Prmio Leaders & Achievers-Flecha Diamante 2016 PMR Africa

o
0DSXWRGH6HWHPEURGH$12;;,,,1o3UHoR0W0RoDPELTXH

Daviz Simango lamenta inrcia do PR na gesto da guerra e da dvida oculta

log
ci
so
um

Centrais
de
io

Nata Ussene
r

7UrVPLOGHOHJDGRVQD0DWRODHVWHPGHVHPDQD Com Frelimo em conclaves chave

Reunio gazua junta quadros Frelimo Dilogo congela
Di

Pg. 8 Pg.
P
6

2 Savana 30-09-2016
Rafael Marques em exclusivo ao SAVANA
No caiam na soluo angolana
Por Armando Nhantumbo
F
oi um dos convidados de
cartaz para o seminrio
sobre Corrupo e Justi-
a Criminal, organizado
pela Associao Moambicana
de Juzes (AMJ) e pelo Centro
de Integridade Pblica (CIP).
Coube a ele a primeira orao do
evento que, de 27 a 29 de Setem-
bro corrente, discutiu a eficcia e
a garantia de justia criminal no
tratamento da corrupo. Rafael
Marques, o destemido activista
e jornalista angolano, iniciou a
sua interveno com golpes de
mestre que electrizaram a plateia.
Quando recebi o convite da As-
sociao Moambicana de Juzes
para falar neste seminrio, julguei
tratar-se de um engano, ou mesmo
uma armadilha. At hoje, a minha
relao com juzes tem se limi-
tado a processos de julgamentos
e a condenaes, precisamente,
pelo facto de eu denunciar actos
de corrupo e as consequentes
violaes dos direitos humanos,
estava iniciada a locuo que viria
a durar 24 minutos. Vinte e quatro
horas depois da palestra, na qual
disse tambm que o sistema judi-
cial angolano apenas o prolon-
gamento da cleptocracia vigente
no pas onde quem se demarca de
fazer parte do sistema ostraci-
zado ou excludo e quem combate
a corrupo, a m gesto pbli- muitos se engajaram na luta pela
ca e os abusos de poder punido
Tenso poltico-militar
O modelo angolano de extravagncia depois gera problemas muito srios
D
urante muitos anos,
Angola e muitos pa-
ses africanos, e no
s, tiveram Moam-
bique como uma referncia.
io
Continuam hoje a admirar o
nosso pas?
Sim, porque os moambicanos
tm um sentimento de humil-
dade que as elites angolanas no
r
tm. A grande diferena que
em Moambique h respeito
pelo cidado. Em Angola no
h. Mas vemos, por exemplo,
com as mortes que esto a ocor-
rer aqui em Moambique com
Di
esta situao de conflito latente
e perguntamo-nos o que est a
originar o conflito.
Como que pode evitar, Mo-
ambique, cair na angolaniza-
o?
Falando mais com os angolanos
para que os moambicanos per-
cebam que tm oportunidades
soberanas para no carem no
buraco de Angola e no segui-
rem aquilo que se chama aqui
por soluo angolana para o
conflito. Conversem, faam a
paz, aproveitem o potencial que
este pas tem para gerar riqueza
pelas autoridades, Marques deu
entrevista ao SAVANA. Nela, de-
saconselha Moambique a aplicar
a chamada soluo angolana, no-
meadamente, a eliminao fsica
de Afonso Dhlakama, o presiden-
te da Renamo, tal como aconteceu
em 2002 com Jonas Savimbi da
UNITA, na oposio em Ango-
la. Alerta que o modelo angolano
de extravagncia, esse depois vai
gerar problemas muito mais s-
rios no pas. Sirvam o povo e no
precisaro de matar ningum,
aconselha o autor do Diamantes
de Sangue: Tortura e Corrupo
em Angola, um livro que denun-
cia envolvimento de Generais das
Foras Armadas angolanas em as-
sassinatos e torturas no negcio de
diamantes.
A 11 de Novembro prximo, An-
gola vai completar 41 anos da in-
dependncia. Acha que Angola de
hoje o pas porque os nacionalis-
tas angolanos se bateram contra o
colonialismo portugus?
Os nacionalistas tinham uma viso
um
para o pas cuja implementao de-
pendia e depende sempre das gera-
es seguintes. Milhares de Ango-
lanos deram a sua vida pela causa da
independncia nacional e s poucos
assumiram-se como os libertado-
res da Nao. Mas o povo, ou seja,
onde todos caibamos, onde acima
libertao e hoje so esquecidos. A
de
que d paraa todos, os da Renamo,
da Frelimo e o povo em geral que
quer educao para os filhos e sade. pelo interior de Angola, h pessoas a
Faam isso. O modelo angolano de
extravagncia,
avagncia, esse depois vai gerar
problemas muito mais srios no pas,
no um modelo a seguir esse, no entrevista, o governo diz que primei-
aconselhvel.
Mas os defensores da soluo an-
golana dizem que a morte de Jonas
Savimbi resolveu o conflito. Ento,
se em Angola foi a soluo, porqu
Moambique no pode seguir?
Boa pergunta. Angola teve, depois
da paz, por 10 anos, um dos maiores
crescimentos econmicos do mundo.
Ento, como que um pas a subir
em flecha, de repente tem dificulda-
des em dar po aos cidados. Hoje
h fila para se comprar po em An-
gola. O que vem depois disso? Mo-
ambique pode adoptar essa soluo,
mas o que vai ganhar com isso?
Quando a soluo passa pela morte
do outro, passamos a achar que qual-
quer problema se resolve com a mor-
te do outro e assim que os poderes
ditatoriais passam a vida a matar.
assim que Hitler tentou encontrar a
situao final para os judeus, idem
para o regime do apartheid que criou
a segregao racial e muitos outros
governos. Matou-se o Savimbi em
TEMA DA SEMANA
ci
so
A soluo angolana funciona para garantir que as famlias instaladas no poder,
que capturaram o Estado, estejam vontade no seu processo de saque do pas.
questo fundamental lembrar que
temos tudo para construir um pas
diferente, isto , a realizao do so-
nho angolano. Neste momento, te-
mos um pas que gerido medida
do presidente e das suas necessida-
des pessoais e da sua famlia. Cabe
aos angolanos conscientes lutarem
pelo sonho colectivo de um pas
de tudo haja respeito pela dignidade
2002. Sim, realizou-se a paz, fize-
ram-se muitos edifcios, mas viagem
morrerem fome por causa da seca
no sudeste de Angola. O que se faz
sobre isso? E como ouviram aqui na
ro temos de cuidar do gado, depois
que cuidamos das pessoas.
Ento, que conselho para Maputo,
se a soluo angolana no a me-
lhor?
Olhem para o povo, sirvam o povo
e no precisaro de matar ningum.
E quando a aco for centrada nas
necessidades do povo, o prprio
(Afonso) Dhlakama ou se adaptar
ou entregar as pastas porque no
ver mais como continuar a aco
como poltico e poder reformar-se,
ou ento, se juntar aos seus irmos
da Frelimo na proviso de polticas,
iniciativas e aces que levem me-
lhoria de vida dos moambicanos,
que deve ser a aco central dos
polticos. Este o conselho. A solu-
o angolana funciona para garantir
que as famlias instaladas no poder,
que capturaram o Estado, estejam
vontade no seu processo de saque do
pas. No pelo bem do povo.
fcil para um partido libertador
como a Frelimo que, tal como o
o
log
No pelo bem do povo.
humana e servio pblico dedicado
ao cidado e no aos dirigentes. De-
pende da capacidade daqueles que
querem o bem imporem-se sobre
aqueles que continuam a praticar o
mal. Quando vivemos numa socie-
dade onde os membros do governo
so venais, extremamente corruptos
e pouco dados ao respeito pelos
cidados, ento, uma questo da-
queles que querem o contrrio, que
MPLA, governa o pas h mais
de 40 anos, primar por essa to-
lerncia ao pensar diferente e,
mais ainda, pela transparn-
cia, boa governao, enfim,
uma verdadeira democracia e
no apenas eleitoral?
Depende do nosso esforo.
possvel. Se centrarmos a nossa
aco no cidado, tudo faremos
para que o povo exera a sobe-
rania com conscincia. Os diri-
gentes devem sentir-se apenas
como servidores pblicos e no
como superiores em relao ao
seu prprio povo.
jornalista e, como tal, tem
algo a dizer sobre a indstria
da comunicao social. Como
que descreve a imprensa
angolana, hoje? Em Moam-
bique, por exemplo, temos na
imprensa pblica e afim, gru-
pos de choque pr-governo e
anti-oposio e todos aqueles
que pensam diferente.
Angola pior. Ns temos j um
grupo chamado os bajuladores
cuja tarefa a de louvar sempre
as iniciativas do governo e ten-
tar demonstrar que aquilo um
paraso.
querem promover a moral pblica,
o respeito pelo cidado, a elevao
do cidado atravs de uma educa-
o de qualidade, da proviso de
servios que permitam a este cida-
do ter emprego, ter acesso a uma
sade de qualidade, lutarem pela
integridade, moral pblica, afirma-
rem e exigirem a prtica do bem na
sociedade porque hoje em frica
socieda
temos vergonha de assumir o bem.
Somos conduzidos pelo mal, por
corruptos, incompetentes, indivdu-
os ineptos e temos medo deles, mas
temos escrnio pelas pessoas que
procuram promover um certo sen-
tido de dignidade entre os cidados
e de probidade. Aqui em Moam-
bique, anos atrs, aqueles que se ba-
tiam contra a corrupo, pelas boas
prticas, eram considerados e cha-
mados de leprosos. Ento, ser um
cidado ntegro, cvico, chega a ser
leproso. Aquele que rouba, tem um
carro bonito, tem um fato bonito e
tem acesso a uma vida de luxo, este
o modelo que os cidados querem
seguir. isto que est errado nas
nossas sociedades e isso que deve-
mos combater com todas as nossas
energias. No precisamos roubar
nem castigar ningum para sermos
ricos, termos um bom fato, para ter
o que os homens gostam em frica
muitas mulheres para viajarmos,
para comprarmos casa em Portugal
ou na frica do Sul. No precisa-
mos pisotear o pobre, no preci-
samos espoliar o pobre, antes pelo
contrrio, devemos garantir que o
pobre tenha um bom emprego para
que seja um consumidor e gerador
de riqueza.
O presidente Jos Eduardo dos
Santos, que sempre criticou, foi,
de acordo com a histria oficial
angolana, um dos nacionalistas
que um dia lutou pelos princpios
de independncia. Sente alguma
perda, pelo presidente angolano,
desses valores de independncia e
liberdade do homem?
preciso esclarecer que a luta pela
independncia teve grandes nacio-
nalistas e lutadores e Jos Eduardo
dos Santos no foi um deles. Ele
juntou-se luta como se juntaram
muitos outros, mas no teve ne-
nhum papel relevante na luta pela
independncia de Angola. Muitos
o fizeram, como Mrio Pinto de
Andrade, Holden Roberto, Viria-
to da Cruz e muitas outras figuras
que hoje no so reconhecidas em
Angola, precisamente, porque foi
preciso abafar os melhores filhos
para elevar a mediocridade que hoje
governa Angola.
Ento, 24 anos depois da intro-
duo do sistema democrtico em
Angola, que democracia que h
no pas?
Ns temos o que hoje muitos teri-
cos chamam de democracia eleito-
ral, que um regime que se auto-le-
gitima por via das urnas, mas sem
necessariamente ser democrtico.
Basicamente ns temos um regime
autoritrio.
O Estado Angolano foi tor-
nado numa lotaria
Em verdadeiras democracias,

Savana 30-09-2016
o poder poltico encontra, neces-
sariamente, o seu fundamento na
aceitao popular, at porque a de-
mocracia, como diz a literatura, o
governo do povo, pelo povo e para
o povo. Se no tem aceitao po-
pular, como j disse noutras ocasi-
es, ento, em que base assenta o
poderio do regime angolano?
Assenta na corrupo. O Estado
hoje foi tornado numa lotaria para
aqueles que apoiam o presidente
ou que o queiram apoiar para ter
acesso a emprego. At nas escolas,
os professores para serem promo-
vidos tm de apresentar cartes de
militantes do MPLA (Movimento
Popular de Libertao de Angola,
partido no poder) para serem pro-
movidos ou mesmo para ter empre-
go efectivo. H toda uma srie de
manipulaes que obrigam o cida-
do a juntar-se ao MPLA e apoiar
o presidente para poder sobreviver e
preciso quebrar isso.
Apesar de terem sido libertos, h
trs meses, nesta entrevista ine-
vitvel falarmos da deteno dos
15+2 jovens acusados de tentativa
de golpe de Estado.
Aquilo demonstrou j o nvel de
infantilismo poltico do regime do
presidente Jos Eduardo dos San-
tos, quando prende midos para
acus-los de tentativa de golpe de
Estado tudo para justificar a sua
manuteno no poder. Isso significa
que ele j chegou a um ponto que j
no sabe mais o que fazer para jus-
tificar as suas aces. A nica coisa
que fizeram foi dizer que o presi-
dente est h mais tempo no poder,
j expirou o seu prazo e deve ir em-
bora. O pas no do Jos Eduardo
dos Santos. Qualquer cidado tem
o direito de dizer est na hora de o
senhor ir embora e por isso que
at h votos para os cidados dize-
rem no queremos mais o senhor,
queremos outro. Mas em Angola a
Constituio foi alterada para im-
pedir o cidado escolher, directa-
mente, o presidente. O presidente
no eleito, nem pelo parlamento,
nem pelo povo, o primeiro nome
da lista partidria que ganha elei-
es que se torna presidente e ele
eliminou essa escolha porque sabe
que o povo directamente no o vo-
taria. Ele no gosta do povo e sabe
tambm que o povo no gosta dele,
s os corruptos que o gostam, e
io
os candidatos ou aspirantes a cor-
ruptos e aqueles que, por ignorn-
cia, seguem cegamente o MPLA,
mas qualquer cidado consciente
no pode estar de acordo com Jos
r
Eduardo dos Santos.
Pareceu um exagero quando dizia,
no seminrio sobre Corrupo e
Justiaa Criminal, que o regime
angolano valoriza iza mais bois que
pessoas.
Di
Ainda bem que me fazem lembrar
isso. Eu gostaria que vocs ouvissem
para depois me dizerem que estou a
exagerar ou no.. Aqui est o vdeo:
[ no Cunenetivemos o infeliz
infortnio de falecerem algumas
pessoas; o governo da Repblica
de Angola, atravs do seu progra-
ma gua para Todos, conseguiu
fornecer gua para os criadores de
gado, estamos a falar de uma po-
pulao essencialmente pastorcia,
para salvar, primeiro, o gado que o
principal elemento de trabalho des-
sas populaes e depois salvar gran-
de parte da populao]. Descul-
pem, exagerei? Est aqui Antnio
Luvualu de Carvalho (embaixador
itinerante de Angola em Portugal).
Bem, ainda no seminrio dizia que
o regime angolano encarna a cor-
rupo que, na verdade, o nico
acto de transparncia em Angola.
Como que isso se manifesta?
O presidente nomeia a sua filha
para presidente do Conselho de
Administrao de uma empresa
pblica. Em Moambique vocs
aceitariam que Filipe Nyusi no-
measse o seu filho Florindo para
gerir a maior empresa pblica do
vosso pas. Achariam isso normal?
E digo mais: a corrupo um acto honrada.
de transparncia porque a Lei cla-
ra em relao a isso, nepotismo,
corrupo. Os dirigentes violam to-
dos os dias as Leis. O governador
do Cuenne, esta mesma provncia
que est em seca, detentor de 80
por cento das aces de um banco
e presidente da Assembleia-geral
desse banco. Vocs aqui em Mo-
ambique aceitariam?
E onde que est o poder judicial
angolano para travar a corrupo?
to corrupto quanto parte do
sistema da corrupo. Esse que
o problema, no podemos esperar
uma justia que tambm alinha nos
esquemas todos de corrupo.
Rafael Marques, quando pra, l
os cenrios, repara o futuro, v
alguma sada rumo ao sonho an-
golano?
Claro que vejo, por isso que es-
tou na linha da frente. O futuro no
um
cair do cu. O futuro aquilo que
ns fazemos hoje e se reflecte no
amanh.
uma luta com muitos espinhos
Todas as lutas para que eu me torne
num mau cidado ou num cidado
desengajado fazem-me lutar mais
porque temos de reconquistar o Es-
tado e devolv-lo ao seu soberano
que o povo. E temos de ajudar de
forma pedaggica, a educar o povo.
E um privilgio para mim estar
na primeira linha da frente nessa
de
TEMA DA SEMANA
luta pela afirmao da dignidade do
cidado angolano. No um sacri-
fcio, um privilgio e fao por von- ria dos angolanos, benfica para si
tade prpria e de acordo com a mi-
nha prpria conscincia. Ningum
me pediu, ningum me obriga e
se ganho ou no ganho com isso,
uma questo que no me preocupa
porque sinto-me bem a agir como
bom cidado. No tenho vergonha
de fazer o bem, de lutar contra a
corrupo. Vergonha devem ter os
bandidos, os corruptos, eu no. Eu
tenho honra e no me devo sentir
intimidado. No me devo sentir
discriminado por ser uma pessoa
Aprisionaram-nos sob as
suas botas tirnicas
Muitas vezes quando caem crti-
cas sobre altos dirigentes, h quem
diz que no, vamos discutir a flo-
resta e no as rvores. possvel
dissociar o presidente Angolano
dos problemas que o pas enfren-
ta?
Vamos agora ver a floresta: desde
a instaurao do sistema multipar-
tidrio em Moambique j houve
trs presidentes. Angola continua
a ter o mesmo presidente. Eu era
so
criana quando Jos Eduardo dos
Santos chegou ao poder, j tenho
filhos e daqui h bocado terei ne-
tos e ele continua l. Ento, aqui o
problema do indivduo que repre-
senta todo esse sistema. Est tudo
amarado ao poder do presidente e,
obviamente, ele tem os seus repre-
sentantes, atravs dos quais exerce
o poder, mas com a sua sada es-
ses indivduos tero de sujeitar-se
a novas regras polticas porque a
sociedade e eles prprios, interna-
mente, j no toleraro que Angola
tenha outro presidente por 37 ou 40
anos. Qual a justificao para se
dizer que os angolanos que so 24
milhes, de facto, no tm cabea,
s um indivduo tem cabea para
ser presidente. Precisamos de novas
ideias e a forma como o presidente
gere o Governo, enquanto chefe do
Executivo, destrutiva para a maio-
mit Central j no faz sentido
e para o interesse estrangeiro e no
para os angolanos. a sua funo, imposto posies
Alguma vez esteve com o presi-
dente dos Santos?
Estive com ele uma vez.
o
A tratar assuntos do pas? Se sim,
o que ficou assente?
Foi h mais de 20 anos e foi por
ocasio das primeiras eleies em
log
Angola em 1992. O presidente no
um indivduo dialogante que pro-
mova encontro com crticos. Antes
pelo contrrio procura sempre cor-
romp-los ou silenci-los, exclui-los
ou elimin-los.
Pessoalmente j sofreu tentativas
de corrupo?
rupo? Sabemos que de
ameaas,
as, sim.
ci
J passei por tudo que se pode ima-
ginar. E mantenho-me firme.
Se pudesse estar com o presiden-
te Jos Eduardo dos Santos, que
conselho lhe daria?
Senhor presidente, limpe a casa,
limpe o palcio, entregue o poder
e v descansar com a sua famlia e
negoceie, enquanto ainda tempo, a
sua sada pacfica para que no saia
aos atropelos, criando mais proble-
mas ao pas.
Teme que a sua sada no seja pa-
cfica?
Os ditadores gostam sempre de sair
fora porque vem-se sem aveni-
das para se retirarem de forma pac-
fica porque cometem tantos crimes
e depois tem medo de serem julga-
dos. Ento preferem sempre levar o
poder at s ltimas consequncias
e Jos Eduardo dos Santos no ex-
cepo, ele tem medo, ele sabe que
cometeu muitos crimes e tem medo
que esses crimes venham persegui-
-lo, mesmo dentro do seu prprio
partido. tituiu-se apenas o opressor. Em vez
No recente Comit Central do
MPLA, um histrico do partido,
Ambrsio Lukoki, abandonou o
3
rgo, afirmando que cheguei
concluso de que estar no Co-
porque o Comit Central no faz
que tem de aprovar sem discus-
so. Dizia o antigo nacionalista,
ministro no ps independncia e
embaixador na Tanznia que o
presidente do partido e chefe de
Estado regista uma impopularida-
de recorde pelas suas desintelign-
cias e arrasta, na sua queda, certos
inocentes no MPLA. A impopula-
ridade que est granjeando o par-
tido o preo a pagar o MPLA en-
quanto instrumento de trampolim
do engenheiro Jos Eduardo dos
Santos para o seu absolutismo. A
pergunta : ser a ruptura?
A crise econmica e a diminuio
do bolo da corrupo ter mais im-
pacto dentro do MPLA do que, por
exemplo, a sada do Lukoki ou ou-
tro porque os militantes do MPLA
tornaram-se obcecados pela cor-
rupo. preciso desestruturar os
sistemas de corrupo para as pes-
soas irem procurar outro modo de
vida que no seja aquele de estar
sempre a roubar ao Estado e aos
cidados.
O que lhe parece a situao ango-
lana no concerto dos outros pases
da regio e de um continente afri-
cano onde os libertadores, regra
geral, tm a tendncia de encarar
os Estados como se de proprieda-
des privadas se tratassem?
O caso de Angola no diferente,
a mesma histria. Os nveis da
corrupo ultrapassam o bom sen-
so. a captura do Estado, os indi-
vduos capturaram o Estado para si
prprios. Libertaram-nos do jugo
colonial para aprisionarem-nos sob
as suas botas tirnicas. Ento, subs-
de termos um opressor estrangeiro,
passamos a ter um opressor nacio-
nal.

4 Savana 30-09-2016
Pela inoperncia no combate corrupo
Nuvunga desmascara o judicirio
Q
Por Armando Nhantumbo
uando, h meses, o
jornalista Fernan-
do Lima mostrou-se
contra a exigncia da
Associao Moambicana de
Juzes (AMJ), que reivindicava
uma fora de proteco face ao
crime organizado, o presiden-
te da agremiao veio a pblico
deplorar a crtica do comentador
do Pontos de Vista da STV
que, simplesmente, defendia
que o poder judicial no mostra
trabalho para merecer tal protec-
o. Mas esta tera-feira, Carlos
Mondlane teve de voltar a ouvir
rajadas contra o judicirio que,
desta vez, nas palavras do direc-
tor do Centro de Integridade
Pblica (CIP), tem se secundari-
zado na luta contra a corrupo.
Era goste ou no goste. No se-
minrio organizado, esta sema-
na, em Maputo, pela AMJ e pelo
CIP, sobre Corrupo e Justia
Criminal, Adriano Nuvunga foi
contundente na crtica contra a
inoperncia do judicirio.
Comeou a sua locuo pela teo-
ria, falando da separao dos trs
poderes, o executivo, o legislativo
e o judicial. Depois vincou o quo
crucial a independncia do ju-
dicial perante o executivo, no m-
bito do combate corrupo.
Disse que um Estado de Direi-
to tem no poder judicial um dos
seus pilares estruturantes para o
garante dos direitos fundamen-
tais do homem.
Dirigindo-se a uma plateia com-
posta, maioritariamente por
agentes do judicirio, afirmou:
tal como o mdico que fica vio-
lentado quando uma doena tira
vida a um doente, vossas exceln-
cias deviam ficar agredidos a cada
vez que vem uma situao de
io
violao dos direitos fundamen-
tais do homem.
Para Nuvunga, tal como a enfer-
midade que mata um doente, a
corrupo a enfermidade pbli-
r
ca que impede, numa base diria,
a realizao dos direitos funda-
mentais do homem em Moam-
bique.
Por causa da corrupo, no h tem de parecer ser na luta contra
servios de sade, no h medi-
Di
camentos, no h mdicos treina-
dos com qualidade, no h gua
potvel, h violncia nas escolas,
h insegurana rodoviria, no
h comida na mesa por causa da
super-inflao em Moambique,
nossas irms morrem a caminho
das maternidades e, porque a cor-
rupo tudo leva, todo o futuro do
povo fica capturado, violando-se
assim os direitos fundamentais
dos homens, mulheres e crianas
do nosso pas, descreveu, acres-
centando que esta enfermidade
privatiza o bem pblico de que o
poder judicial guardio.
Por assim dizer, a corrupo tira
aquilo que foi colocado vossa
guarda. Vs sois nobres porque
escolhidos para essa nobre tarefa.
No podem, ento, ver isso acon-
tecer, ficarem calados sem esta-
rem a ser coniventes. No podem
ver isso acontecer e virarem para
o lado e continuarem a merecer a
nobreza do vosso ttulo, referiu.
Por outro, destacou a importn-
cia da qualidade da justia para a
promoo do desenvolvimento.
Tolerar um Estado de justia
que impede o desenvolvimento
econmico o mesmo que um
mdico negar oxignio a um pa-
ciente. Seria ir contra o juramen-
to de servir e salvar vidas, meta-
forizou.
Insistiu: estamos a lembrar que
a vossa misso e razo de ser a
salvaguarda do bem pblico, que
necessrio para a realizao dos
direitos fundamentais do ho-
mem.
Para o director do CIP, em sede
da separao de poderes, e sem
um
prejuzo da sua interdependn-
cia, se o bem do soberano, o povo,
est sendo privatizado, atravs da
corrupo, o poder judicial tem
de se rebelar, se mexer, agir e ave-
riguar as contas do executivo no
exerccio do pleno direito de pro-
esse do soberano, em
teger o interesse
igualdade de circunstncias com
o executivo e o legislativo.
Rebateu o pronunciamento do
de
presidente da AMJ, Carlos Mon-
dlane, que na abertura do semi-
nrio disse que o presidente da
Repblica, a, Filipe Nyusi, tem en-
corajado o combate corrupo.
No tm de ficar espera de se-
rem encorajados pelo presidente.
Quando fazem isso esto a de-
fraudar as responsabilidades que
aceitaram. No podem defraudar
essa responsabilidade de prote-
ger, em pleno direito e em igual-
dade com os demais poderes, o
interesse do cidado, contrariou. mos. O dossier das dvidas ilegais
Entende Nuvunga que, tal como
mulher de Csar que se espe-
ra que parea ser antes de ser, o
poder judicial, muito antes de ser,
a corrupo e tem de exibir atitu- que a PGR vai liderar a auditoria
des de independncia perante os
demais poderes e perante o sobe-
rano que o povo.
Disse que o que tem ouvido se
prende com reclamaes de falta
de leis, ora porque os poderes no
permitem, ora falta de meios de
trabalho entre tantas limitaes.
E aqui reside ponto central. O
poder judicial no se mostra
agredido pelo fenmeno da cor-
rupo. Espera que seja o execu-
tivo a exortar-lhe que tem de agir
contra a corrupo, mas sabemos
que na esfera do executivo que
TEMA DA SEMANA
so
O poder judicial espera que, ao mesmo tempo que o executivo se empenha na
corrupo no dia-a-dia, tambm se empenhe em dizer ao judicial que combata a
ocorre a corrupo. Ento, es-
pera que, ao mesmo tempo que
o executivo se empenha na cor-
rupo no dia-a-dia, tambm se
empenhe em dizer ao judicial que
combata a corrupo, disparou.
No pensa a dois para afirmar
mesmo que, em Moambique, o
poder judicial tem um papel pas-
sivo no combate corrupo e
no ser um decreto presidencial
a conferi-lo mais poderes para
lutar contra o mal, mas ter de
ser o prprio judicial e atravs da
independncia perante os demais
poderes
poder a reivindicar mais espa-
os e chamar a si o protagonismo
de liderar uma guerra sem quartel
no combate a esta enfermidade.
No dia que o judicial fizer isto,
ns o povo vamos ver, vamos
aplaudir e vamos reconhecer. No
fizemos at agora porque no ve-
e ocultas o exemplo claro de
como o poder judicial se secun-
dariza na luta contra a corrupo
em Moambique. Tem sido o
presidente da Repblica a dizer
forense para o esclarecimento do
caso. A nossa expectativa era que
o poder judicial pegasse no caso,
com o sentido de independn-
cia - independente aquilo que
o poder judicial disser e pensar -
continuar com o caso, at porque
se calhar pode recuperar algum
dinheiro que tanto precisa para
ter meios, criticou.
Deixa claro que o Estado de Di-
reito instrumental perseguido
pelo judicial no pode ser reali-
zado, substantivamente, com to-
lerncia corrupo, repetindo
o
log
ci
corrupo, Adriano Nuvunga.
que no se pode virar para o lado
perante este mal sem se estar a
demitir da nobre misso de de-
fender o soberano.
Referiu que em outros pases a
actuao do judicial deixa claro
que corrupo cadeia. Aqui o
nosso poder judicial no transmi-
te a ideia de que fazer corrupo
custa cadeia, lamentou, subli-
nhando que o papel do judicirio
combater a corrupo porque
caso contrrio continuaremos um
Estado de pobreza a cada dia que
passa, uma pobreza continuada
pela corrupo.
A praga que corri as funda-
es do Estado
Para o presidente da AMJ, a cor-
rupo em Moambique uma
praga que contamina todas as
instncias. Enquanto os (cor-
ruptos) de alta corrupo o fa-
zem para enriquecer, os de baixa
o fazem para sobreviver. Porm,
a diferena cosmtica porque
afecta o desenvolvimento nacio-
nal, apontou.
Entende Carlos Mondlane que
a corrupo est a hipertrofiar o
Estado moambicano e na buro-
cracia e impunidade encontra a
sua motivao. Tenho um sonho
de viver num pas livre de corrup-
o, disse, acrescentando que h
polticos em Moambique, mas
no todos, que no tm vontade
de combater o mal. da opinio
de que o presidente da Repblica,
Filipe Nyusi, tem assumido cla-
ramente o combate corrupo.
Para o juiz conselheiro do Tribu-
nal Supremo (TS), Jos Carrilho,
que falava em representao do
presidente daquele rgo de jus-
tia, a corrupo no pas est a
corroer as fundaes do Estado e
da sociedade
sociedade, atrasando e s vezes
impedindo o desenvolvimento
econmico e social.
o maior obstculo, dos nossos
tempos, democracia e desen-
volvimento sustentvel, anotou
Carrilho denunciando tendn-
Carr
cia crescente de aproveitamen-
to ilcito de cargos polticos em
proveito prprio. Apontou a pro-
miscuidade entre a poltica e ne-
gcios como uma das faces mais
visveis da enfermidade.
Erradicar a corrupo, compre-
ende, difcil, mas com vontade
poltica, tantas vezes proclamada,
no impossvel. Por isso, prosse-
gue, no basta legislar. A medida
efectiva, essa sim, expor cada
caso e infractor, lev-los a jul-
gamento, puni-los e confiscar os
bens obtidos, ilicitamente, e de-
volv-los ao patrimnio pbico.
Mudar a ideia de que o crime
compensa
Por sua vez, o bastonrio da
Ordem dos Advogados de Mo-
ambique (OAM) disse que, em
frica, o impacto imediato da
corrupo a fuga de fluxos fi-
nanceiros, impossibilitando a
melhoria das condies de vida
das comunidades como a educa-
o e a sade.
Os nossos dirigentes da Unio
Africana, SADC e outros orga-
nismos africanos fazem sempre
meno construo de infra-
-estruturas. O facto que os fun-
dos que deviam ir para isso so
desviados pela corrupo e a po-
pulao acaba sendo a maior vti-
ma e, como resultado, a pobreza
absoluta eterna, lamentou Flvio
Menete. Disse que Moambique
tem instrumentos legais de luxo
contra a corrupo, incluindo
dispositivos internacionais que
ratificou, mas o que no eficaz
o que chamou por sistema ins-
titudo.
preciso mudar a ideia de que
a corrupo compensa, desafiou,
apontando, por outro lado, a falta
de independncia da magistratu-
ra, dfice de preparao para lidar
com crime organizado, falta de
meios adequados como estando
entre o que est a falhar no com-
bate corrupo no pas.
Para a presidente da Associao
dos Magistrados do Ministrio
Pblico, Nlia Correia, a cor-
rupo constitui um verdadeiro
atentado ao Estado de Direito
Democrtico e apontou a desor-
ganizao administrativa e a falta
de transparncia na administra-
o pblica como alguns dos fac-
tores que estimulam a corrupo
em Moambique.
 TEMA
PUBLICIDADE
DA SEMANA
Savana 30-09-2016 5

6 Savana 30-09-2016
Com Frelimo em conclaves chave
Dilogo congela
A
Por Ablio Maolela
s duas importantes cimei-
ras da Frelimo, a iniciar
este fim-de-semana, aca-
baram por condicionar
os resultados do dilogo Governo-
-Renamo, depois de os mediadores
terem conseguido o salto do pri-
meiro ponto da agenda (referente
descentralizao) para o terceiro
(sobre a integrao dos homens da
Renamo nas FDS), mantendo as
partes ocupadas e foradas a posi-
cionarem-se politicamente.
Ficou em banho maria o ponto da
cessao das hostilidades proposto
pelo Governo, mas que a Renamo,
estrategicamente, considera o lti-
mo, uma vez que a presso militar
necessria para obter concesses da
parte governamental.
Sendo um dos pontos chave na
questo da descentralizao, os
mediadores decidiram introduzir,
no incio da semana, a questo dos
governadores da Renamo, uma vez
que este pode ser um elemento des-
bloqueador de todas as outras situ-
aes. Ao que o SAVANA apurou,
a proposta no introduz mudanas
constitucionais, mas gira em torno
dos artigos 160 e 141 da actual cons-
tituio, nomeadamente sobre os
poderes do Presidente da Repblica
em nomear os governadores provin-
ciais e a forma como so nomeados
os directores locais.
Na ronda de quarta-feira, o encontro
estava marcado para as 15:00 horas,
mas s iniciaria s 16:20 horas, de-
vido ao atraso da equipa governa-
mental, que se fez presente ao local
s 16:10 horas. Ao que o SAVANA
apurou, a equipa governamental es-
tava na reunio da Comisso Polti-
ca (CP) da Frelimo onde foi briefar
aos membros do rgo decisrio do
partido governamental nos interva-
los entre as sesses do Comit Cen-
tral sobre o estgio do dilogo com
io
a Renamo. Segundo os relatos que
podemos escutar, o general Veloso,
em tom triste e contrariado, anun-
ciou que a delegao governamental
no estava em posio de exprimir
a sua posio sobre a proposta dos
r
mediadores.
Sem explicaes imprensa sobre
os atrasos e numa declarao curta
(teve 1:53 minutos) feita por Mario
Raffaelli, sem direito a perguntas,
confirmmos que a equipa governa-
Di
mental no apresentou o seu parecer
sobre a proposta, pedindo mais tem-
po para uma anlise cuidadosa.
A Renamo chegou com uma posi-
o e a equipa do governo explicou
que est a analisar e precisa de mais
tempo. claro que se trata de um
assunto muito importante, sensvel
para ser analisado e decidido, disse,
ao fim de uma hora e vinte minutos
de debate e sem revelar o contedo
do posicionamento da perdiz.
As partes e os mediadores concor-
daram em esperar pela reaco do
governo para que possamos fazer
uma discusso com ambas posies
sobre a mesa, acrescentou, mas sem
SOCIEDADE
o
mencionar o horizonte temporal mo como partido poltico. Tambm io, os militantes tomaram co-
Rosrio, relaes conflituosas com o FMI, o
para tal. nessa reunio, pela voz do actual nhecimento da dramticaa situao Banco Mundial e a comunidade do-
log
'HQRYRIDOWDGHFRQDQoD Primeiro-Ministro, Agostinho do econmica do pas, nomeadamente as adora internacional.
Referir que esta no a primeira pro-
posta que os mediadores apresentam
na mesa de dilogo para aproximar
as partes. A primeira foi apresen-
tada, em finais de Agosto, antes da
interrupo das reunies, e abordava
a necessidade de se criar um corre-
dor desmilitarizado que permitisse a
ci
entrada dos mediadores na Serra da
Gorongosa para conversarem com
o lder da Renamo. As partes no
chegaram a nenhum consenso. No
houve qualquer consenso sobre o es-
tabelecimento de uma trgua militar.
Porm, o Governo, mostrando no-
tvel flexibilidade (aplaudida at por
Afonso Dhlakama) reconheceu ter
havido erros na implementao do
Acordo de Roma de 1992, mostran-
do-se aberto no s integrao de
homens da Renamo no exrcito, mas
tambm na polcia e nos servios de
informaes do Estado (SISE).
so
Evidenciando as presentes dificul-
dades, Mario Raffaelli disse nas co- Vai daki e acede s tuas contas BCI, via internet, para poderes realizar,
memoraes do 25 de Setembro que comtoda a comodidade e convenincia:
esses pontos e a falta de confiana
um
entre as partes o que provoca o im- - Consulta de saldos e movimentos;
passe no dilogo. - Compra de recargas (credelec, televiso, celular, etc.);
Quinta-feira, o governo fez entrega - Pagamento de servios;
da sua reaco s propostas da Re- - Transferncias bancrias;
namo sobre a integrao nas Foras
Armadas, documento que j foi re-
- e muito mais.
jeitado duas vezes porque, ao que o
SAVANA apurou, foi considerado Podes tambm carregar a aplicao daki na App Store, Windows Store ou
muito poltico e pouco concre- Play Store (pesquisa por BCI daki), para acederes atravs do teu
tizador em termos prticos. Esta smartphone ou tablet.
sexta-feira ouvir-se-o em plenria
Adere previamente numa Agncia BCI.
de
os posicionamentos de ambas as
partes sobre a questo da integrao
dos homens da Renamo nas Foras
de Defesa e Segurana. No fecho
desta edio, apurmos que a Rena-
O melhor vem daqui.
mo poder tambm explicitar o seu
posicionamento sobre a proposta
dos mediadores relativa aos gover-
nadores.
Sexta-feira os mediadores interrom-
pem as sesses da comisso mista
at ao dia 10 de Outubro, enquanto
ao Frelimo estar envolvida em duas
reunies cruciais que podero deter-
minar, no futuro prximo, o rumo
dos acontecimentos no dossier paz
e na relao com as instituies de
Bretton Woods e os doadores inter-
nacionais.
Na madrugada de quinta-feira, a CP
emitiu um comunicado no qual
omissa a referncia s conversaes
em curso, depois de na prtica ter
barrado
barrado, horas antes, qualquer deci-
so ou posicionamento em relao
aos governadores a indicar pela Re-
namo. No fim-de-semana a Frelimo
rene um grupo heterogneo de mi-
litantes que designa como quadros
para, na prxima sexta-feira, reunir
o seu Comit Central (CC), o rgo
decisrio mais importante depois do
prprio congresso. Na ltima reu-
nio do CC realizada em Abril deste
ano, Nyusi e os seus aliados conse-
guiram neutralizar os sectores mais
belicistas do partido que chegaram
a sugerir eliminao de Afonso
Dhlakama e a ilegalizao da Rena-
 PUBLICIDADE
Savana 30-09-2016 7

8 Savana 30-09-2016
7UrVPLOGHOHJDGRVQD0DWRODHVWHPGHVHPDQD
Reunio gazua junta quadros Frelimo
A
&RPXQLFDGRGD&3FRPRPLVV}HVFLU~UJLFDV
visita a Washington, que
produziu um importante
entendimento com o Fun-
do Monetrio Interna-
cional (FMI) assim como o dilogo
poltico com a Renamo, o debate so-
bre a descentralizao e a nomeao
de governadores so pratos fortes e
indigestos para os cerca de trs mil
delegados que se renem a partir de
sbado na X Reunio Nacional de
Quadros do partido governamental,
um encontro de carcter consultivo,
onde habitualmente se concentra a
massa crtica mais sofisticada da Fre-
limo.
Na sua primeira reunio de quadros
na qualidade de presidente do par-
tido, h um sentimento de que Fili-
pe Nyusi procurar produzir apoios
necessrios Rumo ao Congresso,
numa altura em que est debaixo
de fortes ataques de alguns sectores
do partido, que no viram com bons
olhos os entendimentos com o FMI
e importantes cedncias no dilogo
com a Renamo.
Formalmente, a Reunio de Quadros,
que decorre na cidade da Matola,
provncia de Maputo, entre os dias 1
e 3 de Outubro, vai debater a vida do
pas e as teses a serem submetidas ao
XI Congresso.
Apesar de uma grande nebulosa
quanto s capacidades e/ou habilida-
des do Presidente manejar o martelo
no comando da sua primeira Reu-
nio de Quadros do partido domi-
nante, espera-se um Nyusi mais forte,
aps os consensos de Washington e
os passos que esto a ser dados na
Comisso Mista do dilogo entre o
Governo e a Renamo, o maior parti-
do da oposio.
Oxignio para o CC
Na reunio de quadros estar con-
centrada uma corrente importante
de militantes que claramente defen-
dem mudanas para o pas, nomea-
damente, o fim da crispao com os
doadores e o FMI, o esclarecimento
io
das dvidas encobertas, um entendi-
mento com a Renamo que passe pela
descentralizao e a partilha de poder
corporizada na nomeao de gover-
nadores provinciais indicados por
Afonso Dhlakama.
r
Um analista ouvido pelo SAVANA
considera que se a reunio de quadros
correr bem para Nyusi, ele ter o
oxignio necessrio para enfrentar o
Comit Central, um rgo do parti-
do montado pelo anterior presidente
Armando Guebuza, onde militantes
Di
de base beneficiam de mordomias
ias a partir do Estado. Ser
pecunirias
no CC, diz o mesmo analista, onde se
vo travar os principais e mais decisi-
vos confrontos.
a maior reunio (Reunio de
Quadros) da Frelimo antes do Con-
gresso que dar indicaes claras de
como o Presidente se ir impor no
Congresso do partido, marcado para
dentro de um ano, perspectivou um
militante do partido governamental
com assento no Comit Central.
O CC, que um rgo deliberativo
e mais importante no intervalo entre
os congressos, tem a sua reunio mar-
cada para os dias 7 a 9 de Outubro.
Basicamente este encontro ir con-
sensualizar e deliberar sobre as gran-
des questes que sero debatidas na
reunio de quadros, que na retrica
do partido dominante junta quadros
da base at ao topo.
Conservadores hper acti
vos
Na semana que antecedeu a via-
um
gem de Nyusi aos Estados Unidos,
multiplicaram-se nas redes sociais os
avisos e conselhos a Nyusi, tendo a
reaco mais violenta depois do en-
tendimento com Lagarde afirmado
que Nyusi tinha violado a Constitui-
o e acordado na priso de Guebu- Novembro para submeter o docu-
za, por conta das dvidas escondidas
da MAM e da Proindicus. Anterior-
mente, a prpria Comisso Poltica
(CP) da Frelimo obrigou o general
Jacinto Veloso a explicar-se sobre os
de
entendimentos com a Renamo sobre
a descentralizao e a nomeao de
governadores indicados por Dhlaka-
ma. Assessores do partido multiplica-
ram-se em entrevistas lanando dvi-
das sobre a legitimidade da comisso
de dilogo com a Renamo escolhida
por Nyusi, sugerindo igualmente que
a bancada parlamentar da Frelimo
(chefiada por Margarida Talapa, uma
incondicional apoiante de Guebuza)
poderia boicotar as decises acorda-
das em sede de dilogo poltico.
Na antecmara destas reunies cru-
ciais voltaram a aparecer ataques
racistas contra elementos histricos
da Frelimo que defendem a crimina-
lizao dos potenciais ilcitos come-
tidos no processo de endividamento
externo.
Num esforo para ganhar apoios para
Nyusi, Antnio Niquice, o porta-voz
da Frelimo, escalou grande parte das
redaces do sector pblico e priva-
do, tentando estabelecer uma linha
divisria entre os antigos G-40 (le-
ais a Guebuza) e o G-40 renovado,
aparentemente mais sofisticado, com
caras novas, vindas, sobretudo, do
professorado da UEM (Universidade
Eduardo Mondlane).
Ao que apurmos, a ideia que haja
paridade nos vrios debates, contra-
riamente ao que acontecia no guebu-
zismo, onde apenas o G-40 monopo-
lizava o espao pblico.
A maior parte dos responsveis edi-
toriais dos media tm em seu poder
uma lista com 18 nomes de onde
SOCIEDADE
ci
Quadros da Frelimo estaro concentrados na Matola a partir deste sbado
devem contactar elementos para ex-
so
pressar os pontos de vista da Frelimo,
tarefa tambm concedida a Emlia
Moiane, do Gabinete de Informao
pago com fundos do Oramento de
Estado.
Do CC devero sair igualmente re-
comendaes para que a bancada da
Frelimo, na Assembleia da Repblica
(AR), viabilize o pacote legislativo
sobre a descentralizao, que est a
ser debatida por uma sub-comisso
no dilogo entre os mandatrios do
Presidente Nyusi e o lder da Re-
namo na sede da Comisso Mista.
A sub-comisso tem at finais de
trabalho que tem sido desenvolvido
mento ao Parlamento. Alis, Afonso
Dhlakama, numa entrevista que deu
(VFkQGDORQDQFHLURQD/$0
$QWLFRUUXSomRDFXVDQDQFHLUR
e absolve Manave
O
Gabinete Central de
Combate Corrupo
(GCCC) decidiu acusar
o antigo administrador
financeiro por entender que exis-
tem indcios fortes de prticas
corruptas protagonizadas pelo
acusado, em conluio com uma rede
que, durante algum tempo, pode
ter delapidado financeiramente os de construo civil pertencente ao
cofres da companhia moambicana
de bandeira.
Trata-se de Jeremias Tchamo, que
durante o reinado de Marlene
Manave, dirigiu a componente fi-
nanceira da empresa, altura que o
GCCC acredita que o acusado te-
nha criado condies fraudulentas
para sacar, a seu favor e seus prxi-
mos, pouco mais de cinco milhes
de Meticais.
A investigao do Gabinete Cen-
tral de Combate Corrupo foi
realizada a partir de denncias fei-
tas pela imprensa em torno da ges-
to pouco criteriosa da LAM.
Concretamente, a acusao da anti- delegada, Marlene Manave, a in-
-corrupo refere que, do cruza-
mento e anlise de toda informao
o
log
ao Canal de Moambique esta se-
mana, manifestou optimismo quanto
ao pacote legislativo a ser submetido
na AR e convicto de que o documen-
to permitir que ainda este ano, e se
calhar antes de Novembro, nomeie os
governadores, os administradores nas
seis provncias.
Comisso Poltica
Apesar dos posicionamentos opti-
mistas das fontes do CC contactadas
pelo SAVANA, a CP, boca da reu-
nio de quadros, emitiu um comuni-
cado claramente conservador.
Sobre a visita aos EUA enaltece o
por Nyusi junto das Naes Unidas,
do Banco Mundial e do FMI, mas ig-
coligida e face aos indcios crimi-
nais, o Ministrio Pblico deduziu
acusao contra o Administrador
financeiro por abuso de funo.
Continuando, refere a nota distri-
buda imprensa, o gestor, no pe- compra, venda e aluguer de duas
rodo compreendido entre 2008 a
2014, aceitou e anuiu que a Empre-
sa LAM celebrasse com a empresa
vantou suspeitas quanto a aplicao
seu irmo, igualmente trabalhador
da empresa, 25 contratos de presta-
o de servios para a reabilitao e
construo de vrias infra-estrutu-
ras da LAM.
O Administrador financeiro fez
com que a LAM pagasse a favor da
referida empresa, o valor total de
5.302.034,64 MT (cinco milhes
trezentos e dois mil, trinta e quatro
meticais e sessenta e quatro centa-
vos), e uma vez acusado o processo-
-crime foi remetido ao Tribunal
Municipal KaMpfumo para ulte-
riores trmites legais clarifica, a
nota.
Em relao antiga administradora
pela nova administrao.
vestigao simplesmente se absteve
de acus-la.
nora por completo os contactos com
a administrao de Barack Obama,
incluindo o fundo do MCC (Mil-
lennium Challenge Account). O co-
municado tambm no faz referncia
aos encontros em Houston e Nova
Iorque com os executivos das petro-
lferas envolvidos na pesquisa de hi-
drocarbonetos em Moambique.
Numa semana em que foram anun-
ciadas vrias mortes misteriosas de
elementos da perdiz em Sussunden-
ga e Moatize, a CP louva a postura
de coragem e determinao que tem
sido demonstrada pelo povo moam-
bicano perante as adversidades im-
postas pela aco desestabilizadora
da Renamo, que tem resultado em
mortes de civis, dirigentes, lderes lo-
cais e comunitrios, saque de bens da
populao, roubo de medicamentos e
destruio de infra-estruturas sociais
e econmicas. John Kerry, o secret-
rio de Estado dos EUA, anunciou em
Washington que a violncia contra a
oposio poltica em Moambique
era um dos pontos na agenda do en-
contro com o presidente Nyusi.
A Comisso Poltica fez tambm
questo de felicitar a aco vigoro-
sa das Foras de Defesa e Segurana,
na preveno e combate ao crime, na
proteco das populaes e na manu-
teno da ordem, segurana e tran-
quilidade pblicas em todo o terri-
trio nacional mas no faz qualquer
referncia comisso mandatada por
Nyusi para entabular o dilogo pol-
tico com a Renamo, um dos pontos
cruciais para que o pas possa atingir
a estabilidade.
0DLVXPFDVR
Por outro lado, no decurso da ins-
truo preparatria, o GCCC diz
ter tomado conhecimento de al-
guns factos relacionados com a
aeronaves Q 400, num processo
que envolve LAM e uma empresa
estrangeira, cuja anlise sumria le-
do valor proveniente da venda das
aeronaves.
Face suspeita e para apurar os fac-
tos, no dia 5 de Julho de 2016 foi
autuado o processo-crime registado
sob o nmero 52/GCCC/16 e jun-
to da Inspeco-Geral de Finanas
foi solicitada a realizao de uma
auditoria ao processo de compra,
venda e aluguer.
A LAM continua, com uma situ-
ao financeira demasiadamente
instvel, com as contas da empresa
a manter-se, teimosamente, no ver-
melho, apesar de algumas aces de
correco que esto a ser avanadas
(Redaco)
 PUBLICIDADE
SOCIEDADE
Savana 30-09-2016 9

o
log
ci
so
um

MESA REDONDA DO OMR

de

CAPITAL E CONFLITUALIDADES NO
MEIO RURAL
2205RUJDQL]DXPDPHVDUHGRQGDVREUHD&DSLWDOFRQLWXDOLGDGHVQR
2205RUJDQL]DXPDPHVDUHGRQGDVREUHD&DSLWDOFRQLWXDOLGDGHVQR
meio rural, onde sero abordados diversos temas relacionados. O evento
realizar-se- no dia 06 de Outubro de 2016, no Montebelo Hotels & Re-
), sito na Rua Macombe Nongu-
sort (conhecido por Girassol IndyVillage), 1DPHVDUHGRQGDSUHWHQGHVHDQDOLVDUDVVLWXDo}HVGHFRQLWXDOLGDGHVRFLDOH
-Nongu, R.1.373, Sommerschield, Maputo. laboral, resultantes da penetrao do capital no meio rural (atravs da mine-
io

rao industrial e artesanal, do agronegcio e da implementao de grandes

--- PROGRAMA --- infra-estruturas), referindo-se s suas causas, formas e s prticas dos dife-
Moderao: Selma Martins rentes actores (Governo, empresas, comunidades e sociedade civil formaliza-
HORAS TEMAS ORADORES GD$RORQJRGHVWHGHEDWHSUHWHQGHVHUHHFWLUVREUHIHQyPHQRVGHDXPHQWR
14: 20 Abertura Natacha Bruna da pobreza nas reas de penetrao do capital, agravando assimetrias econ-
r

Capital e conflitualidades no meio rural micas e tenses sociais, colocando em risco a estabilidade poltica.
14: 30 Reassentamentos Thomas Selemane
14: 45 Garimpos Antnio Jnior
Uacetissa As entradas sero livres!
15:00 Terras
Mandamule
15:15
15 (Des)continuidades conflituais Joo Feij
Di

A sua presena para ns um motivo de satisfao.

17:00 Encerramento Mriam Abbas

Parceiros:

Av. Paulo S. Kankhomba, n 879, Edifcio da ESAEN | tel: +258 21 352750| Maputo Moambique
Email: office@omrmz.org| Website: www.omrmz.org
10
INTERNACIONAL
SOCIEDADE Savana 30-09-2016

Debates na Assembleia municipal de Quelimane desaguam em injrias

Manuel de Arajo queixa-se de ameaas de morte

PDVRSDUWLGRGDRSRVLomR)UHOLPRUHIXWDHDUJXPHQWDTXHWXGRQmRSDVVDGHSRSXOLVPRGRHGLOSDUDMXVWLFDUVHXVIUDFDVVRV
Por Raul Senda, em Quelimane
IV sesso ordinria da
Assembleia Municipal
da cidade de Quelima-
ne, capital provincial da
Zambzia, que tinha como prin-
cipal ponto de agenda a apresen-
tao do relatrio de actividades
realizadas pelo Conselho Munici-
pal, durante o primeiro semestre
do presente ano, transformou-se
numa baguna poltica com as
bancadas do Movimento Demo-
crtico de Moambique (MDM)
e da Frelimo a trocarem mimos e
insultos que por fim desaguaram
em ameaas de morte e abandono
da sesso por parte da bancada da
oposio.
Refira-se que a Assembleia Muni-
cipal de Quelimane liderada pelo
MDM com 26 membros e a Freli-
mo est na oposio com apenas 13
membros.
A confuso comeou logo no incio
da sesso, durante o perodo desti-
nado s declaraes da ordem do
dia, onde os membros da Assem-
bleia Municipal apresentam co-
municaes sobre os seus partidos,
questionam a edilidade sobre a vida
dos muncipes.
A confuso comea quando Rijo-
ne Bombino, chefe da bancada da
Frelimo na Assembleia Municipal
de Quelimane, apresentou a sua co-
municao e terminou com elogios
a Filipe Nyusi, pela forma sbia
como est a dirigir o pas.
A exaltao da Frelimo e do seu
presidente irritou a bancada do
MDM que de imediato respon-
deu, referindo que a bancada da
oposio no tinha legitimidade de
elogiar a Frelimo e o seu presiden-
Debate sobre o processo de descentralizao
io
Frelimo e Renamo ignoram Sociedade Civil
O s dois maiores parti-
r
dos polticos do pas,
nomeadamente a partilhar o documento com trs
Frelimo e a Renamo,
recusaram acolher a proposta
de reformas da estrutura eco-
nmica, dos sistemas poltico-
Di
-administrativo, eleitoral e da
justia, produzida por um
grupo de organizaes da so-
ciedade civil, concretamente, o
Centro de Integridade Pblica,
Instituto de Estudos Sociais e
Econmicos, Observatrio do
Meio Rural e a Fundao Me-
canismo de Apoio Sociedade
Civil.
O documento foi elaborado no
sentido de contribuir para a re-
flexo sobre os caminhos para
um processo de paz sustent-
te naquele frum, alegando que se
trata de um partido de assassinos,
corruptos e criminosos.
Na mesma ocasio, Manuel de
Arajo, edil de Quelimane, tomou
a palavra e secundou as acusaes
da bancada do MDM. Precisou que
aquele no era o lugar apropriado
para a bancada minoritria exaltar
seus dirigentes por serem figuras
um
perigosas sociedade. marca Mahindra foram neutrali-
O edil de Quelimane denunciou
que a sua vida estava em perigo, na
medida em que, nos ltimos dias,
tem sido vtima de ameaas de
morte protagonizadas por mem-
bros da Frelimo.
Sublinhou que depois de terminar
o seu discurso oficial nas cerim-
nias pblicas de 07 de Abril,il, um Manuel de Arajo acusou a Freli-
antigo combatente aproximou-se a
ele e disse que o seu comportamen-
de
to iria
ia custar-lhe a vida.
Disse que na ocasio minimizou o
incidente. Porm, as ameaas volta- e do atentado contra o acadmico
ram carga logo depois de discur-
vel em Moambique. As quatro
organizaes decidiram tambm luo e autonomia administrativa,
partidos polticos com assento na
Assembleia da Repblica, mas ape-
nas o Movimento Democrtico de
Moambique (MDM) acolheu a
comunicao, tendo a debatido na
reunio do partido decorrida, h
semanas, no distrito de Marracue-
ne, provncia de Maputo. Uma se-
mana depois, o MDM, atravs do
seu presidente, Daviz Simango, foi
convidado a partilhar com os me-
diadores e as delegaes do Gover- em autarquias; e a dissoluo das
no e Renamo na Comisso Mista
a sua contribuio sobre o processo
de descentralizao.
Em termos gerais, a proposta da
Sociedade Civil, que foi ampla-
mente divulgada em vrios centros
de debate, fala de uma descentrali-
OSDUDMXVWLFDUVHXVIUDFDVVR
o
Ao que apurmos, a acusao criou
ira no seio da bancada minoritria
itria e
log
uma deputada da Frelimo de nome
Nilza Gomes levantou-se para fri-
sar que o edil era um provocador e
que as suas provocaes que desa-
guariam
iam no seu assassinato.
Ao que apurmos, as declaraes de
Nilza Gomes tero aquecido a sala
de tal forma que o presidente da
Assembleia Municipal, Domingos
ci
de Albuquerque, eleito pelo MDM,
ordenou a retirada da referida de-
putada da sala de sesses, o que foi
reprovado pela bancada da oposi-
o e em forma de solidariedade
abandonou tambm.
Contactado pelo SAVANA
SAVANA, Ma-
Manuel de Arajo, edil de Quelimane nuel de Arajo confirmou as de-
sar nas cerimnias de 25 de Setem- claraes apresentadas na sala de
so
bro, no passado domingo.
Um homem que trazia o unifor-
me de antigos combatentes aproxi-
mou-se a mim e disse que os meus
pronunciamentos pblicos eram
perigosos e isso podia custar-me
a vida. Ignorei. S que horas de-
sesses de Assembleia Municipal e
disse que a sua vida estava em pe-
rigo devido s constantes ameaas
dos membros
membr da Frelimo e de mo-
vimentao
vimenta de pessoas entranhas
em seu redor.
r
Referiu que comunicou o assunto
pois, homens estranhos fazendo-se Polcia, ao governador provincial e
transportar numa viatura branca de aos Servios de Informao e Se-
gurana de Estado que promete-
zados a seguir meus movimentos. ram averiguar.
Quando se aperceberam que ti- Manuel de Arajo referiu que a
desaparece-
nham sido descobertos desapar Frelimo um partido dbio que,
ram da cidade, disse o Edil. luz do dia, diz ser promotor da de-
Continuou as suas queixas referin- mocracia mas, na calada da noite,
do que, muitas vezes, quando a Fre- elimina seus adversrios polticos.
limo promete, executa e isso est a Sublinhou que no tem medo das
deixar-lhe preocupado. ameaas, apesar de saber da sua pe-
rigosidade na medida em que ele
partido de assassinos.
mo de ser um par jurou servir o Estado moambica-
Fundamentou a sua posio com os
no contribuindo na promoo da
assassinatos de Siba-Siba Macu- democracia.
cua, Gilles Cistac, Carlos Cardoso Sabemos que os membros da Fre-
limo so bandidos armados, matam
Jos Macuane. pessoas, mas no temos medo por-
zao, que vai no sentido da devo- governar em seis provncias, onde
reivindica vitria nas eleies gerais Renamo constituiu o primei-
fiscal e patrimonial e alicerada de 2014, o documento apresenta
num processo de legitimao base- quatro propostas: canalizao, pela
ada na ideia de separao de pode- Assembleia Provincial (AP), de
res executivo e legislativo do gover- uma lista de trs candidatos ao Pre-
no local e eleies multipartidrias sidente da Repblica que, por sua
dos seus rgos. vez, faz a escolha; a eleio do go-
Neste sentido, estas organizaes vernador pela AP; a eleio directa
da sociedade civil propem a cria- do governador pelo voto popular; e
o de novas autarquias rurais, cor- a indicao da cabea lista do parti-
respondentes aos actuais distritos; do vencedor AP. Nas trs ltimas
o alargamento territorial das actu- propostas, o governador acompa-
ais sedes distritais transformadas nhado por um Secretrio de Esta-
do, nomeado pelo governo central.
administraes distritais, no caso Das quatro propostas, a primeira
dos distritos em que o seu territrio considerada como uma boa opo
coincide com a autarquia. para uma fase de transio rpida
No que se refere eleio dos go- da situao actual em que o pas se
vernadores provinciais, assunto que encontra para uma nova em que o
ganhou eco nos ltimos tempos, governador no nomeado.
pelo facto da Renamo reclamar Recorde-se a governao das seis
que, quando assumimos este risco
de servir o povo de Quelimane,
sabamos dos riscos que corramos.
Posso morrer a qualquer momento,
mas irei feliz porque ser pela causa
po
do meu povo, sentenciou.
Contactado pelo SAVANA, o che-
fe da bancada da Frelimo negou as
acusaes e diz que tudo no passa
de manobras dilatrias do edil de
Quelimane para encobrir suas fra-
gilidades.
Rijone Bombino referiu que quem
tem pautado pela violncia o pr-
prio edil que sempre que se comu-
nica ao plenrio da Assembleia lan-
a acusaes sem fundamentos aos
dirigentes da Frelimo chamando-
-os de corruptos e assassinos, mas
que o seu partido nunca reagiu.
Sublinhou que em nenhum mo-
mento um membro da bancada da
Frelimo ameaou o edil de morte se
no apenas cham-lo conscincia
para moderar a sua linguagem con-
tra o adversrio.
Bombino diz que a sua bancada
nem foi dada tempo de reagir, por-
que o edil de Quelimane usurpou
o poder Assembleia Municipal e
mandou a membro da Frelimo sair
da sala ao mesmo tempo que orde-
nava os agentes da polcia munici-
pal para executar a ordem.
Foi em solidariedade nossa cole-
ga que abandonamos a sala. Tudo o
que o presidente do municpio diz
falso. Ele quer protagonismo polti-
co e no est a olhar para os meios.
Espero que o senhor presidente
consiga provar junto s autoridades
competentes as supostas ameaas
porque a ns tambm interessa a
verdade, disse Bombino.
provncias reivindicadas pela
ro ponto das negociaes no
dilogo misto entre as equipas
deste partido e do governo, no
qual as duas partes acordaram
apresentar, at Novembro, um
pacote legislativo a ser submeti-
do na Assembleia da Repblica.
Sobre a implementao dos re-
sultados da proposta, as quatro
organizaes dizem que, de-
pendendo dos resultados das
negociaes e do modelo de
descentralizao adoptado, a
reforma do sistema poltico-
-administrativo deveria ser ini-
ciada logo que possvel e, para
tal, seria til constituir-se uma
comisso ad hoc parlamentar
para tratar dos assuntos legisla-
tivos. (A.M)
 PUBLICIDADE
SOCIEDADE
Savana 30-09-2016 11
12
Hipteses sobre o esfaqueamento
na Escola Secundria Josina Machel
na Escola Secundria Josina Machel
Q
Por Carlos Serra/CEA/UEM
uanto mais conhecer-
mos as causas da violn-
cia social, mais capazes
seremos de a prevenir. A
violncia social combate-se com
o conhecimento das infra-estru-
turas sociais e mentais que a ela
conduzem ou podem conduzir.
De nada serve mostrar continu-
amente em inmeras instncias
de debate e persuaso que a vio-
lncia desnecessria e nociva,
se no forem continuamente de-
sarmadas as condies sociais que
continuamente armam as men-
tes. [Carlos Serra/2010]
1. Introduo
Atacando ou defendendo-se, um
jovem esfaqueou outro em luta
ocorrida h dias em luta ocorri-
da num dos corredores da Escola
Secundria Josina Machel, cidade
de Maputo. Uma faca e um vdeo
tornaram o fenmeno rapidamente
viral, nas redes sociais fsicas e digi-
tais. Tratou-se de um episdio iso-
lado? Iterativo? O estudante estava
drogado? Foi um fenmeno de na-
tureza patolgica? Ou de violncia
momentnea, produto de um con-
ito banal com a vtima? Ou exer-
ccio corrente de luta pela preemi-
nncia no estilo dos mabandido?
Foi um transtorno de personalida-
de, um distrbio psquico vigoro-
so? Remete para o foro individual
ou, pelo contrrio, tem uma base
social que importa descobrir?
sintoma de crise social?
Sem uma investigao corremos
o risco de cometer erros de vrios
tipos. Na ausncia dessa investiga-
o, restam as hipteses. o que
aqui ser feito, com recurso a qua-
tro tipos analticos, sem que isso
signique criminalizar A ou B.
2. Anlise individualizada
io
Agredir um colega com uma faca
no interior de um estabelecimento
escolar,, em zona nobre do Bairro
da Polana na cidade de Maputo,
r
no , de imediato, um fenmeno
normal no nosso pas. Houve um
transtorno no agressor, um surto
psictico ou um mero exerccio
debullying:: eis a viso mais clssica
de uma certa psicologia individua-
lizada do senso comum, aquela que
Di
centra a sua ateno no indivduo
em si, mesmo quando parece ter
em conta o social que permanen-
temente,, multiplamente, o habita
e uidica. A este nvel, o agres-
sor tanto pode ser encarado como
so ou como doente. O transtorno
retaguarda da agresso pode ser
ocasional ou recorrente, visvel ou
encoberto, remetendo quer para o
foro criminal, quer para o foro neu-
ropatolgico. Mltiplas causas po-
dem ser invocadas para explicar o
acto do agressor: luta corrente pela
preeminncia chefal, consumo de
substncias psicoactivas (droga, l-
cool), violncia parental, depresso,
complexo de inferioridade, desejo
de armao, trauma de infncia,
deriva autoritria, etc. Porm, mes-
mo que o social seja invocado, o in-
um
dividual ser sempre o eixo funda-
mental de referncia neste tipo de
anlise. Preocupa-o mais a anor-
malidade do acto e do autor do que
o tipo de sociedade que contribuiu
para o seu desencadeamento.
3. Anlise zonal
Aceitemos a hiptese de que as
pessoas vivem em vrias teias de
interdependncia que do origem
de
a conguraes de vria ndole, da Polcia foi vtima de agresses e
teias das quais muitas vezes no
tm conscincia. Uma investi-
gao deve tomar em conta es-
sas teias e essas conguraes.
A Escola Secundria Josina Ma-
chel contgua s chamadasbarra-
chamadasbarra-
cas do Museuee tem, num dos lados
[atravs
atravs de
deum
um dos passeios e do bu-
Lusadas grande
levar da Rua dos Lusadas],
comchapas,
promiscuidade comchapas
com chapas, desem-
pregados e vendedores ambulan-
pregados
tes de produtos de todos os tipos.
A interdependncia entre esse
mundo - do qual provavelmen-
te tambm faz parte meliantes
fazem par
diversos - e os estudantes da Josi-
na Machel permanente e mlti-
pla. Pode acontecer que a extrema
agressividade do estudante da faca
tenha razes na interdependncia
zonal assinalada, tal como parecem
testemunhar algumas passagens de
testem
um texto divulgado pelo matutino
Notcias em sua verso digital de
29 de Julho deste ano:
A falta de segurana no recinto da
Escola Secundria Josina Machel,
na cidade de Maputo, est a criar
um ambiente de pavor entre alunos
e professores, que com frequncia
so vtimas de assaltos e agresses
por parte de marginais que trans-
pem a vedao. [Aliado a este
facto, o consumo de lcool e dro-
gas por parte de alguns estudantes
est a tornar-se preocupante, o que
SOCIEDADE
OPINIO
ci
tem concorrido
so
ido para o aumento da
insegurana, pois no raras vezes
os protagonistas, na sua maioria
adolescentes, depois de consumir
estas substncias so orientados
indisciplina e chegam a violentar
os seus colegas.[Recentemente a
Polcia da Repblica de Moam-
bique (PRM) afecta 2. esquadra
foi solicitada pela Direco da es-
cola para repor a ordem, aps um
grupo de quatro alunos terem-se
envolvido em cenas de pancadaria,
paralisando literalmente o decurso
normal das aulas. [Soubemos que
na circunstncia um dos agentes
sevcias quando tentava serenar os
nimos dos estudantes desordeiros.
Em consequncia, os alunos envol-
vidos, todos da 10. Classe, foram
recolhidos para as celas da 2. es-
quadra.
4. Anlise nacional
Quantos mais holofotes estiverem
direccionados para um determi-
nado fenmeno, melhor ser a sua
visibilidade. A anlise nacional
mais um holofote no conjunto
de hipteses em jogo neste texto.
O jovem armado com uma faca
na Escola Secundria Josina Ma-
chel na cidade de Maputo no
o nico caso de violncia escolar
que poderia ter sido letal. , ape-
nas, um exemplo entre muitos
outros. Poder ter sido permeado
por uma cultura de agressividade
e punio naturalizadas que, sob as
mais diversas formas, habita a vida
do dia-a-dia, as redes sociais fsicas
e digitais, as televises e as rdios
do pas, tivesse disso conscincia
ou no. Ataques, emboscadas, se-
questros, assassinatos e destrui-
es variadas tornaram-se parte
integrante e banalizada do nosso
quotidiano. Com uma faca ou com
uma arma de fogo, jovens h que
se convencem de poder jogar o pa-
pel de heris, determinando com
crueldade - e quantas vezes com
letalidade - o destino de pessoas,
o
log
grupos e locais.
Em seu percurso, em sua aco pu-
nitiva, em sua agressividade com
uma arma branca, o jovem da Jo-
sina Machel pode ter sido o repo-
sitrio, o veculo inconsciente de
uma qudrupla e interligada cultu-
ra em curso no pas: cultura da vio-
lncia, cultura da punio, cultura
do medo e cultura da impunidade.
A este nvel h o drama de uma
dupla determinao: os impul-
sos da violncia multilateral dei-
xam razes especiais, os aguilhes.
Quando julgamos que os impulsos
desapareceram atravs de aces
de prolaxia social, irrompem um
dia, veementes, os aguilhes. Este
um dilema Jano que, geracional-
mente, faz parte da nossa histria
conitual desde pelo menos o s-
culo XVII (acelerao do trco de
escravos). E que, anal, espcie de
peristalto social, parece habitar por
inteiro a atitude do jovem da Josina
Machel, atitude que unicamente
a ponta do iceberg.
5. Anlise internacional
A extrema agressividade do jovem
da Escola Secundria Josina Ma-
chel faz parte de um conjunto de
crculos sociais concntricos. Um
desses crculos tem caractersticas Esse apenas um cenrio. H mui-
internacionais. Por outras palavras:
o jovem , ao mesmo tempo, ele, a
zona, a nao e a humanidade.
Hoje, em segundos, do celular te-
leviso passando pelo computador,
sabemos o que se passa no mundo
dos riscos crescentes de todos os ti-
pos, da violncia, da precariedade e
da excluso sociais, dos atentados a
trouxe-mouxe, das guerras a esmo,
das carnicinas em cafs e escolas,
da morte banalizada, dos medos
que se espalham como que liqui-
damente, dos smbolos trgicos das
rixas e das batalhas.
O modesto estudante que agrediu
um colega com uma faca na Josi-
na Machel defendendo-se ou
atacando - no estrangeiro a esse
Savana 30-09-2016
mundo, ele - como qualquer um de
ns, por mais paroquiais que seja-
mos - -lhe parte integrante, esteja
ou no consciente disso.
Esse mundo de risco variado no
consiste apenas de informao, mas
tambm de formao, de modelo,
de proposta. Na verdade, mundo
que ao mesmo tempo informa, for-
ma, molda, comanda e formata.
A faca do jovem era, anal, uma
faca mundial, uma bandeira da ex-
tensa modernidade problemtica
que vivemos.
6. Concluso
Procurei mostrar que o jovem
da Josina Machel bem mais do
que ele e do que o seu acto (exclu
patologiz-lo ou v-lo como txi-
codependente), bem mais do que a
consequncia de um excesso numa
luta normal entre adolescentes de
uma escola, bem mais do que um
exerccio banal pela preeminncia
chefal. , por hiptese e enquan-
to paradigma de um fenmeno,
imperativamente, uma gura dia-
lctica, habitada por vrias crculos
sociais concntricos, interdepen-
dentes. , no pequeno local que a
Escola Secundria Josina Machel,
a expresso de uma congurao
planetria.
Vivemos, a nvel mundial, um pe-
rodo de transio, entalados nes-
te presente entre um passado que
continua a ser o nosso guia cogni-
tivo e um futuro que julgamos dis-
tante mas que j actua em ns.
Neste mundo anbolgico, esta-
mos ainda refns das categorias
analticas de ontem e por isso no
vemos os indcios do futuro. Mun-
do que se tornamais agreste, mais
rapidamente propenso turbu-
lncia social com a velocidade das
novas tcnicas de comunicao.
O modo capitalista de produo
militariza-se mais rapidamente,
mais intensamente, mais destruti-
vamente.
medida que o futuro se tornar
pouco a pouco visvel, a militariza-
o dos pases e das mentes gerar
intranquilidade, medo e desespero.
Procurar abrigo e paz algures po-
der tornar-se uma regra no pla-
neta.
tos outros a ter em conta.
Um dos grandes riscos que corre-
mos acharmos normal a violn-
cia, de tanto ela manifestar-se das
mais variadas formas. Acresce que,
no caso da Josina Machel, pode ha-
ver outros fenmenos por estudar.
Finalmente: resta saber como in-
troduzir a razo nos instintos e
evitar as mltiplas facas da vida.
Talvez aqui resida, desde sempre
na histria da humanidade, o cen-
tro e a aposta de todos os crculos
sociais concntricos.
__________________
Nota: esta uma verso melhorada de
um texto publicado sob forma de srie
em sete nmeros no meu blogue, aqui:
http://of icinadesociologia.blogspot.
com/
 PUBLICIDADE
SOCIEDADE
Savana 30-09-2016 13
o
log
ci
so
um
de
io
r
Di

14
Daviz Simango lamenta a lentido do PR na gesto da guerra e da dvida oculta e apela:
Nyusi devia demitir o PM e Adriano Maleiane
porque ocultaram dados sobre os crditos e mentiram aos moambicanos
O
Por Raul Senda
Presidente do Movimento
Democrtico de Moambique
(MDM), Daviz Simango, dis-
se, em entrevista concedida ao
SAVANA, na cidade da Beira, que para
devolver a confiana sua figura bem
como do seu Governo o Presidente da
Repblica (PR), Filipe Nyusi, devia de-
mitir imediatamente o Primeiro-minis-
tro (PM), Carlos Agostinho do Rosrio
e o ministro da Economia e Finanas,
Adriano Maleiane, porque ocultaram
dados sobre as dvidas ocultas e menti-
ram ao pas. Diz que o comportamento
dos dois governantes levou o Estado
moambicano ao descrdito, facto que o
torna o pas muito mais frgil.
Simango lamenta a forma como Nyusi
est a gerir a questo da tenso poltico-
-militar bem como a dvida pblica e
que a morosidade do PR est a levar o
pas ao abismo e deixar o grosso da po-
pulao moambicana na penria.
Diz ainda que com Filipe Nyusi a into-
lerncia poltica teve tendncias de se
agudizar e a justia age com o som do
batuque.
Olhando para o seu partido, o nosso
entrevistado diz que est num bom ca-
minho e cada vez mais uno e indivisvel.
Nas linhas abaixo segue a entrevista que
resume os sete anos do MDM e a situa-
o poltica e econmica do pas. rida autrquica, concorremos em todos os
As desinteligncias no seio da Renamo
culminaram com a criao do MDM
em 2009. Sete anos depois, como que
avalia a organizao?
O MDM um partido novo na esfera
poltica moambicana. Porm, isso no se
nota porque somos uma organizao se-
riamente activa e empenhada. Como re-
ir o
Somos um Estado desacreditado
E
m Janeiro de 2015, Filipe
Nyusi foi empossado como
novo PR. Vinte meses de-
pois qual a avaliao que
faz?
O Pas est no abismo. Estamos pe-
rante um Estado frgil e preciso
tirar o pas dessa situao. Moam-
bique um Estado desacreditado.
Para sair dessa situao h que re-
solver dois problemas essenciais. A
questo da guerra e da dvida oculta.
No se explica que numa situao
em que o pas est dividido ao meio,
pessoas a morrerem de tiros, crian-
as sem educao, sade e alimenta-
o, aumento de ndices de desem-
prego porque as empresas esto a
fechar, o custo de vida est aumentar
e a moeda nacional cada vez mais
sem valor, o dilogo continue a se
arrastar por tanto tempo.
preciso que Filipe Nyusi encontre
formas de rapidamente fechar esta
questo de conflito militar para de-
pois atacar as dvidas ocultas. Todos
sabemos que a nossa economia sem-
pre esteve frgil devido s ms pol-
ticas do regime da Frelimo, mas as
dvidas vieram deteriorar a situao.
sultado desse trabalho, conseguimos, em
pouco tempo, ultrapassar as barreiras da
bipolarizao poltica em Moambique.
O MDM foi criado com objectivo claro
de participar na vida poltica do pas. Por
isso, pouco tempo depois da sua consti-
tuio, tomou-se a deciso de ir s elei-
es gerais mesmo cientes da magnitude
do desafio e da fraca preparao, compa-
rativamente com os nossos adversrios.
Entrmos no desafio eleitoral de 2009
porque, como polticos, entendemos que
era preciso apresentar ao povo aquilo que
era o nosso programa de governao, que
por sinal foi bem acolhido.
Veja que mesmo com os contratempos
criados pela coligao Frenamo, visando
fragilizar-nos, o MDM conseguiu que-
brar a bipolarizao poltica e surgiu a
terceira bancada na Assembleia da Rep-
blica (AR).
Dois anos depois, em 2011, fomos s
eleies intercalares e conquistmos o
municpio de Quelimane. Em 2012 con-
corremos na eleio intercalar de Inham-
bane e, com muito privilgio, consegui-
mos aquilo que a oposio no seu todo
nunca tinha atingido. Conquistmos 30%
dos votos, o que bastante positivo. Tam-
bm importante realar que em 2012
realizmos, com sucesso, o nosso primei-
ro Congresso. Em 2013 entrmos na cor-
municpios e ganhmos em quatro, para
alm de termos conseguido assentos nas
assembleias municipais de 51 autarquias
de um total de 53.
Na senda do nosso comprometimento
com a democracia, em 2014, participa-
mos nas eleies presidenciais, legislati-
vas e das assembleias provinciais. Como
todos sabem, as eleies de 2014 foram
Na sua recente visita aos Estados Uni-
dos, Filipe Nyusi abriu espao para
uma auditoria internacional indepen-
dente s dvidas. A PGR tambm est
por detrs do processo. Isso no traz
alguma esperana no esclarecimento
do assunto?
Ns no acreditmos muito no trabalho
da PGR porque, para alm desta ser uma
entidade designada, nunca mostrou um
resultado palpvel na investigao de
crimes srios. O nosso PGR nomeado
e exonerado pelo PR. Logo, como que
uma figura que est dentro dessa saia
justa conseguir repreender as figuras
que a designaram para aquela posio?
Os problemas do pas so conhecidos. A
sua resoluo depende apenas da vonta-
de poltica. Pelo que, o PR no precisava
de ir aos Estados Unidos para anunciar
auditoria s dvidas. Internamente resol-
via isso e aliviava o pas.
A forma como o Governo est a gerir o
conflito armado mostra alguma vonta-
de de se acabar com a tenso poltico-
-militar?
Enquanto prevalecerem interesses pri-
vados e estranhos ao pas, esta guerra
no terminar to rpido. Alis, nem ha-
via necessidade de levar o pas ao actual
atpicas. Vimos a Polcia de Interveno
Rpida a assumir todo o protagonismo,
a Frelimo e a Renamo a exibirem a sua
pujana belicista e a se assumirem como
donos do processo, tudo com o objectivo
de sufocar o MDM. Contudo, mesmo
debaixo dessas adversidades, consegui-
mos duplicar o nmero de assentos no
parlamento nacional e nas assembleias
provinciais. Estas conquistas mostram
a maturidade que o partido conseguiu e
deixam claro que estamos num bom ca-
minho.
Na sua ptica, que mais-valia o MDM
trouxe para a democracia moambica-
na?
bom lembrar que durante muito tem-
po o debate poltico se resumia apenas na
Frelimo e Renamo. Hoje, as coisas inver-
teram-se. O debate alastrou-se para trs
foras. O MDM trouxe uma nova forma
de fazer poltica e no usa armas para fa-
zer vincar suas ideias. No dispara tiros e poltica dos adversrios, os seus membros
no sacrifica vidas humanas para se evi-
denciar, reivindicar ou perpetuar o poder.
Na AR, os seus deputados nunca pau-
taram pela deselegncia e despudor nos
debates, tal como acontece com as outras
duas bancadas. Ao contrrio dos deputa-
dos da Frelimo e da Renamo que passam
o tempo a discutir questes marginais e
inteis para o pas, os eleitos do MDM
preocupam-se com o pas, procuram tra-
zer propostas que possam conduzir so-
luo dos problemas e melhorar a vida do
povo. Sempre vo busca da tolerncia e
reconciliao.
A outra mais-valia que o MDM trouxe
foi mostrar ao pas e ao mundo como
que se governa. So notveis nos quatro aquilo que a Constituio chama de Es-
municpios sob gesto do MDM os al-
tos nveis de transparncia, boa gesto da
i
estgio.
Se fosse PR como que iria gerir a
questoo do conflito militar e das dvi-
D
das ocultas?
No que concerne s dvidas ocultas res-
ponderia imediatamente s exigncias
da comunidade internacional e deixava
a auditoria externa fazer o seu trabalho
livremente. Ao nvel interno deixvamos
a PGR fazer o seu trabalho e o Governo
distanciava-se completamente.
Como PR tambm teria demitido ime-
diatamente o Governador do Banco de
Moambique, o Primeiro-ministro e o
Ministro da Economia e Finanas por
terem sido falsos e mentido ao povo.
Depois convidava a Renamo a dizer de
forma aberta e pblica o que realmen-
te quer. Cessava com as hostilidades e
como PR iria Gorongosa conversar
com o lder da Renamo e tratar tudo que
interessa os moambicanos.
Resolvidos estes dois problemas, ataca-
va a engenharia dos processos eleitorais,
que muitas vezes tm sido o epicentro
dos conflitos. Procuraria credibilizar os
rgos eleitorais.
Certas correntes de opinio dizem que
Nyusi no exerce o poder conferido
pela Constituio. um presidente
Savana 30-09-2016
coisa pblica e uma governao centrada
no cidado.
A histria poltica moambicana sem-
pre foi associada s armas. dos tiros
que a Frelimo e a Renamo fazem a sua
poltica. Sendo um partido civil, como
que o MDM consegue se impor num
meio altamente belicista como o nosso?
preciso acreditar na sabedoria humana
e ns temos explorado muito esse poten-
cial. No preciso violncia para con-
quistar algo. O MDM vai ao encontro
dos eleitores, dialoga, procura perceber
suas inquietaes, apresenta suas ideias
e propostas para a superao das preocu-
paes apresentadas. A lgica moderna
mostra que a poltica deve ser feita na
base de ideias e no da fora. Enquanto
as armas destroem e deixam sequelas, as
ideias moldam-nos para o melhor.
Em todos os processos eleitorais, o MDM
o partido que mais sente a intolerncia
so perseguidos, violentados, detidos e
at assassinados, mas as conquistas so
visveis. O MDM est a trazer um novo
paradigma na poltica moambicana de
que possvel governar sem armas.
A nossa democracia de fa-
chada
Como que o MDM define a democra-
cia, e, nos termos dessa definio, acha
que est a ser devidamente materializa-
da no pas?
Para o MDM, a democracia um direito
consagrado na Constituio e que deve
rudo por todos os moambica-
ser usufrudo
nos. O MDM aparece para implementar
dar costas aos nossos pr
eito Democrtico.
tado de Direito
Em outras palavras: Moambique goza
telecomandado.
telecomandado Compartilha a mesma
ideia?
Acho que no bem assim. Nyusi foi
eleito e conferido posse. Portanto, ele o
nosso PR neste momento. Agora o que
podemos discutir se exerce bem ou mal
esse poder.
No meu entender ele est a exercer mal,
porque as coisas no esto boas neste
pas e as razes j indicamos nesta en-
trevista.
Qual a relao que o presidente do
MDM tem com o PR. Comunicam-
-se. Se sim, nos intervalos de quanto
tempo?
preciso perceber que cada um de
ns tem sua linha poltica e est no seu
partido, mas o meu princpio de que
como moambicanos temos de defender
interesses do pas. No tenho hbito de
estar sempre ao telefone com quem quer
seja. Encontramos-nos em cerimnias
oficiais, quando h necessidade marca-
mos encontros e tratamos os pontos da
agenda.
Eu Daviz Simango converso muito bem
como o presidente da Renamo assim
como com o presidente da Frelimo. A
minha tese de que todos somos mo-
ambicanos e perseguimos, embora de
NO CENTRO DO FURACO
m
u
Estradas cortadas pela fora das guas foram reconstrudas e/ou reabilitadas
da democracia que o MDM sonha?
e
A nossa democracia no eficiente. Ela
tem de ser construda e ns, como mo-
ambicanos, temos de olhar os problemas
d
pela frente e enfrent-los. No podemos
problemas.
e qual que tem sido o contributo do
MDM?
formas diferentes, um nico sentido
que desenvolver o pas. O MDM
um partido dialogante. Os embates
polticos sempre continuaro, mas
isso no nos pode cortar a cultura de
convivncia.
O Governo e a Frelimo dizem que
Moambique no est em guerra Sabe-se que o MDM no possui qu-
porque o conflito localizvel e
o pas funciona normalmente. A
Renamo da opinio de que o pas
est em guerra. Qual o posiciona-
mento do MDM?
O nosso posicionamento de que o
pas est em guerra porque h mor-
tes, refugiados, escoltas militares e
tantas outras sequelas. A movimen-
tao de blindados, MiGs, quando se
usa artilharia pesada, AKMs, quan-
do h violao dos direitos humanos
isso sinal de paz? Acho que no.
Qual a relao entre o presidente
do MDM, governadora de Sofala e
o governo da cidade da Beira?
A convivncia no est a ser fcil. H
muita geringona por aqui. Mas que
as coisas fiquem claras. Este territ-
rio nosso. Somos os legtimos re-
presentantes do povo da Beira. Cabe
aos outros respeitar-nos.
Savana 30 -09-2016 15
vive no processo de descentralizao. das polticas. As pessoas que raptaram Que MDM teremos em 2018 e 2019? partido. Quanto que recebe do Estado
o
O que que, essencialmente, o MDM o nosso delegado foram identificadas, o Temos esperana de que a Constituio mensalmente e como gasta?
quer ver alterado na Constituio? mandante tambm, mas as autoridades ser revista, vai-se criar novas autarquias O MDM sobrevive na base das quotiza-
Queremos um verdadeiro Estado de Di- nada fizeram para responsabilizar os cri- e estaremos prontos para concorrer em es dos membros.
g
reito Democrtico, uma democracia mui- minosos. O mesmo aconteceu em Tete todas. Queremos consolidar o que temos Quantos membros tm o partido?
to mais robusta. onde um nosso membro foi queimado e conquistar outros territrios. Em 2019 Apenas vou falar dos que pagam quo-
Entende o MDM que preciso adaptar vivo. vamos s gerais para ganhar. Queremos tas. Andam em torno de 100 a 120 mil
o
a nossa Constituio s transformaes e Percebemos que a justia no est a ac- controlar o parlamento e o maior nmero membros.
l
dinmica do pas, da regio e do mun- tuar porque ainda no recebeu ordens. A possvel de provncias. Queremos contri- So quotizaes desses 120 mil mem-
do de modo a responder s exigncias do nossa justia no funciona de acordo com buir com o nosso conhecimento na de- bros, ajuntado ao contributo dos nossos
presente. a lei. Age mediante o toque do som de mocracia moambicana e mostrar ao pas membros eleitos em diferentes rgos
i
A nossa proposta resume-se numa des- batuque
batuque. e ao mundo que no preciso ter armas como AR, assembleias provinciais e
centralizao despartidarizada, indepen- para dizer que mesmo com Filipe para governar. municipais que garantem o sustento do
dncia do poder judicial, despartidariza- Nyusi a intolerncia poltica continua? O MDM pela reduo dos poderes partido. Tambm temos apoio do Esta-
o do Estado, tolerncia poltica, respei- Continua e com tendncias de aumentar. do chefe de Estado. Porm, os seus es- do, atravs da nossa participao na AR.
c
to s diferenas, aos direitos humanos e a Mesmo com o grito das vtimas, o che- tatutos atribuem muitos poderes ao Mas, como isso no basta, porque os de-
igualdade de oportunidades. fe de Estado continua no silncio, nunca presidente do partido. Isso no ser in- safios so maiores e exigem uma certa
O MDM ensaiou uma coisa igual num condenou publicamente a violncia con- congruncia? pujana financeira, estamos a desenhar
o
passado recente e foi chumbado. O que tra polticos da oposio. Isso mostra que Nunca foi meu desejo como presidente uma veia empresarial que se dever dedi-
nos garante que desta vez essas propos- Nyusi quer evitar conflitos consigo mes- do partido ter tantos poderes. No Con- car venda dos produtos do MDM.
tas sero levadas em conta? mo o que mau. Como PR deve se despir gresso de 2009 apresentei as minhas pro- Como que ser esse brao empresa-
s
Uma coisa o passado e outra o presen- das cores partidrias e defender direitos postas e foram chumbadas pelo plenrio. rial. Ser igual ao da Frelimo que detm
te. O MDM est desde 2009 a propor a de todos os moambicanos. Infelizmente No foi Daviz Simango que concentrou participaes em vrias empresas dedi-
elei
eleio directa dos governadores provin- no o que acontece. poderes na figura do presidente. Foram cadas a diferentes ramos de negcios?
ciais, mas sempre fomos ignorados pelos O MDM funciona de forma atpica. Numa primeira fase ser dedicada exclu-
os congressistas que entendiam que,
nossos adversrios. Porm, hoje j agen- Tem a sede em Maputo, o presidente sivamente produo e venda do mate-
como o partido estava a nascer, devia es-
da nacional. na Beira e o Secretrio-geral (SG) em rial de propaganda do MDM.
tar devidamente protegido para evitar a
Desde a sua fundao, o MDM teve Quelimane. Como que articula isso? Tem sido comum no seio de outros par-
penetrao de vrus desestabilizadores. A
como bandeira a despartidarizao de No vejo problema. Alis, no s o tidos que controlam a mquina estadu-
Estado, tolerncia poltica, independn- MDM que passa por isso. Temos parti-
criao do MDM no agradou os nossos
al us-la para o seu sustento. Ser que o
adversrios, pelo que tudo fariam para
cia do poder judicial, reduo dos poderes dos que tm seus dirigentes a residir al- MDM uma excepo nos municpios
nos fragilizar. Era preciso controlar isso e,
do chefe de Estado e o aumento da parti- gures na Gorongosa e o SG em Maputo, que controla?
para tal, os congressistas entenderam que,
J ouvimos vrias vozes a insinuar que
cipao do cidado na governao atravs mas que tambm esto a funcionar. naquele momento, era perigoso dispersar
da descentralizao e desconcentrao do O importante que ns como organiza- o MDM usa o dinheiro dos municpios
A democracia que Moambique vive de poderes. Acredito que no futuro vai mu-
fachada, preciso inverter esta situao. poder. Infelizmente no fomos compre- o tenhamos os instrumentos legais de onde governa para financiar suas activi-
dar. So processos e sempre chegaremos
No passado recente era comum que, nas endidos, mas o tempo tende a mostrar comunicao funcionais. Daviz Simango dades. Isso falcia e temos como provar.
ao ideal.
festividades dos dias nacionais, os mem- que as nossas propostas so fundamentais presidente do municpio da Beira e, por Vrias auditorias passaram pelas contas
Contudo, bom frisar que, apesar desses
bros do partido no poder provocassem a para a fortificao da democracia e para coincidncia, presidente do partido. dos municpios governados pelo MDM
poderes estatutrios, tendo em conta a
oposio com termos pejorativos. Has- acabar com os conflitos. Tem obrigaes legais com a autarquia e em nenhum momento foi constatado
minha figura como fundador do partido isso.
teavam suas bandeiras de forma abusiva. O MDM quer que as assembleias pro- da Beira. O nosso SG tem residncia em
e conhecedor de processos democrti- O MDM vive na base dos seus recursos.
As cerimnias do Estado resvalavam para vinciais deixem de ser figuras de decoro Quelimane e no pode estar em Mapu-
cos, todas as decises por mim tomadas So poucos mas, como somos gestores,
agenda partidria. Hoje, essa situao e ganhem o verdadeiro poder fiscaliza- to porque o partido ainda no conseguiu
depois so direccionadas ao frum para somos profissionais, conseguimos fun-
continua, mas de forma menos brava dor. Queremos uma democracia em que recursos para condicionar isso. Contudo,
serem discutidas. Pelo que, dificilmente
porque o MDM est presente. O nosso as cores partidrias no sejam a fonte garanto que quer o SG bem como o pre- cionar e realizar nossas actividades.
ouvir que esta deciso do presidente. A nossa atitude enquanto gestores ul-
partido no faz a poltica de autoexcluso. de benefcio para interesses privados. O sidente do partido viajam regularmente
Todas as decises saem de fruns apro- trapassa qualquer tipo de organizao.
Entendemos que os conflitos que temos nosso Estado deve estar livre das amar- para Maputo, tanto que o SG tem um
representante legal na sede nacional em priados. O MDM tem uma capacidade profunda
no pas resultam da democracia fragili- ras partidrias. As instituies no devem
funcionar a reboque de cores partidrias. Maputo. O partido est a funcionar nor- Algumas correntes de opinio pblica de gesto e essa competncia de gesto
zada, resultam da fragilidade do nosso
O exrcito e a polcia nacional devem es- malmente. moambicana entendem que, no obs- tambm ajuda na boa governao dos
Estado. Agora, a superao desses proble-
tar ao servio de Estado e no de partidos tante ser um partido jovem, pouca ino- municpios.
mas requer propostas sensatas e o MDM
tenta trazer isso. no quadro dessa con- polticos. Estou ao servio do partido vao trouxe o MDM na poltica. No Qual o oramento anual do MDM?
A dado momento disse que a nossa Em 2017 teremos o segundo Congresso foge tanto da ortodoxa da Frelimo e da No possvel definir o oramento ideal
tribuio que produzimos propostas da
democracia era de fachada. Quem o do MDM onde, dentre vrios pontos de Renamo. O MDM um partido fecha- anual na medida em que tudo depende
reviso constitucional onde indicamos
principal responsvel? agenda, se vai eleger o novo presidente do, conservador e centralizado. Pode do tipo de actividades que o partido pre-
o que deve ser alterado ou acrescentado
A bipolarizao poltica criou um cer- do partido. Ser candidato sua prpria comentar? tende realizar nesse ano. Por exemplo, em
na nossa Constituio de modo a pr fim
to comodismo na nossa democracia. A sucesso? O MDM um partido novo, pelo que 2016 no h eleies, em 2017 o partido
aos conflitos e desfrutar duma verdadeira
democracia. aprovao da Constituio de 1990 e as Apenas sou um servidor do partido e por vezes tem de seguir certas directrizes vai ao Congresso e nos dois anos seguin-
revises que se seguiram foram sempre quem serve tem de esperar a deciso para sobreviver, porm, que fique claro tes h eleies.
rum suficiente para forar o debate da para acomodar os interesses dos dois dos militantes. No primeiro Congresso que o MDM no igual nem Renamo Assim, em 2017 o partido obrigado a
reviso constitucional na AR. Como beligerantes e no do pas. isso que o no me candidatei. Os militantes que nem Frelimo. ter um oramento adicional do normal
que pensam em fazer valer as vossas MDM pretende ver alterado. A nossa propuseram a minha candidatura para a Verifica o comportamento dos dois be- devido ao Congresso. Em 2018 teremos
ideias? Constituio deve ser para todos os mo- presidncia. bom referir que o MDM ligerantes na AR. Fazem a sua agenda eleies autrquicas que tambm tm
verdade que a nossa Constituio exige ambicanos e no para certos grupos de um partido aberto, h espao para que na base de insultos. Ns no insultamos seus custos. O mesmo cenrio se repete
um mnimo de 1/3. Porm, temos vrios acordo com os seus interesses. qualquer militante concorra direco do a ningum. Apenas nos concentramos em 2019 com eleies gerais. Isto , o
rgos que tm o poder de iniciativa de partido, desde que rena requisitos esta- nos pensamentos e ideias e apresentamos oramento de 2016 menos pesado que
leis. nesses rgos onde vamos depo- A nossa justia s age com tutrios. propostas concretas. Hoje, todos conhe- de 2017, o mesmo sucede com oramen-
sitar as nossas propostas. Estou a falar da o som do batuque A minha contribuio enquanto mili- cem a proposta do MDM sobre a reviso to de 2017 para com o de 2018 e a em
Presidncia da Repblica, da AR entre O MDM sempre se queixou da intole- tante do MDM no na presidncia. O constitucional, mas ningum sabe o que a diante.
outros. Vamos entregar ao Governo e rncia poltica. H dois anos que temos facto de ser presidente do municpio da Frelimo e a Renamo pensam. Excluindo pocas eleitorais, quanto
Renamo atravs da Comisso Mista do um novo Governo. Como que avalia Beira eleito pelo MDM estou a contri- Todos sabem que a Frelimo e a Renamo que o MDM gasta por ano?
dilogo poltico. Tambm usaremos dife- convivncia poltica actualmente? buir para o partido, o facto de ser mem- resolvem seus diferendos com a fora das Infelizmente, as nossas possibilidades es-
rentes plataformas para divulgar as nossas H dias, o nosso delegado poltico em bro fundador uma contribuio. armas enquanto o MDM pelo dilogo. to muito alm do oramento ideal. Por
propostas junto ao povo. Gaza foi raptado e torturado no distri- Senhor presidente! Vai ou no concor- Em todos os territrios administrados exemplo, num ms o MDM precisaria
Entendemos ns que quer os moam- to de Mabalane. No cometeu nenhum rer... pelo MDM h espao para outros parti- de 200 mil meticais por cada provncia.
bicanos bem como a comunidade in- crime, apenas estava no exerccio dos seus Ainda no pensei nisso. dos realizarem suas actividades polticas. Porm, dificilmente conseguimos esse
ternacional sabem que, no actual xadrez direitos que a prtica de actividades po- Se a vontade dos membros for de v-lo a O mesmo j no se verifica nos munic- dinheiro. Alis, h vezes em que funcio-
poltico, no se pode falar da descentrali- lticas. Isso mostra que vivemos uma de- concorrer, estar disposto para tal? pios governados pela Frelimo. A no h namos com 10 mil meticais que o valor
zao e desconcentrao do poder sem se mocracia de fachada porque temos par- O que sei que sou membro do MDM tolerncia poltica. O MDM est aberto que a direco central manda mensal-
incluir o MDM. O nosso partido o ni- tidos que exercem suas actividades sem e esse o meu ponto final. O resto no para todos porque tem noo de Estado. mente para as delegaes provinciais.
co de oposio que governa territrios. obstculos e outros que so impedidos. lhe posso responder porque no estou em Como que o MDM sobrevive. De Mas, em mdia, cada provncia tra-
O MDM tem o domnio daquilo que se As instituies esto amarradas s agen- condies de vaticinar o futuro. onde vm os fundos que sustentam o balha com 20 a 25 mil meticais que
 NO CENTRO DO FURACAO
16 Savana 30-09-2016

A Frelimo diz ser um partido da Es-
querda e a Renamo da Direita. E o
MDM?
Somos um partido de Centro-Direita.
Manuel de Arajo no
fundador do MDM
Nas eleies autrquicas de 2013,
equipamento de trabalho. Isso tudo
sinal de que o MDM um partido
uno e indivisvel e o nosso objectivo
garantir boa governao em todos os
municpios sob nossa direco.
e sobre a sada prematura do ento
SG, Ismael Mussa, e de um grupo de
membros em Nampula que depois
formaram outro partido.
Nampula ou Gru onde tambm es-
to a acontecer maravilhas. A tamanha
insistncia em torno de uma pessoa
deixa transparecer que um tipo de
encomenda, mas que o presidente do
MDM no responde perguntas enco-
mendadas.
O MDM por um Moambique para
todos, o seu presidente tem uma viso
bastante ausente da sua cidade. Isso cimento, coisas boas para o municpio?
fez com que a prpria bancada do Se isso no h nenhuma razo de
MDM na assembleia municipal lo- preocupao. No podemos passar a
cal questionasse. Qual o posiciona- vida a desacreditar um presidente do
mento do partido? municpio que apresenta boas iniciati-
Acho que as pessoas so livres de falar vas. O que temos de fazer aproveitar
o que bem entenderem. Mas, a minha essas iniciativas, encoraj-las e esper-
questo : esta ausncia prejudica o ar pelos resultados. A avaliao final vai
trabalho? As coisas esto paradas? determinar tudo. O que pretendemos

o
o MDM obteve resultados ex-
Fico muito satisfeito quando o partido nacionalista. Tambm preciso perguntar se esta o bem-estar do povo e neste caso dos
traordinrios o que vaticinava altos
tem este perfil, em que livremente as Diz-se que o edil de Quelimane ausncia vai buscar experincia, conhe- muncipes de Quelimane.
voos nas gerais de 2014. Contudo,
pessoas tomam as suas decises porque
a realidade foi contrria. Dois anos
isso mostra que h liberdade, no h

log
depois, o MDM j fez uma intro-
perseguies. O MDM um partido
speco para saber o que falhou?
que ilumina pessoas, abre mentes para
J analisamos isso e achamos que so
que por si s saibam fazer algo que
arquivos internos do partido. Contudo,
contribua para o bem-estar da socie-
bom realar que muitos factores con-
dade. Tambm bom perceber que a
triburam para aqueles resultados. To-
democracia se faz com partidos polti-
dos assistimos quele aparato belicista
cos. E quanto maior for o nmero de
encenado pelos nossos adversrios. A
Frelimo e a Renamo criaram medo no partidos que contribuem na edificao
seio do eleitorado e isso influenciou do processo democrtico muito bom
nas urnas. para o pas. A sada dos nossos mem-

Tambm preciso compreender que
um partido que no tem um brao
armado, nas condies em que foram
as eleies gerais de 2014, era extrema-
mente difcil sobreviver. Contudo,
apesar desse colete de foras, o MDM
saiu a ganhar, na medida em que com-
preendeu melhor os processos, fen-
menos, adversidades, as condies do
terreno onde est inserido e, natural-
mente, que se vai preparar melhor para
os prximos pleitos.
importante perceber que nas
eleies de 2013, do jeito que o MDM
surpreendeu, assustou o regime da
Frelimo e era natural que se aliasse
Renamo e formar a coligao Fre-
namo porque nesta coabitao que
eles conseguem manipular. Portanto,
a Frelimo sabe que as manipulaes
que tem feito Renamo no faria ao
MDM, uma vez que sabe que este
um partido inteligente.
Est apenas a limitar-se s circun-
stncias exgenas. Internamente o
que aconteceu? Lembro que, pouco
depois da divulgao dos resultados,
Manuel de Arajo veio a terreiro afir-
mar: tnhamos de assumir as nossas
culpas porque cometemos muitos
erros. Apontou sinais de arrogncia
no seio de algumas pessoas ligadas
ci
bros em Nampula mostra que o MDM
tambm uma escola.
H um ms, o Conselho Nacional
do MDM reuniu-se em Chimoio,
Manica, para escolher novos mem-
bros para a Comisso Poltica Nacio-
nal. Todos os edis eleitos pelo MDM
foram indicados, excepto Manuel de
Arajo. No ser estranho que uma
figura da dimenso de Arajo que
membro influente no partido esteja
fora dos rgos executivos? No es-
tar a ser sacrificado pela sua fron-
talidade?
No sei o que isso de figura influente.
No sei se Manuel de Arajo figura
influente. Como insistes no edil de
so
Quelimane, bom saber que, para este
chegar l, o partido que o indicou e
apoiou nesse desafio.
um
A influncia e o exerccio poltico do
edil de Quelimane saem do MDM. O
partido fez um esforo enorme para
que Manuel de Arajo fosse eleito
presidente do municpio de Queli-
mane.
Portanto, porque algum tem uma
simpatia com certa pessoa e dizer que
um quadro influente, isso no. O que
um quadro influente no partido? Para
mim como presidente do MDM, todos
os quadros do partido so influentes.
Alis, at podia abrir uma excep-
de

direco do partido e frisou que era

inconcebvel lutar para nos libertar
de Maputo para depois sermos colo-
nizados a partir da Beira. Comen-
trios.
No sei se devo comentar ou no, mas
em respeito sua pessoa vou explicar
o seguinte: nas eleies de 2011 em
Quelimane, o MDM perdeu quatro
membros fundadores. Perdemos esses
membros quando amos a Quelimane
io
o para as pessoas que fundaram o
MDM. Sim, esses so quadros influ-
entes porque, sem a ideia e o esforo
delas, o MDM noo existiria.
Manuel de Arajo no fundador do
MDM. Eu acho que preciso olhar
para os quadros fundadores, aqueles
que tomaram a deciso de criar o par-
tido e influenciaram no surgimento do
MDM, a esses podemos apelidar de

fazer uma fora e apoiar a campanha
do nosso candidato. Eu residi em
Quelimane durante todo o processo
das intercalares. Sou da Beira, mas fiz
campanha em Quelimane. Estivemos
l por uma razo muito simples, levar
r
quadros influentes. Porm, tal como
qualquer organizao, surgiram outros
quadros com mais visibilidade que os
outros.
As pessoas que fazfazem essas questes
devem no saber que Arajo ocupa

o candidato ao trono. Conseguimos e um cargo dentro de secretariado. Ele

todos samos a ganhar.
A revoluo de 28 de Agosto teve o
epicentro na Beira. Enquanto a Fre-
limo nasceu na Tanznia, a Renamo
na Gorongosa, o MDM foi criado na
Beira. Logo, todos os partidos polticos
Di
chefe adjunto de Departamento Na-
cional de Formao de Quadros.
Penso que h excessos em torno desta
questo. No sei se isso alimentado
por grupo de amigos ou por interesses
prprios, mas precismos de descobrir

tm sempree uma base de partida. a gnese do barulho.

Quando samos da Beira para Que-
limane, no amos mandar, tnhamos
apenas a tarefa de libertar a cidade
do regime, de tal forma que depois de
confirmarmos a vitria regressamos s
nossas origens e ficaram os donos da
terra a formar seu governo municipal
sem nenhuma interferncia.
A fiscalizao de todo o processo de
votao em Quelimane foi suportada
por estrategas sados da Beira porque,
caso contrrio, teramos perdido a
eleio. O mesmo fizemos em Nam-
pula e Gru.
A partir da Beira, apoimos a nova
governao de Quelimane quer sob
ponto de vista tcnico bem como de
Contudo, o jornalista tambm no
pode dar uma entrevista a um presi-
dente do partido e se cingir apenas a
uma pessoa. O MDM tem mais de
100 mil membros com quotas em dia,
o MDM no Manuel de Arajo. No
sei que tipo de amizade o senhor tem
com Arajo para me fazer esse tipo de
perguntas com o agravante desta no
ser a primeira vez.
Entendo como erro por parte do jor-
nalista continuar a insistir em torno
de uma figura. Que fique claro que o
MDM no constitudo apenas por
Arajo, o MDM no o municpio de
Quelimane.
Porqu o jornalista no pergunta sobre
 INTERNACIONAL
Savana 30-09-2016 17

A paz na Colmbia enfrenta o teste do

YRWRHGRWUiFR
A assinatura do acordo que uma segunda oportunidade sobre

o
pe fim ao conflito com a terra.
as FARC apenas o in- Em editorial, o El Tiempo nomeou
cio de uma nova etapa. o 26 de Setembro de 2016 como o

log
Colombianos votam no domingo dia sonhado, mas lembrou que a
os termos negociados entre o Go- histria ainda no acabou. Para
verno e a guerrilha. que o que aconteceu ontem fique
impresso nos livros da nossa His-
Ao fim de 52 anos, a Colmbia tria depende ainda de uma ltima
acordou em paz. O acordo que ps deciso.
e definitiva decis
fim ao conflito entre a guerrilha de O jornal refere-se ao referendo
inspirao marxista das FARC e do prximo domingo, em que os
as foras de segurana colombia- colombianos sero chamados a
nas foi assinado num ambiente de pronunciar-se sobre o acordo de

forte emoo e sob o olhar atento
do mundo. Mas o processo ainda
tem ainda obstculos por superar.
O primeiro j este domingo.
Bem-vindos democracia. As-
sim era a manchete que o jornal El
Tiempo escolheu para uma edio
histrica. A frase foi pronuncia-
da pelo Presidente, Juan Manuel
Santos, e dirigia-se ao lder das
Foras Armadas Revolucionrias
da Colmbia (FARC), Rodrigo
Londoo (conhecido como Timo-
chenko). o reconhecimento de
que o acordo assinado em Carta-
gena das ndias marca no o fim
da linha, mas o incio de uma nova
etapa na histria do pas.
Senhor Rodrigo Londoo e
membros das FARC, hoje, quando
iniciam o vosso caminho de regres-
so sociedade, quando comeam
a vossa rota para se converterem
num movimento poltico, sem ar-
mas, seguindo as regras da justia,
verdade e reparao contidas no
acordo, dou-vos as boas-vindas
Uma caneta feita com uma bala smbolo da assinatura de acordo de paz na Colmbia que teve lugar nesta tera-feira.
As balas escreveram nosso passado. A educao, nosso futuro, diz gravao em canetas, que nos faltam em Moambique
democracia, disse Santos.
O Presidente colombiano que es-
colheu o caminho da negociao
um
ao invs do confronto preferiu
olhar para o futuro e acabar com a
noite horrvel, uma expresso do
hino nacional que escolheu para
descrever o perodo de guerra.
so
O olhar para o passado coube a Ti-
mochenko que abriu o seu discurso
com uma garantia inequvoca: oca: As
nossas nicas armas sero as nossas
palavras. Em nome das FARC,
peo perdo sincero a todas as v-
timas do conflito e por toda a dor
que possamos ter causado nesta
guerra,
, acrescentou o lder guerri-
lheiro, sob fortes aplausos.
Santos e Timochenko, vestidos de
branco tal como todos os presentes,
ci
selaram o acordo com um aperto
de mo e nem a passagem de um
voo rasante de um avio da Fora
Area durante o discurso do lder
das FARC o fez vacilar. Bem, des-
ta vez vm saudar a paz e no para
lanar bombas, disse o coman-
dante rebelde. Ambos recordaram
ainda o escritor e Nobel colom-
biano Gabriel Garca Mrquez,
que termina o romance Cem Anos
de Solido com uma referncia a
paz. A vitria do sim parece estar
bem encaminhada, de acordo com
um inqurito da empresa Datexco,
que inclui j questionrios feitos
aps a cerimnia de segunda-feira.
A maioria (55%) diz que pretende
votar a favor do acordo e so cada
vez menos (36,6%) os que se lhe
opem.
Desde que a campanha para o
referendo foi iniciada os detrac-
tores do acordo de paz tm per-
dido terreno, de acordo com o El
Pas, e o encontro de Cartagena
ter certamente contribudo para
juntar mais apoios. Mas mesmo
a os opositores fizeram questo
de marcar presena. Um grupo de
dois mil manifestantes liderados
pelo ex-Presidente, lvaro Uribe,
concentrou-se na cidade colonial
do norte do pas, apesar de a polcia
ter proibido protestos.

Curso de Ingls
na STa. Ana da Munhuana
de

Aperfeioamento. Os candidatos devem ter

nvel mdio de escolaridade

Flor English Training

CURSO COMPLETO DE INGLS
io

6HUYLoRVGHWUDGXo}HVRFLDLVH
interpretaes de lnguas
Aulas com mtodos modernos (sempre que necessrio)
r

Salas em perfeitas condies

Parque de estacionamento de viaturas,
amplo e com segurana
Professores com formao fora do pas
Muita experiencia no ensino a funcionrios, estudantes
Di

universitrios, tcnicos superiores

Excelente localizao na cidade de Maputo
Servios adicionais:
7UDGXo}HVRFLDLVGH,QJOrV3RUWXJXrV)UDQFrVH
LQWHUSUHWDo}HVHPFRQIHUrQFLDV

Contacte-nos na Parquia de Santa Ana da Munhuana

Sita na Av. Maguiguana, por de trs do Hospital Santa
)LORPHQDHPGLUHFomRj$YGH$QJROD
Cell: 84 47 21 963
18 Savana 30-09-2016
OPINIO

EDITORIAL Cartoon
Um pas de quem se fala,
no com quem se fala

o
Frum Econmico Mundial, uma entidade privada se-
deada em Davos, na Sua, acaba de publicar o seu lti-
mo relatrio anual do ndice de Competitividade Glo-

log
bal (GCI), colocando Moambique na 133a posio, a
mesma que o pas ocupou na edio anterior.
Na ordem decrescente, de um total de 140 pases, Moambique
situa-se apenas acima do Haiti, Malawi, Burundi, Serra Leoa,
Mauritnia, Chade e Guin Conacri.
De uma pontuao mxima de sete pontos em 114 indicadores-
-chave, agrupados em 12 pilares, Moambique obteve uma m-
dia de 3.2 pontos. Este

ci
Nos termos da metodologia do Frum Econmico Mundial, a o efeito
competitividade denida em termos de um conjunto de insti- olmpico
olmpi
ol pico
co
tuies, polticas e factores que determinam o nvel de produti-
vidade de uma economia, que por sua vez estabelecem o nvel de
prosperidade que a economia pode atingir.
Os 12 pilares em que os indicadores se encontram agrupados

8PDVHOHDPHULFDQD
so a solidez e eccia das instituies, infra-estruturas, o am-
biente macroeconmico, a sade e a educao primria, o ensi-
no superior, a ecincia do mercado, a ecincia do mercado de
trabalho, o desenvolvimento do mercado nanceiro, a prontido
tecnolgica, o tamanho do mercado, o nvel de sosticao do
so
Por Joo Carlos Barradas *

O
sector empresarial e a inovao. Por Joo Carlos Barradas *

A avaliao toma em considerao o nvel de desenvolvimento

porte
te presidencivel de Apesar de Trump mal ter abordado estados como o Colorado ou Ohio,
do pas, que medido em termos do Produto Interno Bruto
Clinton acabou por se so- o tema da emigrao, quedando-se surge empatada com Trump na
(PIB).
brepor demagogia de pela denncia da falncia dos pol- Pensilvnia e Florida, e mais pre-
O GCI baseia-se tambm em dados estatsticos obtidos junto Trump, mas resta saber ticos tradicionais em imporem a lei judicada do que o republicano pelos
de instituies internacionalmente reconhecidas, tais como o se o desempenho da candidata no e ordem, o candidato ter, eventual- 8% de Gary Johnson do Partido Li-
Fundo Monetrio Internacional (FMI), a UNESCO e a Orga-
um
primeiro debate conseguiu inverter mente, reforado junto dos apoian- bertrio e 2% de Jill Stein dos Ver-
nizao Mundial da Sade (OMS). Inclui tambm o inqurito uma desastrosa eroso de apoios em tes a mensagem de repdio por des registados a nvel nacional.
de opinio de executivos, realizado pelo prprio Frum Econ- estados cruciais para a eleio de liberalismos e interesses instalados A vantagem de Clinton no cm-
mico, como forma de trazer para a anlise conceitos que exigem Novembro. capazes de colocar em risco a segu- puto do Colgio Eleitoral reduziu-
uma avaliao mais qualitativa. Hillary, com deixas bem preparadas, rana dos norte-americanos. -se drasticamente e, para todos os
De entre os vrios factores considerados os mais problemti- aps encaixar os primeiros ataques No debate entre os dois mais im- efeitos, a eleio de 8 de Novembro
cos para a conduo de negcios em Moambique, destacam-se de Donald, numa truculenta veia populares candidatos de sempre,
cou em aberto a partir do momen-
quatro. So eles o acesso ao nanciamento, a inecincia da bu- proteccionista, xenfoba e contesta- Trump, muito provavelmente, clau-
to em que se dissipou este ms uma
rocracia do Estado, a corrupo e a fraca qualidade dos recursos tria das elites polticas, aproveitou dicou junto de eleitores indecisos
persistente tendncia de voto favo-
o arrazoado atabalhoado do adver- por no se apresentar como estadista
humanos. rvel a Hillary.
srio para impor os termos do de- srio, seguro de si, capaz de se con-
H um total de nove pases, incluindo Angola e Timor Leste, imprevisibilidade da corrida para
bate. centrar em duas ou trs ideias-fora,
que no fazem parte da actual avaliao devido indisponibili-
de

Os apoiantes declarados de Hillary sem enveredar por tiradas abusivas. a Casa Branca soma-se a forte pos-
dade de dados. Os pases avaliados representam 98,3 por cento tero, possivelmente, cado agra- possvel, contudo, que a campa- sibilidade de a maioria republicana
do PIB mundial. dados por a democrata ter sucin- nha de Clinton continue a passar ao na Cmara de Representantes ser
O GCI, tal como muitas outras avaliaes, no uma Bblia. tamente reconhecido o erro no uso lado da faixa mais jovem do eleito- replicada no Senado.
Baseia-se,, de um modo geral, em percepes que muitas vezes de um servidor privado para cor- rado que ainda no decidiu o voto Trump ou Clinton sero Presidentes
revelam as abordagens e perspectivas dos seus autores, incluindo respondncia electrnica enquanto pelo mero facto da candidata, tida fracos, carentes de apoios no Con-
at certos preconceitos. Mas percepes, mais do que a realida- secretria de Estado, evitando ser por representante tpica da elite do gresso, obrigados a uma negociao
de, contam muito no mundo de negcios. Elas contribuem para arrastada para uma discusso dis- poder, no apresentar qualquer ideia permanente, malquistos, partida,
formatar a atitude de potenciais investidores e outros parceiros persiva e prejudicial. inovadora. por metade do eleitorado e sem ex-
de que o pas precisa para a concretizao da sua agenda de de- Por inpcia e desnorte de Trump, Na Universidade de Hofstra esta- pectativas favorveis da maioria dos
io

senvolvimento. Elas s podem ser ignoradas por risco prprio. a democrata escapou ao escrutnio va em causa para Donald e Hillary, norte-americanos.
sobre a Fundao Clinton e coni- alm da consolidao de apoios evi- Num inqurito da Associated Press
Independentemente do que se queira dizer sobre o assunto, a
tos de interesses e, provavelmente, tando prestaes desastrosas, captar NORC Center for Public Aairs
actual situao poltica e econmica
mica de Moambique, agrava-
o eleitorado da antiga secretria de os segmentos de indecisos, cerca de
da ainda pela crise das dvidas ocultas, contribuiu muito para a Research, realizado em meados de
Estado reforou opinies favorveis 10% do eleitorado.
degradao da imagem internacional do pas. De um pas que Maio, sete em 10 norte-americanos
sobre o seu superior domnio dos A cobertura dos media, apontando
r

era visto como um exemplo de reconciliao, reconstruo e de- grandes temas e das questes inter- maioritariamente para um melhor declaravam-se frustrados com a
senvolvimento, Moambique transitou para a lista de pases que nacionais. desempenho de Hillary, ir condi- campanha presidencial e, de ento
so tratados com alguma desconana; j no se fala com ele, Aos eleitores do empresrio nova- cionar percepes no curto prazo e para c, de crer que o panorama se
fala-se dele. -iorquino agradaram, por seu turno, as sondagens do nal desta semana tenha degradado.
Caber aos prprios moambicanos, com inteligncia e capaci- as invectivas contra maleitas de tra- podero desde logo indicar se o con- A sele dos Estados Unidos com
dade de colocar o interesse nacional acima dos demais, urgen- tados comerciais responsveis pela fronto em Long Island favoreceu os seus candidatos presidenciais
Di

temente reverter este cenrio. A alternativa ser atirar para o destruio de empregos e crticas a
caixote de lixo todos os avanos que este pas logrou alcanar nas pases que abusivamente gozam do
protector manto militar dos Estados
duas ltimas dcadas.
Unidos.
signicativamente ou no a demo- coisa feia de se ver.
crata junto dos eleitores indecisos.
Clinton tem vindo a perder a li- *Jornalista. Opinio extrada no
derana nas intenes de voto em jornaldenegocios.pt

KOk NAM Editor Executivo: Ivone Soares, Luis Guevane, Joo

Registado sob nmero 007/RRA/DNI/93
NUIT: 400109001
Maputo-Repblica de Moambique
Mosca, Paulo Mubalo (Desporto).
Distribuio:
Miguel Bila
Director Emrito Franscisco Carmona
(francisco.carmona@mediacoop.co.mz) Colaboradores: (824576190 / 840135281)
Conselho de Administrao: Andr Catueira (Manica) (miguel.bila@mediacoop.co.mz)
Fernando B. de Lima (presidente) Auncio Silva (Nampula) (incluindo via e-mail e PDF)
e Naita Ussene Redaco: Eugnio Aro (Inhambane)
Ral Senda, Abdul Sulemane, Argunaldo Fax: +258 21302402 (Redaco)
Direco, Redaco e Administrao: Antnio Munata (Zambzia) 82 3051790 (Publicidade/Directo)
Nhampossa, Armando Nhantumbo e Maquetizao: Delegao da Beira
AV. Amlcar Cabral nr.1049 cp 73 Ablio Maolela
Telefones: Auscncio Machavane e Prdio Aruanga, n 32 1 andar, A
)RWRJUDD Hermenegildo Timana. Telefone: (+258) 825 847050821
(+258)21301737,823171100, Naita Ussene (editor) Reviso savana@mediacoop.co.mz
Propriedade da 843171100 e Ilec Vilanculos Gervsio Nhalicale Redaco
Editor: Colaboradores Permanentes: Publicidade admc@mediacoop.co.mz
Fernando Gonalves Fernando Manuel, Fernando Lima, Benvinda Tamele (823282870) Administrao
editorsav@mediacoop.co.mz Antnio Cabrita, Carlos Serra, (benvinda.tamele@mediacoop.co.mz) www.savana.co.mz

Savana 30-09-2016
Democracia e Estado de Direito em
Moambique: Anlise e Perspectivas
Por Teodato Hunguana*
A
o tempo do Acordo de
Paz de 1992, pondo for-
malmente termo con-
frontao militar, no se
abria simplesmente caminho ao
retorno poltica por meios po-
lticos. Abria caminho sim para
duas possibilidades, a saber:
-ou a instrumentalizao da po-
ltica para prosseguir o objectivo
estratgico da guerra, isto , para
se tentar vencer a guerra ento
terminada sem vencidos nem
vencedores. O que acaba por se
traduzir, de algum modo, em
continuao da guerra;
-ou a prossecuo de polticas
para eliminar, em definitivo, as
causas da guerra ento termina-
da sem vencidos nem vencedo-
res.
Por qual destes dois caminhos
ns moambicanos escolhemos
trilhar at hoje, eis a questo que
deixo para reflexo e debate.
A implementao da
Constituio de 1990
Com a implementao do Esta-
do de Direito Democrtico in-
troduzido pela Constituio de
1990, em princpio o poder pas-
sava a sujeitar-se a novas normas
e princpios, a um novo modo de
ser. De facto a ser outro poder,
ou seja, de natureza diferente.
Um poder organizado em trs
poderes distintos, separados, in-
dependentes, soberanos: o exe-
cutivo, o legislativo e o judicial.
Estamos a falar de uma situao
completamente nova, decorrente
da redefinio do poder. Porm,
mantendo-se no poder a mes-
ma fora poltica, que o antigo
io
partido nico, relativizou signi-
ficativamente esta transio de
regime. Transformaes ocorre-
ram, como evidente, mas no
foram to profundas que dessem
r
lugar a uma situao completa-
mente nova.
Esta complexa transio traduz-
-se numa tenso entre o velho e
o novo, numa correlao em que
o velho no desapareceu total-
Di
mente e o novo no se afirmou
completamente.
Significa que o antigo partido
nico, agora nas condies do
multipartidarismo, continuou
no essencial a exercer o mesmo
poder, mais adequando a nova
Constituio continuidade do
seu poder do que adequando o
poder nova Constituio.
O sistema de governo presiden-
cialista, com clara supremacia de
um rgo de soberania sobre os
outros, viabilizada pelas normas
da prpria Constituio, facili-
tou a ambiguidade desta transi-
o.
Assim o poder legislativo e o
poder judicial, separados e for-
malmente independentes do
poder executivo, acabam sendo
relativamente subalternizados
pela hegemonia do poder execu-
tivo. Como consequncia, as ins-
tituies no se emanciparam,
permanecendo at hoje a pro-
blemtica da despartidarizao
como questo por resolver no
processo de implementao de
um Estado de Direito efectivo
em Moambique.
Nestas circunstncias, a inexis-
tncia de um sistema efectivo
de checks and balances, essencial
natureza e funcionamento de
um Estado de Direito Demo-
crtico, surge como decorrncia
dessa situao de transio ina-
cabada.
preciso prevenir as compa-
raes precipitadas que muitas
um
vezes se fazem para argumentar
que, se noutros quadrantes, tidos
como padres de democracia,
se faz do mesmo modo, ento
no h razo de crtica no caso
das nossas instituies. Este
um equvoco deliberado que faz
por ignorar que as mesmas ins-
tituies, eventualmente com as
mesmas regras de composio
de
e de designao, em pases di-
ferentes, funcionam de manei-
ra diferente, podendo ser nuns
casos independentes e noutros
perfeitamente dependentes.
No nosso caso, tambm no se
pode abstrair do elemento his-
ico na anlise sobre o status
trico
quo das nossas instituies. Com
efeito, as nossas instituies nas-
cem numa relao de subordina-
o directa, sob a gide ou como
parte integrante de um poder
unitrio de Estado, partes de
um bloco que funciona de ma-
neira coesa e sem fissuras. Nas
nossas condies, e pelas razes
j expostas, o advento da sepa-
rao de poderes no veio alterar
substancialmente esta situao,
sendo ela que sustenta a estabi-
lidade formal no funcionamento
do nosso Estado.
'HVDRVH3HUVSHFWLYDV
Atalhando todas as anlises e
reflexes que possamos fazer at
ao detalhe, ou at exausto, a
questo que no fim de tudo nos
devemos colocar objectivamente
: hoje ns somos j um Estado
de Direito Democrtico acaba-
do?
A minha resposta que ns es-
tamos ainda num processo no
OPINIO
acabado de transio e de edi-
ficao desse Estado de Direito
Democrtico. Processo que, ali-
s, se ressente de uma certa len-
tido.
Reconhecendo todos esses
problemas, os desafios que se
colocam so tambm claros e
objectivos. Com efeito trata-
-se de assumir como imperati-
vo, a necessidade de acelerar e
concluir essa transio, ou essas
transies, para que se complete
a emancipao do Estado e das
instituies.
do nosso interesse nacional,
mas no s. que a credibilidade Para se iniciar o processo de au-
so
das nossas instituies depende
no s da independncia formal,
da competncia e dos atributos
tcnicos que se lhes reconhea,
mas tambm, e sobretudo, do
grau da sua emancipao. Isso
repercute-se e tem consequn-
cias no relacionamento do nosso
Estado com os outros Estados e
com as instituies internacio-
nais, como se mostra nos dias
que correm.
O esforo a realizar a curto e a
mdio prazo pelo Estado Mo-
ambicano, a meu ver, deve de-
senvolver-se em trs vertentes:
Numa vertente, trata-se de dar
substncia e de materializar os
princpios j estabelecidos na
Constituio que determinam a
separao e independncia dos
poderes. Porm, isso mesmo j
requer uma reviso constitucio-
nal que remova da Lei Funda-
mental determinadas normas
que no nosso caso minam de
certo modo aqueles princpios.
Noutra vertente, e numa pers-
pectiva de reviso geral da
Constituio, torna-se oportuno
repensar o sistema de Gover-
no na linha do que havia sido
j consensualizado no Projecto
de Reviso da Constituio da
primeira legislatura multiparti-
dria. O actual sistema de gover-
no que j vem da Constituio
de 1990, atenta a evoluo que
se tem registado de eleio em
eleio, mostra-se perigosamen-
te inadequado para acolher toda
a amplitude de variaes poss-
veis dos resultados eleitorais. Por
isso, em vez de constituir um
quadro para o normal desenvol-
vimento da estabilidade polti-
ca, pelo contrrio, ele pode, em
certas circunstncias, constituir a
fonte de crises de problemtica
soluo. Na minha opinio, este
repensar do sistema de governo
uma urgncia urgentssima,
uma urgncia que no de hoje
mas de ontem. A despreocupa-
o
o quanto a este problema a
log
mesma daquele que dorme tran-
quilamente em cima de um bar-
ril de plvora, ignorante da sua
existncia ou, se sabe, pensa que
nuncaa vai explodir.
A descentralizao
A ltima vertente a que me que-
ci
ro ater, decerto no a menos im-
portante, a da necessidade de
desenvolver e completar as lgi-
cas j inscritas na prpria Cons-
tituio, particularmente no que
respeita descentralizao. Eu
explico-me:
tarcizao no nosso Pas foi ne-
cessrio proceder a uma reviso
constitucional para introduzir o
conceito de Poder Local que a
Constituio no previa. Depois
a legislao ordinria operacio-
nalizou os preceitos constitucio-
nais sobre as autarquias. Nou-
tro nvel de descentralizao, a
Constituio de 1990 previa a
existncia de rgos de repre-
sentao democrtica ao nvel
das provncias. A Constituio
de 2004 veio estabelecer que tais
rgos de representao demo-
crtica seriam as Assembleias
Provinciais. Mas diferentemente
do que aconteceu com as au-
tarquias, ao nvel da provncia,
e decorrente da introduo das
assembleias, a Constituio no
plasmou a configurao com-
pleta do que deveria ser a gover-
nao, particularmente no que
respeita ao executivo dessas as-
Email: carlosserra_maputo@yahoo.com
Portal: http://oficinadesociologia.blogspot.com
Sobre a produo de terrror colectivo
E
xerccio do despoja-
mento total, o terror
colectivo marca em per-
manncia a histria das
sociedades. A guerrilha assas-
sina que mata indiscriminada-
mente, mutila corpos e destri
pertences, um dos exerccios
mais cruis do despojamento
total. Os artfices desse exer-
ccio conseguem regra geral
quatro coisas:
1. Despolitizar os cidados
pela inoculao de um medo
mltiplo e recorrente;
2. Desterritorializar os cida-
dos levando-os fuga e ao
19
sembleias. O facto de que, mais
tarde, no se retomou esta pen-
dncia para se completar o que
ficara claramente incompleto,
criou um desfazamento na edi-
ficao do prprio Estado, des-
fazamento com consequncias
polticas que se foram agudizan-
do de eleio em eleio at ao
presente momento.
a soluo deste desfazamen-
to que constitui o objecto de
discusso no primeiro ponto da
agenda na Comisso Mista e
que j deu lugar ao consenso que
foi tornado pblico.
Em concluso, a edificao do
Estado de Direito Democrti-
co em Moambique s se pode
consolidar na medida em que
se aprofunde a democracia, res-
peitando a Constituio, por um
lado, e, por outro, desenvolvendo
essa mesma Constituio para
que seja capaz de responder ade-
quadamente aos desafios cada
vez mais prementes que o devir
coloca.
Parar este processo no tempo
propiciar crises cada vez mais
graves e que podem levar im-
ploso do prprio Estado. Mais
grave ainda seria tentar recuar
neste processo, restringindo a
democracia, restringindo a ci-
dadania, como no raro vemos
aplaudir.
*Excerto editado pelo SAVANA
da interveno feita no ISRI, a
20.09.16
495
exlio;
3. Destatizar os cidados,
destruindo a rede de infra-
-estruturas estatais de servios
e proteo e quebrando todos
os vnculos com a cidadania e
com o Estado;
4. Amorfizar o comportamen-
to social, transformando os ci-
dados em seres ablicos.
No poucas vezes, o exerccio
de despojamento total le-
vado a cabo por organizaes
que se reclamam de um deus,
de uma civilizao, de um su-
posto desagravo histrico ou,
at, da democracia.

20
Meu ser original
Em Moambique assistimos um
desenvolvimento cada vez mais assimtrico*
O s Chefes de Estado e de Governo de
Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin-
-Bissau, Moambique, Portugal e So
Tom e Prncipe reuniram-se aqui
nesta mesma e bela cidade de Lisboa, no dia
17 de Julho de 1996, e assinaram a Declarao
Constitutiva da nossa CPLP.
L-se nesse documento que decidiram reiterar
em ocasio de to alto significado para o futu-
ro colectivo dos seus Pases, o compromisso de
reforar os laos de solidariedade e de coopera-
o que os unem, conjugando iniciativas para
a promoo do desenvolvimento econmico e
social dos seus Povos.
Quer me parecer que o alcance do tema desa-
fia-nos a avaliar o impacto da justia econmi-
ca no esforo de desenvolvimento dos nossos
pases.
Seguramente vivemos estgios de desenvolvi-
mento muito diversos, e os critrios para medir
o peso da justia nas desigualdades que desi-
gualmente nos atingem so distintos.
Mas antes de entrar na realidade concreta do
meu pas, deixem-me exprimir a minha tristeza
por tudo o que no conseguimos realizar, em
matria de convergncia social, nestes ltimos
20 anos.
No quer isto dizer que desvalorize os passos
que foram dados, nomeadamente no quadro da
CPLP, para uma cooperao reforada.
Mas os resultados prticos so claramente in-
suficientes.
Se me permitido exprimir um desgnio para
os prximos 20 anos, ele ser que os nossos es-
foros colectivos sejam mais claramente orien-
tados para uma convergncia que nos aproxime,
no s nas belas palavras, mas em actos concre-
tos e abrangentes.
Actos que mitiguem as enormes disparidades
que facilmente identificamos no plano pelos
direitos sociais nos nossos diferentes pases.
Isso s ser conseguido se os nossos esforos
forem mais focados nas pessoas e na dimen-
SACO AZUL
io
Capim, elefantes e Colmbia
D
r
a mesma forma que difcil
esquecer, de repente, um longo
amor,, tambm difcil, subi-
tamente, abdicarmo-nos das
nossas prticas rotineiras, alterando-as.
Essa mxima do longo amor pode ser
Di
um bom emprstimo para o longo dio
entre os principais contendores deste
conflito poltico-militar que se arrasta
h j bastante tempo. como se pre-
tendssemos produzir uma lei para uma
paz duradoura por meio de um conflito
poltico-militar. Vale a pena abraar a
mxima que diz que a necessidade no
tem lei. E, para o nosso caso, a nossa
necessidade a paz!
As aces de longo dio, protagoniza-
das por supostos homens armados das
partes envolvidas no conflito poltico-
-militar, no rimam com a vontade de
OPINIO
Por Ivone Soares*
so social dos problemas e menos desperdi-
ados em projectos de diplomacia econmica
que apenas agravam desigualdades e favorecem
situaes de autoritarismo e cleptocracia, que
infelizmente ainda so dominantes em muitos
pases.
Falarmos a mesma lngua o que nos aproxima.
Se a lngua um factor de proximidade cultu-
ral que pode ajudar-nos a superar a distncia
geogrfica, no devemos subestimar as dificul-
dades levantadas da globalizao, cuja logstica
sofisticada favorece os mais fortes e deixa ainda
mais dependentes os mais fracos.
No concerto das naes, entre ameaas e opor-
tunidades dos processos de globalizao das
economias e dos mercados, os benefcios foram
repartidos como no velho tempo colonial: para
uns ficaram as oportunidades e para os outros
cumpriram-se as ameaas...
Para este estado de coisas concorrem mltiplos
factores, que inibem a consolidao e o bom
funcionamento de verdadeiros Estados de Di-
reito em muitos pases descolonizados.
Entre esses factores, muito pesam os mecanis-
mos de perpetuao do poder nas mos de eli-
tes dirigentes que para alm de serem Governo,
um
tambm distribuem entree si e suas famlias os
lugares-chave da Administrao Pblica, da
Justia e das empresas, pblicas, privadas, na-
cionais ou multinacionais.
Mesmo quando se do passos aparentemente
firmes em direco ao primado da Democracia
e da Lei no funcionamento das nossas socie-
dades, as grandes oportunidades de progresso
prometidas aos pases pobres vem-se submer-
gidas pela desigualdade de meios de controlo
do poder.
Entree esses meios esto as reas estratgicas da
de
economia e tambm o sistema de justia.
Ponderemos nas oportunidades que se apresen-
tam ao empreendedorismo nos nossos pases.
Precisamos de muito mais do que a espontanei-
dade da lngua para potenciar uma aproxima-
Por Lus Guevane
acelerao do processo de paz. A Renamo,
por exemplo, tem atribudo ao Governo/
Frelimo a autoria de assassinatos, raptos,
bombardeamentos Serra de Gorongosa,
perseguies, casas ou palhotas da populao
incendiadas, fuga para os pases vizinhos, etc.
Por seu turno, este ltimo, procede de igual
modo relativamente Renamo (tirando os
bombardeamentos). Fazendo as contas, o
capim no pra de sofrer! Cada um dos ele-
fantes, atravs de veredicto prprio, culpabi-
liza o outro, ganhando uma pseudo-razo aos
olhos de quem supostamente acredita nisso.
Parece haver muita inteligncia para ali-
mentar o referido longo dio e pouca para
rapidamente produzir entendimentos e/ou
cedncias. Na Colmbia, depois de pouco
mais de cinco dcadas (52 anos) de guerra
civil, a mais longa da Amrica Latina, com
mais de 200 mil mortos, j falam finalmente
de um tratado de paz entre o Governo e as
o
log
o efectiva das economias, das empresas e dos
negcios que lhes do vida.
Precisamos de uniformidade de critrios.
No podemos aceitar que sejam toleradas, no
contexto dos negcios nos pases pobres, prti-
cas de proteccionismo e at corrupo intoler-
veis e socialmente censuradas nos pases ricos.
A pobreza uma situao a ser superada; no descolonizao sem critrio democrtico, que
ci
uma condenao perptua ou uma inevitabi- entregou a uma nica fora partidria todo o
lidade.
E no sairemos de situaes de pobreza extre- cadas de ditadura brutal de um regime totalit-
ma sem a defesa de princpios e valores que so
universais.
Porque falamos de justia econmica, deixem-
-me que vos recorde que o objectivo do desen-
volvimento econmico no apenas criar mais
riqueza, mas sim promover uma mais equili-
so ibuio da riqueza.
brada distribuio
Falando de Moambique, o resultado prtico
destes 20 anos de cooperao econmica no
quadro da CPLP pode ser visto como positivo
se olharmos apenas para estatsticas de investi-
mento e trocas comerciais.
Mas ningum pode dizer que no nos enver-
gonham a todos, tanto cidados moambicanos
como os outros cidados da CPLP, os indica-
dores que continuam a colocar Moambique
como um dos pases mais pobres do mundo.
Mltiplos factores contribuem para esta situa-
o dramtica e no estar na ineficcia da co-
operao internacional toda a responsabilidade
desastr social.
deste desastre
No entanto, tambm no devemos ignorar o
facto de que, aps dcadas de cooperao e de
bilies de euros entregues aos sucessivos gover-
nos da Frelimo, em Moambique, o que vemos
um desenvolvimento cada vez mais assim-
trico.
No meu pas, apesar dos esforos de construo
de uma democracia pluripartidria no quadro
de um estado de Direito, a economia est con-
centrada nas mos de uma elite, e no fcil zado pela Casa de Moambique. Ttulo da respon-
aos que no so parte dessa elite, ou nasceram
FARC (Foras Armadas Revolucionrias da
Colmbia), prevendo a transformao des-
tas em partido poltico (como aconteceu em
Moambique), desarmamento dos cerca de 7
mil rebeldes (no nosso caso, por razes pouco
discutidas, parece ter ocorrido parcialmente e
no se conhece o real efectivo), reintegrao pendncia nacional.
na sociedade, e outros. Entre os pontos inte-
ressantes est, por exemplo, o facto de cada
ex-combatente, na entrega das suas armas,
poder vir a receber o equivalente a 2.440 eu-
ros (no nosso mercado um euro ronda os 86
meticais e picos). A troca de armas por en-
xadas, tractores e outros, foi o modelo adop-
tado por ns no tendo sido avaliado o seu
real impacto. Interessante tambm o facto
de a Colmbia, mesmo depois da assinatu-
ra do acordo de paz (a 26/09), passar, nessa
sequncia, por um referendo (a 02/10) com
provvel vitria do sim. Um no deitaria empregados decidir pelo patro (o povo) em
abaixo todo o esforo negocial. No nosso caso
Savana 30-09-2016
fora dela, aceder s oportunidades de negcios.
Esta situao foi criada por factores recorrentes
de natureza poltica, que me permito destacar
aqui, para que ningum os esquea ou subva-
lorize:
Primeiro, um factor histrico, cujas conse-
quncias ainda sofremos hoje: um processo de
poder poltico e militar, abrindo caminho a d-
rio de partido nico.
Segundo, e com 20 anos de vigncia: o recor-
rente incumprimento por parte da Frelimo dos
acordos com a Renamo, quer do Acordo de
Roma de 1992, quer do Acordo de Cessao de
Hostilidades Militares de 2014.
O terceiro factor a gritante desigualdade de
meios de projeco entre o partido no poder e
os partidos da oposio.
Basta viajar uns dias por Moambique para
constatar como a Frelimo omnipresente e
omnipotente.
Enquanto partido nico, apropriou-se de edi-
fcios e meios do estado para as suas aces de
intimidao e propaganda.
J em contexto democrtico, manteve a posse
indevida desses meios e desses bens para a sua
projeco poltica e a eles recorrendo, sempre
que necessrio, para a luta desigual com os res-
tantes partidos polticos.
Como claramente colocou as coisas o presi-
dente Afonso Dhlakama na ltima campanha
eleitoral, Moambique no tem um regime de
partido nico, mas tem um Estado de partido
nico.
Acrescento eu: Moambique tem uma econo-
mia de partido nico, porque impossvel a
quem no seja da Frelimo ter acesso s reas de
negcio mais interessantes do pas. (continua)
*Comunicao sobre justia econmica apresentada
nesta quarta-feira em Lisboa, num evento organi-
sabilidade do SAVANA
os contendores assinaram em 1992 (em
Roma) e ficou-se por ai. O povo no foi
convidado a ratificar (ou a rejeitar) um
assunto importantssimo para o Pas. O
mesmo ocorreu com a implantao do
monopartidarismo, por alturas da inde-
C entre ns: se a Colmbia conseguiu
meio sculo de guerra, ns no precisamos
de bater esse recorde. Assuntos de forte in-
teresse nacional, como o das modalidades de
trmino do actual conflito poltico-militar,
devem (deviam) envolver o povo atravs de
consulta popular (seja por meio de um ple-
biscito ou referendo). Na provvel reviso
da nossa constituio (CR) este aspecto deve
ter maior substncia e clareza. No cabe aos
assuntos que s ele o pode fazer.
Savana 30-09-2016
DESPORTO 21

O desabafo de Jos Dimitri, inspector-geral do Ministrio da Juventude e Desportos

Plenria da Justia Desportiva um rgo

amorfo e que precisa de reforma

o
F
Por Paulo Mubalo

log
igura multifacetada, j foi cabeas, dissemos que temos de nos
jogador, treinador e di- qualificar, mas qual a meta quan-
rigente desportivo, Jos do nos qualificarmos? sermos os
Dimitri exerce, actualmen- bombos da festa?
te, o cargo de inspector-geral do Disse que algumas modalidades
podem morrer naturalmente
Ministrio da Juventude e Des-
-No desporto de alto rendimento
portos e, ao SAVANA, discorreu assim mesmo: se eu no tenho esta-
sobre alguns assuntos candentes tuto perco e se tenho marco pontos;
rea de desportos, sobretudo a lei
do desporto e o seu respectivo re-
gulamento
gulamento.
H modalidades com historial
no pas, mas que continuam sem
federao, a exemplo do golfe.
Como sair desta situao?
-Bem, existe o clube de Golfe de

ci
do nosso desporto, tais como o se tenho campo tenho mais ganhos
vandalismo nos campos de fute- do que aquele que no tem; idem
bol, o desporto de alto rendimen- quem tem sede e conta bancria em
to, o funcionamento da Plenria realo ao outro. Ou seja, um por-
da Justia Desportiva, um orgo que est organizado tem fontes de
constituido em 2012, com objecti- rendimento para sustentar a mo-
vo de resolver litgios e proteger o dalidade e o outro porque no est
Maputo, o clube de Golfe da Beira
e um ncleo de golfe no Chkw
e julgamos que estes organismos
deveriam criar uma comisso ins-
taladora, pois atravs do governo
poderia receber sustentabilidade
por forma a ser um interlocutor

desporto de aces corruptas e que
constituido por cinco membros,
a saber Jos Maria de Sousa, Vnia
Xavier, Hlder Mangujo, Eduardo
Malia e Mrio Sevene. Conta que,
porquanto, do trabalho realizado
na Liga Moambicana de Futebol,
chegou-se concluso de que exis-
te uma gesto criteriosa e transpa-
rente neste organismo, o que pode
ser consubstanciado pela cultura
de prestao de contas e realizao
de assembleias gerais. Eis, caro lei-
tor, os excertos da conversa.
A inspeco do MJD vai traba-
lhar, em breve, com o movimento
associativo, o que pensa encon-
trar?
- Bem, primeiro devo esclarecer
que trabalhamos recentemente com
a Liga Moambicana de Futebol
(LMF) e de 3 de Outubro a 2 de
Desacatos nos recintos
desportivos
Jos Dimitri: O desporto de alto rendimento selectivo, no para quem quer,
O vandalismo nos recintos des-
portivos est a ganhar contornos
alarmantes. A seu ver qual o bu-
um
slis da questo?
- Eu no quero atirar culpas s
federaes ou clubes e, o mais im-
portante que os organizadores
de qualquer actividade devem ter
em conta questes relativas ao ris-
co tendo em conta, por exemplo,
a rivalidade que possa existir entre
dois clubes, e tambm devem se-
guir os procedimentos em vigor,
como comunicar PRM 30 dias
antes da realizao do evento para
que esta possa coordenar, com os
de
Nata Ussene
so
mas para quem pode.
jogo quanto tempo tem de se espe-
rar para desmontar os cordes.
Alta competio
Advoga a ideia de que o alto ren-
dimento no para quem quer,
mas paraa quem pode?
-O sistema desportivo nacional tem
subsistemas: desporto nos locais de
residncia, nas Foras de Defesa e
Segurana, desporto comunitrio
(desporto
to para todos), desporto nos
locais de trabalho e alto rendimen-
to. Todos ns, segundo a Constitui-
o da Repblica, devemos praticar
o desporto, mas cada um deve ver
onde se inserir. O desporto de alto
rendimento selectivo, no para
quem quer, mas para quem pode.
organizado no tem. H, portanto,
que satisfazer os critrios do des- vlido e da poder receber apoios
porto de alto rendimento e quem
no pode tem de escolher outros
subsistemas e quando crescer pode
voltar para a alta competio. Ns
preferimos que sejam poucos, mas
com qualidade. S assim estaremos
a criar formas para o retorno do
que so alocados a nvel regional na
rea de massificao, formao, etc,.
Infelizmente, enquanto isso no
acontecer os apoios vo para outros
pases como o Zimbabwe, que est
organizado.
que investimos. O que nos inte- E que dizer das divergncias no
ressa no a quantidade, mas sim desporto motorizado?
a qualidade e s desta forma que -O assunto est no tribunal, por
teremos o retorno dos recursos que conseguinte, um assunto de outros
investimos porque vamos trazer re- fruns. Mas preciso entender que
sultados que encorajam a sociedade por causa disso existe a Plenria da
e os atletas. Justia Desportiva, que a ltima
Est prestes a comear um novo
instncia, mas este rgo no foi
ciclo de visitas, mesmo assim co-
nhece a situao de algumas fede- accionado. Essa plenria deve ser
raes, associaes e clubes revista e os seus membros devem
-Antes queria dizer que o associa- ser proactivos. O plenrio existe,
tivismo no algo obrigatrio e sim, mas o seu funcionamento est
tambm se associam aqueles que muito aqum das nossas expectati-
querem, mas do trabalho que reali- vas. As pessoas foram eleitas, mas
zamos a nvel nacional, nas associa- preciso repensar o funcionamento

Dezembro vamos realizar idntica
actividade com as federaes de
futebol, basquetebol, atletismo, vo-
leibol e ginstica. A nossa expecta-
tiva enorme e o que pretendemos
interagir com essas instituies,
compreendermos como funcionam,
ou seja, no estamos a dizer que
no esto a fazer nada, fazem, mas
queremos perceber o que fazem e
como fazem para no fim deixarmos
io
organizadores, questes relativas s
condies necessriasias para que tal
acontea. E mais: dependendo do
risco preciso saber onde que vo
sentar as claques e outros detalhes
que podem ajudar a polcia a iden-
tificar os prevaricadores quando
houverer problemas.
Mas est satisfeito com o tipo de
recintos desportivos que o pas
A exigncia de licenciamento que
a FIFA est a demandar vai fazer
com que alguns clubes morram
de forma natural. E mais: a Ed-
milsa Governo foi sozinha aos jo-
gos para-olmpicos e ganhou uma
medalha. Vezes h em que temos o
desporto de rendimento nas nossas
despor
es, clubes e federaes, sentimos
que a mensagem que temos pas-
sado relativamente necessidade
de se organizarem mais est sen-
do acatada. Entretanto, preciso
que as organizaoes desportivas
aprofundem o conhecimento das
normas e das leis estabelecidas na
deste rgo. Repare que desde que
essas pessoas foram eleitas a insti-
tuio funciona de forma precria,
e por isso que digo que h neces-
sidade de se fazer uma reflexo para
p-la em pleno funcionamento.

as necessrias recomendaes e
propormos a correco daquilo que
pode no estar muito bem. Damos
primazia ao dilogo, a uma aco
proactiva e no reactiva.
tem?
- Bem, os recintos desportivos de-
vem adequar-se actual realidade Eleies na FMX
por forma a poder-se minimizar o
contacto entre as pessoas. Ns te-
mos infra-estruturas que tm defei-
Domingos Langa e Pedro Chambule no barulho

Concretamente,, o que foi encon-
trar na Liga Moambicana de Fu-
tebol?
- Bem, um facto inegvel: a Liga
Moambicana de Futebol prima
por uma gesto criteriosa e trans-
parente, uma gesto que encoraja
Di
tos, mas nos proximos anos for-
oso que tenhamos infra-estruturas
que se adequem actual realidade.
um dado adquirido: o que carta fora de baralho. vncia de Maputo e Domingos
Os recintos desportivos deviam ter
um video-segur
video-seguran
video-segurana e isso ajuda- antigo presidente da O outro nome que avanado de Langa.
ria a identificar quem est a entrar, Federao Moambica- Pedro Chambule, que igualmen- O director da Academia de
como est a entrar, se portador de na de Xadrez (FMX) e te j foi presidente da federao, Xadrez diz que est a pensar

para que se invista mais no futebol
tendo em conta que a direco des-
te organismo tem realizado, regu-
larmente, as suas assembleias gerais
para prestao de contas aos seus
associados. Contudo, ficou uma re-
comendao de que a liga tem de
criar um regulamento especfico de
segurana nos recintos desportivos
em conformidade com o que est
plasmado no decreto 29/2013 de
12 de Julho. Igualmente, tem de
incluir, nos seus planos de trabalho,
aces de educao cvica nas esco- Mas tambm alguma coisa deve ter
las, nas comunidades, na sociedade
em geral, por forma a minimizar
o que tem vindo a acontecer nas
competies sob a sua gide.
bebidas, etc, e em caso de tumultos
podia se visualiz
visualizar tudo.
Ento, explica-se a recente inva-
so do pblico no Zimpeto, no
jogo Moambique-Maurcias?
-Creio que foi o cmulo da satis-
fao das pessoas, apesar de que
Moambique no tinha chances de
se qualificar para o CAN. No foi
uma coisa premeditada, invadiram
o recinto por satisfao, veja que at
carregaram o treinador. Ora, imagi-
ne se a invaso fosse durante o jogo.
Simango, mas no se sabe se vai
falhado, porque quando se montam
os cordes de segurana h que es-
perar at que as pessoas saiam.
preciso que se diga que depois de
director-geral da Academia de
Xadrez da Matola, Domingos
Langa, confirmou, esta quarta-
-feira, existir um forte movi-
mento de pessoas representan-
do as zonas centro e norte e a
associao da provncia de Ma-
puto, que o contactaram persu-
adindo-o a candidatar-se para a
presidncia daquele organismo.
Refira-se que a federao diri-
gida neste momento por Selma
marcadas para Novembro e o SA-
ou no recandidatar-se, mas de
fontes insuspeitas apuramos
mas as nossas fontes no se sen-
tem confortveis com a situao
e dizem que s um peso-pesado
que poderia enfrentar Domingos
Langa que, para alm de conhecer
os cantos da casa, possui um forte
capital simblico, contudo Cham-
bule pode tentar jogar os seus trun-
fos. Infelizmente no conseguimos
ouvi-lo apesar dos esforos feitos
neste sentido.
Enquanto isto, as eleies esto
tende pura e simplesmente
VANA confirmou a existncia de
contactos entre a associao da pro-
seriamente no assunto e ainda
no tomou a deciso definitiva
porque no est obcecado pelos
cargos.
Recebi o convite duas sema-
nas depois de ter voltado de um
torneio internacional de xadrez
realizado na frica do Sul, mas
neste momento estou concen-
trado na academia.
Explicou, ainda, que o que pre-
desenvolver modalidade e no
se vingar de algum.
 PUBLICIDADE
22 Savana 30-09-2016
o
log
ci
so
um
de
io
r
Di
 PUBLICIDADE
Savana 30-09-2016 23
o
log
ci
so
um
de
io
r
Di

24
Comemorar com boa msica
N
Por Abdul Sulemane/Fotos de Nata Ussene
o dia 01 de Outubro de 2016 comemora-
-se, em todo o mundo, o Dia Internacional
da Msica. A data foi criada pela Organi-
zao das Naes Unidas para Educao, tilo caracterstico, foi um dos mais aplaudidos. Di-
Cincia e Cultura (UNESCO), em 1975, atravs
da International Music Council - uma organizao
no-governamental fundada em 1949 com o objec-
tivo de promover a paz e amizade entre os povos,
com o auxlio da msica. O dia, comemorado oficial-
mente desde o ano de 1978, tem em vista encorajar
a compreenso e reconhecimento do valor e do sig-
nificado da msica na vida individual ou colectiva.
Em Moambique, o Dia Internacional da Msica
comemora-se sob o lema Fazer da msica instru-
mento da promoo da Paz, Amizade e da Unidade
Nacional entre os moambicanos.
Este concerto veio a calhar. Denominado A velha
Guarda e realizado no passado dia 23 de Setembro
de 2016, no Centro Cultural Universitrio, consi-
derado o concerto do ano e sugere que foi realizado
com vista a participar activamente nas celebraes
do Dia Internacional da Msica, com msica mo-
ambicana, fazendo desta efemride um momento
de reflexo pela consolidao da Paz, da amizade e que possvel realizar concertos com artistas nacio-
solidariedade.
Os artistas que se fizeram presentes no concerto A
io
r
Di
CULTURA
Savana 30-09-2016
Velha Guarda mostraram que ainda esto presentes
no panorama da msica moambicana.
O msico Antnio Marcos, sempre com o seu es-
o
lon Djindji, mesmo com a sua idade avanada, no
deixou os seus crditos em mos alheias e mostrou
que ainda tem energia para exibir alguns passos de
log
dana. Xidiminguana, por sua vez, que completou
oitenta anos recentemente, tambm fez o que me-
lhor sabe fazer, conversar com a sua guitarra.
O carismtico msico Salimo Mohamed, conheci-
do pela sua espontaneidade, deliciou o pblico com
os seus passos caractersticos e nicos. Reparem nas
imagens.
J os gmeos Parruque, que ficaram conhecidos com
a msica intitulada Katchassa, que retrata a de-
mocracia no pas, fizeram uma exibio repleta de
ci
energia comparada com o passado. Esses so alguns
momentos, dentre outros, que os intervenientes des-
de concerto proporcionaram aos amantes da msica
moambicana. daqueles concertos em que pode-
mos afirmar que todos os artistas estiveram ao alto
nvel. O concerto serviu igualmente para mostrar
nais com muita qualidade. A.S
so
um
de
 Dobra por aqui
g o
SUPLEMENTO HUMORSTICO DO SAVANA N 1186  DE SETEMBRO
SETEMBRO'(

l o
c i Elevadores de
d luxo para
Directore Gerais e PCA's.
Directores

s o
u m
d e
ir o
D i Somos uma empresa especializada em montagens
de elevadores para acessos restritos
2 Savana 30-09-2016 SUPLEMENTO Savana 30-09-2016 3

A BIC lana
nova linha
de canetas
Gorongosa
Savana 30-09-2016 27
OPINIO

Abdul Sulemane (Texto)

Nata Ussene (Fotos)

o
log
Cultivar boas relaes

S
abemos que o nosso pas tem um problema srio de transportes pblicos.
No temos uma poltica nacional de transportes, por isso os problemas de
transporte no tm uma soluo vista. No por acaso que o gestor do
porto de Nacala, Fernando Amado Couto, demonstra algum desagrado
perante o PCA dos CFM, Victor Pedro Gomes, e o Ministro dos Trans-
portes e Comunicaes, Carlos Mesquita.

ci
Nesta fase de crise, os gestores dos portos nacionais tm de procurar fazer algo para
que estes servios ganhem maiores benefcios em termos de arrecadao de divisas
para o pas. preciso melhorar os servios para que os portos moambicanos sejam
um dos principais meios de obteno de receita. Mas estes objectivos parecem estar
longe de ser concretizados.
preciso procurar outros subsdios sobre a questo de transportes e comunicaes do
pas. Ouvir outras sensibilidades que tenham algum conhecimento sobre o assunto
em causa. No por acaso que o PCA dos CFM, Victor Pedro Gomes, procurou
ouvir outra sensibilidade. No por acaso que o Director Executivo do Porto de
Maputo, Osrio Lucas, faz algumas exigncias para que os portos nacionais pos-
sam enfrentar os desafios actuais. Como sabemos, a empresa Caminhos de Ferro de
Moambique proprietria dos portos nacionais. Mas pelo que vemos o Ministro dos
Transportes e Comunicaes, Carlos Mesquita, demonstra no ter alguma soluo
exequvel, por isso leva as mos para a cintura.
No iramos ver situaes em que os nossos compatriotas perigam as suas vidas e dos
so
seus familiares quando para se deslocar de um ponto para o outro. Mas sem meios
vista o que fazer? No por acaso que nesta outra foto vemos esta imagem de uma
um
famlia que se faz transportar numa motorizada, enfrentando todos os riscos pos-
sveis. O que fazer? a realidade do nosso pas.
No passado dia 23 de Setembro decorreu um concerto musical no Centro Cultural
Universitrio denominado A Velha Guarda. Foi um concerto considerado por mui-
tos como um dos melhores realizados este ano prestes a findar.
O concerto foi uma mistura de nostalgia. Os artistas que participaram proporcionar-
am uma viagem aos que se fizeram presentes no local do evento. No por acaso que
at os fotgrafos presentes no local no conseguiram se manter quietos e fazerem o
seu trabalho. Desataram a soltar alguns passos de dana. Reparem nesta primeira im-
agem a emoo demonstrada pelos jovens fotgrafos, Carlos Uqueio, Mauro Vombe
e Roberto paquete. mesmo de dizer que era difcil resistir tentao.
de

Para finalizar podemos dizer que preciso aproveitar todos os momentos da nossa
vida da melhor forma possvel. No foi por acaso que o fotojornalista, Nata Ussene,
nas suas frias, viajou para Angoche para recarregar as suas energias. E uma das for-
mas de reactivar essas energias foi conviver com os seus amigos. Nesta ltima imagem
aparece com lvaro Chime, Bramugi Sade, Marduia, Padr Lus Abdala (Deb) e
o Alexandre Akechanguene (Manhela). Nesta vida bom ter amigos e saber manter
as boas relaes.
io

NA: No informal da ltima edio, referimos erradamente que

Farida Gulamo actualmente Presidente da Associao dos
Deficientes de Moambique
ambique (ADEMO), cargo que exerceu no
passado. Agora, Gulamo Presidente do Comit Paralmpico
r

de Moambique.
Di
 HORA DO FECHO
www.savana.co.mz 
EF
4FUFNCSP
EF

t
"/0
99***
t
/o 1185
z- se
IMAGEM DA SEMANA Nata Ussene
D iz- se . . . Di

t


Apesar de ainda serem muito tnues os sinais positivos da visita do

pequeno timoneiro a Washington, os sinais comeam a aparecer, o
que bom para uns e mau para outros na feroz disputa poltica que
se trava em surdina nos corredores de poder. At h um dos bancos,

o
crispado nos balancetes pouco animadores dos ltimos meses, que
comea a respirar de alvio pelos milhes prometidos. Ser que a
retoma est mesmo a porta?
t


A julgar pelos preos do carvo, os contactos bilionrios com a

log
banca internacional e os anncios garrafais das duas petrolferas de
topo no pas procura de quadros para o desenvolvimento dos seus
projectos, h claramente luz no fundo do tnel.
t


At
At o metical, na nervosa semana da visita dos homens de cinzento
de Washington, parece tentar dar um arzinho da sua graa, parando
a sua vertiginosa espiral de desvalorizao face ao dlar e ao rand.
-iVHUiRDUWLFLDOHIHLWRGRKRPHPGR)0,QRVHXQRYRJDELQHWH
-iVHUiRDUWLFLDOHIHLWRGRKRPHPGR)0,QRVHXQRYRJDELQHWH
na 25 de Setembro?
t


E
E por falar de meticais e dolarizao da nossa economia, um TPC na

ci
cadeia de custos de um produto abundante no mercado moambica-
QRHVVHQFLDOSDUDDLQG~VWULDGRDVVHQWDEORFRGHPGHVHPDQD
QRHVVHQFLDOSDUDDLQG~VWULDGRDVVHQWDEORFRGHPGHVHPD 
Quantos items na cadeia de produo so indexados ao dlar por
businesses moambicanos, ligados ao partido, desde transportes,
gesto, matrias-primas, transportes. Por isso que a av tem razo
em aumentar o preo da cacana por causa do dlar
(QTXDQWRHPRXWUDVJHRJUDDVRVERLVVmRDJDUUDGRVSHORVFKLIU
t
(QTXDQWRHPRXWUDVJHRJUDDVRVERLVVmRDJDUUDGRVSHORVFKLIUHV
para usar a expresso do economista-consultor, por c, andam mais
tranquilos que miguem a dar aulas de moral e economia. A mais re-

FMI divulga hoje so t


O

cente lio de cachimbo que a auto-estima nos vai tirar do sufoco,
FRPRVHGLVVRGHSHQGHVVHDUHGXomRGDLQDomRHDHVWDELOL]DomR
FRPRVHGLVVRGHSHQGHVVHDUHGXomRGDLQDomRHDHVWDELOL]DomRGR
0HWLFDO7ULVWHVLQDDQRVVD
t


gabinete que s pesca maroras do nosso descontentamento no que
corrupo diz respeito, provavelmente para cumprir a agenda dos

resultados da II misso
Fundo Monetrio Inter-

GPSBN
CFN
TV OBDJPOBJT

RVF
FN
"CSJM
MUJNP
DPS
nacional (FMI) divulga,
tais homens de cinzento, apresentou alguns peixes de porte mdio,
em contradio com a teoria que s peixe mido a que consegue
entrar nas redes da instituio. Ser que as tecnologias de ponta
dos atuneiros franco-libaneses podem dar uma ajuda na faina?
um
t


Os tais atuneiros mais os homens das togas no podem aportar a
9LODQFXORVRQGHHVWiGHVHQFDGHDGDXPDYHUGDGHLUDJXHUUDGHLQX-
$ISJTUJOF
-BHBSEF
ncias entre agentes econmicos locais, escribas, togas locais, fa-
DFEJEPT
QBSB
EFTCMPRVFBS
B
RVFTUP
UBSBN
P
TFV
BQPJP
BP
0SBNFOUP
EF

O
PtOLDVLQXHQWHVGHDXWDUFDVHQPXPDYHUGDGHLUDFDFRIRQLDRQGH
esta sexta-feira, os re- EB
BVEJUPSJB
RVF
FTU
B
TFS
EJTDVUJEB
&TUBEP
para j, quem se lixa o mexilho
sultados do trabalho da I
BMHVOT
NFTFTw
SFWFMPV &TUB
SFDPNFOEBP
RVF
EVSBOUF

t


Est na hora para termos um estudo que tenha por ttulo algo pa-
sua segunda misso que, durante -FNCSFTF
RVF
OP
FODPOUSP
DPN
NVJUP
UFNQP
GPJ
EFTDBSUBEB
BDB
recido com negligncia que custa sangue nas guas do ndico.
uma semana, esteve em Maputo a /ZVTJ
FN
8BTIJOHUPO
-BHBSEF
CPV
TFOEP
BDFJUF
QFMP
(PWFSOP

A leviandade com que quem devia travar desmandos nas nossas
avaliar o grau de implementao BDPMIFV
QPTJUJWBNFOUF
B
EJTQPTJ NPBNCJDBOP
QPSN
TFN
B
DPN
iJXDVDVVLVWHDFDUQLFLQDGD&DWHPEHj0D[L[HVXJHUHDEDQDOL-
das recomendaes deixadas, em P
EP
(PWFSOP
EF
.PBNCJRVF
QPOFOUF
GPSFOTF
RVF
FTUBS
B
DBSHP

dade que se atribui vida humana de quem tem nas canoas o meio
Junho passado, pela primeira, no EF
USBCBMIBS
DPN
P
'.*
OB
EFmOJ EB
1SPDVSBEPSJB(FSBM
EB
3FQCMJ de transporte para a sobrevivncia. A no ser que tambm queremos
mbito do esclarecimento das d- P
EPT
UFSNPT
EF
SFGFSODJB
QBSB
B
DB
F
EPT
USJCVOBJT
OBDJPOBJT ser um Estado onde a prioridade nmero um o gado e s depois
de

vidas ocultas, avaliadas em 1.4 mil BVEJUPSJB
JOUFSOBDJPOBM
F
JOEFQFO "MN
EB
BVEJUPSJB
GB[FN
QBSUF
EBT
o ser humano.
milhes de dlares. EFOUF

B
TFS
MBOBEP
QFMB
1SPDV SFDPNFOEBFT
EB
QSJNFJSB
NJTTP

t


Com o parlamento a abrir as portas, seria interessante saber-se se h
SBEPSJB
(FSBM
EB
3FQCMJDB
1(3

B
NFMIPSJB
OB
QSFTUBP
EF
DPOUBT

algum culto evanglico a controlar as cruzes brancas com bolinhas
"
JOGPSNBP
GPJ
EBEB
B
DPOIFDFS

F
EF
JNQMFNFOUMP
VNB
EBT
P
FTUBCFMFDJNFOUP
EF
NFEJEBT
QBSB
QDV SRQWDV TXH DQGDP D VHU LPSODQWDGDV HP 0DSXWR H 0DWROD D
FTUB
RVBSUBGFJSB
QFMP
$IFGF
EB
FYJHODJBT
DSVDJBJT
QPS
QBSUF
EB
DP P
DPOUSPMP
EB
JOnBP
F
EB
UBYB
EF
comear pela igreja do velho apstolo que mereceu esta semana
.JTTP
.JDIBFM
-B[BSF
EFQPJT
NVOJEBEF
JOUFSOBDJPOBM
QBSB
WPMUBS
DNCJP
RVF
DPMPDB
B
NPFEB
OBDJP uma longa pregao do antigo timoneiro da nao. Acredita na f
EF
VNB
SFVOJP
DPN
P
1SJNFJSP B
DPMPDBS
.PBNCJRVF
OB
SPUB
EPT
OBM
FN
iTBJB
KVTUBw
VNB
WF[
RVF
FTU
e salvar-te-s
.JOJTUSP
$BSMPT
"HPTUJOIP
EP
BQPJPT
FYUFSOPT FN
DPOTUBOUF
RVFEB
GBDF
T
QSJODJ
t


5DIDHO0DUTXHVRHTXLYDOHQWHj$OLFH0DERWDGRSDtVGRVNDPEDV
3PTSJP
.JOJTUSP
F
7JDFNJOJTUSB


QSFDJTP
SFDPSEBS
RVF
B
QSJNFJSB
QBJT
NPFEBT
EF
SFGFSODJB
NVOEJBM
est de novo entre ns, mas, surpresa das surpresas, a sua inter-
EB
&DPOPNJB
F
'JOBOBT
"ESJBOP
NJTTP
EP
'.*
FTDBMPV
P
QBT
FN

TBEB
EP
FODPOUSP
DPN
P
1.

io

veno numa reunio promovida pelos homens das togas no teve

.BMFJBOF
F
.BSJB
*TBMUJOB
-VDBT
+VOIP
MUJNP
EFQPJT
EB
NFTNB
UFS
P
DIFGF
EB
NJTTP
GPJ
RVFTUJPOBEP
qualquer eco. Que tipo de mo obscura ter andado por detrs de
SFTQFDUJWBNFOUF

F
P
(PWFSOBEPS
TJEP
DBODFMBEB
FN
"CSJM
EFWJEP

TPCSF
B
SFDFJUB
RVF
EFJYB
QBSB
B
UBYB
tamanha diabrura?
EP
#BODP
EF
.PBNCJRVF
3PH EFTDPCFSUB
EBT
DIBNBEBT
EWJEBT
EF
DNCJP
F
P
DPOUSPMP
EB
JOnBP

t


Depois de muitos, muitos meses de suspense, uma praa da capital,
SJP
;BOEBNFMB PDVMUBT
OP
WBMPS
EF

NJM
NJMIFT
RVF
SPNQFV
B
CBSSFJSB
EPT


decorada com estatuetas de belo efeito est agora mostra de to-
-B[BSF
BWBMJPV
OB
PDBTJP
P
FODPO EF
EMBSFT
DPOUSBEBT
QFMB
1SP*OEJ NBT
SFNFUFV
B
SFTQPTUB
QBSB
P
DP dos pretendendo homenagear as mulheres. Todas elas? Tristemente,
r

USP
DPN
PT
EJSJHFOUFT
NPBNCJDB DVT
F
.".
DPN
P
BWBM
EP
HPWFSOP
NVOJDBEP
B
TFS
EJWVMHBEP
IPKF parece que s as que militam num determinado partido poltico
OPT
DPOTJEFSBOEPP
EF
QPTJUJWP EF
"SNBOEP
(VFCV[B i/P
UFOIP
NVJUP
B
EJ[FS
4
TFJ

i5JWFNPT
VNB
DPOWFSTB
BHSBEWFM
F
%BT
SFDPNFOEBFT
EFJYBEBT
QFMB
RVF
FOWJBSFNPT
VN
DPNVOJDBEP
EF

BNJHWFM
DPN
P
1SJNFJSP.JOJTUSP
QSJNFJSB
NJTTP
P
EFTUBRVF
WBJ
JNQSFOTB
OB
TFYUBGFJSB
EF
NBOI

Em voz baixa
TPCSF
B
FDPOPNJB
EF
.PBNCJRVF
QBSB
B
OFDFTTJEBEF
EF
TF
SFBMJ[BS
DPN
NBJT
EFUBMIFTw
EJTTF
.JDIBFM
t



Este 4 de Outubro, adivinhem os jovens de que data se trata, arris-
/PUBNPT
DPN
QBSUJDVMBSJEBEF
RVF
VNB
BVEJUPSJB
JOUFSOBDJPOBM
GPSFO -B[BSF
OB
TVB
DVSUB
EFDMBSBP

FDVHDPDLVXPDSDVVDJHPLQJUDWD3RUFDXVDGRVFRQFODYHV)UHOL-
Di

B
WJTJUB
EP
1SFTJEFOUF
EB
3FQCMJ TF
T
EWJEBT
PDVMUBT
DPNP
VN
DB JNQSFOTB
$PNP
TFNQSF
P
HPWFSOP
mo, as conversaes de paz congelaram e agora, s h mais l para
DB
'JMJQF
/ZVTJ


8BTIJOHUPO
F
P
NJOIP
QBSB
P
SFTUBCFMFDJNFOUP
EB
OP
TF
QSPOVODJPV
TPCSF
P
FODPO RGLD$WpRERPGR4XHWW0DVLUHHVWiDSHUGHUDTXHOHVRUULVR
simptico que a sua imagem de marca
FODPOUSP
DPN
B
%JSFDUPSB
EP
'.*
DPOmBOB
KVOUP
EPT
QBSDFJSPT
JOUFS USP
Savana 30-09-2016 1
EVENTOS

EVENTOS
0DSXWRGH6HWHPEURGH$12;;,,,1o 1186

o
log
ci
so
um
de

No 5 aniversrio

Letshego apresenta-se
como banco comercial
io
r

O
Letshego Holdings bancria destacou no even- perceber as necessidades dos carizao dos distritos. O Com mais de 60 mil clien-
Limited (Letshego) to o lanamento da marca, clientes, como forma de ser- objectivo oferecer solues tes em Moambique, o Let-
apresentou, na quin- o projecto LetsGo, que tem vir cada vez e ainda melhor. simples, adequadas e acess- shego encontra-se tambm
Di

ta-feira passada, na por objectivo capacitar os Com a crescente procura veis, de modo a proporcionar presente em Botswana, Tan-
cidade de Maputo, a sua nova agentes bancrios, para que pelos servios financeiros no melhoria de vida dos nossos
imagem no mercado nacio- znia, Swazilndia, Uganda,
estes expandam a rede ban- pas, queremos ser um Ban- clientes, referiu.
nal, atravs da qual deixa de cria at s populaes mais co com solues financeiras No fim, o Director-geral do Nambia, Qunia, e Ruanda.
ser um banco de microcrdi- recnditas, onde os servios inovadoras, inclusivas e apro- Grupo Letshego, Chris Low, O Letshego Moambique
to passando a ser um banco bancrios mais formais no priadas ao nosso grupo alvo explicou: estes projectos in- SA, faz parte do grupo de
comercial com a designao chegam. O LetsGo ir usar e ao pblico em geral, disse. cluem intervenes financei- Letshego que est listado na
Banco Letshego. Com esta energia solar para transfor- Para o Administrador Dele- ras de alfabetizao, solues bolsa de valores de Botswa-
mudana, o banco procura mar a bancarizao das zonas gado do Letshego em Mo- de remessas e tecnologia sem na, com capitalizao pouco
trazer mais inovaes de pa- rurais. ambique, Chipirilo Katun- contacto, trazendo valor adi-
mais de quinhentos milhes
gamentos no mercado com Durante a cerimnia, o PCA du, a iniciativa do Letshego cional para os clientes exis-
vista promoo da incluso do Letshego, Tobias Dai, est alinhada com a Estrat- tentes, ao mesmo que criam de dlares norte-americanos
financeira. afirmou que a instituio a gia Nacional de Incluso Fi- uma oferta para os assalaria- no mercado at ao fecho do
Neste mbito, a instituio qual preside sempre procura nanceira e ir acelerar a ban- dos de baixa e mdia renda. exerccio econmico de 2015.
2 Savana 30-09-2016
EVENTOS

SC quer divulgao massiva da Lei de

Acesso Informao
A

o
s Organizaes da So- ncia e Tecnologia, Ensino Supe- ncia de informao, ou mesmo a ccia o direito de participar na informao e comunicao pode
ciedade Civil (SC) mo- rior e Tcnico-Profissional, Leda dificuldade em acess-la, inviabi- construo de decises estatais desempenhar um papel impor-
ambicanas apelam Hugo, afirmou: a actual gerao liza que o cidado se apodere do que lhe afectar, explicou Nyoni. tante no desenvolvimento econ-

maior divulgao da lei
do acesso informao nas insti-
tuies pblicas, um desejo mani-
festado durante a segunda edio
do Maputo Internet Frum, que
teve lugar na passada quarta-fei-
ra, na cidade de Maputo.
O evento co-organizado pela
IBIS Moambique e pela Em-
log
est profundamente marcada conhecimento necessrio para Para a diplomata, o acesso in- mico, social, cultural e poltico do
pela revoluo das Tecnologias exercer soberbamente e com efi- formao e uso das tecnologias de pas. (Elisa Com)
de Informao e Comunicao
(TICs) e Sociedade Global de
Informao, que tem na Internet
o expoente mais alto.
Acrescentou a governante que
atravs desta ferramenta (inter-
net) que informao e conheci-

baixada do Reino da Sucia tinha
como objectivo central dinamizar
o uso da internet pelos diferentes
actores sociais, desde governan-
tes, sociedade civil, sector privado,
academia, por forma a influenciar
na concepo das agendas polti-
cas, sociais e econmicas do pas.
A conferncia, que decorreu sob
o lema Promovendo o Direito
Informao, coincidiu com as
comemoraes do Dia Interna-
cional do Acesso Universal In-
formao, que se assinalou a 28
do corrente ms, data consagra-
da pela Organizao das Naes
Unidas para a Educao, a Cin-
cia e a Cultura (UNESCO).
O acesso informao um di-
reito humano fundamental, um
instrumento essencial para a
efectivao de outros direitos.
Um indivduo s exerce a cidada-
nia e participa de forma activa na
governao quando est devida-
mente informado.
Falando durante a abertura do
encontro, a vice-ministra da Ci-
ci
mento circulam com uma rapi-
dez, sem precedentes, afectando
todos os aspectos da vida e da
actividade econmica, poltica e
scio-cultural.
Devido importncia do uso das
TICs nos dias que correm, Hugo
enumerou um conjunto de aces
levadas a cabo pelo executivo,
destacando a ttulo de exemplo
a aprovao da poltica de Infor-
mtica e a respectiva Estratgia
de Implementao em 2000 e
2002 respectivamente e a estra-
tgia de Governo Electrnico em
so
2006 entre outros instrumentos.
Por sua vez, a embaixadora da Su-
um
cia, Irina Schoulgin Nyoni, refe-
riu que a ausncia de informao
dentro de um Estado pode cons-
tituir factor determinante para a
fraca participao dos cidados
nos processos de tomada de de-
ciso.
Sem circulao de informao
sobre os actos do Estado, a de-
mocracia participativa
ticipativa se fragili-
za, porque a ausncia ou insufici-
de

IPET abre mo de
caridade
C
io

oncebido com objectivos meramente mercantilistas,

ou seja, formar tcnicos orientados para o merca-
do do emprego e no s, mediante o pagamento de
mensalidades que variam entre 2.850 a 3.100 meti-
r

cais, o Instituto Politcnico de Tecnologia e Empreendedo-

rismo (IPET) veio superfcie justificar a outra face da sua
existncia.
Semana passada doou uma srie de produtos alimentares
e diversos artigos de vesturio Casa do Gaiato, um cen-
tro infantil sem fins lucrativos, dedicado ao acolhimento e
Di

educao de crianas necessitadas, cujas famlias no tm di-

nheiro para pagar a sua educao e formao formais. Trata-
-se, segundo explicaram os seus mentores, de uma iniciativa
desenhada pelos estudantes do IPET, do curso de Petrleo
e Gs, e a mesma insere-se no mbito de responsabilidade
social, tica e solidariedade, cujo objectivo apoiar pessoas
necessitadas e instituies de caridade.
Os produtos foram entregues aos beneficirios na prpria
Casa do Gaiato situado na zona de Massaca 1, no distrito
de Boane, provncia de Maputo, para onde o IPET se des-
locou, acompanhado por jornalistas que iam testemunhar o
evento. O evento, segundo o IPET, foi uma oportunidade que
esta instituio de ensino encontrou para conhecer de perto
as necessidades que acompanham o dia-a-dia das crianas.
(Por Amrico Pacule)
Savana 30-09-2016 23
EVENTOS

Moza premeia vencedores

do 2 Sorteio Passa Carto

o
O Moza anunciou, recen- atravs de um sorteio, realizado

temente, os cinco ven-
cedores do 2 sorteio da
campanha Passa Carto
Moza, um concurso que est a
ser levado a cabo pela instituio
financeira, a nvel nacional desde
o ms de Janeiro do presente ano.
Trata-se de Brgido Mahamuga,
log
no passado dia 15 de Setembro,
para o qual estavam habilitados
os clientes que efectuaram tran-
saces, no perodo entre 06 de
Maio a 30 de Agosto do corrente
ano, com recurso a cartes de D-
bito e Crdito.
Refira-se que a Campanha Pas-
sa Carto Moza tem o objectivo

cliente da Agncia M-Park, Jos
Laranjeira da Agncia 24 de Ju-
lho, Maria Santos da Agncia Av.
Angola, Jos Nsuca, da Agncia
Pemba e Ernesto Matavela do
Centro Private Sommerschield,
que receberam daquela institui-
o bancria a quantia monetria
de 50.000 MT cada, em cerim-
nias que tiveram lugar em Mapu-
to e Pemba.
Os contemplados foram apurados
IPET abre mo de
ci
de incentivar a utilizao de car-
tes bancrios no pas, pelos in-
meros benefcios que estes meios
de pagamento electrnico agre-
gam, nomeadamente, comodida-
de, privacidade e segurana nas
operaes bancrias, facilidade no
acesso ao Banco atravs de uma
moderna rede de infra-estruturas
de ATM e POS, maior abran-
gncia de utilizao no mbito
das redes.
so
um

caridade
C oncebido com objectivos meramente mercantilistas, ou seja,
formar tcnicos orientados para o mercado do emprego e no
s, mediante o pagamento de mensalidades que variam entre
2.850 a 3.100 meticais, o Instituto Politcnico de Tecnologia e
Empreendedorismo (IPET) veio superfcie justificar a outra face da
sua existncia.
de

Semana passada doou uma srie de produtos alimentares e diversos

artigos de vesturio Casa do Gaiato, um centro infantil sem fins lu-
crativos, dedicado ao acolhimento e educao de crianas necessitadas,
cujas famlias no tm dinheiro para pagar a sua educao e formao
formais. Trata-se, segundo explicaram os seus mentores, de uma ini-
ciativa desenhada pelos estudantes do IPET, do curso de Petrleo e
Gs, e a mesma insere-se no mbito de responsabilidade social, tica e
solidariedade, cujo objectivo apoiar pessoas necessitadas e instituies
de caridade.
io

Os produtos foram entregues aos beneficirios na prpria Casa do

Gaiato situado na zona de Massaca 1, no distrito de Boane, provncia
de Maputo, para onde o IPET se deslocou, acompanhado por jornalis-
tas que iam testemunhar o evento. O evento, segundo o IPET, foi uma
oportunidade que esta instituio de ensino encontrou para conhecer
r

de perto as necessidades que acompanham o dia-a-dia das crianas.

(Por Amrico Pacule)
(Por
Di
24 Savana 30-09-2016
EVENTOS

Entregue a Ponte Ferroviria sobre

Rio Umbeluzi

o
O
Presidente da Repblica todo o mundo na cadeia logsti-

de Moambique, Filipe
Jacinto Nyusi, inaugu-
rou nesta quarta-feira a
ponte Ferroviria sobre rio Um-
beluzi, em Boane, na provncia
de Maputo, uma empreitada que
custou mais de 588 milhes de
meticais dos fundos dos Cami-
nhos de Ferro de Moambique.
log
ca das commodities atravs de
novas tecnologias e economias
de escala para reduzir o custo de
transporte, bem como criar um
impacto importante na economia
no s de Moambique, como
tambm de toda a regio apro-
ximando as zonas produtivas dos
pases dointerlanddas rotas ma-

A nova Ponte Ferroviria, no Km
37+700 da Linha de Goba, em
Boane, vai permitir o aumen-
to da capacidade de escoamen-
to de carga para 5 milhes de
toneladas por ano. Segundo os
CFM, a linha primordial para
o transporte do acar produzido
na Suazilndia atravs do Porto
de Maputo, com volumes entre
ci
rtimas internacionais.
A nova ponte, na linha-frrea que
liga o Parque Industrial de Mat-
sapano Reino da Swazilndia aos
Portos de Maputo e da Matola,
poder suportar 27 toneladas por
eixo, contra as actuais 18,5, as-
pecto que vai permitir, por outro
lado, a circulao de locomotivas
com maior capacidade e compo-
sies com at 100 vages, contra so

200 a 240 mil toneladas por ano,
bem como para importar a maior
parte dos bens de que aquele pas
dointerlandnecessita.
Nata Ussene
as actuais composies de at um
mximo de 50 vages.
A primeira pedra para a constru-
o desta Ponte foi lanada no dia

SAM apresenta candidata de

A realizao insere-se num con-
texto global de criao de corre-
dores logsticos de grande capaci-
dade e eficincia para fazer frente
10 de Agosto de 2015, numa Ce-
rimnia presidida pelo Ministro
um
dos Transportes e Comunicaes,
Carlos Mesquita.

Moambique a Miss frica 2016

actual crise que se faz sentir em

Cames discute
Encontros com a A Sociedade de guas de
Moambique (SAM),
proprietria da marca
gua da Namaacha
maacha, tenho-me apercebido
do extraordinrio trabalho que
desenvolvido na elevao da
nossa cultura e da imagem de
Moambique, disse a candida-
ta.
de

levou a cabo a apresentao

pblica de Madina Chume,

histria
representante de Moambique
no concurso Miss frica 2016,
em cerimnia que decorreu na

T
cidade de Maputo.
ermina hoje no Centro Cultural Portugus (Cames) em
Maputo um ciclo de conferncias de quatro dias, subordi- Madina Chume foi eleita re-
nado ao tema Religies e Sociedades em frica. Trata- presentante de Moambique
io

-se de uma iniciativa organizada pelo Centro Cultural no Concurso Miss frica 2016
Portugus em parceria com a Faculdade de Letras e Cincias entre mais de 600 concorrentes,
Sociais da Universidade Eduardo Mondlane . num processo de seleco da
responsabilidade da Continen-
O Ciclo de Conferncias Encontros com a Histria tem por tal Finalist 2016. O Miss fri-
objectivos apresentar resultados de projectos desenvolvidos por
r

ca 2016 ser disputado no dia

docentes, investigadores e especialistas sobre esta temtica; e
tambm promover a troca de ideias e o debate cientfico entre
16 de Dezembro, em Sandton,
especialistas e professores moambicanos e portugueses. frica do Sul, por 40 represen-
A temtica Religies e Sociedade de uma inquestionvel actu- tantes de pases do nosso con-
alidade, abarcando, fundamentalmente, as componentes poltica tinente.
e cultural, aquelas que mais suscitam mudanas de mentalidade Na ocasio, a representante de
Di

e mutaes sociais que sempre ocorrem em processos complexos Moambique no Miss frica
de reajustamento das relaes sociais. As religies uma questo 2016, Madina Chume, mos-
eminentemente cultural que est hoje na ordem do dia. trou-se muito reconhecida
O Ciclo de Conferncias no tem por objectivo apresentar solu- gua da Namaacha pelo apoio
es ou revelar verdades apriorsticas, mas sim, atravs da anlise que lhe est a ser prestado e re-
pluralista e aprofundada do fen
fenmeno religio nas sociedades, feriu a importncia do trabalho
identificar questes fundamentais e reflectir, tanto quanto pos-
da Namaacha como suporte da
svel, sobre os caminhos que se desenham no nosso horizonte.
Participaram como conferencistas no colquio os investigado-
cultura e imagem nacional.
res e acadmicos moambicanos Severino Ngoenha (Reitor- A gua da Namaacha est
-UdM), Teresa Cruz e Silva (CEA-UEM), Chapane Mutiua a desenvolver um papel pri-
(CEA-UEM), Alberto Ferreira (FF-UEM), Sheik Said Habib mordial neste meu trajecto de
e Aurlio Rocha (FLCS-UEM), e os investigadores portugueses representao do nosso pas a
Fernando Florncio (Universidade de Coimbra) e Augusto Nas- nvel continental e, durante o
cimento (Centro de Histria/Universidade de Lisboa). meu ainda escasso tempo de
colaborao com a gua da Na-