Les genres journalistiques de la presse crite

Sous la direction de
R. RINGOOT
et J.-M. UTARD
Sous la direction de
se rfrent des savoirs et des savoir-faire
sur lesquels le journalisme professionnel s'est Roselyne RINGOOT et Jean-Michel UTARD
construit. Dans la dmarche qui est celle des
auteurs runis dans cet ouvrage, les genres
rdactionnels sont questionns en tant
qu'indices des volutions de la production
journalistique, et ceci partir de trois pistes
istiques
de rflexion : celle des rgles discursives et L
journal
de leur transgression, celle du rapport entre
es genr
es journ
enres
Les g
alistiqu
genres et ligne ditoriale et celle des es
conditions de production. La disparition,
l'mergence, l'expansion ou les Savoirs et savoir-faire
transformations des genres en presse Savoirs e
nationale, le traitement des genres en presse t savoir-f
rgionale, le rle du marketing ditorial, ou
encore, la comparaison transculturelle des
aire
genres, sont autant de dimensions
interroges par les tudes empiriques.

Les genres journalistiques

Savoirs et savoir-faire

Communication et Civilisation Prix : 26,50

xHSMCTGy091399z
ISBN : 978-2-296-09139-9 Communication et Civilisation
 OUVRAGE COLLECTIF
sous la direction de
Roselyne RINGOOT et Jean-Michel UTARD

LES GENRES
JOURNALISTIQUES
SAVOIRS ET SAVOIR-FAIRE

Yves AGNS
Annick BATARD
Laurent-Charles BOYOMO ASSALA
Chantal CLAUDEL
Christophe GIMBERT
Nicolas KACIAF
ric LAGNEAU
Jean-Baptiste LEGAVRE
Marc LITS
Guy LOCHARD
Erik NEVEU
Magali PRODHOMME-ALLGRE
Roselyne RINGOOT
Philippe RIUTORT
Yvon ROCHARD
Denis RUELLAN
Jean-Franois TTU
Jean-Michel UTARD
RSUMS DES TEXTES
ET PRSENTATION
DES AUTEURS

251
Rsums des textes et prsentation des auteurs
PREMIRE PARTIE
GENRES JOURNALISTIQUES,
OBJETS DE SAVOIRS ET DE SAVOIR-FAIRE
Le genre : une catgorisation peu catgorique
Roselyne RINGOOT et Jean-Michel UTARD
Cette contribution questionne la notion de genre dans ltude des produc-
tions mdiatiques et journalistiques. Dans le domaine des mdias, les genres
sont le rsultat de conventions implicites qui rendent possible la communica-
tion dans une sphre culturelle donne, mais le paradoxe constitutif du contrat
est dtre en ngociation permanente. Dans le discours journalistique, les
genres sont le lieu o se joue la crdibilit du contrat qui lie le journalisme
lespace public. Et la profession se dfinit travers les genres discursifs qui
dpersonnalisent lnonciation, tout en revendiquant lindividuation du jour-
naliste.
Toute catgorisation du discours journalistique en genres se rfre donc plus
ou moins explicitement une dfinition du journalisme, alors que lon a
renonc parler du journalisme au singulier. Ce qui ne veut pas dire pour
autant que lon abandonne lanalyse des rgularits discursives et de lhomo-
gnisation des contraintes de production, ni que lon renvoie le journalisme
une juxtaposition de paroles individuelles. Car finalement, la mallabilit du
genre (qui se spcifie en fonction de la situation) signifie, au mme titre que
le talent du journaliste, laptitude des normes voluer et se transformer.
Si le genre peut apparatre comme une structure configurante stabilise, ce
ne peut tre que comme la manifestation toujours provisoire dun processus
dynamique qui appelle articuler pratiques et produits autrement quen termes
dintriorit/extriorit (ou cause/rsultat), et penser les interactions luvre
dans la production des discours sociaux. Do le recours la notion foucal-
dienne de dispersion ordonne dans notre approche, qui lavantage de
briser les units a priori et de concevoir les imbrications entre noncs jour-
nalistiques et discours sociaux en prise avec le journalisme.
Roselyne RINGOOT est docteur en sciences du langage et matre de conf-
rences en information communication lInstitut dtudes politiques de Rennes.
Rcemment, elle a co-dirig louvrage Le journalisme en invention. Nouvelles pra-
tiques, nouveaux acteurs (avec Jean-Michel Utard, Presses universitaires de
Rennes, 2005) et co-publi avec Denis Ruellan Pairs, sources et publics du jour-
nalisme , (in Stphane Olivesi (dir.), Sciences de linformation et de la
communication. Objets, savoirs, discipline, Grenoble, PUG, 2006, pp. 63-77),
ainsi que Journalism as permanent and collective invention , (Brazilian Jour-
nalism Research, vol. 3, n 2, 2007). Trs prochainement, son article intitul Le
252
Rsums des textes et prsentation des auteurs
statut encombrant du discours dans ltude journalisme va paratre (in B. Del-
force, J.-B. Legavre, J. Noyer, A. Tavernier, dir., Figures sociales du discours. Le
discours social en perspective, ditions UL3).
Elle est responsable du master Journalisme : reportage et enqute de
lIEP de Rennes et directrice adjointe du CRAPE (Centre de recherches sur
laction politique en Europe).
Jean-Michel UTARD est professeur en sciences de linformation et de la
communication luniversit de Strasbourg, chercheur au Groupe de sociologie
politique europenne (GSPE-PRISME, UMR CNRS-UdS 7012). Ses recherches
portent sur la production et la circulation de linformation sur lEurope et en
Europe. Sa thse sur le journal de la chane de tlvision Arte a donn lieu plu-
sieurs publications. Il co-dirige avec Philippe Aldrin un programme de recherche
sur la Production de lespace public europen , financ par la Maison des
Sciences de lHommeAlsace. Il est membre du Rseau dtude sur le journa-
lisme (REJ) au sein duquel il a co-dit avec Roselyne Ringoot louvrage
collectif Le journalisme en invention aux Presses universitaires de Rennes.
*
Pratiquer et transmettre les genres journalistiques
Yves AGNS
La profession de journaliste sest dveloppe ds les origines en saffran-
chissant de rgles prcises de savoir-faire. Les genres journalistiques en sont
une bonne illustration, car leur diversit et leur enseignement ne se sont affir-
ms qu compter des annes 1970.
La dnomination de genres journalistiques sest impose durant cette
dcennie partir des travaux de formalisation des pratiques journalistiques en
presse crite, aux fins denseignement, au Centre de perfectionnement des jour-
nalistes Paris. Linstitution de formation permanente de la profession militait
en effet pour un journalisme de mthode, dpassant largement la transmission
des recettes par le compagnonnage.
Les genres journalistiques peuvent tre approchs dabord par la forme
dcriture quils rsument, mais elle ne suffit pas tablir une relle nomen-
clature : la collecte de linformation, la personne qui crit (journaliste, journal
lui-mme, personne extrieure la rdaction), le mode de relation avec le lec-
teur interviennent dans la diffrenciation des genres, tout comme la longueur,
la distinction fait/commentaire, le type dcriture recherche
Aussi avons-nous dfini ds la fin des annes 1970 un classement des 27
genres utiliss dans le journalisme crit, en 5 groupes correspondant 5 atti-
tudes journalistiques : information stricte (on relate les faits) ; rcits (on
253
Rsums des textes et prsentation des auteurs
raconte) ; tudes (on approfondit) ; opinions extrieures (le journaliste
sefface) ; commentaires (le journaliste sengage).
Cette classification a permis notamment de clarifier, dans lenseignement
comme dans la pratique, des notions et des frontires souvent floues dans
lesprit des professionnels. Et daller aussi loin que possible, pour transmettre
ce journalisme de mthode, dans la spcification des genres et les moyens den
matriser lusage. Chaque type darticle, en effet, est le rsultat dun processus
particulier de production journalistique.
Yves AGNS a t chef de rdaction Ouest-France, rdacteur en chef au
Monde, directeur gnral du Centre de formation et de perfectionnement des
journalistes (CFPJ). Il est lauteur, notamment, de Lire le journal (Le Monde
Lobies, 1979), Lentreprise sous presse (Dunod, 1992), Manuel de journa-
lisme (La Dcouverte, dernire dition 2008), Le grand bazar de linfo
(Michalon, 2005). Journaliste retrait, il se consacre promouvoir lthique et
la qualit de linformation et prside lAssociation de prfiguration dun
conseil de presse (APCP), cre en 2006.
254
Rsums des textes et prsentation des auteurs
DEUXIME PARTIE
GENRES ET PRESSE QUOTIDIENNE RGIONALE
Genres, angle et professionnalisme
Denis RUELLAN est professeur des universits, co-responsable de laxe
Mdias, journalisme et espace public du CRAPE et enseigne lIUT de Lan-
nion. Ses recherches portent sur le journalisme et les journalistes (pratiques et
identits professionnelles) et actuellement sur la convergence mdiatique, lor-
dinaire du journalisme, larchologie du reportage.
*
La contribution des chartes rdactionnelles et/ou dontologiques
la dfinition du genre journalistique :
lexemple de la presse quotidienne rgionale
Magali PRODHOMME-ALLGRE
Lobservation du genre dans le contexte particulier des productions internes
de chartes, quelles soient rdactionnelles ou dontologiques, pose la double
question dune ventuelle communaut dinterprtation ou au contraire dun
clatement de la reprsentation de lacte journalistique, subordonns une dou-
ble exigence de contrle du contenu et de satisfaction du contrat de lecture.
Cette question se pose avec dautant plus dacuit lorsquelle sapplique la
presse quotidienne rgionale dont lune des particularits majeures reste la
proximit avec son lectorat. Cette proximit, comme loi du genre, est la
source mme de ce qui dfinit le contrat de lecture. Ce lien est certes faonn
par lidentit du support mais il lest aussi par un ensemble de recommanda-
tions et de rgles qui constitue toute une thique de la prudence. Le propos a
t de montrer de quelle manire, linterne, les chartes des entreprises
dinformation visent imposer non pas un contenu mais des repres dcriture
qui structurent lacte journalistique et in fine la relation au lecteur.
Je me suis intresse aux motivations des entreprises dfinir leurs propres
rgles dcriture, puis, lappui de plusieurs documents issus de la presse quo-
tidienne rgionale, jai dgag les catgories pertinentes de structuration
du genre et leur source. Ds lors, il a t envisag la possibilit dun forma-
tage de lcriture journalistique en troite relation avec la dfinition dune
thique qui serait propre lentreprise dinformation.
Magali PRODHOMME-ALLGRE est matre de confrences lInstitut
des sciences de la communication et de lducation de luniversit catholique de
lOuest et chercheur au CRAPE. Elle a consacr une grande partie de ses travaux
la question de lthique professionnelle des journalistes. Elle a pos au prin-
255
Rsums des textes et prsentation des auteurs Rsums des textes et prsentation des auteurs

cipe de sa recherche que la question de lthique est au cur mme des dbats Christophe GIMBERT est matre de confrences associ depuis 2000
qui, depuis sa naissance, ont cherch lgitimer la profession de journaliste. La lIUT information-communication de Lannion, universit de Rennes 1, cher-
dmarche retenue met au centre de la recherche lanalyse des reprsentations cheur au CRAPE, et a t journaliste de 1990 2007 en presse crite et en
cest--dire, au travers des discours produits par tous les acteurs sociaux (orga- tlvision (Ouest-France, Mtropole Tlvision, La Voix du Nord). Ses travaux
nisations syndicales et patronales) impliqus directement, les significations et de recherche lont amen sintresser aux formats dcriture journalistique,
les valeurs recherches et brandies pour lgitimer le pouvoir de dire, non pas le lobservation de la variable du genre fminin-masculin dans la sociodmo-
vrai ou le faux, mais le bien ou le mal-faire de ce mtier. Cette recherche, loin graphique de la profession de journaliste et aux plans de mise en convergence
dtre puise, lamne aujourdhui sinterroger sur lusage, par les journa- ditoriale au sein des groupes de mdias.
listes, des chartes rdactionnelles et/ou dontologiques internes lentreprise
dinformation. Elle a pu constater, depuis, que cet usage est dsormais fortement Yvon ROCHARD, journaliste en presse crite, a enseign en qualit de
revendiqu par la profession notamment face au phnomne Proam . Cette matre de confrences associ dans le dpartement information-communica-
nouvelle donne repose la question dune thique professionnelle sinon renouve- tion de lIUT de Lannion, de 1993 2008. Il a, ce titre, particip plusieurs
le du moins instrumentalise. programmes de recherche du CRAPE. Il intervient aussi dans le master Jour-
nalisme : reportage et enqute de lIEP de Rennes et a publi LAffaire
* Amoco, ditions Ar Men, 2005.

Pratiques et limites des genres en presse de proximit

Christophe GIMBERT et Yvon ROCHARD
Cette contribution ambitionne danalyser la gestion et la pratique des genres
rdactionnels dans deux quotidiens rgionaux prsents Lannion (Ctes-
dArmor), Le Tlgramme et Ouest-France, plus particulirement, dans les
pages dinformation locale, gnralement peu tudies. Il sagit didentifier et
dvaluer la place des genres acadmiques dans ces pages locales, en partant du
prsuppos que leur diversit est limite et leur acadmisme souvent bous-
cul. Cette tude comparative et qualitative vise, dune part, dvelopper un
travail initi dans le cadre dune tude publie dans la revue Mots (Ringoot,
Rochard, 2005), concernant les normes et les usages des genres journalistiques
en presse crite de rgion et, dautre part, mettre en perspective des l-
ments de rflexion issus de notre pratique pdagogique dans la formation au
journalisme dispense lIUT de Lannion.
Si lhypothse dun dficit de genres en pages locales est vrifie, il nous a
sembl clairant de raisonner galement la lumire de la typologie des genres
labore en termes de mise en scne du journaliste dans son crit. Cette typo-
logie, inspire de la thorie de lethos de Dominique Maingueneau, distingue
trois catgories de genres : les genres corporalisants, les genres caractrisants
et les genres dpersonnalisants. Ceci nous permet de constater que notre cor-
pus est largement domin par une criture visant attester la prsence physique
du journaliste. La seconde phase de travail, le recueil dentretiens, met lac-
cent sur la perception des genres dont les journalistes font tat et sur les
contraintes propres la production en rdaction locale.

256 257
Rsums des textes et prsentation des auteurs
TROISIME PARTIE
LA DESTINE DES GENRES
Les transformations du journalisme au prisme
du compte rendu parlementaire et du courrier des lecteurs
Jean-Franois TETU est professeur mrite lIEP de Lyon, ancien pr-
sident de la section 71 et du groupe XII du CNU. Il a publi rcemment Du
public journalism au journalisme citoyen (Questions de communication,
n 13, 2008, pp. 71-88) ; Lillustration de la presse au XIX sicle (Semen,
2008) ; De lvnement aux affaires , (Rcits et dispositifs du fait divers, luniversit Versailles Saint-Quentin et membre du CARPO (Centre danalyse
Mdias et Culture, n spcial, nov. 2008).
* mdias et du journalisme franais, ainsi qu lvolution des pratiques de
La dernire sance.
Mutations stylistiques et dclin dun genre caractristique du journa-
lisme politique franais : le compte rendu parlementaire
Nicolas KACIAF
Cet article sefforce de saisir les logiques journalistiques qui contribuent
lgitimer, codifier et subvertir les genres rdactionnels. Pour cela, il sap-
puie sur lexemple des comptes rendus des sances du Parlement qui
constituaient jusquau dbut des annes 1970 lune des rubriques majeures des
pages Politique de la presse quotidienne nationale. Ces comptes rendus repo-
saient sur une architecture commune la plupart des journaux : restituer de
faon brute et chronologique les prises de parole ; respecter la rgle de
lunit de lieu, de temps et daction ; ne sautoriser que peu de synthses, din-
terprtations ou de mises en perspective. Un tel rpertoire dcriture se justifiait
tout autant par des considrations civiques et politiques que par des consid-
rations commerciales et organisationnelles. Or, partir du milieu des annes
1960, les conditions favorisant lexistence de ces comptes rendus tendent
seffacer ou ne plus constituer des raisons suffisantes pour maintenir cette
pratique. Ainsi ce genre journalistique va-t-il progressivement se transformer
au point de quasiment disparatre de la surface des journaux. Pour compren-
dre une telle volution, il faut tenir compte des bouleversements institutionnels
induits par les rgles du jeu de la Ve Rpublique. Mais ces transformations dans
les comptes rendus nont t effectives que parce que des rdacteurs, et leurs
directions, taient disposs subvertir une rubrique quils ont progressivement
juge insense et peu gratifiante. Il convient alors de sintresser au renouvel-
lement du personnel journalistique et aux mutations globales qui affectent la
presse quotidienne des annes 1970 et 1980. Car au-del mme des sances
parlementaires, cest le genre mme du compte rendu qui sest vanoui.
258
Rsums des textes et prsentation des auteurs
Les rdactions ont progressivement considr comme tant coteux en terme
de crdibilit et illisible pour les lecteurs de relayer tel quel une parole poli-
tique nonce sur des scnes publiques et institutionnelles. Face au dclin
dune telle logique de publicit, se sont dveloppes de nouvelles conceptions
de lexcellence professionnelle, davantage fondes sur la capacit obtenir des
confidences pour dcrypter les stratgies de pouvoir et mettre en scne les cou-
lisses de laffrontement.
Nicolas KACIAF est matre de confrences en science politique
des rgulations politiques). Ses recherches portent sur les transformations
contemporaines de lespace public. Il sintresse notamment aux mutations des
communication. Co-auteur dune Histoire politique et conomique des mdias
franais (avec Nicolas Hub et Ivan Chupin, La Dcouverte, 2009), il a consa-
cr plusieurs articles aux mtamorphoses du journalisme politique franais.
*
Lettres restantes.
Le courrier des lecteurs du Monde ou les contours dun genre en
expansion
Jean-Baptiste LEGAVRE
Lanalyse de 500 lettres retenues par le journal Le Monde en 2004 par le
mdiateur du quotidien permet danalyser les logiques dune parole profane
de papier , mobilise et considre comme publiable. La contribution satta-
che montrer quune lettre pour avoir des chances dtre retenue doit sinscrire
dans des cadres pertinents aux yeux des slectionneurs. La slection est dras-
tique. La parole profane est le plus souvent retravaille. Pour autant, ce serait
une erreur de la prsenter comme une seule parole domestique parce quenca-
dre par ceux qui en ont la charge. La rubrique fait accder lespace public
une parole partiellement dcale des proccupations dominantes du journa-
lisme le plus tabli. Reste quune premire analyse morphologique des auteurs
de courriers permet dobserver que ces scripteurs ont de bonnes chances de ne
pas tre des lecteurs en tout point quivalents aux autres.
Jean-Baptiste LEGAVRE est professeur des universits en sciences de
linformation et de la communication (universit de Versailles-Saint-Quentin-
-en-Yvelines LAREQUOI Laboratoire de recherche en management). Aprs
avoir travaill sur les communicants politiques, il sest plus particulirement
intress lcriture mdiatique, en retenant essentiellement la presse crite et
259
Rsums des textes et prsentation des auteurs Rsums des textes et prsentation des auteurs

ses pages politiques (lcriture des campagnes lectorales, le portrait, etc.). Il QUATRIME PARTIE
a consacr aussi plusieurs articles au mdiateur du Monde. Il a rcemment pris GRANDS GENRES
pour objet de recherche les interactions entre communicants et journalistes. Il
vient de co-diriger avec Pascal Dauvin Les publics des journalistes (La Le mtier (bien) mtisser
Dispute, 2008). Erik NEVEU est professeur de science politique Sciences-Po Rennes. Il
travaille sur les mdias, les mobilisations, les gender studies et la sociologie
de la culture. Il a publi en 2004 avec Annie Collovald (universit de Nantes),
Lire le noir. Enqute sur les lecteurs de rcits policiers (ditions de la BPI). Il
prpare actuellement avec Brigitte Le Grignou (universit Paris-Dauphine) une
sociologie de la tlvision.

Lcriture dun ditorial ou comment codifier le talent

Philippe RIUTORT
Lditorial est gnralement prsent comme un genre journalistique dro-
gatoire au regard des rgles de fabrication des produits journalistiques
ordinaires . Sil autorise et valorise les stratgies de diffrenciation de ses
auteurs par le style et le talent dont ils feraient preuve, ceux-ci doivent se mon-
trer la hauteur dun poste convoit en adoptant gnralement le registre du
discours dautorit qui tend naturaliser un propos charg dofficialit et enga-
geant un collectif : la rdaction. Tout un ensemble dvolutions
morphologiques qui saisissent le champ journalistique dans son ensemble
contribue transformer sensiblement les contenus ditoriaux : lintriorisation
de la rgle de l objectivit journalistique, le dsalignement produit entre
lactivit journalistique et le champ politique, la pression croissante des
logiques commerciales et financires conduisent un glissement de lditorial,
de la posture subjective, proche du pamphlet, vers la froide analyse au
risque de voir seffacer les spcificits qui lavaient institu en un genre
part .

Philippe RIUTORT est professeur de sciences sociales en lettres sup-

rieures au lyce Henri IV Paris. Chercheur au sein du Groupe danalyse
politique de luniversit Paris XNanterre et au laboratoire Communication et
politique (CNRS), il a publi plusieurs articles sur la sociologie du journalisme
dans diffrentes revues dont Herms, Rseaux, Actes de la recherche en
sciences sociales. Il a galement publi Sociologie de la communication poli-
tique (La Dcouverte, 2007), un Prcis de Sociologie (PUF, 2004) et a
co-dirig (avec Antonin Cohen et Bernard Lacroix) Les formes de lactivit
politique (PUF, 2006).

260 261
Rsums des textes et prsentation des auteurs Rsums des textes et prsentation des auteurs

* dir., Laction collective en Europe, Paris, Presses de Sciences Po, 2002) et

Media Construction in the Dynamics of Europrotest , (in Doug Imig, Sid-
La dpche dagence lpreuve du ballon rond. Ce que lcriture ney Tarrow (eds), Contentious Europeans. Protest and Politics in an Emerging
agencire (s)autorise pour rendre compte dun match de football Polity, Rowman and Littlefield, 2001). Il est aussi lauteur sur ce sujet de
ric LAGNEAU Comment tudier la mdiatisation des conflits ? , (in Jean-Michel Denis
Une approche pragmatique des genres journalistiques invite les aborder (dir), Le conflit en grve ? Tendances de la conflictualit contemporaine,
en portant lattention au moins autant sur ce que les journalistes en font concr- ditions de lAtelier, 2005).
tement que sur ce que les dfinitions canoniques des manuels en disent.
Rpondre la question : Quest quune dpche dagence ? revient ainsi
se demander ce que peut faire un agencier avec. Dans cet article, on soumet la
dpche dagence lpreuve du ballon rond en analysant ce que lcriture
agencire (s) autorise pour rendre compte dun match de football (France-
Bosnie, disput le 18 aot 2004 Rennes). On constate alors quil existe une
grande varit de dpches dagence, dont certaines bien plus clairement inter-
prtatives, que ce quune vision rductrice de ce genre journalistique pourrait
laisser penser. Ce qui caractrise en fait le mieux une dpche dagence, plus
que sa grammaire (un ensemble de rgles dcriture), cest quelle est produite
par des agences de presse, cest--dire en sappuyant sur ce que nous avons
appel des conventions dobjectivit savoir des normes dcriture mais aussi
des procdures de production dont la combinaison encourage au respect des
rgles de distanciation (distanciation nonciative, recoupement, polyphonie,
sparation des faits et des commentaires). Ce constat pourrait sembler pure-
ment tautologique sil navait le mrite dattirer lattention sur limportance du
lien entre formats de diffusion et conditions de production apprhendes la
fois comme contraintes et ressources.

ric LAGNEAU est journaliste lAgence France Presse (AFP) et charg

de cours lInstitut pratique du journalisme (IPJ). Il termine actuellement une
thse de science politique lInstitut dtudes politiques de Paris (sous la direc-
tion de Grard Grunberg) qui porte sur le travail des agenciers et production
des faits journalistiques lAFP. Sur les agenciers, il a notamment publi : Le
style agencier et ses dclinaisons thmatiques. Lexemple des journalistes de
lAFP , (Rseaux n 111, vol 20, 2002) ; Agencier lAFP : lthique du
mtier menace , (Herms n 35, 2003) et Hirarchiser dans lurgence. Les
flashs de lAgence France Presse (1984-2006) , (in Michael Palmer et Aurlie
Aubert, dir., Linformation mondialise, Paris, LHarmattan, 2008). Il travaille
galement sur le traitement mdiatique des conflits sociaux. Il a notamment
publi avec Pierre Lefbure La spirale de Vilvorde : politisation et mdiatisa-
tion de la protestation. Un cas deuropanisation des mouvements sociaux,
(Cahiers du CEVIPOF n 22, Paris, 1999) ; Le moment Vilvorde. Action pro-
testataire et espace public europen , (in Richard Balme et Didier Chabanet,

262 263
Rsums des textes et prsentation des auteurs
CINQUIME PARTIE
GENRES ET MARKETING
Les genres et le double-march
Jean-Michel UTARD est professeur en sciences de linformation et de la
communication luniversit de Strasbourg, chercheur au Groupe de sociolo-
gie politique europenne (GSPE-PRISME, UMR CNRS-UdS 7012). Ses
recherches portent sur la production et la circulation de linformation sur
lEurope et en Europe. Sa thse sur le journal de la chane de tlvision Arte a
donn lieu plusieurs publications. Il co-dirige avec Philippe Aldrin un pro-
gramme de recherche sur la Production de lespace public europen ,
financ par la Maison des Sciences de lHommeAlsace. Il est membre du
Rseau dtude sur le journalisme (REJ) au sein duquel il a co-dit avec
Roselyne Ringoot louvrage collectif Le journalisme en invention aux Presses
universitaires de Rennes.
* communication. Il sintresse lanalyse des mdias et aux productions cultu-
Genres et ligne ditoriale. Une organisation gnrique spcifique
pour les supplments des quotidiens
Marc LITS
Depuis quelques annes, les quotidiens dinformation tentent de limiter
leurs pertes en multipliant les supplments hebdomadaires (surtout le week-
end), davantage organiss selon une logique de magazine que dinformation
gnrale. Cela transparat dans le type de sujets abords (voyage, loisirs,
beaut), dans le traitement de ces sujets, dans la maquette (illustrations mul-
tiples, priorit la photo), dans le graphisme, mais aussi dans les genres
privilgis. En prenant lexemple du supplment Victor, encart tous les same-
dis dans le principal quotidien belge francophone Le Soir, il sagit de vrifier
quels genres rdactionnels y sont privilgis (reportage, enqute, plutt que
factuel, compte rendu), quelles options narratologiques sont dominantes (le
narratif et le descriptif plutt que largumentatif), avec quels choix noncia-
tifs.
Ce reprage se fonde sur lhypothse que les critres gnriques adapts quelques prcisions sur la critique et les genres journalistiques, nous prsen-
la presse crite classique restent dapplication pour apprhender ce nouveau
type de support. Mais une autre hypothse est aussi teste, selon laquelle ces
supplments sorganisent avec dautres logiques, la fois par rapport aux
rgles habituelles du journalisme dinformation (rapport lvnement, objec-
tivit du traitement) et aux modles dcriture journalistique. En outre, les
logiques gnriques sont essentiellement dfinies pour des productions crites.
Que deviennent-elles dans des supports o le visuel devient dterminant ?
264
Rsums des textes et prsentation des auteurs
Est-il encore pertinent de parler de genres journalistiques, ou faut-il se
construire dautres catgories danalyse, en se fondant entre autres sur les
modles dhypertextualit ?
Cette analyse des modes dcriture des supplments est mene selon deux
axes. Une premire tude, fonde sur une observation approfondie dun cor-
pus de supplments Victor, est croise avec des entretiens mens auprs des
responsables du supplment, afin de vrifier si les approches sont effective-
ment diffrentes pour le quotidien dinformation et le supplment qui
laccompagne. Ce questionnement sert aussi rediscuter de manire plus glo-
bale la pertinence dune notion comme celle de genre journalistique .
Marc LITS est n en 1953. Il est docteur en philosophie et lettres. Il est
professeur ordinaire au dpartement de communication de lUCL, o il
enseigne les cours de narratologie et danalyse de presse au sein de lcole de
journalisme de Louvain (EJL). Il est directeur de lObservatoire du rcit mdia-
tique (ORM) et rdacteur en chef des revues Mdiatiques et Recherches en
relles de masse. Il analyse ainsi les sries et feuilletons tlviss, mais il suit
galement les volutions du discours politique dans les mdias crits et audio-
visuels. Il a publi rcemment Du rcit au rcit mdiatique, (Bruxelles, De
Boeck, coll. Info&Com, 2008) ; Du 11 septembre la riposte. Les dbuts
dune nouvelle guerre mdiatique (Bruxelles, De Boeck/INA, coll. Mdias
Recherches tudes, 2004) ; La novellisation/Novelization. Du film au livre.
From film to novel (avec J. Baetens, Leuven, Leuven University Press, 2004) ;
Le fait divers (avec A. Dubied, Paris, PUF, coll. Que sais-je ?, 1999).
*
La critique des cdroms culturels ,
nouveau genre de critique journalistique ?
Annick BATARD
Nous interrogeons ici la constitution dune critique des cdroms et de jeux
vido comme nouveau genre de critique journalistique. Aprs avoir donn
tons une typologie des diffrents journalistes auteurs de critiques de cdroms.
Puis en interrogeant comment les journalistes pratiquent leur mtier de critique
et ce quils crivent, nous observons que la critique des cdroms consiste,
dans un espace rdactionnel imparti souvent relativement court, analyser ce
nouveau type de produit culturel et porter un jugement de got, comme le
font les critiques traditionnelles. La critique de cdroms forge toutefois de
nouvelles normes critiques lies au multimdia. Limportance de la promotion
265
Rsums des textes et prsentation des auteurs
et de la communication pour faire connatre les cdroms au grand public par
le relais de la presse est souligne et linterrogation dune critique journalis-
tique qui serait de moins en moins critique est pose, avant de finir sur des
questions relatives la transformation de cette critique de cdroms et de jeux
vido dores et dj en cours.
Annick BATARD est matre de confrences lIUT de Villetaneuse
(universit Paris 13) et chercheure au LabSic (Laboratoire des sciences de
linformation et de la communication), rattach la Maison des Sciences de
lHomme Paris Nord, fonde et dirige par le professeur Pierre Mglin. Les
proccupations de recherches dAnnick Batard portent sur la question des
mutations des critiques journalistiques traditionnelles de la presse crite gn-
raliste et, de manire plus large, sur lmergence des critiques journalistiques
des nouveaux produits culturels multimdias (cdroms, jeux vido mais aussi
DVD ou sites Internet). Elle sintresse galement la construction et la
communication du ludo-duco-culturel ou para-culturel .
266
Rsums des textes et prsentation des auteurs
SIXIME PARTIE
GENRES COMPARS
De la fcondit des dmarches comparatives internationales
Guy LOCHARD est professeur de sciences de linformation et de la
communication luniversit Paris 3-Sorbonne nouvelle (UFR Communication).
Il est directeur du CREDAM (Centre de recherches et dtudes sur lducation
lactualit et aux mdias), composante du CIM (Centre dinformation sur les
mdias). Il est lauteur de plusieurs ouvrages sur les mdias : La communication
mdiatique (avec Henri Boyer, Le Seuil, 1998) ; La communication tlvisuelle
(avec Jean-Claude Soulages, Armand Colin, 1998) ; Scnes de tlvision en ban-
lieues (avec Henri Boyer, INA-LHarmattan, 1998) ; Linformation tlvise,
Mutations professionnelles et enjeux citoyens, (Paris, Vuibert, 2005) ; Les dbats
publics dans les tlvisions europennes (dir. Guy Lochard, LHarmattan,
fvrier 2006) ; Lovale dans la lucarne, Sports, mdias et socits (dir. Hubert
Cahuzac et Guy Lochard, INA De Boeck, octobre 2007).
Linterview crite dans les mdias franais et japonais :
un mme genre ?
Chantal CLAUDEL
La mise au jour de la faon dont le genre interview de presse est conu en
France et au Japon constitue le point de dpart de ltude. La dtermination des
lieux de convergence au cur de la dmarche trouve ses fondements dans lhypo-
thse selon laquelle des choix dordre discursif et certaines prdilections dans les
manires de faire sont partages par les deux cultures compte tenu de leur appar-
tenance une mme communaut de communication professionnelle : les mdias.
Lapproche des pratiques ayant cours en France et au Japon sappuie sur les rgles
dcriture prconises dans les ouvrages destins aux professionnels de la presse
des deux pays. Et si les typologies dresses par ces derniers permettent de dgager,
dans les manuels franais, une distinction entre genres de linformation et genres
du commentaire et dans les guides japonais, la place accorde aux fonctions et aux
macro-genres, des passerelles peuvent tre tendues, ds lors que les uns et les
autres structurent leur typologie de faon plus ou moins explicite en fonction
du degr dobjectivit vs de subjectivit vhicul.
Ceci pos, le cadre contextuel dune interview crite est abord la lumire
des rsultats dune enqute de terrain mene auprs dune quarantaine de jour-
nalistes franais et japonais. La place accorde au genre interview crite
dans les guides de journalisme vient complter les informations rassembles
lors de lenqute.
267
Rsums des textes et prsentation des auteurs Rsums des textes et prsentation des auteurs

Au terme de cette prsentation sur le genre interview de presse tel quil
sactualise dans les communauts franaise et japonaise, une rflexion
sengage sur les problmatiques que posent la mise en regard de plusieurs
langues/cultures et limportance que revt la notion mme de genre qui, dans
le cadre dune recherche comparative, peut tenir lieu de tertium comparationis
ou, en dautres termes, dinvariant de la comparaison.
Chantal CLAUDEL est matre de confrences luniversit Paris 8
Vincennes-Saint-Denis. Elle est membre du CEDISCOR (Centre de recherche
sur les discours ordinaires et spcialiss), une composante du SYLED
(Systmes linguistiques, nonciation et discursivit Paris 3). Ses recherches
se situent dans le champ de lanalyse de discours compars et portent sur le
franais et le japonais. Ses publications traitent notamment des problmes
mthodologiques que pose lappariement de langues distantes.
Laurent-Charles BOYOMO-ASSALA est n en 1955 Yaound au
Cameroun. Il est professeur titulaire des Universits et enseigne la science poli-
tique et la communication dans de nombreuses universits en Afrique et en
Europe. Il est directeur de lcole suprieure des sciences et techniques de
linformation et de la communication de luniversit de Yaound 2 o il coor-
donne lUnit de formation doctorale. Il est directeur de la revue
Frquence-Sud, revue de recherche en sciences de linformation et de la
communication. Il est galement lauteur de plusieurs articles scientifiques
publis dans des revues internationales.

Quand le genre parat :

petite sociologie du genre journalistique en Afrique
Laurent-Charles BOYOMO ASSALA
Rarement autant quen Afrique la pratique du journalisme aura fait lobjet
de tant de dbats publics, notamment sur la question des modles : faut-il pri-
vilgier en effet lexprience du vcu, forge par les salles de rdaction dont
certains affirment quelles constituent la meilleure cole, ou au contraire
simposer un apprentissage universitaire parfois fort loign des ralits du ter-
rain ? Au-del de cette question, surgissent autour du journalisme, dautres
problmes qui traduisent les difficults quprouvent les tats difier un sta-
tut spcifique une profession qui doit la colonisation davoir labor ses
formes incertaines daujourdhui. La question du genre apparat donc globale-
ment comme un impens dans la rflexion sur le journalisme africain. Et ce
nest pas la polysmie du terme ni le rseau lexical qui le caractrise (rsum,
article de fond, compte rendu, ditorial, tribune libre, etc.) qui peuvent aider
clairer le dbat.
Larticle montre comment du point de vue de son histoire, le journalisme
africain est sans cesse hant par les risques denfermement dans une pratique
prtendument endogne dont les journalistes soldats du dveloppement des
annes 1970 1980 constituent les proches succdans. Lcriture y apparat
comme un vritable syncrtisme des genres, les genres journalistiques emprun-
tant la fois lcrit et loral, imports, rationnels et pdagogiques, mais en
mme temps endognes, colors et iconoclastes, faisant du journaliste un vrai
bricoleur sarrangeant avec les moyens du bord (Lvi-Strauss).

268 269
 Table des matires Table des matires
INTRODUCTION GNRALE QUATRIME PARTIE
Roselyne RINGOOT GRANDS GENRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
et Jean-Michel UTARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 PRSENTATION
Le mtier (bien) mtisser
PREMIRE PARTIE
Erik NEVEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
GENRES JOURNALISTIQUES, CHAPITRE I
OBJETS DE SAVOIRS ET DE SAVOIR-FAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Lcriture dun ditorial ou comment codifier le talent
CHAPITRE I Philippe RIUTORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Le genre : une catgorisation peu catgorique CHAPITRE II
Roselyne RINGOOT et Jean-Michel UTARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 La dpche dagence lpreuve du ballon rond.
CHAPITRE II Ce que lcriture agencire (s)autorise pour rendre compte
Pratiquer et transmettre les genres journalistiques dun match de football
Yves AGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 ric LAGNEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

DEUXIME PARTIE CINQUIME PARTIE

GENRES ET PRESSE QUOTIDIENNE RGIONALE . . . . . . . . . . . . .35 GENRES ET MARKETING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
PRSENTATION PRSENTATION
Genres, angle et professionnalisme Les genres et le double-march
Denis RUELLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Jean-Michel UTARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
CHAPITRE I CHAPITRE I
La contribution des chartes rdactionnelles et/ou dontologiques Genre et ligne ditoriale.
la dfinition du genre journalistique : Une organisation gnrique spcifique pour les supplments des quotidiens
lexemple de la presse quotidienne rgionale Marc LITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Magali PRODHOMME-ALLGRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 CHAPITRE II
CHAPITRE II La critique des cdroms culturels ,
Pratiques et limites des genres en presse de proximit nouveau genre de critique journalistique ?
Christophe GIMBERT et Yvon ROCHARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Annick BATARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

TROISIME PARTIE SIXIME PARTIE

LA DESTINE DES GENRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 GENRES COMPARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
PRSENTATION PRSENTATION
Les transformations du journalisme au prisme De la fcondit des dmarches comparatives internationales
du compte rendu parlementaire et du courrier des lecteurs Guy LOCHARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Jean-Franois TTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 CHAPITRE I
CHAPITRE I Linterview crite dans les mdias franais et japonais : un mme genre ?
La dernire sance. Chantal CLAUDEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Mutations stylistiques et dclin dun genre caractristique CHAPITRE II
du journalisme politique franais : le compte rendu parlementaire Quand le genre parat : petite sociologie du genre journalistique
Nicolas KACIAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 en Afrique
CHAPITRE II Laurent-Charles BOYOMO ASSALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Lettres restantes.
Le courrier des lecteurs du Monde ou les contours
dun genre en expansion RSUM DES TEXTES ET
Jean-Baptiste LEGAVRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 PRSENTATION DES AUTEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

270 271