AGRCOLA
PARA LA
RECOLECCIN
Luis Mrquez
Dr. Ing. Agrnomo
Madrid, 2014
Datos tcnicos: Formato: 17 x 24 cm. Caja de texto: 13,8 x 19 cm. Composicin: dos columnas.
Tipografa: Helvtica a cuerpos 10 al 12. Encuadernacin: Rstica, cosido hilo. Papel interior offset de
115 grs. reciclado 100% libre de cloro, 4/4 tintas. Cubierta en cartulina grfica de 300 grs. 100% libre
de cloro, 4/0 tintas, plastificado mate.
TCF
PAPEL RECICLADO
LIBRE DE CLORO
PRESENTACIN
Presentacin
Los costes de produccin de la agricultura tecnificada pueden reducirse con la co-
rrecta seleccin y utilizacin de los equipos mecnicos que utilizan las explotaciones
agrarias.
El Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente, a travs de la Plataforma
del conocimiento, localizada en su pgina Web, proporciona informacin sobre los costes
de utilizacin de tractores y mquinas de uso ms frecuente en la agricultura espaola,
de modo que los usuarios puedan hacer una previsin de costes, antes de abordar sus
inversiones.
Esta documentacin sobre costes de utilizacin de equipos elaborada por el Profesor
Mrquez se complementa con centenares de fichas tcnicas bsicas de las mquinas,
igualmente seleccionadas por el gran especialista y maestro, al que nuestro Ministerio
agradece profundamente su trabajo que sin duda est contribuyendo en los ltimos aos
a racionalizar el uso de la maquinaria en la agricultura espaola; pero faltaba complemen-
tar esta informacin, especialmente en lo que a las mquinas de recoleccin se refiere.
ste es el objetivo del libro, escrito por el profesor Luis Mrquez, en el que se anali-
za, de forma detallada, los equipos de recoleccin para los cultivos mecanizables en el
mbito mundial. En l se incluyen los equipos para la recoleccin de forrajes, granos y
semillas, aceitunas, races y tubrculos, plantas industriales, etc. y tambin aquellos que
sirven de apoyo para la recoleccin de frutas y hortalizas.
Con claridad y precisin se describen las caractersticas de los sistemas mecnicos
de las mquinas, as como las recomendaciones de utilizacin en funcin de las carac-
tersticas productivas de los diferentes cultivos, de forma que pueda servir como libro de
consulta para tcnicos especializados y agricultores profesionales.
Ante la escasez de libros tcnicos que tratan de la mecanizacin de la recoleccin de
los cultivos en profundidad y para las especies vegetales ms significativas a nivel mun-
dial, el Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente ha decidido apoyar esta
coedicin con Hispano brasilea-Ediciones, en el deseo de que no slo sea un aporte de
informacin, sino tambin sirva a la formacin de agricultores y tcnicos, que de esta
forma podrn emplear estas herramientas para hacer que nuestra agricultura sea ms
eficiente y ms respetuosa con el medio ambiente con un menor uso de combustible y
una mayor vida til de los equipos.
El libro ser, en buena medida, un difusor del conocimiento de muchas de las tecno-
logas que se han originado y desarrollado en nuestro pas.
Al tiempo que reitero nuestro reconocimiento al Profesor Lus Mrquez quiero dejar
constancia y agradecer el esfuerzo de la Editora HB-Ediciones facilitando al Centro Pu-
blicaciones del Ministerio la coedicin de este libro que ser, sin duda, un referente para
nuestro sistema agroalimentario y para los tcnicos y estudiosos de estas materias.
Prlogo
La recoleccin de las cosechas, junto con la preparacin de los suelos, han sido limi-
tantes para el desarrollo de la agricultura a lo largo de siglos. La escasez de mano de obra
en los periodos crticos impeda ampliar las superficies de cultivo, ya que si la recoleccin
se retrasaba las prdidas eran abundantes y no se dispona de tiempo suficiente para la
implantacin del cultivo que segua en la rotacin.
Con la ayuda por los animales de tiro, empezaron a difundirse las primeras mquinas
de recoleccin, pero ha sido la motorizacin de la agricultura la que ha cambiado el pa-
norama agrcola de los pases ms desarrollados.
Sin embargo, la difusin de las mquinas de recoleccin no ha sido homognea, ni por cul-
tivos ni en el mbito regional. Los cereales que ocupan las mayores superficies de cultivo han
recibido mayor atencin, pero la mecanizacin adoptada en las diferentes regiones no puede
ser uniforme, ya que est condicionada por el ambiente y las condiciones socioeconmicas.
Esto hace que el intento de recopilar en un documento toda la maquinaria agrcola
relacionada con la recoleccin resulte difcil. Para determinados grupos de mquinas hay
gran cantidad de informacin, mientras que en otros cultivos la mecanizacin de la reco-
leccin es incipiente y las mquinas disponibles solo sirven como ayuda para incrementar
la productividad de la mano de obra que la realiza.
Los cultivos que ocupan grandes superficies y ofrecen cierta homogeneidad han sido
un atractivo para que los grandes grupos industriales desarrollen equipos mecnicos que
resuelven la mecanizacin integral de la recoleccin. Las cosechadoras para granos y
semillas son un ejemplo de ello.
Por el contrario en otros casos, como con la remolacha azucarera, la patata, el viedo o
el olivar, predominan los equipos desarrollados por especialistas, ya que sus series de fabri-
cacin son cortas, y las mquinas deben adaptarse a la forma en la que se maneja el cultivo
en cada regin.
Un captulo especial ocupa la maquinaria para la recoleccin de los forrajes, entre las
que predominan mquinas accionadas integradas en una cadena de recoleccin, muy
diferente en funcin del destino de la hierba.
Por ltimo, en el caso de las frutas y hortalizas, el equipo mecnico disponible es re-
ducido, y aunque se intenta utilizar en ocasiones la robtica, la maquinaria de apoyo a la
recoleccin manual sigue siendo la referencia.
En este texto se intenta dar una visin global de la maquinaria para la recoleccin de
los cultivos, agrupndola en cinco captulos: para los forrajes, para los granos y semillas,
para las plantas que se aprovechan por sus rganos enterrados o por su parte area,
finalizando con la maquinaria para la recoleccin de frutas y hortalizas.
Esto no hubiera sido posible sin la informacin suministrada por fabricantes, grandes
y pequeos, que, con su ingenio y buen hacer, facilitan la recoleccin de las cosechas que
constituyen el alimento que necesita una poblacin en crecimiento exponencial.
Para todos ellos mi agradecimiento.
Luis Mrquez
ndice
Introduccin ............................................................................................................... 1
Parte I.4.- MAQUINARIA PARA EL PICADO Y EL ENSILADO DEL FORRAJE ........ 109
I.4.A.- PREPARACIN DEL FORRAJE PARA ENSILAR ............................................111
Terminologa y clasificacin....................................................................................111
I.4.B.- EL PICADO DEL FORRAJE .............................................................................. 115
Picado junto con la siega ...................................................................................... 117
Picado posterior a la siega .................................................................................... 118
Picadoras de volante ................................................................................ 119
Picadoras de cilindro ................................................................................ 119
La unidad de picado .............................................................................................. 119
a) Alimentacin............................................................................................ 120
b) Picador .................................................................................................... 121
Parte II.2.- MTODOS DE ENSAYO PARA LAS COSECHADORAS DE GRANO ..... 263
PROCEDIMIENTO NORMALIZADO PARA EL ENSAYO DE
COSECHADORAS DE GRANO............................................................................ 265
Terminologa y definiciones ......................................................................... 265
Capacidad de trabajo de una cosechadora ................................................ 266
ENSAYO DE UNA COSECHADORA SEGN LA NORMA ISO 8210 ................... 266
Funcionamiento en campo .......................................................................... 266
Ensayos de capacidad de trabajo ............................................................... 267
Limitaciones para el ensayo normalizado de las cosechadores de grano .. 268
SNTESIS DE UN ENSAYO REALIZADO POR LA DLG ...................................... 269
ENSAYO SIMPLIFICADO EN CONDICIONES DE TRABAJO HABITUALES ...... 271
Ensayo simplificado de la cosechadora John Deere 1550 CWS ................ 273
CLASIFICACIN DE LAS COSECHADORAS EN FUNCIN DE SU
CAPACIDAD DE TRABAJO .................................................................................. 276
BIBLIOGRAFA....................................................................................................... 553
MAQUINARIA PARA
LA RECOGIDA Y EL
MANEJO DE LOS
FORRAJES
Los prados naturales en las condi- En los forrajes de regado, con inde-
ciones de clima mediterrneo son prefe- pendencia de la progresiva introduccin
rentemente pastados por el ganado. La de las grandes cosechadoras para el maz
produccin de hierba est fuertemente ensilado, las subvenciones a la alfalfa des-
condicionada por la climatologa del ao, hidratada han hecho cambiar las costum-
incluso en los regados en los que la al- bres. De la alfalfa para heno, obtenido de
falfa domina la situacin. Por el contra- manera natural, se ha pasado al deshidra-
rio, en los climas templados y hmedos tado que recibe subvenciones; el caroteno
se mecaniza la recoleccin de algunos y la fibra interesan, mientras que la prote-
prados naturales en los periodos de na en general, verdadera razn la alfalfa,
abundancia de hierba, con maquinaria fue sustituida por harinas animales hasta
generalmente sencilla hasta hace pocos que con las vacas locas cambia la situa-
aos, aunque las primaveras irregulares cin, y ahora es la soja la que manda.
hacen que se pierdan parte de los cortes La necesidad de compactar el heno
programados. para poder comercializarlo a gran distan-
La siembra de verdes para el ganado cia, limit la difusin de las rotoempaca-
con mezclas de cebada y otras gramneas doras, a pesar del elevado coste de los
con leguminosas como la veza, hace aos sistemas agrupadores de pacas conven-
que activ un mercado de mquinas poco cionales. Posteriormente, las macroempa-
sofisticadas, pero que resulta poco impor- cadoras se convirtieron en una alternativa
tante en la actualidad, cuando se separa interesante para los profesionales, tanto
la agricultura de la ganadera, ya que el del heno como de la paja, aunque con sta
heno obtenido en ellas no da lugar a un el mercado sea tan irregular como el del
mercado consolidado. forraje.
El mercado de la maquinaria forrajera El transporte hacia las deshidratado-
de las regiones ms hmedas ha evolu- ras de alfalfa ha incrementado la demanda
cionado como consecuencia de la im- de remolques autocargadores, cada vez
plantacin de los microsilos obtenidos de mayor tamao, para reducir los costes
envolviendo pacas cilndricas. Tambin se del transporte.
detecta que la demanda de maquinaria ha El previsible aumento de la deman-
cambiado, pasando de equipos sencillos y da de biomasa para su aprovechamiento
baratos a otros con mayor tecnologa, que energtico puede incidir fuertemente so-
son los que exigen los contratistas. bre el mercado de la maquinaria forrajera