Patricia Heffes
Psicloga clnica, Psicoanalista
Tipologa de artculo: conceptual o de reflexin
Resumen Abstract:
Qu relacin tiene hoy una mujer con la maternidad? Qu consecuencias What kind of relationship does a woman have, nowadays, to maternity?
tiene esto sobre los sntomas en los nios? What are the consequences on childrens symptomatology?
Es un hecho que el siglo XXI ha llegado de la mano de una transforma- Its a fact that the 21th century brought about a transformation which
cin de la subjetividad que afecta a toda la estructura de una manera u otra. affects, in some way or another, the whole structure of the subject. Rela-
La relacin entre los hombres y las mujeres ha cambiado. Algo ha variado en tionships between men and women have changed. Something has varied in
la relacin de los padres con sus hijos. Tambin han cambiado los tipos de parents relationships to their children. Traditional types of parental couples
parejas de padres. have changed as well.
Si se pretende actualizar las coordenadas de la clnica, no se puede dejar In order to actualize our clinical axes we cannot leave aside the logics of
de lado la lgica de una relacin que es determinante a la hora de interpretar mother-child relationship, which determine the interpretation of the symp-
los sntomas: la relacin madre-nio. Hay cambios, entonces se puede supo- toms. If we assume that changes have taken place we must also assume that we
ner que se trata de alguna variacin en la economa libidinal, en tanto que es will find some sort of variation in the libidinal economy too, since filiation is
en el campo pulsional donde se inscribe la cuestin de la filiacin. inscribed in the field of drive.
Es innegable que la casustica que provee el CDIAP posibilita el estudio It is undeniable that the variety of cases which are seen in the CDIAP
de estos temas a travs de la variedad de motivos de consulta, de patologas, de makes possible the study of the following issues: diversity of consultation de-
configuraciones familiares, de culturas y de intervenciones. mands, pathologies, family configurations, cultural backgrounds and strate-
El inters de este trabajo est puesto en profundizar sobre la particular gies of intervention.
relacin de la madre con el nio. Como punto de partida se ha tomado una The focus of this paper is to deepen into mother-child relationship. We
indicacin clnica de Lacan, que plantea la sexualidad femenina como cues- have taken as a starting point a clinical indication of Lacan: female sexuality as
tin preliminar al tratamiento con los nios. a preliminary question in the treatment of children.
Civilizacin, clnica, familia, psicoanlisis, relacin madre-nio, satisfaccin, Civilization, clinic, family, psychoanalysis, mother-child relationship, satisfac-
sntomas, subjetividad, tratamiento. tion, symptoms, subjectivity, treatment.
......................................................................................................................................................................................
2. Lacan, J.: El Seminario An, N 20. Ed. Paids, Buenos Aires, 1972-1973, pg.
47.
......................................................................................................................................................................................
Lacan, J.: Nota sobre el nio: Rev. El Analiticn, N 3. Ed. Paradiso, Barcelo-
na, 1969.
Lacan, J.: El Seminario An, N 20. Ed. Paids, Buenos Aires, 1972-1973, pg.
47.
Miller, J. A.: El Otro que no existe y sus comits de tica. Ed. Paids, Buenos Aires,
1996-1997.
Miller, J. A.: De la naturaleza de los semblantes. Ed. Paids, Buenos Aires, 1991-
1992.
Miller, J. A.: DONC. La lgica de la cura. Ed. Paids, Buenos Aires, 1993-1994.