866.DIP.

PIPE ventas internacionales

100-1600mm
Tuberas y Accesorios
de Hierro Dctil
E d i C i n 2009 P4

Introduccin (cont.)
En 1952, la Sloss-Sheffield Steel and Iron Company fue fusionada con U.S. Pipe, y las Oficinas
Generales de U.S. Pipe se mudaron de Burlington, New Jersey, a Birmingham. La compaa rapida-
mente lleg a ser un productor completamente integrado de tubera de hierro fundido y productos
relacionados.

Mientras las fbricas originales producan la tubera por medio del llamado mtodo de fundicin en
foso de colada, en el cual el hierro derretido era vertido en moldes estticos verticales que haban
sido forrados con arena y cuyo ncleo era tambin de arena, las fbricas y produccin de hoy en da
tienen poca semejanza con las antiguas. En 1921, U.S. Pipe revolucion la produccin de tubera de
hierro fundido al comprar los derechos del mtodo de fundicin centrfuga, desarrollado por Dimitri
Sensaud DeLavaud, un ingeniero Francs que viva en Brasil. En este proceso, el hierro derretido
es vertido en un molde que gira rapidamente. La fuerza centrfuga del molde giratorio distribuye el
hierro derretido alrededor de la superficie interna del molde de manera uniforme. Despus de haber
sido enfriada, extrada y expuesta a tratamiento trmico, el resultado es un tubera de alta calidad
y espesor uniforme.

Al comienzo de la dcada de 1960, U.S. Pipe perfeccion la produccin de tubera de Hierro Dctil,
que tiene una fuerza y durabilidad superior a las del hierro gris. U.S. Pipe ha utilizado Hierro Dctil
exclusivamente para toda su tubera de presin y accesorios desde 1977, siendo la primera compa-
a en la industria que hace esto.

Habiendo producido tuberas y accesorios en tamaos imperials (de pulgada) en conformidad con
normas de ANSI/AWWA por algunos aos, U.S. Pipe aument su produccin y alcance de mercadeo
para incluir tuberas y accesorios de tamao mtrico que cumplen con normas de la International
Organization for Standardization (ISO).

Este catlogo de Ventas Internacionales de U.S. Pipe trata tuberas y accesorios ISO de DN 100 -
1600mm. Para informacin acerca de productos de tamaos con dimetros imperials (de pulgada)
ANSI/AWWA, favor de contactar a un representante o agente de U.S. Pipe.

Hoy en da, tuberas y accesorios de Hierro Dctil de tamaos ANSI/AWWA en pulgadas y tamaos ISO
mtricos, y otros productos de U.S. Pipe, se venden a nivel mundial. Los productos de U.S. Pipe han
sido enviados a Colombia, Ecuador, Egipto, El Salvador, Jamaica, Kuwait, Nigeria, Omn, Paraguay,
Las Filipinas, Arabia Saudita, Siria, Los Emirates Arabes Unidos, y muchos, muchos otros pases por
todo el mundo. Tanto en el extranjero como en los Estados Unidos, tanto clientes como reguladores
han llegado a depender de los servicios y productos de nuestra compaa de ideas nuevas para
asegurar que su trabajo siga de una forma correcta.

TYTON, TYTON JOINT, USIFLEX, TR FLEX, y FIELD LOK,

son marcas registradas de United States Pipe and Foundry
Company, LLC.

U.S. PIPE AND FOUNDRY CO. DUCTILE IRON FLANGED PIPE BRO-089 REVISED 07.09