Oficina Koleta Ambiental REALIZAO E PRODUO

M4 Marketing
PROFESSORES
Eduardo Santos
Leandro Marra
Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro/SMC
COORDENAO GERAL Lelo Silva e Koleta Ambiental
Suzana Arago
Criar, desenhar, modelar, cortar e lixar Silvia Prado
Patrcia Rache
CONFECO DE FIGURINOS
apresentam
madeira, pintar, maquiar, fazer o cabelo, os PRODUO EXECUTIVA
Elaine Fernandes
Luciana Tognolli AGRADECIMENTOS
corpos, o texto teatral, as vozes, o corpo COORDENAO ARTSTICA E TCNICA
Ana Paula Obilheiro
Ceclia Pereira das Neves
Lelo Silva
de cada um. Pessoas que nunca haviam

PRODUO EXECUTIVA CATIBRUM
assistido a um espetculo de teatro de Lelo Silva
bonecos agora criando uma pea de teatro. REGISTRO DE IMAGENS CATIBRUM
Regina Ganz
vidos por novidades. Tudo isso exige DESIGN GRFICO
CINCO
Cyntia Hipolito
Deise Mara de Matos
Equipe da Arena Carioca Jovelina
Prola Negra
Isa Mirian da Silva Santos
Mrcia Cristina Silva Menezes
Ronaldo Gaspar
Snia de Arajo Paz de Medeiros

CONTOS
Fbio de Assis Wilson de Oliveira
dedicao, repetio, fora de vontade,
pacincia e, acima de tudo, disciplina.
PATROCNIO
O encontro de geraes colocando todos
no mesmo lugar. 20 de dezembro de 2013, s 19h
Sem dvida o resultado no poderia ser
diferente depois de tanta dedicao.
Cinco Contos mostra a capacidade de
um grupo empenhado em superar seus
limites e conquistar o que antes parecia APOIO
inatingvel.
Seria impossvel sem a infraestrutura
encontrada na Escola Estadual Rainha CIEP RAINHA NZINGA DE ANGOLA

Nzinga de Angola e a fora de todos os ESCOLA ESTADUAL MIGUEL ANGELO LEONE

funcionrios, comandados pela sabedoria ESCOLA MUNICIPAL MONTE CASTELO

de Mrcia Cristina Menezes. E tornou-

se tambm possvel com o patrocnio da REALIZAO E PRODUO

Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro,

por meio de sua Secretaria Municipal de
Cultura e da empresa Koleta Ambiental.
Ser muito bom voltar para casa com a
COPRODUO
certeza de termos conseguido mudar o
cotidiano dessas pessoas que deixaram a ocal: Arena
LLocal: Arena Jovelina
Jovelina PProla
rola NNegra
arte entrar em suas vidas. Praa nio, s/n - Pavuna
 Cinco Contos
Pedro Malasartes, o malandro espertalho, passa por
vrias aventuras at que chega seu grande momento.
Como em uma colcha de retalhos costurada pelas
avs de antigamente, enquanto os avs contavam
histrias, cinco contos populares se juntam
resultando em espetculo onde tudo pode acontecer.
1 Conto 1: A SOPA DE PEDRA Malasartes sai pelo
mundo com sua viola. Com fome e sem dinheiro
algum, ele para em frente a uma mercearia onde
uma velha, conhecida pela sua avareza, chega
para fazer compras. Os fregueses comentam sobre
o que passaram com a mulher e sua espingarda.
Malasartes, que presenciou tudo, aposta com os
fregueses que conseguiria engan-la.

2 Conto 2: O MURO Malasartes precisa encontrar

um lugar para fazer xixi. Est andando h muito
tempo e s encontrou o muro da casa do coronel.
Olhou para os lados, no viu ningum e decidiu que
seria ali mesmo. Enquanto estava ali, chega a esposa
do coronel, v a cena e corre para chamar o marido.
Malasartes cria mais uma situao engraada para se
livrar do temido coronel Ariosvaldo.

PESQUISA, CONSTRUO E VOZES DOS BONECOS,

FIGURINOS, ADEREOS E ELENCO 3 Conto 3: MALASARTES E A RVORE QUE
DAVA DINHEIRO Malasartes precisa se virar
Aline Fernandes Santos, Amanda Kelly Nascimento de Andrade, para no ser expulso da penso onde mora. Com
Andr Nunes Moraes, Angelo dos Santos Lopes, Anny Fernandes o pouco dinheiro que tem no bolso, consegue
Santos, Beatriz Gomes Reis, Berenice Marcelino da Silva Apelfeler, armar mais uma das suas e se dar bem. Vende
Bruna Barbosa da Silva, Camilla Ester Gonalves da Silva Pires, a um fazendeiro que passava pela estrada uma
Daniel Narciso, Dayane Arajo de Mesquita, Elizandra Medeiros rvore cujos frutos eram dinheiro de verdade.
dos Santos, Fabola Fernandes dos Santos, Fabrcio Antonio Brz da Silva,
Gabriel da Silva Ferreira, Gabriela Ferreira Amaro da Silva, Gabrielly da Silva de
Oliveira, Gleisson Caldeira Erineu, Inara Monteiro da Paz Pedro, Iris Monteiro 4 Co
CConto
ont
nto 44:: A ROUPA NOVA DO REI O rei est a
Gonalves, Jailson Gomes dos Santos, Jairo Gomes dos Santos, Jean Cardoso p
poonto
nto d
nt
ponto dee eexplodir porque suas roupas reais esto
Santos, Jonathan Silva dos Santos, Jlia Lima de Souza, Juliana Cristina, Juliana LLiLima
i ffora de
d moda. Malasartes, que se encontrava
de Souza, Kesia Cristina da Conceio Mariano, Ketlyn Eduarda Ferreira Gomes, Larissa perdido no palcio, ouve as reclamaes do rei e se
Elvira Medeiros Gabry, Layane Andrade da Silva, Lecielle da Silva P. Oliveira, Leticia apresenta como costureiro. Diz-se capaz de costurar
Monteiro Germano, Letcia Sena Vicente, Letcia Silva dos Reis, Liz Messias de Souza um traje nunca visto antes e que s poderia ser
Maia, Loraynne Cristina Ferreira de Oliveira, Lorena da Conceio de Souza, Lorrayne visto por quem fosse dotado de muita inteligncia.
Beatriz Galdina Pinto, Lucas Alcntara, Lucielle da Silva Bernads dos Reis, Malise
Oliveira, Marcelo da Silva da Conceio, Maria Leydiane de Assis dos Santos, Mariana
Lopes, Marlon de Souza Ramos Duarte, Matheus da Cruz Gelande, Mayara Nascimento 5 Conto 5: O HOMEM QUE ENGANOU A MORTE
Santos, Miriam Ferreira de Souza Chagas, Mozio Pinto de Mesquita Jnior, Natasha Malasartes recebe trs graas do Menino Jesus.
Gomes Tavares, Pedro Henrique dos Santos Mesquita, Rogrio Henrique da Conceio As escolhas dele so guiadas por sua esperteza e
de Sousa, Stefanie Arajo Melo, Suelen de Moura Reid, Tiago da Silva, Vitor da Silva, incluem enganar a prpria Morte. O malandro v
Vitor Hugo do Nascimento Lima, Willian do Nascimento seus desejos se realizarem, mas... Ser que dessa
vez ele se dar bem?
 Secretaria Municipal de Cultura e Marcopolo Rio
apresentam

Entrada gratuita!
O espetculo resultado com apresentao
de convites
Animao realizada em Xerm, Rio de
Janeiro, no 2 semestre de 2014 e
fruto do envolvimento e da dedicao
de alunos da Rede Pblica
de Ensino.

Auditrio da AAFBB
Alameda Santa Alice, 310
Xerm - Duque de Caxias

Patrocnio: Produo: Apoio: Coproduo: Realizao:

Secretaria Municipal
PREFEITURA
de Educao de DA CIDADE DO
Rio Duque de Caxias RIO DE JANEIRO
www.grupogirino.com
-------------------------------
A Prefeitura do Rio de Janeiro e
Wayne Fueling Systems apresentam

---JOZZ
AGRADECIDO
-------------
13 DE DEZEMBRO 19:30H - Local CIEP
Federico Fellini Av. Joo Ribeiro s/n. - Cavalcante
(Prximo ao viaduto novo de Toms Coelho)
O-espetculo--resultado-da-Oficina-de- Teatro-
de-Bonecos-e-Animao-realizada-na-Zona-
Norte-do-Rio-de-Janeiro,-no-2o.-semestre-
de-2014-e--fruto-do-envolvimento-e-da-
dedicao-de-alunos-da-rede-pblica-de-ensino.

-----ENTRADA GRATUITA------
Realizao: Produo: Coproduo: Patrocnio:

-------------------------------
As Aventuras de Ficha Tcnica do Espetculo
Coordenao Artstica e Tcnica Lelo Silva
Malasartes Produo Executiva Catibrum Lelo Silva
Professores Aurora Majnoni, Eduardo Santos,
Leandro Marra, Lelo Silva,
Pedro Malasartes figura tradicional Patrcia Rache e Tim Santos
nos contos populares da Pennsula trilHA SOnOrA Tim Santos
Ibrica, como exemplo de burlo COnfECO DOS fiGurinOS Elaine Raimundo Fernandes
DESiGn GrfiCO Fbio de Assis
invencvel, astucioso, cnico, inesgotvel
PrODuO ExECutiVA Luciana Tognolli
de expedientes e de enganos, sem
escrpulos e sem remorsos. O espetculo
mostra trs situaes deste gnio
inventivo, A rvore que Dava Dinheiro,
A Roupa Nova do Rei e O Homem
que Enganou a Morte, que, como uma
colcha de retalhos, completam essas
aventuras propondo momentos hilariantes
e comoventes, com forte inspirao no
burlesco e na comdia DellArte.

Cena 1 Malasartes e a rvore que Dava Dinheiro

Malasartes precisa se virar para no ser expulso
da penso onde mora. Com o pouco dinheiro que
tem no bolso, consegue armar mais uma de suas
aprontaes e se dar bem para continuar sua vida.

Cena 2 Malasartes e a Roupa Nova do Rei
O rei Austregsilo III est a ponto de explodir porque
suas roupas reais esto fora de moda. Malasartes,
que se encontrava perdido no palcio, ouve as
reclamaes do rei e se apresenta como costureiro.
Diz-se capaz de costurar um traje nunca antes visto
por ningum da corte e que s poder ser visto por
quem for dotado de muita inteligncia. Em mais uma
de suas aventuras, o personagem prope reflexes e
boas gargalhadas.
Cena 3 Malasartes, O Homem que Enganou a Morte
Nesta cena, Malasartes recebe trs graas do Menino
Jesus. Primeiro ele pediu para ver a morte de frente
quando chegasse sua vez; depois ele pediu que quem
se sentasse em sua cama sem sua permisso ficasse
grudado, podendo sair somente quando ele autorizasse
e, por ltimo, que acontecesse o mesmo com quem
se sentasse em sua cadeira. Continua levando sua vida
como sempre, at que o inesperado acontece.
Pesquisa, construo e vozes dos bonecos,
figurino, adereos e elenco:
Aline Fernandes Santos Amanda Kelly Nascimento de Andrade Angelo dos Santos Lopes Anny Fernandes Santos
Bianca Gomes da Silva Brian Csar Gonalves Marques Bruna Barbosa da Silva Camilla Ester Gonalves da Silva
Pires Camilly da Costa Lima Danylo Silvestre Dutra Diogo Pereira Morais Elizandra Medeiros dos Santos
Fabola Fernandes dos Santos Francisco Natanael Silva Lima Francisco Nathan Silva Lima Gabriel da Silva Ferreira
Gabriela Linhares de Azeredo Gabrielly da Silva de Oliveira Geovane da Silva Sousa Gleisson Caldeira Erineu
Jean Cardoso Santos Jonathan Silva dos Santos Kesia Cristina da Conceio Mariano Ketlyn Eduarda Ferreira
Gomes Larissa Elvira Medeiros Gabry Lauanne Sampaio Neri Lecielle da Silva P. Oliveira Letcia Monteiro
Germano Letcia Sena Vicente Loraynne Cristina Ferreira de Oliveira Lorena da Conceio de Souza Lorrana
Candida de Lima Lorrane da Silva Bernardo dos Reis Lorrayne Beatriz Galdina Pinto Lucas Eduardo Soares do
Santos Lucielle da Silva Bernads dos Reis Luciene Maria da Silva Ludmila dos Santos Lopes Luiz Felipe Duarte
S Rodrigues Marcelle da Penha de Andrade Carreirce Marcelo da Silva da Conceio Mariana Lopes Marlon
de Souza Ramos Duarte Matheus da Cruz Gelande Mayara Nascimento Santos Natasha Gomes Tavares Natasha
Maria Nascimento de Lemos Pedro Henrique dos Santos Mesquita Rogrio Henrique da Conceio de Sousa
Ronald Henrique de Souza da Silva Stefanie Arajo Melo Suelen de Moura Reid Thales Messias da Silva Tiago da
Silva Vitor da Silva Vitor Hugo do Nascimento Lima
Oficina de Teatro de Patrocnio
Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro
e Secretaria Municipal de Cultura
Bonecos e Animao apresentam

Belford Roxo - 2013

Como tantos adolescentes que nunca
haviam tido contato com o teatro de
bonecos, alunos que se apresentaram no
momento da inscrio como interessados
em uma arte at ento desconhecida
para eles, poderiam montar um
espetculo com propores de um Produo

mquinas, ferramentas, materiais

desconhecidos por eles. E o texto?
Decorar, estudar, mostr-los a prtica de
um ator em busca do personagem. Vozes Coproduo
que eram utilizadas de outra forma, com
intenes completamente diversas, sendo
utilizadas para dar vida a um boneco, ser
inanimado, mas que anda, fala, v, toca. Apoio

Anda, fala, v e toca atravs de outras PREFEITURA MUNICIPAL

DE BELFORD ROXO
mos. Mos curiosas, inexperientes,
buscando algum sentido para aquilo
que se propuseram a fazer durante
Realizao
meses. Serra, corta, modela, lixa, pinta,
esculpe e, com o boneco pronto, braos
para cima. O trabalho de manipulao
daquele objeto causa dores nos braos,
reclamaes dos alunos, cansao.
As aventuras
Agradecimentos especiais

Anilza Roque da Silva

O que, no incio, pareceu um bicho de
de Malasartes
Cleuber do Nascimento
(VEREADOR DE BELFORD ROXO)
sete cabeas logo se transformou em
George N. Vellozo
sensibilidade compartilhada. De alunos
indecisos, passamos a ter colegas de
Juliana de Ftima O. A. de Freitas
(DIRETORA DA ESC. MUN. MIGUEL ANGELO LEONE)
19 de outubro de 2013, s 19 h
Local: Auditrio da Uniabeu
trabalho. E isso foi fundamental para o Juliana Labarrre
resultado que apresentamos hoje, com Luiz Alexandre Torres Soares
(SUB-SECRETRIO DE EDUCAO DE BELFORD ROXO)
muito orgulho. Renata de Almeida Mathias