Anda di halaman 1dari 1256

E

"
QUIMICA GENERAL
Martin s. Silberherg
Cily UniversilyojNew York

Traduccin:
M. en C. Guadalupe de los ngeles C lnoco
M. en C. Judilh Merlo Mondragn
Escuela Nacional de Ciencias Biolgims
Instituto Politcnico Nacional

Revisin tcnica:
M. en C. Mara Aurora Lamo Arriola
Escuela Nacional de Ciencias Bio16gicas
Instituto Politcnico Nacional
Universidad Tecnolgial de Mxico

McGRAW-HILL
E
(1 MXICO' BUENOS AIRES. CARACAS' GUATEMALA LISBOA MADRID
NUEVA YORK' SAN JUAN. SANTAF DE BOGOT' SANTIAGO' So PAULO
AUCKLAND LONDRES. MILN' MONTREAL NUEVA DELHI
SAN FRANCISCO' SINGAPUR Sr. LOUIS SIDNEY TORONTO
Gerente de producto: Sergio Cervantes Gonzlez
Supervisor de edicin: Felipe Hemndcz Carrasco
Supervisor de producdn: Zcferino Gara Gara

QulMCA GENERAL

Prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra.


por cualquier medio. sin autorizacin escrila del editor.

DERECHOS RESERVADOS Cl 2002. respeao a la primera edicin en espaol por


McGRAW-HIll INTERAMERICANA EDITORES. S. A. de C. V.
A SubsidiaryofTllt' McGrawHill Compallies. lile.
Cedro Nm. 512. Col. Adampa
Delegacin CuauJltmoc.
06450. Mxico. D. F.
Miembro de la Cmara Nacional de la Indusrria Editorial Mexicana. Rc=g. Nm. 736

ISBN 97D-Io-l528-l

Translated [rom the second English edition 01


CHEMISTRY: THE MOLECULAR NATURE Of MAlTER AND CHANGE
By Manin Silbcrbcrg
Copyright Cl 2000. by thc McGrawHiII Companics. Inc.
Al! Jights rescrved.

ISBN 0697395979

1234567890 09876543201

Impreso en Mxico Printed in Mexico

&la Dln "" leIT1WIO oe


~ .... Enero del 2002 fin
~E_SAoeC.V
c.u. CIIIbIocano No. ~
~. AalulM CP: 001100 M>oo:o. O,F
E/yp'-.. ~ ,:q tllnIliuo Me>CanO
di ~ v~"'c.tI;IIO.
_1SO-lIOO2.1~ 'lllI5cen
ti ....... di "'Ui*O RSC04lI V biIIO liI Ncnna
IS(). MOO1 ~llll4 COl ....... di

-~
Con amor.ygratitud

A Rwh,
cll;ya illspiracin.y experiencia
hizo posible este proyecto

.r
A Daniel,
ClqV opttinismo.r cre{llividad
hizo que lOdo pareciera posible