2

Movimientos migratorios,
trabajadoras inmigrantes
y empleo en la prostitucin
Jos Luis Solana(1)
Profesor de Antropologa Social
Universidad de Jan

Sumario
1. Introduccin. 2. Feminizacin de los flujos migratorios. 3. Trabajadoras inmigrantes extrajeras en el
mercado del sexo espaol. 4. Llegada a Espaa y ocupacin en la prostitucin. 5. Cierre de fronteras y
redes migratorias. 6. A modo de conclusin. 7. Referencias bibliogrficas.

RESUMEN
Se calcula que en torno a un ochenta por ciento de las mujeres que ejercen hoy la prostitucin
en Espaa son inmigrantes extranjeras. Esta cifra evidencia la conexin que se ha establecido en
el mercado del sexo espaol entre inmigracin femenina y prostitucin. En el presente artculo
se estudia esta relacin. Tomando como referencia las principales investigaciones de carcter em-
prico publicadas sobre el tema, se exponen los procesos sociales que han contribuido a que dicha
conexin se produzca y se sopesa el papel que juegan en la misma las redes migratorias y las or-
ganizaciones mafiosas. Los resultados de los anlisis cuestionan la explicacin trafiquista de la
involucracin de trabajadoras inmigrantes en el ejercicio de la prostitucin.

Palabras claves:
Prostitucin, mujer inmigrante, redes migratorias, trfico y trata de mujeres.

ABSTRACT
Estimates are that around 80% of todays women that work in prostitution are foreign inmi-
grants. This proportion shos the connection established in the Spanish sex market between fema-

(1) jlsolana@ujaen.es

Documentacin Social 144 37

 2 Jos Luis Solana
Monografa

le immigration and prostitution. This paper studies this relation. Based on the major empirical
studies about the subject, it presents the social process that has contributed to this connection
and it shows the part played by the migrant networks and the mafia organizations. The results
of the analysis questions the traffic explanations about inmigrant female prostitution workers.

Key words:
Prostitution, immigrant women, migratory networks, trafficking and trade in women.

38 Documentacin Social 144

 Movimientos migratorios, trabajadoras inmigrantes y empleo en la prostitucin 2

Monografa
1 INTRODUCCIN
Prostitucin e inmigracin aparecen vinculadas en la Espaa actual. Aun-
que las trabajadoras inmigrantes no tienen a la industria del sexo nacional como
principal mbito de insercin sociolaboral (conviene, de entrada, dejar esto
claro, para evitar prejuicios y estereotipos), no obstante, es cierto que la mayo-
ra de las mujeres que ejercen hoy la prostitucin en el mercado del sexo espa-
ol son inmigrantes extranjeras. En este artculo indagamos esa conexin, con
objeto de entender cmo y por qu se ha producido y de calibrar sus dimen-
siones reales. Para ello, nos parece imprescindible el conocimiento de un con-
junto de investigaciones, de carcter emprico, que, sobre todo durante los
diez ltimos aos, se han publicado en nuestro pas sobre el tema que nos ocu-
pa (y que referimos en el texto). Los resultados de estos estudios cuestionan de
manera importante el enfoque trafiquista de la conexin migracin-ocupacin
en la prostitucin, el cual reduce los movimientos migratorios y el empleo de
migrantes en el mercado del sexo a una cuestin de trfico y trata de mujeres
en manos de redes mafiosas. Integramos tambin en nuestros anlisis, dentro
de lo posible, la perspectiva histrica sobre algunos de los asuntos abordados,
pues nos parece que contribuye de manera significativa a mejorar la compren-
sin de los mismos.

2 FEMINIZACIN DE LOS FLUJOS MIGRATORIOS

Durante las ltimas dcadas se ha producido a escala mundial una impor-

tante activacin de los movimientos migratorios; ha crecido el nmero de per-
sonas que buscan oportunidades sociolaborales en naciones o regiones distin-
tas a las de su origen. Este incremento es consecuencia de diversas y comple-
jas causas, entre las que destacan las siguientes: crisis econmicas, sociales y
polticas de carcter estructural, no ya coyuntural; deterioro de la situacin so-
cioeconmica de los pases en vas de desarrollo (elevados ndices de desem-
pleo y de empleos precarios o insuficientes para vivir, falta de oportunidades
para satisfacer necesidades vitales); incremento de la pobreza y la marginacin
en esas naciones; profundizacin de las desigualdades entre los pases del cen-
tro y la periferia del sistema-mundo capitalista (desigualdades internacionales

Documentacin Social 144 39

 2 Jos Luis Solana

Norte-Sur). Estas situaciones, en muchos casos, han sido resultado de los pro-
Monografa

cesos de globalizacin (expansin y radicalizacin mundial del sistema so-

cioeconmico capitalista) y de polticas neoliberales dictadas por entidades fi-
nancieras internacionales e impuestas por los Gobiernos locales (el llamado
ajuste estructural).
Guerras, conflictos armados, situaciones de violencia generalizada (como
las resultantes de enfrentamientos entre militares, guerrilleros, narcotrafican-
tes y paramilitares) y catstrofes naturales, con las consecuencias que acarrean
para sectores sociales ya de por s en situacin precaria, son otras de las cau-
sas que tambin han motivado durante las ltimas dcadas la decisin de emi-
grar hacia los pases occidentales, como una de las pocas vas de las que dis-
ponen las personas afectadas para sacar adelante a sus familias y mejorar sus
condiciones de vida.
Debido a la persistencia de estructuras socioeconmicas patriarcales y la
discriminacin de gnero existente, junto a la escasa o inexistente proteccin
social que le prestan sus Estados, las mujeres de las clases sociales subordina-
das son ms vulnerables (menor cualificacin profesional, mayores dificulta-
des para acceder al mercado de trabajo...) a los anteriores procesos, se ven ms
afectadas por los mismos, lo que ha dado lugar a una feminizacin de la po-
breza. Adems, tambin en gran medida debido a las relaciones patriarcales,
las mujeres asumen ms responsabilidades parentales en relacin al cuidado
de los hijos y tienen que soportar solas cargas familiares (familias monoparen-
tales, jefas de hogar).
Ante la falta de oportunidades, hay mujeres que dejan sus pases de origen
para tratar de encontrar en las naciones ms desarrolladas la manera de mejo-
rar sus condiciones de vida y las de sus familias. De este modo, hemos asisti-
do a una feminizacin de los movimientos migratorios transnacionales, a un
incremento del nmero de mujeres que emprenden por s mismas procesos
migratorios con el fin de insertarse en el mercado de trabajo, es decir, con pro-
yectos migratorios propios, independientes de migrantes varones y de reagru-
paciones familiares.
Las mujeres migrantes se dirigen hacia pases altamente industrializados
(los pases europeos occidentales, Estados Unidos y los pases ms desarrolla-
dos de Asia y Australia) en los que, tambin durante las ltimas dcadas, se ha
generado una demanda de mano de obra barata y flexible en determinados
sectores, la cual no ha sido cubierta por la fuerza de trabajo nacional. Se trata,
sobre todo, del servicio domstico, los servicios de cuidado personal (de nios,
ancianos y enfermos) y los servicios sexuales, labores social y sexistamente
desvalorizadas.

40 Documentacin Social 144

 Movimientos migratorios, trabajadoras inmigrantes y empleo en la prostitucin 2
Entendemos los procesos sociales que han generado en Espaa durante

Monografa
las ltimas dcadas una demanda de mano de obra para el servicio domsti-
co, principal mbito de empleo de las mujeres inmigrantes(2). Pero resulta un
tanto sorprendente que, en un contexto de liberacin de las relaciones sexua-
les y de facilidad para las mismas, haya podido crecer en Espaa, y en otros
pases occidentales, segn indican algunos informes, la demanda de servi-
cios sexuales previo pago(3). Aunque no podemos desarrollar aqu una posi-
ble explicacin de esta paradoja, apuntaremos, no obstante, algunas de las
realidades y tendencias sociales cuyo anlisis podra ayudarnos a entenderla
y resolverla. Entre otras: la persistencia de estructuras patriarcales; la crisis
de los modelos estndar de familia y pareja; las dinmicas de individualiza-
cin y atomizacin, con algunas de sus consecuencias negativas (aislamiento,
soledad, desafeccin, licuacin de los vnculos interpersonales); la erotiza-
cin y sexualizacin de nuestras sociedades, claramente visibles en las im-
genes publicitarias, pero tambin en las fachadas personales y en los jue-
gos de presentacin e interaccin en la vida cotidiana; la mercantilizacin de
mbitos y relaciones sociales tradicionalmente basadas en la reciprocidad; el
incremento del tiempo y las actividades de ocio y turismo; el consumismo, el
afn de novedades y de satisfaccin inmediata de los deseos; la mayor mo-
vilidad por motivos laborales, que separa y distancia a personas ertica y
afectivamente vinculadas; la estimulacin de pulsiones y fantasas sexuales
que la misma liberacin sexual puede conllevar (sta supone una mayor po-
sibilidad de contactos sexuales mediante relaciones recprocas, pero tambin
una apertura del deseo a experiencias difciles de satisfacer de este modo, va
reciprocidad)(4).

(2) Bsicamente y en sntesis: mayor incorporacin de mujeres autctonas al mercado de trabajo remunerado, aumento del nmero
de personas ancianas necesitadas de apoyo y cuidados cotidianos, falta de colaboracin de los hombres en las tareas domstico-fa-
miliares y en la atencin a familiares dependientes, deficitarias prestaciones de las administraciones pblicas para atender a perso-
nas que precisan cuidados, doble jornada laboral para las mujeres, externalizacin del trabajo domstico-familiar, falta de mano de
obra nacional dispuesta a responder a esta demanda, consideracin patriarcal de las tareas del hogar como propias de mujeres.
(3) La predisposicin de los varones a comprar sexo vara de un pas a otro, de una cultura a otra. A tenor de algunos estudios, pa-
rece que los hombres espaoles muestran una mayor predisposicin a ir de putas que los de otros pases europeos u occidentales. Una
investigacin realizada a principios de los noventa del siglo veinte (MANSSON, Sven-Axel. Los clientes y la imagen de los hombres y la
masculinidad en la sociedad moderna. En: Simposio internacional sobre prostitucin y trfico de mujeres con fines de explotacin
sexual (Actas). Madrid: Direccin General de la Mujer/Comunidad de Madrid, 2001, pp. 231-248) ofrece los siguientes porcentajes de
hombres que han pagado por obtener sexo en algn momento de su vida: 38,6% en Espaa, 6,6% en Gran Bretaa y 9,9% en Finlan-
dia. Segn un estudio realizado en Estados Unidos en 1992, slo un 16% de los estadounidenses haban comprado los servicios se-
xuales de una mujer. Un estudio similar en Suecia, realizado en 1996, conclua que un 13% aproximadamente de los varones adultos
suecos haban estado con prostitutas.
(4) En el contexto que conforman estos procesos generales (ms otros que podran adicionrseles) no slo ha crecido la demanda de
servicios sexuales venales, de uno u otro tipo, formulada por los varones espaoles, sino que tambin ha emergido una demanda de
los mismos, creciente y en vas de consolidacin, por parte de las mujeres. Es cierto que las solicitudes y los consumos femeninos son
sobre todo de espectculos erticos y material pornogrfico, pero, aunque sea en menor grado, tambin de servicios prostitucionales,
bien en solitario o con sus parejas.

Documentacin Social 144 41

 2 Jos Luis Solana
Monografa

3 TRABAJADORAS INMIGRANTES EXTRANJERAS

EN EL MERCADO DEL SEXO ESPAOL

En ese contexto de intensificacin y feminizacin de los flujos migratorios

y de supuesto aumento de las demandas de servicios sexuales previo pago,
durante las dos ltimas dcadas hemos asistido a un proceso de ocupacin
creciente de personas extranjeras en el mercado del sexo espaol. La gran ma-
yora de estas personas son mujeres sexoservidoras (y en este artculo es a ellas
a quienes nos referimos). Pero no debe olvidarse que transexuales y varones
tambin forman parte de ese colectivo (en un porcentaje menor, s, pero no
obstante significativo), ni la importante presencia de poblacin extranjera en
otros puestos de la industria sexual (camareros, vigilantes, limpiadoras, mamis
y otros/as empleados/as de clubs de alterne y prostitucin).
Carecemos de un clculo preciso y fiable sobre la cantidad de mujeres que
venden actos sexuales en el mercado del sexo espaol. Segn un estudio del
Instituto Europeo para la Prevencin del Crimen, estara entre 45.000 y 300.000.
Se trata, obviamente, de una horquilla demasiado amplia, que de poco nos sir-
ve. La cifra de 300.000 mujeres fue establecida, sin base emprica suficiente, en
1995 por Pilar Dvila, por entonces Directora del Instituto de la Mujer. A la luz
de algunos datos sobre otros pases, parece un cmputo exagerado. As, segn
Carla Corso, presidenta del Comit a favor de los derechos civiles de las prostitutas
de Italia, en este pas, con 27 millones de habitantes ms que Espaa, las traba-
jadoras sexuales que profesan a tiempo completo rondan las 50.000 (El Pas, 25
junio 2001, pg. 34). Los datos ms fiables siempre aproximativos, no censa-
les los encontramos en estudios que han investigado en profundidad deter-
minados mbitos locales, provinciales o regionales. Los clculos y las extrapo-
laciones que podran hacerse a partir de ellos sugieren igualmente que se trata
de una cifra excesiva. Algunos autores citan estimaciones de entre 95.000 y
120.000 mujeres trabajando en la prostitucin como guarismos ms ajustados a
la realidad(5). S hay mayor acuerdo y ms precisin respecto al porcentaje de
mujeres que seran extranjeras: en torno a un 80 por ciento.
La mayora de esas personas extranjeras son no comunitarias, proceden-
tes sobre todo de pases de Latinoamrica (Colombia, Brasil, Ecuador) y la
Europa del Este (Rumania, Rusia, Ucrania), y han viajado hasta Espaa por
motivos fundamentalmente econmicos y laborales; es decir, son lo que llama-
mos inmigrantes.
(5) Es el caso de Rafael LPEZ y David BARINGO (Nadie va de putas. El hombre y la prostitucin femenina. Zaragoza: Ed. de los au-
tores, 2006), a partir de un clculo que relaciona, de un lado, las estimaciones de varios estudios sobre el volumen de prostitutas en
varias comunidades autnomas durante el periodo 2000-2005, y del otro, el total de la poblacin espaola.

42 Documentacin Social 144

 Movimientos migratorios, trabajadoras inmigrantes y empleo en la prostitucin 2
La llegada de los referidos contingentes de inmigrantes extranjeras al mer-

Monografa
cado del sexo espaol ha ido acompaada de una disminucin sustancial del
nmero de mujeres espaolas insertas en ste. Este proceso de abandono de las
mujeres espaolas del mercado del sexo y de considerable involucracin e in-
cremento de inmigrantes extranjeras en el mismo, ha ido paralelo a y ha sido
en parte consecuencia de importantes transformaciones sociales, polticas y
econmicas acontecidas en Espaa durante las ltimas dcadas: entrada en la
Unin Europea, despegue econmico del pas, desarrollo de un Estado Social,
creciente incorporacin de las fminas espaolas al mercado laboral, progresi-
vo aumento del volumen de poblacin inmigrante extranjera (de pas emisor a
receptor de flujos migratorios).
Por otra parte, no slo ha descendido la cuanta de prostitutas nacionales, sino
que puede que, en algunas zonas del Estado, tambin hayan menguado los colec-
tivos de trabajadoras sexuales oriundas de pases de nuestro ms cercano entorno
europeo (sera el caso de las portuguesas en Galicia).
La relacin entre mercado del sexo y movimientos migratorios, que se cons-
tata en la Espaa actual, al igual que en otros pases de la Unin Europea, no
constituye un fenmeno radicalmente novedoso. Tanto los desplazamientos in-
tra e inter nacionales de mujeres para trabajar en el mercado del sexo de otras
ciudades, regiones o naciones, como la presencia de trabajadoras migrantes
autctonas o extranjeras en el sector de la prostitucin, han sido una constante
histrica(6). Las trabajadoras del sexo han mostrado a lo largo de la historia una
movilidad geogrfica destacable, al igual que ocurre hoy(7). Lo distintivo de la
situacin espaola actual, con respecto a la de pocas anteriores, es la intensi-
dad que la relacin trabajadoras inmigrantes-empleo en la prostitucin ha co-
brado y su neto carcter transnacional.
Segn algunas/os autoras/es, este cambio en la composicin y el volumen
de la prostitucin femenina ha supuesto un proceso de sustitucin, despla-
(6) Por citar algunos ejemplos, recurdense los desplazamientos de mujeres europeas hacia algunos pases de Latinoamrica, como
Argentina, que tuvieron lugar a finales del siglo XIX y principios del XX (el 75% de las mujeres registradas como prostitutas provenan
de la Europa occidental y Rusia) y que dieron lugar a la problemtica de la trata de blancas. Y, en el caso de Espaa, el empleo de
trabajadoras migrantes, provenientes de zonas rurales o de alguna ciudad, en el mercado del sexo de otras ciudades, grandes capita-
les en particular; o, en el contexto de los importantes intercambios de poblacin en las zonas fronterizas hispano-lusas, Galicia entre
ellas, la presencia de trabajadoras del sexo portuguesas en las provincias gallegas. (Para el caso de Espaa, con datos sobre varias
ciudades del Estado, entre mediados del siglo XIX y primeras dcadas del siglo XX, vase GUEREA, Jos Luis. La prostitucin en la Es-
paa contempornea. Madrid: Marcial Pons, 2003, pp. 308-314). Aprovechamos para sealar que, desde el polo de la demanda, los co-
lectivos de varones que se desplazan o movilizan por distintas razones (ejrcitos, transportistas, turistas, emigrantes, estudiantes fo-
rneos) han sido tambin histricamente, y lo son hoy, importantes surtidores de puteros.
(7) Bastantes trabajadoras sexuales han emigrado antes a otros lugares (pases de Europa, ciudades del Estado espaol) antes de
asentarse temporalmente en una determinada localidad. Y la posibilidad de volver a cambiar de lugar permanece abierta para un buen
nmero de ellas, en especial para quienes estn libres del importante factor de arraigo que supone tener hijos/as a su cargo en Espa-
a. El alejamiento del lugar de origen les facilita poder ocultar a familiares, amigos y conocidos la estigmatizada actividad que des-
empean.

Documentacin Social 144 43

 2 Jos Luis Solana

zamiento o reemplazo de poblacin autctona por poblacin inmigrante en

Monografa

el sector de los servicios sexuales previo pago. Pero creemos que el significado
de estos trminos no alcanza a describir plenamente las transformaciones ocu-
rridas durante las ltimas dcadas en el mercado del sexo espaol. Dichos tr-
minos sugieren o implican que alguien (las migrantes extranjeras) ocupa aho-
ra el puesto que otro (trabajadoras del sexo nacionales) ocupaba anteriormen-
te y que ahora deja libre. Es decir, cambian las personas, pero permanecen los
puestos. Pero no es exactamente esto lo que ha ocurrido. Adems de la ocupa-
cin, por parte de las mujeres inmigrantes, de sectores laborales que estaban
vacindose, ante la falta de mujeres nacionales dispuestas a o necesitadas
de emplearse en esos enclaves, la posibilidad de contar con mano de obra
sexual procedente de la inmigracin ha permitido una expansin, dinamiza-
cin y renovacin del mercado del sexo espaol. Segn algunos/as
autores/as, la despenalizacin de la explotacin de la prostitucin ajena ope-
rada por la reforma penal de 1995 habra favorecido ese desarrollo del merca-
do prostitucional(8).
Esta importante oferta de mujeres inmigrantes dispuestas a emplearse en
el sector del sexo u obligadas a ejercer en el mismo, junto con otras modifica-
ciones (remozado de los locales, nuevas estrategias empresariales), ha sido
esencial para la revitalizacin de la industria del sexo espaol y la reactivacin
de la demanda de sexo venal experimentadas durante las ltimas dcadas(9). El
crecimiento de un determinado mercado no puede explicarse, siempre ni en
exclusiva, en funcin de la demanda relacionada con el mismo. Demanda y
oferta de sexo venal se alimentan mutuamente. La visibilidad y accesibilidad
de la oferta acta de forma decisiva en la demanda(10). Adems, si las redes
migratorias (que no deben confundirse con redes mafiosas, como veremos
posteriormente) pueden dar lugar a procesos migratorios autosostenidos o au-
toalimentados (es decir, a la continuidad de la emigracin independientemen-
te de las fluctuaciones econmicas y de las demandas migratorias de la zona
receptora)(11), entonces, puede que las redes que cuentan entre sus nudos con

(8) El Cdigo Penal de 23 de noviembre de 1995 (artculos 187 a 190) slo sanciona la participacin de terceros en el comercio pros-
titucional si la persona prostituida es menor de edad o incapacitada, o si, en caso de disponer de capacidades plenas y ser mayor de
edad, ha sido objeto de violencia, intimidacin, engao, o abuso de una situacin de necesidad o superioridad (supuestos a los que la
reforma de abril de 1999 aadi el de vulnerabilidad). Luego, cuando el ejercicio de la prostitucin es una actividad voluntaria (no
mediada por los supuestos penalizados), la participacin de terceros en su organizacin y comercio con fines lucrativos no est prohi-
bida ni es constitutiva de delito. Pero en las modificaciones del Cdigo Penal hechas en septiembre de 2003 volvi a penalizarse a quien
se lucre explotando la prostitucin de otra persona, aun con el consentimiento de la misma (agregado al apartado 1 del art. 188).
(9) Segn la Encuesta de Salud y Hbitos Sexuales del Instituto Nacional de Estadstica (INE) de 2003, el 25,8% de los hombres de
entre 18 y 49 aos ha sido cliente de la prostitucin alguna vez, lo que supone 2,6 millones de usuarios, y en torno a un 6%, unos 610
mil usuarios, de los varones entre 18 y 49 aos compr actos sexuales en el ao 2002. Segn la Asociacin Nacional de Empresarios de
Locales de Alterne (ANELA), el mercado de la prostitucin mueve al ao en Espaa ms de 12 mil millones de euros.
(10) GUEREA, Jos Luis. Op. cit., pp. 446-447.
(11) MARTNEZ VEIGA, Ubaldo. La integracin social de los inmigrantes extranjeros en Espaa. Madrid: Trotta, 1997, p. 62.

44 Documentacin Social 144

 Movimientos migratorios, trabajadoras inmigrantes y empleo en la prostitucin 2
inmigrantes insertas en la industria del sexo hayan podido incidir en la gene-

Monografa
racin de oferta para este sector. Los logros monetarios y materiales obtenidos
por las inmigrantes trabajadoras sexuales, merced a su esfuerzo y sacrificio,
pueden motivar a otras mujeres (familiares, amigas, vecinas) a emigrar y/o
emplearse tambin en el comercio del sexo.

4 LLEGADA A ESPAA Y OCUPACIN EN LA PROSTITUCIN

Los desplazamientos hacia Espaa de trabajadoras extranjeras que ter-

minan empleadas en la prostitucin han sido explicados y comprendidos
desde determinados sectores intelectuales, polticos y massmediticos del
pas, generalmente vinculados a posicionamientos abolicionista(12), como un
proceso de trfico, trata y explotacin sexual de mujeres inmigrantes. Segn
este enfoque trafiquista, todas o la gran mayora de las mujeres inmigrantes
que se prostituyen en Espaa habran venido engaadas y/o forzadas por
redes mafiosas de trfico, trata y explotacin sexual. Seran, pues, mujeres
prostituidas, las cuales padeceran una situacin de autntica esclavitud
sexual.
Pero, por otra parte, ya en la dcada de los noventa del siglo veinte y, sobre
todo, durante los aos del nuevo milenio transcurridos, se han realizado y pu-
blicado en nuestro pas una serie de investigaciones que cuestionan seriamente
el enfoque trafiquista, evidencian tanto sus dficit y errores como las simplifica-
ciones y tergiversaciones en que incurre. Me refiero, en concreto, a los siguientes
trabajos: La investigacin, pionera en muchos aspectos, coordinada por Ignasi
PONS, sobre la situacin de las prostitutas en Asturias a principios de los no-
venta(13). Los anlisis de Cristina GARAIZABAL, resultado del trabajo que, des-
de hace once aos, ha realizado con el colectivo Hetaira(14). La indagacin de Sara
CARMONA sobre prostitutas magrebes en el Raval de Barcelona(15). Los estu-
dios de Elena BONELLI, Laura OSO, Marcela ULLOA e Irene LPEZ en rela-
cin al trfico y la inmigracin de mujeres colombianas y ecuatorianas en Gali-
cia y otras zonas de Espaa(16). Los informes encargados por distintos organis-
mos oficiales (Institut Catal de la Dona, Instituto Vasco de la Mujer, Xunta de

(12) Por ejemplo, por citar algunas referencias: DIRECCIN GENERAL DE LA MUJER. Op. cit.; revista PODER y LIBERTAD, 2003, nm.
34, (monogrfico dedicado a Prostitucin); LIENAS, Gemma. Quiero ser puta. Contra la regulacin del comercio sexual. Barcelona: Pe-
nnsula, 2006.
(13) Condiciones de vida de las prostitutas en Asturias. Oviedo: Servicio de Publicaciones del Principado de Asturias, 1992.
(14) Vase, por ejemplo: Por los derechos de las trabajadoras del sexo, VIENTO SUR, julio 2006, n 87, pp. 62-72.
(15) Inmigracin y prostitucin: el caso del Raval (Barcelona). PAPERS, 2000, n 60, pp. 343-354.
(16) Trfico e inmigracin de mujeres en Espaa. Colombianas y ecuatorianas en los servicios domsticos y sexuales. Madrid: ACSUR-
Las Segovias, 2001. De Laura OSO, adems: Mujeres inmigrantes y prostitucin en Galicia. En: Carlota Sol y Antonio Izquierdo (coords.),
Integraciones diferenciadas. Migraciones en Catalua, Galicia y Andaluca. Barcelona: Anthropos, pp. 119-135.

Documentacin Social 144 45

 2 Jos Luis Solana

Galicia y otros) sobre la prostitucin ejercida por mujeres en sus respectivas Co-
Monografa

munidades Autnomas(17). El examen de la prostitucin en las calles de Barcelo-

na realizado por Isabel HOLGADO(18), y los estudios y anlisis de LICIT (Lnea
de Investigacin y Cooperacin con las Inmigrantes Trabajadoras Sexuales), gru-
po dirigido por Dolores JULIANO(19). El caso de las mujeres marroques que tra-
bajan en la industria del sexo en Almera, indagado por Pilar RODRGUEZ y F-
tima LAHBABI(20). El pequeo aporte de Avelina FERRER sobre las trabajadoras
sexuales colombianas en Castelln(21). Los estimulantes y desmitificadores traba-
jos de Laura Mara AGUSTN(22). Las exploraciones etnogrficas de Jos Luis SO-
LANA sobre el mercado del sexo en las provincias de Crdoba y Jan (permta-
senos citarnos)(23). El examen, a partir de una muestra de personas atendidas por
APRAMP, de las caractersticas y condiciones de vida de algunas mujeres que
ejercen la prostitucin callejera en Madrid, realizado por Carmen MENESES(24).
(A estas investigaciones especficas sobre prostitucin, cabra aadir las referen-
cias sobre el tema incluidas en estudios sobre mujer inmigrante en general.)(25)

(17) Estudio sobre a prostitucin no sur de Galicia, Xunta de Galicia, 1996 (dirigido por Jos Luis SEQUEIROS). Anlisi de la prostitu-
ci femenina a Catalunya: Propostes executives i legislatives per millorar una situaci problemtica. Barcelona: Institut Catal de la
Dona, 2001 (dirigido por Vicen NAVARRO). La prostitucin ejercida por mujeres en la C.A.E., 2001. El oficio de la prostitucin en Nava-
rra: estigmas y modo de vida. 2003. A prostitucin femenina na Comunidade Autnoma de Galicia, Xunta de Galicia, 2004.
(18) Las nuevas retricas de la inmigracin femenina: La prostitucin en las calles de Barcelona. SCRIPTA NOVA. REVISTA ELECTR-
NICA DE GEOGRAFA Y CIENCIAS SOCIALES, 2001, n. 94 (100) (http://www.ub.es/geocrit/sn-94-100.htm).
(19) Primeras conclusiones de un estudio sobre inmigrantes trabajadoras sexuales. QUADERNS DE LA MEDITERRNIA, 2001, n. 2/3,
pp. 80-188. La prostitucin: el espejo oscuro, Barcelona: Icaria, 2002.
(20) Intervencin social con mujeres migrantes: El caso de las mujeres marroques que trabajan en la industria del sexo en Almera.
PORTULARIA, 2002, n. 2, pp. 213-230. Migrantes y trabajadoras del sexo. Len: Asesora Jurdica Leonesa, 2005.
(21) Trabajadoras sexuales colombianas en Castelln. Un acercamiento a su realidad cotidiana. En: V Jornadas de Sexologa de Va-
lencia, 2001 (http://www.espill.org/files/(06)%20Prostituci%F3n.doc).
(22) Algunos de ellos, quizs los ms importantes, los ha compilado en su libro Trabajar en la industria del sexo, y otros tpicos mi-
gratorios. Donostia: Tercera Prensa-Gakoa, 2004. A los que se suma: Atreverse a cruzar fronteras: migrantes como protagonistas. VIEN-
TO SUR, julio 2006, n. 87, pp.73-82.
(23) Prostitucin de mujeres inmigrantes en la provincia de Crdoba. Un estudio exploratorio sobre sus situaciones, la asistencia social
prestada y las posibilidades de intervencin social, Informe de investigacin para el Ayuntamiento de Crdoba (sin editar), 2001. Explora-
ciones etnogrficas sobre prostitucin de mujeres inmigrantes. En: Mujer, trabajo y Estado. Jan: Ediciones Negrn Chico, 2002, pp. 61-118.
Comparecencia en la Comisin Especial del Senado sobre la Prostitucin. Diario de Sesiones del Senado, Comisin Especial sobre la Pros-
titucin, 6 de junio de 2002 (http://www.senado.es/legis7/publicaciones/html/textos/CS0298.html).- Prostitucin, trfico e inmigracin de
mujeres. Granada: Comares, 2003. Prostitucin de mujeres inmigrantes en la provincia de Jan, Informe de investigacin para la Direccin
General de Bienestar Social de la Junta de Andaluca (sin editar), 2004. Mujer inmigrante y prostitucin: falencias y realidades. En: Fran-
cisco Checa (ed.), Mujeres en el camino. Barcelona: Icaria, 2005, pp. 221-257. Mujeres inmigrantes en el mercado del sexo de la provincia
de Jan. En: Observatorio Permanente sobre la Inmigracin en la Provincia de Jan, Universidad de Jan (pendiente de publicacin).
(24) Perfil de la prostitucin callejera. Anlisis de una muestra de personas atendidas por APRAMP. Madrid: Universidad Pontificia de
Comillas, 2003.
(25) As: GREGORIO, Carmen y RAMREZ, ngeles. En Espaa es diferente...? Mujeres inmigrantes dominicanas y marroques. PAPERS,
2000, n. 60, pp. 257-273. CASAL, Marta y MESTRE, Ruth. Migraciones femeninas. En: Javier de Lucas y Francisco Torres (eds.), Inmi-
grantes: cmo los tenemos? Algunos desafos y (malas) respuestas. Madrid: Talasa, 2002, pp.120-167. GARCA-CALABRS, Francisco.
La extranjera. Estudio de la inmigracin femenina en Espaa. Crdoba: Junta de Andaluca, 2004. SIPI, Remei. Inmigracin y gnero. El
caso de Guinea Ecuatorial. Donostia: Tercera Prensa-Gakoa, 2004. PREZ, Clara. Latinoamericanas en Donostia. Proyectos migratorios,
obstculos y estrategias. Donostia: Tercera Prensa-Gakoa, 2005. ARJONA, ngeles; CHECA, Juan Carlos; y ACIN, Estefana. Economa t-
nica y espacios alternativos de ocio. Estrategias econmicas de mujeres subsaharianas. En: CHECA, Francisco (ed.), Op. cit., pp.115-138.

46 Documentacin Social 144

 Movimientos migratorios, trabajadoras inmigrantes y empleo en la prostitucin 2
Se trata de investigaciones referidas a distintas ciudades y regiones espa-

Monografa
olas, basadas en un contacto directo, ms o menos prolongado e intenso, se-
gn los casos, con los colectivos indagados, y realizadas con tcnicas de inves-
tigacin propias de las Ciencias Sociales (encuestas, entrevistas en profundi-
dad, sesiones de observacin directa, relatos o historias de vida)(26). De ellas
pueden extraerse varias conclusiones importantes.
Sus autoras/es no niegan la existencia de casos de trfico y trata de muje-
res con fines de explotacin sexual, incluso los constatan. Pero, ms all de
ellos, revelan la existencia de una multiplicidad de organizaciones, procedi-
mientos y mecanismos, tanto de migracin para emplearse en la prostitucin
como de entrada a sta, irreductibles al esquema de organizaciones mafiosas
de trfico y trata de mujeres.
En trminos generales, muchas de las mujeres extranjeras empleadas en el
mercado del sexo espaol han seguido alguna de las siguientes cuatro vas,
que pasamos a exponer.
En primer lugar, una migracin autnoma: mujeres que por s mismas, de
manera autnoma, adoptaron la decisin de migrar; financiaron el viaje con
sus propios recursos econmicos o merced al prstamo, sin intereses, de fami-
liares, amistades u otros/as migrantes ya asentados/as en Espaa; y que or-
ganizaron el viaje, por lo comn siguiendo los consejos de otros compatriotas
ya migrados, los cuales suelen participar igualmente en la recepcin y acogida
de esas mujeres en Espaa.
Las migraciones de mujeres en las que participan, con nimo lucrativo, indi-
viduos y entidades en el pas de origen, es el segundo procedimiento migratorio
que podemos distinguir. Se trata de bancos, prestamistas privados, hipotecas de
casas u otras propiedades, o las denominadas agencias de viaje, que financian el
billete y la bolsa de viaje, y que pueden igualmente participar en la organizacin
del viaje (gestionando la compra del billete y dando los consejos necesarios para
pasar los controles fronterizos en Espaa) y en la recepcin de las migrantes a su
llegada a Espaa (recogida de los/las migrantes en el aeropuerto, proporcionar
alojamiento temporal durante los primeros das de estancia). De este modo, las
personas inmigradas contraen con esos individuos o entidades una deuda, re-
sultante de la suma de elevados intereses al dinero prestado, que debern pagar.

(26) Junto a este tipo de produccin procedente de las Ciencias Sociales, tambin se han editado en Espaa algunos reportajes de in-
vestigacin, realizados en su mayora por periodistas, como los publicados por Isabel PISANO (Yo puta. Hablan las prostitutas. Barcelo-
na: Plaza & Jans, 2001), lvaro COLOMER (Se alquila una mujer. Historias de putas. Barcelona: Martnez Roca, 2001), Paco GISBERT
(Palabra de puta. Barcelona: Ediciones B, 2004), Antonio SALAS (El ao que trafiqu con mujeres. Madrid: Temas de Hoy, 2004), Moiss
PEALVER (Putas a la fuerza. Historias reales de secuestradas por proxenetas. Valls: Lectio, 2006) o Joan CANTARERO (Los amos de la
prostitucin en Espaa. Barcelona: Ediciones B, 2007). El rigor de este tipo de trabajos deja que desear desde las exigencias metodo-
lgicas de las Ciencias Sociales. No obstante, no carecen de inters y de ellos pueden aprovecharse algunos materiales.

Documentacin Social 144 47

 2 Jos Luis Solana

La tercera modalidad de mecanismo estara constituida por individuos en

Monografa

Espaa que, con nimo de lucro, se implican en la migracin de personas, y

que pueden tener algn contacto en el pas emisor. Esos individuos pueden
ser dueos/as de pisos de contactos y clubes de alterne, pero tambin puede
tratarse de espaoles/as que de manera particular deciden invertir en la fi-
nanciacin de procesos migratorios (venta de cartas de invitacin, prestamos
con intereses para sufragar el viaje y/o la bolsa) o de otros/as migrantes ya
asentados/as en Espaa. Contactan con las mujeres a travs de una persona
que viaja desde Espaa o de un contacto en el pas de origen. A quienes dese-
an venir a trabajar a Espaa, les facilitan el dinero necesario para sufragar los
gastos del desplazamiento, y les organizan el viaje y el paso de la frontera. Re-
cogen a las mujeres cuando llegan a Espaa y las acogen en un piso o una pen-
sin, o bien las trasladan directamente al lugar de trabajo. El dinero prestado,
ms los intereses, deber ser reembolsado por las mujeres o bien debern pa-
garlo con su trabajo. Los intereses que se cobran varan en funcin de la ambi-
cin personal de los prestamistas y traficantes.
Finalmente, las mafias implicadas en la migracin de mujeres, seran el
cuarto de los mecanismos migratorios. Se trata de grupos organizados, con di-
ferentes ramificaciones enlazadas entre s, que se encargan de todo el proceso
migratorio (reclutamiento/captacin, organizacin y transporte, recepcin,
acogida y traslado a Espaa) y que se sirven de violencia, coaccin o amena-
zas para explotar a las mujeres. Aqu deberamos tambin distinguir distintos
tipos de organizaciones delictivas que pueden estar explotando sexualmente a
las mujeres. No todas utilizan el mismo tipo de mtodos (vud en el caso de
organizaciones nigerianas), ni en todos los casos se trata de grandes organiza-
ciones perfectamente estructuradas. A veces, se trata de meras pandillas, cu-
yos miembros pueden tener incluso relaciones familiares entre s.
Los estudios citados detectan un importante nmero de mujeres que en-
tran y permanecen en la prostitucin al margen de mafias y de chulos. Las
mujeres prostituidas a la fuerza por organizaciones criminales en modo al-
guno constituiran, como se afirma desde el enfoque trafiquista, la gran ma-
yora del mercado del sexo espaol, sino que supondran un porcentaje me-
nor en el conjunto de la poblacin ocupada en dicho mercado.

5 CIERRE DE FRONTERAS Y REDES MIGRATORIAS

El trfico y la trata de inmigrantes no pueden desvincularse de las polti-

cas migratorias restrictivas y del endurecimiento de la legislacin de extran-

48 Documentacin Social 144

 Movimientos migratorios, trabajadoras inmigrantes y empleo en la prostitucin 2
jera (impedimentos para entrar por vas legales y para acceder a la situacin

Monografa
de regularidad) que han acompaado los movimientos migratorios que, des-
de la dcada de 1980, se han desarrollado hacia Espaa. Ello ha dificultado el
acceso autnomo de las mujeres dispuestas a emigrar a nuestro pas para ga-
narse la vida laborando en alguno de los sectores en los que se les ofrece em-
pleo (el de la prestacin de servicios sexuales entre ellos), obligndolas en al-
gunos casos a recurrir a redes organizadas de trfico de personas. Las polti-
cas migratorias restrictivas, en un contexto de deterioro de las condiciones
socioeconmicas en pases emisores de flujos migratorios (deterioro que im-
pulsa a sus habitantes a emigrar), benefician e incentivan, de forma directa o
indirecta, la aparicin y el desarrollo de redes de trfico de personas, mxi-
me si, adems, en los pases de destino existe demanda de mano de obra
para determinados sectores laborales. Adems, una vez en Espaa, los obs-
tculos legales que las trabajadoras inmigrantes encuentran para regularizar
su estancia contribuye a situarlas en situaciones de vulnerabilidad, precarie-
dad y explotacin.
En el caso de las inmigrantes que se ocupan en el mercado del sexo, la
ausencia de reconocimiento de la prostitucin como una actividad laboral
legtima, como un trabajo, les dificulta an ms la obtencin del permiso
de residencia y la regularizacin de su situacin, y favorece su permanen-
cia en la irregularidad. Esto, sumado a la tradicional estigmatizacin social
que marca a la puta, hace a las trabajadoras sexuales extranjeras ms vulne-
rables y proclives a padecer situaciones de marginalidad, abusos y violen-
cia.
Entre las mujeres empleadas en el mercado del sexo sin que mafia o
chulo las haya obligado o inducido a ello, unas han viajado desde sus pa-
ses con la clara finalidad de ejercer la prostitucin, con un conocimiento
bastante preciso sobre la actividad que iban a realizar y las condiciones de
desempeo de la misma, motivadas por las importantes sumas de dinero
que la venta de actos sexuales puede proporcionar.
Otras llegaron a Espaa con la determinacin de encontrar trabajo fue-
ra del mercado del sexo, incluso seguras de que ellas, a diferencias de
otras, en modo alguno iban a degradarse vendiendo su cuerpo, pero al
no encontrar empleo, en bastantes casos debido a su situacin de irregula-
ridad administrativa, y ante sus apremiantes necesidades econmicas, ter-
minaron cediendo y emplendose en la prostitucin. Algunas venan con
el cuerpo ya hecho, sabiendo que una puede caer a eso, es decir, con es-
peranza de encontrar trabajo, pero sabiendo que les iba a resultar muy di-
fcil y que posiblemente tuviesen que terminar ejerciendo la prostitucin.

Documentacin Social 144 49

 2 Jos Luis Solana

Hay, tambin, quienes han abandonado empleos en sectores no sexuales,

Monografa

como el servicio domstico, para pasar a ocuparse en la prostitucin. Incluso

trabajadoras inmigrantes que han hecho ese recorrido varias veces, en funcin
de sus intereses econmicos, de las condiciones laborales encontradas y del
cansancio personal que los trabajos realizados les producan. Las malas expe-
riencias y duras condiciones de trabajo que han padecido en el servicio do-
mstico (acoso sexual del varn asistido, exigencias agobiantes, trato despecti-
vo, reclusin hogarea, sueldo exiguo o insuficiente para hacer realidad sus
aspiraciones...)(27), la imposibilidad de encontrar otro empleo, y la posibilidad
de obtener mayores ganancias como trabajadoras sexuales, son los principales
factores que motivaron su paso a la prostitucin(28).
Tanto para viajar a Espaa como para insertarse en el mercado del sexo
(o en otros sectores laborales), muchas de las trabajadoras migrantes se han
servido de redes (grupos de personas que aportan los recursos, materiales
y organizacionales, precisos para la emigracin), pero stas no estaban cons-
tituidas por organizaciones mafiosas, sino por familiares, amigos, conocidos,
prestamistas privados y/o organizaciones de carcter comercial (bancos,
agencias hipotecarias, agencias de viajes).
Los movimientos migratorios (incluidos los desplazamientos que terminan
con la insercin de los migrantes en la industria del sexo) no son slo resultado
de decisiones individuales inducidas por factores push (existencia en los pases
emisores de una serie de causas que empujaran o expulsaran hacia otros
pases a sus habitantes afectados: empobrecimiento, crisis y deterioro econmi-
co, guerras, catstrofes ambientales, presin poblacional) y factores pull (efecto
de atraccin ejercido por los pases receptores de flujos migratorios: demanda
de mano de obra no satisfecha por las/los trabajadores/as nativos/as), sino que
en muchos casos se hayan engastados socialmente en redes de relaciones.
Pero, como bien seala Ubaldo MARTNEZ(29): En nuestro pas se ha pro-
puesto a veces una especie de identificacin entre red migratoria y red ma-

(27) Condiciones favorecidas por la regulacin especial del Servicio al Hogar Familiar vigente en nuestro pas (RD 1424/1985), la cual,
segn las crticas que se le vienen haciendo, legaliza condiciones de explotacin laboral (salarios de miseria, despido a discrecin,
extensas jornadas laborales), favorece un mercado sumergido de trabajadoras domsticas y establece relaciones laborales en muchos
casos cercanas a condiciones de servidumbre.
(28) El trasvase de trabajadoras desde el servicio domstico a los servicios sexuales se ha presentado tambin a lo largo de la histo-
ria (vase BORDERIES-GUEREA, Josette. Prostitution et domesticit en Espagne dans la deuxime moiti du XIXe sicle. En: La prosti-
tution en Espagne de lpoque des Rois Catholiques la IIe Rpublique. Pars: Les Belles Lettres, 1994; y Trabajo domstico y prostitu-
cin. HISTORIAR, 1999, n. 2, pp.24-33). Los embarazos indeseados, fruto de relaciones sexuales, queridas o forzadas, con los varones
de la familia (el seor o alguno de los seoritos), que se desentendan de su responsabilidad parental, eran el principal detonan-
te de la deriva de jvenes sirvientas o criadas hacia la prostitucin. Pero tambin las escasas retribuciones y las condiciones la-
borales en que se desarrollaba el servicio domstico actuaron como motivadoras del paso al mercado del sexo (GUEREA, Jos Luis. Op.
cit., pp. 319-323).
(29) Op. cit., p. 58.

50 Documentacin Social 144

 Movimientos migratorios, trabajadoras inmigrantes y empleo en la prostitucin 2
fiosa que es muy peligrosa desde el punto de vista terico y emprico y que

Monografa
sobre todo aparta al que lleva a cabo esa identificacin del uso normal y co-
mn dentro de la investigacin cientfica. El concepto de red migratoria es ab-
solutamente neutral, es decir, es un concepto: que en s mismo no implica
ningn tipo de valoracin y, por ello, identificar red social o migratoria con
mafia parece inadecuado. Las redes migratorias u otras pueden ser utilizadas
de manera muy diversa, para importar cocana o trigo, para llevar a un nio
enfermo al mdico o para establecer una casa de prostitucin, y, precisamente
por esto, no se puede identificar red migratoria con un cierto tipo de interpre-
tacin instrumental que se hace de la misma.
La criminalizacin de las redes migratorias y la exageracin de la influencia
de organizaciones criminales en la conexin entre movimientos migratorios y
empleo en la prostitucin no son novedosas, sino que tienen una larga tradi-
cin histrica. Ya se dieron con la problemtica de la llamada trata de blan-
cas, como han puesto de manifiesto varios estudios de carcter histrico(30).

6 A MODO DE CONCLUSIN

Ms all de la indudable existencia de casos de trfico de inmigrantes con

fines de explotacin sexual, trata de mujeres y redes mafiosas, el enfoque tra-
fiquista, con sus reduccionismos, simplificaciones y generalizaciones abusi-
vas, con su empecinamiento en no reconocer los casos de mujeres que se in-
sertan en el mercado del sexo al margen de organizaciones criminales, con su
utilizacin aviesa y polticamente interesada del grave problema de la trata
de mujeres, ha propiciado una construccin mistificadora y distorsionadora

(30) CONNELLY, Mark Thomas. The Response to Prostitution in the Progressive Era. Chapel Hill: University of North Carolina Press,
1980; CORBIN, Alain. Women for Hire: Prostitution and Sexuality in France after 1850. Cambidge: Harvard University Press, 1990; GIB-
SON, Mary. Prostitution and the State in Italy, 1860-1915, New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1986. GRITTNER, Fredrick K.
White Slavery: Myth, Ideology and American Law. New York: Garland, 1990; GUY, Donna J. Sex and Danger in Buenos Aires: Prostitution,
Family and nation in Argentina. Lincoln: University of Nebrasca Press, 1991. WALKOWITZ, Judith R. Prostitution and Victorian Society. Wo-
men, Class and the State. Cambridge University Press, 1980 y La ciudad de las pasiones terribles. Narraciones sobre peligro sexual en
el Londres victoriano. Madrid: Ctedra, 1995. Investigadoras/es poco sospechosas/os y que indagaron directamente la problemtica,
mostraron algunas de las mistificaciones presentes en la trata de blancas. La autora feminista Teresa Billington-Grieg, en un art-
culo publicado en 1913 en la English Review, seal que se haba exagerado el nmero de mujeres extranjeras supuestamente objeto
de trata de blancas y que muchas de las mujeres extranjeras involucradas en la prostitucin no eran vctimas pasivas, sino que de-
cidieron abandonar sus hogares, a veces debido a conflictos familiares internos, y emplearse en burdeles. William Coote, funcionario
enviado a Argentina por la Asociacin de Vigilancia Nacional Britnica, para conocer sobre el terreno la situacin de las mujeres ingle-
sas que ejercan all la prostitucin, inform, tambin en 1913, sobre las elevadas retribuciones dinerarias que las prostitutas obten-
an, lo que favoreca su continuidad en el mercado del sexo. Resulta llamativo que, en un ao (1949) marcado, en lo que a nuestro tema
se refiere, por la firma de la Convencin de Naciones Unidas para la Represin de la Trata de Personas y de la Prostitucin Ajena, una
persona tan poco sospechosa de connivencia con el patriarcado como Simone de Beauvoir, en una obra tan importante para el feminis-
mo como fue (y es) El segundo sexo, escribiese lo siguiente: Los casos de trata de blancas, en los que se entra en el engranaje por
violencia, falsas promesas, engaos, etc., son relativamente raros (vol. II, Madrid: Ctedra, 1999, p. 362).

Documentacin Social 144 51

 2 Jos Luis Solana

de la realidad de los procesos migratorios de mujeres extranjeras empleadas

Monografa

en la industria del sexo.

Por otra parte, los procesos generales que hemos descrito muestran cmo
existen importantes condicionamientos de sexo/gnero (desigualdades y posi-
ciones de dominio entre hombres y mujeres pertenecientes a un mismo sector
social) en el hecho de la prostitucin femenina. No cabe duda de ello. Pero
tambin, en inseparable imbricacin con dichos condicionantes y con el mismo
o incluso mayor peso, condicionamientos geopolticos (desigualdades y posi-
ciones de dominio entre naciones y regiones del sistema-mundo capitalista),
socioeconmicos (desigualdades y posiciones de dominio entre clases y secto-
res sociales dentro de un mismo pas o una misma regin) y jurdico-polticos
(desigualdades de ciudadana entre nacionales y extranjeras no comunita-
rias y, dentro de estas, entre regulares y sin papeles), que presionan a las mu-
jeres para emigrar y/o emplearse en la industria del sexo.
Quienes defienden el planteamiento trafiquista tienden a reducir la pro-
blemtica de la prostitucin de mujeres al primero de los condicionamientos
citados (el de sexo/gnero), infravalorando, incluso obviando, los restantes
(a veces de manera interesada). En sus argumentaciones esgrimen continua-
mente que son mujeres la inmensa mayora de las personas que se prostitu-
yen y varones la inmensa mayora de quienes compran sexo. Se trata de una
realidad indubitable que, desde luego, no por obvia, hay que dejar de recor-
dar, pues est cargada de serias implicaciones. Pero no es la mujer en abs-
tracto quien se prostituye o es prostituida, sino mayormente mujeres de unas
determinadas caractersticas sociales. Por lo que a la Espaa actual se refiere
y como hemos visto: trabajadoras inmigrantes extranjeras, procedentes de
sectores socioeconmicos desfavorecidos de pases de la periferia capitalista,
y sin papeles (en bastantes casos, al menos en un principio). No son, salvo ex-
cepciones, fminas burguesas de las clases medias y altas de los pases de la
Unin Europea, Espaa entre ellos. Es cierto (qu duda cabe) que la gran ma-
yora de las personas sexoservidoras son mujeres, pero no basta con ser mu-
jer para caer en la prostitucin. Condicionamientos socioeconmicos, ge-
opolticos y jurdicos pueden ejercer (ejercen de facto) la misma o mayor de-
terminacin en relacin a la prostitucin que los condicionamientos de
sexo/gnero. Por ello, quienes desean abolir la prostitucin haran bien, para
conseguir su objetivo, en prestarle tanta o ms atencin a las clases sociales,
al capitalismo, al neocolonialismo (o al imperialismo a secas) y a la legisla-
cin de extranjera como le prestan al patriarcado. Sobre todo, con objeto de
captar y analizar el sistema de variables que, interaccionando de manera
compleja entre s, condicionan y explican que una mujer se prostituya o sea
prostituida; y poder as orientar con acierto las reivindicaciones y la accin
social.

52 Documentacin Social 144

 Movimientos migratorios, trabajadoras inmigrantes y empleo en la prostitucin 2
De la existencia de los condicionamientos referidos, algunas/os auto-

Monografa
ras/es, por lo comn defensoras/es de polticas abolicionistas, infieren el
carcter forzado del ejercicio de la prostitucin. Adems de ser vctimas de
redes mafiosas, las mujeres prostituidas seran tambin vctimas de las
circunstancias. Si admitisemos el razonamiento, deberamos en justicia
victimizar tambin, por ejemplo, a trabajadoras/es, tanto inmigrantes como
autctonos, forzados por sus circunstancias a desempear tareas, muy
duras y peligrosas en algunos casos, que detestan (Y deberamos, consi-
guientemente, en buena lgica abolicionista, abolir esas infames tareas?).
Tendramos, en definitiva, que concluir la no-libertad y el estatuto de vcti-
ma para un importante nmero de trabajadores y trabajadoras del mundo.
Quizs sea una conclusin no carente de inters. Pero no estamos obligados
a seguir vas que conducen a la postre a callejones sin salida; no tenemos
por qu operar con concepciones de la libertad tan ideales, ni con dicoto-
mas ni victimismos, que de poco nos sirven si lo que queremos es dar cuen-
ta de la complejidad de los fenmenos sociales y de las realidades humanas.
Con buen criterio, los estudios sociales que hemos citado en este texto
estn lejos de presuponer y entender que las estructuras y dinmicas que
hemos ido refiriendo conformen determinismos causales, mecanicistas y
unilineales, que reduzcan a las trabajadoras inmigrantes a meras vctimas
de sus condiciones de vida. Esta reduccin ignora la variedad causal que
existe en la mayora de las entradas en la prostitucin, escatima el papel que
la voluntad de las mujeres juega en su dedicacin al comercio sexual e im-
plica un paternalismo moralista infantilizador. Y, por ello, tiene efectos con-
traproducentes en la lucha social y feminista por la liberacin de las muje-
res oprimidas.

7 REFERANCIAS BIBLIOGRFICAS

AA.VV. El oficio de la prostitucin en Navarra: estigmas y modo de vida. 2003 (http://euskal-

herria.indymedia.org/media/2003/06/7414.pdf).

AGUSTN, Laura. Trabajar en la industria del sexo, y otros tpicos migratorios. Donostia:
Tercera Prensa-Gakoa, 2004.

Atreverse a cruzar fronteras: migrantes como protagonistas. Viento Sur, julio

2006, n 87, pp. 73-82.

ARJONA, ngeles; CHECA, Juan Carlos; y ACIN, Estefana. Economa tnica y espa-
cios alternativos de ocio. Estrategias econmicas de mujeres subsaharianas. En: CHECA,
Francisco (ed.), Op. cit., pp. 115-138.

Documentacin Social 144 53

 2 Jos Luis Solana

BONELLI, Elena (y otras). Trfico e inmigracin de mujeres en Espaa. Colombianas y ecua-

Monografa

torianas en los servicios domsticos y sexuales. Madrid: ACSUR-Las Segovias, 2001.

BORDERIES-GUEREA, Josette. Prostitution et domesticit en Espagne dans la deuxime

moiti du XIXe sicle. En: La prostitution en Espagne de lpoque des Rois Catholi-
ques la IIe Rpublique. Pars: Les Belles Lettres, 1994.

Trabajo domstico y prostitucin. Historiar, 1999, n 2, pp. 24-33.

CANTARERO, Joan. Los amos de la prostitucin en Espaa. Barcelona: Ediciones B, 2007.

CARMONA, Sara. Inmigracin y prostitucin: el caso del Raval (Barcelona). PAPERS,

2000, n 60, pp. 343-354.

CASAL, Marta y MESTRE, Ruth. Migraciones femeninas. En: Javier de Lucas y Francis-
co Torres (eds.), Inmigrantes: cmo los tenemos? Algunos desafos y (malas) res-
puestas. Madrid: Talasa, 2002, pp. 120-167.

COLOMER, lvaro. Se alquila una mujer. Historias de putas. Barcelona: Martnez Roca,
2001.

CONNELLY, Mark Thomas. The Response to Prostitution in the Progressive Era. Chapel
Hill: University of North Carolina Press, 1980.

CORBIN, Alain. Women for Hire: Prostitution and Sexuality in France after 1850. Cambid-
ge: Harvard University Press, 1990.

DE BEAUVOIR, Simone. El segundo sexo. Madrid: Ctedra, 1999.

DIRECCIN GENERAL DE LA MUJER. Simposio internacional sobre prostitucin y trfi-

co de mujeres con fines de explotacin sexual (Actas). Madrid: Direccin General de la
Mujer/Comunidad de Madrid, 2001.

EMAKUNDE. La prostitucin ejercida por mujeres en la C.A.E. Vitoria: Emakunde, 2001.

FERRER, Avelina. Trabajadoras sexuales colombianas en Castelln. Un acercamiento a su re-

alidad cotidiana. En: V Jornadas de Sexologa de Valencia, 2001 (http://www.es-
pill.org/files/(06)%20Prostituci%F3n.doc).

GARAIZABAL, Cristina. Por los derechos de las trabajadoras del sexo, Viento Sur, julio
2006, n 87, pp. 62-72.

GARCA-CALABRS, Francisco. La extranjera. Estudio de la inmigracin femenina en Es-

paa. Crdoba: Junta de Andaluca, 2004.

GIBSON, Mary. Prostitution and the State in Italy, 1860-1915, New Brunswick, N.J.: Rut-
gers University Press, 1986.

54 Documentacin Social 144

 Movimientos migratorios, trabajadoras inmigrantes y empleo en la prostitucin 2
GISBERT, Paco. Palabra de puta. Barcelona: Ediciones B, 2004.

Monografa
GREGORIO, Carmen, y RAMREZ, ngeles. En Espaa es diferente...? Mujeres in-
migrantes dominicanas y marroques. PAPERS, 2000, n 60, pp. 257-273.
GRITTNER, Fredrick K. White Slavery: Myth, Ideology and American Law. New York:
Garland, 1990.
GUEREA, Jos Luis. La prostitucin en la Espaa contempornea. Madrid: Marcial Pons, 2003.
GUY, Donna J. Sex and Danger in Buenos Aires: Prostitution, Family and nation in Argen-
tina. Lincoln: University of Nebrasca Press, 1991.
HOLGADO, Isabel. Las nuevas retricas de la inmigracin femenina: La prostitucin
en las calles de Barcelona. Scripta Nova. Revista Eelectrnica de Geografa y Ciencias
Sociales, 2001, n 94 (100), (http://www.ub.es/geocrit/sn-94-100.htm).
JULIANO, Dolores. Primeras conclusiones de un estudio sobre inmigrantes trabaja-
doras sexuales. Quaderns de la Mediterrnia, 2001, n 2/3, pp. 180-188.
La prostitucin: el espejo oscuro, Barcelona: Icaria, 2002.
LIENAS, Gemma. Quiero ser puta. Contra la regulacin del comercio sexual. Barcelona: Pe-
nnsula, 2006.
LPEZ, Rafael y BARINGO, David. Nadie va de putas. El hombre y la prostitucin feme-
nina. Zaragoza: Ed. de los autores, 2006.
MANSSON, Sven-Axel. Los clientes y la imagen de los hombres y la masculinidad en la so-
ciedad moderna. En: Simposio internacional sobre prostitucin y trfico de mujeres
con fines de explotacin sexual (Actas). Madrid: Direccin General de la
Mujer/Comunidad de Madrid, 2001, pp. 231-248.
MARTNEZ VEIGA, Ubaldo. La integracin social de los inmigrantes extranjeros en Espa-
a. Madrid: Trotta, 1997.
MENESES, Carmen. Perfil de la prostitucin callejera. Anlisis de una muestra de personas
atendidas por APRAMP. Madrid: Universidad Pontificia de Comillas, 2003.
NAVARRO, Vicen. Anlisi de la prostituci femenina a Catalunya: Propostes executives i le-
gislatives per millorar una situaci problemtica. Barcelona: Institut Catal de la
Dona, 2001.

OSO, Laura. Mujeres inmigrantes y prostitucin en Galicia. En: Carlota Sol y Antonio Iz-
quierdo (coords.), Integraciones diferenciadas. Migraciones en Catalua, Galicia y
Andaluca. Barcelona: Anthropos, pp. 119-135.

PEALVER, Moiss. Putas a la fuerza. Historias reales de secuestradas por proxenetas.

Valls: Lectio, 2006.

Documentacin Social 144 55

 2 Jos Luis Solana

PREZ, Clara. Latinoamericanas en Donostia. Proyectos migratorios, obstculos y estrategias.

Monografa

Donostia: Tercera Prensa-Gakoa, 2005.

PISANO, Isabel. Yo puta. Hablan las prostitutas. Barcelona: Plaza & Jans, 2001.

PODER y LIBERTAD, 2003, nm. 34 (monogrfico dedicado a Prostitucin).

PONS, Ignasi. Condiciones de vida de las prostitutas en Asturias. Oviedo: Servicio de Pu-
blicaciones del Principado de Asturias, 1992.

RODRGUEZ, Pilar, y LAHBABI, Ftima. El caso de las mujeres marroques que

trabajan en la industria del sexo en Almera. Portularia, 2002, n 2, pp. 213-
230.

Migrantes y trabajadoras del sexo. Len: Asesora Jurdica Leonesa, 2005.

SALAS, Antonio. El ao que trafiqu con mujeres. Madrid: Temas de Hoy, 2004.

SEQUEIROS, Jos Luis (Dir.). Estudio sobre a prostitucin no sur de Galicia. Xunta de Ga-
licia, 1996.

SIPI, Remei. Inmigracin y gnero. El caso de Guinea Ecuatorial. Donostia: Tercera Prensa-
Gakoa, 2004.

SOLANA, Jos Luis. Prostitucin de mujeres inmigrantes en la provincia de Crdoba. Un es-

tudio exploratorio sobre sus situaciones, la asistencia social prestada y las posibilidades de
intervencin social. Informe de investigacin para el Ayuntamiento de Crdoba (sin
editar), 2001.

Exploraciones etnogrficas sobre prostitucin de mujeres inmigrantes. En: Mujer, trabajo

y Estado. Jan: Ediciones Negrn Chico, 2002, pp. 61-118.

Comparecencia en la Comisin Especial del Senado sobre la Prostitucin. Diario de Sesio-

nes del Senado, Comisin Especial sobre la Prostitucin, 6 de junio de 2002
(http://www.senado.es/legis7/publicaciones/html/textos/CS0298.html).

Prostitucin, trfico e inmigracin de mujeres. Granada: Comares, 2003.

Prostitucin de mujeres inmigrantes en la provincia de Jan. Informe de investigacin

para la Direccin General de Bienestar Social de la Junta de Andaluca (sin editar),
2004.

Mujer inmigrante y prostitucin: falencias y realidades. En: Francisco Checa (ed.), Mu-
jeres en el camino. Barcelona: Icaria, 2005, pp. 221-257.

Mujeres inmigrantes en el mercado del sexo de la provincia de Jan. En: Observatorio

Permanente sobre la Inmigracin en la Provincia de Jan, Universidad de Jan
(pendiente de publicacin).

56 Documentacin Social 144

 Movimientos migratorios, trabajadoras inmigrantes y empleo en la prostitucin 2
WALKOWITZ, Judith R. Prostitution and Victorian Society. Women, Class and the State.

Monografa
Cambridge University Press, 1980.

La ciudad de las pasiones terribles. Narraciones sobre peligro sexual en el Londres victoria-
no. Madrid: Ctedra, 1995.

XUNTA DE GALICIA. A prostitucin femenina na Comunidade Autnoma de Galicia. Xun-

ta de Galicia, 2004.

Documentacin Social 144 57