Manual

Controle de operao e
configurao do controlador para
chiller gua controlados c/ EKC 312
Manual Controle de operao e configurao do controlador para chiller gua controlados c/ EKC 312

Introduo
Aplicao
O controlador e a vlvula podem ser utilizados onde existam
requisitos para o controle preciso do superaquecimento em
conexo com a refrigerao.
E.g.:
Instalao de processo (chillers
a gua
Armazenamento a frio
(refrigeradores de ar)
Instalaes de A/C
Vantagens
O evaporador melhor abastecido- mesmo quando h
grandes variaes de carga e presso de suco.
Economia de energia - a regulao adaptativa da injeo de
refrigerante garante uma utilizao tima do evaporador e,
consequentemente, uma elevada presso de suco.
O superaquecimento regulado ao menor valor possvel.
Funes

Ajuste do superaquecimento
Funo MOP
Entrada ON / OFF para ligamento /
desligamento da regulagem de SH
Ajuste de PID

Sistema

O superaquecimento no evaporador controlado por um

transmissor de presso P e um sensor de temperatura S2.

A vlvula de expanso com motor de passo do tipo ETS.

Por razes de segurana, o fluxo de lquido para o evaporador

deve ser cortado se houver falha de energia para o controlador.
Como a vlvula ETS fornecida com motor de passo, ele
permanecer aberto em tal situao. Por isso recomendado o
intertravamento do controlador com algum contator de
potncia

2
Manual Controle de operao e configurao do controlador para chiller gua controlados c/ EKC 312

Operao
Funo superaquecimento

Superaquecimento adaptativo

MOP
A funo MOP limita o grau de abertura da vlvula, desde que a
presso de evaporao seja superior ao valor MOP ajustado.

Incio / parada externa do ajuste

O controlador pode ser ligado e parado externamente atravs de

uma funo de ligao ligada aos terminais de entrada 1 e 2. O
ajuste interrompido quando a ligao interrompida. A funo
deve ser utilizada quando o compressor estiver parado. O
controlador ento fecha a vlvula solenide para que o
evaporador no seja carregado com refrigerante.

Rel de alarme

O rel para a funo de alarme funciona de tal forma que o

contato cortado em situaes de alarme e quando o controlador
desenergizado.

Operao do PC
O controlador pode ser fornecido com comunicao de dados
para que possa ser conectado a outros produtos na faixa de
controles de refrigerao ADAP-KOOL. Desta forma, a operao,
o monitoramento ea coleta de dados podem ser realizados a
partir de um PC - seja no local ou em uma empresa de servios.

3
Manual Controle de operao e configurao do controlador para chiller gua controlados c/ EKC 312

4
Manual Controle de operao e configurao do controlador para chiller gua controlados c/ EKC 312

5
 Manual Controle de operao e configurao do controlador para chiller gua controlados c/ EKC 312

Operao Dodos emissores de luz (LED) no painel frontal

Exibio
Os valores sero mostrados com trs dgitos, e com uma
definio voc pode determinar se a temperatura deve ser
mostrada em C ou em F. (Presso em bar ou psig.)
Existem LEDs no painel frontal que se acendero quando o rel pertencente
estiver ativado.
O LED superior indicar quando a vlvula est se movendo em direo a um
grau de abertura maior.
O prximo LED indicar quando a vlvula est se movendo em direo a um
menor grau de abertura.
Todos os diodos emissores de luz piscaro quando houver um erro na
regulao.
Nessa situao, voc pode enviar o cdigo de erro no visor e cancelar o alarme,
dando um impulso breve no boto superior

Os botes
Quando voc quiser alterar uma configurao, os dois botes daro um valor
maior ou menor, dependendo do boto que voc est pressionando. Mas
D acesso ao menu (ou recorte um alarme) antes de alterar o valor, voc deve ter acesso ao menu. Voc obtm isso
D acesso s mudanas pressionando o boto superior por alguns segundos - voc entrar ento a
coluna com os cdigos do parmetro. Encontre o cdigo de parmetro que
Salva as mudanas deseja alterar e pressione os dois botes simultaneamente. Quando voc
alterou o valor, salve o novo valor pressionando novamente os dois botes
simultaneamente.

Exemplos de operaes: Defina um dos menus

1. Pressione o boto superior at aparecer um parmetro

2. Pressione um dos botes e localize o parmetro que deseja
3. Pressione ambos os botes simultaneamente at que o valor do parmetro seja exibido
4. Pressione um dos botes e selecione o novo valor
5. Pressione novamente os dois botes para concluir a definio

*)
O controlador poder exibir estas mensagens:
O visor no controlador pode mostrar apenas 3 dgitos, mas o valor de
4 dgitos. Apenas os 3 mais importantes sero mostrados. Significa f.ex. . 250 E1 Falha no controlador
dar um ajuste de 2500. E15 Sensor S2 rompido
E16 Sensor S2 em curto circuito
Mensagem de erro
E17 Sensor S4 rompido
E18 Sensor S4 em curto circuito
O sinal de entrada nos terminais 14-15 est
E20
fora do intervalo de leitura (sinal P0)
A11 Nenhum fluido refrigerante selecionado
Mensagem de alarme
A43 Cheque a alimentao do motor de passo

6
Manual Controle de operao e configurao do controlador para chiller gua controlados c/ EKC 312

7
Manual Controle de operao e configurao do controlador para chiller gua controlados c/ EKC 312

Continuao...

Operating status (Measurement)

O controlador passa por algumas situaes de Estado de controle:
ajuste em que est apenas esperando o prximo exibido em todos os
ponto do ajuste. Para tornar visveis estas cdigos no display
situaes de "que nada est acontecendo",
possvel visualizar um estado de funcionamento
no visor. Pressione brevemente (1 s) o boto
superior. Se houver um cdigo de status, ele ser
exibido no visor. Os cdigos de status individuais
tm os seguintes significados.

Situao normal S0 0
Refrigerao parada pelo interruptor S10 10
principal. Com r12 ou uma entrada DI
Fluido refrigerante no selecionado S26 26

*) Essa configurao s ser possvel se um mdulo de comunicao de

dados tiver sido instalado no controlador.

Configurao de fbrica
Se voc precisar retornar aos valores de fbrica, pode ser feito desta
maneira: Cortar a tenso de alimentao para o controlador
- Mantenha os dois botes premidos ao mesmo tempo que reconecta a
tenso de alimentao

8
Manual Controle de operao e configurao do controlador para chiller gua controlados c/ EKC 312

Data
24 V a.c. +/-15% 50/60 Hz, 10 VA
Alimentao (A tenso de alimentao separada
galvanicamente dos sinais de entrada e sada)
Controladorr 5 VA
Consumo de energia
ETS smotor de passo 1,3 VA
Transdutor de presso 4-20 mA from AKS 33
Sinal de entrada
Entrada digital da funo de contato externo
Sensor de entrada 2 pcs. Pt 1000 ohm
AC-1: 4 A (resistivo)
Rel de alarme 1 pcs. SPST
AC-15: 3 A (indutivo)
Sada para motor de passo Pulsativo 100 mA
Possvel comunicao por mdulo
Comunicao
apropriado
-10 - 55C, Durante operao Ordering
Temperatura -40 - 70C, Durante transporte
Type Function Code no.
ambiente 20 - 80% Rh, Sem condensao
EKC 312 controlador de superaquecimento 084B7250
Sem vibraes ou pancadas
Mdulo de comunicao
EIsolamento IP 20 EKA 173 084B7092
(acessrio), (FTT 10 module)
Peso 300 g
Mdulo de comunicao de dados
Montagem trilho DIN EKA 175 084B7093
(accessrio), (RS 485 module)
Display LED, 3 digits Mdulo de comunicao de dados
EKA 174 (accessrio), (RS 485 module) com 084B7124
EU Low Voltage Directive and EMC demands re separao galvnica
CE-marking complied with.
Aprovaes Sensor de temperatura Pt 1000 ohm / Transmissor de presso tipo
LVD-tested acc. to EN 60730-1 and EN 60730-2-9
EMC-tested acc. to EN50081-1 and EN 50082-2 AKS 33: Favor consultar o catlogo RK0YG
Vlvulas ETS: Favor consultar a folha de dados RD1TA

Conexes
Conexes necessrias Data communication
Terminais:
25-26 Alimentao / tenso 24 V a.c.
21-24 Alimentao do motor de passo
18-19 Sensor PT100 da sada do evaporador (S2)
14-15 Transdutor de presso modelo AKS 33
Funo de comutao para inicio / parada do ajuste. Se
um comutador no estiver conectado, os terminais 1 e 2
devem estar em curto-circuito

Conexes dependentes do aplicativo

Terminal:
18-20 Pt 1000 sensor para medir a temperatura do ar (S4)
12-13 Rel de alarme

3-4
H conexo entre 12 e 13 em situaes de alarme e
quando o controlador est morto
Comunicao de dados
Montagem somente, se um mdulo de comunicao de
dados tiver sido montado.
importante que a instalao do cabo de comunicao
de dados seja feita corretamente. Cf. Literatura separada
No. RC8AC ..

<---------------- max. 5 m ---------------->

9
Manual Controle de operao e configurao do controlador para chiller gua controlados c/ EKC 312

Consideraes de instalao A Danfoss no ser responsvel por quaisquer bens ou

Consideraes sobre a instalao
Os danos acidentais, a m instalao ou as condies do local,
podem dar origem a disfuncionamentos do sistema de controle e,
em ltima instncia, levar a uma falha da planta.
Cada salvaguarda possvel incorporada em nossos produtos
para evitar isso. No entanto, uma instalao errada, por exemplo,
ainda pode apresentar problemas. Os controles eletrnicos no
substituem a prtica de engenharia normal e boa.
componentes da fbrica danificados como resultado dos defeitos
acima. responsabilidade do instalador verificar a instalao
minuciosamente e montar os dispositivos de segurana
necessrios.
Ateno particular dada necessidade de um sinal de
"fechamento de fora" para os controladores no caso de
paralisao do compressor, e ao requisito de acumuladores de
linha de suco.
Seu agente local da Danfoss ter o prazer de ajudar com mais
conselhos, etc.

Apndice 1 Appendix 2
Interao entre funes de arranque / parada interna e
externa e funes ativas. Se existirem dois evaporadores que partilhem a mesma linha de
suco, o sinal do transmissor de presso pode ser utilizado por
dois controladores.
Start/stop interno Off Off On On
Start/stop Externo (DI) Off On Off On
Refrigerao(DO2) Off On
Sensor de monitoramento Yes Yes

Apndice 3
Superaquecimento
adaptativo

A regulao aqui baseada na carga do evaporador por meio

da busca do MSS (MSS = superaquecimento mais baixo
admissvel).
(A referncia do superaquecimento reduzida para o ponto
exato em que a instabilidade se ajusta).
O superaquecimento limitado pelas configuraes para min.
e max.superaquecimento admissvel

10
Manual Controle de operao e configurao do controlador para chiller gua controlados c/ EKC 312

Apndice 4
Algoritmos de ajuste para o superaquecimento. (Loop ctrl.)
Existem dois algoritmos para escolher. Eles so definidos em
"o56".
Loop Ctrl. = 1
Este algoritmo de ajuste utilizado para o mtodo clssico e
recomendado para aplicaes conhecidas . Para instalaes
anteriores com um controlador Danfoss. Para comear, os Loop Ctrl. = 2
valores para Kp e Tn podem ser ajustados para valores Esta configurao recomendada se apenas um ajuste
correspondentes aos anteriores. do superaquecimento for necessrio.
O algoritmo de regulao requer a montagem de um
sensor de temperatura no meio.

As temperaturas S4 e T0 tambm fazem parte de um regulamento de malha interior.

Incio do controlador
Quando os fios eltricos estiverem conectados ao controlador, os
seguintes pontos devem ser atendidos antes do incio da
regulagem
1. Desligue o interruptor ON / OFF externo que inicia e pra a
regulao.
2. Siga a pesquisa de menu na pgina 6 e defina os vrios
parmetros para os valores necessrios.
3. Ligue o interruptor externo ea regulao ser iniciada.
4. Siga o superaquecimento real no visor.

Se o sobreaquecimento flutuar
Quando o sistema de refrigerao foi feito para trabalhar de
forma constante, os parmetros de controle do controlador na
fbrica devem, na maioria dos casos, fornecer um sistema de
regulao estvel e relativamente rpido.
No entanto, se o sistema flutuar, isto pode dever-se ao facto de
terem sido selecionados parmetros demasiado baixos de
sobreaquecimento:
Ajuste: n09 e n10.
Alternativamente, pode ser devido ao fato de os parmetros de
regulao de conjunto no serem timos.
Se o tempo de oscilao for maior do que o tempo de
integrao: (Tp> Tn, (Tn , digamos, 240 segundos))
1. Aumentar Tn para 1,2 vezes Tp
2. Aguarde at que o sistema esteja novamente
em equilbrio
3. Se ainda houver oscilao, reduzir Kp por,
digamos, 20%
4. Aguarde at que o sistema esteja em
equilbrio
5. Se continuar a oscilar, repetir 3 e 4

Se o tempo de oscilao for menor do que o tempo de

integrao: (Tp <Tn, (Tn , digamos, 240 segundos))

1. Reduzir Kp por, digamos, 20% da leitura

da escala
2. Aguarde at que o sistema esteja em
equilbrio
3. Se continuar a oscilar, repita 1 e 2.
11
Manual Controle de operao e configurao do controlador para chiller gua controlados c/ EKC 312

Conexo ETS
Se a distncia entre o EKC 312 ea vlvula ETS exceder 5 m, um
filtro deve ser montado para obter a funo correta da vlvula. O
filtro deve ser colocado prximo do EKC 312 Connection

L<5m

5 m < L < 50 m

Dimensions Ordering
Type Description Code no.
Filter
AKA 211 084B2238
4 10 mH

DIN-rail mounting

Aqui voc pode ver como uma conexo de comunicao de dados para sistemas de controle de refrigerao
ADAP-KOOL pode ser estabelecida.

12