Subdireccin de Distribucin y Comercializacin

Gerencia de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos, Norte

Coordinacin de Transporte y Distribucin de Aceite
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIN PARA LA CORRIENTE DE

ACEITE CRUDO MARFO DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO.
Licitacin No. 18575004-___-__
Pg. 1 de 13

I.- OBJETIVO.
II.- JUSTIFICACIN.
III.- DESCRIPCIN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.
IV.- LUGAR DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.
V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.
VI.- FORMA DE EJECUCION DE LOS SERVICIOS.
VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA.
VIII.- PERSONAL
IX.- MATERIALES
X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR
XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CODIGOS.
XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCION AMBIENTAL.
XIII.- REPORTES.

Servicios de la LPM
 Subdireccin de Distribucin y Comercializacin
Gerencia de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos, Norte
Coordinacin de Transporte y Distribucin de Aceite
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIN PARA LA CORRIENTE DE

ACEITE CRUDO MARFO DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO.
Licitacin No. 18575004-___-__
Pg. 2 de 13

I.- OBJETIVO.

Contar con la deshidratacin y desalado del aceite crudo de la corriente Marfo del Activo Integral Aceite Terciario
del Golfo, mediante el tratamiento con productos qumicos desemulsificantes, para su entrega dentro de los
parmetros de calidad establecidos en el contrato de compra venta entre las Subsidiarias Pemex Refinacin y
Pemex Exploracin y Produccin respectivamente.

II.- JUSTIFICACIN.

Derivado del actual desarrollo del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo y la produccin que incorpora
mezclndose con las corrientes actuales de crudo, se presentan variaciones en el acondicionamiento del
proceso de deshidratacin y desalado en el crudo, denominado comercialmente como Marfo, el cual se debe de
entregar a Pemex Refinacin en condiciones de calidad establecidas contractualmente. Sin embargo estas
variaciones generan constantes actividades referente a ajustes en la dosificacin de los reactivos qumicos y en
su caso reformulacin de los mismos para lograr acondicionar el crudo desde las bateras de separacin hasta
los tanques de almacenamiento del crudo en los puntos de venta para cumplir con las condiciones de calidad
requeridas por el cliente.

Por lo anterior, el consumo de los productos qumicos desemulsificantes tiende a incrementarse, siendo
necesario realizar un esquema de adquisicin del producto a mayor plazo, para mantener continuidad en el
acondicionamiento del crudo y dimensionar el consumo por los incrementos de produccin y las
reformulaciones derivadas por la incorporacin de crudos pesados a la actual corriente de crudo Marfo.

La produccin actual del crudo Marfo es de aproximadamente 80,000 bls/da bruto con porcentajes promedio de
agua del 20%, volmenes que se van incrementando y en base a programas de produccin continuarn con
esta tendencia en aos subsecuentes.

Los parmetros contractuales requeridos de acuerdo al contrato de compra venta que se tiene entre Pemex
Exploracin y Produccin y su cliente Pemex Refinacin son como mximo de 0.5% de agua y sedimentos y
un mximo de 50 libras de sal por cada mil barriles de aceite.

El cumplir con la calidad pactada del producto entregado a clientes, permitir a PEP mantener su buena imagen
como proveedor confiable y competitivo, evitando desviaciones a lo establecido en los contratos de compra
venta.

Servicios de la LPM
 Subdireccin de Distribucin y Comercializacin
Gerencia de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos, Norte
Coordinacin de Transporte y Distribucin de Aceite
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIN PARA LA CORRIENTE DE

ACEITE CRUDO MARFO DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO.
Licitacin No. 18575004-___-__
Pg. 3 de 13

III.- DESCRIPCIN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.

Servicio de acondicionamiento y deshidratacin para la corriente de crudo Marfo del Activo Integral Aceite
Terciario del Golfo (AIATG), realizando la dosificacin desde las bateras de separacin del Activo Integral Aceite
Terciario del Golfo hasta la Central de Almacenamiento y Bombeo Tajn, indicadas en el anexo A de estas
bases, as como tambin en las instalaciones que incorporen crudos por el desarrollo de los campos para
integrarse al crudo Marfo, que afecten la entrega del crudo dentro de los parmetros de calidad establecidos.
Realizando el pago por barril tratado entregado a la Central de Almacenamiento y Bombeo Poza Rica en
condiciones de calidad con un mximo de 0.5% de agua y sedimentos y un mximo de 50 libras de sal por
cada mil barriles de aceite, midiendo el volumen y evaluando la calidad del crudo a la salida de la CAB Tajn.

IV.- LUGAR DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.

El servicio de acondicionamiento y deshidratacin para la corriente de aceite crudo Marfo del Aceite Terciario del
Golfo con producto qumico desemulsificante, se pueden llevar a cabo desde las bateras de separacin del
Activo Integral Aceite Terciario del Golfo hasta la Central de Almacenamiento y Bombeo Tajn, indicadas en el
anexo A de estas bases e instalaciones que incorporen crudos por el desarrollo del campos para integrarse al
crudo Marfo.

V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.

La jornada de trabajo o el horario permitido para realizar las actividades motivo de este contrato, es de las 08:00
a 18:00 horas diariamente en las instalaciones indicadas en el anexo A de estas bases, sin embargo en caso
de requerir PEP la atencin y/o actividades fuera de este horario, el prestador del servicio coordinar la solicitud
y autorizacin del supervisor de PEP en forma escrita para tramitar lo correspondiente con las reas
responsables de las instalaciones cumpliendo las normas de seguridad estipuladas en el anexo S.

Con el objeto de garantizar que se cumpla el servicio de acondicionamiento y deshidratacin para la corriente
de aceite crudo Marfo con producto qumico desemulsificante, el proveedor debe asegurar la operacin continua
de los equipos de dosificacin, durante las 24 horas del da durante todo el periodo del contrato.

Previo al inicio de los servicios, el proveedor debe elaborar el programa de instalacin y puesta en operacin de
los equipos, sistemas y accesorios, as como de supervisin, con los que prestar el servicio objeto de este
contrato. As mismo, previo a la conclusin del servicio debe presentar el programa de desmantelamiento
correspondiente cumpliendo con los requisitos establecidos en el anexo S en ambos casos debe presentar los
programas a PEP 15 das previos para su aprobacin y para la coordinacin de las actividades inherentes.

El proveedor diariamente entregar al supervisor de PEP el volumen de litros consumidos por instalacin.

Servicios de la LPM
 Subdireccin de Distribucin y Comercializacin
Gerencia de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos, Norte
Coordinacin de Transporte y Distribucin de Aceite
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIN PARA LA CORRIENTE DE

ACEITE CRUDO MARFO DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO.
Licitacin No. 18575004-___-__
Pg. 4 de 13

VI.- FORMA DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS

El licitante ganador del presente contrato, deber de haber aprobado satisfactoriamente las pruebas de
laboratorio e industriales en la etapa de precalificacin, mismas que no tienen ningn costo para PEP, por lo que
los costos inherentes en la etapa de precalificacin son responsabilidad del proveedor.

El proveedor podr llevar a cabo la dosificacin del producto qumico desemulsificante, desde las bateras de
separacin del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo hasta la Central de Almacenamiento y Bombeo Tajn,
indicadas en el anexo A de estas bases e instalaciones que incorporen crudos por el desarrollo del campos
para integrarse al crudo Marfo, logrando entregar el crudo a la salida de CAB Tajn con un mximo de 0.5% de
agua y sedimentos y un mximo de 50 libras de sal por cada mil barriles de aceite, el cual ser enviado a
la Central de Almacenamiento y Bombeo Poza Rica para su entrega a Pemex Refinacin en condiciones de
calidad.

La Central de Almacenamiento y Bombeo Tajn cuenta con la infraestructura de vasijas electrostticas, por lo
que el proveedor deber tomar en cuenta el entregar el crudo con un mximo de 18% de agua total (libre y
emulsionada) en la entrada de las vasijas electrostticas para mantener en condiciones ptimas el proceso de
la instalacin.

La evaluacin del aceite tratado para proceder al pago correspondiente, ser con una muestra representativa de
24 hrs. (de 05:00 hrs. a 05:00 hrs. del da siguiente) obtenida en la salida de la CAB Tajn, mediante la un
muestreador automtico que el proveedor deber de instalar, realizndose en el mismo punto la medicin del
volumen en condiciones de calidad que se entregara a la Central de Almacenamiento y Bombeo Poza Rica,
siendo este el volumen tratado el que se tomara en cuenta para realizar al pago al proveedor.

El pago del barril tratado est condicionado al cumplimiento en las condiciones de calidad indicadas, en caso de
no cumplir con los parmetros establecidos, no se proceder al pago del barril tratado y se ejecutarn las
penalizaciones correspondientes.

Los productos qumicos a utilizar deben considerar el tratamiento del crudo, respecto al rompimiento de
emulsin y definir bien la interfase. Los productos qumicos desemulsificantes para el tratamiento del aceite
crudo de la corriente Marfo debern separar totalmente el agua del aceite en un tiempo mximo de 24 horas,
debiendo quedar la interfase agua aceite bien definida, y el agua separada deber ser clara y con un mximo
de 15 partes por milln (ppm) de grasas y aceites, con apariencia clara y sin materia flotante de acuerdo a los
parmetros establecidos en la norma NMX-AAA-005-SCFI-2000, por lo que el proveedor deber de considerar
el instalar un medidor magntico en la lnea de salida hacia los pozos letrinas, con el fin de tener el
contabilizado el volumen de agua que se obtuvo en el servicio de acondicionamiento y deshidratacin del crudo
Marfo.

Los productos qumicos deben almacenarse en depsitos de acero inoxidable para su dosificacin directa al
proceso y deben de contar con medidas o adecuaciones (diques) que permitan contener derrames de su
contenido en caso de alguna fuga.
Servicios de la LPM
 Subdireccin de Distribucin y Comercializacin
Gerencia de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos, Norte
Coordinacin de Transporte y Distribucin de Aceite
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIN PARA LA CORRIENTE DE

ACEITE CRUDO MARFO DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO.
Licitacin No. 18575004-___-__
Pg. 5 de 13

El proveedor deber contar con un laboratorio equipado para realizar los anlisis de referencia del aceite crudo,
determinando el porcentaje de agua y sedimento y salinidad en el crudo en libras por cada mil barriles de
acuerdo a los mtodos de medida ASTM D-4007 y ASTM D-3230 respectivamente, y los resultados sern
validados por el laboratorio acreditado de PEP, cuando el supervisor del contrato de PEP as lo requiera.

VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA.

El proveedor debe contemplar durante la vigencia del contrato, el contar con el refaccionamiento e
instrumentacin de control, accesorios, servicios de configuracin y materiales de consumo para los
equipos suministrados objeto del contrato.
El proveedor deber de contemplar durante la vigencia del contrato, el instalar un muestreador
automtico a la salida de la Central de Almacenamiento y Bombeo Tajn, el cual ser utilizado para la
evaluacin de la calidad del crudo, as como tambin un medidor magntico en la lnea de salida de
agua congnita hacia los pozos letrina.

En las instalaciones en donde se realice la inyeccin de producto qumico desemulsificante para el

acondicionamiento y deshidratacin de la corriente de aceite crudo Marfo, los depsitos deben ser de
acero inoxidable con capacidad mnima de 2,000 lts, para la dosificacin directa al proceso, as como
tambin contar con su respectivo dique de contencin en cada punto de dosificacin.

En las instalaciones de PEP donde se realice la inyeccin de reactivos qumicos desemulsificantes y se

cuente con energa elctrica, preferentemente se utilizarn equipos con motor elctrico, instalndose
estos de acuerdo a las normas de seguridad para reas peligrosas por la presencia de gas, y en donde
no se cuente con energa elctrica se debern instalar equipos con suministro de energa solar para su
operacin, no se aceptan bombas neumticas que liberen emisiones de gas al ambiente. El equipo y
accesorios para la dosificacin debe ser a prueba de explosin.

El proveedor deber contar con el equipo especializado para el transporte de los productos qumicos
desemulsificantes en carreteras federales, estatales y municipales, de acuerdo a la Normas Oficiales
Mexicanas para el manejo de substancias, materiales y residuos peligrosos.

El proveedor debe contar con un sistema computarizado (software y hardware) para el control
estadstico de toda la informacin sobre el servicio de acondicionamiento y deshidratacin de la
corriente de aceite crudo Marfo y debe emplear los paquetes comerciales en versiones compatibles con
las utilizadas por PEP y contar con sus respectivas licencias, quedando su uso y funcionalidad bajo su
responsabilidad.

El proveedor debe contar con equipo de comunicacin intrnsecamente seguro, tales como: walkie-
talkie y/o radio multicanal, telfono celular, cumpliendo con las normas de seguridad, proporcionando
equipo a la supervisin de PEP.

Servicios de la LPM
 Subdireccin de Distribucin y Comercializacin
Gerencia de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos, Norte
Coordinacin de Transporte y Distribucin de Aceite
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIN PARA LA CORRIENTE DE

ACEITE CRUDO MARFO DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO.
Licitacin No. 18575004-___-__
Pg. 6 de 13

VIII.- PERSONAL

El proveedor debe contar con personal tcnico especializado y operativo para efectuar las actividades
requeridas en el proceso de acondicionamiento y deshidratacin de la corriente de aceite crudo Marfo con la
experiencia y perfil profesional requeridos por PEP, deben contar con experiencia mnima de un ao en trabajos
similares. Para la prestacin de este servicio integral, el proveedor debe contar como mnimo con el siguiente
personal:

a) Ingeniero qumico responsable de llevar el control tcnico administrativo motivo de este contrato.

B) Tcnicos especializados en tratamientos qumicos para realizar las actividades del acondicionamiento y
deshidratacin de la corriente de aceite crudo Marfo.

c) Probadores analticos para efectuar los anlisis y monitoreos de la calidad del aceite crudo.

d) Personal tcnico necesario para la revisin, instalacin, mantenimiento en general y logstica del
producto observando las reglas de seguridad marcadas en el anexo S.

e) Un signatario de permisos para trabajos con riesgo, acreditado para tramitar, validar y supervisar
trabajos con riesgo en instalaciones de PEP.

Personal capacitado en el uso de equipo de respiracin autnomo.

IX.- MATERIALES

El proveedor debe contar en sitio con rea adecuada y segura de recibo y almacenamiento, para los
productos qumicos, materiales y equipos que emplear en el servicio de acondicionamiento y
deshidratacin para la corriente de aceite crudo Marfo.

Todos los depsitos de almacenamiento de productos qumicos deben cumplir con los requerimientos
de seguridad industrial y proteccin ambiental, tal y como lo establece el anexo S (contar con rombo
de seguridad e identificacin de producto completamente visible). As mismo debe anexar la hoja de
seguridad del producto en forma visible.

X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.

Debe el prestador del servicio coordinarse con el supervisor de PEP para las actividades inherentes
objeto del presente contrato.

Servicios de la LPM
 Subdireccin de Distribucin y Comercializacin
Gerencia de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos, Norte
Coordinacin de Transporte y Distribucin de Aceite
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIN PARA LA CORRIENTE DE

ACEITE CRUDO MARFO DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO.
Licitacin No. 18575004-___-__
Pg. 7 de 13
El proveedor debe realizar las preparaciones estructurales, cumpliendo con las normas de seguridad
necesarias para la instalacin e interconexin de los sistemas, equipos y accesorios de inyeccin de
productos qumicos para el proceso de acondicionamiento y deshidratacin de la corriente de aceite
crudo Marfo.

El proveedor debe utilizar procedimientos o instructivos afines a las actividades a realizar, y/o en su
caso los procedimientos que PEP dispone para estas actividades. Los cuales deben de cumplir con los
formatos establecidos en el proceso de disciplina operativa, mismos que deben ser presentados para su
aprobacin al supervisor de PEP.

El proveedor es responsable del transporte, instalacin, operacin y mantenimiento de los equipos

utilizados en la dosificacin de los productos qumicos, debiendo considerar el nmero de equipos
necesario de acuerdo a los puntos de inyeccin de reactivo que garanticen la calidad del proceso que
se definan conjuntamente con PEP y tomando en cuenta los equipos de relevo suficientes para
garantizar la dosificacin continua durante las 24 horas del da.

Es responsabilidad del proveedor, respaldar tcnicamente la formulacin y aplicacin de los productos

qumicos utilizados en el presente contrato, as como la calidad, manejo, almacenamiento y preparacin
de los mismos.

Es responsabilidad del proveedor el confinar y desechar los residuos peligrosos que genere durante las
actividades inherentes en el presente contrato de acuerdo a lo establecido en las normas ecolgicas
estatales, nacionales e internacionales.

Es responsabilidad del proveedor proporcionar los medios de transporte necesarios y adecuados para
la movilizacin de su personal y de todo lo necesario inherente a las actividades del presente contrato,
al lugar donde se realizar el servicio de acondicionamiento y deshidratacin de la corriente de aceite
crudo Marfo, por lo que debe cumplir con la especificacin PEMEX 800-80000-DCSIPA-l-002
Lineamientos para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en
los centros de trabajo y las similares que apliquen tanto a extensin federal , estatal o municipal, siendo
responsable de sus actos, as como con el aseguramiento de todo su parque vehicular.

El proveedor transportar a las instalaciones que PEP designe, las refacciones, herramientas y
complementos de los sistemas, equipos o cualquier componente de estos, debidamente empacados y
protegidos para el transporte terrestre, asegurados e identificados con una relacin de partes por escrito
y con su aviso de embarque.

El proveedor, deber cumplir con la especificacin tcnica interna PEP P.1.0000.09 para embalaje y
marcado para embarque de equipo y materiales, primera edicin, feb-05.

Es responsabilidad del proveedor obtener los permisos aduanales de los equipos, productos y los
trmites migratorios del personal para transporte e internacin al pas, incluyendo los pagos
correspondientes.
Servicios de la LPM
 Subdireccin de Distribucin y Comercializacin
Gerencia de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos, Norte
Coordinacin de Transporte y Distribucin de Aceite
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIN PARA LA CORRIENTE DE

ACEITE CRUDO MARFO DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO.
Licitacin No. 18575004-___-__
Pg. 8 de 13

En caso de prdida total o parcial o dao de cualquier ndole a alguna instalacin o equipo de PEP,
durante la ejecucin de los trabajos, como consecuencia de una mala operacin, dolo, negligencia
inexcusable, mal estado de los equipos del proveedor o por causas imputables al mismo; los gastos
correspondientes a la reposicin a las condiciones normales de operacin de lo afectado, sern por
cuenta del proveedor. Para el caso que las causas sean imputables a PEP o fortuitas, se exonera al
proveedor de responsabilidad.

El proveedor del servicio a peticin de PEP y sin interferir en el control de la calidad del servicio, dar
las facilidades necesarias a PEP o a cualquier organismo de control gubernamental, si estos requieren
revisar las condiciones operativas y/o administrativas del proceso de acondicionamiento y
deshidratacin.

El proveedor debe mantener la dosificacin de producto qumico desemulsificante para el servicio de

acondicionamiento del crudo para conservar las condiciones de calidad del mismo, con tratamientos
especficos en las siguientes causas:

A) Cuando por necesidades operativas PEP incorpore, aceite crudo de la limpieza del pozo posterior a
operaciones de estimulaciones y/o fracturamiento a la corriente de crudo Marfo, o se desincorpore
crudo provocando la reduccin del aceite crudo a tratar.

B) Cuando se realice la dosificacin de productos como inhibidores de corrosin e incrustacin u otros

aguas arriba del proceso de acondicionamiento, por lo cual debe verificarse la compatibilidad con los
productos utilizados en el proceso de acondicionamiento del crudo Marfo.

C) Si por algn motivo se requiere operar el proceso de acondicionamiento del crudo Marfo con tecnologas
diferentes al proceso actual.

D) El proveedor debe mantener el servicio de acondicionamiento del crudo en condiciones de calidad

requeridas en las instalaciones indicadas en el anexo A.

E) Si PEP requiere cambiar las condiciones operativas o de infraestructura en el acondicionamiento del

crudo, el proveedor debe adaptarse a estas nuevas condiciones de operacin, implementando las
acciones necesarias para reformular una nueva dosificacin optima del producto qumico
desemulsificante en un tiempo no mayor a 15 das a partir de que PEP le haga la solicitud oficial.
Posterior a este plazo, si el proveedor no cumple con los parmetros de calidad del crudo requeridos en
este servicio, PEP no realizara el pago del servicio.

F) En caso de no lograr cumplir con el requerimiento del servicio en este contrato, PEP determinar el
iniciar el proceso de rescisin de contrato por incumplimiento del servicio.

Servicios de la LPM
 Subdireccin de Distribucin y Comercializacin
Gerencia de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos, Norte
Coordinacin de Transporte y Distribucin de Aceite
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIN PARA LA CORRIENTE DE

ACEITE CRUDO MARFO DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO.
Licitacin No. 18575004-___-__
Pg. 9 de 13

G) Ante cualquier avera o dao en los equipos y/o materiales utilizados en el acondicionamiento del crudo
Marfo en condiciones de calidad, por causas imputables al prestador del servicio, ser responsabilidad
de ste, la inmediata reparacin y/o el reemplazo correspondiente.

H) En caso de que, por necesidades de PEP (cambio en las condiciones operativas de la corriente de crudo
Marfo a tratar), el proveedor requiera reformular o sustituir un producto para su acondicionamiento, los
productos resultantes tienen que ser evaluados con pruebas de laboratorio que acrediten la
funcionalidad de dichos productos y deben ser aprobadas por PEP para que se utilice en el
acondicionamiento del crudo Marfo.

I) El proveedor debe entregar la ficha tcnica y la hoja de datos de seguridad de cada uno de los productos
qumicos propuestos, as como impartir las plticas de seguridad en el manejo de los mismos y tomar las
medidas preventivas en materia de seguridad considerando lo establecido en el anexo S.

J) El proveedor debe permitir a PEP valorar constantemente todo el proceso de acondicionamiento del
crudo Marfo, y en caso de que el supervisor de PEP aprecie alteraciones importantes que estn
afectando negativamente la operacin y manejo del crudo Marfo, tendr la facultad de ordenar la
suspensin de los trabajos inherentes, as como la reanudacin de los mismos una vez corregidas las
anomalas detectadas.

K) Dentro del periodo del contrato, se consideraran los periodos de tiempo necesarios para que Pemex
Exploracin y Produccin realice las pruebas industriales que requiera, por lo cual el tiempo que duren
estos periodos, se suspender temporalmente el servicio y/o pago. PEP har del conocimiento al
proveedor con quince das de anticipacin.

XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS

La ejecucin de los trabajos se llevar a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos, que se
sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de PEP, aquellas
ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las
sealadas en costo, funcionamiento y calidad.

Servicios de la LPM
 Subdireccin de Distribucin y Comercializacin
Gerencia de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos, Norte
Coordinacin de Transporte y Distribucin de Aceite
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIN PARA LA CORRIENTE DE

ACEITE CRUDO MARFO DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO.
Licitacin No. 18575004-___-__
Pg. 10 de 13
No. DESCRIPCIN
1.- NOM-001-ECOL Lmites mximos permisibles de contaminantes en las
descargas residuales en aguas o bienes nacionales.
2.- NMX-AA-005-SCFI-2000 Determinacin de grasas y aceites en agua por
extraccin.
3.- ASTM D-4007 Determinacin de contenido de agua en muestras de petrleo
NORMAS : crudo.
4.- ASTM d-3230 Determinacin de contenido de sal en muestras de petrleo
crudo.
5.- ASTM-D-287 Determinacin de densidad relativa, peso especfico y densidad
API de petrleo crudo
6.- Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente.
1.- Especificacin de Pemex No. 800-80000-DCSIPA-l-002, Lineamientos para el
ESPECIFICACIONES: control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en
los centros de trabajo.
1.- PEP P.1.0000.09 Para embalaje y marcado para embarque de equipo y
NORMAS DE PEMEX:
materiales, primera edicin, feb-05.
CDIGOS: N/A

XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.

Es obligacin y responsabilidad del proveedor mantener limpias las reas donde se realicen los
servicios de inyeccin de productos, toma de muestras, monitoreo de variables del proceso, etc.,
durante la vigencia del presente contrato.

El proveedor debe restaurar el entorno ecolgico por fugas, vertimientos accidentales o inducidos
imputables a l durante el proceso de acondicionamiento y deshidratacin del crudo Marfo, cumpliendo
en todas sus acciones con la ley general de equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente en vigor, tanto
a extensin federal, estatal o municipal, siendo responsable de sus actos.

Es responsabilidad del proveedor el confinar y desechar los residuos peligrosos que genere durante las
actividades inherentes a las actividades en su labor a este contrato de acuerdo a lo establecido en las
normas estatales, nacionales e internacionales

Servicios de la LPM
 Subdireccin de Distribucin y Comercializacin
Gerencia de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos, Norte
Coordinacin de Transporte y Distribucin de Aceite
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIN PARA LA CORRIENTE DE

ACEITE CRUDO MARFO DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO.
Licitacin No. 18575004-___-__
Pg. 11 de 13
Al trmino del contrato, el proveedor ser responsable de transportar (recuperar) todos los equipos,
sistemas, instrumentos, materiales, etc., utilizados durante la prestacin de los servicios. As mismo,
debe acondicionar las reas que utiliz para la localizacin de los sistemas, equipo y accesorios del
sistema de inyeccin de qumicos para el acondicionamiento y deshidratacin del crudo Marfo; este
acondicionamiento consiste en la eliminacin de las modificaciones estructurales que se realizaron en el
proceso de instalacin, as como dejar limpias las reas desocupadas.

El proveedor deber considerar la inclusin de dispositivos que permitan realizar el monitoreo vehicular
mediante tecnologa GPS y GPRS/GSM, para poder obtener datos de: georeferenciacin, control de
velocidades, indicacin de excesos de velocidad y tiempos de detenimiento as como de recorridos.
Datos que reflejaran el desempeo y hbitos en la conduccin de vehculos, como estrategia para la
reduccin de accidentes vehiculares, as mismo, la contratista deber instalar roll bars en todos sus
vehculos. Esto para dar cumplimiento a los programas de seguridad de PEP.

DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHCULOS AUTOMOTORES

1. Objetivos:

Salvaguardar la integridad fsica de habitantes y transentes de la zona de influencia de trabajos de

PEP, as como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan.
Prevenir incidentes y accidentes.
Fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que PEP realiza en el rea de
influencia de los distintos proyectos en la regin norte.
Evitar reclamos y mala imagen ante la poblacin.
Evitar daos a las superficies de rodamiento en razn de las altas temperaturas o de las fuertes o
prolongadas temporadas de lluvia.
Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP a los habitantes de
las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.

Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex
Exploracin y Produccin de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de
Pemex pero que se utilizan para la realizacin de la obra o la prestacin del servicio, sern considerados
como parte de la instalacin petrolera, al ser la va o el conducto por el cual se accede a las mismas, por lo
que las presentes disposiciones son aplicables.

PLAN DE ACCIN INTEGRAL

Tal y como se encuentra sealado en el apartado II.2 Requerimientos Generales del anexo S que forma
parte integrante del presente contrato, el contratista deber presentar al residente de obra, al inicio de la
obra o servicio, el documento especfico (plan de accin integral) que contenga cada una de las
obligaciones y/o condiciones que dicho contratista, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de
acatar dentro de las distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestacin de los
servicios y/o ejecucin de los trabajos objeto del presente contrato.
Servicios de la LPM
 Subdireccin de Distribucin y Comercializacin
Gerencia de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos, Norte
Coordinacin de Transporte y Distribucin de Aceite
EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ANEXO BG
ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: ACONDICIONAMIENTO Y DESHIDRATACIN PARA LA CORRIENTE DE

ACEITE CRUDO MARFO DEL ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO.
Licitacin No. 18575004-___-__
Pg. 12 de 13

EL PLAN DE ACCIN INTEGRAL DEBER INCLUIR LOS SIGUIENTES PUNTOS:

a Procesos de sensibilizacin y capacitacin a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores

prcticas de manejo vehicular.

XIII.- REPORTES.

Durante la vigencia del presente contrato, los supervisores del proveedor llevarn conjuntamente con el
supervisor del contrato que PEP designe, una bitcora en forma diaria, indicando las actividades
realizadas por la corriente de crudo tratado, indicando: calidad del producto, acuerdos y los aspectos
ms relevantes del desarrollo de los trabajos, as como la elaboracin del reporte diario denominado
generador.

El proveedor se obliga a presentar a PEP, informe diario y uno mensual de todo el proceso de
acondicionamiento y deshidratacin del crudo, o cualquier informacin o informe especfico relacionado
con las actividades del servicio integral que el supervisor de PEP le solicite, utilizando el siguiente
formato:

MTODO.
MTODO
TIPO ASTM- CONSUMO CONCENTRACIN
ASTM-D-3230
INSTALACIN FECHA DE 4007 REACTIVO PPM OBS.
SAL EN CRUDO
REACTIVO % DE LPD PROPUESTA
LMB
AGUA





Durante el desarrollo de los servicios, el proveedor debe efectuar seguimiento al programa de instalacin y
puesta en operacin de los equipos, sistemas y accesorios, as como de supervisin, con los que
prestar el servicio; as mismo, debe presentar a PEP el informe de dichos seguimientos para su
verificacin y acuerdo de posibles ajustes necesarios.

Representante Legal del Proveedor: ______________________ Representante de PEP:_____________________

Manuel Carbajal Quaas

Coordinador de Transporte y
Distribucin de Aceite, GTDH Norte

Servicios de la LPM