ClassificaoInternacionalTipodasProfisses

OrganizaoInternacionaldoTrabalhoOIT

Estrutura,definiesdegruposetabelasdecorrespondnciai

Traduo:JlioBaraPastore,maiode2014

CITP88Cdigo2162.Ttulo:Paisagistas

Descrioprincipal

Paisagistas planejam e projetam paisagens e espaos abertos em obras tais como

parques,escolas,instituies,estradasereasexternasparausoscomercial,industriale
residencial,planejandoemonitorandosuaconstruo,manutenoereabilitao.

Descriodeatribuies

Assuastarefasincluem:

(a) aprimoraroudesenvolvernovasteoriasemtodosempaisagismo;

(b) inspecionarlocaiseprestarconsultoriaaclienteseoutraspartesinteressadaspara
determinaro tipo,estilo e o tamanho dosedifcios,parques, estradaseespaos
abertospropostos;

(c) Reunir e analisar informaes do local e da comunidade sobre aspectos

geogrficos e ecolgicos, topografia, solos, vegetao, hidrologia, caractersticas
visuais e construes humanas para formular o uso do solo, desenvolver
recomendaeseprepararrelatriosdeimpactoambiental;

(d) preparar relatrios, planos, desenhos tcnicos, especificaes e estimativas de

custos para empreendimentos (land development), mostrando a locao e os
detalhesdaspropostas,incluindomovimentaodeterra,estruturas,vegetaoe
acessos;

(e) redigir recomendaes e contratos para uso de construtores e empresas de

engenhariacivil,eavanarpropostasembenefciodosclientes;

(f) fazer os contatos necessrios para garantir a viabilidade de projetos quanto ao

estilo,custo,cronogramaecumprimentodalegislao;
 (g) identificarosproblemaseencontrarasmelhoressoluesarespeitodafunoe
daqualidadedosambientesexternos,elaborandoosprojetos,desenhoseplanos
necessrios;

(h) monitorarostrabalhosdeconstruooureabilitaoparagarantirocumprimento
dasespecificaeseospadresdequalidade;

i) mantercooperaotcnicaeconsulnciacomoutrasespecializaesrelevantes.

***VersoOriginal***

InternationalStandardClassificationofOccupations

InternationalLabourOffice

Structure,groupdefinitionsandcorrespondencetables

ISCO88Code2162.Title:Landscapearchitects

LeadStatement

LandscapeArchitectsplananddesignlandscapesandspaces,forprojectssuchasparks,
schools, institutions, roads, external areas for commercial, industrial and residential
sites,andplanandmonitortheirconstruction,maintenanceandrehabilitation.

Taskstatement

Tasksinclude:

(a) developingneworimprovedtheoriesandmethodsinlandscapearchitecture;

(b) inspecting sites and consulting clients, management and other stakeholders to
determine type, style and size of proposed buildings, parks, roads and opens
spaces;

(c) compiling and analyzing site and community data about geographical and
ecological features, landforms, soils, vegetation, site hydrology, visual
characteristics and human made structures, to formulate land use and
development recommendations, and for preparing environmental impact
statements;
 (d) preparereports,siteplans,workingdrawings,specificationsandcostestimatesfor
land development, showing location and detail of proposals, including ground
modeling,structures,vegetationandaccess;

(e) writing specifications and contract documents for use by builders and civil
engineeringcontractorsandcallingtendersonabehalfofclients;

(f) making necessary contacts to ensure feasibility of projects regarding style, cost,
timing,andcompliancewithregulations;

(g) identifyingandfindingbestsolutionsforproblemsregardingfunctionandquality
ofexternalenvironmentsandmakingnecessarydesigns,drawingsandplans;

(h) monitoring construction or rehabilitation work to ensure compliance with

specificationsandqualitystandards;

i) maintainingtechnicalliaisonandconsultancywithotherrelevantspecialists.

i
Nota: Disponvel em: <http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/dgreports/dcomm/
publ/documents/publication/wcms_172572.pdf>.Acessoem31demarode2013.