VILLAGE
230 V IP 66 IK 10
50 Hz IP 55 IK 08
(*) Standard
Aplicaes Aplications
Centros histricos; Historical centres;
Praas, largos; Squares, plazas;
Parques, jardins e espaos de lazer. Parks, gardens and leisure areas.
Vantagens Advantages
Elevados nveis de ecincia energtica (Verso LED); High levels of energy efciency (LED Version);
Sem recurso a vidro lateral (Verso LED); Without a side window (LED Version);
Lanterna de arquitetura clssica; Lantern with a classical architecture;
Enquadramento em centros histricos. Appropriate for historical centres.
Opes Options
Todas as cores RAL disponveis; All RAL colours are available;
Luminria fechada com difusor em policarbonato de cristal liso ou Closed luminaire with a smooth or textured crystal polycarbonate
texturado (Verso LED); diffuser (LED Version);
Difusor em policarbonato de cristal texturado (Verso Textured crystal polycarbonate diffuser (Conventional Version);
Convencional); Colour Temperature: 3000 K (Warm white), and;
Temperaturas de cor: 3000 K (Branco quente), e; 5000 K (Cool White);
5000 K (Branco frio) (Verso LED); Management system:
Sistema de gesto: Stand-Alone;
Stand-Alone; Multilevel;
Multinvel; Remote management.
Telegesto.
Especicaes Eltricas
Electric Specications
Nota: Valores nominais temperatura ambiente mdia Ta = 25C (-5 a 40) | Note: Nominal values at average room temperature Ta = 25C (-5 a 40)
(*) Classe II (opcional) | (*) Classe II (opcional)
(**) De acordo com a norma EN60598 | (**) According to standard EN60598
REV. 06 08.02.2017
Over View
Vistas Gerais
1
7
o
2
4
8
3
6
5
11
9
12
10
Verso VILLAGE
Versions
Temperatura de cor
4000 K
Color Temperature
Nmero de LEDs
16 24
LEDs number
Fluxo luminoso*
Luminous Flux 2058 lm 3327 lm
Corrente: Potncia de entrada
350 mA Input Power 17 W 27 W
Current:
Eccia global RADIAL
Global efcacy 121 lm/W 123 lm/W RADIAL
Fluxo luminoso*
Luminous Flux 2841 lm 4379 lm
Corrente: Potncia de entrada
500 mA Input Power 25 W 38 W
Current:
Eccia global
Global efcacy 114 lm/W 115 lm/W
Fluxo luminoso*
Luminous Flux 3784 lm 5764 lm
Corrente: Potncia de entrada
700 mA Input Power 35 W 54 W
Current:
Eccia global
Global efcacy 108 lm/W 107 lm/W VIRIA TIPO I
Nota: Valores nominais temperatura ambiente mdia Ta = 25C (-5 a 40) ROAD TYPE I
Note: Nominal values at average room temperature Ta = 25C (-5 a 40)
*Fluxo luminoso da luminria (inclui as perdas das lentes e difusor) temperatura ambiente mdia (Ta) de 25C
Luminous ux luminaire (includes losses of lenses and diffuser) at average room temperature (Ta) 25C
PEDESTRIAN TYPE I
VILLAGE 50 50 W E27
VILLAGE 70 70 W E27 Outras fotometrias disponveis.
VS1 Tubular Other photometry available
VILLAGE 100 100 W E40
VILLAGE 150 150 W E40
Conguraes alternativas
Alternative settings
REV. 06 08.02.2017
Sistema
Verso Material do corpo/difusor Comprimento Largura Altura rea exposta ao vento de xao ndices de proteco Massa
Versions Body Material/diffuser Length Width Height Wind exposure Fixing system Protection degree Mass
LED Versions
42 e
60 mm
Verses Convencionais
Conventional Versions
Nota: Valores nominais temperatura ambiente mdia Ta = 25C (-5 a 40) | Note: Nominal values at average room temperature Ta = 25C (-5 a 40)
(*) De acordo com a norma EN60529 | (*) According to standard EN60529
(**) De acordo com a norma EN50102 | (**) According to standard EN50102
VILLAGE Q VILLAGE S
700
630
Vista em perspectiva
870
800
Perspective view
170
170
Vista de frente
Front view 62
62
430
420
Medidas em mm | Dimensions in mm
ADVERTNCIAS: WARNINGS:
REV. 06 08.02.2017
Nos termos gerais do fornecimento dos nosso servios e/ou Considering the general conditions of supplying our
equipamentos, a SONERES, S.A. declina qualquer services/equipment, SONERES, S.A., rejects every responsibility in
responsabilidade quanto ao uso ou m atribudo aos mesmos, os what concerns the use of the equipment their selves, as their use
Publicado por: quais so da nica e exclusiva responsabilidade do cliente. would be at the unique and entire responsibility of the customer.
SONERES - Iluminao Pblica, S.A. Como resultado da constante evoluo tecnolgica e no sentido de As a result of the continuous technological evolution and in order to
Rua Central de Frejufe, 786 Tlf: +351 229 417 741 disponibilizar para o mercado sempre as solues mais avanadas, make available the most advanced solutions, SONERES, S.A.
Silva Escura Fax: +351 229 417 706 a SONERES, S.A. reserva-se no direito de alterar os dados reserves itself the right to change all the data and information
4475 - 819 Maia-Portugal geral@soneres.pt constantes deste documento sem aviso prvio. without prior warning.