DIRECCION GENERAL DE EPIDEMIOLOGIA

DIRECCION NACIONAL DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA

UNIDAD DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA DE ENFERMEDADES DEL SISTEMA RESPIRATORIO
COMITE NACIONAL DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE INFLUENZA PANDEMICA

La Influenza Porcina o Gripe Porcina actualmente se encuentra

afectando a diversos países, siendo México el primero en reportar
casos confirmados de esta enfermedad, extendiéndose a otros países,
entre ellos EEUU, Canadá, España, Israel, Nueva Zelanda y Reino
Unido

En Venezuela una vez conocida la alerta sanitaria, sobre la influenza

porcina, el Ministerio del Poder Popular para la Salud y Participación
Social a través del Comité Nacional de Programa y Respuesta ante
Influenza Pandémica está ajustando e intensificando las acciones
contenidas en el Plan Nacional para la vigilancia, prevención y control
de la enfermedad, desplegándose un trabajo multidisciplinario e
interinstitucional, para dar operatividad a los planes establecidos,
iniciándose con el control de pasajeros en Puertos y Aeropuertos,
procedentes de aquellos países donde se han registrado casos
confirmados de la enfermedad.

Hasta los actuales momentos a los casos notificados como

sospechosos, se les ha cumplido el protocolo de atención, de acuerdo
a lo establecido por el MPPS según las directrices de la Organización
Mundial de la Salud (OMS)

Que es la Influenza Porcina?

La Influenza Porcina es una enfermedad respiratoria aguda altamente

contagiosa que ocurre en los cerdos, y que es causada por uno de los
varios virus de Influenza tipo A que circulan en estos animales. Este
tipo de virus tiende a causar alta morbilidad en los cerdos pero baja
mortalidad (1 a 4%). El virus se transmite entre los cerdos a través
de aerosoles por contacto directo o indirecto, y existen cerdos que
son portadores del virus y son asintomáticos. Los virus de influenza
porcina son comúnmente del subtipo H1N1 aunque también circulan
otros (H1N2, H3N1, H3N2). Algunas veces los cerdos pueden ser
infectados con más tipo de un virus al mismo tiempo, y esto puede
ocasionar que los genes de estos virus se mezclen. Aunque el virus
de la influenza porcina normalmente es específico de esa especie y
solamente infectan cerdos, en algunas ocasiones logran pasar la
barrera entre especies y causar enfermedad en humanos.

Como se infectan las Personas?

 • Las personas usualmente adquieren la influenza porcina de
cerdos que están infectados; sin embargo algunos casos en
humanos no tienen antecedentes de contacto con cerdos o con
espacios de medio ambiente donde haya habido cerdos. Sí un
virus de origen porcino establece una transmisión de persona a
persona, esta puede causar una pandemia de influenza.

• De persona a persona a través de las secreciones de nariz y

boca (toser, estornudar, hablar, cantar) o por contacto directo
(manos, cuando el enfermo no se las lava, los besos). Es muy
contagiosa y de mayor riesgo cuando ocurre en lugares
cerrados ( estancias, guarderías infantiles, escuelas, asilos,
albergues, entre otros).
Es importante destacar que no hay riesgo de infección por este virus
a través del consumo de carne de cerdo.

Existe vacuna para protegerse de la influenza de origen

Porcino?

No.No hay vacunas para contener el virus de influenza porcina que

actualmente esta causando enfermedad en humanos.Se desconoce si
las vacunas actuales contra la influenza humana estacional pueden
brindar alguna protección. Los virus de la influenza se caracterizan
por cambiar rápidamente por lo que es importante desarrollar una
vacuna contra la cepa del virus circulando a fin de brindar la máxima
protección a las personas que se vacunan. Es por ello que la OMS
requiere acceder al mayor número de virus para poder seleccionar al
candidato mas apropiado para la vacuna

Signos y Síntomas

- Inicio súbito
- Fiebre mayor de 39ºC que se presenta de manera repentino
- Dolor de cabeza intenso
- Dolor intenso de músculos y articulaciones
- Cansancio excesivo
- Lagrimeo
- Tos
- Irritación de los ojos
- Flujo nasal (moco)
- Ardor y dolor de garganta
- Perdida del apetito.
- En la mayoría de los casos, los afectados tardan en recuperarse
de 3 a 7 días, pero los adultos mayores y las personas con
 enfermedades crónicas degenerativas pueden presentar
complicaciones graves o neumonía.

Medidas de Prevención

- Mantenerse alejados de las personas que tengan infecciones

respiratorias
- Lavarse las manos con frecuencia con jabón líquido, soluciones
alcoholadas (gel antibacterial), antes de: tener contacto con
enfermos, preparar o comer alimentos, tratar una herida,
utilizar una computadora y después de ir al baño, toser o
estornudar, sonarse la nariz, tener contacto con enfermos, usar
transporte público, estar en contacto con animales, mascotas y
sus desechos.
- No saludar de besos o de manos
- No compartir alimentos, vasos, cubiertos, entre otras
- Ventilar y permitir la entrada del sol en la casa, las oficinas y en
lugares cerrados.
- Al toser o estornudar hágalo con una toallita de papel
desechable, luego lávese las manos.
- Seque las manos con toallas desechables
- Bote las toallitas desechables en recipientes cerrados.

En caso de comprobarse la enfermedad

- Permanecer en su casa bajo vigilancia y tratamiento médico

(no automedicarse)
- No compartir objetos personales
- Usar tapabocas, todo el grupo familiar
- Si se detecta signos de alarma () acudir nuevamente al
médico
- Si no hay complicaciones, el cuadro clínico se superará entre
3 y 7 días.