Formalismoruso

DeWikipedia,laenciclopedialibre

Eltrminoformalismorusodesignaaunmovimientointelectualquemarcael
nacimiento de la teora literaria y de la crtica literaria como disciplinas
autnomas y que tambin tuvo su influencia en la evolucin de los estudios
lingsticos.1Desdeunprimermomentoeltrminoformalismorusoengloba
unconjuntodeestudiosyteorasquedistadeserhomogneoperoquetienen
encomneltratamientodelaliteratura con base en un objeto de estudio: la
literariedad,esdecir,lapropiedadesencialdetodaobraliteraria.Aldefinir
esapropiedad,elformalismobuscconferirunestatutocientficoalestudiode
la literatura. Sus teoras fueron desarrolladas por los participantes en dos
movimientos:enSanPetersburgo,porOPOYZy,enMosc, por el Crculo
LingsticodeMosc.

El movimiento naci durante la Primera Guerra Mundial en la Rusia

prerrevolucionaria.1Laperspectivaquepromulgelformalismorusosueleser
vista como una respuesta a los abordajes de la literatura que, desde el siglo
XIX, haban producido la decadencia del campo de estudio entre estas VktorShklovski(18931984)es
tendenciascontralasqueserevelelformalismoestabanlacrticabasadaen consideradoelpadredel
impresionespersonalesyelsubjetivismo,lacrticaacadmicainfluidaporel formalismoruso.
pensamientodeAleksandrVeselovski quien vea la literatura en relacin al
pensamientosocialyalaculturaytambinaotrastendenciasqueanalizaban
laliteraturadesdeperspectivaspsicolgicasysociolgicas.2

Bsicamente, el movimiento formalista pretende un estudio de la literatura

desde sus mecanismos de funcionamiento interno, sin considerar factores
externos como ser el autor, la relacin con otras obras u otros sistemas. No
obstante, y a causa de las crticas del comunismo sovitico, los estudios
formalistasabandonanprogresivamenteestaposturainmanentistaycomienzan
aconsiderarfactoresexternosalaobra,sobretodoconlostrabajosrealizados
VladmirPropp(18951970)se
en los aos 20.2 Esa falta de atencin respecto de los factores sociales dedicprincipalemnteainvestigar
sealada por el marxismo oficial de Rusia es las que han resaltado laestructuradelcuento
investigadores posteriores, quienes consideraron que el modelo de estudio tradicional.
propuestoporestaescuela,apesardesusaportaciones,presentlimitaciones
quellevaronasuagotamiento.

Entre los principales investigadores del movimiento figuran Vktor Shklovski considerado el padre del
formalismo,BorsTomashevski,IuriTininov,BorsEichenbaum,VladmirProppyRomnJakobson.Algunos
deellosdebieronemigraracausadelaspresionesdelgobiernosoviticoyensuexilio,influyeroneneldesarrollo
denuevosparadigmasdelateoraliterariaydelingsticacomolaEscueladePraga,elfuncionalismochecoyel
estructuralismo.3AsimismosusteorasinfluyeronenlaobradeMijalBajtnyYuriLotman.

ndice
1 Origen
2 Elartecomorecursoylanarrativa
3 Ladominante
4 LaescueladeBajtn
 5 Otrosformalistas
6 Notas
7 Vasetambin
8 Bibliografa
9 Referencias
10 Enlacesexternos

Origen
SeformconestudiantesquesereunanenlaOPOYZ,SociedadparaelEstudio
de la Lengua Potica, que dur desde 1914 hasta 1923. En 1930, el rgimen
estalinista conden formal y categricamente sus perspectivas por su falta de
contenido social esta interdiccin oblig a sus componentes al exilio y a relegar
sus obras a la oscuridad. En esta poca los trabajos de los formalistas rusos se
transformaron en una rareza bibliogrfica. Pero, mientras, algunas apariciones en
Europaprovocaronelintersdelestructuralismofrancs,queutilizlargamenteel
FormalismoRusoparaformularalgunasdesusteoras.

Elformalismorusomodificlasposturasrespectoalosconceptosdearte,literatura
y texto en el transcurso del siglo XX y abri el camino de la nueva crtica
angloamericana(Newcriticism)e,incluso,alacrticamarxista.

SegnRamanSelden,losformalistasrusosseinteresabanenestablecerunmtodo
cientfico(formal)quepudieraestudiarseriamentelaliteratura.
IuriTininov.
Sin embargo, esta postura fue modificada sustancialmente en pocas posteriores
cuando los formalistas se interesaron en el desarrollo de modelos e hiptesis que
"permitieranexplicarcmolosmecanismosliterariosproducenefectosestticosycmololiterariosedistinguey
serelacionaconloextraliterario".

Elartecomorecursoylanarrativa
Elenfoque,paraestaprimeraetapa,sostienequelaliteraturaesunaestructurapeculiardellenguaje,peculiaridad
que se basa en que su uso est fuera de cualquier utilidad pragmtica. Adems de esto, su cualidad de objeto
elaborado,hacequesediferenciedellenguajeprctico.

Paradefinirlastcnicasutilizadasporlosescritoresparaproducirefectosespecficos,VktorShklovski,ensuobra
El arte como recurso ( ), aport el concepto de desvo o extraamiento ().
Sostenaquelacotidianidadhacaquese"perdieralafrescuradenuestrapercepcindelosobjetos",esdecir,haca
de la vida diaria algo automatizada. Como salvador de ese medio alienado por la automatizacin, hace entrada
triunfal el arte. Su tcnica de salvacin consistira en hacer extraos los objetos, en "crear formas complicadas,
incrementarladificultadylaextensindelapercepcin,yaque,enesttica,elprocesodepercepcinesunfinen
s mismo y, por lo tanto, debe prolongarse". Como se ve, el extraamiento no afecta a la percepcin, sino a la
presentacindelapercepcin.Alprocesodepresentacin,Shklovskilodenominarevelarunatcnica.

Enconsecuencia,Shklovskicreaelconceptodedesautomatizacincomomecanismodecreacindelaliterariedad
enellenguaje:eslarupturadeautomaticidaddelapercepcin.Elextraamientoantelonoconocido.Hayruptura
significantesignificado.Unprocesodedesautomatizacineslametfora,porquedebemosrealizarunprocesode
comprensin para alcanzar el verdadero significado de esas palabras metafricas, al haberlas privado de una
relacindirecta.Aspues,unaobraesliterarianoporsucantidaddemetforas,sinoporladesautomatizacinde
las mismas. Buscar una manera de presentar las cosas como nunca vistas, singularizndolas, sacndolas de
contextoparahacerlasllamativas.Porejemplo:en"Instruccionesparasubirunaescalera"deJulioCortzar,llama
laatencinlanuevaperspectiva,unanuevamiradasobrealgotancomnyautomtico.

Otradelasinnovacionesenlaprimeraetapadelformalismoruso,eslamodificacindeltrminotramaosyuzhet
(, del francs sujet). Para Aristteles trama era la "disposicin artstica de los acontecimientos que
conformanlanarracin".Elformalismoextiendeesteconcepto,alincluirlosrecursosutilizadosparaprolongaro
interrumpir la narracin cuyo efecto sera el de impedir que los acontecimientos narrados sean tomados
automticamente. Para los formalistas, la trama es un relato no necesariamente cronolgico de diversos
acontecimientos,presentadosporunautoronarradoraunlector.Enestesentido,esunconceptoqueseoponeal
defbula,msreferidoalconjuntodeacontecimientosdeunahistoriasegnelordencausalytemporalenelque
ocurren los hechos (en terminologa inglesa, la distincin plot/story corresponde a syuzhet/fbula). Vanse, por
ejemplo,losartculoseninglsSyuzhetvsfbulaeHistoriadelanarratologa.

Alaunidaddetramamspequea,BorsTomashevskiladefinecomomotivo.Segnesteformalista,elfocoen
potencialdelarteestenaquellosmotivosquenosonesencialesparalanarracin.Enunprocesomayor,enqueel
tema, las ideas y las referencias a la realidad se presentan como excusa del escritor para justificar los recursos
formalesestosprocesosexternosynoliterariosfueronllamadosporShklovskimotivacin.

Posteriormente,JonathanCullerenfocaeltrminodemotivacin:"Asimilarointerpretaralgoescolocarloenel
interiordelasformasdeordenquelaculturaposibilitay,porlogeneral,estosellevaacabohablandosobreelloen
undiscursoquelaculturaentiendeporlonatural".Anteunapginallenademotivos,deimgenesdesordenadas,
preferimosnaturalizarla,leintentamosborrarsutextualidadparacrearunarealidadapartealacotidiana.Laidea
antiguadelosprimerosformalistasdequeeltextoslopuedeexplicarseseparandolaexpresindelcontenido,es
modificadaporformalistasposteriores,comosevermsadelante.

Ladominante
Elproblemadequeloselementosdelaobrapuedanpermitirlaautomatizacinydequeelrecursopudierarealizar
distintas funciones estticas en varias obras, hizo que los formalistas consideraran las obras literarias como
sistemasdinmicosdondeloselementosinteractanenunescenariodefondo,deacuerdoaunguioncentral.Ese
guion central, o dominancia sobre los otros elementos, Roman Jakobson lo define como dominante, as: "Es el
componentecentraldeunaobradeartequerige,determinaytransformalosdems".Lanocindeextraamiento
tambinsemodificaaunplanoenqueimplicauncambioydesarrollohistrico.Laantiguaposturadequeeltexto
literarioseaestudiadopormediodecategorasuniversales,esrevaluadaycondicionadaporunestudiohistoricista
delafuncindominanteydemsgruposdeelementos.PeroMijalBajtndaunpasoms.

LaescueladeBajtn
En esta etapa del formalismo, Bajtn da un enfoque marxista a la lingstica de Saussure. Dicho enfoque
programabaquetodaideologanopuedesepararsedesumateriasocial,ellenguaje.

En la misma lnea, Valentn Volshinov propone que las palabras "eran signos sociales, dinmicos y activos,
capacesdeadquirirsignificadosyconnotacionesdistintasparalasdiversasclasessociales,ensituacionessociales
ehistricasdiferentes".Bajtinproyectestadinmicavisindellenguajealcampodelacrticaliteraria.Unade
lasaportacionesalacrticaesconsiderarciertotipodeobras,porejemplo,ladeDostoievski,comounapolifona
devocescontractuales:"Noseintentardeorquestarlosdiversospuntosdelospersonajes.Laconcienciadestos
nosefundeconladelautornisesubordina,asupuntodevista,sinoqueconservasuintegridadeindependencia:
Nosonsloobjetosdeluniversodelautor,sinosujetosasupropiomundosignificante".Todoestoenconjuncin
conelhechosocialqueenmarcalosposiblessituacionalesdelospersonajes.
Bajtntambindesechalanocindequelaobraesunificada.Alcontrario,laobraseresistiraaunaunificacin
textual,pudiendoposeerdiversosnivelesdedominantesconsusrespectivoselementosfuncionales.

Finalmente, el entronque del formalismo conduce a la crtica marxista. Tanto los formalistas como la naciente
crticamarxistaconsideranquelasestructuras,elconjuntoespecficoderecursos,elcatlogodeobras,elcuerpo
degneros,soninseparablesdelmediosocialqueloproduceydelasideaspredominantesdemoda.Yesdonde
nacelafuncinesttica:elartecomoproductodelasociedad

Otrosformalistas
En el mbito hispnico han sido especialmente seguidas las aportaciones de Nicolas Cardozo (19251991) en el
campodelacrticaliteraria,tomandoaportesdeTininovsobrelosmtodosliterariosyFernandoLzaroCarreter

Notas
1."Las digresiones, los juegos tipogrficos, el desorden de las partes del libro y las extensas descripciones
constituyenotrotantoderecursos".Seldenop.cit.ibdem.
2.Tomashevskillamamotivoala"unidaddetramamspequea,quepuedeconsistirenunsimpleenunciado".

Vasetambin
FerdinanddeSaussure
Funcionalismolingstico
Marxismo
RolandBarthes
Semitica
TzvetanTodorov
YuriLotman
Tpicoliterario

Bibliografa
Teora de la literatura, Jos Domnguez Caparrs. Editorial Ramn Areces, 2002 ISBN 8480045140,
ISBN9788480045148pgina197nacimientodelformalismoruso4
Selden,Raman."Lateoraliterariacontempornea".Barcelona:EditorialAriel,1989.
Llovet,Jordietall."Teoraliterariayliteraturacomparada".Barcelona:EditorialAriel,2005.

Referencias
1.EstebanezCaldern,p.426.
2.EstebanezCaldern,p.427.
3.EstebanezCaldern,p.431.
4.books.google.es(http://books.google.es/books?id=meYNeD3X4gMC&pg=PA239&lpg=PA239&dq=C%C3%ADrculo+lin
g%C3%BC%C3%ADstico+de+Mosc%C3%BA&source=bl&ots=ClZFRjy5NP&sig=KWAoSyFzqfyRDUMaHqZovKjR
TNU&hl=es&ei=VfDhSdTQN56RjAevpu3UDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5#PPA197,M1)

Enlacesexternos
MartnAzar,"Formalizarlaexperienciaesttica"(http://www.revistaluthor.com.ar/spip.php?article2) Notas
paraunateoradelaonda.
Obtenidodehttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Formalismo_ruso&oldid=93423402

Categoras: Crticaliteraria LiteraturadeRusiadelsigloXX Teoraliteraria MovimientosliterariosdeRusia

Estapginafuemodificadaporltimavezel5sep2016alas23:57.
EltextoestdisponiblebajolaLicenciaCreativeCommonsAtribucinCompartirIgual3.0pueden
aplicarseclusulasadicionales.Alusarestesitio,ustedaceptanuestrostrminosdeusoynuestrapolticade
privacidad.
WikipediaesunamarcaregistradadelaFundacinWikimedia,Inc.,unaorganizacinsinnimodelucro.