sur, el pas comparte con Grecia y Albania los tres lagos
ms importantes de la regin, los de Ohrid, Prespa y Dorjan. La regin presenta un
alto riesgo ssmico. El ltimo gran terremoto caus gran destruccin en Skopje en el
ao 1963, y provoc la muerte de unas 1.000 personas.

1.3. Indicadores sociales

Prilep
Densidad de poblacin: 82 habitantes / km2
Renta per capita: 3.637
Coeficiente GINI: 44,2
Lago Ohrid Bitola Esperanza de vida: 74.8
Lago Prespa GRECIA Crecimiento de la poblacin: 0,1
ALBANIA IDH (Valor numrico/ n orden mundial: 78 (desarrollo humano alto)
Tasa de natalidad: 1,8
Oficina de Informacin Diplomtica.
Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas oficialmente. Tasa de fertilidad: 1,58
Fuente: IDH 2011, CIA World Factbook 2011 y propia.

1. DATOS BSICOS 1.4. Estructura del Producto Interior Bruto 2012

1.1. Caractersticas generales
Nombre en las Naciones Unidas: Antigua Repblica Yugoslava de Macedonia
Nombre constitucional: Repblica de Macedonia
Superficie: 25. 713 km2
Lmites: La Antigua Repblica Yugoslava de Macedonia est situada al sur de la
Pennsula Balcnica y limita al norte con Serbia y Kosovo (segn la Resolucion
1244 del CSNU) al este con Bulgaria, al oeste con Albania y al sur con Grecia.
Poblacin: 2,1 millones de habitantes (el ltimo censo se realiz en 2002)
Capital: Skopje (unos 680.000 habitantes)
Otras ciudades: Kumanovo (104.300 hab.) Bitola (87.600 hab.), Prilep (74.000
hab.), Tetovo (71.000 hab.), Veles (57.000 hab.) Strumica (54.000 hab.)
Idioma oficial: Macedonio. El idioma albans es oficial en el Parlamento as
como en los Municipios donde la poblacin de etnia albanesa supera el 20%.
Moneda: denar MKD (1 euro = 61,18 denar MKD)
Religin: aproximadamente 70% de ortodoxos (eslavomacedonios, valacos, ser-
bios, roma), 27% musulmanes (albaneses, turcos, roma, torbeshi)
Forma de Estado: democracia parlamentaria.
Servicios 61,6%
Industria 27,3%
Agricultura 11,19%
1.5. Coyuntura econmica
PRINCIPALES INDICADORES ECONMICOS 2011 2012 2013 2014
PIB
PIB (M a precios corrientes) 7.550 7.586 8.123 8.546
Tasa de variacin real (%) 2,3 -0,5 2,7 3,8
INFLACIN
Media anual (%) 3,9 3,3 2,7 -0,5
Fin de perodo (%) 2,8 4,7 1,4 -0,3
TIPOS DE INTERS DE REFERENCIA DEL BANCO CENTRAL
Media anual (%) 5,9 5,1 4,9 3,5
EMPLEO Y TASA DE PARO
Poblacin (x 1.000 habitantes) 2.057,3 2.059,7 2.065,7 2.069,1
Poblacin activa (x 1.000 habitantes) 940,0 943,0 958,0 956,1
% Desempleo sobre poblacin activa 31,4 31,0 29,0 28,0
2
FICHA PAS A.R.Y. MACEDONIA
DFICIT PBLICO
% de PIB -2,5 -3,8 -4,1 -4,2
DEUDA PBLICA
en millones EUR 2.089 2.544 2.758 3.263
en % de PIB 28,0 34,1 35,9 38,1
EXPORTACIONES DE BIENES
en millones de EUR 3.215 3.124 3.212 3.723
tasa de variacin respecto a perodo anterior (%) 26,8 -2,8 2,8 15,9
IMPORTACIONES DE BIENES
en millones de EUR 5.053 5.070 4.968 5.485
tasa de variacin respecto a perodo anterior (%) 22,1 0,3 -2 10
SALDO B. COMERCIAL
en millones de EUR 1.838 1.947 1.757 1.762
en % de PIB 22,4 26,8 23,7 20
SALDO B. CUENTA CORRIENTE
en millones de EUR -189 -226 -147 104,1
en % de PIB -2,5 -3,1 -1,9 1,2
DEUDA EXTERNA
en millones de EUR 4.947 5.172 5.210 5.992
en % de PIB 60,3 71,2 70,4 70,2
SERVICIO DE LA DEUDA EXTERNA
en millones de EUR n.d. n.d. n.d. n.d.
en porcentaje de exportaciones de
bienes y servicios n.d. n.d. n.d. n.d.
RESERVAS INTERNACIONALES
en millones de euros 2.069 2.193 1.993 2.436,5
en meses de importacin de bienes y servicios 5,0 5,2 4,8 5,3
INVERSIN EXTRANJERA DIRECTA
en millones de EUR 345 131 229 197
TIPO DE CAMBIO FRENTE AL DLAR
media anual 44,23 47,90 46,4 46,5
fin de perodo n.d. n.d. n.d. n.d.
Fuentes: Banco Nacional de ARYM (http://www.nbrm.gov.mk)
Instituto Nacional de Estadstica de ARYM (http://www.stat.gov.mk)
Ministerio de Finanzas de la ARYM (http://www.finance.gov.mk)
ltima actualizacin: febrero 2015
Fuentes: Banco Nacional de ARYM (http://www.nbrm.gov.mk)
Instituto Nacional de Estadstica de ARYM (http://www.stat.gov.mk)
Ministerio de Finanzas de la ARYM (http://www.finance.gov.mk)
ltima actualizacin: octubre 2015.
1.6. Distribucin del comercio por pases. 2013
EXPORTACIONES POR PASES (PRINCIPALES PASES CLIENTES)
PRINCIPALES CLIENTES DE LA ARYM (MILLONES EUROS)
PAS 2011 2012 2013 2014 2015 (AC IIIT)
Alemania 893,10 917,10 1.157,90 1.543,71 1.306,97
Bulgaria 221,27 223,52 245,20 246,39 185,13
Italia 208,92 218,80 215,98 226,54 121,74
Serbia 241,91 231,81 204,29 194,96 131,42
Grecia 156,22 146,83 161,29 169,93 113,98
Blgica 45,19 32,83 50,87 113,99 85,03
China 91,39 124,14 80,32 70,81 111,77
Croacia 99,98 76,72 75,69 70,41 54,28
Rumania 33,13 41,02 65,44 70,38 63,25
Bosnia y Herzegovina 66,75 65,81 71,87 70,32 53,31
Albania 62,56 59,01 59,16 56,47 41,33
Espaa 48,12 36,39 33,75 53,19 60,82
P. Bajos 39,01 49,00 60,88 51,43 33,55
Reino Unido 62,73 51,42 51,37 51,22 38,98
Turqua 52,74 51,90 54,13 50,86 48,05
Fuente: NBRM febrero 2016
IMPORTACIONES POR PASES (PRINCIPALES PASES PROVEEDORES)
PRINCIPALES PROVEEDORES DE ARYM (MILLONES DE EUROS)
PAS 2011 2012 2013 2014 2015 (AC IIIT)
Alemania 523,92 493,22 522,33 608,35 505,04
Reino Unido 432,77 436,04 547,03 671,91 432,29
Grecia 409,88 627,83 526,29 501,62 337,62
Serbia 358,45 375,36 393,21 450,49 321,89
Italia 305,65 312,71 324,13 342,24 247,63
China 254,72 291,14 285,76 325,99 244,30
Bulgaria 328,13 316,95 276,02 288,55 219,41
Turqua 247,79 252,91 237,92 281,81 196,98
Rumania 68,12 93,07 95,23 157,27 136,55
Rusia 491,52 278,46 123,29 106,31 112,14
Austria 95,50 92,72 108,12 108,36 89,64
Eslovenia 132,91 116,83 126,07 119,32 83,69
Pases Bajos 49,80 50,32 61,82 72,82 77,91
Francia 90,45 67,47 71,49 79,37 65,41
Croacia 95,49 94,15 86,75 84,03 63,10
Estados Unidos 63,88 64,57 93,54 107,37 61,99
Polonia 59,01 78,59 76,43 76,55 61,18
Espaa 45,11 58,69 50,68 64,77 50,55
Fuente: NBRM febrero 2016
En general el principal socio comercial (suma de exportaciones e importaciones)
de la ARYM es, en primer lugar, la Unin Europea, y dentro de ella, Alemania,
Grecia, Italia y Bulgaria, seguidos de los pases vecinos (extinta Yugoslavia) como
Serbia, Croacia y Eslovenia. Entre los socios no europeos destacan por volumen
de intercambios Turqua, China y la Federacin Rusa.
2. SITUACIN POLTICA
2.1. Poltica Interior
La A.R.Y. de Macedonia se constituy en Estado independiente el 8 de septiembre
de 1991, tras separarse pacficamente y mediante referndum de (lo que que-
daba de) la antigua Yugoslavia. Desde entonces es una repblica democrtica
unitaria con un rgimen parlamentario establecido por la Constitucin de 17
de noviembre de 1991, modificada en 1993 por reclamaciones griegas y por el
Acuerdo Marco de Ohrid de agosto de 2001, que puso fin a los enfrentamientos
armados que opusieron, entre marzo y junio de 2001, a las dos principales comu-
nidades que coexisten en el pas, otorgando mayores derechos, principalmente
a la minora albanesa. Estos dos instrumentos conforman el bloque de la consti-
tucionalidad en el Estado.
El Presidente de la Repblica es elegido por sufragio universal directo por un
perodo de cinco aos, y tiene funciones de carcter representativo, de mo-
deracin entre las fuerzas polticas, y de direccin de las fuerzas armadas. El
Primer Ministro es elegido por el Parlamento por un perodo de cuatro aos. El
Ejecutivo est compuesto en estos momentos por un Primer Ministro, cuatro
Vicepresidentes, catorce Ministros y siete Ministros sin Cartera. Corresponde
al Gobierno la ejecucin de la poltica interior y la direccin de las relaciones
internacionales. El Poder Legislativo est constituido por un Parlamento (So-
branje) del que forman parte 123 diputados elegidos por sufragio universal,
que incluye 3 representantes de la dispora. EL Poder Judicial est constituido
por el Tribunal Supremo, el Tribunal Constitucional y el Consejo Judicial de la
Repblica. Como Alto Comisionado del Parlamento acta el Defensor del Pue-
blo (Ombudsman).
Aunque el pas supera por poco los dos millones de habitantes, existe un abanico
muy amplio de partidos polticos, consecuencia de la enorme diversidad de una
sociedad multitnica.
 3

FICHA PAS A.R.Y. MACEDONIA

Vidapoltica en ARYM: Cronologa y procesos electorales

Marzo 2005: Elecciones presidenciales: Branko Crvenkovski del SDSM, fue elegi-
do Presidente de la Repblica.

Junio 2006: Elecciones parlamentarias: el principal partido de centro-derecha

VMRO-DPMNE form una coalicin con mayora parlamentaria, encabezada por su
lder Nikola Gruevski (que se mantiene hasta la fecha como Primer Ministro), jun-
to con el partido albans DPA (Partido Democrtico Albans) de Menduh Thachi.
Se inauguraba as un perodo de cohabitacin y un gobierno de centro-derecha
con un Presidente de izquierdas.

Junio 2008: Elecciones parlamentarias anticipadas tras el fracaso de la Cumbre

de la OTAN en Bucarest como consecuencia del veto griego a la entrada de ARY
DE MACEDONIA en la Alianza por no resolver el diferendo en relacin con el nom-
bre del pas. Triunf la coalicin VMRO-DPMNE/ DUI (albans).

Marzo 2009: Elecciones presidenciales y municipales. El candidato del VMRO-

DPMNE, Georgi Ivanov fue elegido Presidente de la Repblica, asumiendo un
mandato presidencial de 5 aos. En las municipales, el partido VMRO-DPMNE
obtuvo una importante victoria en la mayora de los municipios y de las grandes
ciudades del pas.

En 2010 se inicia la ejecucin del proyecto Skopje 2014 mediante el que se

ha procedido, siguiendo la poltica del VMRO-DPMNE, a erigir edificios, puentes,
estatuas y a reformar fachadas de Skopje-Centro, siguiendo un estilo que pre-
tende ser una evocacin del helenismo clsico y resaltar as una continuacin
histrica de este pas con la antigua Macedonia, con la intencin de entroncar
sus races con el pasado glorioso de Alejandro Magno, amn de vincularlo con
otros hroes bizantinos y eslavos que se incorporan, as, a la historia de la na-
cin macedonia. La poblacin albanesa no se ve, como es lgico, representada
en este argumento histrico que le resulta ajeno. Los pases vecinos, Grecia y
Bulgaria, son muy crticos con el mensaje histrico que transmite, que juzgan
distorsionado. Grecia porque reivindica en su totalidad la unin con el pasado
clsico vinculado a Macedonia y a Alejandro Magno y Bulgaria porque sostiene
que casi todos los personajes histricos que lucharon contra la presencia oto-
mana a finales del s. XIX y principios del XX (Dame Gruev, Gotse Delchev, Jane
Sandanski) se consideraban a s mismos blgaros. Interna e internacionalmente
se ha criticado lo inapropiado del costossimo proyecto en un pas con tantas
precariedades econmicas.
El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, Jos Manuel Garca-Margallo, saluda
a su homlogo macedonio, Nikola Poposki, durante su visita a Madrid en junio de 2012.
MAEC
municipios ganaba la coalicin del VMRO-DPMNE y slo en 4 la oposicin (SDSM).
Sin embargo, una tercera vuelta arroj la prdida por el VMRO-DPMNE del Muni-
cipio de Skopje Centro, smbolo del polmico y costoso proyecto Skopje 2014.
A pesar de una estratgica coalicin tnica VMRO-DPMNE / SDSM en las ciudades
de Kicevo y Struga, los partidos albaneses DUI y DPA ganaron en dichos munici-
pios de poblacin tnica mixta as como en otros 12 de poblacin mayoritaria
albanesa. La OSCE las calific de eficientes y pacficas pero con irregularidades y
carencias respecto al Cdigo Electoral.

Durante 2011, la escena poltica interna estuvo marcada por diversos aconte-
cimientos: El gobierno cerr la mayor cadena de televisin privada, crtica y de
mxima audiencia, TV A1, junto con 3 peridicos. El dueo de estos medios de
comunicacin fue condenado por fraude fiscal a 13 aos de crcel. En enero de
2011, la poltica de denuncias, juicios y multas impuestas a periodistas y la apli-
cacin selectiva de la justicia provocaron que la oposicin abandonara el Parla-
mento. Se convocaron elecciones anticipadas en junio de ese ao.
Junio 2011: Elecciones generales anticipadas como consecuencia de la men-
cionada crisis parlamentaria. El VMRO-DPMNE form una coalicin con mayora
parlamentaria, encabezada por su lder, Nikola Gruevski, con el partido albans
mayoritario Unin Democrtica para la Integracin (DUI).
El 24 de diciembre de 2012, la falta de acuerdo entre el gobierno y la oposicin
respecto al Presupuesto General provoc diversos altercados en el plenario del
Parlamento. El Presidente del Parlamento, Trajko Veljianoski, decidi expulsar
a los diputados de oposicin (SDSM), as como a los periodistas, procediendo
a la votacin del Presupuesto en ausencia de los mismos. Estos acontecimien-
tos provocaron la mayor crisis poltica de los ltimos tiempos, condicionando la
vida poltica y la convivencia entre los partidos durante todo el ao 2013, inclui-
das las elecciones municipales que se celebraron en marzo de ese ao (vid infra).
Marzo 2013: Elecciones municipales. Al cabo de la primera vuelta el 24 de marzo
y de la segunda el 7 de abril, con una participacin de 65 % del electorado, en 56
El Consejo Europeo y el rapporteur del Parlamento Europeo Sr. Howitt impul-
saron un acuerdo para superar la crisis que se firm en mayo de 2013.
El 2 de Julio de 2013, Zoran Zaev fue elegido como nuevo presidente del SDSM y
la diputada y presidenta del Comit para la integracin europea, Radmila Seke-
rinska, vicepresidenta del partido.
Durante 2013, en resumidas cuentas, se asisti a una divergencia poltica ma-
yor entre los dos grandes partidos eslavo-macedonios, el VMRO-DPMNE en el
gobieno y el SDSM en la oposicin con mltiples acusaciones mutuas de corrup-
cin e ineficacia.
Los opositores y crticos del Primer Ministro y su partido fueron objeto de lo que
Organizaciones Internacionales y la propia UE califica de aplicacin selectiva de
la Justicia.
La ausencia de libertad de expresin que tiene su manifestacin ms inmediata
en la ausencia de la misma en los medios de comunicacin, la corrupcin y la
citada situacin de la justicia, constituyen los aspectos de la vida poltica que
menos se ajustan a los Criterios de Copenhague para el ingreso en la UE.
En diciembre de 2013 el Parlamento aprob una nueva Ley de Medios de Comu-
nicacin que permite una aplicacin ambigua de la misma, poniendo en contras-
te su correcta estructura formal con los resultados que ha producido.
4
FICHA PAS A.R.Y. MACEDONIA
Abril 2014: elecciones presidenciales y generales anticipadas.
La segunda vuelta de las elecciones presidenciales, el 27 de abril, coincidi con
las elecciones generales anticipadas.
Result elegido como Presidente de la Republica el saliente Georgi Ivanov, can-
didato del VMRO-DPMNE, frente al candidato de la oposicin, Stevo Pendarovski
(SDSM). El partido albans DUI, socio en el gobierno con el VMRO-DPMNE, no re-
conoce la representatividad del Presidente Ivanov ante los albaneses.
La OSCE-ODIHR calific las elecciones de pacficas y tcnicamente eficaces.
Comprob que recomendaciones anteriores no haban sido tomadas en consi-
deracin. Detect que durante la campaa los medios de comunicacin no man-
tuvieron la imparcialidad y que no se haba respetado la separacin entre Estado
y gobierno.
Composicin actual del Parlamento despus de las elecciones de
abril 2014
El VMRO-DPMNE obtuvo la mayora absoluta, con 61 escaos frente al opositor
SDSM, con 34 escaos. El albans DUI consigui 20. El otro partido albans DPA,
7 y el NDR, 1. As como el nuevo partido eslavo-macedonio GROM, escindido del
SDSM, que consigui tambin 1. La crisis poltica ha reducido a 59 los escaos
del VMRO y a 19 los del DUI debido a discrepancias de los diputados con la lnea
oficial del gobierno.
L os partidos de oposicin SDSM y NDR no reconocieron la validez del proceso elec-
toral y no se incorporaron al Parlamento, dejando sus escaos desocupados. Cabe
exceptuar a dos diputadas del SDSM y una del Partido Liberal Demcrata, que se
incorporaron al mismo dos meses despus de las elecciones, siendo expulsadas de
sus respectivos partidos. Cumpliendo lo establecido en el Acuerdo de Przino (vid
Infra), el SDSM se reincorpor al Parlamento el 1 de septiembre de 2015. Asimismo,
siguiendo las clusulas del acuerdo, dos Ministros de este partido se incorporaron
al gobierno durante el mes de noviembre de este mismo ao.
finales de 2014, el lder del SDSM anuncia estar en posesin de pruebas ma-
A los nimos.
teriales que revelaran los mtodos antidemocrticos del gobierno y promete
divulgar su contenido (las bombas polticas) ante los ciudadanos.
En diciembre de 2014, el gobierno propone una serie de leyes cuya adopcin por
el Parlamento provoca reacciones virulentas de los ciudadanos y protestas ge-
neralizadas.
.- 7 enmiendas a la Constitucin, entre las que destacan como ms polmicas la
que se refiere a la definicin del matrimonio exclusivamente entre un hombre y
una mujer y la creacin de zonas financieras internacionales exentas de la juris-
diccin nacional.
- una ley que afecta los autnomos aumentando de manera sustancial las cotiza-
ciones personales a su cargo.
- la ley de educacin que establece un examen de estado obligatorio para los
estudiantes sancionado por una comisin externa y otros aspectos que afectan
a la autonoma universitaria.
Vida poltica
Durante el mes de diciembre, el Pleno Estudiantil, apoyado por el Pleno de los
Profesores de Universidad, organiza una serie de grandes manifestaciones en
Skopje y otras ciudades del pas reclamando la supresin de la ley de educa-
cin, que sin embargo, super el trmite parlamentario. En enero de 2015, los
estudiantes empezaron con la ocupacin de las Universidades creando Zonas
autnomas en la mayora de las mismas a lo largo y ancho del pas. En febrero,
el Gobierno retrocede y promete una nueva ley de educacin redactada de ma-
nera consensuada con los profesores y los estudiantes.
El 31 de enero, con la detencin de Zoran Verusevski, ex director de la Agencia
de Inteligencia, de otras 2 personas y la confiscacin del pasaporte del lder del
SDSM, Zaev (demanda judicial iniciada por espionaje y traicin al Estado), las au-
toridades anuncian que dichas personas planeaban un putsch contra el orden
constitucional con la ayuda de servicios secretos extranjeros. En las televisiones
favorables al gobierno y en YouTube aparece un video de la entrevista entre el
PM Gruevski y el lder del SDSM, Zaev, grabado en el gabinete de Gruevski, y que
segn las autoridades confirma la conexin de la oposicin con dichos servicios
secretos extranjeros.
A partir de febrero de 2015, el lder del SDSM, inicia una serie de ruedas de
prensa en las que revela que ms de 20.000 ciudadanos han estado bajo es-
cucha y publica las grabaciones (que l denomina bombas), de las conver-
saciones entre altos cargos del Gobierno.
Las bombas provocan una serie de manifestaciones de ciudadanos delante del
Gobierno para protestar contra los mtodos dictatoriales del PM.
La situacin se enrarece progresivamente hasta el mes de mayo, con manifesta-
ciones y acampadas frente a la sede del gobierno convocadas por la oposicin
y los agentes sociales, que encuentran respuesta por parte del ejecutivo con de-
mostraciones masivas de apoyo por parte del VMRO-DPMNE; provocadas todas
por la publicacin constante de nuevas bombas.
La crisis toc techo el 9 de mayo, cuando un enfrentamiento entre la polica y
presuntos miembros del UK se salda con un balance de 18 muertos en la ciudad
fronteriza del Kumanovo. Esto hizo saltar todas las alarmas de un enfrentamien-
to tnico y provoc, como se explica a continuacin, la intervencin internacio-
nal.
La situacin, en consecuencia, devino tan grave, y el riesgo de desestabilizacin
del pas tan evidente, que la Comunidad Internacional (UE y EEUU) intervino r-
pidamente y a fondo, dado que la situacin poltica estaba poniendo en grave
riesgo la perspectiva europea de ARYM e incluso la paz civil. Las dimisiones de la
Ministra del Interior Jankuloska, del Jefe de los Servicios de Inteligencia Mijalkov
y del Ministro de transportes y comunicaciones Janakieski no lograron calmar
Por ello, con la facilitacin de los representantes de la UE y de EEUU, los cuatro
partidos polticos ms importantes firmaron el Acuerdo de Przino el 2 de junio
de 2015 y su Protocolo adicional el 15 de julio del mismo ao. El Acuerdo marca
como objetivo unas elecciones anticipadas libres y limpias el 24 de abril de 2016
como medio para poner fin a la crisis poltica, y el Protocolo establece un cro-
nograma detallado para garantizar que las elecciones se celebren con estnda-
res europeos mediante la consecucin de una serie de reformas democrticas.
Igualmente son de aplicacin los principios sobre Estado de Derecho recogidos
en el Informe de la Comisin (Informe Priebe), realizado por un grupo de exper-
tos de la Comisin Europea trasladados a ARYM para facilitar la salida de la crisis.
El proceso de Przino se ha ido cumpliendo con retrasos y dificultades. Sin em-
bargo, las condiciones ms difciles contenidas en el cronograma se han llevado
a cabo. As, la oposicin ha vuelto al Parlamento, se ha nombrado a una Fiscal
Especial para la investigacin de las escuchas telefnicas, han entrado ministros
de la oposicin en el gobierno provisional, ha dimitido el Primer Ministro Grue-
vski y se ha nombrado a uno nuevo que preside el gobierno en funciones, cuya
nica misin es llevar al pas a las elecciones de 24 de abril. El principal parti-
do de la oposicin, el socialdemcrata SDSM, ha manifestado que no se dan las
condiciones mnimas para celebrar unas elecciones justas en abril y ha pedido el
retraso de las mismas. El SDSM ha condicionado su participacin en los comicios
a que se cumplan al menos dos de las condiciones fijadas: la actualizacin del
censo electoral y la reforma de la regulacin de los medios de comunicacin para
que den cabida en su seno a la oposicin.
Relaciones intertnicas
El desafo ms importante para el pas contina siendo la convivencia intertni-
ca. En febrero de 2011 y en los primeros meses de 2012, se sucedieron serios en-

frentamientos e incidentes entre albaneses y macedonios que se intensificaron
tras cometerse siete crmenes en 2012 sin que se encontrara en esos momentos
a los culpables (dos albaneses abatidos en Gostivar por los disparos de un polica
eslavomacedonio en febrero y cinco eslavomacedonios asesinados en abril cer-
ca de Skopje, el conocido como Caso Monster). Elementos extremistas eslavo-
macedonios y albaneses utilizan estos crmenes para exacerbar los prejuicios y el
odio tnico. Los enfrentamientos violentos entre jvenes continuaron a lo largo
de 2013 disminuyendo durante el presente ao.
No obstante, en julio de 2014 se han producido manifestaciones de protesta por
parte de albaneses en varias ciudades, en ocasiones violentas. Han protestado
a causa de la sentencia en primera instancia en el Caso Monster, que condena
a cadena perpetua a seis albaneses acusados del asesinato de los cinco jvenes
eslavomacedonios en 2012. Las protestas reflejaban el descontento de la comu-
nidad albanesa ante la sospecha de que esta condena se ha llevado a cabo en
circunstancias cuanto menos dudosas y su convencimiento de que se ha busca-
do un chivo expiatorio en las personas de los seis condenados.
Sin embargo, los conflictos ms graves de carcter tnico se produjeron el 21
de abril y el 9 de mayo de 2015. El 21 de abril unos 40 albaneses armados y con
uniformes de UCK (Ejrcito de Liberacin Nacional) atac el puesto fronterizo de
Goshince cuando un comando albans atac el puesto, tom a cuatro policas
como rehenes y se hizo con un nmero indeterminado de armas. El 9 de mayo
un comando formado por unos 30 guerrilleros albaneses procedente de Kosovo
mantuvo en Kumanovo un tiroteo de ms de 24 horas con las fuerzas especiales
macedonias que se sald con 22 muertos, 8 de ellos policas. Como consecuen-
cia de este hecho dimitieron la Ministra de Interior Gordana Jankulovska y el Jefe
de los Servicios de Inteligencia Saso Mijalkov. Despus del incidente armado tu-
vieron lugar varios asesinatos dentro del campo albans.
El gobierno viene cumpliendo el Acuerdo Marco de Ohrid de manera progresiva:
ha adoptado mejoras para la minora albanesa incrementando el uso oficial de
esa lengua y de la bandera de su comunidad. Ha aumentado asimismo la par-
ticipacin de albaneses en la administracin pblica. Sin embargo, las dos co-
munidades tnicas continan con su existencia de manera diferenciada y, con
frecuencia entran en una dinmica de confrontacin. Existe una cierta sensacin
de dos sociedades compartimentadas.
La grave situacin poltica que vive el pas no ha tenido consecuencias en la co-
existencia tnica. Es una crisis de naturaleza diferente, entre el partido naciona-
lista y conservador en el poder, el VMRO-DPMNE y el partido socialdemcrata en
la oposicin, el SDSM.
Relacin de Gobierno a 15 de febrero de 2016
En cumplimento de lo dispuesto en el Acuerdo de Przino de 2 de junio de 2015 y
su Protocolo adicional de 15 de julio del mismo ao, en enero de este ao (2016)
dimiti el gobierno, se form uno nuevo (compuesto por las mismas personas
excepto el PM y con un contenido de mera gestin)
Presidente de la Republica: Gjorge Ivanov
Presidente del Parlamento: Trajko Veljanoski (VMRO-DPMNE)
Primer Ministro, Presidente del Gobierno: Emil Dimitriev (VMRO-DPMNE)
Vicepresidente y Ministro de Finanzas: Zoran Stavreski (VMRO-DPMNE)
Vicepresidente para los asuntos econmicos: Vladimir Peshevski(VMRO-DPMNE)
Vicepresidente para la aplicacin del Acuerdo de Ohrid: Musa Xhaferri (DUI)
Vicepresidente para la integracin europea: Fatmir Besimi (DUI)
Ministro de Interior: Oliver Spasovski (SDSM)
Ministro de Asuntos Exteriores: Nikola Poposki(VMRO-DPMNE)
Ministro de Defensa: Zoran Joleski(VMRO-DPMNE)
Ministro de Justicia: Adnan Ashari(DUI)
Ministro de Economa: Bekim Neziri(DUI)
Ministro de Salud Pblica: Nikola Todorov(VMRO-DPMNE)
5
FICHA PAS A.R.Y. MACEDONIA
Ministro de Empleo y Politica Social: Frosina Remenski (SDSM)
Ministro de Educacin: Abdulakim Ademi(DUI)
Ministro de Agricultura: Mihail Cvetkov(VMRO-DPMNE)
Ministro para la Sociedad de Informacin: Ivo Ivanoski(VMRO-DPMNE)
Ministro de Transportes y Comunicaciones: Mile Janakieski(VMRO-DPMNE)i
Ministro de Cultura: Elizabeta Kanceska- Mileska(VMRO-DPMNE)
Ministro para la Administracin Local: Lirim Shabani(DUI)
Ministro de Ecologa: Nurhan Neziri(DUI)
Ministro sin Cartera: Vele Samak(VMRO-DPMNE)
Ministro sin Cartera: Bil Pavleski(VMRO-DPMNE)
Ministro sin Cartera: Goran Mickovski(VMRO-DPMNE)
Ministro sin Cartera: Jerry Naumov(VMRO-DPMNE)
Ministro sin Cartera: Visar Fida (DUI)
Ministro sin Cartera: Nezdet Mustafa ( Partido de los Roma)
Ministro sin Cartera: Furhan Chako (DUI)
Datos biogrficos
Gjorge Ivanov, Presidente de la Repblica
Nacido en 1960 en Valandovo. Profesor de Ciencia Poltica, ha ocupado distintos
cargos acadmicos en la Universidad Cirilo y Metodio de Skopje, por lo que es co-
nocido por su desempeo profesional. En abril de 2014 fue reelegido Presidente
del pas con un mandato de cinco aos. Cuenta con el respaldo del partido en
el Gobierno, el conservador VMRO-DPMNE, que le ofreci ser su candidato por
afinidad ideolgica, pese a no estar afiliado.
Trajko Veljanoski, Presidente del Parlamento (VMRO-DPMNE)
Nacido en 1962 en Skopje. Abogado de profesin. Desde 1993 es miembro del
partido VMRO-DPMNE. Su actividad poltica ha estado estrechamente vincula-
da a su vocacin profesional jurdica. Ha desempeado diversos cargos polti-
cos en organismos estatales: Secretario del Ministerio de Justicia, Diputado al
Parlamento y presidente de varias Comisiones parlamentarias. Desde 2008 es
Presidente del Parlamento.
Emil Dimitriev, Primer Ministro (VMRO-DPMNE)
Jur el cargo en enero de 2016. Naci en Probistip en 1979. Es Secretario General
de VMRO-DPMN desde 2013. En 2008 fue Viceministro de Defensa y desde 2014 es
miembro del Parlamento.
Fatmir Besimi, Viceprimer Ministro para la Integracin Europea (DUI)
Nacido en Tetovo en 1975. Doctorado en economa por la Universidad de
Staffordshire, Reino Unido.
Ministro de Defensa (2011-2013) y Ministro de Economa (2004-2006). Profesor
temporal en varias Universidades del pas y de la regin. Desde el ao 2013 ocu-
pa el puesto de Viceprimer Ministro para la Integracin Europea.
Musa Xhaferri, Viceprimer Ministro para la aplicacin del Acuerdo de
Ohrid (DUI)
Nacido en Zajaz en 1959, Master en Economa. Uno de los fundadores del DUI
y figura destacada en sus rganos directivos. Viceprimer Ministro responsable
de la aplicacin del Acuerdo Marco de Ohrid en el periodo 2002-2006. Ministro
de Administracin Local 2008-2011 y desde el 2011 retorna a su actual puesto.
Nikola Poposki, Ministro de Asuntos Exteriores (VMRO-DPMNE)
Nacido en Skopje en 1977. Master en Economa y en Comercio Internacional de
la UE. En 2006 trabajaba para la Comisin Europea en Bruselas. En 2010 fue nom-
brado Jefe de Misin ante la UE. Ministro de Asuntos Exteriores desde 2011.
6
FICHA PAS A.R.Y. MACEDONIA
Ali Ahmeti, Lder del partido DUI
Nacido en Zajaz en 1959. Licenciado en filosofa por la Universidad de Prstina.
Comandante y representante poltico del Ejrcito de Liberacin Nacional Alba-
ns UCK en Macedonia durante los enfrentamientos con las Fuerzas Armadas
nacionales en 2001. Fundador del partido DUI y Presidente del mismo desde su
creacin. Uno de los firmantes del Acuerdo Marco de Ohrid y figura significativa
y representativa de la poblacin Albanesa en el pas. Miembro del Parlamento
desde 2002.
2.2. Poltica Exterior
El pas ingres en las Naciones Unidas el 8 de abril de 1993, bajo la denominacin
de Antigua Repblica Yugoslava de Macedonia (FYROM, en sus siglas en ingls)
como frmula provisional hasta la resolucin del contencioso que mantiene con
Grecia en relacin con el nombre constitucional. Hubo un reconocimiento gene-
ralizado del nuevo Estado, pero an persiste la divisin sobre como se denomina
al pas. En ONU, UE y OTAN se sigue utilizando el apelativo provisional. 132 Esta-
dos han reconocido el nombre constitucional Repblica de Macedonia. Espaa
utiliza el nombre provisional reconocido oficialmente por la ONU.
Pertenece a la Organizacin Mundial del Comercio, a la OSCE, al Consejo de Eu-
ropa y a los organismos de integracin regional, tales como La Iniciativa Centro-
europea, La Iniciativa de Cooperacin en el Sudeste de Europa (SECI), el Pacto de
Estabilidad para el Sudeste de Europa y la Carta Adritica.
OTAN
La A.R.Y. de Macedonia participa actualmente en el Partenariado para la Paz de la
Alianza con la que colabora estrechamente y participa en la Misin Resolute Sup-
port en Afganistn. La plena integracin inmediata en la Organizacin constituye
una prioridad absoluta de la poltica exterior de la ARY DE MACEDONIA con especial
relevancia para la poblacin albanesa. En 2015 present un nuevo Plan de Accin.
UE
La UE celebr con ARYM un Acuerdo de Estabilizacin y Asociacin que entr
en vigor el 20 de marzo de 2004. Se enmarca en el Proceso de Estabilizacin y
Asociacin adoptado por el Consejo Europeo de Tesalnica de junio de 2003 y
consta de varios ttulos: el Dilogo Poltico, (ttulo II); la Cooperacin Regional
(ttulo III); la Libre Circulacin de Mercancas (ttulo IV); la Libre Circulacin de
Trabajadores, el Derecho de Establecimiento, la Prestacin de Servicios y la Cir-
culacin de Capitales (ttulo V); la Aproximacin y la Aplicacin de la Legislacin
(ttulo VI); y La Justicia y los Asuntos de Interior (ttulo VII).
Los objetivos, establecidos en el artculo 1.1., de la asociacin son la promocin
del Dilogo Poltico para desarrollar las relaciones polticas entre las partes, apo-
yar los esfuerzos de ARYM para desarrollar su cooperacin econmica interna-
cional, fomentar el establecimiento de unas relaciones econmicas armoniosas
y desarrollar gradualmente una zona de libre comercio entre las partes y estimu-
lar la cooperacin regional en todos los mbitos.
Los principios generales consisten en el respeto de los principios democrticos y
de los derechos humanos (de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, y
definidos en el Acta final de Helsinki y en la Carta de Pars para una nueva Euro-
pa, los principios de Derecho Internacional y del Estado de Derecho) y as como
los principios de la economa de mercado reflejados en el documento CSCE de la
conferencia de Bonn. La paz y la estabilidad internacional y regional constituyen
el eje del proceso de estabilizacin y asociacin. La celebracin y aplicacin del
presente Acuerdo se embarcan en el enfoque de la Comunidad para esta regin
definido en las conclusiones del Consejo de 29 de abril de 1997, basndose en los
mritos individuales de los pases de dicha regin. Por ltimo ARYM se compro-
mete a entablar relaciones de cooperacin y buena vecindad con los pases de la
regin, libre circulacin de personas, mercancas, capitales y servicios, as como
el desarrollo de proyectos de inters comn.
El Acuerdo se articula en un periodo transitorio de un mximo de 10 aos dividi-
dos en dos etapas sucesivas para aplicar progresivamente las disposiciones del
Acuerdo y concentrarse durante la primera etapa en la cooperacin regional; la
circulacin de trabajadores, el derecho de establecimiento, la prestacin de ser-
vicios y la circulacin de capitales; la aproximacin de la legislacin; y la justicia
y asuntos de interior (artculo 5 del AEA).
En octubre de 2009 la CE present una propuesta de decisin para hacer efecti-
vo el paso a la segunda etapa de la asociacin al que se alude en el artculo 5,
apartado 3 del Acuerdo, decisin que no ha sido adoptada hasta la fecha por el
Consejo.
En el Consejo Europeo el 17 de diciembre de 2005 recibi el estatuto de candida-
to al ingreso en la Unin Europea. No ha sido posible iniciar las negociaciones de
adhesin debido a la oposicin de Grecia. El apoyo de la UE se ha materializado
en la asistencia institucional y la transferencia de fondos de preadhesin (IPA
Funds), financiaciones del BEI y del BERD, todos de mayor cuanta.
El pas debe de cumplir plenamente los 3 criterios de Copenhague, necesarios
para el ingreso en la UE. El criterio poltico: la existencia de instituciones estables
que garanticen la democracia, el Estado de derecho, el respeto de los derechos
humanos y el respeto y proteccin de las minoras.
El criterio econmico: la existencia de una economa de mercado viable, as
como la capacidad de hacer frente a la presin competitiva y las fuerzas del mer-
cado dentro de la Unin.
Finalmente, el criterio del acervo comunitario: la capacidad para asumir las obli-
gaciones que se derivan de la adhesin, especialmente aceptar los objetivos de
la unin poltica, econmica y monetaria.
De acuerdo con los planes estratgicos anuales del Gobierno para conseguirlo,
ARY DE MACEDONIA se encuentra en el proceso de adaptar su legislacin al acer-
vo comunitario y cumplir los objetivos establecidos por la UE. Segn ha sealado
la Comisin Europea, los principales problemas que presenta este pas para su
ingreso residen en la falta de independencia y eficacia de la Justicia y de la Admi-
nistracin Pblica; la corrupcin; la falta de libertad de expresin sobre todo en
los medios de comunicacin; la reforma del sector financiero; el libre movimien-
to de mercancas; la ley de propiedad intelectual; la poltica de competencias
y el control financiero. As lo confirman los Informes de Progreso anuales de la
Comisin de la UE y de la Unin Europea desde 2009.
El Acuerdo de Liberalizacin de Visados, iniciado en diciembre de 2009, elimin la
necesidad de visados de corta duracin para el ingreso en el rea Schengen. El Go-
bierno ha tomado medidas contra los falsos solicitantes de asilo en la UE. En 2013
el Parlamento Europeo permiti la posibilidad de revocar esta facultad a causa de
los repetidos casos de falsos demandantes de asilo de los Balcanes Occidentales.
El Informe de progreso de 2014, pese a recomendar por sexta vez consecutiva el
inicio de negociaciones de adhesin fue especialmente duro, al mencionar expl-
citamente que el proceso se encontraba atascado, recalcando la situacin de la
justicia, las trabas a la libertad de expresin, especialmente para los medios de
comunicacin, la urgencia de retomar el dilogo poltico y la vuelta de la opo-
sicin al parlamento ( en un momento en que se estaban discutiendo enmien-
das constitucionales del calado de la que describe expresamente el matrimonio
como unin entre hombre y mujer o las zonas econmicas especiales) y la nece-
sidad de avance en la cuestin del nombre con Grecia.
A pesar de la recomendacin de la Comisin, el Consejo Europeo de diciembre
de 2014, por sexta vez consecutiva no endos el inicio de negociaciones de ad-
hesin de ARY de Macedonia a la UE.
El Informe de Progreso de noviembre de 2015 condiciona la recomendacin de
apertura de negociaciones a la finalizacin de la crisis poltica por la que atra-
viesa el pas, lo que pasa por una aplicacin completa de las condiciones que

contiene el Acuerdo de Przino y la celebracin de elecciones anticipadas en con-
diciones razonables.
Pases vecinos
Las relaciones de la ARY de Macedonia con Grecia son tensas en lo poltico debi-
do al diferendo toponmico, una de las razones que dificultan el inicio de nego-
ciaciones de adhesin a la UE y a la OTAN. Los intereses econmicos y sociales
mutuos son importantes lo que contribuye a dinamizar la relacin bilateral.
Mantiene un enfrentamiento con Bulgaria debido, entre otras cuestiones, a
diferentes interpretaciones de la historia y de las races identitarias de ambos
pueblos y en el trato a las respectivas minoras. Las dispares interpretaciones
de la historia derivan de que Bulgaria asume como propios a los hroes de las
revueltas macedonias contra el imperio otomano a finales del siglo XIX o princi-
pios del XX (Dame Gruev, Gotse Delchev, Jane Sandanski) y ARYM los considera
macedonios en exclusiva. Asimismo, el mencionado proyecto Skopje 2014 ha
conllevado que se hayan erigido mltiples estatuas de estos personajes, con el
consiguiente malestar entre las autoridades blgaras ante la exhibicin pblica
de la controversia.
Pese a todo esto, en 2014 se produjeron avances en la negociacin del acuerdo
de Amistad y Buena Vecindad.
La relacin con Albania se encuentra mediatizada por la presencia de una am-
plia minora albanesa en ARY de Macedonia (25 % de la poblacin).
Con el resto de pases vecinos mantiene buenas relaciones, especialmente con
Eslovenia, Croacia y Serbia.
3. RELACIONES BILATERALES
3.1. Relaciones diplomticas
En la actualidad Espaa no mantiene ningn contencioso con la A.R.Y. de Mace-
donia. Espaa apoya la aspiracin de integracin euroatlntica del pas.
Espaa y la Antigua Repblica Yugoslava de Macedonia, establecieron relaciones
diplomticas el 28 de julio de 1994. Los actos de celebracin del vigsimo aniver-
sario de dicha efemrides tuvieron lugar en octubre de 2014 en Skopje.
El 9 de abril de 1999, el ministro de Asuntos Exteriores, Abel Matutes, viaj a Ma-
cedonia para ofrecer apoyo poltico y econmico y la adhesin incondicional del
Ejecutivo espaol al Gobierno macedonio por su acogida a miles de refugiados
albano-kosovares, resultado de la crisis de Kosovo y los bombardeos de la OTAN
que comenzaron en marzo de ese ao.
Con ocasin de la cumbre de la OTAN de Washington del 25 de abril de 1999, el
entonces Presidente del Gobierno espaol, Jos Mara Aznar, se comprometi
ante el presidente macedonio, Kiro Gligorov, a intensificar la ayuda humanitaria
espaola para atender a los refugiados de Kosovo.
La misin diplomtica permanente de Espaa en Skopje fue creada mediante
R.D. 866/2006 de 14 de julio. D. Jos Manuel Paz Ageras fue designado primer
Embajador de Espaa con residencia en Skopje, en la A.R.Y. de Macedonia me-
diante R.D. 1003/2006 de 8 de septiembre.
Entre nuestros dos pases se produce un intercambio fluido de candidaturas a
Organizaciones Internacionales.
3.2. Relaciones econmicas
Desde 2001 el comercio entre la ARY de Macedonia y Espaa se ha caracterizado
por un significativo dficit para Espaa, con una cobertura que en 2010 slo era
7
FICHA PAS A.R.Y. MACEDONIA
del 49% para nuestro pas. Este patrn cambi significativamente durante 2012 y
2013 y 2014 arrojando tasas de cobertura positivas para nuestro pas.
En 2014 los principales productos exportados desde Espaa a ARY de Macedonia
fueron los crnicos, confeccin femenina, productos cermicos, alimentacin
animal, componentes electrnicos, automviles, tabaco sin elaborar y tejidos
tcnicos.
En el mismo ao los principales productos importados en Espaa desde ARY de
Macedonia fueron los productos siderrgicos, material elctrico (24,7% del total)
seguidos de lejos por prendas de vestir, calzado y tabaco sin elaborar.
RELACIONES BILATERALES 2011 2012 2013 2014
(ENE-NOV)
Exportacin espaola (M) 32,75 42 38,5 38,1
Importacin espaola (M) 68,4 39,5 34,9 54,9
Cobertura 47,91 106,3 110,3 69,4
Distribucin del comercio por productos 2012
PRINCIPALES PRODUCTOS IMPORTADOS IMPORTE % DEL TOTAL
72 -- FUNDICIN, HIERRO Y ACERO 32,81 83% 32.811,071
62 -- PRENDAS DE VESTIR, NO DE PUNTO 2,2 6% 2.198,941
61 -- PRENDAS DE VESTIR, DE PUNTO 1,02 3% 1.021,409
42 -- MANUFACT. DE CUERO, MARROQUINERA 0,68 2% 679
64 -- CALZADO; SUS PARTES 0,59 1% 590
22 -- BEBIDAS TODO TIPO (EXC. ZUMOS) 0,56 1% 556
Total partidas 37,86 96% 37.855,531
Total importaciones 39,55 100% 39545,3854
Datos en millones de euros. Fuente: DG de Aduanas y elaboracin propia
PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS IMPORTE % DEL TOTAL
02 -- CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES 11,41 27% 11411,243
94 -- MUEBLES, SILLAS, LMPARAS 3,25 8% 3247,31499
69 -- PRODUCTOS CERMICOS 3,14 7% 3135,2131
24 -- TABACO Y SUS SUCEDNEOS 2,79 7% 2792,5674
87 -- VEHCULOS AUTOMVILES; TRACTORES 2,67 6% 2674,30674
72 -- FUNDICIN, HIERRO Y ACERO 2, 5% 1999,65248
Total partidas 25,26 60% 25260,2977
Total exportaciones 42,02 100% 42.015,763
Datos en millones de euros. Fuente: DG de Aduanas y elaboracin propia
Segn datos de DataInvex, los flujos de inversin entre ambos pases son casi
inexistentes: las inversiones espaolas en la ARYM fueron de -091, 012 y 009
millones de euros en 2009, 2010 y 2011 respectivamente. En 2012 alcanzaban
los 02 millones de euros. DataInvex no recoge datos de inversin en ARYM en
2013. Las inversiones acumuladas desde 1993 son de 157 mill . DataInvex no
registra inversiones macedonias en Espaa desde 2009, ao en que ascendieron
a 3 millones de euros.
3.3. Cooperacin
Espaa concedi a ARY de Macedonia un crdito FAD para construcciones hi-
droelctricas por valor de 4 millones de euros con cargo a los Fondos de Ayuda
al Desarrollo.
El fondo espaol de ayuda al cumplimiento de los Objetivos del Milenio ha des-
tinado 5 millones de dlares a financiar el Programa de Naciones Unidas para
el Fomento del Dilogo y la Colaboracin Intertnica en la ARY de Macedonia,
gestionado localmente por el PNUD, UNESCO y UNICEF.
En diciembre de 2006, bajo los auspicios de la Fundacin Internacional y para
Iberoamrica de Administracin y Polticas Pblicas (FIIAAPP) tuvo lugar una
visita de expertos espaoles que dictaron un seminario sobre gestin de fon-
dos comunitarios. Espaa se adjudic un hermanamiento de la UE de 22 meses
8
FICHA PAS A.R.Y. MACEDONIA
de duracin sobre capacitacin para la lucha contra el blanqueo de dinero,
con un experto espaol residente que finaliz en agosto de 2009. Entre mayo
de 2010 y enero de 2012 se desarroll un proyecto de cooperacin en materia
fiscal entre la UE y ARY DE MACEDONIA dirigido por Espaa. A partir de febrero
de 2011 se inici un hermanamiento de apoyo al Ombudsman macedonio de
18 meses de duracin, con un coordinador residente espaol. Se trataba de
un proyecto conjunto presentado por las oficinas del Defensor de Pueblo de
Espaa y Francia, liderado por Espaa. En diciembre 2011 se inici un segundo
hermanamiento franco-espaol para la educacin de adultos, con liderazgo
francs.
A febrero de 2016 dos hermanamientos se encuentran en fase de desarrollo. El
primero, dirigido a la mejora de la administracin tributaria macedonia inici su
ejecucin durante el mes de febrero de 2015. El segundo, sobre mejora del me-
dio ambiente inici su ejecutoria en abril de ese mismo ao. Un tercer y cuarto
proyectos se encuentran a punto de despegar en 2016. El primero es un herma-
namiento cuyo objetivo es la armonizacin con la nueva directiva sobre seguros
y el segundo (un hermanamiento ligero, sin consejero residente) sobre asuntos
de lucha contra la discriminacin.
3.4. Relacin de visitas en ambos sentidos
Visitas ministeriales
La Ministra de Asuntos Exteriores, Ilinka Mitreva, viaj a Madrid el 20 de junio
de 2005, donde se entrevist con su homlogo, Miguel ngel Moratinos. El mi-
nistro espaol reafirm el apoyo a la perspectiva europea de la regin, sin dejar
de sealar las prioridades de orden poltico, econmico y de incorporacin del
acervo comunitario que las autoridades macedonias deben cumplir para obte-
ner un dictamen positivo de Bruselas. Apoy la pretensin del pas de ingresar
en la OTAN.
El Ministro Moratinos volvi a encontrarse con Ilinka Mitreva el 6 de febrero de
2006 durante la visita oficial que realiz a Macedonia.
El Ministro macedonio de Asuntos Exteriores, Antonio Milososki, realiz en 2007
tres viajes a Madrid en menos de cinco meses:
Visita oficial bilateral los das 10 y 11 de septiembre de 2007.
Asistencia al Consejo Ministerial de la OSCE, los das 29 y 30 de noviembre de 2007.
Participacin en el Foro de Alianza de Civilizaciones, del 15 al 16 de enero de 2008.
El Ministro de Finanzas, Trajko Slaveski, particip en la Conferencia de Pases de
Renta Media en Madrid el 1 y 2 de marzo de 2007.
El Ministro de Trabajo, Sr. Ljupco Meskov, y el Director General de Evaluacin de
su Departamento, asistieron a la Conferencia Ministerial sobre Envejecimiento
en Len (6 a 8 de noviembre de 2007).
Los Ministros macedonios de Administracin Local y de Justicia, respectiva-
mente, participaron en las reuniones ministeriales del Consejo de Europa que,
en 2007, se celebraron en Valencia y Lanzarote.
En septiembre de 2008 viaj a Madrid el Viceprimer Ministro para Asuntos Euro-
peos, Ivica Bocevski, donde se entrevist con el Secretario de Estado para la UE
D. Diego Lpez Garrido.
En octubre de 2009 viaj a Skopje la Ministra de Defensa Sra. Chacn, quin
firm un Memorndum de Entendimiento en materia de Defensa.
En mayo de 2010 efectu una visita a Skopje el Ministro de Asuntos Exteriores
y Cooperacin D. Miguel ngel Moratinos durante la presidencia espaola de la
UE, y se entrevist con el Presidente Ivanov, el PM Gruevski y el MAE Milososki.
El 17 de mayo de 2012 la Viceprimer Ministro para Asuntos Europeos, Teuta Arifi,
se entrevist oficialmente en Madrid con la Vicepresidenta del Gobierno, Sora-
ya Senz de Santamara y el Ministro de Asuntos Exteriores, Jos Mara Garca-
Margallo y Marfl.
El 12 de junio de 2012 el Ministro de Asuntos Exteriores, Nikola Poposki, se
entrevist en Madrid con el Ministro de Asuntos Exteriores, Jos Mara Garca-
Margallo y Marfl y con el Presidente de la Comisin de Asuntos Exteriores, Josep
Antoni Durn i Lleida.
El 3 de diciembre de 2012, el Ministro de Defensa, Fatmir Besimi se entrevist en
Madrid con el Ministro de Defensa, Pedro Morens.
El 23 de enero 2014, el Vice Primer Ministro para Asuntos Europeos, Fatmir Besi-
mi se entrevist con el MAE Garca-Margallo y con el Presidente del Congreso de
los Diputados, Sr. Posada.
En octubre de 2015 el entonces PM Nikola Gruevski se traslad a Madrid para
participar en una reunin del Partido Popular Europeo. Asimismo, particip en el
roadshow de promocin de ARYM en la Cmara de Comercio de Madrid.
Otras visitas
En diciembre de 2006 se desplaz a Madrid el Secretario de Estado macedonio
para Asuntos de la Unin Europea, Jovan Tegovski, que mantuvo contactos con
su homlogo espaol D. Alberto Navarro.
El Defensor del Pueblo macedonio estuvo en Espaa en enero de 2007, invitado
por sus homlogos de las Comunidades Autnomas de Aragn y Catalua.
En 2007 y 2008 visit la ARY de Macedonia el Justicia (Defensor del Pueblo) de la
comunidad autnoma de Aragn.
En 2008 viajaron a Skopje los Directores Generales de Vigilancia Aduanera y del
Instituto de Estudios Fiscales del Ministerio espaol de Economa y Hacienda.
En diciembre de 2008 viaj a Madrid y Zaragoza en viaje oficial el Alcalde de
Skopje Sr. Trifun Kostovski. Ese mismo mes se firm el acuerdo de hermana-
miento entre las ciudades de Skopje y Zaragoza.
En 2011 visitaron Skopje la Defensora del Pueblo en funciones y el Justicia de
Aragn.
Entre el 20 y 29 de mayo de 2012 el Teniente General Alfredo Cardona Torres,
Comandante del Cuartel General OTAN en Retamares Madrid, dirigi en la ARY de
Macedonia un ejercicio conjunto OTAN con participacin de 2.200 militares de 15
pases miembros de la OTAN o asociados.
En abril de 2013, el JEMAD Fernando Garca Snchez visit a su homlogo ma-
cedonio Goranco Koteski.
Los das 26 y 27 de noviembre 2013, el Presidente del Parlamento macedonio,
Trajko Veljanoski se entrevist en Madrid con el Presidente del Congreso, Jess
Mara Posada Moreno y con el Presidente del Senado D. Po Garca Escudero
El 22 y 23 de febrero de 2016 la Defensora del Pueblo, Doa Soledad Becerril,
visita ARYM.
3.5. Relacin de declaraciones, tratados y acuerdos firmados
Nota espaola sobre la suspensin temporal del Canje de Notas de 3 de marzo
de 1978 sobre supresin de visados entre Espaa y Yugoslavia
Firma: 14 de octubre de 1993
En vigor: 15 de octubre de 1993
B.O.E.: 4 de diciembre de 1993
Acuerdo de transporte areo
Firma: 2 de marzo de 1999
Aplicacin provisional: 2 de marzo de 1999
En vigor: 13 de diciembre de 1999
B.O.E.: 23 de abril de 1999 y 7 de abril de 2000
Acuerdo sobre transporte internacional por carretera
Firma: 2 de marzo de 1999
En vigor: 29 de diciembre de 1999
B.O.E.: 25 de abril de 2000
Acuerdo sobre supresin recproca de visados en pasaportes diplomticos y
de servicio
Firma: 3 de junio de 2003
Aplicacin provisional: 3 de julio de 2003
En vigor: 21 de enero de 2005
B.O.E.: 15 de julio de 2003 y 25 de enero de 2005
Acuerdo para la promocin y proteccin recproca de inversiones
Firma: 20 de junio de 2005
En vigor: 30 de enero de 2007
B.O.E.: 19 de febrero de 2007
 9

FICHA PAS A.R.Y. MACEDONIA

Acuerdo de cooperacin cultural, educativa y cientfica

Firma: 20 de junio de 2005
En vigor: 30 de enero de 2007
B.O.E.: 19 de febrero de 2007

Convenio para evitar la doble imposicin y prevenir la evasin fiscal en materia

de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio. Protocolo
Firma: 20 de junio de 2005
En vigor: 1 de diciembre de 2005
B.O.E.: 3 de enero de 2006

Acuerdo relativo a la readmisin de personas en situacin irregular

Firma: 6 de febrero de 2006
En vigor: 19 de noviembre de 2006
B.O.E.: 23 de noviembre de 2006

Memorndum de Entendimiento entre los Ministerios de Defensa de Espaa y

la ARY de Macedonia firmado por la Ministra de Defensa, Da. Carmen Chacn,
durante su visita a Skopje en 2009.

Acuerdo sobre reconocimiento recproco y canje de los Permisos de conduccin

Nacionales
Firma: 6 de octubre de 2011.
Entrada en vigor provisional el 04-11-2011
BOE n 266, 4 de noviembre de 2011

Acuerdo de intercambio de informacin clasificada Espaa ARYM. En junio-

julio de 2015 se intercambiaron Notas Verbales entre los Ministerios de Asuntos
Exteriores de ambos pases para la entrada en vigor de este Acuerdo.

3.6. Datos de la Representacin

Embajada de Espaa en Skopje, ARY DE MACEDONIA

Embajador, D. Ramn Abaroa Carranza

Direccin: 27 Mart n.7, 1000 Skopje

Tel. 00.389.23.22.07.17
00.389 23.23.10.02
00.389 23.21.54.11 Centralita/ seccin consular
Fax 00.389 2 3220 612
e-mail: emb.skopje@maec.es
Telfono de emergencia consular: 00389 070 252 46

Oficina de Informacin Diplomtica.

www.maec.es