DERECHO ECONOMICO

CARLOS GHERSI

UNIDAD I

EL DERECHO Y SUS FUENTES

EL ANLISIS CONTESTUAL DEL DERECHO

Presentar el derecho en la estructura sistemtica del contexto y analizarlo desde una base
epistemolgica posibilita inscribir al derecho y a su enseanza en un dispositivo terico y
pragmtico de conceptos esenciales, que Althusser denomin ndice de eficacia, es decir,
representar al derecho como un fenmeno de la sociedad y hacerlo desde espacios del saber
distintos, como referentes reflexivos.
Comprender que el derecho est dentro y no fuera del fenmeno social, y que este, no slo
es complejo sino contradictorio, es slo una parte de nuestra propuesta; la otra es evitar que la
dogmtica de la abstraccin lo presente o pretenda mostrarlo, como dice Habermas, a espaldas del
hombre, como erudita ilustracin, que podramos compararlo con la magistral vitae de la historia
narrativa.

EL DERECHO ES UN FENOMENO SOCIAL.

La nocin de condicionantes estructurales y sistemticos es de suma trascendencia, pues son

las propiedades esenciales de cualquier echo social; el derecho como expresin de poder, en la
medida en que previene y soluciona el conflicto, implica la manifestacin de roles en la comunidad
organizada, y esto es un hecho social.
Lo social es un todo inescindible, pues apunta a la humanidad en comunidad, an
parcializadas en Estados o globalizada en un mundo.
El derecho como aspecto social es el hombre en su rol jurdico y su contexto; es
comprometerlo con el otro solidariamente y no aislarlo como una expresin mxima de su derecho
individual, como se pretende en esta posmodernidad.
Las ciencias de la sociedad son zonas analticas del conocimiento humano; son todo
inescindible, es la sociedad humana.
Pretendemos penetrar en las formas para recuperar la capacidad de analizar las condiciones
necesarias y suficientes, la dimensin trasfenomnica de los sujetos (Sartre), o lo que est debajo de
la superficie (Foucault), o el posicionamiento del o de os sujetos frente al derecho.
La igualdad y la libertad no pueden estar en las normas, deben estar en las practicas
cotidianas del derecho; en un sistema econmico que todo lo comercializa, el trabajo no es parte de
un estatuto, es una condicin necesaria de supervivencia; entonces, el abogado no puede explicar el
plexo normativo, sino que debe denunciar su inaplicabilidad social, y eso porque el derecho es un
hecho social.
El contexto es el entorno lingstico del cual depende el sentido y el valor de una palabra,
frase o fragmento considerado, o sea, el mbito poltico, histrico, culturar o cualquier otra ndole
en el cual se considera un hecho.
La igualdad declamada desde la norma no hace distinciones ni diferencias; es, tal vez, la
clonacin ms antigua del universo.
Igualdad es someterse al rigor de la ley; es hacernos asumir la vida dentro de un rgimen
disciplinario o pretender ser semejante al otro.
 El abogado abstrae el concepto y lo eleva, lo jerarquiza, lo atribuye a cada individuo, sin
coeficiente de adversidad (como deca Althusser), como insertando esa igualdad en un determinado
sin lmites.
Las circunstancias como la raza, la trasmisin gentica, etc., Heidegger las mencionaba
como los existentes brutos que pueden limitar nuestra igualdad, pues ella est inmersa en un marco
donde aparecen realidades y relatividades sociales.
La abstraccin es, entonces, la lgica del concepto y la atribucin individualista del derecho
como fin.
Pretendemos al derecho como herramienta y en un contexto, presentndolo como resultado
de condiciones, de cambios profundos que acaecen en la sociedad y que alteran los contenidos
buscando el equilibrio de quienes detentan el poder o el no poder.
La igualdad desde la historiografa, la ideologa, la poltica, la lingstica, el discurso, la
sociologa, la economa, consiste en recrear su esencia y su campo relacional. Foucault dice que es
una relacin mutua en la que el poder genera producciones o exclusiones, pero los socialmente
excluidos tambin generan legitimidad, organizacin, valores, su accionar excluyente y
transformados.
El Estado, como creacin social e ideolgica, pierde su legitimidad, existe solo en sus
efectos (Heller), y estos son la omisin posmodernistas que permite la omnipotencia del mercado, el
individualismo y la prdida de lo racional/social.
La igualdad como derecho debe contextuarse para mostrar sus lmites y transformar las
tendencias sociales en formas jurdicas (Hartman). La contextuacin se logra reconstruyendo los
entornos del derecho.
El Estado de bienestar, oper fundamentalmente sobre el derecho para socializar su
contenido, y logr que la educacin, la salud y el trabajo, entre otros factores, constituyeran un
campo relacional entre Estado, empresas, sindicatos y trabajadores, posibilitando as una
redistribucin de riquezas y saber que sin duda oper sobre el derecho (Offe).
El constitucionalismo social, la doctrina social de la iglesia y el socialismo utpico corriente
de pensamiento o historia de las ideas que fueron determinantes en la conformacin estructural y
sistemtica del derecho, como herramienta de acceso a la justicia y a la equidad.

HISTORIOGRAFA

Nos muestra la globalizacin, el retiro del Estado, la prdida de la soberana frente a los
organismos del capital internacional y la exaltacin del individualismo; como consecuencia de ello,
el saber domina al privilegiar a unos pocos y marginar a miles.
La educacin y la salud son propuestas diferentes que comienzan a marcar desigualdades y a
transferirlas generacionalmente.
Se puede prescindir de la historiografa o de la historia de las ideas para explicar el cambio
modernismo-postmodernismo?

Ideologa

Althusser dice que la ideologa es una representacin imaginaria de los individuos con sus
condiciones reales de existencia.
La libertad, desde la ideologa, implica imaginar un futuro presente y generacional; es
vislumbrar la educacin de nuestros hijos y la de los otros; es imaginar la hermandad
latinoamericana, la libre circulacin de personas y riquezas en nuestro Mercosur, es, como deca
John Lennon Imagine o como Martin Luther King tengo un sueo.
La ideologa tambin es aludir a las condiciones reales de existencia, donde vive y convive
esta ilusin.
Es mostrar el fraccionamiento social de la posmodernidad; es decir, con la fuerza y la
conviccin de que se ha instaurado la sociedad global para que el capital circule libremente.
 Es mostrar que se ha instalado la sociedad de dos velocidades, los incluidos y los excluidos,
y esto sin duda es polmico, molesto y obliga a pensar, cosa que no les gusta a los dogmticos, pero
eso es precisamente la ideologa: contradiccin y reflexin.
Se puede explicar el derecho sin acudir a la ideologa?

Sociologa

Bordeau dice: LA investigacin emprica no compromete el conocimiento de otras

disciplinas, por el contrario; le reconstruye el contexto o diversos aspectos de l, asocia el
instrumento intelectual con la prctica real.
Es una ciencia que permite la verificacin de los preceptos tericos de la ciencia jurdica; es
as como la lgica de la prueba para los tribunales; es establecer la coherencia, la correspondencia
entre la norma y los precisos actos concretos del individuo o de los grupos en la comunidad.
Conocer es evolucionar con lo conocido, lo que equivale a decir que es indagar sobre la
lgica anterior y exterior de la forma para captar por la observacin la prctica real.
Se puede explicar el derecho desde la coyuntura intelectual solo como sistema de
conceptos?
Bachelard lo resume toda con magistral claridad: El hecho cientfico se conquista, se
construye y se comprueba, para enfrentar as a la tradicin especulativa de la cual debe liberarse

Economa

El final del siglo XX se present nicamente como economicista, donde la maximizacin de

las ventajas solo se mide en tasa de beneficio y acumulacin de capital, donde el hombre es un
recurso humano que opera como variable de Ajuste, y el costo salarial y la flexibilidad son las
vedettes de la dcada de los noventa (Beccaria).
No importan los derechos de los trabajadores, solo interesa la continuidad del sistema y en
los trminos que este impone; el pobre descalificado es expulsado, su fuerza de trabajo es imposible
de vender y el mercado solo acepta el trabajo calificado; entonces, el trabador pierde la pertenencia
al trabajo y al derecho laboral.
El capital ficticio y especulativo destruye la trama social de solidaridad, y convoca al lobo
del hombre en su individualidad; la desigualdad econmica es una desigualdad posicional frente al
derecho y un condicionante generacional discriminatorio; el nio de la villa miseria ser un
adolescente der la calle o un joven de la crcel, y el derecho habr cumplido su misin; la represin,
la legitimar el sistema y por sobremanera la seguridad jurdica, por quien ejerce el poder dominante.
Es posible escindir el derecho de la contaminacin econmica?

Lingstica y discurso

El lenguaje o discurso es de poder porque es la legalidad y la legitimidad de otro sistema, y

porque el hombre comn pierde contacto con la realidad ante tanta abstraccin.
El abogado estructura con el lenguaje un tipo de informacin que establece frente al profano
una forma de control, de manera tal que consolida en la comunidad un grupo dominante y otro
dominado.
El lenguaje y el discurso jurdico tienen la misma estructura gramatical que los de la poltica
o los de la religin, para colocar dos saberes antitticos.
El comn denominador es la comunicacin, que en s misma es una estrategia sobre como
asumir la relacin entre lo hablado y el valor que en realidad se desea transmitir.
El poltico solo transmite el valor poder; el religioso, el valor de la confraternidad universal
en paz y dignidad. Por ejemplo, la propiedad ha sido definida en el Cdigo Civil argentino de Vlez
Sarsfield, en 1869, en el art. 2513, con trminos como: Es inherente a la propiedad disponer de
ellaservirse de ella, usarla y gozarla segn la voluntad del propietario. l puede
desnaturalizarla, degradarla. O destruirla.
 Esa poca liberal soaba con una fuerza inusitada y denotaba poder: segn la voluntad del
propietario, y luego trminos como desnaturalizarla, degradarla o destruirla son lingsticamente
transmitente del valor individual del derecho, signo de un perodo de afianzamiento del patrimonio
burgus.
Este texto y su discurso contrastan con el de la reforma de Borda de 1968, que en la
reformulacin de la citada norma dice: Es inherente al derecho de propiedad disponer o servirse de
ella, usarla y gozarla conforme a un ejercicio regular. El valor transmitido es, sin duda, el concepto
de propiedad social, propia de la mitad del siglo XX y del Estado de bienestar.
Los discursos de uno y otro texto son, sin duda, muestras claras y terminantes del uso
lingstico.
El discurso jurdico, al igual que otros discursos, es una construccin asimtrica de control.
La realidad evidencia una sociedad mundializada, cada vez con diferencias ms profundas
entre los incluidos y los excluidos del modelo, pero ya no dividiendo al mundo en pases centrales o
perifricos, sino hacindolo dentro de cada Estado, pues el asentamiento territorial ha dejado de ser
una razn de soberana y los organismos financieros internacionales imponen condicionamientos de
ajuste econmico que tornan cada vez ms a las naciones; entonces, dentro de ellas se produce el
acontecimiento ms importante de fin de siglo; los que acceden a la herramienta del derecho para
consolidar su poder, y los excluidos, los marginados del poder, que quieren acceder a la justicia y a
la equidad, pues al derecho para ellos se lo hace aparecer como un fin abstracto.
La posmodernidad procura hacernos creer que es necesario consolidar primero un modelo
econmico, en el cual la desregulacin y la no injerencia del Estado van a optimizar la
redistribucin del mercado y del saber, que llegar a todos los riones de la tierra con sus
beneficios; sin embargo, realizar esta transformacin con la postergacin del derecho como
herramienta para alcanzar la equidad, la justicia y la convivencia en paz, significa valorar el modelo
por sobre el ser humano y colocar la economa al servicio de la economa misma.
Pretendemos un derecho-herramienta, mediante el cual el Estado no solo afiance su rol, sino
que reequilibre en lo relacional el vaco de poder en los de abajo, para evitar la dispersin y
consolidar la composicin jurdica en red como alternativa casual y teleolgica.
Mediante el derecho se logra, a partir de las herramientas de los otros saberes, mostrar la
desestructuracin que se produce en esta posmodernidad y hacerlo, desde lo pensable, como una
dialctica contradictoria del ser que enfrenta lo real y que se resiste, pues el hombre tiene
fundamentalmente de vivir con dignidad y no de perdurar en la oscuridad.
No podemos desperdiciar entonces las enseanzas de la historiografa para mostrar que este
proceso tiene similitudes con el comienzo de la historia de la modernidad y el asentamiento
burgus; o de la ideologa, para mostrar al derecho como una ilusin, pero dentro de una realidad
aludida, concreta, que merece ser revertida

EL DERECHO, CONCEPTO, DERECHO INTERNACIONAL Y NACIONAL

La comunidad internacional est compuesta por Estados nacionales, quedando an algunos

resabios de enclaves coloniales o posesiones de algunas potencias, y est regida por una suma de
reglas jurdicas, tales como la Carta de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), usos y
costumbres, acuerdos bilaterales, etc., que en su conjunto constituyen un determinado orden
internacional.
Existen organismo supranacionales la Organizacin de Estados Unidos americanos (OEA)
y la ONU- que vigilan los comportamientos nacionales y tienen la facultad de aplicar sanciones e
incluso de exigir su cumplimiento por medio del envo de tropas multinacionales (Cascos Azules).
La estructuracin del orden jurdico internos de los pases miembros de la comunidad
internacional no difiere de lo que acabamos de resear. Efectivamente, en general podemos decir
que existe una norma fundamental (la Constitucin) que establece el reconocimiento explcito de
derechos y garantas para sus habitantes, y en forma concomitante las correspondientes
obligaciones.
A partir de all se derivan las normativos de segundo orden (por ejemplo los cdigos Civil y
Comercial, leyes nacionales emanadas del Congreso o del Poder Legislativo) y luego, en una tercera
lnea, decretos presidenciales, resoluciones ministeriales, edictos, dependiendo todo ello del sistema
de gobierno propio de cada Estado.
Tambin derivar de la forma de agrupamiento interno de cada pas lo atinente al
ordenamiento que se adopte en cada Estado federativo, provincial e incluso a nivel municipal.
Se conforma as una estructura a la cual estn sometidos a todos los habitantes de cada
Estado, sean estos nacionales o extranjeros.
Sin embargo, a semejanza del orden internacional, en el mbito interno existen grupos de
poder de distinto origen econmico, cultural, tecnolgico-, que presionan constantemente para que
la tendencia de las leyes favorezca a sus intereses.
El derecho es una necesidad de preservacin de los seres humanos, pero es una
consecuencia de la disputa entre grupos de poder, que representan sectores o estratos, con la
finalidad de establecer ese determinado orden para asegurar una favorable convivencia pacfica.

NORMOLOGA Y VALOR EN EL DERECHO

El derecho est compuesto por dos elementos, la normologa y el valor.

La normologa

Segn Kelsen, el derecho es solamente un conjunto de normas, dictado acorde con un

determinado procedimiento o modo particular de su existencia (validez) y referenciado a los seres
humanos mediante un juicio de imputacin (sancin) a la validez, establece la razn de ser, el
origen o fundamento de las normas: la relacin entre contenido y forma o procedimiento con la
Norma Fundamental, y la competencia del rgano que las dicta.
Kelsen construye la derivacin y el encadenamiento de las normas conocido como de
formacin piramidal, donde el vrtice representa el poder fundante a partir del cual se posicionan la
Norma Fundamental Constitucin Nacional- y las subsiguientes para cada sistema jurdico.
En este orden de ideas, nuestra Constitucin Nacional, en su art. 14, consagra el derecho a la
propiedad privada, y en art. 17 declara su inviolabilidad; a su turno, el cdigo Civil regula los
distintos medios de acceso a ella (art. 2503, dominio, uso, habitacin, etc.), previendo tambin un
sistema para los supuesto de daos a la propiedad (as, en el art. 1091 contempla la restitucin o
indemnizacin por el hurto; en el 1094, la reparacin de daos y perjuicios a causa de la destruccin
o deterioro de las cosas, etc.
El Cdigo Penal prev distintas tipologas delictivas (hurto, robo, estafa, etc.= en relacin
con la privacin o agresin al derecho de propiedad privada.
Con menor rango, los edictos municipales tambin regulan el ejercicio del derecho de
propiedad, asegurando, entre otros, los derechos de vecindad.
La Constitucin Nacional dispone la facultad legislativa emanada del Congreso (o delegada)
y la propia de distintas provincias (art. 31, complementados por los arts. 75 y 126).
Dentro de la organizacin provincial, a su vez, existe cierta delegacin hacia los municipios,
derivando la facultad de legislar en los distintos organismos que para mejorar el ejercicio de sus
funciones necesiten establecer reglas de procedimiento.
En sntesis, el ordenamiento jurdico es el conjunto de todas las normas emitidas por quien,
originario o delegadamente, tuviera la facultad de dictarlas, y el derecho consiste en ordenar la
incorporacin de valores, como la buena fe, etc.
As, la actividad humana se convierte en centro y motor del sistema normativo; ahora bien,
este hecho humano puede ser considerado desde el derecho como objeto o como fuente.
Efectivamente, el hecho como objeto del derecho es definido con certeza y claridad por el
codificador en la nota al art. 896, prrafo 2, del Cdigo Civil: Los hechos como objeto del derecho
y de los actos jurdicos, son siempre actos humanos, positivos o negativos, acciones u omisiones.
El derecho no puede tener otro objeto que la conducta humana, porque se trata
especficamente de un orden que regula la conducta.
 En cuanto al hecho como fuente, el art. 499 del Cdigo Civil expresa: no hay obligacin sin
causa, es decir, sin que sea derivada de uno de los hechos, o de uno de los actos lcitos o ilcitos, de
las relaciones de familia, o de las relaciones civiles.
En coincidencia con ello, el ya citado art. 896 los define como los acontecimientos
susceptibles de producir alguna adquisicin, modificacin, transferencia o extincin de los derechos
u obligaciones. Desde esta perspectiva, el hecho es la causa eficiente de una afectacin jurdica.

El valor

La expresin derecho justo por el filsofo Stammler en 1902, y es el punto de partida de un

excelente desarrollo realizado por Larenz, quien fundamenta la necesidad de complementar el
esquema normalgico de Kelsen con una concepcin tica y moral que transforma al derecho como
un sistema de normas en un proceso social de justicia.
En nuestro ordenamiento jurdico son una muestra de aquellos principios el art. 953 del
Cdigo Civil, que se refiere concretamente a la conciencia, o el art. 954, al demandar una tica
econmica; ello implica introducir una idea finalista para el ordenamiento jurdico, transformando
as una concepcin lgica en una deontologa.
De esta forma, el derecho no vale por si sino como herramienta generadora de justicia, lo
cual ana convivencia y paz social.
Esta objetivacin de los conceptos axiolgicos y deontolgicos les es til al legislador y al
magistrado, que van modulando el derecho conforme a esta tendencia tica y moral, in traduciendo
la justicia.
Jimnez de Asa dice: Los kelsenianos afirman que el fin no pertenece al derecho, cuyo
contenido es la poltica. El fin lo determinara esta o la sociologa, pero no las leyes. A nuestro
entender, la dogmtica jurdica no puede quedar desnuda de finalidad, y nuestro derechotiene
carcter finalista. En efecto, el derecho, puesto que se ocupa de conductas, no puede menos que
tener un fin. El Estado debe recoger y enfocar, teleolgicamente, todos los intereses que constituyen
la cultura, dirigindolos al fin de la vida.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 332.- Lesin. Puede demandarse la nulidad o la modificacin de los actos

jurdicos cuando una de las partes explotando la necesidad, debilidad squica o inexperiencia
de la otra, obtuviera por medio de ellos una ventaja patrimonial evidentemente
desproporcionada y sin justificacin. Se presume, excepto prueba en contrario, que existe tal
explotacin en caso de notable desproporcin de las prestaciones. Los clculos deben hacerse
segn valores al tiempo del acto y la desproporcin debe subsistir en el momento de la
demanda. El afectado tiene opcin para demandar la nulidad o un reajuste equitativo del
convenio, pero la primera de estas acciones se debe transformar en accin de reajuste si ste
es ofrecido por el demandado al contestar la demanda. Slo el lesionado o sus herederos
pueden ejercer la accin.

INSTITUCIONES DEL DERECHO PBLICO Y DEL DERECHO PRIVADO

El legislador va pergeando una estructura normativa que constituye una base comn para
todos los mbitos del derecho (la Constitucin Nacional), y a partir de este marco legal de
referencia comienza a realizar una labor legislativa por sectores; surgen as el derecho privado y el
derecho pblico.

El derecho pblico
 Representa tres aspectos: el derecho de lo poltico; la diagramacin de la funcin
administrativa, y la proyeccin de los principios axiolgicos fundamentales que impone la
comunidad por medio del Estado.
Ejemplo: lo relativo a las elecciones de autoridades dentro de cada poder, el dictado de las
leyes de procedimientos administrativos, las licitaciones pblicas, la Ley de Matrimonio Civil, la
libertad de culto, etc.

El derecho privado

Mediante los principios generales del derecho privado, base comn a sus distintas ramas, el
Estado, sin perder su potestad de vigilancia y control, deja que las particularidades establezcan las
reglas individuales (por ejemplo, contrato de locacin de vivienda familiar).
El derecho privado tiene divisiones por competencia de materia normada: el derecho civil, el
comercial, etc.
En la ltima parte del siglo XX se ha producido lo que se ha dado en llamar la
comercializacin del derecho civil y un segundo fenmeno que, aun sin ser una tendencia uniforme,
se asoma como importante: el proceso de descodificacin.
Un ejemplo de lo primero est representado por el ser humano como recurso humano y
consumidor, como un factor ms dentro del sistema econmico, con todo lo que entraa esta
concepcin ideolgica-axiolgica.
En lo que atae al segundo aspecto, cada da son ms las situaciones que se regulan por las
leyes especiales, lo cual, como bien lo seala Garca Amigo, es una forma de sincronizar el derecho
con la realidad sociolgica o un modo de acoplamiento de la norma reguladora con la realidad
regulada.
Por ltimo, es necesario remarcar que, en cuanto a la parte general del derecho civil, el
Cdigo Civil ha sido sustancialmente modificado en 1968, sobre todo lo referido a restituirle al ser
humano el derecho a la desigualdad del cual haba sido despojado por Vlez Sarsfield; ejemplo de
ello es el art. 954 del Cdigo Civil, introduce el concepto sociolgico de necesidad, ligereza e
inexperiencia como categoras ejemplificada, y el concepto econmico de precio referencial del
mercado, etc.
La reforma de Borda (ley 17711 de 1968) oper sobre el ejercicio de los derechos (art. 1071,
Cdigo Civil) y sobre la incorporacin del derecho personalsimo a la imagen (art. 1071 bis) entre
otros.

FUENTES DEL DERECHO

El derecho, como la interaccin entre el proceso puramente normalgico y la concepcin

axiolgico y deontolgica reconoce como fuentes no solo la ley, sino tambin la jurisprudencia, la
labor doctrinal y el pensamiento de los autores, los usos y costumbres, y principalmente los
principios rectores del derecho, que si bien son inmutables como principios, varan en su contenido
por la lgica evolucin que sufren las sociedades. En este ltimo aspecto es donde actan con
mayor fuerza las categoras de valores.
En cambio, cuando queremos hacer referencia a las fuentes de la ley, necesariamente
debemos aludir a la Constitucin Nacional, que es la que establece los rganos y las competencias
para el dictado de estas normas jurdicas.
As el art. 99, en el Captulo III de la Seleccin 2, relativa al Poder Ejecutivo, otorga al
presidente la facultad de dictar decretos y reglamentos para la aplicacin de las leyes sancionadas
por el Congreso.
Tambin los ministros y los dems funcionarios tienen facultades y competencias delegadas,
para que en sus mbitos puedan dictar resoluciones que faciliten su labor y la mejor aplicacin de
las leyes y decretos.
En lo que atae a las fuentes del derechos privado econmico, existe la posibilidad de que
los particulares o agentes econmicos regulen sus relaciones jurdicas en aspectos patrimoniales e
incluso no patrimoniales (situaciones de vecindad, etc., los que constituyen una caracterstica
particular y una fuente especial para esta rama del derecho.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 1.- Fuentes y aplicacin. Los casos que este Cdigo rige deben ser resueltos
segn las leyes que resulten aplicables. La interpretacin debe ser conforme con la
Constitucin Nacional y los tratados en los que la Repblica sea parte. A tal fin, se tendr en
cuenta la jurisprudencia en consonancia con las circunstancias del caso. Los usos, prcticas y
costumbres son vinculantes cuando las leyes o los interesados se refieren a ellos o en
situaciones no regladas legalmente, siempre que no sean contrarios a derecho.

Competencia constitucional para dictar normas

Y en este sentido, debemos diferenciar entre el Poder Legislativo, al que el pueblo le

encomienda la tarea, y el Poder Ejecutivo, que solo tiene facultades reglamentarias pero no
propiamente legislativas, y en ello radica en gran manera el valor del sistema democrtico,
republicano y federal.
Dentro de esta concepcin de distribucin del poder, le toca al Poder Judicial el control de la
constitucionalidad de las leyes, decretos, reglamentos, ordenanzas, etc., para preservar los
principios rectores que ha impuesto la sociedad al constituirse como tal y dictar su Norma
Fundamental.
Un fenmeno que se acentu hacia fines del siglo XX fue el de los bloques regionales, tales
como el Mercado Comn europeo (MCE) y, en nuestro caso, el Mercosur, en los cuales tambin se
dictan normas e incluso se llega a establecer organismos con esa caracterstica.
Nuestra intencin es sealar que si bien es la Constitucin Nacional la que delimita las
competencias para el dictado de la legislacin, la tendencia actual, que seguramente se ir
afirmando es el pasaje de los Estados nacionales en ciertos aspectos de la competencia hacia la
globalizacin y la regionalizacin, como consecuencia de los procesos de interdependencia en
diversos aspectos: polticos, sociales, econmicos, etc.-que est viviendo el mundo actual, y hasta
nos animaramos a decir no solo de interdependencia, sino tambin de la interferencia de las
potencias subdesarrolladas.

Los organismos internacionales y la regionalizacin en la formacin del derecho

Nace como consecuencia y en respuesta a la crisis de los aos setenta en Occidente y en la

zona del sudeste asitico, dominada por Japn.
En este sentido, organismos internacionales (FMI) o regionales (MCE) dictan normas que
afectan a los Estados nacionales e influyen de manera notoria en la legislacin interna (por ejemplo,
el dictado, en nuestro pas, de la ley de Convertibilidad, o cuando se obtiene el subsidio para los
cereales en el MCE y se resiente el precio de los producidos en el pas).
Tambin, en otro sentido, se sancionan ordenamientos supranacionales, tales como el Pacto
de San Jos de Costa Rica, que avanzan en la defensa del ser humano y de sus aspectos axiolgicos
y deontolgicos, de la libertad en sus ms diversas expresiones, etc.
Lo que queremos significar, y con ello iniciamos el tratamiento del tema, es que el proceso
de formacin de las leyes sufre una influencia desde la regin Mercosur-y desde el mbito
internacional, que se va intensificando cada vez ms, por lo que pensamos que debe ser destacada.

La relacin del derecho con las religiones.

 El tema ha sido estudiado en numerosos ensayos y obras diferenciando y analizando estos
sistemas en forma terica; sin embargo, poco se atendi a la relacin de justificacin que existe
entre ellos.
Para el anlisis procederemos a dividir las religiones mayoritarias en dos vertientes: la
vertiente india y la vertiente hebrea.
Por el lado de la primera encontramos las religiones hinduistas, a las cuales pertenecen los
textos conocidos ms antiguos, escritos en sanscrito, como los textos verdicos (Rig Veda, Vedante y
Mahabharata, entre otros). Tambin encontramos la religin budista, con textos como el Sin-sin-
Ming chino y el Zen japons. Asimismo, la religin jaimista, que comparte con la secta budista de
los Disgambaras las normas de los Svetambaras.
En la vertiente hebrea se inserta la religin juda, con sus tres clases de libros sagrados; la
Tor, Los Profticos, y los restantes escritos; la religin cristiana, con la Biblia y los musulmanes
con su libro sagrado, el Corn.
Lo que intentamos sealar es que la interrelacin entre religin y derecho ha existido a lo
largo de la historia y que resulta importante mostrarla para entender como quienes ocuparon el
Estado la usaron para justificar su poder y las normas jurdicas que impona el Estado a los
habitantes.
En tiempos modernos, la religin volvera a ser usada precisamente por un admirador del
Imperio Romano, un militar alemn y sangriento asesino, Adolf Hitler. Por medio de Ludwig
Mueller, Hitler unific en 1933 todas las religiones protestantes (luteranas y calvinistas), formando
la Iglesia Nacional Evanglica Alemana, con Muller como obispo del Reich.
La utilizacin de la religin para justificar el poder seguramente es uno de los temas ms
repetidos a lo largo de la historia, por lo que citar todos los casos sera imposible. Quiz este
mtodo de justificacin de los actos del Estado est en desuso, pero existen otros, como el
populismo, en lo que la finalidad es la misma: someter al hombre

EL DERECHO COMO OBJETO DE LA NORMA Y COMO FCULTAD DE LA

PERSONA JURDICA

Dice Garca Amigo: El fenmeno jurdico puede ser contemplado desde una doble
perspectiva; como una regla de conducta aspecto normativo objetivo- y como la relacin
intersubjetiva en que se concreta la conducta regulada por aquella norma aspecto subjetivo. No
cabe discutir sobre la primaca de uno o de otro aspecto del derecho; ambos se implican
recprocamente, no siendo ms que dos caras de un mismo y nico fenmeno jurdico
Las caractersticas fundamentales del derecho objetivo son: validez, es decir, tener su razn
de ser o causacin de la norma jurdica fundamental o en el orden instituido por ella; contenido
lgico-formal, imputacin de una consecuencia a una conducta precedente, abstracto y
generalizador, en cuanto al contenido regulatorio; valorativo, en orden a premisas axiolgicas y
deontolgicas que la comunidad considera objetivamente apreciables, y, por ltimo, coercible, ya
que debe contemplar la posibilidad de su aplicacin por medio de la fuerza organizada y legitimada
en el Estado, como creacin del cuerpo social.
En lo que respecta al derecho subjetivo, est ligado esencialmente al concepto de persona
jurdica del ser humano; basta con citar la normativa del art. 51 del Cdigo Civil Todos los entes
que presentasen signos caractersticos de humanidad, sin distincin de cualidades o accidentes, son
personas de existencia visible. Asimismo el art. 52 dice Las personas de existencia visible son
capaces de adquirir derechos o contraer obligaciones. Se reputan tales todos los que en este Cdigo
no estn expresamente declarados incapaces.
El poder implica la sumisin, y quienes lo aceptan, en forma consciente o inconsciente, est
aceptando la voluntad de otros, por alguna forma de compensacin.
El poder es la posibilidad de imponer la propia voluntad al comportamiento de otra persona,
a travs de la sumisin, amenazando con consecuencias adversas o mediantes una recompensa
positiva, y tambin se ejercita mediante la persuasin del compromiso social.
Las tres fuentes del poder son, para Galbraith, la personalidad, la propiedad y la
organizacin.
 En el mbito del derecho se da, sin duda, una combinacin de todas ellas.
El concepto de derecho subjetivo que aqu sostenemos aparece as como real, moderno e
identificado con la sociedad capitalista occidental, en la cual el poder tiene precisamente sus fuentes
en lo econmico, en lo cultural la tecnologa es un mero desprendimiento- y en su organizacin
(por ejemplo, la estructuracin de grupos de presin, o de mercados de factores o consumo.

ARTCULO 14.- Derechos individuales y de incidencia colectiva. En este Cdigo se

reconocen:

a) derechos individuales;

b) derechos individuales, que pueden ser ejercidos mediante una accin colectiva, si existe una
pluralidad de afectados individuales, con daos comunes pero divisibles o diferenciados,
generados por una causa comn, segn lo dispuesto en el Libro Tercero, Ttulo V, Captulo 1;

c) derechos de incidencia colectiva, que son indivisibles y de uso comn. El afectado, el

Defensor del Pueblo, las asociaciones registradas y otros sujetos que dispongan leyes
especiales, tienen legitimacin para el ejercicio de derechos que protegen al ambiente, a la
competencia, al usuario y al consumidor, as como a los derechos de incidencia colectiva en
general. La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos individuales cuando pueda
afectar gravemente al ambiente y a los derechos de incidencia colectiva en general.

ARTCULO 15.- Titularidad. Las personas son titulares de los derechos individuales sobre
los bienes que integran su patrimonio conforme con lo que se establece en este Cdigo.

LA CONSTITUCIN NACIONAL: DISTRIBUCIN DE LA FACULTAD DE

LEGISLAR

La Constitucin Nacional establece para el gobierno el sistema republicano y federal, que se

asienta sobre dos bases: la facultad legislativa emanada del Congreso (o delegada) y la propia de las
distintas provincias que componen el Estado nacional (o no delegada).
En la reforma constitucional de 1994 se incorporaron los tratados internacionales.
As, el at 121 dice que Las provincias conservan todo el poder no delegado por esta
Constitucin al Gobierno federal, y el que expresamente se hayan reservado por actos
especiales al tiempo de su incorporacin. El art. 122 establece que las provincias Se dan sus
propias instituciones locales y se rigen por ellas. Eligen sus gobernadores, sus legisladores y
dems funcionarios de provincia, sin intervencin del Gobierno federal.. En concordancia con
el artculo 75 realiza una larga enumeracin de las atribuciones del Congreso en materia legislativa
y el art. 126 prohbe que las provincias legislen en esas mismas materias.
Dentro de la organizacin provincial, a su vez, existe cierta delegacin hacia los municipios.
Adems de estas delegaciones existen otras que confiere a la facultad de legislar a los
distintos organismos (Banco Central, etc.) que, para mejorar el ejercicio de sus funciones, necesiten
establecer reglas de procedimiento.
De ello se deduce que nos encontramos con leyes en el orden nacional, provincial y
municipal cono ncleo central del sistema que establece nuestra Constitucin Nacional, y que,
adems, cada uno de los entes que funcionan en alguno de los tres rdenes mencionados tiene
tambin facultades formativas. Tomemos como ejemplo las normas policiales) federales o
provinciales); las de las direcciones generales (de Transito, Impositiva, etc.); las meras circulares,
como la de los registros de cosas, los reglamentos para las distintas ramas de la administracin
gubernamental en sus tres poderes etc.
 EL DERECHO DE LAS PERSONAS JURIDICAS A CREAR NORMAS: EL
DERECHO PRIVADO ECONMICO

La existencia de la comunidad como ncleo de la convivencia humana genera relaciones

vinculantes fundamentales orientadas a la satisfaccin de las necesidades.
Hacia ello tiende la iniciativa individual, sea mediante cambios de bienes o servicios en un
primer peldao, o por asociacin de fuerzas y prestacin de trabajo remunerado, en una segunda
etapa.
Distintas normas se preocupan no solo de recoger esa fuerza individual vinculante, sino de
protegerla, regulndola. El art. 19 de la Constitucin Nacional por ejemplo, en forma inequvoca
expresa: Ningn habitante de la Nacin ser obligado a hacer lo que la ley no manda, ni privado de lo
que ella no prohbe.
Acorde con este principio fundamental, nuestro Cdigo Civil mantiene normas concretas
que apuntan a la consagracin contenida en la Constitucin Nacional- en el art 53: Les son
permitidos todos los actos y todos los derechos que no les fueren expresamente prohibidos,
independientemente de su calidad de ciudadanos y de su capacidad poltica. Ello se relaciona con
la facultad concedida a la persona jurdica, como fruto de su reconocimiento como tal, puesto que
ella, por tal razn, puede tener derecho como cualquier otra persona, y aquellos deben ser exigibles,
aunque acotadamente.
En el mismo cuerpo legal podemos ver los siguientes artculos:

Art.1197.- Las convenciones hechas en los contratos forman para las partes una regla a la cual
deben someterse como a la ley misma.

Esto implica la aceptacin de dos pautas fundamentales: el liberalismo econmico y la

propiedad privada: de forma tal que se concibe esa facultad como el medio ms idneo para la
circulacin de bienes y servicios, dentro y fuera de una comunidad determinada.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 957.- Definicin. Contrato es el acto jurdico mediante el cual dos o ms partes
manifiestan su consentimiento para crear, regular, modificar, transferir o extinguir relaciones
jurdicas patrimoniales.

ARTCULO 958.- Libertad de contratacin. Las partes son libres para celebrar un contrato y
determinar su contenido, dentro de los lmites impuestos por la ley, el orden pblico, la moral y las
buenas costumbres.

ARTCULO 959.- Efecto vinculante. Todo contrato vlidamente celebrado es obligatorio para las
partes. Su contenido slo puede ser modificado o extinguido por acuerdo de partes o en los
supuestos en que la ley lo prev.
ARTCULO 960.- Facultades de los jueces. Los jueces no tienen facultades para modificar las
estipulaciones de los contratos, excepto que sea a pedido de una de las partes cuando lo autoriza la
ley, o de oficio cuando se afecta, de modo manifiesto, el orden pblico.

LMITES EN EL ORDEN PBLICO ECONMICO

La libertad jurdica, como expresin de la libertad del ser humano, est concebida dentro del
mbito permisivo de la norma jurdica para que el sujeto de derecho se desplace con toda su
capacidad creativa aunque siempre dentro del orden constitucional.
La cuestin de plantea como conflicto de poderes jurdicamente regulados, premisa que
facilita el control jurisdiccional del poder privado en inters pblico.
As, por ejemplo, e que explota un comercio pierde la posibilidad de tratar libremente con su
cliente y debe adecuarse a la Ley de Derechos al Consumidor; tampoco puede hacerlo con su
personal fijando las tareas y salarios; el contrato de trabajo ha dado lugar a un nuevo derecho que
suplanta al antiguo contrato de arrendamiento de servicios; lo que importa es la aparicin de un
orden jurdico nuevo, producto de un nuevo ciclo cultural.
Diez-Picazo lo define con claridad: La actividad del Estado dirigida a configurar
econmicamente a la sociedad.

LMITES AXIOLGICOS

Existe un lmite al libre albedro en el plano de los valores. Un claro ejemplo de ello es el
art. 953 del Cdigo Civil que expresa: Art.953.- El objeto de los actos jurdicos deben ser cosas
que estn en el comercio, o que por un motivo especial no se hubiese prohibido que sean
objeto de algn acto jurdico, o hechos que no sean imposibles, ilcitos, contrarios a las buenas
costumbres o prohibidos por las leyes, o que se opongan a la libertad de las acciones o de la
conciencia, o que perjudiquen los derechos de un tercero. Los actos jurdicos que no sean
conformes a esta disposicin, son nulos como si no tuviesen objeto.
Se trata, pues, de imbuir al derecho y a los negocios de un contenido tico y moral, de forma
tal que el magistrado, a la hora de juzgar, puede establecer la relacin entre el derecho subjetivo
acordado y su ejercicio segn las premisas axiolgicas.
El derecho de propiedad era concebido como una prolongacin de la personalidad, y, siendo
fruto del esfuerzo individual, tambin es obvio sealar que era el vrtice del poder econmico en la
poca anterior al Cdigo Civil y hasta la mitad del siglo XX.
Nuestra Constitucin se hace eco de la concepcin al incorporar el art. 14 bis, y con
posteridad a fines de la dcada del sesenta, se produce la refundacin filosfica del Cdigo Civil,
que introduce sustanciales modificaciones, por ejemplo, en el art. 2513: Es inherente a la
propiedad el derecho de poseer la cosa, disponer o servirse de ella, usarla y gozarla conforme a un
ejercicio regular., y en el art. 2514: El ejercicio de estas facultades no puede ser restringido en
tanto no fuere abusivo, aunque privare a terceros de ventajas o comodidades.
Este nuevo concepto teleolgico del derecho de propiedad es coherente con la realidad
socioeconmica.
Como conclusin podemos sealar que, en el esquema jurdico, tanto nuestra Ley
Fundamental reformada como el nuevo concepto del cdigo son acordes, de forma tal que se respeta
el derecho individual de propiedad, pero se lo tizna con un halo social. Es evidente que una cuestin
tan trascendental no puede quedar librada solamente al arbitrio individual, y que el Estado, como
mandatario de la sociedad, debe ejercer con sus leyes un control social de toda la problemtica.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

 EL DERECHO SUBJETIVO EN EL MBITO ECONMICO

Al conceptuar al derecho subjetivo como poder, que emana de la normativa jurdica o

derecho objetivo a favor de una persona jurdica (la persona humana atribuida por el derecho con la
personalidad), debemos diferenciarlo, en primer lugar, segn la intensidad con que ese derecho
subjetivo se presenta para el sujeto y respecto de los dems sujetos.
Desde esta ptica, la facultad emanada puede convertir al derecho subjetivo en absoluto o relativo,
segn se la pueda ejercer contra todos los individuos de la sociedad (por ejemplo, el derecho de propiedad
privada) o simplemente contra determinada o determinadas personas de la sociedad (por ejemplo, los
derechos emanados de un contrato en particular, como la compraventa).
Una segunda clasificacin est referida a las formas en que se interrelacionan los sujetos de la
relacin jurdica en consideracin al derecho objetivo; dicho en otros trminos, el margen de actividad que el
marco objetivo le permite a cada uno de ellos para concretar el derecho subjetivo.
Esta potestad de penetracin en el campo jurdico de otro sujeto se pueda llevar a cabo mediante un
acto unilateral, como el derecho de bsqueda de un tesoro en terreno ajeno (art 2553, Cdigo Civil); en
otros supuestos, en cambio, necesita el acto de colaboracin o de sumisin del otro (caso tpico del contrato).
La tercera clasificacin puede ser elaborada a partir de definir el objeto del derecho subjetivo,
entendiendo como objeto la conducta regulable; los derechos sobre la personalidad, los derechos sobre la
familia y los del mbito patrimonial.
La autonoma privada es creadora de relaciones jurdicas econmicas; y el ordenamiento jurdico se
limita a reconocer a los particulares la facultad de dar vida a situaciones aptas para engendrar vnculos entre
ellos.
El negocio jurdico-econmico es el instrumento de la autonoma privada, propuesto por la ley y a
disposicin de los particulares, a fin de que puedan servirse de l, no para invadir la esfera ajena, sino para
ordenar la propia en las relaciones recprocas.
En estas relaciones de carcter vinculante, el individuo no expresa su querer, sino que dispone,
manifiesta, el objeto de su querer.
El negocio jurdico, bajo esta ptica, es un supuesto de hecho, que conlleva adems la virtud de ser
causa de un acto normativo: Kelsen lo seala con claridad, expresando: El negocio es un acto creador de
derecho.
Esta doble cualidad es justificable, ya que la actividad mediante la cual se establecen normas
jurdicas particulares de carcter econmico se desarrolla en el mbito del derecho; porque la norma creada
reposa, en cuanto a SU FUNDAMENTO DE VALIDEZ, EN OTRA NORMA SUPERIOR.
En este sentido, el art. 1137 del Cdigo Civil permite esa creacin Hay contrato cuando varias
personas se ponen de acuerdo sobre una declaracin de voluntad comn, destinada a reglar sus derechos.
Por ltimo, el art 1197 del mismo cuerpo legal otorga fuerza a la norma particular: Las
convenciones hechas en los contratos forman para las partes una regla a la cual deben someterse como a la
ley misma.
La fuerza vinculante de lo regulado por la autonoma privada, segn sabemos, en caso de
autodeterminacin o autorregulacin de intereses, es libre y faculta en cada individuo a comprometerse en
sus relaciones en tal sentido.
El incumplimiento de la otra parte, quien ha colaborado en la satisfaccin de las necesidades
motivantes del acuerdo, cuanta con el remedio legal a tal situacin, mediante el ordenamiento legal, este
podr defender adecuadamente y poner en funcionamiento el mecanismo de la norma jurdica. El art.
505 del Cdigo Civil dice: Los efectos de las obligaciones respecto del acreedor son:
1ro. Darle derecho para emplear los medios legales, a fin de que el deudor le procure aquello a que se
ha obligado;
2ro. Para hacrselo procurar por otro a costa del deudor;
3ro. Para obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes.
Respecto del deudor, el cumplimiento exacto de la obligacin le confiere el derecho de obtener la
liberacin correspondiente, o el derecho de repeler las acciones del acreedor, si la obligacin se hallase
extinguida o modificada por una causa legal.

Conviene destacar el otro aspecto fundamental de la autonoma privada, el de su ensamble con los
fines socialmente apreciables.
El concepto de autonoma privada expresa que se trata de una potestad legal, conferidas a los
miembros de una sociedad jurdicamente organizada sujetos de derecho-, para regular su actuacin en los
negocios, en la medida en que corresponda a una funcin tutelada socialmente.
El derecho presenta una doble actitud; por un lado, contiene un conjunto de normas supletorias de la
voluntad privada, es decir que funcionan en auxilio de las partes para establecer soluciones a situaciones no
previstas por ellas; por ejemplo, el art. 747 del Cdigo Civil prev el lugar de pago de la obligacin, si no
fuera designado por acuerdo de las partes.
En otro sentido, incluye un conjunto de normas, denominadas de orden pblico (art. 21 del Cdigo
Civil Las convenciones particulares no pueden dejar sin efecto las leyes en cuya observancia estn
interesados el orden pblico y las buenas costumbres.), que las partes deben respetar y aplicar, ms all
d su voluntad (Art.1.- Las leyes son obligatorias para todos los que habitan el territorio de la Repblica,
sean ciudadanos o extranjeros, domiciliados o transentes. Art.2.- Las leyes no son obligatorias sino
despus de su publicacin, y desde el da que determinen. Si no designan tiempo, sern obligatorias
despus de los ocho das siguientes al de su publicacin oficial.).
En este orden aparecen los principios generales, con fuerte contenido teleolgico o finalista, que
determinan su aplicacin en el derecho privado.
Todo el sistema jurdico establece un marco de posibilidades que el juzgador tiene en la aplicacin
del caso concreto; de ah que los art. 15 y 16 del Cdigo Civil demanden del magistrado la obligatoriedad
des juzgamiento y, an ms, le indican, cuando cuenta con norma expresa, que juzgue conforme a los
principios generales del derecho.

Art.15.- Los jueces no pueden dejar de juzgar bajo el pretexto de silencio, oscuridad o insuficiencia de
las leyes.
Art.16.- Si una cuestin civil no puede resolverse, ni por las palabras, ni por el espritu de la ley, se
atender a los principios de leyes anlogas; y si an la cuestin fuere dudosa, se resolver por los
principios generales del derecho, teniendo en consideracin las circunstancias del caso.

La tendencia actual es conformar y consolidar reas econmicas para generar un desarrollo

compartido, como sucede, por ejemplo, con el Mercosur.
Es necesario sealar que la mayora de los contratos se realizan por el sistema de adhesin y ha dado
lugar a las denominadas relaciones de consumo regulados por la Ley de Derechos del Consumidor, que
establece principios rectores en el trato de los consumidores: trato digno, nulidad de clusulas abusivas,
principio pro consumidor, etc.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 957.- Definicin. Contrato es el acto jurdico mediante el cual dos o ms partes
manifiestan su consentimiento para crear, regular, modificar, transferir o extinguir relaciones jurdicas
patrimoniales.

ARTCULO 984.- Definicin. El contrato por adhesin es aqul mediante el cual uno de los
contratantes adhiere a clusulas generales predispuestas unilateralmente, por la otra parte o por un
tercero, sin que el adherente haya participado en su redaccin.

ARTCULO 1092.- Relacin de consumo. Consumidor. Relacin de consumo es el vnculo jurdico

entre un proveedor y un consumidor. Se considera consumidor a la persona fsica o jurdica que
adquiere o utiliza, en forma gratuita u onerosa, bienes o servicios como destinatario final, en beneficio
propio o de su grupo familiar o social.
Queda equiparado al consumidor quien, sin ser parte de una relacin de consumo como
consecuencia o en ocasin de ella, adquiere o utiliza bienes o servicios, en forma gratuita u onerosa,
como destinatario final, en beneficio propio o de su grupo familiar o social.
 IMPORTANCIA DE LA DOCTRINA Y DE LA JURISPRUDENCIA

En la construccin del derecho no pueden estar ausentes las opiniones de los autores,
vertidas en sus obras, artculos, congresos, jornadas, etc.
Los modernos medios de comunicacin permiten que los investigadores se interioricen
acerca de los movimientos de pensamientos que surgen en cualquier parte del mundo, y esto
produce un constante reacomodamiento del pensamiento jurdico nacional, que as se va
actualizando y generando respuestas propias ante los nuevos desafos (la inseminacin artificial, la
manipulacin gentica, los modernos contratos, etc.)

TRASCENDENCIA DE CONGRESOS Y JORNADAS

A partir de la segunda mitad del siglo XX, en nuestro pas se increment el estudio del
derecho en numerosas ornadas nacionales y provinciales, en congresos nacionales de derecho civil y
en congresos internacionales, como las cuatro ediciones del Congreso Internacional de Daos.
La importancia de esta actividad se evidencia en tres ejemplo: la reforma de 1968 (Ley
17711) fue el reflejo del Congreso Nacional de Crdoba de 1961; las VII Jornadas Nacionales de
Derecho Civil; Los Congresos de daos, etc.
Estas reuniones cientficas que albergan a los principales juristas fueron incorporando
profesores, magistrados y numerosos abogados que son asiduos concurrentes a los llamados talleres
de reflexin, en los que se debate en procura de un mayor conocimiento y perfeccionamiento del
derecho.

LA TENDENCIA JURISPRUDENCIAL COMO MODELO DE CAMBIO

SOCIAL

Los dems hacedores del derecho, sin duda, son los magistrados, que con sus sentencias lo
van interpretando y modernizando, especialmente cuando por la similitud de los pronunciamientos
se genera una tendencia jurisprudencial.
Es necesario marcar la trascendencia de la labor jurisprudencial cuando generan precedentes
que conforman una tendencia slida; esto ocurre generalmente con los fallos de las diversas
cmaras, en los que, ante la diversidad de posturas sobre un mismo tema; y para superar las
contradicciones, se debe convocar al tribunal plenario las distintas salas de un mismo fuero- y de
esta forma unificar el criterio, el cual se convierte en obligatorio para los juzgados y tribunales de
menor rango.
En este sentido, es necesario rescatar el valor como precedente de las decisiones de la
Corte Suprema de la Nacin o de las Cortes provinciales.
En primer lugar, queremos sealar que se trata de una cuestin distinta de la de los plenarios
de la que recin dimos cuenta, ya que en la corte estos no existen por disposicin constitucional; la
votacin determina la posicin definitiva en la causa; pero no se impone coercitivamente a los
tribunales inferiores.
Tampoco se trata aqu de la elaboracin de un precedente al estilo anglosajn, que genera su
aplicacin a casos similares.
Las Cortes, nacional o provinciales, con ciertos pronunciamientos van trazando un camino
ante nuevas situaciones, tratando de adecuar el derecho y con ello un precedente representativo que
apareja una evolucin, pues se entiende que las cuestiones que se debaten en los tribunales
inferiores corrern la misma suerte al llegar al mximo tribunal.
La existencia de un fallo de la Corte Suprema que se repite genera un precedente vinculante
que, en general, los jueces de menor grado respetan, sin que esto sea obligatorio e impida al
magistrado dejar a salvo su opinin; muchas veces no lo hacen, lo cual es muy lamentable.
ANTECEDENTES DE LA CODIFICACIN CIVIL Y COMERCIAL
 Desde la Revolucin de Mayo se vislumbraron, en nuestro pas, dos corrientes bien
marcadas en cuanto a la legislacin; aquellos que pretendan mantener la lnea de las Leyes de
Indias y quienes se inspiraban en las ideas polticas de Francia y de los Estados Unidos de
Norteamrica; el desafo consisti que desde el primer gobierno se haba asumido en compromiso
de construir en nuevo ordenamiento jurdico.
Los aos iniciales, despus de instalado el nuevo gobierno patrio, se nos fueron en ensayos
constitucionales y en sostener la guerra de la independencia. En 1829 apareci en escena Juan
Manuel de Rosas y con l las peleas internas que llegaron hasta 1852; despus de la batalla de
Caseros asumi Urquiza como directo provisional de la Confederacin Argentina, quien instal en
la sociedad el debate de la sancin para los distintos cdigos. El decreto de Urquiza, que haba sido
acogido favorablemente, no se pudo concretar por diversas causas, como la agitacin interna y la
separacin de la provincia de Buenos Aires.
Lo concreto es que la Constitucin de 1853, en su art 67, inc. 11 (hoy art. 75, inc. 12), otorga
esta facultad de la Nacin, esto fue discutido fervientemente durante la Convencin Constituyente y
mantenido an despus de la reforma de 1860.
El 6 de junio de 1863 se aprob un proyecto de ley presentado por el diputado Cabral, por el
cual se autorizaba al Poder Ejecutivo para nombrar comisiones encargadas de redactar los proyectos
de cdigo civil, cdigo comercial, etc.

El Cdigo Civil como fuente de derecho privado comn

Vlez Sarsfield, en la nota de elevacin, se encarg de aclarar la cuestin; Para este trabajo
he tenido presente todos los cdigos publicados en Europa y Amrica y la legislacin comparada
del Sr Seoane. Me he sirvi principalmente del Proyecto de Cdigo Civil para Espaa del Sr.
Goyena, del Cdigo de Chile, que tanto aventaja a los Cdigos de Europa, y sobre todo, del
proyecto de Cdigo Civil que est trabajando para Brasil el Sr. Fleitas, del cual he tomado
muchsimos artculos.
Sin embargo, no se seala aqu un antecedente material e ideolgico muy importante: el
Cdigo Civil francs y los principios de la Revolucin Francesa.
La idea central, en importancia, era, sin duda, lo patrimonial y las relaciones que de all se
engendran en la interrelacin econmica (contratos, obligaciones, derechos reales, etc.)
La idea base es el libre albedro responsable, sublimndose la autonoma de la voluntad
como motor en aquel destino trascendente.
Nuestro cdigo fue reformado en 1968 por el profesor Borda otorgndole un tinte ms
solidario y luego por numerosas leyes, tales como las del Matrimonio Igualitario.
En lo econmico, la autonoma privada es la expresin ltima del libre juego de las fuerzas
econmicas, aun cuando luego la literatura social haya expresado que solo le sirvi al hombre para
morirse de hambre. Todas estas tendencias llevaron principalmente a los alemanes y los italianos-
a la revisin del negocio jurdico, obligando a evaluarlo nuevamente y a ubicarlo en un marco
social.
Sin duda, la fuerza de estas ideas individualismo en lo filosfico y liberalismo en lo
econmico-marca un rasgo muy profundo en toda la obra de Vlez Sarsfield, la que, por otra parte,
se consustancia con la Constitucin Nacional, dictada casi una veintena de aos antes, pero que es
el ms fiel exponente de estos principios, exportados al mundo por las revoluciones francesas y
angloamericana.

El constitucionalismo social

Puj por reformular la concepcin liberal dndole al derecho un cariz ms social, corriente a
la cual no fueron ajenas la Iglesia, con sus encclicas papales o las ideas socialistas.
Nuestra Constitucin, sin duda, recibe aquellas teoras al incorporar el art. 14 bis: El
trabajo en sus diversas formas gozar de la proteccin de las leyes, las que asegurarn al
trabajador: condiciones dignas y equitativas de labor; jornada limitada; descanso y
vacaciones pagados; retribucin justa; salario mnimo vital mvil; igual remuneracin por
igual tarea; participacin en las ganancias de las empresas, con control de la produccin y
colaboracin en la direccin; proteccin contra el despido arbitrario; estabilidad del
empleado pblico; organizacin sindical libre y democrtica, reconocida por la simple
inscripcin en un registro especial. Queda garantizado a los gremios: concertar convenios
colectivos de trabajo; recurrir a la conciliacin y al arbitraje; el derecho de huelga. Los
representantes gremiales gozarn de las garantas necesarias para el cumplimiento de su
gestin sindical y las relacionadas con la estabilidad de su empleo. El Estado otorgar los
beneficios de la seguridad social, que tendr carcter de integral e irrenunciable. En especial,
la ley establecer: el seguro social obligatorio, que estar a cargo de entidades nacionales o
provinciales con autonoma financiera y econmica, administradas por los interesados con
participacin del Estado, sin que pueda existir superposicin de aportes; jubilaciones y
pensiones mviles; la proteccin integral de la familia; la defensa del bien de familia; la
compensacin econmica familiar y el acceso a una vivienda digna
La funcin social, en el sentido en que debe usarse y disponerse del derecho de modo que no
contrari los intereses de la colectividad, ha sido establecida sin disputa desde hace largo tiempo por
la doctrina jurdica casi universal.
Esta reformulacin de los principios individuales y liberales oper tambin en el Cdigo
Civil un profundo cambio, gestado por Borda; una muestra de esta corriente de pensamiento la
podemos sintetizar por medio del artculo 2513 del Cdigo Civil, que ahora seala: Es inherente
a la propiedad el derecho de poseer la cosa, disponer o servirse de ella, usarla y gozarla
conforme a un ejercicio regular
En este marco el art. 954 del Cdigo civil plantea el estado sociolgico de los sujetos de
derecho de existencia real, midindolos por su necesidad, ligereza e inexperiencia:

Art.954.- Podrn anularse los actos viciados de error, dolo, violencia, intimidacin o
simulacin.
Tambin podr demandarse la nulidad o la modificacin de los actos jurdicos cuando una de
las partes explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia de la otra, obtuviera por medio de
ellos una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin justificacin. Se
presume, salvo prueba en contrario, que existe tal explotacin en caso de notable
desproporcin de las prestaciones. Los clculos debern hacerse segn valores al tiempo del
acto y la desproporcin deber subsistir en el momento de la demanda. Slo el lesionado o sus
herederos podrn ejercer la accin cuya prescripcin se operar a los cinco aos de otorgado
el acto. El accionante tiene opcin para demandar la nulidad o un reajuste equitativo del
convenio, pero la primera de estas acciones se transformar en accin de reajuste si ste fuere
ofrecido por el demandado al contestar la demanda.

Sin embargo, en la dcada del noventa se nos someti a cambios sumamente vertiginosos y
profundos. El nuevo orden econmico instalados en las superpotencias se pretende que sea
acompasado en el mbito de lo jurdico, en el cual se intenta imponer tambin el poder de las
empresas y grupos econmicos.
En orden a la comercializacin de bienes y servicios se impone la modalidad del ahorro
previo, que an se halla sin legislar en nuestro pais, y en igual situacin est lo atinente a los
sistemas de multipropiedad, como los contraes o cementerios privados.
En lo concerniente a la geopoltica, estamos produciendo una integracin econmica
Mercosur-con Uruguay, Brasil y Paraguay, lo que seguramente demandar un acomodamiento de
los derechos internos. Estos procesos son irreversibles si pretendemos comenzar el siglo XXI con
un grado de crecimiento y desarrollo que nos permita al menos integrar el mundo como pas.

Derechos del consumidor

 En 1994 la reforma constitucional estableci, especialmente en los artculos 41 y 42, los
denominados nuevos derechos civiles constitucionales, que son operativos sin necesidad de
complementarse con otras normas dictadas con posterioridad.

Art. 41.- Todos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano, equilibrado, apto para el
desarrollo humano y para que las actividades productivas satisfagan las necesidades presentes
sin comprometer las de las generaciones futuras; y tienen el deber de preservarlo. El dao
ambiental generar prioritariamente la obligacin de recomponer, segn lo establezca la ley.
Las autoridades proveern a la proteccin de este derecho, a la utilizacin racional de los
recursos naturales, a la preservacin del patrimonio natural y cultural y de la diversidad
biolgica, y a la informacin y educacin ambientales.
Corresponde a la Nacin dictar las normas que contengan los presupuestos mnimos de
proteccin, y a las provincias, las necesarias para complementarlas, sin que aqullas alteren
las jurisdicciones locales.
Se prohbe el ingreso al territorio nacional de residuos actual o potencialmente peligrosos, y
de los radiactivos.

Art. 42.- Los consumidores y usuarios de bienes y servicios tienen derecho, en la relacin de
consumo, a la proteccin de su salud, seguridad e intereses econmicos; a una informacin
adecuada y veraz; a la libertad de eleccin, y a condiciones de trato equitativo y digno.
Las autoridades proveern a la proteccin de esos derechos, a la educacin para el consumo, a
la defensa de la competencia contra toda forma de distorsin de los mercados, al control de los
monopolios naturales y legales, al de la calidad y eficiencia de los servicios pblicos, y a la
constitucin de asociaciones de consumidores y de usuarios.
La legislacin establecer procedimientos eficaces para la prevencin y solucin de conflictos,
y los marcos regulatorios de los servicios pblicos de competencia nacional, previendo la
necesaria participacin de las asociaciones de consumidores y usuarios y de las provincias
interesadas, en los organismos de control.

Asimismo, en 1993 se sancion la ley de Defensa al Consumidor 24240, de gran

trascendencia para el derecho econmico de las personas, complementada por la ley 24999, que
responsabiliza a todos los que intervienen en la cadena de produccin y comercializacin de bienes
y servicios por daos a las personas.
Hoy se encuentra vigente la ley 26361 que ha perfeccionado los derechos de los
consumidores y debe coordinarse con otras leyes, as como la ley 26526 de Derechos del paciente
en al mbito de la salud, etc.

UNIDAD TEMATICA II

AMBITO DE APLICACIN DE LAS LEYES

LA SANCIN DE NORMAS JURDICAS

La ley no es ms, pero menos tampoco, que una regla social de conducta, establecida por la
autoridad pblica competente.
Se trata de una pauta de comportamiento concebida para regir la conducta de los hombres en
el desarrollo de sus actividades sociales, econmicas, culturales, etc.
El ser humano es esencialmente un ser que vive en sociedad; de all que exista la necesidad
de dictar pautas de comportamiento.
La obligatoriedad de las leyes tambin resulta una necesidad, pues, si no, se estara ante la
falta de coercitividad.
El Cdigo Civil establece en su art. 1: Las leyes son obligatorias para todos los que habitan
el territorio de la Repblica, sean ciudadanos o extranjeros, domiciliados o transentes, de esta
forma, asegura el orden establecido y no deja librado su cumplimiento a la voluntad de los
individuos, como en otros aspectos.
La ley es dictada por la autoridad competente (puede ser pblica o privada), lo que significa
que su sancin emana de un poder con facultades suficientes, derivada de la norma fundamental (El
Poder Legislativo Nacional o provincial, los decretos del Poder Ejecutivo, etc.).
La sancin apunta a la metodologa formal que se establece en los distintos cuerpos legales;
as, por ejemplo, los pasos a seguir en el Poder Legislativo, el cuerpo que inicia la ley o el quorum
que debe poseer. En lo relativo a los decretos, la forma y la referencia a la ley a reglamentar, y as
en todo el aspecto legal.
La sancin, entonces, implica otorgarle validez al proceso que llev a cabo el rgano que
dict la norma.
En cuanto a la promulgacin, se la contempla tambin en la Carta Fundamental como
facultad de los distintos poderes y rganos con competencia para dictar normas jurdicas, y apunta a
un aspecto constitucional ms que civil.

ARTCULO 4.- mbito subjetivo. Las leyes son obligatorias para todos los que habitan el
territorio de la Repblica, sean ciudadanos o extranjeros, residentes, domiciliados o
transentes, sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales.

EL TIEMPO

El art. 2 del Cdigo Civil establece: Art.2.- Las leyes no son obligatorias sino despus de
su publicacin, y desde el da que determinen. Si no designan tiempo, sern obligatorias
despus de los ocho das siguientes al de su publicacin oficial
Existe, entonces, una diferencia trascendental entre la promulgacin y la publicacin; la
primera otorga carcter autntico a la normativa, ya que prev de una forma cierta su existencia; o
La publicacin se efecta en el Boletn Oficial; la difusin se realiza por medio de los
peridicos comunes, que, en general, dan noticias a travs de extractos o comentarios.
El art 3 del Cdigo Civil establece: A partir de su entrada en vigencia, las leyes se
aplicarn an a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas existentes. No tienen
efecto retroactivo, sean o no de orden pblico, salvo disposicin en contrario. La
retroactividad establecida por la ley en ningn caso podr afectar derechos amparados por
garantas constitucionales. A los contratos en curso de ejecucin no son aplicables las nuevas
leyes supletorias
El principio general es la vigencia de las leyes en el futuro, en respeto a los derechos
adquiridos.
Este principio, que era sagrado para el derecho liberal, ha sido quebrado, constantemente por
cuestiones de necesidad social (las leyes de locaciones, la ley de pagos en bonos en las sentencias
contra el Estado, etc.), que se instrumentan ante otras emergencias econmicas-sociales.

ARTCULO 5.- Vigencia. Las leyes rigen despus del octavo da de su publicacin oficial, o
desde el da que ellas determinen.

ARTCULO 6.- Modo de contar los intervalos del derecho. El modo de contar los intervalos
del derecho es el siguiente: da es el intervalo que corre de medianoche a medianoche. En los
plazos fijados en das, a contar de uno determinado, queda ste excluido del cmputo, el cual
debe empezar al siguiente. Los plazos de meses o aos se computan de fecha a fecha. Cuando
en el mes del vencimiento no hubiera da equivalente al inicial del cmputo, se entiende que el
plazo expira el ltimo da de ese mes. Los plazos vencen a la hora VEINTICUATRO (24) del
da del vencimiento respectivo. El cmputo civil de los plazos es de das completos y continuos,
y no se excluyen los das inhbiles o no laborables. En los plazos fijados en horas, a contar
desde una hora determinada, queda sta excluida del cmputo, el cual debe empezar desde la
hora siguiente. Las leyes o las partes pueden disponer que el cmputo se efecte de otro
modo.
 Los plazos de meses y aos se computan de fecha a fecha. Cuando en el mes del
vencimiento no hubiera da equivalente al inicial del cmputo, se entiende que el plazo expira el
ltimo da de ese mes. los Plazos vencen a la hora veinticuatro del da del vencimiento respectivo.
El cmputo civil de los plazos es de das completos y continuos, y no se excluyen los das inhbiles
o no laborables. En los plazos fijados en horas, a contar desde una hora determinada, queda esta
excluida del cmputo, el cual debe empezar desde la hora siguiente.
Las leyes o las partes pueden disponer que el cmputo se efecte de otro modo.

Efecto retroactivo

Hay que hacer una distincin respecto de la retroactividad de las leyes; una primera
situacin implica la aplicacin de la ley a una relacin jurdica existente, pero que mantiene los
efectos anteriores y solo afecta a los que han de acaecer.

ARTCULO 7.- Eficacia temporal. A partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplican a
las consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas existentes. La leyes no tienen efecto
retroactivo, sean o no de orden pblico, excepto disposicin en contrario. La retroactividad
establecida por la ley no puede afectar derechos amparados por garantas constitucionales.
Las nuevas leyes supletorias no son aplicables a los contratos en curso de ejecucin, con
excepcin de las normas ms favorables al consumidor en las relaciones de consumo.

ARTCULO 8.- Principio de inexcusabilidad. La ignorancia de las leyes no sirve de excusa

para su cumplimiento, si la excepcin no est autorizada por el ordenamiento jurdico.

El modo de contar el tiempo en el derecho

El principio general respecto de a qu parmetro mundial se adherir el sistema argentino

est establecido en los artculos 23 y subsiguiente del Cdigo Civil:

Art. 23. Los das, meses y aos se contarn para todos los efectos legales por el calendario
gregoriano.

Art. 24. El da es el intervalo entero que corre de medianoche a medianoche; y los plazos de
das no se contarn de momento a momento, ni por horas, sino desde la medianoche en que
termina el da de su fecha.

Art. 25. Los plazos de mes o meses, de ao o aos, terminarn el da que los respectivos meses
tengan el mismo nmero de das de su fecha. As, un plazo que principie el 15 de un mes,
terminar el 15 del mes correspondiente, cualquiera que sea el nmero de das que tengan los
meses o el ao.

Art. 26. Los plazos de mes o meses, de ao o aos, terminarn el da que los respectivos meses
tengan el mismo nmero de das de su fecha. As, un plazo que principie el 15 de un mes,
terminar el 15 del mes correspondiente, cualquiera que sea el nmero de das que tengan los
meses o el ao.

Art. 27. Todos los plazos sern continuos y completos, debiendo siempre terminar en la
medianoche del ltimo da; y as, los actos que deben ejecutarse en o dentro de cierto plazo,
valen si se ejecutan antes de la medianoche, en que termina el ltimo da del plazo.

Art. 28. En los plazos que sealasen las leyes o los tribunales, o los decretos del Gobierno, se
comprendern los das feriados, a menos que el plazo sealado sea de das tiles, expresndose
as.
Art. 29. Las disposiciones de los artculos anteriores, sern aplicables a todos los plazos
sealados por las leyes, por los jueces, o por las partes en los actos jurdicos, siempre que en
las leyes o en esos actos no se disponga de otro modo.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 6.- Modo de contar los intervalos del derecho. El modo de contar los intervalos
del derecho es el siguiente: da es el intervalo que corre de medianoche a medianoche. En los
plazos fijados en das, a contar de uno determinado, queda ste excluido del cmputo, el cual
debe empezar al siguiente. Los plazos de meses o aos se computan de fecha a fecha. Cuando
en el mes del vencimiento no hubiera da equivalente al inicial del cmputo, se entiende que el
plazo expira el ltimo da de ese mes. Los plazos vencen a la hora VEINTICUATRO (24) del
da del vencimiento respectivo. El cmputo civil de los plazos es de das completos y continuos,
y no se excluyen los das inhbiles o no laborables. En los plazos fijados en horas, a contar
desde una hora determinada, queda sta excluida del cmputo, el cual debe empezar desde la
hora siguiente. Las leyes o las partes pueden disponer que el cmputo se efecte de otro modo.

APLICACIN TERRITORIAL

La jurisdiccin en materia de aplicacin de la normativa est dada por el art. 5inc. 1 del
Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin .Cuando se ejerciten acciones reales sobre
bienes inmuebles, el juez del lugar donde est situada la cosa litigiosa. Si estas fuesen varias, o una
sola pero situada en diferentes jurisdicciones judiciales, ser en el lugar de cualquiera de ella o de
alguna de sus partes, siempre que all tenga su domicilio el demandado. No concurriendo tal
circunstancia, ser en el lugar en que est situada cualquiera de ellas, a eleccin del actor el inc.
2 del mismo artculo dice Cuando se ejerciten acciones legales sobre bienes muebles, el juez del
lugar en que se encuentre o el del domicilio del demandado, a eleccin del actor. Si la accin
versare sobre bienes muebles e inmuebles conjuntamente, el del lugar donde estuvieran situados
estos ltimos
Respecto del pago cuando se trata de un cuerpo cierto y determinado, el art. 747 del Cdigo
Civil, instituye que El pago debe ser hecho en el lugar designado en la obligacin. Si no
hubiese lugar designado, y se tratase de un cuerpo cierto y determinado deber hacerse donde
ste exista al tiempo de contraerse la obligacin. En cualquier otro caso, el lugar del pago
ser el del domicilio del deudor al tiempo del cumplimiento de la obligacin
En materia de hechos ilcitos rige el art. 5, inc. 4 .en las acciones personales derivadas de
delitos o cuasidelitos, el del lugar del hecho o el del domicilio del demandado, a eleccin del autor.
Para la ejecucin de los contratos se deber tener en cuenta lo dispuesto por el art. 1215 del
Cdigo Civil En todos los contratos que deben tener su cumplimiento en la Repblica,
aunque el deudor no fuere domiciliado, o residiere en ella, puede, sin embargo, ser
demandado ante los jueces del Estado, si se trata de un comerciante individual, el domicilio de
este determina la jurisdiccin, y en caso de tratarse de una sociedad, regir la Ley de Sociedades.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 4.- mbito subjetivo. Las leyes son obligatorias para todos los que habitan el
territorio de la Repblica, sean ciudadanos o extranjeros, residentes, domiciliados o
transentes, sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales.

LOS DERECHOS DISPONIBLES Y SUS LMITES

El principio general en materia de aplicacin de las leyes no es unvoco, sino que

necesariamente debemos diferenciar entre las leyes de orden pblico, cuya aplicacin es imperativa
y en nada depende de la voluntad de las personas jurdicas (as, por ejemplo, la Ley de Derechos al
Consumidor) y las leyes comunes, en las que el orden pblico no est interesado, que en algunos
supuestos se aplican simplemente con el silencio o con una conducta de abstencin y. en otro, en
cambio, necesitan un acto voluntario de los sujetos legales.
En este sentido se expresa el art. 19 del Cdigo Civil: La renuncia general de las leyes no
produce efecto alguno; pero podrn renunciarse los derechos conferidos por ellas, con tal que
slo miren al inters individual y que no est prohibida su renuncia
El principio de renunciabilidad de los derechos se funda en:

1. Que ellos solo miren al inters individual, como cuando se establece la indemnizacin de un
dao causado por un ilcito civil, caso en el que el beneficiario puede renunciar a ella, pues
no existira inters legtimo del otro. En cambio, cuando se trata de un derecho familiar,
como la patria potestad, en el que est en juego la proteccin de los hijos, no le ser
admitida la renuncia al padre que pretenda liberarse de la carga que ese carcter le confiere,
pues la ley contempla en este caso de los derechos del padre y del hijo.
2. Que la renuncia del derecho de que se trat no est expresamente prohibida; por ejemplo,
renunciar al derecho de no solicitar sin trmino La divisin del condominio.

Estas limitaciones a los particulares desde la legislacin son atinentes a la aplicacin o ejercicio de
los derechos subjetivos, en donde el condicionamiento est marcado en los valores axiolgicos y
deontolgicos del sistema.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 12.- Orden pblico. Fraude a la ley. Las convenciones particulares no pueden
dejar sin efecto las leyes en cuya observancia est interesado el orden pblico. El acto respecto
del cual se invoque el amparo de un texto legal, que persiga un resultado sustancialmente
anlogo al prohibido por una norma imperativa, se considera otorgado en fraude a la ley. En
ese caso, el acto debe someterse a la norma imperativa que se trata de eludir.

ARTCULO 13.- Renuncia. Est prohibida la renuncia general de las leyes. Los efectos de la
ley pueden ser renunciados en el caso particular, excepto que el ordenamiento jurdico lo
prohba.

EL PODER JUDICIAL COMO LTIMO CONTROL DEL ESTADO

DEMOCRTICO

La divisin de roles y funciones del poder del sistema democrtico impone al Poder Judicial
el control de la constitucionalidad de las leyes dictadas por el Poder Legislativo y de las dems
normas de la aplicacin decretos, resoluciones, edictos, etc.-, como garanta para los ciudadanos de
que el orden instaurado responde a las premisas y apotegmas de la Norma Fundamental.
Esta funcin de control constitucional es ejercida explcita e implcitamente en cada acto de
justicia, como la preservacin de los valores nsitos en el derecho (equidad, moral, tica) como
razn ltima del sistema y, en este sentido, los aluden varias normas (arts. 21, 97, 953, 1069 del
Cdigo Civil). No es menos desdeable la necesidad de que las sentencias marquen un camino de
futuro en la prevencin de nuevas situaciones desvaliosas para la sociedad.
La actividad judicial nace como consecuencia del imperativo constitucional del
afianzamiento de la justicia para garantizar la paz en la comunidad, constantemente amenazada por
conflictos de inters entre sus miembros.
La institucin mediante la cual se materializa esta actividad judicial es el proceso, en el que
el juez asistido por letrados, peritos, etc.-accede al conocimiento al dirimir aquellos conflictos.
La obligacin hacia el Estado nace como consecuencia del mandato constitucional, as, el
Prembulo seala con el objeto de afianzar la justicia, consolidar la paz interior,., promover el
bienestar general, y asegurar los beneficios de la libertad. A su turno el art. 33 expresa Las
declaraciones, derechos y garantas que enumera la Constitucin, no sern entendidos como
negacin de otros derechos, y el art. 116: Corresponde a la Corte Suprema y a los tribunales
inferiores de la Nacin, el conocimiento y decisin de todas las causas que versen seala: sobre
puntos regidos por la Constitucin, y por las leyes de la Nacin. Tambin el art. 36, inc. 2, d, del
Cdigo Procesal Civil y Comercial seala: Ejercer las dems atribuciones que la ley les confiere;
por ello, su justificada denominacin como obligacin funcional.
En el respecto proceso en concreto, el juez se debe pronunciar hasta los lmites de la
peticin del actor (art. 135, inc. 6 del Cdigo Procesal Civil y Comercial) y, en principio, tampoco
se puede extender respecto del demandado ms all de los lmites. Sin embargo, la ley le concede la
potestad que se deduce de normas ms generales- y conoce por el proceso una situacin de dao
potencial (Art.2499.- Habr turbacin de la posesin, cuando por una obra nueva que se
comenzara a hacer en inmuebles que no fuesen del poseedor, sean de la clase que fueren, la
posesin de ste sufriere un menoscabo que cediese en beneficio del que ejecuta la obra nueva.
Quien tema que de un edificio o de otra cosa derive un dao a sus bienes, puede denunciar ese
hecho al juez a fin de que se adopten las oportunas medidas cautelares), por lo que queda
obligado, en razn de su funcin, a tomar las medidas necesarias para la prevencin.
La calificacin del juez como funcionario pblico no admite dudas. Entre las obligaciones
que mana de tal carcter, estn aquellos deberes (como actos necesarios o debidos por el
magistrado) de conocer las reglas jurdicas, y as, como consecuencia del conocimiento (proceso en
concreto), se producen situaciones fcticas como antecedente normativo, debe actuar.

ARTCULO 3.- Deber de resolver. El juez debe resolver los asuntos que sean sometidos a su
jurisdiccin mediante una decisin razonablemente fundada.

LA INTERPRETACIN DE LAS NORMAS JURDICAS

Comencemos diciendo que la labor interpretativa es el resultado de un proceso que

involucra simultneamente una actividad de macro y micro anlisis.
El acto de interpretacin es, en consecuencia, un acto trascendental en la vida del derecho,
pues en cada uno de ellos vivencia el ser humano, destinatario final del sistema jurdico.
Como veremos seguidamente, es un acto consustanciado; no es un acto terico, est
impregnado de realidad y valores, y el intrprete tambin juega un rol de consustanciamiento, ya
que no puede abstenerse enteramente, objetivista su funcin, porque su cultura, sus pensamientos,
lo subjetivasen.
Tres son las posibilidades de interpretacin: legislativa, doctrinal y judicial; en nuestro
criterio, esta ltima es la de mayor trascendencia; por el rol del Poder Judicial como garante del
sistema democrtico.

a) La primera, autntica, es la realizada por el mismo rgano que legisla, en el sentido de

aclarar o precisar el alcance de la ley. Presenta dos caractersticas de las que los otros dos
mtodos interpretativos carecen: 1) la interpretacin legislativa no tiene reglas a las cuales
se debe someter, pues proviene de hacedor del orden legal; 2) puede ser incluso derogativa,
ya que tiene naturalmente esa facultad.
b) La interpretacin doctrinal emana de los juristas, estudiosos del derecho y conlleva el alto
valor del criterio cuando aparece realizada por una figura respetada por su trayectoria y es
debidamente fundada; as, por ejemplo, las realizadas por los maestros del derecho como lo
fueron Boffi Boggero, Borda y jvenes juristas como Graciela Lovece, Celia Weingarten;
Manuel Cuias Rodriguez y Diego Zentner a quienes se los suele citar en las decisiones
judiciales para avalar tesituras adoptadas en las sentencias.
c) La interpretacin judicial en la realizacin de los fallos resulta obligatorio para las partes del
litigio en funcin de a autoridad del magistrado su imperium-y, adems, tiene valor como
precedente o fuente si resulta generadora de una tendencia.
Recordemos que cuando ella emana de las cmaras, de las Cortes Provinciales o de la Corte
Nacional tienen un valor de mayor trascendencia, pues a la interpretacin que genera tendencias se
suma la autoridad de criterio que generalmente impera como cuerpo del Poder Judicial.

En cuanto a la tendencia: exegtica o valorista

Estas lneas interpretativas son procesos histricos y, por consiguiente, deben ser
demarcados en el tiempo. As podemos decir que, la primera etapa de la organizacin nacional y del
Cdigo Civil, hasta aproximadamente la Primera Guerra Mundial, corresponda, como tendencia
predominante, a una interpretacin exgeta que trataba de apegarse a la letra de la ley; producto de
la concepcin liberal; por ejemplo, el art 218 del Cdigo de Comercio apunta a ese esquema, en
general, al demandar en si inc. 1; habiendo ambigedad en las palabras, debe buscarse ms bien la
intencin comn de las partes, que el sentido literal de los trminos.
La otra posicin, avalada por filsofos del derecho, tiende a ver en la ley un diagrama, una
lnea de pensamiento, un espritu flotando en la normativa, y de ninguna manera siente que lo limita
la letra de la ley.
Importar recordar al profesor italiano Del Vecchio: Los principios generales del derecho
son el aval de toda disquisicin jurdica; ellos amparan los razonamientos jurdicos aunque estos
tomen por base un precepto de ley o de costumbre, sirvindoles de altsimo fundamento, en cuyo
caso son fuentes primarias difusa de solucin jurdica que acompaa a todos los fallos o
tcitamente

La interpretacin debe ser epistemolgica

Como ayuda para la comprensin del concepto, reproducimos un pensamiento del profesor
italiano Lipari, quien expresa: la interpretacin jurdica en un sentido general, se relaciona con
todo conjunto de actividades dirigidas a reconstruir el significado, que debe atribuirse, dentro de un
determinado contexto histrico social, y cultural, a formas representativas de valoraciones
jurdicas.
De esta premisa descriptiva podemos extraer consideraciones que merecen preeminencia: la
actividad metodolgica, la reproduccin histrica, el lenguaje como expresin, cultura y, por
ltimo, el marco de la sociedad o comunidad.

La actividad metodolgica

La interpretacin y decisin, como resultado de esta actividad, constituye un proceso

integrado por dos fases: una actividad intelectual y otra pragmtica.
La primera entraa una labor de cognicin y evaluacin con un mtodo objetivo, lo que no
significa excluir los componentes valorativos presentes en toda actividad humana.
En cuanto a la fase pragmtica, apunta fundamentalmente al producto de la interpretacin-
decisin, consistente en la dilucidacin de la situacin jurdica cuestionada, sin perder de vista la
finalidad mediata, que, por medio de la solucin del conflicto individual, ser una herramienta para
el restablecimiento de la armona social.

La reconstruccin histrica

El fenmeno jurdico, como conducta social, solo puede ser interpretado en un tiempo y en
un lugar acotado. Sin embargo, ello no implica solo la descripcin del marco de actuacin, en
cuanto a personas, personajes, medios, etc., sino que entraa algo ms trascendental, la
reconstruccin de los valores como sustento de la vida social, y de los intereses contrapuestos como
finalidad individual.
La realidad social es cambiante, siendo su motivo determinante la mutacin de los valores
(interaccin entre los meramente individuales y los que han logrado consenso social). De all que
resulte imprescindible la ubicacin histrico-valorativa de la situacin jurdica analizada, conforme
a la valides y la valoracin de un entorno econmico dado (como valor) para interpretar, por
ejemplo, un contrato de compraventa; puede no ser lo mismo un anlisis que, de no advertirse,
implicar una decisin injusta.
En suma, el intrprete tiene ante s una reconstruccin histrica, no asctica, sino, por el
contrario, axiolgica.

El lenguaje como expresin cultural

El lenguaje legal es un medio de comunicacin cultural que simboliza pautas de conducta de

la realidad cotidiana.
Cierta calidad de usuarios, como jueces, juristas y abogados, lo deben interpretar, porque en
ocasiones aparece confuso para el hombre comn, el destinatario; es ms, a veces percibe que aquel
que resulta demasiado rgido y alejado de su lenguaje cultural.
La masificacin del consumo y la estandarizacin de la relacin contractual como
metodologa llevan a situaciones harto dificultosas y de una falta de claridad que hace neceara la
posibilidad de una verdadera comprensin del acto. He aqu el ncleo del problema, el lenguaje que
debe ser comprensible por esencia para la prevencin de conflictos.
El Cdigo Civil, despus de la reforma de 1968, contiene principios explcitos e implcitos
que aluden al problema. Por ejemplo el art. 1071 que rechaza el ejercicio abusivo del derecho; el
art. 1198, en su doble formulacin de la buena fe y el contenido implcito de sus declaraciones, la
Ley de Derechos del Consumidor que establece en su art. 3 la interpretacin pro consumidor, etc.

Art.1071.- El ejercicio regular de un derecho propio o el cumplimiento de una obligacin legal

no puede constituir como ilcito ningn acto. La ley no ampara el ejercicio abusivo de los
derechos. Se considerar tal al que contrare los fines que aqulla tuvo en mira al reconocerlos
o al que exceda los lmites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas costumbres.

Art.1198.- Los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe y de acuerdo

con lo que verosmilmente las partes entendieron o pudieron entender, obrando con cuidado y
previsin.

En suma, el intrprete tiene ante s una reconstruccin histrica, no asptica, sino, por el
contrario, axiolgica.

el marco social o la comunidad

la comunicacin masiva de propuestas econmicas contractuales, como medio de acceso a

los bienes y servicios, demarca un tipo de sociedad que ha sido denominada, por los cientficos de
distintas disciplinas, sociedad de consumo.
Es nuestra intencin sealar que esta concepcin alude solo al aspecto del consumo
(creemos que es ms amplio), que expande su concepcin valorativa a toda actividad humana, sino
a la expresin cultural, modo de vida, organizada, etc.
Los medios de comunicacin social, con su induccin, imponen pautas y hbitos comunes,
transforman lo accidental en esencial producen alienacin en los individuos, en fin, lo que
Durkheim llamaba formar parte del todo, y esto, sin duda, va creando tambin una cultura jurdica
de implementacin.
El intrprete tambin est inmerso como parte del todo- en esta concepcin de vida, pero
no debe admitirlo irreflexiblemente, sino que debe adecuar ese marco exgeno a la relacin jurdica
contractual, dando preeminencia solo al sentido valioso de esa cultura social, para actuar como un
corrector del orden jurdico en el orden social.
El derecho deshumanizado es destructivo para su creador, por eso, para preservarlo como
pauta de orden justo, debe existir esta interaccin en la cual se le d importancia a determinados
valores poniendo ciertos lmites, como ajustes o adecuacin al poder inherente a la sociedad de
consumo.
 La investigacin y la decisin (interpretacin-integracin-rectificacin) sobre una
relacin econmico-jurdica contractual son complejas, y requieren dos formas de accesos: la
atomstica o de microanlisis y la global o de macroanlisis.
La celeridad de los cambios sociales obliga a flexibilizar el pensamiento sistemtico, como
pura normatividad, para encarar la cotidiana tarea de encontrar soluciona a conflictos; se
entrecruzan as el micro y el macroanlisis, porque en ltima instancia el objeto no es el conflicto en
s, sino restablecer la armona en las conductas humanas inmersas en un contexto social.
En esa inteligencia, superaremos el reto de revisar el concepto tradicional de interpretacin,
hoy deshumanizado, transformndolo en una experiencia social justa.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 2.- Interpretacin. La ley debe ser interpretada teniendo en cuenta sus palabras,
sus finalidades, las leyes anlogas, las disposiciones que surgen de los tratados sobre derechos
humanos, los principios y los valores jurdicos, de modo coherente con todo el ordenamiento.

LA IMPORTANCIA DE LOS PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO

Al decir de Del Vecchio, son los apotegmas del sistema jurdico, consustanciados con el
lugar y el tiempo de determinada comunidad, que obligan al juzgador a mantenerlos vivos y
presentes en cada pronunciamiento judicial.
A pesar de la importancia que revisten, no estn definidos en el ordenamiento jurdico, ni
tampoco estn estructurados orgnicamente; de ah que la labor que emprendemos no puede ser
completada, siendo simplemente un esbozo del panorama conceptual.
Por su parte Rousseau, poltico y filsofo francs, hablaba de un pacto inicial que contuviera
las reglas bsicas, para disear el sistema de vida que pretende una determinada comunidad.
Este alto teleolgico lo refleja la Constitucin Nacional desde el Prembulo, al sealar dos
consignas bsicas: afianzar la justicia y promover el bienestar general.

LA EVOLUCIN DESDE LOS CONSTITUYENTES DE 1853. EL CDIGO

CIVIL DE VLEZ SARSFIELD. LAS REFORMAS CONSTITUCIONALES
DE 1957 Y 1994, Y LA REFORMA DEL CDIGO CIVIL DE 1968

El art. 14 de la Constitucin Nacional dispone que cada habitante es libre de usar y

disponer de su propiedad, con lo cual nos est brindando dos premisas del sistema: la admisin de
la propiedad privada y su posibilidad de libre disposicin. A su turno, el art 17 adicional al carcter
inviolable de la propiedad y los arts. 10. 11 y 12 prevn la libertad de disposicin de los bienes:

Artculo 10.- En el interior de la Repblica es libre de derechos la circulacin de los efectos de

produccin o fabricacin nacional, as como la de los gneros y mercancas de todas clases,
despachadas en las aduanas exteriores.

Artculo 11.- Los artculos de produccin o fabricacin nacional o extranjera, as como los
ganados de toda especie, que pasen por territorio de una provincia a otra, sern libres de los
derechos llamados de trnsito, sindolo tambin los carruajes, buques o bestias en que se
transporten; y ningn otro derecho podr imponrseles en adelante, cualquiera que sea su
denominacin, por el hecho de transitar el territorio.

Artculo 12.- Los buques destinados de una provincia a otra, no sern obligados a entrar,
anclar y pagar derechos por causa de trnsito, sin que en ningn caso puedan concederse
preferencias a un puerto respecto de otro, por medio de leyes o reglamentos de comercio.
Artculo 17.- La propiedad es inviolable, y ningn habitante de la Nacin puede ser privado
de ella, sino en virtud de sentencia fundada en ley. La expropiacin por causa de utilidad
pblica, debe ser calificada por ley y previamente indemnizada. Slo el Congreso impone las
contribuciones que se expresan en el Artculo 4. Ningn servicio personal es exigible, sino en
virtud de ley o de sentencia fundada en ley. Todo autor o inventor es propietario exclusivo de
su obra, invento o descubrimiento, por el trmino que le acuerde la ley. La confiscacin de
bienes queda borrada para siempre del Cdigo Penal argentino. Ningn cuerpo armado
puede hacer requisiciones, ni exigir auxilios de ninguna especie.

Entonces a partir de la admisin del derecho de propiedad privada en las condiciones

descriptas, podemos disponer libremente (en las mejores condiciones que pactemos), mediante las
formas jurdicas (compraventa, locacin, etc.), de los bienes y servicios. Es pues, una decisin de
poltica econmica del poder constituyente la instauracin del sistema econmico capitalista.
Con esto queremos decir que en la propia Constitucin Nacional (derechos y garantas)
encontramos principios generales que encuadran, dentro del derecho de propiedad, el acceso a los
bienes y servicios.
El Cdigo Civil, a si turno, lo regulaba en el art. 2513, en su vieja redaccin, derogada por la
ley 17711: Es inherente a la propiedad, el derecho de poseer la cosa, de disponer o de servirse de
ella, de usarla y gozarla segn la voluntad del propietario. l puede desnaturalizarla, degradarla o
destruirla; tiene el derecho de accesin, de reivindicacin, de construir sobre ella derechos reales, de
percibir todos sus frutos, prohibir que otro se sirva de ella, o perciba sus frutos; y de disponer de
ella por actos entre vivos.
Existe en estos dos cuerpos legales una concepcin tpicamente individualista y liberal, que
apunta ms a la concepcin patrimonialista del derecho, lo que no es ms que el reflejo de una
poca teida por la revolucin burguesa, que consolida el poder en el derecho de propiedad y de la
empresa.
El constitucionalismo social de la posguerra se encarg de modificar las cosas, tendiendo a
la proteccin integral de la persona humana; en este sentido, nuestra Constitucin incorpor el art.
14 bis, fiel reflejo de la doctrina social de la iglesia y de los movimientos socialistas.
En 1968 se encarg, por medio de la ley 17711, la reforma del Cdigo Civil, y entre sus
notas ms salientes debemos destacar la nueva redaccin del art. 2513:

Art.2513.- Es inherente a la propiedad el derecho de poseer la cosa, disponer o servirse de ella,

usarla y gozarla conforme a un ejercicio regular.

Una actitud de dignidad comunitaria tie, as, al derecho individual, pues por sobre l existe
una necesidad, un uso racional y solidario de los recursos (bienes y servicios) en beneficio de toda
la sociedad. Por ejemplo, el derecho de locar un inmueble est sujeto a ciertas normas de bien
pblico que limitan el absoluto derecho de propiedad (por ejemplo, para uso familiar), asimismo en
la compraventa de parcelas, en loteos de la Provincia de Buenos Aires (ley 14005), est prohibida la
introduccin, como clusula, del pato comisorio, para evitar abusos.
Un claro ejemplo de lo que estamos diciendo es el art. 2618 del Cdigo Civil que protege al
hombre frente a los daos causados a la ecologa:

Art.2618.- Las molestias que ocasionen el humo, calor, olores, luminosidad, ruidos,
vibraciones o daos similares por el ejercicio de actividades en inmuebles vecinos, no deben
exceder la normal tolerancia teniendo en cuenta las condiciones del lugar y aunque mediare
autorizacin administrativa para aqullas. Segn las circunstancias del caso, los jueces
pueden disponer la indemnizacin de los daos o la cesacin de tales molestias. En la
aplicacin de esta disposicin el juez debe contemporizar las exigencias de la produccin y el
respeto debido al uso regular de la propiedad; asimismo tendr en cuenta la prioridad en el
uso. El juicio tramitar sumariamente.
 Por su parte el art. 2499 del mismo cuerpo legal afirma respecto de la previsibilidad de los
hechos:

Art.2499.- Habr turbacin de la posesin, cuando por una obra nueva que se comenzara a
hacer en inmuebles que no fuesen del poseedor, sean de la clase que fueren, la posesin de ste
sufriere un menoscabo que cediese en beneficio del que ejecuta la obra nueva. Quien tema que
de un edificio o de otra cosa derive un dao a sus bienes, puede denunciar ese hecho al juez a
fin de que se adopten las oportunas medidas cautelares.

Recientemente, la instauracin del Defensor del Pueblo en el marco constitucional de la

Ciudad de Buenos Aires sirvi para su presentacin en defensa de los usuarios del servicio
elctrico: La admisin de la accin por la cual el Defensor del Pueblo de la Ciudad de Buenos
Aires solicita se determina la responsabilidad de la empresa prestadora de servicios de luz por daos
sufridos individualmente facilita el accesos de los usuarios a la justicia.

CDIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 9.- Principio de buena fe. Los derechos deben ser ejercidos de buena fe.

ARTCULO 10.- Abuso del derecho. El ejercicio regular de un derecho propio o el

cumplimiento de una obligacin legal no puede constituir como ilcito ningn acto. La ley no
ampara el ejercicio abusivo de los derechos. Se considera tal el que contrara los fines del
Ordenamiento jurdico o el que excede los lmites impuestos por la buena fe, la moral y las
buenas costumbres. El juez debe ordenar lo necesario para evitar los efectos del ejercicio
Abusivo o de la situacin jurdica abusiva y, si correspondiere, procurar la reposicin al
estado de hecho anterior y fijar una indemnizacin.

UNIDAD TEMATICA III

HECHOS Y ACTOS JURDICOS

HECHO. CONCEPTO

El hecho, por ser objeto de observacin, es un hecho real y se contrapone a los hechos
imaginarios, que en su poder de abstraccin el derecho puede crear, tales son los supuestos de
personas, como la persona jurdica de existencia ideal o la presuncin de fallecimiento, etc.
Una segunda reflexin es que, a partir de esa existencia, el hecho tiene, como dice Aguilar,
espacio y tiempo, sin los cuales tampoco puede ser concebido en su aparicin en el campo de la
percepcin, pues ellas representan una fraccin de eternidad.
Esta reconstruccin cientfica conceptual del hecho es la que transforma una situacin real
objetiva en una concepcin subjetiva.
La expresin y comunicacin requiere un lenguaje como cdigo de signos comprensibles; de
all que podemos definirlo como el sistema que dirige e incluye en s todo el orden estructural de la
vida humana.

La concepcin intelectual del hecho nos trasporta a uno de los problemas que ms han
preocupado a los filsofos modernos: el relativismo.

El observador y su grupo de pertenencia

Ante el acaecimiento de un hecho, dos observadores pueden tener aprehensiones distintas,

semejantes y hasta coincidentes, pero slo vlidas dentro del limitado marco de su comunidad.
 Von Wexkull ofrece un ejemplo: toda realidad es un fenmeno subjetivo; la prueba est de
que un bosque no es lo mismo para un poeta, un cazador o un leador o un loco; todas sern vlidas
solo dentro de un marco acotado, nuestro universo.
De esta forma se va conformando una visin particular del mundo, como un prisma
mediante el cual vemos los hechos del universo con un lenguaje y una simbologa propia.

Las condiciones de lo individual

La interpretacin es subjetiva y particular, de tal forma que en cada individuo influyen

factores especficos y determinantes.
Lo expuesto nos obliga a separar dos aspectos solo escindibles por la actividad reflexiva: el
hecho y la informacin sensocultural del hecho

HECHO REAL

Perceptible
Estructura de lugar y tiempo intelectualizado

PROCESO DE INTELECTUALIZACIN

Situacin real y objetiva Conceptualizacin subjetiva.

Relativizacin por la cultura del grupo e individual.

Relativizacin lingstica

CAUSAS DE LOS HECHOS

El hecho es un producto que da indicios de la actividad ejercida sobre una materia o

potencia por un ser o un fenmeno natural, que constituye su causa eficiente.
El ser es concebido como ente dotado de la posibilidad de generar actividad. En este
sentido, lo son los animales y los vegetales. Designaremos por otra parte, como fenmeno natural al
acontecimiento generador de la actividad (la lluvia, el trueno, etc.)
Concluiremos expresando que el suceso denominado hecho es el resultado o fuente de
informacin acerca de una actividad ejercida por un ser o fenmeno natural sobre una substancia
existente, acaecida en el plano csmico, y explicable solo a la luz del principio de casualidad.
Desde otro vrtice, el hombre puede ser el objeto sobre el cual se ejerce la actividad de otro
hombre o de la naturaleza-; por ejemplo, cuando lo moja la lluvia o cuando es asesinado.
De igual forma, el hecho puede ser resultado de la cooperacin de dos seres humanos (el
casamiento) o de una situacin de dominacin (esclavitud).

CAUSAS GENERADORAS DE HECHOS

Acontecimientos de la naturaleza Seres

Humanos Animales y vegetales

Actos con control de raciocinio

Hechos sin control de raciocinio

El derecho, como ciencia que se ocupa de un aspecto de la vida del hombre es su relacin
con los dems, puede ser descripto como un conjunto de reglas o normas que regulan precisamente
la interrelacin entre los hombres y sus relaciones con la materia. Esta es una nocin kelseniana
asptica- en la cual no hemos introducido los elementos axiolgicos y deontolgicos.
Estamos abarcando dos cuestiones de suma importancia; la primera, el hecho de que
juntamente con la regulacin jurdica de la conducta existen otros mbitos que realizan igual
regulacin (la moral, la religin, la economa, etc.); la segunda, la exclusin de los otros seres y del
fenmeno natural como presencia suficientes en s para la aplicacin del derecho.
Como ejemplo el art. 1 de nuestro cdigo Civil dice:

Art.1.- Las leyes son obligatorias para todos los que habitan el territorio de la Repblica, sean
ciudadanos o extranjeros, domiciliados o transentes.

Haciendo incuestionable alusin a los seres humanos; tambin el art 513, que exime de
responsabilidad al deudor por causa de caso fortuito, un fenmeno natural que da causa a un hecho
al cual el derecho impone ciertas condiciones para que produzca efectos en una relacin jurdica
preexistente; o el Libro II, Seccin II, Ttulo IX, Captulo I, que trata Daos causados por los
animales, en donde solo se regula (posicin de supuesto hipottico y consecuencia jurdica) en la
medida de afectacin del ser humano, como complejo persona-patrimonio; o el art. 2343, que
expresa:

Art.513.- El deudor no ser responsable de los daos e intereses que se originen al acreedor
por falta de cumplimiento de la obligacin, cuanto stos resultaren de caso fortuito o fuerza
mayor, a no ser que el deudor hubiera tomado a su cargo las consecuencias del caso fortuito, o
ste hubiere ocurrido por su culpa, o hubiese ya sido aquel constituido en mora, que no fuese
motivada por caso fortuito, o fuerza mayor.

Art.2343.- Son susceptibles de apropiacin privada:

1 - Los peces de los mares interiores, mares territoriales, ros y lagos navegables, guardndose
los reglamentos sobre la pesca martima o fluvial;
2 - Los enjambres de abejas, si el propietario de ellos no los reclamare inmediatamente;
3 - Las piedras, conchas u otras sustancias que el mar arroja, siempre que no presenten signos
de un dominio anterior;
4 - Las plantas y yerbas que vegetan en las costas del mar, y tambin las que cubrieren las
aguas del mar o de los ros o lagos, guardndose los reglamentos policiales;
5 - Los tesoros abandonados, monedas, joyas y objetos preciosos que se encuentran sepultados
o escondidos, sin que haya indicios o memoria de quien sea su dueo, observndose las
restricciones de la parte especial de este Cdigo, relativas a esos objetos.

Ser suficiente, por ltimo, una simple lectura del art. 896:

Art.896.- Los hechos de que se trata en esta parte del Cdigo son todos los acontecimientos
susceptibles de producir alguna adquisicin, modificacin, transferencia o extincin de los
derechos u obligaciones.

Estos ltimos solo pueden existir con referencia a seres humanos, de lo que se deduce que,
cualquiera sea el hecho, slo ser jurdicamente relevante si afecta al hombre en su vida de relacin
jurdica.

LOS HECHOS HUMANOS COMO FUENTES Y COMO OBJETOS DEL

DERECHO

El hecho del hombre puede ser considerado teniendo en cuenta dos relaciones: 1)
como objeto de un derecho, por ejemplo, cuando alguno debe hacer algo en nuestro favor, como la
entrega de una cosa, la ejecucin o abstencin de alguna accin; 2) como fuente de un derecho. As,
cuando alguno me vende y me entrega su casa, el hecho de la venta seguido de la tradicin tiene por
efecto darme la propiedad de la casa.
El hecho como objeto de derecho es definido con certeza y claridad por el codificador en la
nota al art 896, prrafo 2; los hechos como objeto de derecho y de los actos jurdicos, son siempre
actos humanos, positivos o negativos, acciones u omisiones. El derecho no puede tener otro
objeto que la conducta humana porque se trata especficamente de un orden que regula la conducta.
El art 499 del Cdigo Civil expresa: Art.499.- No hay obligacin sin causa, es decir, sin
que sea derivada de uno de los hechos, o de uno de los actos lcitos o ilcitos, de las relaciones
de familia, o de las relaciones civiles. El precepto alude claramente al gnero (hecho) y luego
seala algunas de las especies.
La disciplina del derecho, como estudio cientfico y como parte de las ciencias humanas,
tiene su ncleo en el hombre; ms an, en aquellas actividades que, siempre en el plano jurdico, lo
interrelacionan con otros hombres, sea compartiendo actividades o interfiriendo en la de los otros.
A ello responden, la forma de clasificar del codificador y las fuentes de los autores citados.
Es aqu donde reside la importancia epicntrica del hombre: El resultado del hecho debe
afectarlo siempre para que se produzcan consecuencias jurdicas, porque si afecta a un hecho
natural o a un ser (animal o vegetal) que no se relacionen con el hombre o con su patrimonio, no
habr repercusin jurdica.
El hecho humano como resultado de la actividad del hombre genera, para el derecho, un
sinnmero de consecuencias que son regladas en sus distintos aspectos por las diversas disciplinas
del derecho. As, por ejemplo, la interferencia de otro o en su patrimonio generando un dao es
juzgada por la teora general de la reparacin, por el derecho penal, etc.; los actores de colaboracin
pueden ser contemplados por el gran espectro de los contratos, en sus diversas tipologas.
Las consecuencias de los hechos, como hechos humanos, muchas veces pueden verse
frustradas para el derecho, cuando se provea la interferencia por un acontecimiento de la naturaleza,
por ejemplo, cuando prometemos en venta una cosecha en pie y luego llueve copiosamente hasta el
punto de inundarse, o cuando el Estado realiza un acto o hecho, como la expropiacin de terrenos
por causa de utilidad pblica.
En estos supuestos, en principio, el acontecimiento de la naturaleza o el hecho o el acto del
Estado interrumpen la posibilidad de atribuir esos efectos al ser humano, sin perjuicio de que
producen otros, tambin contemplados en la legislacin vigente.

HECHOS HUMANOS

Acontecimientos de la naturaleza Consecuencias jurdicas

Situacin real y objetiva

Frustran

Generan Otros establecidos por la ley

Deja sin efecto el contrato de venta de
cosecha.
Exime de responsabilidad

El hecho, como producto del ser humano o del acontecimiento de la naturaleza regulados
por el derecho para atribuirle consecuencias jurdicas, necesita ser acreditado y, muchas veces,
produce conflicto su interpretacin y su alcance o incidencia para comentar tal o cual normativa (la
muerte de una persona por otra puede ser encuadra como asesinato o como legtima defensa).
Esto es lo que denominamos reconstruccin histrica del hecho, que a nuestro entender
implica tres situaciones perfectamente diferenciadas: a) el hecho en s mismo; b) si es humano,
segn las caractersticas del portador, que puede establecerse o presumirse del derecho, y c) las
circunstancias fcticas o entorno del hecho.
 En cuento al primero, se trata de establecer la causa generadora ser o la naturaleza-, la
materia, sustancia o ser sobre el cual se produjeron .por accin u omisin-, y las consecuencias que
se produjeron; en cuanto a lo segundo, de muchas trascendencia para el derecho, esta referenciado a
la atribulidad (interesa especialmente lo relativo al ser humano) y apunta a la forma de produccin
de la accin u omisin de la conducta del hombre (si ha sido un acto producto del raciocinio o se
trat de un acto totalmente reflejo); por ltimo lo relacionado con las circunstancias de la acaencia
del hecho o acto, es decir, su entorno respecto del lugar, tiempo, forma, factores coadyuvantes, etc.
El Cdigo Procesal contempla determinadas formas de probar estos hechos, pues el
magistrado resulta, en este caso, un observador a quien hay que construirle histricamente el
acaecimiento de esos hechos o actos, para que l pueda, mediante un proceso, llegar a una
sentencia.
Entonces, la atribucin fctica o autora en nuestra opinin-no requiere del ser humano
ningn elemento interno; esto se debe analizar para determinar la voluntariedad e involuntariedad
de los actos en un plano abstracto y general o la imputabilidad concreta de un acto.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 257.- Hecho jurdico. El hecho jurdico es el acontecimiento que, conforme al

ordenamiento jurdico, produce el nacimiento, modificacin o extincin de relaciones o
situaciones jurdicas.

ARTCULO 258.- Simple acto lcito. El simple acto lcito es la accin voluntaria no prohibida
por la ley, de la que resulta alguna adquisicin, modificacin o extincin de relaciones o
situaciones jurdicas.

ACTOS HUMANOS VOLUNTARIOS E INVOLUNTARIOS

Es necesario definir el accionar humano como el conjunto de operaciones (psicolgicas,

motrices, verbales, mentales) por las cuales el organismo reduce tensiones y realiza sus
posibilidades. Dichas acciones pueden ser aplicadas al propio organismo (autoplsticas) o al medio
ambiente (oloplsticas).
En cambio, cuando estudiamos un accionar en particular debemos diferenciar, en un primer
acercamiento, los hechos tpicos o conductas, de los atpicos o comportamiento.
Los primeros se distinguen por ser conscientes, anticipados y seleccionados.
Los segundos, tambin denominados indeliberados, son aquellos que constituyen simples
acciones ante estmulos interiores o exteriores, tales como la irritacin celular (trmicos) o reflejos
(contraccin muscular).
Dentro de las fases internas podemos distinguir las siguientes etapas:

Concepcin: en esta fase, la finalidad general constante en el accionar del ser humano se
hace concreta o, ms tcnicamente, se presenta en el plano de su actividad consiente. Se
bosqueja embrionariamente el plan, se manejan alternativamente los medios e incluso
aunque fantasiosamente- se sensibiliza, en suma, el conjunto de los elementos del plan.
Reflexin o deliberacin: utilizamos indistintamente ambos trminos no porque son
plenamente sinnimos, sino porque as han sido empleados por los autores que se han
dedicado al tema. Sobre ese primer proyecto al cual nos referimos, es necesario realizar
ajustes a fin de evitar errores que a la postre puedan imposibilitar el alcance del objetivo.
Nadie ha podido establecer cul es el tiempo de duracin o la profundidad de esta etapa de
suma importancia, y es precisamente aqu donde juegan un papel preponderante el grado de
racionalidad de cada individuo, el cual, naturalmente, establece diferencias entre ellos.
Dicho grado no radica nicamente en la racionalidad en si como aptitud humana innata, sino
tambin-en gran medida-en el bagaje cultural y, an ms, a veces, en una determinada
especializacin disciplinaria.
 Por ltimo conviene sealar que cuando el plan originario se exterioriza sin que haya cumplido
plenamente esta etapa de raciocinio nos encontramos ante el impulso o razonamiento
inconsciente.
Decisin o resolucin: una vez desarrollado el plan por medio de la reflexin y
constatada su adecuacin a la finalidad perseguida, corresponde la eleccin de los
medios ms aptos para su realizacin. Ello no solo equivale a dilucidar las vas posibles
de acceso, sino tambin a establecer las coordenadas csmicas de su realizacin;
asimismo, supone encontrar alternativas a cada etapa en prevencin de la imposibilidad
o el fracaso de la eleccin primitiva. Todo esto, a su vez, estar condicionado por las
pautas tico-socioeconmicas y culturales propias de la sociedad donde se desenvuelve
el individuo. La decisin debe contemplar todos estos factores y, una vez realizada la
seleccin, exige colocar todo el sustrato humano a la entera y exclusiva disposicin del
plan, excluyendo nicamente a aquellos sectores que responden a impulsos del
inconsciente.

Actos voluntarios

En cambio, cuando el proceso interno se realiza en su totalidad en la proporcin mnima

indispensable para poder decir que se trata de un proceso gobernado, nos encontramos frente al acto
o conducta voluntaria.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 260.- Acto voluntario. El acto voluntario es el ejecutado con discernimiento,

intencin y libertad, que se manifiesta por un hecho exterior.

Discernimiento

Desde nuestro punto de vista, la facultad genrica se adquiere por absorcin cultural, en el
amplio sentido de los vocablos. Por ello, variar no solo entre las distintas comunidades, sino
tambin de uno u otro grupo de individuos dentro de una misma comunidad, y an, en algunos
casos, de uno a otro individuo del mismo grupo.

Intencin

La caracterizacin de este elemento, como complementario del discernimiento, no ha sido

suficientemente elaborada. Ms an, en algunos casos, ha sido confundido o subsumido en el
discernimiento, con menoscabo de su importancia en la estructura del gobierno del acto.
Cabe, pues, la siguiente reflexin, segn vimos anteriormente, el acto, como consecuencia
del accionar del ser humano, es la consecuencia de una actividad compleja funcional. Nos referimos
al acto (producto genrico del hombre) en el cual se integran; la concepcin, la reflexin o
deliberacin, y la decisin o resolucin. En cambio, cuando algunas de estas funciones se ven
afectada, el producto aunque no menos importante-es el acto atpico. Conviene tener en cuenta que
solo es posible escindir conceptualmente, y al solo efecto de su estudio, estas etapas del proceso.

Libertad

Por ltimo, la libertad, esto es, el proceso mental destinado a elaborar un acto de los
llamados tpicos, requiere, en su ltima etapa, la posibilidad de optar entre distintas vas para la
aplicacin del plan. Esa decisin debe ser tomada en la ms absoluta libertad, slo restringida, por
supuesto, por los condicionamientos generales que afectan a la comunidad, y a veces, incluso, a un
sector de sta.
 Seala con todo acierto el art. 897 del Cdigo Civil: Los hechos humanos son
voluntarios o involuntarios. Los hechos se juzgan voluntarios, si son ejecutados con
discernimiento, intencin y libertad
Completando la idea que tratamos de desarrollar, los arts. 910, 911 y 912 del mismo Cdigo
contemplan la norma anterior, descartando cualquier restriccin a la libertad que no surja de la ley
(producto de los organismos estatales en forma directa o por delegacin) o del ejercicio de la propia
autonoma privada.

Art.910.- Nadie puede obligar a otro a hacer alguna cosa, o restringir su libertad, sin haberse
constituido un derecho especial al efecto.

Art.911.- Nadie puede obligar a otro a abstenerse de un hecho porque ste pueda ser
perjudicial al que lo ejecuta, sino en el caso en que una persona obre contra el deber
prescripto por las leyes, y no pueda tener lugar oportunamente la intervencin de las
autoridades pblicas.

Art.912.- Quien por la ley o por comisin del Estado, tiene el derecho de dirigir las acciones de
otro, puede impedirle por la fuerza que se dae a s mismo.

El art. 913, por su parte, establece: Ningn hecho tendr el carcter de voluntario, sin
un hecho exterior por el cual la voluntad se manifieste
Esto es obvio, ya que la aprehensin del mundo exterior se realiza a partir de la presencia de
estmulos que, al actuar sobre el organismo sensorial, determinan una modificacin. Estos estmulos
que agreden, en cierto modo, los rganos de los sentidos, pueden ser agrupados en dos categoras:
a) los fsicos, derivados del proceso de la naturaleza exterior; tales como el sonido, la luz, la
electricidad, etc., o procesos fsicos internos, como, por ejemplo, el hambre, la sed, el cansancio,
etc., b) los psquicos, que provienen de la interioridad espiritual de la persona y se expresan como
afecto, curiosidad, etc.
Conviene sealar que los rganos sensoriales agredidos estn absolutamente especializados
en cuanto al tipo de estmulo a que son sensibles; la retina, no es sensible ms que a la luz. La sede
de la sensacin como tal, es decir, la aprehensin de la cualidad sensible, no es, pues, el cerebro
sino el mismo rgano sensorial perifrico; en cambio, la funcin cerebral solamente hace consciente
la sensacin.
Es por intermedio de estos rganos perifricos que obtenemos la primera informacin del
hecho en tanto fenmeno perceptible resultante de la actividad natural o humana. Sin embargo, para
hablar con mayor precisin, conviene aclarar que lo percibido no es el hecho en s sino su resultado,
su aspecto manifiesto enmarcado en el tiempo y en el espacio.
Uno de los problemas ms actuales es el atinente al valor del silencio en el mbito de las
relaciones contractuales, pues se han adquirido algunas seudomaneras de obligar al consumidor
desprevenido y desinformado, por ejemplo, si a vuelta de correo no se nos deja saber su
disconformidad, consideramos el servicio en tal o en cual sentido. Sin embargo, Vlez Sarsfield ha
sido m uy claro al respecto en el art. 918 del Cdigo Civil: La expresin tcita de la voluntad
resulta de aquellos actos, por los cuales se puede conocer con certidumbre la existencia de la
voluntad, en los casos en que no se exija una expresin positiva, o cuando no haya una
protesta o declaracin expresa contraria; y en el art. 919 del mismo Cdigo seala; El silencio
opuesto a actos, o a una interrogacin, no es considerado como una manifestacin de
voluntad, conforme al acto o a la interrogacin, sino en los casos en que haya una obligacin
de explicarse por la ley o por las relaciones de familia, o a causa de una relacin entre el
silencio actual y las declaraciones precedentes, por lo cual pensamos que, como regla general, el
silencio no obliga.

El hecho involuntario

Analizamos seguidamente las causas que obstan al discernimiento, la intencin y la libertad.

 CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 261.- Acto involuntario. Es involuntario por falta de discernimiento:

a) el acto de quien, al momento de realizarlo, est privado de la razn;
b) el acto ilcito de la persona menor de edad que no ha cumplido DIEZ (10) aos;
c) el acto lcito de la persona menor de edad que no ha cumplido TRECE (13) aos, sin
perjuicio de lo establecido en disposiciones especiales.

Discernimiento

Podemos decir que los actos sern hechos sin descernimiento en tres situaciones: demencia,
la perturbacin transitoria del psiquismo o privacin accidental de la razn, y la inhabilidad en
ciertas situaciones.
Ya hemos expuesto lo atinente a la inhabilitacin; pensamos que cuando el art. 152 bis
dispone la prohibicin de disposicin de los bienes ello implica establecer una situacin de
presuncin de falta de discernimiento especfica para esa tipologa determinada de actos. No se nos
escapa que esta tesitura que adoptamos es discutible, pero la normacin legal, tal como ha sido
enfocada por los reformadores de 1968, en el contexto filosfico general en conjugacin con el art.
954 del Cdigo Civil-, entendemos que nos da la razn.

Art.152 bis.- Podr inhabilitarse judicialmente:

1ro. A quienes por embriaguez habitual o uso de estupefacientes estn expuestos a otorgar
actos jurdicos perjudiciales a su persona o patrimonio;

2do. A los disminuidos en sus facultades cuando sin llegar al supuesto previsto en el artculo
141 de este Cdigo, el juez estime que del ejercicio de su plena capacidad pueda resultar
presumiblemente dao a su persona o patrimonio;

3ro. A quienes por la prodigalidad en los actos de administracin y disposicin de sus bienes
expusiesen a su familia a la prdida del patrimonio. Slo proceder en este caso la
inhabilitacin si la persona imputada tuviere cnyuge, ascendientes o descendientes y hubiere
dilapidado una parte importante de su patrimonio. La accin para obtener esta inhabilitacin
slo corresponder al cnyuge, ascendientes y descendientes. Se nombrar un curador al
inhabilitado y se aplicarn en lo pertinente las normas relativas a la declaracin de
incapacidad por demencia y rehabilitacin. Sin la conformidad del curador los inhabilitados
no podrn disponer de sus bienes por actos entre vivos. Los inhabilitados podrn otorgar por
s solos actos de administracin, salvo los que limite la sentencia de inhabilitacin teniendo en
cuenta las circunstancias del caso.

Art.954.- Podrn anularse los actos viciados de error, dolo, violencia, intimidacin o
simulacin. Tambin podr demandarse la nulidad o la modificacin de los actos jurdicos
cuando una de las partes explotando la necesidad, ligereza o inexperiencia de la otra,
obtuviera por medio de ellos una ventaja patrimonial evidentemente desproporcionada y sin
justificacin. Se presume, salvo prueba en contrario, que existe tal explotacin en caso de
notable desproporcin de las prestaciones. Los clculos debern hacerse segn valores al
tiempo del acto y la desproporcin deber subsistir en el momento de la demanda. Slo el
lesionado o sus herederos podrn ejercer la accin cuya prescripcin se operar a los cinco
aos de otorgado el acto. El accionante tiene opcin para demandar la nulidad o un reajuste
equitativo del convenio, pero la primera de estas acciones se transformar en accin de
reajuste si ste fuere ofrecido por el demandado al contestar la demanda.
Intencin

Ignorancia o error. Concepto

En cuanto a la ignorancia es no tener conocimiento de algo y el error es tener una falsa

nocin

El error o ignorancia del derecho

Comencemos sealando que el art. 20, en los Ttulos Preliminares del Cdigo Civil, prev
de manera clara y tajante que la ignorancia de las leyes no sirve de excusa, si la excepcin no est
expresamente autorizada por la ley.
Si definimos el ilcito como la conducta contraria al ordenamiento jurdico, entendiendo tal
ordenamiento como un todo coherente, la presuncin establecida quita toda posibilidad de excusa.
Sabemos que esta presuncin es utpica, ya que la desordenada maraa de leyes, decretos,
ordenanzas, edictos, circulares, etc., hace imposible la presuncin legal. De all, que esta premisa
busque la justificacin en la razonabilidad del sistema.
Con acierto, Jimnez de Asa destaca la funcin del elemento cultural en la trasgresin
normativa voluntaria, en aquellos delitos que no responden a una normativa universal de cultura,
siendo susceptibles de beneficiarse con el llamado error de derecho. Resulta obvio que el hecho de
vivir en zonas alejadas de los centros culturales, sobre todo si se trata de personas de escasos
recursos, hace totalmente imposible el conocimiento de miles de leyes, disposiciones
reglamentarias, edictos municipales, etc., incluso en cuestiones de complicadas interpretacin.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 8.- Principio de inexcusabilidad. La ignorancia de las leyes no sirve de

excusa para su cumplimiento, si la excepcin no est autorizada por el
ordenamiento jurdico.

El error de hecho

El art. 930 del Cdigo Civil, al referirse a la ignorancia o error de hecho, seala
que: En los actos ilcitos la ignorancia o error de hecho slo excluir la
responsabilidad de los agentes, si fuese sobre el hecho principal que constituye el
acto ilcito. El precepto merece algunas aclaraciones; la limitacin del vocablo solo; el
concepto de hecho principal y la relacin del precepto con las normativas de principios
generales.
Queda como sntesis, en primer lugar, que la idea de excusabilidad del error
radica, segn el precepto legal: Art.929.- El error de hecho no perjudica, cuando ha
habido razn para errar, pero no podr alegarse cuando la ignorancia del verdadero
estado de las cosas proviene de una negligencia culpable. En que teniendo en
cuenta el razonamiento del hombre medio y las circunstancias generales y particulares ,
pueda justificarse tal actitud.
En segundo lugar, creemos que le asiste razn a Orgaz cuando expresa que en el
mbito de la responsabilidad civil tal excusabilidad no produce mayores trastornos, pues
para su nacimiento es necesario el dao, pudindose alegar el art. 907 del Cdigo Civil,
que establece la reparacin de los hechos daosos por equidad econmica.

Art.907.- Cuando por los hechos involuntarios se causare a otro algn dao en su
persona y bienes, slo se responder con la indemnizacin correspondiente, si con
el dao se enriqueci el autor del hecho, y en tanto, en cuanto se hubiere
enriquecido. Los jueces podrn tambin disponer un resarcimiento a favor de la
 vctima del dao, fundados en razones de equidad, teniendo en cuenta la
importancia del patrimonio del autor del hecho y la situacin personal de la vctima.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 265.- Error de hecho. El error de hecho esencial vicia la voluntad y causa
la nulidad del acto. Si el acto es bilateral o unilateral recepticio, el error debe,
Adems, ser reconocible por el destinatario para causar la nulidad.

ARTCULO 266.- Error reconocible. El error es reconocible cuando el destinatario de

la declaracin lo pudo conocer segn la naturaleza del acto, las circunstancias de
persona, tiempo y lugar.

ARTCULO 267.- Supuestos de error esencial. El error de hecho es esencial cuando

recae sobre: a) la naturaleza del acto; b) un bien o un hecho diverso o de distinta
especie que el que se pretendi designar, o una calidad, extensin o suma diversa a
la querida; c) la cualidad sustancial del bien que haya sido determinante de la
voluntad jurdica segn la apreciacin comn o las circunstancias del caso;
d) los motivos personales relevantes que hayan sido incorporados expresa o
tcitamente; e) la persona con la cual se celebr o a la cual se refiere el acto si ella
fue determinante para su celebracin.

ARTCULO 268.- Error de clculo. El error de clculo no da lugar a la nulidad del

acto, sino solamente a su rectificacin, excepto que sea determinante del
consentimiento.

ARTCULO 269.- Subsistencia del acto. La parte que incurre en error no puede
solicitar la nulidad del acto, si la otra ofrece ejecutarlo con las modalidades y el
contenido que aqulla entendi celebrar.

ARTCULO 270.- Error en la declaracin. Las disposiciones de los artculos

anteriores son aplicables al error en la declaracin de voluntad y en su transmisin.

Libertad

Violencia fsica

El art 936 del Cdigo Civil dispone que: Habr falta de libertad en los agentes,
cuando se emplease contra ellos una fuerza irresistible, de lo cual se deduce que el
concepto exige aclaraciones.
La fuerza fsica o constreimiento corporal requiere como elementos constitutivos:
La utilizacin del cuerpo del agente como sustancia de la accin u omisin del
constreimiento.
La accin del constreimiento por medio de su hecho propio, con o sin cosas.
La imposibilidad razonable, por si o por otra va, de evitar o hacer cesar el
constreimiento.
La irresistibilidad.
Evaluar las caractersticas del hecho y sus consecuencias, a la luz de las
circunstancias de persona, tiempo y lugar, as como tambin teniendo en cuenta
las consideraciones de la ley penal.
Intimidacin por amenaza

El art. 937 del Cdigo Civil seala las caractersticas fundamentales de la

amenaza; los hechos enunciados deben ser injustos, inminentes y graves; y deben
producir en el agente un temor fundado de que, de no realizar el acto sugerido, el mal se
aplicar con certeza (no como mera eventualidad).
Con referencia al primer elemento de la amenaza, la circunstancia de que los
hechos anunciados deben ser injustos constituye, en realidad, una deficiente terminologa
con la cual est sealando que el fin perseguido por el amenazante debe ser antijurdico.
En cuanto a la defensa de un derecho propio, sera tambin un hecho antijurdico, no por
el fin sino por el medio empleado. Estas afirmaciones son corroboradas por el art. 939 del
Cdigo Civil, que expresa: No hay intimidacin por injustas amenazas, cuando el que las
hace se redujese a poner en ejercicio sus derechos propios, texto concurrente con el art.
1071 en su actual redaccin.

Art.937.- Habr intimidacin, cuando se inspire a uno de los agentes por injustas
amenazas, un temor fundado de sufrir un mal inminente y grave en su persona,
libertad, honra o bienes, o de su cnyuge, descendientes o ascendientes, legtimos
o ilegtimos.

Art.1071.- El ejercicio regular de un derecho propio o el cumplimiento de una

obligacin legal no puede constituir como ilcito ningn acto. La ley no ampara el
ejercicio abusivo de los derechos. Se considerar tal al que contrare los fines que
aqulla tuvo en mira al reconocerlos o al que exceda los lmites impuestos por la
buena fe, la moral y las buenas costumbres.

En cuanto al destinatario, no ya de la amenaza que es el agente a quien se

solicita el hecho-, sino del dao, puede ser el mismo agente u otra persona.
Por ltimo, la finalidad de crear en el amenazado el temor fundado es el aspecto
que est ms ligado, segn lo establecido por Freitas, con las circunstancias del caso, ya
que deber medirse atendiendo a las caractersticas del hombre medio, a las
circunstancias ambientales, e incluso, en ciertas ocasiones, a las carencias particulares
del agente, variables que, entre otras, pudieron generar razonablemente el medio
necesario para llevar adelante un acto determinado que se sabe ilcito o daoso. Esto
queda corroborado por el art. 938 del Cdigo Civil, cuando expresa: La intimidacin no
afectar la validez de los actos, sino cuando por la condicin de la persona, su
carcter, habitudes o sexo, pueda juzgarse que ha debido racionalmente hacerle
una fuerte impresin.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 276.- Fuerza e intimidacin. La fuerza irresistible y las amenazas que

generan el temor de sufrir un mal grave e inminente que no se puedan contrarrestar
o evitar en la persona o bienes de la parte o de un tercero, causan la nulidad del
acto. La relevancia de las amenazas debe ser juzgada teniendo en cuenta la
situacin del amenazado y las dems circunstancias del caso.

ARTCULO 277.- Sujetos. El autor de la fuerza irresistible y de las amenazas puede

ser una de las partes del acto o un tercero.

ARTCULO 278.- Responsabilidad por los daos causados. El autor debe reparar los
daos. Responde solidariamente la parte que al tiempo de la celebracin del acto
Tuvo conocimiento de la fuerza irresistible o de las amenazas del tercero.
ACTO INVOLUNTARIO ACTO VOLUNTARIO

Carencia de algn elemento Elementos internos

Falta de edad legal o demencia.

Prdida transitoria de raciocinio Discernimiento
Inhabilitacin para actos de disposicin

Ignorancia o error de hecho o derecho

En determinadas circunstancias Intencin
Negligencia y dolo.

Violencia fsica Libertad

Intimidacin moral

CONSECUENCIAS JURDICAS

Ineficiencia jurdica Eficacia jurdica

Consecuencia prevista Consecuencias previstas

Por el ordenamiento legal por las partes en la
formulacin del acto

ACO JURDICO

El art. 944 del Cdigo Civil prev: Son actos jurdicos los actos voluntarios
lcitos, que tengan por fin inmediato, establecer entre las personas relaciones
jurdicas, crear, modificar, transferir, conservar o aniquilar derechos; se desprende
entonces que para conceptuar el acto jurdico es necesaria la siguiente estructura; un
hecho humano, voluntario, lcito, y que tenga por fin inmediato producir determinados
efectos jurdicos.
En cambio, el acto meramente jurdico, en inmediato alguna adquisicin,
modificacin o extincin de derechos slo producirn este efecto, en los casos en
que fueren expresamente declarados, puede producir efectos y de hecho los
producen, pero no son tenidos en mira como fin inmediato.
Brindaremos un ejemplo, en el caso del acto jurdico, una persona le otorga un
mandato a otra para que durante su ausencia pague sus cuentas; en cambio, en el acto
meramente jurdico, la persona vecina del ausente realiza el acto de pagar una cuenta por
una mera cuestin de solidaridad o amistad sin tener un previo mandato.
Es indudable que en la esencia del hombre el libre albedro ocupa un lugar
preponderante y de evidente carcter polmico por los aspectos sociolgicos, polticos,
econmicos y filosficos que engloba. Una de sus aplicaciones es el mbito del derecho,
tal vez la de mayor amplitud y relevancia.
La existencia de una comunidad econmica genera, como imperativo lgico,
elementos vinculantes; dicho de otra forma, el homo economicus necesita satisfacer sus
necesidades, y hacia ello se desplaza su iniciativa individual, ya sea mediante cambios de
bienes o servicios en un primer peldao, o asociacin de fuerzas y prestacin de trabajo
remunerado, en una segunda etapa.
Diferentes normas se ocupan no solo de reconocer esta fuerza individual vinculante, sino
de protegerla, regulndola. El art 19 de la Constitucin Nacional, expresa en forma
inequvoca: Las acciones privadas de los hombres que de ningn modo ofendan al
orden y a la moral pblica, ni perjudiquen a un tercero, estn slo reservadas a
Dios, y exentas de la autoridad de los magistrados. Ningn habitante de la Nacin
ser obligado a hacer lo que no manda la ley, ni privado de lo que ella no prohbe
Acorde con este principio fundamental, encontramos en nuestro Cdigo Civil tres
normas concretas que apuntalan la consagracin contenida en la Constitucin. El art. 53
dice: Les son permitidos todos los actos y todos los derechos que no les fueren
expresamente prohibidos, independientemente de su calidad de ciudadanos y de su
capacidad poltica. Ello se relaciona con la facultad concebida a la persona jurdica,
fruto de su reconocimiento como tal; claro est que, como se pueden tener derechos con
otras personas, aquellos deben ser exigibles aunque acotadamente.
En el mismo cuerpo legal podemos ver el art 910: Nadie puede obligar a otro a
hacer alguna cosa, o restringir su libertad, sin haberse constituido un derecho
especial al efecto; el que se contempla con el art 1197: Las convenciones hechas en
los contratos forman para las partes una regla a la cual deben someterse como a la
ley misma
Esto significa la aceptacin de dos pautas fundamentales; el liberalismo econmico
y la propiedad privada, concibiendo as a esa facultad como el medio ms idneo para la
circulacin de bienes y servicios dentro y fuera de una comunidad determinada.
Esta autonoma de la libertad la consagra el art. 1137 del Cdigo Civil, y tiene en
este sus fundamentos y lmites: Hay contrato cuando varias personas se ponen de
acuerdo sobre una declaracin de voluntad comn, destinada a reglar sus
derechos
En cuanto al fundamento, sin pretender intrnanos en tesis filosficas como las que
durante largos aos se han debatido para hallar un fundamento a la cuestin, nos
limitaremos a establecer la razn de ser en el mbito jurdico-lgico, de por s ms
reducido que aquella.
La libertad jurdica como expresin de la libertad del ser humano, est concebidas
dentro del mbito permisivo de la norma jurdica para que el sujeto de derecho se
desplace con toda su capacidad creativa, sin perjuicio de que ya signifique su acotacin.
Ese reconocimiento, como la aptitud de goce y disposicin, sumado a la necesidad de
circulacin de bienes y servicios, fundamenta los negocios jurdicos individuales, de forma
tal que el marco econmico elegido por la comunidad facilita el ordenamiento jurdico
conforme a pautas socioculturales y ticas- y la regulacin de la autonoma como
fenmeno excluyente o coadyuvante de la ordenacin estatal.
En cuento a los lmites, provienen de dos tipos de normas: las atinentes al orden
pblico y las relativas a la consolidacin en el derecho de principios axiolgicos.
La comunidad, como un complejo socioeconmico y cultural en el que la autonoma
privada desempea un rol fundamental, significa tambin delimitar el mbito de su
actuacin. No nos abocaremos a los principios que surgen de manera fluyente del propio
concepto de ente social (es decir, lo derivado del tipo de economa adoptada en cada pas
o de los principios sociales y culturales que lo informen), sino a tratar de abstraer el
contenido y las formas de enmarcarlo.
En cuanto al lmite por el orden pblico, el art. 21 del Cdigo Civil establece: Las
convenciones particulares no pueden dejar sin efecto las leyes en cuya observancia
estn interesados el orden pblico y las buenas costumbres; a su turno, el art 953
del mismo cuerpo legal reafirma la idea: El objeto de los actos jurdicos deben ser
cosas que estn en el comercio, o que por un motivo especial no se hubiese
prohibido que sean objeto de algn acto jurdico, o hechos que no sean imposibles,
ilcitos, contrarios a las buenas costumbres o prohibidos por las leyes, o que se
opongan a la libertad de las acciones o de la conciencia, o que perjudiquen los
derechos de un tercero. Los actos jurdicos que no sean conformes a esta
disposicin, son nulos como si no tuviesen objeto.
El orden pblico, como restriccin a la autonoma de la voluntad, surge como
caracterstica de la concepcin jurdica liberal del codificador. Colorario ineludible es la
prohibicin a renunciar a los derechos conferidos por las leyes, salvo que slo miren al
inters individual y no est prohibida su renuncia.
El sujeto de derecho se ve compelido por el medio socioeconmico y cultural a la
realizacin de negocios jurdicos; an ms, su libertad jurdica de negociacin es acotada.
Es decir, si ambas partes o ms corrientemente, si una propone y la otra acepta-ante un
motivo especfico quieren darle al negocio jurdico un alcance acotado legalmente, se
puede admitir que esa voluntad se halla dirigida por un motivo de orden psicolgico, que
se objetiviza por medio de una clusula.
De esa forma, los elementos integrantes del acto voluntario (la intencin, la libertad
y el discernimiento en el aspecto interno de la expresin o manifestacin) se ven influidos
por este nuevo ingrediente que juega un papel preponderante; la causa o motivo
determinante.
El art. 944 del Cdigo Civil, al definir el acto jurdico, en su parte pertinente
expresa: Son actos jurdicos los actos voluntarios lcitos, que tengan por fin
inmediato, establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar,
transferir, conservar o aniquilar derechos. Esto debe ser distinguido perfectamente de
la finalidad apuntada, que limita los efectos inmediatos que aquel produce.
La voluntad en materia de derechos disponibles pueden determinar las
consecuencias jurdicas o efectos que estime para sus actos, y el derecho solo interfiere
en la medida en que se traspase esa facultad otorgada, en virtud del orden pblico o de
los principios deontolgicos plasmados en el ordenamiento legal.
Sin embargo, existe otra funcin importantsima del derecho; la de prever efectos o
consecuencias jurdicas para los actos que celebran las partes y que por olvido no los han
previstos o simplemente entienden que no son necesarios, pues el ordenamiento jurdico
ya los establece.
Es decir que esta funcin del ordenamiento jurdico aparece como subsidiaria de
las partes en la previsin de consecuencias o efectos jurdicos. As, por ejemplo, el art 747
del Cdigo Civil dice: El pago debe ser hecho en el lugar designado en la obligacin.
Si no hubiese lugar designado, y se tratase de un cuerpo cierto y determinado
deber hacerse donde ste exista al tiempo de contraerse la obligacin. En
cualquier otro caso, el lugar del pago ser el del domicilio del deudor al tiempo del
cumplimiento de la obligacin

Actos jurdicos unilaterales y bilaterales

El art 946 del Cdigo Civil seala que: Los actos jurdicos son unilaterales o
bilaterales. Son unilaterales, cuando basta para formarlos la voluntad de una sola
persona, como el testamento. Son bilaterales, cuando requieren el consentimiento
unnime de dos o ms personas.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 259.- Acto jurdico. El acto jurdico es el acto voluntario lcito que tiene
por fin inmediato la adquisicin, modificacin o extincin de relaciones o
situaciones jurdicas.

ARTCULO 279.- Objeto. El objeto del acto jurdico no debe ser un hecho imposible
o prohibido por la ley, contrario a la moral, a las buenas costumbres, al orden
pblico o lesivo de los derechos ajenos o de la dignidad humana. Tampoco puede
ser un bien que por un motivo especial se haya prohibido que lo sea.
 ARTCULO 280.- Convalidacin. El acto jurdico sujeto a plazo o condicin
suspensiva es vlido, aunque el objeto haya sido inicialmente imposible, si deviene
posible antes del vencimiento del plazo o del cumplimiento de la condicin.

ARTCULO 281.- Causa. La causa es el fin inmediato autorizado por el ordenamiento

jurdico que ha sido determinante de la voluntad. Tambin integran la causa los
motivos exteriorizados cuando sean lcitos y hayan sido incorporados al acto en
forma expresa, o tcitamente si son esenciales para ambas partes.

ARTCULO 282.- Presuncin de causa. Aunque la causa no est expresada en el

acto se presume que existe mientras no se pruebe lo contrario. El acto es vlido
aunque la causa expresada sea falsa si se funda en otra causa verdadera.

ARTCULO 283.- Acto abstracto. La inexistencia, falsedad o ilicitud de la causa no

son discutibles en el acto abstracto mientras no se haya cumplido, excepto que la
ley lo autorice.

ARTCULO 284.- Libertad de formas. Si la ley no designa una forma determinada

para la exteriorizacin de la voluntad, las partes pueden utilizar la que estimen
conveniente. Las partes pueden convenir una forma ms exigente que la impuesta
por la ley.

ARTCULO 285.- Forma impuesta. El acto que no se otorga en la forma exigida por
la ley no queda concluido como tal mientras no se haya otorgado el instrumento
previsto, pero vale como acto en el que las partes se han obligado a cumplir con la
expresada formalidad, excepto que ella se exija bajo sancin de nulidad.

Es importante su distincin de los contratos bilaterales; en primer lugar; un contrato

es un acto jurdico bilateral, y el contrato bilateral tiene su fundamento en la creacin de
obligaciones recprocas (por ejemplo, la compraventa), en cambio, el contrato unilateral
genera obligacin para una sola parte, como, por ejemplo, el contrato de donacin.

Actos jurdicos puros y simples y modales

El art. 527 del Cdigo Civil establece: La obligacin es pura cuando su

cumplimiento no depende de condicin alguna.
La redaccin del artculo resulta sumamente deficiente por un doble motivo: a) solo
menciona una de las modalidades (la condicin), omitiendo el plazo y la obligacin
accesoria de cargo y b) asimila los efectos de las modalidades bajo la caracterstica
comn de afectacin del cumplimiento de la obligacin, lo que ya veremos que es en
exacto.
Las modalidades del acto jurdico son tres:

Condicin: es necesario diferenciar la condicin que integra el acto jurdico (cuyos

caracteres son accidental, ya que no es un elemento estructural necesario para su
existencia; voluntario, impuesto por la autonoma de la voluntad, y limitado por el orden
pblico, la moral y las buenas costumbres, diferente de las condiciones legales) del hecho
jurdico, en los trminos del art. 896 del Cdigo Civil.

Art.896.- Los hechos de que se trata en esta parte del Cdigo son todos los
acontecimientos susceptibles de producir alguna adquisicin, modificacin,
transferencia o extincin de los derechos u obligaciones.
 La diferenciacin es de suma importancia para la acreditacin de ambos. La
condicin, al integrar el acto jurdico, debe ceirse a los medios probatorios de esta clase
de actos. En cambio, el hecho condicionante, por ser tal, puede acreditarse por cualquier
medio e incluso, en ocasiones, ni siquiera lo requerir por ser pblico y notorio.

Clasificacin: la relacin jurdica condicional puede adquirir dos formas;

suspensiva, cuando por voluntad de las partes se subordina a la produccin del hecho el
pleno desenvolvimiento de la relacin (art 545), y resolutoria, cuando la relacin despliega
todos sus efectos desde el momento de la celebracin y el acaecimiento del hecho pone
fin a la relacin (art. 553).

Art.545.- La obligacin bajo condicin suspensiva es la que debe existir o no existir,

segn que un acontecimiento futuro e incierto suceda o no suceda.

Art.553.- La obligacin es formada bajo condicin resolutoria, cuando las partes

subordinaren a un hecho incierto y futuro la resolucin de un derecho adquirido.

El hecho condicionante carece de certeza objetiva. Como todo hecho jurdico, va

unido a una determinacin temporal, de tal modo que se verifica dentro de un acotado
espacio de tiempo.
Es necesario completar el carcter con dos requisitos: la incertidumbre, es cuando
el acaecimiento del hecho referido por las partes y el fenmeno de la verificacin, en
cuanto a que el acontecimiento sea positivo.
Se ha subdividido en hechos condicionantes potestativos, causales y mixtos:

Puramente potestativos: son los de mera voluntad o propios, que dependen de la

decisin exclusiva del deudor. Para el caso de la condicin suspensiva no existe
vnculo obligatorio por su relacin con el deudor. En cambio, en las resolutorias, al
relacionarse con el acreedor, quedan excluidas del artculo.
Potestativos impropios: el hecho depende no solo de la decisin interna del
deudor, sino que se deben coronar con algn hecho externo, en el cual hay valores
objetivos que la condicionan, supuesto que es de plena validez.
Mixtos: son los que conjugan la decisin de las partes con la de un tercero o con
hechos de la naturaleza.

Requisitos: la condicin puede ser:

Fctica: el acontecimiento va en contra de la ley de la naturaleza que

necesariamente debe regirlo. Se subdivide en absoluta u objetiva (irrealizable
por la totalidad de las personas) y relativa o subjetiva (solo es imposible con
relacin a determinado sujeto). En cuanto a la imposibilidad parcial, alude a una
condicin que solo deja de ser realizable cuando est sometida a ciertas
exigencias.
Jurdica: es irrealizable de acuerdo con los principios del derecho. Por ejemplo,
someter al rgimen de la prenda un inmueble, la adquisicin por extranjeros de
bienes inmuebles en ciertas zonas de frontera, etc.
Lcita: el concepto implica no realizar conductas que agredan valores jurdicos.

El art. 545 del Cdigo Civil afirma: La obligacin bajo condicin suspensiva es
la que debe existir o no existir, segn que un acontecimiento futuro e incierto
suceda o no suceda.
Dividiremos el anlisis de los efectos teniendo en cuenta el momento de
acaecimiento del hecho.

Acaecimiento pendiente: abarca desde el momento en que el acto jurdico

comienza su existencia, hasta el cumplimiento o acaecimiento del hecho condicional.
Durante este plazo, calificado por la doctrina como de pendencia, se realizan ciertos actos
cuya eficacia puede o no perdurar despus del acaecimiento o cumplimiento de la
condicin.
El art. 546 del mismo cuerpo legal establece respecto de estos: Pendiente la condicin
suspensiva, el acreedor puede proceder a todos los actos conservatorios,
necesarios y permitidos por la ley para la garanta de sus intereses y de sus
derechos

Acaecimiento frustrado: el art 548, parte 1, dispone: Si la condicin no se

cumple, la obligacin es considerada como si nunca se hubiera formado
Se refiere al incumplimiento o falta de acaecimiento del hecho condicionante,
segn el curso normal y ordinario de las cosas.
De ellos se derivan los efectos que a continuacin expondremos, diferentes del
supuesto por renuncia del interesado, o su responsabilidad en el incumplimiento, o falta
de acaecimiento, lo que se halla normado en los arts. 527 y 538 del Cdigo Civil.

Art.527.- La obligacin es pura cuando su cumplimiento no depende de condicin

alguna.

Art.538.- Se tendr por cumplida la condicin bajo la cual se haya obligado una
persona, si ella impidiere voluntariamente su cumplimiento.

Debemos analizar detenidamente este momento especial en la vida de la relacin jurdica,

ya que presenta situaciones muy dismiles, segn el tipo de prestacin de que se trate y
de quien se encontrar en la obligacin de prestarla.

Prestacin en poder del acreedor: los actos de administracin y conservacin

son plenamente vlidos en la medida en que hubieran sido compatibles con el regular
ejercicio del derecho condicional, respecto del deudor y de los terceros, salvo que hayan
sido realizados en forma abusiva (art 1071) en connivencia con los terceros (art 546
Cdigo Civil)

Art.1071.- El ejercicio regular de un derecho propio o el cumplimiento de una

obligacin legal no puede constituir como ilcito ningn acto. La ley no ampara el
ejercicio abusivo de los derechos. Se considerar tal al que contrare los fines que
aqulla tuvo en mira al reconocerlos o al que exceda los lmites impuestos por la
buena fe, la moral y las buenas costumbres.

Art.546.- Pendiente la condicin suspensiva, el acreedor puede proceder a todos los

actos conservatorios, necesarios y permitidos por la ley para la garanta de sus
intereses y de sus derechos.

En los actos de disposicin es necesario atender a la naturaleza de la cosa, con lo

que podemos deslindar de modo general el siguiente efecto: si se trata de bienes
fungibles, su sustitucin; si fueran no fungibles, ser vlidas y quedaran definitivamente
adquiridas por los terceros, cuando fueran de buena fe a ttulo oneroso. De lo contrario, el
deudor de la relacin jurdica condicional gozar de la accin reivindicatoria.
Art.2412.- La posesin de buena fe de una cosa mueble, crea a favor del poseedor la
presuncin de tener la propiedad de ella, y el poder de repeler cualquier accin de
reivindicacin, si la cosa no hubiese sido robada o perdida.

Art.2767.- La accin de reivindicacin no es admisible contra el poseedor de buena

fe de una cosa mueble, que hubiese pagado el valor a la persona a la cual el
demandante la haba confiado para servirse de ella, para guardarla o para cualquier
otro objeto.

Prestacin en poder del deudor: en el caso de que el deudor se encuentre en

posesin de la cosa, el acreedor solamente podr exigir la conducta debida a partir del
cumplimiento de hecho condicionante.
Sin embargo, a pesar de lo expuesto, creemos que nada obsta para que el
acreedor pueda realizar actos de conservacin, salvo cuando ello signifique alguna
colisin con los derechos del deudor.
En los dems, en caso de inadvertencia o deficiente regulacin de la autonoma
privada, deber estarse a los principios generales que regulan la materia.

Acaecimiento condicional: tal como lo sealamos, los efectos de la relacin jurdica

solo aquellos postergados-se producen desde el da en que las partes lo hayan
establecido o, retroactivamente, desde el da de su formacin.
Sin embargo, si bien los efectos se producen automticamente, ello ocurre una vez
producido el complimiento, o, como lo sostiene Boffi Boggero, probado el acaecimiento
condicional.
No coincidimos enteramente con nuestro distinguido maestro, ya que habr que
considerar creemos- primeramente la notoriedad del hecho condicionante. De forma tal
que, de resultar por esa circunstancia de pblico conocimiento objetiva y
razonablemente incluido el deudor- se halla en s probado y surtir efecto
automticamente. Lo contrario sera apoyar la mala fe.
En cambio, cuando el hecho condicional no tuviese esa caracterstica, deber ser
aprobado por el acreedor, como requisito indispensable para la produccin de los efectos
retardados de la parte.
El art 553 del Cdigo Civil establece: La obligacin es formada bajo condicin
resolutoria, cuando las partes subordinaren a un hecho incierto y futuro la
resolucin de un derecho adquirido.
El derecho es plenamente eficaz durante la pendencia de la condicin (desde la
formacin de la relacin jurdica hasta el cumplimiento o acaecimiento del hecho
condicionante), tal como lo seala el art. 528 del mismo cuerpo legal en su ltima parte
la resolucin de un derecho ya adquirido.
Resulta claro en este contexto que el derecho se transmite, sea por causa de
muerte o por actos entre vivos:

Art.544.- Los derechos y obligaciones del acreedor y deudor que fallecieren antes
del cumplimiento de la condicin, pasan a sus herederos.

Acaecimiento pendiente: Si al acreedor le ha sido entregada la prestacin, est

facultado a hacer actos de conservacin, administracin y disposicin.
Debe diferenciarse el caso de muebles fungibles, en cuya transmisin se aplica a
terceros lo dispuesto en al art. 549 del Cdigo Civil. Si fueran muebles no fungibles, ser
aplicable lo dispuesto en el art 550 del Cdigo Civil.

Art.549.- Si en la obligacin se tratare de cosas fungibles, el cumplimiento de la

condicin no tendr efecto retroactivo respecto de terceros, y slo lo tendr en los
casos de fraude.
Art.550.- Si se tratare de bienes muebles, el cumplimiento de la condicin no tendr
efecto retroactivo respecto de terceros, sino cuando sean poseedores de mala fe.

Si se tratase de bienes muebles registrables o inmuebles, se deber tener en

cuenta si se ha dejado o no constancia en el ttulo de la existencia de la condicin
resolutoria, ya que vara la solucin.

Acaecimiento frustrado: el art 554 del Cdigo Civil establece: No cumplida la

condicin resolutoria, o siendo cierto que no se cumplir, el derecho subordinado a
ella queda irrevocablemente adquirido como si nunca hubiese habido condicin
El acaecimiento real o presunto de la condicin acta sobre el derecho, tornndolo
irrevocablemente adquirido.
Si la obligacin condicional hubiese sido cumplida y la prestacin se encontrara en
poder del acreedor, quedan firmes todos los actos de conservacin va de suyo-, de
admiracin y de disposicin realizados por este. Pero si la prestacin an se hallara en
poder del deudor, el acreedor puede exigir el cumplimiento, incluso por medios
coercitivos.

Art.505.- Los efectos de las obligaciones respecto del acreedor son:

1ro. Darle derecho para emplear los medios legales, a fin de que el deudor le
procure aquello a que se ha obligado;
2ro. Para hacrselo procurar por otro a costa del deudor;
3ro. Para obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes.
Respecto del deudor, el cumplimiento exacto de la obligacin le confiere el derecho
de obtener la liberacin correspondiente, o el derecho de repeler las acciones del
acreedor, si la obligacin se hallase extinguida o modificada por una causa legal.

Acaecimiento de hecho: el art. 505 del Cdigo Civil prev (ver ms arriba).
En consecuencia, queda sin efecto de pleno derecho, salvo en el supuesto del art.
2267. Surge para el acreedor el deber de restituir la prestacin, y si se tratara de un
contrato con prestacin recproca, la obligacin del deudor ser la de devolver el precio o
la cosa recibida si fuera una permuta.

Art.2267.- Si el deterioro es tal que la cosa no sea ya susceptible de emplearse en

su uso ordinario, podr el comodante exigir el valor anterior de ella, abandonando
su propiedad al comodatario.

El reintegro en las obligaciones de hacer o no hacer resultar imposible, por lo cual

se debern establecer las compensaciones con el precio recibido, dependiendo de las
situaciones jurdicas particulares.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 343.-. Alcance y especies. Se denomina condicin a la clusula de los

actos jurdicos por la cual las partes subordinan su plena eficacia o resolucin a un
hecho futuro e incierto.

ARTCULO 344.- Condiciones prohibidas. Es nulo el acto sujeto a un hecho

imposible, contrario a la moral y a las buenas costumbres, prohibido por el
ordenamiento jurdico o que depende exclusivamente de la voluntad del obligado.
La condicin de no hacer una cosa imposible no perjudica la validez de la
obligacin, si ella fuera pactada bajo modalidad suspensiva. Se tienen por no
 escritas las condiciones que afecten de modo grave la libertades de la persona,
como la de elegir domicilio o religin, o decidir sobre su estado civil.

ARTCULO 345.- Inejecucin de la condicin. El incumplimiento de la condicin no

puede ser invocado por la parte que, de mala fe, impide su realizacin.

ARTCULO 346.- Efecto. La condicin no opera retroactivamente, excepto pacto en

contrario.

ARTCULO 347.- Condicin pendiente. El titular de un derecho supeditado a

condicin suspensiva puede solicitar medidas conservatorias. El adquirente de un
derecho sujeto a condicin resolutoria puede ejercerlo, pero la otra parte puede
solicitar, tambin medidas conservatorias.
En todo supuesto, mientras la condicin no se haya cumplido, la parte que
constituy o transmiti un derecho debe comportarse de acuerdo con la buena fe,
de modo de no perjudicar a la contraparte.

ARTCULO 348.- Cumplimiento de la condicin suspensiva y resolutoria. El

cumplimiento de la condicin obliga a las partes a entregarse o restituirse,
recprocamente, las prestaciones convenidas, aplicndose los efectos
correspondientes a la naturaleza del acto concertado, a sus fines y objeto.
Si se hubiese determinado el efecto retroactivo de la condicin, el cumplimiento de
sta obliga a la entrega recproca de lo que a las partes habra correspondido al
tiempo de la celebracin del acto. No obstante, subsisten los actos de
administracin y los frutos quedan a favor de la parte que los ha percibido.

ARTCULO 349.- No cumplimiento de la condicin suspensiva. Si el acto celebrado

bajo condicin suspensiva se hubiese ejecutado antes del cumplimiento de la
condicin, y sta no se cumple, debe restituirse el objeto con sus accesorios pero
no los frutos percibidos.

Plazo

Los actos jurdicos, como relaciones entre sujetos con determinados fines sociales,
culturales o econmicos, tienen una existencia histrica.
Es necesario, entonces, referirlos a ciertos momentos o puntos temporales de su
nacimiento, existencia, desenvolvimiento transformacin y extincin.
Adems de esta funcin relativa a la existencia y duracin del fenmeno jurdico, la
circunstancia temporal se puede insertar en l como momento de referencia para la
produccin de algunos de los efectos.

Clasificacin

La incorporacin del factor temporal al acto jurdico implica diferencias las

relaciones jurdicas en trmino inicial, que son aquellas que producen todos los efectos en
el mismo momento de su constitucin (por ejemplo el instituto del matrimonio, ley 23151;
la aceptacin o repudio de la herencia), y las aplazadas o a trmino, en las cuales el
derecho existe aunque su ejercicio se halla afectado.
Preferimos a esta terminologa a la de tracto nico o sucesivo, ya que el vocablo
apunta a un periodo temporal; en cambio, trmino lo hace a su momento final, lo que es,
creemos, ms expresivo.
Una segunda tipologa est demarcada por aquellas situaciones en la que el factor
temporal juega como el plazo para proyectar los efectos del acto jurdico. Desde este
punto de vista, se subclasifican en la de plazo sucesivo y resolutorio
Caractersticas

El plazo puede ser:

Futuro: corresponde al devenir histrico en relacin con la obligacin.

Cierto: su acaecimiento encierra una fatalidad ineludible, si bien puede haber
incertidumbre en cuanto a la precisin del trmino.
Fcticamente posible: no se debe hallar en contradiccin con la naturaleza de la
cosa.

Adems de los caracteres enunciados, es posible hacer una clasificacin del plazo, tema
que desarrollaremos seguidamente.
En cuanto a la forma de computarlo, entendemos que es una cuestin simple que
no necesita ampliacin, por lo cual remitimos al efecto a los arts. 23 a 29 del Cdigo Civil.
El plazo puede ser de determinacin cierta o incierta.
El art. 567 del Cdigo Civil establece: El plazo suspensivo o resolutorio puede
ser cierto o incierto. Es cierto, cuando fuese fijado para terminar en designado ao,
mes o da, o cuando fuese comenzado desde la fecha de la obligacin, o de otra
fecha cierta. El art. 568 del mismo texto prev: El plazo es incierto, cuando fuese
fijado con relacin a un hecho futuro necesario, para terminar el da en que ese
hecho necesario se realice.
Ya sealamos que el plazo, que el plazo como hecho jurdico futuro, es de
acaecimiento cierto. Sin embargo, su trmino se puede fijar por la autonoma privada, por
la ley o por decisin judicial, de una manera indubitativa a una fecha calendario o a un
acontecimiento que si bien necesariamente va a acaecer, todava no es posible
determinar con precisin cuando.
Hemos revelado que la certidumbre o incertidumbre est dado por la forma de la
fuente de referencia.
Nos interesa remarcar, en nuestro caso, lo supuesto de la autonoma privada, al
definir el plazo como elemento accidental incorporado a la relacin jurdica. Queremos
poner en relieve que las partes a la formacin de la obligacin, como posibilidad jurdica,
pueden hacer que el trmino sea de cualquiera de las dos clases enunciadas, expresa o
implcitamente.
El plazo expreso alude a las situaciones en las cuales el plazo est sealando de
manera fehaciente; el tcito puede referirse tanto a un trmino cierto como a uno incierto,
o puede surgir de la propia naturaleza del contexto de laq relacin obligacional.
Por ltimo es necesario destacar una circunstancia muy particular que tiene
trascendencia sobre todo en el mbito del los derechos econmicos: la esencialidad del
trmino del plazo.
Este calificativo seala la importancia que se le atribuye al trmino del plazo en su
relacin con los efectos de la relacin jurdico obligacional, de manera tal que el inters
del acreedor solamente queda satisfecho cuando se cumple con la puntualidad
programada.
Este tipo de relaciones jurdicas, el determinante temporal es de tal envergadura
que solo queda lugar para la falta o incumplimiento absoluto, y carece de relevancia
cualquier producto posterior del deudor.
Pero hay otras obligaciones en las cuales esta circunstancia no afecta tan
decididamente. Existe la posibilidad de un cumplimiento posterior, ya que el acreedor
tiene inters en aceptar la prestacin.
Una vez ms, queremos hacer notar la importancia que tienen en esta clasificacin
los principios de la buena fe y del ejercicio abusivo del derecho. Ambos institutos acotarn
seguramente las situaciones planteadas dndoles su verdadero alcance, sobre todo si
tenemos en cuenta que la esencialidad del trmino deriva de la naturaleza propia del
negocio.
 El plazo suspensivo ha querido subordinar la produccin de los efectos de la
relacin obligacional a un plazo, cualquiera que sea la forma de este ltimo,
En el resolutorio lo que se afecta es la continuidad: acorta los efectos jurdicos a un
determinado plazo.
En cuanto al primero, podemos decir que se trata de una situacin en la cual las
partes, o la parte a favor de quien est establecido el plazo, postergan el cumplimiento de
su deuda; en cambio, en el segundo supuesto el final del plazo produce la finiquitud del
derecho (por ejemplo, un contrato de locacin a dos aos, el derecho del locatario al uso y
goce fenece al final del plazo).

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 350.- Especies. La exigibilidad o la extincin de un acto jurdico pueden

quedar diferidas al vencimiento de un plazo.

ARTCULO 351.- Beneficiario del plazo. El plazo se presume establecido en

beneficio del obligado a cumplir o a restituir a su vencimiento, a no ser que, por la
naturaleza del acto, o por otras circunstancias, resulte que ha sido previsto a favor
del acreedor o de ambas partes.

ARTCULO 352.- Pago anticipado. El obligado que cumple o restituye antes del
plazo no puede repetir lo pagado.

ARTCULO 353.- Caducidad del plazo. El obligado a cumplir no puede invocar la

pendencia del plazo si se ha declarado su quiebra, si disminuye por acto propio las
seguridades otorgadas al acreedor para el cumplimiento de la obligacin, o si no ha
constituido las garantas prometidas, entre otros supuestos relevantes. La apertura
del concurso del obligado al pago no hace caducar el plazo, sin perjuicio del
derecho del acreedor a verificar su crdito, y a todas las consecuencias previstas
en la legislacin concursal.

Cargo

El cargo es la obligacin accesoria del acto jurdico que se impone

convencionalmente al adquiriente a ttulo oneroso o gratuito de un derecho. As lo dispone
con otros trminos el art. 558: Los cargos impuestos no impiden la adquisicin del
derecho, ni su ejercicio, si no fueren impuestos como condicin suspensiva. En
caso de duda se juzgar que no importan una condicin.

Caractersticas

Las caractersticas esenciales del cargo son las siguientes:

Es una obligacin cuyos elementos estructurales se diferencian de los simples

consejos o pedidos.
Es accidental, en razn de que no integra los elementos estructurales del acto
jurdico.
Es autolimitativo, ya que su imposicin depende de la autonoma de la voluntad
Es accesorio del acto jurdico del cual depende.
Es restrictivo del derecho adquirido, sin asumir el carcter de contraprestacin.

La doctrina, en general, seala como requisitos que sea lcito, posible material y
fsicamente-incluso algunos agregan moral. El codificador, en el art. 564; indica: Si el
hecho que constituye el cargo fuere imposible, ilcito o inmoral, no valdr el acto en
que el cargo fuese impuesto
Creemos que existe una especia de entrecruzamiento de temas que oscurecen la
cuestin innecesariamente.
En primer lugar cabe establecer cul es la naturaleza jurdica del cargo, analizar su
contenido, y, por ltimo, los efectos que puede producir en el acto, cuando por alguna
razn no se adecue a las exigencias que, segn su naturaleza jurdica, determinaremos
que debe cumplir.
El cargo puede ser simple o condicional; en el supuesto del simple, el art. 560 del
Cdigo Civil seala: Si no hubiere condicin resolutoria por falta de cumplimiento
de los cargos, no se incurrir en la prdida de los bienes adquiridos; y quedar a
salvo a los interesados el derecho de compeler judicialmente al adquirente a
cumplir los cargos impuestos
En cuanto al cargo con carcter condicional, lo importante es el efecto que atae a
la prdida de la adquisicin del derecho, sobre la cual nos ocuparemos seguidamente.

Efectos del cargo simple y condicional

Es fundamental, en primer lugar, distinguir el tipo de prestacin (dar, hacer, no

hacer). En relacin a la primera, hay que averiguar de qu tipo de prestacin de dar se
trata, es decir, cmo ha actuado la voluntad, en nuestro caso, para determinar la
prestacin.
Recin all estamos en condiciones de esbozar una primera conclusin, sin
perjuicio de considerar la influencia que sobre el tema ha tenido la produccin seriada.
Por ltimo, se ha de precaver respecto de la forma o modo que la legislacin ha
determinado para su trasmisin.
Establecidas estas dos variables, se podrn deducir claramente los requisitos del
cumplimiento de la obligacin accesoria o cargo.
En cambio, en las obligaciones de mera conducta (hacer y no hacer) es vital
determinar la importancia que se la acuerda al sujeto
Obligado en cuanto a sus calidades personales- para poder elaborar un correcto
anlisis de los efectos de la relacin jurdica. Si la conducta del sujeto obligado resulta
determinante y exclusiva, ser muy distinta la conclusin, ya que, de no serlo, slo
derivar en cumplimiento por otro o eventualmente en daos e intereses. Al contrario, en
el primer caso, si bien pueden arbitrarse algunos medios judiciales, derivar
necesariamente en daos y perjuicios con sustitutivo monetario.
Cabe concluir, pues, que en el supuesto cargo simple slo se podr demandar, por
coercibilidad jurdica, el cumplimiento; o, ante el incumplimiento, su sustitutivo monetario.
En cambio, en el cargo condicional. Adems de esa posibilidad, que emana de la misma
esencia de su naturaleza jurdica (relacin jurdica obligacional), se podr demandar la
rescisin por incumplimiento, como opcin.
En este ltimo caso podran verse afectados los derechos de terceros que
hubiesen adquirido algn derecho sobre la prestacin, situacin contemplada en el art.
563, que dice La reversin no tendr efecto respecto de terceros, sino en los casos
en que puede tenerlo la condicin resolutoria.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 354.- Cargo. Especies. Presuncin. El cargo es una obligacin accesoria

impuesta al adquirente de un derecho. No impide los efectos del acto, excepto que
su cumplimiento se haya previsto como condicin suspensiva, ni los resuelve,
excepto que su cumplimiento se haya estipulado como condicin resolutoria. En
caso de duda, se entiende que tal condicin no existe.
 ARTCULO 355.- Tiempo de cumplimiento. Prescripcin. Al plazo de ejecucin del
cargo se aplica lo dispuesto en los artculos 350 y concordantes. Desde que se
encuentra expedita, la accin por cumplimiento prescribe segn establecido en el
artculo 2559.

ARTCULO 356.- Transmisibilidad. El derecho adquirido es trasmisible por actos

entre vivos o por causa de muerte y con l se traspasa la obligacin de cumplir el
cargo, excepto que slo pueda ser ejecutado por quien se oblig inicialmente a
cumplirlo. Si el cumplimiento del cargo es inherente a la persona y sta muere sin
cumplirlo, la adquisicin del derecho principal queda sin efecto, volviendo los
bienes al titular originario o a sus herederos. La reversin no afecta a los terceros
sino en cuanto pudiese afectarlos la condicin resolutoria.

ARTCULO 357.- Cargo prohibido. La estipulacin como cargo en los actos jurdicos
de hechos que no pueden serlo como condicin, se tiene por no escrita, pero no
provoca la nulidad del acto.

UNIDAD TEMATICA IV

OBLIGACIONES CIVILES Y COMERCIALES. ANALISIS

ESTTICO

LAS PAUTAS CULTURALES Y EL APORTE DE LA SOCIOLOGA

Seala Larenz que para la ciencia del derecho el empleo de un lenguaje tcnico
es tan indispensable como para cualquier otra ciencia; todo trmino tcnico es la
designacin abreviada de una intrincada ilacin de ideas y solo un especialista est
capacitado para efectuarla posteriormente. Ellos, en tanto no se ocupen de materias muy
especiales, existen para todos y por ello deberan emplear una forma de expresin que no
se aleje demasiado del lenguaje coloquial y el trfico.
Entonces, emplear el lenguaje tcnico implica alejarse de la realidad sociocultural
de la gente comn?
La gran controversia estuvo presente en dos de los ms grandes cdigos de
Europa; el alemn, con base prusiana, con un lenguaje tcnico estricto; y el suizo, con un
simple lenguaje coloquial que termin influyendo en mayor medida.
El desconocimiento del derecho puede ser causado precisamente por ignorancia
basada en la falta de cultura, es decir, por la imposibilidad de comprender su lenguaje, en
razn de no conocerlo o por no conocer su significado tcnico, ambos supuestos tienen la
misma consecuencia.
En cuanto a la primera de las situaciones, Orgaz deca: El desconocimiento del
derecho se atena a favor de individuos con notorio atraso intelectual o apartados de la
vas de comunicacin o de miserable econmica a la manera del derecho romano.
Respecto de la segunda, la cuestin es ms sutil y profunda; est en juego la
capacidad especfica cultural de cada individuo. Por ejemplo, el meter de los negocios
inmobiliarios es una aptitud cultural que genera, en quien la tiene, una actitud que,
obviamente, no tiene quien desconoce esa faceta.

LA NORMA Y EL DERECHO

La Constitucin Nacional dispone la facultad legislativa emanada del Congreso (o

delegada) y la propia de las distintas provincias (arts. 31, 67 y 108).
 Dentro de la organizacin provincial, existe cierta delegacin en los municipios y
facultad de legislar en los distintos organismos que, por razones de mejor ejercicio en
sus funciones, necesiten establecer reglas de procedimiento.
En sntesis, el ordenamiento jurdico es el conjunto de todas las normas emitidas
por quien, originaria o delegadamente, tiene la facultad de dictarlas.
Sin embargo, todo ordenamiento jurdico como conjunto de normas necesita la
incorporacin de valores, es decir que precisa a la axiologa para legitimar internamente el
sistema, como sealaba con sensatez el filsofo Stamler
El derecho no vale por si, sino como herramienta generadora de justicia, lo cual
implica convivencia con paz social; por ello, el reconocimiento de la posibilidad de
comercializacin privada de bienes y servicios no es en s mismos un fin, sino una forma
de satisfacer esa necesidad de la comunidad.
En este orden de ideas se justifica que, ante una situacin de abuso, se intervenga
en el mercado o se dicten normas protectoras de los consumidores.
El mundo se encamin al siglo XXI con una profunda crisis de valores, en la cual la
calidad y la cantidad de los bienes son los peldaos para el hombre superficial de la
sociedad consumista, o en la cual la relacin de importancia para el sistema capitalista se
examina por la productividad de los recursos humanos.
La dignidad de las persona adquiere, en virtud de la libertad, una categora
superior, que opera como razn de ser y centro del derecho, y que apunta a la
reivindicacin del hombre desde las fronteras de la marginacin.

DERECHO DE LAS OBLIGACIONES: MBITO CIVIL Y COMERCIAL

Sostiene el profesor espaol Garca Amigo que ambos derechos (civil y comercial)
son parte del derecho privado, por simple contraposicin con el derecho pblico.
Entendemos por este ltimo objeto de la regulacin que atae a una parte del derecho en
que el Estado presenta un especial inters en someter las relaciones con los
administrados a un estatuto regulativo, en el cual los particulares no pueden modificar la
normativa, como el derecho penal, el administrativo, etc.
En el derecho privado econmico, en cambio, la idea central es que el Estado
delega en las personas jurdicas la posibilidad de establecer su propio orden de conducta
regulada concedindole fuerza y plena eficacia, tal como lo prescribe el art. 1197 del
Cdigo Civil: Las convenciones hechas en los contratos forman para las partes una
regla a la cual deben someterse como a la ley misma.
La distincin entre el derecho civil y el comercial se ha ido desdibujando cada da
ms por el fenmeno de la comercializacin del derecho civil, fundamentalmente en lo
que concierne al derecho de las obligaciones, tal vez porque la idea comn de la
patrimonialidad lo ha unido, y hoy dara lugar a la conformacin de un nuevo mbito en
el derecho econmico.
Las pocas diferencias que quedan no pertenecen a esta parte del derecho, sino
ms bien a la parte general, como, por ejemplo, comerciantes o tipologas de sociedades,
etc., o cuestiones formales, determinados ttulos circulatorios o acciones, etc.
En relacin con el derecho civil, quedan exclusivamente en su mbito, entre otros,
la compraventa de inmuebles y el depsito gratuito.

EL MERCOSUR Y LA ARMONIZACIN LEGISLATIVA

El Tratado para la constitucin de un Mercado Comn entre la Repblica Argentina,

la Repblica Federativa del Brasil, la Repblica del Paraguay y la Repblica Oriental del
Uruguay, en su art. 1, ltimo prrafo, establece: El compromiso de los Estados Partes de
armonizar sus legislaciones en las reas pertinentes, para lograr el fortalecimiento del
proceso de integracin.
 Esta armonizacin, sin duda, puede ser realizada de las ms diversas formas, pero
cualquiera de las que se adopte implicar necesariamente la existencia de normas
comunitarias a las cuales debern someterse los sujetos de derecho de los distintos
Estados.
Sin embargo, por lo acaecido hasta el momento se trata simplemente de una
herramienta del ajuste estructural del sistema de economa capitalista y no de una
verdadera integracin por voluntad soberana de las naciones y sus pueblos.

LOS ACONTECIMIENTOS VITALES Y LAS OBLIGACIONES

Seala Larenz que el derecho de las obligaciones gira en torno de dos

acontecimientos vitales: el trfico jurdico y los daos. Coincidimos con la idea, sin
perjuicio de que creemos que se ha producido, hacia final del siglo XX, una auspiciosa
inversin de los trminos en el orden propuesto, revalorizando as a la persona humana,
que pasa a ser, como debi serlo siempre, el epicentro de las relaciones jurdicas
obligacionales, fundamentalmente en el mbito de la proteccin de dicha persona
humana.
Sin perjuicio de que seguidamente analizaremos en detalle cada uno de los
denominados acontecimientos vitales, nos referimos ahora a estos en s mismos.
El jurista Fernndez Sessarego dice que los acontecimientos vitales son ms que
el desarrollo de la relacin del hombre en la sociedad; para utilizar su propia terminologa,
como un quehacer del hombre comunitario.
El anlisis de las relaciones obligacionales que emprenderemos es el estudio de
los hechos reales de la vida cotidiana del hombre en sus relaciones con los otros hombres
en la comunidad; precisamente esas relaciones son las que denominamos
acontecimientos vitales, que delimitaremos en este caso por nuestro objeto el derecho
de las obligaciones-, ya que existen otros mbitos, como el derecho de familia, con sus
propios acontecimientos vitales.
El acontecimiento, como situacin de externalidad, solo es aprehendiendo por la
normativa obligacional en la medida en que sea vida humana en su coordinacin lgica en
un mismo plano con otra conducta, como el trfico jurdico en los bienes y servicios, o
como daos imputables en el campo extracontractual.
La idea de coordinacin lgica debe entenderse como estructura de pensamiento,
de forma tal que, frente a una situacin humana antecedente, debe ser otra conducta
humana consecuente; esta ltima, devenida de la norma particular creada por los sujetos
de derecho-, por ejemplo, un contrato o del propio ordenamiento jurdico, en su fase de
orden pblico o subsidiario, como el deber de reparar el dao por un accidente
automovilstico.

La obligacin genrica de no daar

La necesidad y el derecho de proteger al individuo

Muy profunda y provechosa ha sido la evolucin del derecho en lo que atae a la

humanizacin, lo que no podra ser de otra forma, ya que el hombre es causa y meta de la
normativa jurdica. Pero no basta con enunciarlo; es imprescindible asegurar y preservar
su integridad moral y material, protegiendo sus derechos ms elementales y sus
necesidades bsicas, lo que garantizar el goce de una vida en plenitud.
No obstante, estos enunciados no se cumplen en muchos casos en los cuales la
regulacin jurdica especfica contrasta con la realidad cotidiana, dado que observamos
un sinnmero de situaciones a las que el derecho no brinda solucin y otras en las cuales
la solucin no est de acuerdo con la era en que vivimos, lo que ocurre por permanecer
aferrados a soluciones vetustas y a conflictos formales intrascendentes. Es por est razn
que debemos proteger al hombre como ser humano, sin dejar de lado la segunda cuestin
no menos importante-de las causas generadoras de los daos.
El hombre es causa y meta del derecho, y tal vez de este enunciado surja la razn
de ser del problema. Las ciencias han avanzado enormemente (en especial, despus de
la ltima guerra mundial). Sin embargo, no todo avance ha sido positivo para el ser,
aunque s tal vez para el hombre, en su progreso cognoscitivo y tecnolgico.
Surge s una cuestin indiscutible, pareciera que hoy es ms necesaria que en
otros tiempos la proteccin y preservacin del ser humano; ya que lo aparentemente
importante pasa por otras coordenadas: el poder, el imperio econmico, etc.
En el orden estrictamente individual, nuestra premisa de trabajo ha de ser; el ser
humano es un hombre ntegro y todo dao debe repararse, porque ello es inherente a su
esencia.
El derecho, por tanto, debe estar al servicio del hombre, concedindole o
reconocindole derechos, marcndole lmites y responsabilidades, posibilitndose su
ejercicio y, fundamentalmente, preservando su integridad espiritual y material frente a los
hechos o actos de otros hombres. Todo ello, sin perjuicio de que el alcance de la
reparacin est sometido; por otras necesidades jurdicas; a distintas reglas, segn la
diversidad de causas, etc.

El proceso evolutivo de los derechos

Con las revoluciones atlnticas; la norteamericana, la inglesa, la holandesa y la

francesa; nacen y se consolidan las constituciones liberales, que principian por
salvaguardar los derechos del hombre frente al Estado; son los denominados derechos
individuales.
Nuestra Constitucin Nacional es un ejemplo viviente; el art. 14 dice: Todos los
habitantes de la Nacin gozan de los siguientes derechos conforme a las leyes que
reglamenten su ejercicio; a saber:.de entrar, de permanecer, transitar y salir del territorio
argentino;.de profesar libremente su culto; de ensear y aprender. El art 15 expresa:
en la Nacin Argentina no hay esclavos; los pocos que hoy existen quedan libres desde
la jura de esta ConstitucinTodo contrato de compra y venta de personas es un
crimenY los esclavos que de cualquier modo se introduzcan quedan libres por el solo
hecho de pisar el territorio de la Repblica. El art. 16 establece: La Nacin Argentina no
admite prerrogativas de sangre, ni de nacimiento; no hay en ella fueros personales ni
ttulos de nobleza. Dice el art. 18: Ningn habitante de la Nacin puede ser penado sin
juicio previo fundado en ley anterior al hecho del proceso, ni juzgado por comisiones
especiales, o sacando de los jueces designados por la ley antes del hecho de la causa
El domicilio es inviolable, como tambin la correspondencia epistolar y los papeles
privadosLas crceles de la Nacin sern sanas y limpias, para seguridad y no para
castigo. Expresa el art. 19: Las acciones privadas de los hombres que de ningn
modo ofendan al orden y a la moral pblica, ni perjudiquen a un tercero, estn slo
reservadas a Dios, y exentas de la autoridad de los magistrados. Ningn habitante de la
Nacin ser obligado a hacer lo que no manda la ley, ni privado de lo que ella no prohbe.
Con posterioridad a la Segunda Guerra Mundial (1930-1945), se gener un nuevo
movimiento de consolidacin, pero esta vez orientado hacia los derechos sociales, que en
nuestra historia reciente tienen su concrecin en la reforma constitucional de 1957, que
introdujo el art. 14 bis: El trabajo en sus diversas formas gozar de la proteccin de las
leyes, las que asegurarn al trabajador: condiciones dignas y equitativas de labor, jornada
limitada; descanso y vacaciones pagados; retribucin justa; salario mnimo vital mvil;
igual remuneracin por igual tarea; participacin en las ganancias de las empresas, con
control de la produccin y colaboracin en la direccin; proteccin contra el despido
arbitrario; estabilidad del empleado pblico; organizacin sindical libre y democrtica,
reconocida por la simple inscripcin en un registro especial
 Queda garantizado a los gremios: concertar convenios colectivos de trabajo;
recurrir a la conciliacin y al arbitraje; el derecho de huelga. Los representantes gremiales
gozarn de las garantas necesarias para el cumplimiento de su gestin sindical y las
relacionadas con la estabilidad de su empleo.
El Estado otorgar los beneficios de la seguridad social, que tendr carcter de
integral e irrenunciable. En especial, la ley establecer: el seguro social obligatorio, que
estar a cargo de entidades nacionales o provinciales con autonoma financiera y
econmica, administradas por los interesados con participacin del Estado, sin que pueda
existir superposicin de aportes; jubilaciones y pensiones mviles; la proteccin integral
de la familia; la defensa del bien de familia; la compensacin econmica familiar y el
acceso a una vivienda digna
Finalmente surgen los derechos personalsimos, que perfilan un diseo ms
acabado de lo que debera ser la proteccin integral del ser humano.
Estos atienden al aspecto fsico (como el derecho a la salud y a su integridad); al
aspecto psquico (mediante la proteccin de la estructura del pensamiento), y al moral
(como el honor y los sentimientos). Podramos decir que abarcan el perodo de gestacin,
el nacimiento, toda la vida y aun la propia muerte del ser humano.
Este reconocimiento explcito era necesario porque el lmite del dao al ser
humano por el sistema cada da sufre un nuevo corrimiento, y ante el vaciamiento del rol
del Estado es su funcin preventiva, solo aparece una solucin la reparacin de daos,
aun cuando no sera deseable que esta suplantara a aquel.
Con la reforma constitucional de 1994 debemos sealar los derechos de cuarta
generacin; el derecho al medio ambiente sano como hbitat del ser humano.

El trfico jurdico y el derecho al patrimonio

La satisfaccin de las necesidades bsicas de todo ser humano, como la

alimentacin, el vestido o la vivienda, se produce mediante la prestacin de trabajo, con lo
que obtiene un salario en dinero, que en el mercado se permuta por los bienes y servicios.
Los bines y servicios contribuyen a proporcionar un mayor bienestar para la
sociedad en general. Es, pues, econmica y jurdicamente justificable su existencia y, en
consecuencia, esta debe regularse necesariamente atendiendo a los principios que
establece cada comunidad jurdicamente organizada.
Esto nos obliga a deslindar el concepto econmico de patrimonio del de derecho al
patrimonio.
El portador de ese algo, que an no hemos definido, es positivamente un ente
jurdico, es decir, una persona fsica o una de existencia ideal a la cual el derecho ha
dotado con la aptitud para ser sujeto de relaciones jurdicas.
El derecho, adems de reconocer a esa persona jurdica, le cede la facultad de
adquirir jurdicamente bienes sobre los cuales le reconoce un poder de disposicin. Al
propio tiempo, deposita sobre el resto de la comunidad la carga del respeto hacia esa
situacin jurdica.
Ese sujeto se desliza, en el campo del derecho, en virtud de lo que genricamente
cabe denominar relaciones jurdicas. Estas son los medios aptos con que cuenta para
realizar sus fines econmicos; en definitiva, se trata de una regulacin de conducta, por
parte de los mismos sujetos o del ordenamiento jurdico, en armnica conjuncin.
Entendemos que de esta forma la problemtica se ubica en su lugar jurdico,
delimitndose perfectamente los conceptos; por una parte, el derecho patrimonial, y por
otra, el patrimonio.

La propiedad pblica y privada

Nuestra Constitucin Nacional adhiri al sistema de economa capitalista de

acumulacin privada e instaur la propiedad privada como vrtice del sistema, lo cual
aparece expresamente en el art 14: Todos los habitantes de la Nacin gozan de los
siguientes derechos conforme a las leyes que reglamenten su ejercicio; a saber: de
trabajar y ejercer toda industria lcita; de navegar y comerciar; de peticionar a las
autoridades; de entrar, permanecer, transitar y salir del territorio argentino; de publicar sus
ideas por la prensa sin censura previa; de usar y disponer de su propiedad; de asociarse
con fines tiles; de profesar libremente su culto; de ensear y aprender.
A su vez, el art 17 establece su inviolabilidad La propiedad es inviolable, y ningn
habitante de la Nacin puede ser privado de ella, sino en virtud de sentencia fundada en
ley. La expropiacin por causa de utilidad pblica, debe ser calificada por ley y
previamente indemnizada. Slo el Congreso impone las contribuciones que se expresan
en el Artculo 4. Ningn servicio personal es exigible, sino en virtud de ley o de sentencia
fundada en ley. Todo autor o inventor es propietario exclusivo de su obra, invento o
descubrimiento, por el trmino que le acuerde la ley. La confiscacin de bienes queda
borrada para siempre del Cdigo Penal argentino. Ningn cuerpo armado puede hacer
requisiciones, ni exigir auxilios de ninguna especie.
El marco econmico-contractual para el Cdigo de Vlez Sarsfield era el sistema
econmico capitalista de acumulacin privada y dentro de los distintos modelos, el de
Europa continental, especialmente los de Alemania y Francia, retrasados respecto del
modelo anglosajn.
Este tipo de economa (capitalista o industrial, o de capitalismo incipiente)
establece la igualdad jurdica de los sujetos contratantes y la libertad de imposicin en la
negacin, lo que condice con los principios formales de la Revolucin Francesa. El art.
2513 del Cdigo Civil, en su anterior redaccin, estableca: Es inherente a la propiedad,
el derecho a poseer la cosa, de disponer o de servirse de ella, de usarla y gozarla segn
la voluntad del propietario. l puede desnaturalizarla, degradarla o destruirla; tiene el
derecho de accesin, de reivindicacin, de constituir sobre ella derechos reales, de
percibir todos sus frutos, prohibir que otro se sirva de ella, o perciba sus frutos; y de
disponer de ella por actos entre vivos.
Ese modelo conceba el derecho inspirndose en las doctrinas individualistas, esto
es, una proteccin excesiva a favor del individuo titular, quien est autorizado por la ley no
solo para usar, sino tambin para abusar del derecho (desnaturalizar la cosa, degradarla o
destruirla). En 1968 se le brind un mayor contenido social y se lo limit a un ejercicio
regular, tal como est definido en el art 1071.

Art.1071.- El ejercicio regular de un derecho propio o el cumplimiento de una

obligacin legal no puede constituir como ilcito ningn acto. La ley no ampara el
ejercicio abusivo de los derechos. Se considerar tal al que contrare los fines que
aqulla tuvo en mira al reconocerlos o al que exceda los lmites impuestos por la
buena fe, la moral y las buenas costumbres.

El art. 2399 del Cdigo Civil establece: Las cosas son bienes pblicos del
Estado general que forma la Nacin, o de los Estados particulares de que ella se
compone, segn la distribucin de los poderes hecha por la Constitucin Nacional;
o son bienes privados del Estado general o de los Estados particulares. El texto
actual del art. 2340 anuncia: Art.2340.- Quedan comprendidos entre los bienes
pblicos: 1 - Los mares territoriales hasta la distancia que determine la legislacin
especial, independientemente del poder jurisdiccional sobre la zona contigua; 2 -
Los mares interiores, bahas, ensenadas, puertos y ancladeros; 3 - Los ros, sus
cauces, las dems aguas que corren por cauces naturales y toda otra agua que
tenga o adquiera la aptitud de satisfacer usos de inters general, comprendindose
las aguas subterrneas, sin perjuicio del ejercicio regular del derecho del
propietario del fundo de extraer las aguas subterrneas en la medida de su inters y
con sujecin a la reglamentacin; 4 - Las playas del mar y las riberas internas de
los ros, entendindose por tales la extensin de tierra que las aguas baan o
desocupan durante las altas mareas normales o las crecidas medias ordinarias;
5 - Los lagos navegables y sus lechos; 6 - Las islas formadas o que se formen en el
mar territorial o en toda clase de ro, o en los lagos navegables, cuando ellas no
pertenezcan a particulares; 7 - Las calles, plazas, caminos, canales, puentes y
cualquier otra obra pblica construida para utilidad o comodidad comn; 8 - Los
documentos oficiales de los poderes del Estado; 9 - Las ruinas y yacimientos
arqueolgicos y paleontolgicos de inters cientfico.
La custodia de los bienes pblicos y privados de la comunidad est a cargo de
uncionarios, y en ciertos supuestos de delegacin (autopistas o caminos), a cargo de
concesionarios particulares. Los funcionarios pblicos tienen un rgimen distinto de
responsabilidades, segn el estatuto del empleado pblico, y la responsabilidad de los
concesionarios se rige por las reglas del derecho administrativo y del Cdigo Civil.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 235.- Bienes pertenecientes al dominio pblico. Son bienes

pertenecientes al dominio pblico, excepto lo dispuesto por leyes especiales:
a) el mar territorial hasta la distancia que determinen los tratados internacionales y
la legislacin especial, sin perjuicio del poder jurisdiccional sobre la zona contigua,
y la plataforma continental. Se entiende por mar territorial el agua, el lecho y el
subsuelo;
b) las bahas, ensenadas, puertos, ancladeros y las playas martimas; se entiende
por playas martimas la porcin de tierra que las mareas baan y desocupan
durante las ms altas y ms bajas mareas normales;
c) los ros y dems aguas que corren por cauces naturales, los lagos navegables y
toda otra agua que tenga o adquiera la aptitud de satisfacer usos de inters general,
comprendindose las aguas subterrneas, sin perjuicio del ejercicio regular del
derecho del propietario del fundo de extraer las aguas subterrneas en la medida de
su inters y con sujecin a las disposiciones locales. Se entiende por ro el agua,
las playas y el lecho por donde corre, delimitado por la lnea de ribera que fija la
crecida media ordinaria en su estado normal. El lago es el agua, sus playas y su
lecho delimitado de la misma manera que los ros;

d) las islas formadas o que se formen en el mar territorial o en toda clase de ros, o
en los lagos navegables, excepto las que pertenecen a particulares;

e) las calles, plazas, caminos, canales, puentes y cualquier otra obra pblica
construida para utilidad o comodidad comn;

f) los documentos oficiales del Estado; g) las ruinas y yacimientos arqueolgicos y

paleontolgicos.

ARTCULO 236.- Bienes del dominio privado del Estado. Pertenecen al Estado
nacional, provincial o municipal, sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales:
a) los inmuebles que carecen de dueo;

b) las minas de oro, plata, cobre, piedras preciosas, sustancias fsiles y toda otra
de inters similar, segn lo normado por el Cdigo de Minera;

c) los lagos no navegables que carecen de dueo;

d) las cosas muebles de dueo desconocido que no sean abandonadas,

excepto los tesoros;
 e) los bienes adquiridos por el Estado nacional, provincial o municipal por
cualquier ttulo.

ARTCULO 237.- Determinacin y caracteres de las cosas del Estado. Uso y goce.
Los bienes pblicos del Estado son inenajenables, inembargables e
imprescriptibles. Las personas tienen su uso y goce, sujeto a las disposiciones
generales y locales. La Constitucin Nacional, la legislacin federal y el derecho
pblico local determinan el carcter nacional, provincial o municipal de los bienes
enumerados en los DOS (2) artculos precedentes.

ARTCULO 238.- Bienes de los particulares. Los bienes que no son del Estado
nacional, provincial o municipal, son bienes de los particulares sin distincin de las
personas que tengan derecho sobre ellos.

ARTCULO 239.- Aguas de los particulares. Las aguas que surgen en los terrenos de
los particulares pertenecen a sus dueos, quienes pueden usar libremente de ellas,
siempre que no formen cauce natural. Las aguas de los particulares quedan sujetas
al control y a las restricciones que en inters pblico establezca la autoridad de
aplicacin. Nadie puede usar de aguas privadas en perjuicio de terceros ni en
mayor medida de su derecho. Pertenecen al dominio pblico si constituyen cursos
de agua por cauces naturales. Los particulares no deben alterar esos cursos de
agua. El uso por cualquier ttulo de aguas pblicas, u obras construidas para
utilidad o comodidad comn, no les hace perder el carcter de bienes pblicos del
Estado, inalienables e imprescriptibles.
El hecho de correr los cursos de agua por los terrenos inferiores no da a los
dueos de estos derecho alguno.

El patrimonio: marco econmico y jurdico

Los actos econmicos de interrelacin entre quienes producen y comercializaban

los bienes o servicios y aquellos que los consumen o emplean necesitan una regulacin
por parte del Estado. El codificador estableci una estructura normativa que constituye la
herramienta jurdica para la circulacin de bienes y servicios posteriormente reformulada
en 1968 por la ley 17711, y enriquecida por la doctrina y la jurisprudencia.
El contrato, en cualquiera de sus manifestaciones, constituye una base comn de
normas, que junto con la especfica conforman el mbito de formulacin privada. A este
ltimo es necesario diferenciarlo de otra estructura, que se individualiza tambin con sus
elementos especficos, denominndose mbito de formulacin pblica.
Las principales caractersticas de nuestro mbito de estudio (el privado) son: la
intervencin de personas jurdicas privadas, de existencia fsica o ideal (arts. 33 y 35,
Cdigo Civil) y la falta de un inters poltico-pblico; esto no impide que el Estado, como
propulsor del bienestar general, guarde un inters social en el contrato privado, por su
trascendencia en la comunidad, y que encuadre normativamente determinadas relaciones
jurdicas (por ejemplo, las leyes de locaciones).
Es inherente a todo ciudadano el derecho de uso de los bienes comunales, y as lo
dispone el art. 2341 del Cdigo Civil: Las personas particulares tienen el uso y goce
de los bienes pblicos del Estado o de los Estados, pero estarn sujetas a las
disposiciones de este Cdigo y a las ordenanzas generales o locales
Este uso y goce de los bienes sociales tiene relacin con la Constitucin Nacional,
puesto que su art. 67 establece las jurisdicciones del gobierno nacional y de los
provinciales, en cuanto a la legislacin que reglamente los derechos de los ciudadanos al
uso y goce de estos bienes pblicos, as como lo relativo a los bienes de las distintas
municipalidades. El art. 2344 del Cdigo Civil seala: Son bienes municipales los que
el Estado o los Estados han puesto bajo el dominio de las municipalidades. Son
enajenables en el modo y forma que las leyes especiales lo prescriban
Estos bienes estn exentos de comercializacin por los particulares y su
desafectacin del patrimonio del Estado se debe efectuar acatando ciertas reglas que, en
algunos supuestos, deben incluso ser leyes especiales emanadas del propio Congreso
Nacional.
Desde fines de la dcada del ochenta, y con ms fuerza en la actualidad, ha
comenzado un proceso de privatizacin de los bienes pblicos, especialmente en el
campo de lo que se ha denominado el Estado empresario (compaas de telfono, de
electricidad, etc.), correspondiendo a una tendencia de los pases subdesarrollados que
afrontan tremendos planes de ajuste impuestos por organismos internacionales.
El deterioro del patrimonio pblico va en detrimento de los estratos econmicos y
sociales ms bajos, que ven disminuir da a da los servicios y la asistencia que de l
provenan (la enseanza y la medicina pblica).
As, se restringi el significado del vocablo cosa a objeto material, es decir, aquello
que ocupa un espacio y un tiempo y se lo condicion a que tuviera susceptibilidad de
valor pecuniario, con lo cual la nocin se vuelve estrecha y, paradjicamente, muy amplia
a la vez.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 240.- Lmites al ejercicio de los derechos individuales sobre los bienes.
El ejercicio de los derechos individuales sobre los bienes mencionados en las
Secciones anteriores debe ser compatible con los derechos de incidencia colectiva.
Debe conformarse a las normas del derecho administrativo nacional y local
dictadas en el inters pblico y no debe afectar el funcionamiento ni la
sustentabilidad de los ecosistemas de la flora, la fauna, la biodiversidad, el agua,
los valores culturales, el paisaje, entre otros, segn los criterios previstos en la ley
especial.

ARTCULO 241.- Jurisdiccin. Cualquiera sea la jurisdiccin en que se ejerzan los

derechos, debe respetarse la normativa sobre presupuestos mnimos que resulte
aplicable.

LAS OBLIGACIONES Y EL ACONTECIMIENTO VITAL DEL TRAFICO

JURDICO

La regulacin de las interrelaciones econmicas: mbitos privado y pblico

Los actos econmicos de interrelacin necesitan una regulacin por parte del
Estado, como depositario de la atribucin de diagramar el marco legal, que constituya la
herramienta jurdica para la circulacin de bienes y servicios.
Decir, entonces, contrato significa sealar una estructura legal de regulacin que
enmarca la interrelacin econmica.
Esa estructura legal est constituida por una base comn de normas, que junto con
la especfica conforman el mbito de formulacin privada, al cual es necesario
diferenciarlo de otra estructura, que se individualiza tambin con sus elementos
especficos, distintivos, y que se denomina mbito de formulacin pblica.

Las obligaciones contractuales

El codificador describe el instituto, en el art. 1137 del Cdigo Civil, como un

acuerdo de voluntades destinado a reglar sus derechos, tema sobre el cual volveremos
al desarrollar el contrato.
 CODIGO UINIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 957.- Definicin. Contrato es el acto jurdico mediante el cual dos o ms

partes manifiestan su consentimiento para crear, regular, modificar, transferir o
extinguir relaciones jurdicas patrimoniales.

La declaracin unilateral como fuentes de obligaciones

La comercializacin de bienes y servicios por medio de la oferta pblica es, en la

actualidad, una de las formas ms corrientes y usadas por las empresas, ya que, en
conjuncin con la publicidad, implica una notable fuente de penetracin en el consumo
masivo.
La ley de Defensa del Consumidor (ley 26361) la ha incorporado como oferta
dirigida a consumidores potenciales indeterminados, exigindoles determinadas
condiciones establecer su tiempo de vigencia, fecha de comienzo y finalizacin, as
como sus modalidades o condiciones- con la finalidad de asegurar los derechos de los
ms dbiles frente a posibles distorsiones en la calidad, vigencia o potenciales
propiedades de los productos ofrecidos.
Tambin se encarga de regular la informacin, publicidad y sus efectos para evitar
sorpresas en los consumidores.
La ley 26361 establece: la proteccin de las relaciones de consumo, es decir
aquellas personas que estn en relacin de causalidad con el consumidor directo o los
que se encuentren expuestos sin estar en relacin directa con el consumidor.
En materia comercial, tiene importancia en relacin con los ttulos circulatorios,
cheques, etc.
Causa: fuente autnoma no es ilcita porque est permitida por la ley. No es
contrato, porque este requiere la decisin de las dos partes.
No es cuasicontrato, hay diferencias entre el art. 1156 y los casos especficos
encuadrados como figuras del cuasicontrato.

LA RELACIN JURDICA OBLIGACIONAL. ELEMENTO ESTRUCTURAL

INTERNO

La idea central de la relacin obligacional la podemos enunciar as; una estructura

jurdica de poder, regulativa de un futuro programa de conducta de contenido econmico.
Se trata de una estructura jurdica que puede devenir del orden general, con la
obligacin fundamental de no daar, o de un orden particular, por ejemplo, del contrato de
compraventa, de locacin o de la declaracin unilateral.
Weber defini al poder como al posibilidad de imponer la propia voluntad al
comportamiento de otras personas. Sin embargo, esta idea de poder ha sido mejor y ms
profundamente desarrollada por el economista y socilogo norteamericano Galbraith, y
debemos referenciarla al mbito obligacional.
En este sentido, la idea comn de poder es sencilla, lo difcil es establecer como se
impone la voluntad y como se obtiene la aquiescencia de los otros, entonces; dice, hay
que estudiar los instrumentos mediante los cuales se ejercita el poder y las fuentes.
El instrumento aparece algunas veces como amenaza de consecuencias, como por
ejemplo, violar la obligacin fundamental de no daar a otro o a su patrimonio, o por la
reparacin o privacin de la libertad, etc. Y en otros supuestos lo que pesa es la idea de
una contraprestacin como recompensa, por ejemplo, los bienes de consumo; en este
caso estamos ante el poder compensatorio.
Tambin est presente el poder condicionado, que tiene como vrtice la
modificacin de la conducta; sumisin; por efecto de las creencia, es evidente que el
derecho; como orden disciplinado de conductas; goza de esa induccin a la creencia por
parte de las autoridades del rgimen poltico, que no es sino la persuasin a cumplir con
la palabra empeada como modelo social.
Las fuentes del poder son, en lo que nos atae, la organizacin del esquema
piramidal legislativo y la estructuracin del rgimen poltico como garantes del sistema
jurdico, y la propiedad privada, como pilar del sistema econmico capitalista.
Selanos el carcter regulativo, pues implica simultneamente una idea de poder;
propia del orden poltico; y, especficamente, la morigeracin del poder por los principios
generales del derecho, de forma tal que esta relacin queda consustanciada con la
finalidad que tambin debe cumplir la relacin para el contexto social.
Se trata de un programa de conducta futuro, y en este sentido no es ms que la
aplicacin particular del objeto del derecho, que consiste precisamente de establecer una
prescripcin legal, como, por ejemplo, la descripcin en el hecho jurdico de la conducta
que se inclinar por el hurto o el cumplimiento de una obligacin contractual.

ELEMENTOS DE LA ESTRUCTURA INTERNA: SUJETO Y OBJETO

Sin perjuicio del tratamiento especfico que realizaremos, resulta necesario

formular algunas precisiones previas.
As, respecto del sujeto, debemos considerar que se trata de una persona jurdica.
El derecho, como orden normativo, tienen su destinatario en la personas jurdicas
o, correctamente hablando, en el estado de ente jurdico.
Significa que el mismo cuerpo legal lo califica como tal, segn desprende del
Cdigo Civil, Libro I, Seccin I, Ttulo I, denominado precisamente de las personas
jurdicas.
El Cdigo Civil en el art. 30, estatuye: Son personas todos los entes
susceptibles de adquirir derechos, o contraer obligaciones.
Vlez Sarsfield, en la nota al Ttulo I De las personas jurdicas, expresa: Se usa
la expresin persona jurdica, como opuesta a la de persona natural, es decir, al individuo,
para mostrar que ellas no existen sino como un fin jurdico
El art 51 del Cdigo Civil expresa: Todos los entes que presentasen signos
caractersticos de humanidad, sin distincin de cualidades o accidentes, son
personas de existencia visible
El primer paso del derecho respecto del ser humano o de cualquier creacin ficta
es, entonces, el reconocimiento del estado de ente jurdico; slo despus podemos
avanzar sobre las consecuencias que de ellos emanan (la capacidad).
En cuanto al objeto del derecho, lo hemos definido como regulador de la conducta
humana; por consiguiente, la relacin jurdica obligatoria como parte de l no puede ser
otra cosa que una regulacin de conducta genrica futura (obligacin de no daar) o
especficamente (obligacin contractual).

OBLIGACIONES AMBULATORIAS PROPTER REM O HIPTESIS DE

INDETERMINACIN RELATIVA DE SUJETO ACTIVO O PASIVO

Se constituyen en funcin de cierta relacin de seoro que tiene una persona

indeterminada sobre una cosa determinada (no hay, indeterminacin del sujeto, sino
ausencia de su individualizacin, porque ello depender del momento en que se haga
valer la obligacin).
De ah que la obligacin viaja o ambula, activa o pasivamente con la cosa a la cual
accede (pasa al sucesor universal y al sucesor particular). El at. 3266 del Cdigo Civil
establece: Las obligaciones que comprenden al que ha transmitido una cosa,
respecto a la misma cosa, pasan al sucesor universal y al sucesor particular; pero
el sucesor particular no est obligado con su persona o bienes, por las
obligaciones de su autor, por las cuales lo representa, sino con la cosa
transmitida. Por otra parte, el crdito propter rem debe considerarse como un accesorio
del objeto adquirido, conforma a los arts. 3268, in fire, y 575, ya que pasa con este del
autor de la trasmisin a su sucesor. Por ejemplo, la deuda de medianera y el crdito
respectivo; la deuda por expensas comunes en la propiedad horizontal, los gastos de
conservacin de la cosa en el condominio; las obligaciones por mejoras necesarias y
tiles; las cargas reales; etc.

Art.3268.- El sucesor particular no puede pretender aquellos derechos de su autor

que, aun cuando se refieran al objeto transmitido, no se fundan en obligaciones que
pasen del autor al sucesor, a menos que en virtud de la ley o de un contrato, esos
derechos deban ser considerados como un accesorio del objeto adquirido.

Art.575.- La obligacin de dar cosas ciertas comprende todos los accesorios de

stas, aunque en los ttulos no se mencionen, o aunque momentneamente hayan
sido separados de ellas.

Esta clase de obligaciones hace inseparable la calidad del deudor o acreedor de la

condicin de la cosa en razn de la cual ha surgido la obligacin. Existe una prohibicin
implcita de la ley de reservar o ceder esta clase de obligaciones; dice al respecto el art.
1444 Todo objeto incorporal, todo derecho y toda accin sobre una cosa que se
encuentra en el comercio, pueden ser cedidos, a menos que la causa no sea
contraria a alguna prohibicin expresa o implcita de la ley, o al ttulo mismo del
crdito

EL SUJETO

Concepto

Denominamos sujeto de las obligaciones no solo a las personas fsicas, sino

tambin a las personas de existencia ideal, ya que ambas son personas jurdicas y, segn
lo normado por los arts. 30 y 32 del Cdigo Civil, son entes susceptibles de adquirir
derechos y contraer obligaciones. Del mismo modo, pueden considerarse sujetos de las
obligaciones las sociedades civiles y comerciales, la sociedad conyugal, las asociaciones
profesionales, siempre que hubieran obtenido personara gremial (arts. 28, ley 20615),
etc.; de ah que sea menester establecer los requisitos generales para ser sujeto de una
relacin jurdica obligacional.

Art.30.- Son personas todos los entes susceptibles de adquirir derechos, o contraer
obligaciones.

Art.32.- Todos los entes susceptibles de adquirir derechos, o contraer obligaciones,

que no son personas de existencia visible, son personas de existencia ideal, o
personas jurdicas.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 15.- Titularidad. Las personas son titulares de los derechos individuales
sobre los bienes que integran su patrimonio conforme con lo que se establece en
este Cdigo.

Requisitos

Podemos enunciar los siguientes: a) tener capacidad; b) ser determinados o

determinables; c) ser personas distintas entre s.
Capacidad

Debe ser jurdica y econmica. En cuanto a la primera, entendemos por capacidad

la aptitud para adquirir derechos y contraer obligaciones.
Existen dos especies de capacidad: de derecho, que es la aptitud para ser titular de
relaciones jurdicas, y de hecho, que es la de ejercer por s los derechos de que se trata.
En el tema que nos ocupa interesa que el sujeto tenga capacidad de derecho
(goce). No es necesario que sean capaces de hecho, pues en el caso de que carezcan de
ella deben actuar por intermedio de sus representantes, padres, tutores o curadores. Al
respecto, dice el art. 56 del Cdigo Civil: Los incapaces pueden, sin embargo,
adquirir derechos o contraer obligaciones por medio de los representantes
necesarios que les da la ley. Por ejemplo, si un menor incapaz produce un dao a una
persona, esta es acreedora de indemnizacin y debe requerir al padre de aquel, sin
perjuicio de que, en el futuro, el padre realice el correspondiente reclamo contra su hijo
(Art.1123.- El que paga el dao causado por sus dependientes o domsticos, puede
repetir lo que hubiese pagado, del dependiente o domstico que lo caus por su
culpa o negligencia.)
En lo atinente a la capacidad econmica, esto tiene que ver con su nivel de cultura,
aprendizaje, informacin, etc., que posiciona al sujeto de una manera diferente en el
mercado.
La capacidad econmica de generar riquezas est en relacin con la de satisfacer
necesidades de bienes y servicios; adems, dada su incorporacin al sistema de
economa capitalista, necesita un proceso de acumulacin que ser la causa del
patrimonio.
Tanto su capacidad econmica de generar riquezas como su patrimonio
determinan su posicin de poder en el mercado.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 22.- Capacidad de derecho. Toda persona humana goza de la aptitud

para ser titular de derechos y deberes jurdicos. La ley puede privar o limitar esta
capacidad respecto de hechos, simples actos, o actos jurdicos determinados.

ARTCULO 23.- Capacidad de ejercicio. Toda persona humana puede ejercer por s
misma sus derechos, excepto las limitaciones expresamente previstas en este
Cdigo y en una sentencia judicial.

ARTCULO 24.- Personas incapaces de ejercicio. Son incapaces de ejercicio:

a) la persona por nacer;
b) la persona que no cuenta con la edad y grado de madurez suficiente, con el
alcance dispuesto en la Seccin 2 de este Captulo;
c) la persona declarada incapaz por sentencia judicial, en la extensin dispuesta en
esa decisin.

Ser determinados o determinables

Puede suceder que los sujetos no estn determinados en el momento de

constituirse la obligacin. Esta indeterminacin debe cesar, indefectiblemente, en ocasin
del incumplimiento. Esta situacin convierte a los sujetos en determinables.
La indeterminacin puede ser ab initio, es decir que en el momento de constituirse
la obligacin uno de los sujetos no est perfectamente individualizado. Tambin puede
acontecer que los sujetos estn determinados desde el nacimiento mismo de la
obligacin, pero al hallarse la cosa en estrecha relacin con la persona del deudor, si esta
cambia en forma constante, estaremos frente a una indeterminacin provisoria, situacin
que caracteriza a las obligaciones propter rem. Como ejemplo de este tipo de
indeterminacin, podramos mencionar a las promesas de recompensa concebidas a
favor de quien encuentre una cosa perdida (art. 2536, in fine, cdigo Civil).

Art.2536.- Si apareciese el dueo antes de subastada la especie, le ser restituida

pagando los gastos, y lo que a ttulo de recompensa adjudicare el juez al que hall
la cosa. Si el dueo hubiese ofrecido recompensa por el hallazgo, el que la hall
puede elegir entre el premio del hallazgo que el juez regulase, y la recompensa
ofrecida.

Adems de estos tipos de indeterminacin ab initio y provisional-, podemos

referirnos a aquella que ocurre en los supuestos de contratos por personas a nombrar,
en los cuales uno de los contratantes puede reservarse la prerrogativa de designar a un
tercero, quien, habiendo cumplido ciertos requisitos, ocupar en esa relacin jurdica la
posicin de aquel, con idnticos derechos y obligaciones.

Ser distintos

Tanto acreedor como deudor deben ser personas perfectamente diferenciadas

entre s para evitar que la obligacin se extinga por confusin, ya que no se concibe que
alguien sea acreedor y deudor de s mismo. Dice el art. 862 del Cdigo Civil La
confusin sucede cuando se renen en una misma persona, sea por sucesin
universal o por cualquier otra causa, la calidad de acreedor y deudor; o cuando una
tercera persona sea heredera del acreedor y deudor. En ambos casos la confusin
extingue la deuda con todos sus accesorios.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 931.- Definicin. La obligacin se extingue por confusin cuando las

calidades de acreedor y de deudor se renen en una misma persona y en un mismo
patrimonio.

ARTCULO 932.- Efectos. La obligacin queda extinguida, total o parcialmente, en

proporcin a la parte de la deuda en que se produce la confusin.

El sujeto singular y plural

El vnculo jurdico no necesariamente debe estar formado por un sujeto activo y

uno pasivo. Puede existir pluralidad de sujetos activos, pasivos o de ambos, desde el
comienzo de la obligacin (pluralidad originaria), o surgir con posterioridad (pluralidad
sobreviniente); por ejemplo, en caso de muerte del acreedor o del deudor, el crdito se
dividir entre todos los herederos.
Nuestro Cdigo Civil, en su art. 690, a las obligaciones de sujeto plural denomina
mancomunadas: La obligacin que tiene ms de un acreedor o ms de un deudor, y cuyo
objeto es una sola prestacin, es obligacin mancomunada, que puede ser o no solidaria.
A su vez, el Cdigo distingue dos clases de obligaciones mancomunadas, las
simplemente mancomunadas, en las cuales cada deudor responde por su cuota parte del
crdito, y al mismo tiempo cada acreedor reclama solo su cuota parte de la deuda (arts.
690 a 698, Cdigo Civil), y las solidarias, en las que cualquiera de los deudores debe
pagar ntegramente la deuda, y cualquiera de los acreedores tiene la potestad de recibir la
deuda en forma completa (arts. 699 y 717, Cdigo Civil).
Obligaciones simplemente mancomunadas

Son aquellas en las cuales el crdito se divide entre todos los acreedores y todos
los deudores. Al respecto, el art. 691 de nuestro plexo normativo precepta: En las
obligaciones simplemente mancomunadas, el crdito o la deuda se divide en tantas partes
iguales como acreedores o deudores haya, si el ttulo constitutivo de la obligacin no ha
establecido partes desiguales entre los interesados. La parte de los diversos acreedores o
deudores se consideran como que constituyen otros tantos crditos o deudas distintos los
unos de los otros. Por ejemplo; si X e Y deben $100 a R, cada uno de ellos debe pagar
$50. Si X e Y deben $100 a R y a P, X deber pagar $25 a R y $25 a P, del mismo modo
en que lo har Y. Ahora bien, este fraccionamiento puede operarse cuando la prestacin
es divisible. Cuando no es posible tal fraccionamiento, se debe aplicar el rgimen de las
obligaciones indivisibles.
Las obligaciones simplemente mancomunadas pueden tener objeto divisible o
indivisible, pero lo cierto es que nuestro Cdigo Civil, en el art 693, slo se refiere a las de
objeto divisible cuando, al comienzo de su texto: Siendo el objeto de la obligacin
simplemente mancomunada, una cosa divisible, cada uno de los deudores est obligado
solamente a su parte de la deuda, y les aplica el mismo precepto legal que a las
obligaciones divisibles (arts. 667 y ss).
En cuanto a las obligaciones simplemente mancomunadas de objeto indivisible, el
Cdigo Civil nada dice, por lo que entendemos que debe aplicrseles las normas referidas
a las obligaciones indivisibles (arts. 679 y ss).
El principio general es que todas las obligaciones son simplemente mancomunadas
o divisibles; y las obligaciones solidarias y de objeto indivisible son las excepciones.
Si nada si hubiera estipulado en el contrato; segn el principio general, la
obligacin se divide en tantas partes iguales como deudores y acreedores haya. Dice el
art. 674 del cdigo Civil: Si la obligacin se contrae entre muchos acreedores y un
solo deudor, o entre muchos deudores y un solo acreedor, la deuda se divide entre
ellos por partes iguales, si de otra manera no se hubiese convenido.
En cuanto a los efectos de este tipo de obligaciones, podemos mencionar los
siguientes: 1) cada uno de los acreedores no podr exigir de cada uno de los deudores
ms que la parte que le corresponde en la obligacin; 2) cada deudor slo est obligado a
pagar su parte de la deuda (art. 675 Cdigo Civil); 3) si alguno de los deudores fuera
insolvente, resultara perjudicado el acreedor; cada codeudor est obligado por su parte y
no por la del resto; 4) la prescripcin corre separadamente para cada uno de los
deudores. En caso de suspensin o interrupcin que favorezca a cada uno de ellos, no
influye respecto de los dems (arts. 678, 695 y 696 Cdigo Civil), 5) la mora o culpa de
uno de los deudores no tiene efecto para los dems (art. 697 Cdigo Civil).

Art.675.- Si en las obligaciones divisibles hubiere muchos acreedores o muchos

deudores originarios o por sucesin, cada uno de los acreedores slo tendr
derecho para exigir su parte en el crdito; y el deudor que hubiese pagado toda la
deuda a uno solo de los acreedores, no quedar exonerado de pagar la parte de
cada acreedor; y recprocamente, cada uno de los deudores slo podr estar
obligado a pagar la parte que le corresponda en el crdito, y podr repetir todo lo
dems que hubiere pagado.

Art.678.- La suspensin de la prescripcin respecto a alguno de los deudores, no

aprovecha ni perjudica a los otros acreedores o deudores.

Art.699.- La obligacin mancomunada es solidaria, cuando la totalidad del objeto de

ella puede, en virtud del ttulo constitutivo o de una disposicin de la ley, ser
demandada por cualquiera de los acreedores o a cualquiera de los deudores.
 CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 825.- Concepto. La obligacin simplemente mancomunada es aqulla en

la que el crdito o la deuda se fracciona en tantas relaciones particulares
independientes entre s como acreedores o deudores haya. Las cuotas respectivas
se consideran deudas o crditos distintos los unos de los otros.

ARTCULO 826.- Efectos. Los efectos de la obligacin simplemente mancomunada

se rigen, por lo dispuesto en la Seccin 6 de este Captulo, segn que su objeto
sea divisible o indivisible.

Obligaciones solidarias

Son aquellas en las que cada uno de los acreedores puede reclamar por s la
totalidad del crdito; o en que cada uno de los deudores est obligado a satisfacer la
deuda entera, sin perjuicio del posterior pago o reintegro que, segn sea el caso,
corresponda realizar.
Nuestro Cdigo Civil las define en sus art. 699: Art.699.- La obligacin
mancomunada es solidaria, cuando la totalidad del objeto de ella puede, en virtud
del ttulo constitutivo o de una disposicin de la ley, ser demandada por cualquiera
de los acreedores o a cualquiera de los deudores.
Como caracterstica propia de esta clase de obligaciones podemos enumerar las
siguientes: 1) la solidaridad debe ser expresa y excepcional; 2) Cualquier acreedor puede
demandar el pago total de la prestacin a cualquiera de los deudores; 3) Tiene que haber
pluralidad de vnculos; esto significa que el deudor se relaciona con cada acreedor o
viceversa, pero de manera independiente. 4) Debe existir unidad de presentacin; que
puede ser divisible o indivisible.
Segn lo preceptuado en el art. 700 del Cdigo Civil, la solidaridad surge de la
voluntad de las partes o de la ley.

Art.700.- La solidaridad puede tambin ser constituida por testamento, por decisin
judicial, que tenga fuerza de cosa juzgada, o puede resultar de la ley respecto de los
deudores.

Puede ser tanto de solidaridad activa como pasiva. En cuanto a la ley, esta
establece la solidaridad en el cumplimiento de una obligacin, como sucede, por ejemplo,
con lo preceptuado en el art. 2281 del Cdigo Civil, segn el cual los comodantes
responden solidariamente por la restitucin de la cosa prestada, as como tambin por los
daos que ella sufra. Solo es fuente de solidaridad pasiva.
La solidaridad debe ser expresa; no cabe la presuncin.
Esto no significa que deben utilizarse formas determinadas o rigorosamente
sacramentales para establecerla; es suficiente hacerlo mediante signos inequvocos,
como lo establece el art. 917 del Cdigo Civil.

Art.917.- La expresin positiva de la voluntad ser considerada como tal, cuando se

manifieste verbalmente, o por escrito, o por otros signos inequvocos con
referencia a determinados objetos.

La prueba de la solidaridad debe ser realizada por quien la alega, pudiendo utilizar
para ello cualquiera de los medios establecidos en la ley.
La solidaridad puede ser: 1) activa, cuando existen varios acreedores y un solo
deudor; 2) pasiva, cuando hay un acreedor y varios deudores; 3) mixtos, cuando existe
pluralidad de acreedores y deudores.
 Con respecto a la solidaridad pasiva, podemos decir que existe cuando varios
codeudores se comprometen a pagar ntegramente la prestacin debida al acreedor
comn, de manera tal que este puede exigir el cobro total o a cada uno de ellos.
Como efectos de la solidaridad pasiva podemos mencionar los siguientes:

1) Como ya hemos dicho, el acreedor tiene derecho al cobro ntegro de la deuda

respecto de todos o de cualquiera de los codeudores.
2) El pago, la novacin, la compensacin, y la remisin de cualquiera de los deudores
propaga sus efectos a los dems codeudores, extinguiendo la obligacin para
todos ellos.
3) a constitucin en mora de uno de los deudores solidarios propagada sus efectos
respecto de los dems, quines son responsables ante el acreedor por los daos
moratorios (arts. 710 y 711 Cdigo Civil).
4) Todos los deudores responden ante el acreedor por las consecuencias derivadas
del incumplimiento culposo de uno de ellos, como lo precepta el art. 710 del
Cdigo Civil, cuando dice: Si la cosa ha perecido por el hecho o culpa de uno
de los deudores, o se hallase ste constituido en mora, los otros codeudores
estn obligados a pagar el equivalente de la cosa.
5) Con respecto a la prescripcin, al art. 713 del Cdigo Civil establece: Cualquier
acto que interrumpa la prescripcin en favor de uno de los acreedores o en
contra de uno de los deudores, aprovecha o perjudica a los dems.
6) Si el deudor cancela la deuda, tiene derecho a que los dems codeudores le
reintegren la parte que a cada uno le corresponda en el crdito (principio de
contribucin)
7) Si algn deudor resulta insolvente, quin pag la totalidad de la deuda deber
exigir a los otros codeudores que soporten la parte que le corresponda al deudor
insolvente a prorrata del inters que cada uno de ellos tenga en la deuda. Art.717.-
Las relaciones de los codeudores y acreedores solidarios entre s que
hubiesen pagado la deuda por entero, o que la hubiesen recibido, se reglarn
como est dispuesto en el artculo 689. Si alguno de los deudores resultare
insolvente, la prdida se repartir entre todos los solventes y el que hubiese
hecho el pago.
Con relacin a la solidaridad activa, cabe sealar que existe cuando varios coacreedores
tienen la facultad de exigir al deudor el pago de la deuda.
Sus efectos son los siguientes:

1) Cualquiera de los acreedores puede reclamar el pago ntegro de la deuda, y el

deudor puede pagar a cualquiera de ellos, salvo que fuera prevenido.
2) El pago, la remisin, la compensacin y la novacin relativos a uno de los
acreedores y al deudor propagan sus efectos, extinguiendo el crdito para los
dems acreedores.
3) Segn lo establecido en el art. 714 del Cdigo Civil, la interpelacin efectuada por
uno de los acreedores solidarios beneficia a los dems coacreedores. La mora de
cualquiera de los acreedores propaga sus efectos a todos los dems. Art.714.- La
demanda de intereses entablada contra uno de los deudores solidarios, hace
correr los intereses respecto de todos.
4) Si el deudor no cumple la obligacin en forma culposa o dolosa, o retarda en forma
imputable su cumplimiento, deber indemnizar los daos que su actuar ocasiones
a los acreedores. Art.711.- La indemnizacin de prdidas e intereses en el caso
del artculo anterior, podr ser demandada por cualquiera de los acreedores,
del mismo modo que el cumplimiento de la obligacin principal.
5) La interrupcin de la prescripcin respecto de uno de los coacreedores beneficia a
los restantes. Art.716.- La obligacin contrada solidariamente respecto de los
 acreedores, se divide entre los deudores, los cuales entre s no estn
obligados sino a su parte y porcin.
6) Una vez que el acreedor recibi la totalidad de la deuda, deber participar a los
dems coacreedores en la parte que les corresponda en el crdito.
Con respecto a los efectos comunes a la solidaridad activa y pasiva, podemos enumerar
las defensas comunes y personales, y la invitacin de las consecuencias de la solidaridad:

1) Las defensas fueron establecidas en el art. 715, parte primera, del Cdigo civil:
Cada uno de los deudores puede oponer a la accin del acreedor, todas las
excepciones que sean comunes a todos los codeudores; de manera que
las defensas aprovechan a todos los cointeresados, sean deudores o acreedores, y
de la misma forma pueden ser apuestas por el todo. En cuanto a los tipos de
defensa, podemos decir que existen las que amparan a cualquier integrante del
frente comn de acreedores y deudores; otros resultan oponibles por alguno de los
deudores o acreedores. Ejemplos de este tipo de defensas podran ser los
siguientes: las causas que provocan la extincin de la obligacin para todos; la
existencia de una modalidad que afecta a todos los vnculos existentes; la
prescripcin ya operada, etc.
2) Con respecto a las defensas personales, el Cdigo Civil establece en el mismo at.
715: Puede oponer tambin las que le sean personales, pero no las que lo
sean a los dems deudores, de forma tal que pueden ser invocadas por alguno
o algunos de los cointeresados, pero no por todos en su conjunto.
3) En cuanto a la limitacin de los efectos de la solidaridad activa o pasiva, puede
suceder que ocurra el desdoblamiento del carcter de la obligacin solidaria, que
conservando ese carcter con respecto a algunos de los cointeresados, se
convierte en simplemente mancomunadas para los otros; por ejemplo, como ocurre
con la dispensa de la solidaridad a favor de alguno de los deudores, o cuando
sobreviene el fallecimiento de algn acreedor o deudor solidario.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 827.- Concepto. Hay solidaridad en las obligaciones con pluralidad de

sujetos y originadas en una causa nica cuando, en razn del ttulo constitutivo o
de la ley, su cumplimiento total puede exigirse a cualquiera de los deudores, por
cualquiera de los acreedores.

ARTCULO 828.- Fuentes. La solidaridad no se presume y debe surgir

inequvocamente de la ley o del ttulo constitutivo de la obligacin.

ARTCULO 829.- Criterio de aplicacin. Con sujecin a lo dispuesto en este

Pargrafo y en los dos siguientes, se considera que cada uno de los codeudores
solidarios, en la solidaridad pasiva, y cada uno de los coacreedores, en la
solidaridad activa, representa a los dems en los actos que realiza como tal.

ARTCULO 830.- Circunstancias de los vnculos. La incapacidad y la capacidad

restringida de alguno de los acreedores o deudores solidarios no perjudica ni
beneficia la situacin de los dems; tampoco la existencia de modalidades a su
respecto.

ARTCULO 831.- Defensas. Cada uno de los deudores puede oponer al acreedor las
defensas comunes a todos ellos. Las defensas personales pueden oponerse
exclusivamente por el deudor o acreedor a quien correspondan, y slo tienen valor
frente al coacreedor a quien se refieran. Sin embargo, pueden expandir
limitadamente sus efectos hacia los dems codeudores, y posibilitar una reduccin
 del monto total de la deuda que se le reclama, hasta la concurrencia de la parte
perteneciente en la deuda al codeudor que las puede invocar.

ARTCULO 832.- Cosa juzgada. La sentencia dictada contra uno de los codeudores
no es oponible a los dems, pero stos pueden invocarla cuando no se funda en
circunstancias personales del codeudor demandado. El deudor no puede oponer a
los dems coacreedores la sentencia obtenida contra uno de ellos; pero los
coacreedores pueden oponerla al deudor, sin perjuicio de las excepciones
personales que ste tenga frente a cada uno de ellos.

EL OBJETO DE LAS RELACIONES JURDICAS

EL CONTENIDO ECONMICO

El derecho como regulador y disciplinador social de conductas comprende a las

relaciones obligacionales, de ah que el objeto de estas ltimas solo puede constituir
regulacin de una conducta futura en concreto.
En nuestra legislacin, la idea de patrimonio no abarca la capacidad del hombre
para generar riqueza; en cambio, el concepto econmico es ms amplio, funcional y
dinmico, pues contempla esta situacin.
La profesora espaola Duran y Lalaguna seala: Si los bienes son delimitados en
funcin del precio que se les asigna, quiere decir que el reconocimiento jurdico de los
mismos a travs de los derechos viene completamente condicionado por el factor
econmico. Podrn ser titulares de derechos aquellos sujetos capaces econmicamente.
Y la capacidad econmica se identifica con la capacidad productiva. Esto significa que
miembro de la sociedad; en sentido estricto; solamente ser el sujeto con una economa
que le permita participar en el juego productivo.
En igual sentido, los juristas alemanes Schafer y Ott expresan que el mecanismo
de mercado es un procedimiento de decisin, donde privan en cada uno de los miembros
de la sociedad las condiciones desiguales de sus recursos productores de riqueza, de tal
forma que su interrelacin en las obligaciones se condiciona y mide por el elemento
econmico, no por el patrimonial.
En suma, la conducta obligacional tiene una cuantificacin como mercanca para
su introduccin en el mercado; de esta forma, adquiere valor con significacin para el
trfico jurdico.

REQUISITOS DE DETERMINACIN. FACTIBILIDAD Y LICITUD

La regulacin de la conducta futura puede manifestarse de dos formas: a)

integrada desde la formacin gentica, como, por ejemplo, la obligacin fundacional de no
daar, o b) haber sido estipulado, en el contrato de compraventa de mercadera, cul ser
la conducta que deber asumir el deudor respecto de la identificacin de la cosa, el
tiempo, el modo de pagar, etc.
En otras relaciones jurdicas la regulacin de la conducta futura no est totalmente
integrada; necesita una posterior determinacin, que puede efectuarse hasta el momento
mismo del cumplimiento de la obligacin, como, por ejemplo, en un contrato en el cual
quede a eleccin del deudor identificar la cosa o el bien, o el momento del cumplimiento
est supeditado a que ocurra otro acontecimiento (por ejemplo, que se produzcan lluvias
en una determinada regin).
En cuanto a la factibilidad de la conducta futura, ella debe relacionarse con dos
situaciones; la acaencia del hecho y la jurdica.
En la primera se trata de evitar situaciones que violenten la ley de la naturaleza. Se
subdivide en absoluta u objetiva (realizable por la totalidad de las personas) y relativa o
subjetiva (solo es imposible con relacin a determinados sujetos). En cuanto a la
imposibilidad parcial, esta se refiere a una condicin que solo deja de ser realizable
cuando est sometida a ciertas exigencias.
En cuanto a la factibilidad jurdica, son irrealizables de acuerdo con los principios
del derecho vigente. Por ejemplo, someter un inmueble al rgimen de la prenda; la
adquisicin por extranjeros de bienes inmuebles en ciertas zonas de frontera, etc.
Debemos distinguir esta ltima de la ilicitud, pues, como deca colmo, la
imposibilidad es objetiva, natural, y la ilicitud no es una imposibilidad porque puede
realizarse, pero se convierte en un hecho ilcito, y este no es imposible, sino reprobado
por el derecho (por ejemplo, el hurto, la lesin al cuerpo humano, etc.).

EL CONTENIDO DEL OBJETO DE LA OBLIGACIN

CLASIFICACIN: CONDUCTA DE HACER, NO HACER Y DAR

Distinguiremos las obligaciones que tienen por objeto solo a una conducta y cuyo
cumplimiento definitivo se agota en ella (hacer y no hacer); en cambio, en otras se
persigue por medio de la conducta la entrega de un bien.
El codificador habla impropiamente de tipos de obligaciones, confundiendo as el
objeto de la obligacin con su contenido, la prestacin. El art. 495 del Cdigo Civil dice:
Las obligaciones son: de dar, de hacer o de no hacer.

CODIGO UNIFICADO Y COMERCIAL

ARTCULO 279.- Objeto. El objeto del acto jurdico no debe ser un hecho imposible
o prohibido por la ley, contrario a la moral, a las buenas costumbres, al orden
pblico o lesivo de los derechos ajenos o de la dignidad humana. Tampoco puede
ser un bien que por un motivo especial se haya prohibido que lo sea.

ARTCULO 280.- Convalidacin. El acto jurdico sujeto a plazo o condicin

suspensiva es vlido, aunque el objeto haya sido inicialmente imposible, si deviene
posible antes del vencimiento del plazo o del cumplimiento de la condicin.

CLASIFICACIN DE COSAS Y BIENES

Nuestro Cdigo Civil, en su art. 2313, expresa Las cosas son muebles e
inmuebles por su naturaleza, o por accesin, o por su carcter representativo.

Muebles

El art. 2318 del Cdigo Civil las define as: Son cosas muebles las que pueden
transportarse de un lugar a otro, sea movindose por s mismas, sea que slo se
muevan por una fuerza externa, con excepcin de las que sean accesorias a los
inmuebles.
Es evidente que el codificador, para fundar la distinta naturaleza respecto de los
inmuebles, ha mantenido el criterio de movilidad.
El art. 2319 del Cdigo Civil establece: Son tambin muebles todas las partes
slidas o fluidas del suelo, separadas de l, como las piedras, tierra, metales, etc.;
las construcciones asentadas en la superficie del suelo con un carcter provisorio;
los tesoros, monedas, y otros objetos puestos bajo del suelo; los materiales
reunidos para la construccin de edificios mientras no estn empleados; los que
provengan de una destruccin de los edificios, aunque los propietarios hubieran de
construirlos inmediatamente con los mismos materiales; todos los instrumentos
pblicos o privados de donde constare la adquisicin de derechos personales. Se
trata de una enumeracin de la que se puede extraer el denominador comn de su
movilidad.
Por otra parte, el art. 2320 del Cdigo Civil dispone: Las cosas muebles
destinadas a formar parte de los predios rsticos o urbanos, slo tomarn el
carcter de inmuebles, cuando sean puestas en ellos por los propietarios o sus
representantes o por los arrendatarios en ejecucin del contrato de arrendamiento.
En el mismo sentido, el art. 2321 seala: Cuando las cosas muebles destinadas a ser
parte de los predios, fuesen puestas en ellos por los usufructuarios, slo se
consideran inmuebles mientras dura el usufructo.
Si bien permanece el criterio general de movilidad, por determinacin de la ley las
cosas podrn ser consideradas temporalmente inmuebles, sin perder por ello su cualidad
propia.
El art. 2322 del Cdigo Civil contempla la situacin inversa: Las cosas muebles,
aunque se hallen fijadas en un edificio, conservarn su naturaleza de muebles
cuando estn adheridas al inmueble en mira de la profesin del propietario, o de
una manera temporaria. Por su adherencia deberan ser consideradas inmuebles, pero
mantienen su carcter de mueble en razn de que han sido colocadas all en virtud de
una cualidad del sujeto; la profesin.
Es evidente que la inclusin de una cosa en uno u otro grupo depende de la
conjuncin armnica de los tres criterios sealados por el codificador en el art. 2313, ya
que la mayora de las veces no basta para ello con uno solo de los tres.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 227.- Cosas muebles. Son cosas muebles las que pueden desplazarse
por s mismas o por una fuerza externa.

Inmuebles

Basndose en el mencionado criterio de la modalidad, en el art 2314 Vlez

Sarsfield define inversamente a los inmuebles como Son inmuebles por su naturaleza las
cosas que se encuentran por s mismas inmovilizadas, como el suelo y todas las partes
slidas o fluidas que forman su superficie y profundidad: todo lo que est incorporado al
suelo de una manera orgnica, y todo lo que se encuentra bajo el suelo sin el hecho del
hombre.
Las ltimas palabras del artculo obligan al codificador a aclarar en su nota que los
edificios de elaboracin humana son inmuebles, no por naturaleza, sino por accesin.
Seguidamente, el codificador define a los inmuebles por accesin haciendo
hincapi en dos caracteres; la adhesin fsica y su perpetuidad (Art.2315.- Son inmuebles
por accesin las cosas muebles que se encuentran realmente inmovilizadas por su
adhesin fsica al suelo, con tal que esta adhesin tenga el carcter de perpetuidad), y
aclara inmediatamente en el art. 2316, que, aunque no exista la adhesin, prevalece su
accesoriedad respecto de la cosa inmueble.

Art.2316.- Son tambin inmuebles las cosas muebles que se encuentran puestas
intencionalmente, como accesorias de un inmueble, por el propietario de ste, sin
estarlo fsicamente.

Por ltimo, el art. 2317 se refiere a los inmuebles por su carcter representativo, a
los cuales define como: Son inmuebles por su carcter representativo los
instrumentos pblicos de donde constare la adquisicin de derechos reales sobre
bienes inmuebles, con exclusin de los derechos reales de hipoteca y anticresis. De
Ruggiero los considera inmuebles por determinacin de la ley
 Esta clasificacin ha perdido vigencia debido al incremente del valor econmico de
los bienes mobiliarios; actualmente se utiliza la distincin entre los bienes registrables y
los no registrables.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 225.- Inmuebles por su naturaleza. Son inmuebles por su naturaleza el

suelo, las cosas incorporadas a l de una manera orgnica y las que se encuentran
bajo el suelo sin el hecho del hombre.

ARTCULO 226.- Inmuebles por accesin. Son inmuebles por accesin las cosas
muebles que se encuentran inmovilizadas por su adhesin fsica al suelo, con
carcter perdurable. En este caso, los muebles forman un todo con el inmueble y no
pueden ser objeto de un derecho separado sin la voluntad del propietario.
No se consideran inmuebles por accesin las cosas afectadas a la explotacin del
inmueble o a la actividad del propietario.

MODOS DE ADQUISICIN

El art. 1140 del Cdigo Civil incluye una clasificacin de los contratos bastante
conflictiva: Los contratos son consensuales o reales. Los contratos consensuales, sin
perjuicio de lo que se dispusiere sobre las formas de los contratos, quedan concluidos
para producir sus efectos propios, desde que las partes hubiesen recprocamente
manifestado su consentimiento
El art 1141 seala: Los contratos reales, para producir sus efectos propios,
quedan concluidos desde que una de las partes haya hecho a la otra tradicin de la
cosa sobre que versare el contrato. De su redaccin se desprenden que tal
desplazamiento constituye un elemento estructural imprescindible.
En lo que concierne a la adquisicin de los bienes inmuebles, en nuestro
ordenamiento legal son dos los requisitos esenciales para la trasmisin del dominio: el
ttulo y el modo.
El primero de ellos apunta al hecho humano que de contenido a la norma jurdica
abstracta del art. 1197: Las convenciones hechas en los contratos forman para las
partes una regla a la cual deben someterse como a la ley misma. Se admite aqu la
posibilidad de que los particulares regulen el comercio econmico de estos bienes en
concordancia con lo dispuesto en el art 10: Los bienes races situados en la
Repblica son exclusivamente regidos por las leyes del pas, respecto a su calidad
de tales, a los derechos de las partes, a la capacidad de adquirirlos, a los modos de
transferirlos, y a las solemnidades que deben acompaar esos actos. El ttulo, por
lo tanto, a una propiedad raz, slo puede ser adquirido, transferido o perdido de
conformidad con las leyes de la Repblica
Los particulares tienen para si el derecho de disposicin de los bienes; sin
embargo, su instrumentacin est sometida a una forma determinada, segn lo dispone el
art. 1184 del Cdigo Civil: Deben ser hechos en escritura pblica, con excepcin de
los que fuesen celebrados en subasta pblica:
1 - Los contratos que tuvieren por objeto la transmisin de bienes inmuebles, en
propiedad o usufructo, o alguna obligacin o gravamen sobre los mismos, o
traspaso de derechos reales sobre inmuebles de otro;
2 - Las particiones extrajudiciales de herencias, salvo que mediare convenio por
instrumento privado presentado al juez de la sucesin;
3 - Los contratos de sociedad civil, sus prrrogas y modificaciones;
4 - Las convenciones matrimoniales y la constitucin de dote;
5 - Toda constitucin de renta vitalicia;
6 - La cesin, repudiacin o renuncia de derechos hereditarios;
7 - Los poderes generales o especiales que deban presentarse en juicio, y los
poderes para administrar bienes, y cualesquiera otros que tengan por objeto un
acto redactado o que deba redactarse en escritura pblica;
8 - Las transacciones sobre bienes inmuebles;
9 - La cesin de acciones o derechos procedentes de actos consignados en
escritura pblica;
10 - Todos los actos que sean accesorios de contratos redactados en escritura
pblica;
11 - Los pagos de obligaciones consignadas en escritura pblica, con excepcin de
los pagos parciales, de intereses, canon o alquileres
No obstante, el art. 1185 dispone: Los contratos que debiendo ser hechos en
escritura pblica, fuesen hechos por instrumento particular, firmado por las partes
o que fuesen hechos por instrumento particular en que las partes se obligasen a
reducirlo a escritura pblica, no quedan concluidos como tales, mientras la
escritura pblica no se halle firmada; pero quedarn concluidos como contratos en
que las partes se han obligado a hacer escritura pblica
Y el art. 1187: La obligacin de que habla el artculo 1185 ser juzgada como
una obligacin de hacer, y la parte que resistiere hacerlo, podr ser demandada por
la otra para que otorgue la escritura pblica, bajo pena de resolverse la obligacin
en el pago de prdidas e intereses.
Resulta necesario aclarar la cuestin, aunque sea someramente, ya que la
habitualidad negocial genera situaciones conflictivas por la imposibilidad fctica de
efectuar directamente la escritura pblica.
Es usual que frente a la adquisicin de un inmueble se verifiquen tras pasos o
secuencias, que se instrumentan, en este orden, con los siguientes trmites: a) reservas o
recibos de sea; b) boleto o contrato de compraventa; c) escritura pblica y tradicin.
Las reservas o recibos de sea consisten en una instrumentacin de lo que
jurdicamente podramos denominar oferta de venta, en los trminos del art. 1148 del
Cdigo Civil: Para que haya promesa, sta debe ser a persona o personas
determinadas sobre un contrato especial, con todos los antecedentes constitutivos
de los contratos.
En ellas, generalmente, se introduce una clusula condicional, de reconocimiento
de la obligacin emergente por el propietario, a los efectos de suscribir posteriormente el
boleto o contrato de compraventa.
El boleto es un verdadero contrato de compraventa, en los trminos de art. 1323
del Cdigo Civil: Habr compra y venta cuando una de las partes se obligue a
transferir a la otra la propiedad de una cosa, y sta se obligue a recibirla y a pagar
por ella un precio cierto en dinero. Resulta aplicable el ya transcripto art. 1185, que
genera la obligacin de reducir a escritura pblica, como forma constitutiva prescripta por
la ley para la trasmisin del derecho de dominio.
En cuanto a los bienes muebles, debemos hacer una distincin segn se trate de
bienes muebles registrables o no registrables.
Con relacin a estos ltimos es pertinente el art. 2412 del cdigo Civil, que seala:
La posesin de buena fe de una cosa mueble, crea a favor del poseedor la
presuncin de tener la propiedad de ella, y el poder de repeler cualquier accin de
reivindicacin, si la cosa no hubiese sido robada o perdida.
Dispone, de esta forma, la preeminencia de la posesin sobre cualquier otra
circunstancia. De ah, entonces, que sea necesario definir en primer lugar la posesin y
cul o cules son sus modos. En cuanto a lo primero, el art. 2373 dispone: La posesin
se adquiere por la aprehensin de la cosa con la intencin de tenerla como suya:
salvo lo dispuesto sobre la adquisicin de las cosas por sucesin. Lo complementa
el art. 2375: Si la cosa carece de dueo, y es de aquellas cuyo dominio se adquiere
por la ocupacin segn las disposiciones de este Cdigo, la posesin quedar
adquirida con la mera aprehensin
 Tenemos configurado as el primer requisito del art. 2412. Esto no basta por s solo,
ya que, adems, requiere que la posesin sea de buena fe, determinada conforme a un
criterio de conocimiento sobre el estado jurdico de la cosa aprehendida. Queda excluida,
pues, la buena fe cuando la cosa sea robada o perdida.
Conviene hacer algunas precisiones sobre estos dos ltimos conceptos, ya que, si
bien responden a una terminologa jurdica clara, en la prctica no ha quedado bien
establecida su diferencia con las cosas carentes de dueo a que se refiere el art. 2375,
considerndolas como susceptibles de apropiacin.
El art. 2526 del Cdigo Civil define claramente el concepto de abandono: Son
cosas abandonadas por el dueo aquellas de cuya posesin se desprende
materialmente, con la mira de no continuar en el dominio de ellas. En la norma se
destaca de modo evidente la intencin del propietario de no seguir ejerciendo su derecho
sobre la cosa, ni material ni jurdicamente.
La idea se completa con la presuncin del art. 2530 para los casos de duda sobre
el conocimiento de su carcter: En caso de duda, no se presume que la cosa ha sido
abandonada por su dueo sino que ha sido perdida, si es cosa de algn valor.
Esta presuncin torna problemtica la aplicacin del art. 2412 (aunque muchos
crean que dicha aplicacin es prcticamente autnoma), ya que, si se tiene en cuenta la
regulacin establecida en los artculos siguientes, es posible afirmar, casi con seguridad,
que se trata de un principio residual y no general.
Nos permitimos sealar que el art. 2532 dispone que quien hallara una cosa tiene
obligacin de entregarla al dueo, si lo conoce, o el deber de hacerla llegar a la autoridad
competente ms prxima, segn se desprende del art. 2534, que establece: Si el que
hallare la cosa no supiese quin era el dueo, debe entregarla al juez ms
inmediato, o a la polica del lugar, los que debern poner avisos de treinta en treinta
das.
Se deduce que, frente al hallazgo de una cosa, existe una presuncin de prdida y
no de abandono, ello implica que no es apropiable y, en consecuencia, no se puede
configurar el requisito de posesin de buena fe que exige el art. 2412 del Cdigo Civil.

Art.2412.- La posesin de buena fe de una cosa mueble, crea a favor del poseedor la
presuncin de tener la propiedad de ella, y el poder de repeler cualquier accin de
reivindicacin, si la cosa no hubiese sido robada o perdida.

El otro aspecto que toma en cuenta este art. 2412 es lo atinente a las cosas
robadas. Al respecto, el art. 2539 dispone: Comete hurto el que se apropiare las
cosas que hallare, y no procediese segn las disposiciones de los artculos
anteriores; y tambin el que se apropiare los despojos de los naufragios y de las
cosas echadas al mar o a los ros para alijar los buques. Esta aclaracin cierra toda
discusin sobre la cuestin.
Como observacin final debemos sealar que las cosas muebles no registrables
necesitan un ttulo antecedente que avale que la cosa contenida en el patrimonio tiene
una procedencia distinta del hallazgo; de lo contrario, deber probarse el otro modo de
adquisicin: la tradicin. As lo sealan los siguientes artculos del cdigo Civil:

Art.2347.- Las cosas que no fuesen bienes del Estado o de los Estados, de las
municipalidades o de las iglesias, son bienes particulares sin distincin de las
personas que sobre ellas tengan dominio, aunque sean personas jurdicas.

Art.577.- Antes de la tradicin de la cosa, el acreedor no adquiere sobre ella ningn

derecho real.
 Art.3265.- Todos los derechos que una persona transmite por contrato a otra
persona, slo pasan al adquirente de esos derechos por la tradicin, con excepcin
de lo que se dispone respecto a las sucesiones.

En los bienes muebles registrables, an en aquellos casos que la inscripcin

registral es requisito constitutivo para la adquisicin del dominio, la tradicin es necesaria
e integrativa para que se produzca dicho efecto (recalcamos que todo lo expuesto es para
los bienes muebles no registrables).
La diferencia estriba en la precisin legal respecto de la inscripcin registral, ya que
en algunos casos esta es meramente declarativa (o de publicidad); en otros, en cambio,
es constitutiva, como en el caso de los automotores, requisito que se aade al ttulo, el
formulario 08 o contrato de transferencia, y la tradicin. Con respecto a esta ltima, as lo
establece el art 2377 del cdigo Civil:

Art.2377.- La posesin se adquiere tambin por la tradicin de las cosas. Habr

tradicin, cuando una de las partes entregare voluntariamente una cosa, y la otra
voluntariamente la recibiese.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 1892.- Ttulo y modos suficientes. La adquisicin derivada por actos

entre vivos de un derecho real requiere la concurrencia de ttulo y modo suficientes.
Se entiende por ttulo suficiente el acto jurdico revestido de las formas
establecidas por la ley, que tiene por finalidad transmitir o constituir el derecho real.
La tradicin posesoria es modo suficiente para transmitir o constituir derechos
reales que se ejercen por la posesin. No es necesaria, cuando la cosa es tenida a
nombre del propietario, y ste por un acto jurdico pasa el dominio de ella al que la
posea a su nombre, o cuando el que la posea a nombre del propietario, principia a
poseerla a nombre de otro. Tampoco es necesaria cuando el poseedor la transfiere
a otro reservndose la tenencia y constituyndose en poseedor a nombre del
adquirente.
La inscripcin registral es modo suficiente para transmitir o constituir derechos
reales sobre cosas registrables en los casos legalmente previstos; y sobre cosas
no registrables, cuando el tipo del derecho as lo requiera.
El primer uso es modo suficiente de adquisicin de la servidumbre positiva.
Para que el ttulo y el modo sean suficientes para adquirir un derecho real, sus
otorgantes deben ser capaces y estar legitimados al efecto. A la adquisicin por
causa de muerte se le aplican las disposiciones del
Libro Quinto.

OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO

Es indudable que, adems de las dos funciones tpicas del dinero (como unidad de
medida del valor econmico de bienes y servicios, y como instrumento de intercambio de
esos mismos bienes y servicios), aparece una tercera, tal vez en la Argentina con
mayores dificultades, en cuanto a su regulacin como mercanca en si misma.
La necesidad de acceso al dinero, como bien insustituible de desenvolvimiento o
crecimiento, le ha atribuido una caracterstica muy especial que lo coloca como mercanca
imprescindible, generando un mercado atpico y abusivo.
El negocio financiero, que consiste en captar fondos de pequeos ahorristas y
otorgarlos, como emprstitos, a personas individuales y a empresas privadas o pblicas, e
incluso al mismo Estado, ha originado en la Argentina esa deformacin en el circuito
financiero del costo del dinero-mercanca; de ah, entonces, que esto sea motivo de
control constante por parte de los organismos competentes.
 La facultad concedida a los jueces para evitar abusos se ha puesto de manifiesto
en recientes pronunciamientos de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin (caso Smith
y de la provincia de San Luis).

INTERESES: CONCEPTO, CLASES Y PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO

Los intereses son los frutos del dinero mercanca y pueden ser de dos tipos:
compensatorios, que tiene por finalidad valuar el uso de aquel, y los moratorios o
punitorios, que apuntan a valuar el dao por el atraso en el cumplimiento.
El pacto de intereses como situacin jurdica regulada por la autonoma de la
voluntad dentro del derecho patrimonial privado mxime bajo la forma de contratacin
por adhesin- est sometido a una serie de principios y normas reguladoras que
constituyen un lmite para el predisponente frente al consumidor.
La Lesin ha sido regulada en el art 954 del Cdigo Civil que Expresa:

Art.954.- Podrn anularse los actos viciados de error, dolo, violencia, intimidacin o
simulacin. Tambin podr demandarse la nulidad o la modificacin de los actos
jurdicos cuando una de las partes explotando la necesidad, ligereza o
inexperiencia de la otra, obtuviera por medio de ellos una ventaja patrimonial
evidentemente desproporcionada y sin justificacin. Se presume, salvo prueba en
contrario, que existe tal explotacin en caso de notable desproporcin de las
prestaciones. Los clculos debern hacerse segn valores al tiempo del acto y la
desproporcin deber subsistir en el momento de la demanda. Slo el lesionado o
sus herederos podrn ejercer la accin cuya prescripcin se operar a los cinco
aos de otorgado el acto. El accionante tiene opcin para demandar la nulidad o un
reajuste equitativo del convenio, pero la primera de estas acciones se transformar
en accin de reajuste si ste fuere ofrecido por el demandado al contestar la
demanda.

La norma, cuyo texto fue ordenado por la ley 17711, apunta a proteger al
consumidor que, en determinadas situaciones de necesidad cuando ha actuado con
ligereza o inexperiencia, se ve compelido ante ciertas situaciones jurdica, que resulta no
solo notoria o groseramente desventajosa, sino que responde objetivamente a trminos
econmicos inequvocos (desproporcionados y sin justificacin).
Como sancin se prev la ineficacia de estos actos, dejando de esta forma sin
sustrato al predisponente para percibir intereses desproporcionados.
El instituto del ejercicio abusivo tambin es una herramienta valiossima en la
defensa del consumidor, ante la excesiva onerosidad del pacto de inters.
Tampoco, la buena fe, como pauta de conducta, puede estar ajena al tratamiento
del tema; considerndola como concepcin jurdica, est expandida por todo el
ordenamiento jurdico como un principio concreto que lo complementa, haciendo normas
ms flexibles e impidiendo un resultado que, de no aplicarse el principio, sera contrario a
la equidad.
En principio nos ayuda a situar la correcta posicin del sujeto en la relacin jurdica
obligacional, lo que significa un lmite al comportamiento debido y cuya finalidad es la de
moderar la relacin obligacional.
El art 1198, a nuestro entender, brinda al jurista la posibilidad de analizar la
conducta de las partes ante, durante y despus del acaecimiento de los actos o hechos
jurdicos y las relaciones que de ellos surgen, as como las circunstancias fcticas que los
rodean, obteniendo una visin completa de aquella, tanto en su estructura como en sus
consecuencias.
Art.1198.- Los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe y
de acuerdo con lo que verosmilmente las partes entendieron o pudieron entender,
obrando con cuidado y previsin.

Los usos financieros constituyen pautas de conducta social y econmicas muy

importantes para tener en cuenta en la medicin de la situacin concreta.
El precio del dinero en la Capital Federal difiere notoriamente del de cualquier
provincia.
No queremos cerrar la nmina con estos institutos, pues siempre debe estar
abierta a nuevas pautas que ayudan a situar al derecho como instrumento de justicia en
estas especiales relaciones econmicas.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 765.- Concepto. La obligacin es de dar dinero si el deudor debe cierta

cantidad de moneda, determinada o determinable, al momento de constitucin de la
obligacin. Si por el acto por el que se ha constituido la obligacin, se estipul dar
moneda que no sea de curso legal en la Repblica, la obligacin debe considerarse
como de dar cantidades de cosas y el deudor puede liberarse dando el equivalente
en moneda de curso legal, de conformidad con la cotizacin oficial.

ARTCULO 766.- Obligacin del deudor. El deudor debe entregar la cantidad

correspondiente de la especie designada.

EL VALOR DE LA MONEDA

Las alteraciones de las monedas sufridas a partir de 1920 inician la problemtica

de la depreciacin, desvalorizacin e inflacin.
La primera apunta a la perturbacin del hecho, consecuencia directa de la
economa interna o externa de un pas; en cambio, la segunda implica una redefinicin del
signo monetario, es decir, importa una medida legal, y ambas son causas del fenmeno
inflacionario (podra ser de deflacin) o expansin de la moneda circulante.
La incidencia de dos factores trascendente, como son la afectacin en el trmino
de cumplimiento y el fenmeno del desajuste del valor del signo monetario, fue abriendo
paso, desde la dcada del sesenta en nuestro pas, a lo que se denomina adecuacin de
las deudas de dinero, evitando as un enriquecimiento sin causa del deudor y un deterioro
sustancial en el poder adquisitivo de la cantidad de dinero que recibe el acreedor.
La adecuacin monetaria constituye una solucin que al decir, de la reiterada y
constante jurisprudencia, no hace la deuda ms onerosa en su origen; solo mantiene el
valor econmico real frente al paulatino envilecimiento de la moneda. En tal supuesto, no
existe modificacin de la obligacin, sino determinacin del quantum en que ella se
traduce cuando ha existido variacin en el valor de la moneda.
De lo expuesto se deduce que la adecuacin excede y resulta externa a la voluntad
de las partes, es decir, en una situacin general derivada de la situacin econmica
(depreciacin) o de los poderes pblicos (desvalorizacin) que afecta los trminos
econmicos de la relacin jurdica; por consiguiente, el remedio de la adecuacin
monetaria es y debe ser objetivo, y tiende a proteger la integridad del crdito mediante la
aplicacin de ndices oficiales, que van reflejando la capacidad adquisitiva del signo
monetario.
Sealamos reiteradamente que las obligaciones cuya prestacin consiste en una
suma de dinero tienen en el rgimen legal de nuestro Cdigo Civil, despus de la reforma
de 1968 por la ley 17711, un rgimen propio de reparacin de daos mediante los
intereses moratorios, y esto no debe confundirse con la adecuacin monetaria, ya que son
institutos totalmente diferentes.
 La indemnizacin por mora, entonces, se efectiviza por medio de intereses, que
sustituyen precisamente el dao ocasionado por esta situacin jurdica de incumplimiento
relativo, debemos diferenciarlos, obviamente de los compensatorios, que estn
destinados a cubrir el uso del capital.

LEY DE CONVERTIBILIDAD (1991) Y LEY DE PESIFICACIN (2001).

MERCOSUR

La Ley de Convertibilidad (23928), en su art. 11, modific los arts. 617, 619 y 623
del Cdigo Civil; nos interesan las primeras dos normas que transcribimos para evitar
inexactitudes. Dice el art. 617 en su nueva redaccin: Si por el acto por el que se ha
constituido la obligacin, se hubiere estipulado dar moneda que no sea de curso
legal en la Repblica, la obligacin debe considerarse como de dar sumas de
dinero. El art. 619, en el que se estableci la siguiente reformulacin, expresa: Si la
obligacin del deudor fuese de entregar una suma de determinada especie o
calidad de moneda, cumple la obligacin dando la especie designada, el da de su
vencimiento.
En la dcada del noventa se presenta un nuevo fenmeno; el dinero trasnacional;
con posterioridad al inicio del siglo XXI (diciembre de 2001) se dictaron las normas de
pesificacin (ley 25561 y decreto 214/01) que fueron declaradas inconstitucionales por la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin.

LA RELACIN CON LA MONEDA CON RESERVA DE VALOR

Durante el siglo XIX, con el llamado capitalismo con patrn ingles se aseguraba la
convertibilidad del papel moneda al oro; hoy este derecho no existe; sin embargo, el
dinero contina siendo un medio de reserva de valor.
Esto requiere que la relacin entre precios de mercancas (de bienes y servicios) y
el precio en dinero mantenga un nivel de aceptacin por los que producen-distribuyen-
comercializan y quienes insumen o consumen dentro de cada pas.
Con toda intencin hemos introducido un elemento distorsionante: el precio de los
factores econmicos; es precisamente por l que se produce el desacople entre el dinero
y su reserva de valor (medido en mercancas).
Es que a los factores ya enunciados se sumen algunos otros de imposible anlisis
en estas pocas pginas, como las relaciones internacionales entre monedas, la
intervencin de organismos internacionales, etc.
Lo concreto es que la era capitalismo de fines del siglo XX y principios del XIX el
patrn econmico en el rea americana es el dlar estadounidense, porque precisamente
contiene reserva de valor.
No admitir esto es falsear la realidad, y admitirlo implica aceptar que en cada
Estado, junto a la moneda nacional de curso legal, hay otras monedas con determinada
reserva de valor y con igual poder cancelatorio.
De esta forma, las transacciones regionales estn relacionadas con la moneda
valor de cada pas, por ejemplo, el vendedor-exportador recibir en moneda de su pas el
precio; as, entonces, la reserva de su valor est en relacin con los bienes y servicios
producidos en el pas de origen, quedando ajena a las fluctuaciones dinerarias del pas
importador. Se consolida un sistema seguro, no sujeto a las reas nacionales.
En el orden interno, la posibilidad de utilizar moneda extranjera como moneda de
contrato y pago, es de curso legal, y como monedas, estn sujetas a las mismas
instituciones que el dinero nacional (lesin, imprevisin, etc.).
Con referencia a este sistema en el 2012 se estableci la pesificacin de las
obligaciones en moneda extranjera, excepto para aquellas personas que viajaban al
exterior que se le permite adquirir una cantidad restringida de moneda extranjera.
 EL MERCOSUR Y LA MONEDA DE PAGO

Las polticas econmicas actuales de las superpotencias determinan la

conformacin de un mercado mundial la llamada internacionalizacin de la economa.
Un paso intermedio hacia la globalizacin se concret por los acuerdos regionales;
sin embargo, no se vislumbra por el momento aquel trnsito a la globalizacin, pues en la
dcada actual estos bloques tienden a fortificarse que a abrirse al proceso de
internacionalizacin, y pruebas de ello son las barreras del Mercado Comn Europeo, la
agresividad de los tigres del sudeste asitico y el proteccionismo que se est gustando
en Amrica del Norte (Mxico, Estados Unidos y Canad).
En esta nueva dimensin mundial, el Mercosur est tratando de generar un espacio
econmico que permita a los pases del Cono Sur cualitativamente muy pocos
competitivos a nivel mundial con relacin a los pases desarrollados y supe desarrollados-
establecer un fluido intercambio y uso comn de materias primas, tecnologa y otros
factores productivos, as como ampliar el mercado para la colocacin de bienes y
servicios y aspirar de esta forma, en un futuro, a exportar como bloque hacia el exterior de
la regin.
Las reformulaciones que los pases debern producir en su legislacin interior son
importantes e involucran aspectos tan trascendentes como el orden constitucional
(soberana, nacionalidad, etc.).
La circulacin de las monedas nacionales en la regin facilita las transacciones por
intercambio comercial y obliga a los pases miembros a coordinar polticas de ajuste de
cambio, para evitar, entre otros inconvenientes, fluctuaciones bruscas y dficit en sus
balanzas de pago.
Esta situacin tambin facilita el mercado de capitales, posibilitando las inserciones
alternativas para una asignacin de recursos en la cual solo se avalarn proyectos serios,
rentables y con mecanismos de control para verificar su eficiencia. Experiencias
importantes en ese sentido han sido, en el Mercado Comn Europeo, el desarrollo de la
industria de capital de alto riesgo y la expansin del mercado de capitales de tercer nivel,
que permitieron el nacimiento de nuevas empresas, especialmente en el rea de la
tecnologa sofisticada.
En suma, el camino es difcil, y el aprendizaje y la experimentacin suelen traer
nuevos problemas; de ah que estas polticas capitalistas de reformulacin deben ser
hechas con mucha prudencia, lo que no ha ocurrido hasta ahora.

TRANSNACIONALIZACIN DE LA MONEDA

La sancin de un instrumento jurdico seguramente no deja conforme a todos. Ello

es, por otra parte, un imposible; muchas son las voces que se han levantado para valorar
o criticar la Convertibilidad (1990) as como la Pesificacin (2012).
El atraso econmico-jurdico en el aspecto monetario existente en la Argentina
durante la dcada de 1990 trajo consecuencias econmicas desvaliosas, que afectaron
no solo a todo el sistema jurdico contractual y extracontractual la reparacin de daos-,
sino la credibilidad del hombre comn, que vio esfumarse sus ahorros y su nivel de vida,
haciendo perder a muchos empresarios honestos con ilusiones de acumulacin capitalista
y, con ello, aumentando el desempleo, la pobreza y la marginacin.
El mundo se est edificando en funcin de tres grandes polos de desarrollo
econmico (el norteamericano, con Mxico, Estados Unidos y Canad; el Mercado
Comn Europeo, y los cuatro tigres asiticos, liderados por el Japn), aunque no esta
bien claro si como paso previo a la globalizacin del mercado o como estructura
permanente. El Cono Sur de Amrica debe estructurar su propia regin en el Mercosur,
pero para ello deber seguir adoptando algunas decisiones trascendentes.
Sostenemos que la herramienta de la transnacionalizacin monetaria efectuada por
la Ley de Convertibilidad, y que contina vigente con las actuales leyes de Pesificacin,
confiere un marco jurdico para los intercambios de factores productivos, bienes y
servicios en la regin.

LAS DEUDAS DE DINERO Y LAS DEUDAS DE VALOR. DISTINCIN

CONCEPTUAL.

La obligacin de dar sumas de dinero se caracteriza porque su prestacin est

expresada en cualquier signo monetario de curso legal en Argentina; en cambio, las
deudas de valor son aquellas en las que la prestacin es un hacer, un no hacer y un dar
del dinero.
La importancia radica en que al momento del cumplimiento debe entregarse, segn
el principio establecido en el art. 742 del Cdigo Civil, una prestacin idntica a la
genticamente programada y, en situacin de incumplimiento, el ordenamiento jurdico
provee dos maneras de reparar los daos y perjuicios; una forma consiste en dar sumas
de dinero solo mediante intereses, y la otra en deudas de valor.
La reparacin siempre tiene que ser integral de los perjuicios causados.

ANATOCISMO

El anatocismo consiste en la acumulacin al capital de los intereses devengados,

de forma tal que se conviertan en una unidad apta para generar nuevos intereses.
Sin, duda ser relevante la labor judicial en este rubro, pues consideramos que
existir un doble control, por va de las clausulas predispuestas y por los principios
generales del derecho.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 767.- Intereses compensatorios. La obligacin puede llevar intereses y

son vlidos los que se han convenido entre el deudor y el acreedor, como tambin
la tasa fijada para su liquidacin. Si no fue acordada por las partes, ni por las leyes,
ni resulta de los usos, la tasa de inters compensatorio puede ser fijada por los
jueces.

ARTCULO 768.- Intereses moratorios. A partir de su mora el deudor debe los

intereses correspondientes. La tasa se determina:
a) por lo que acuerden las partes;
b) por lo que dispongan las leyes especiales;
c) en subsidio, por tasas que se fijen segn las reglamentaciones del Banco
Central.
ARTCULO 769.- Intereses punitorios. Los intereses punitorios convencionales se
rigen por las normas que regulan la clusula penal.

ARTCULO 770.- Anatocismo. No se deben intereses de los intereses, excepto que:

a) una clusula expresa autorice la acumulacin de los intereses al capital con una
periodicidad no inferior a SEIS (6) meses;
b) la obligacin se demande judicialmente; en este caso, la acumulacin opera
desde la fecha de la notificacin de la demanda;
c) la obligacin se liquide judicialmente; en este caso, la capitalizacin se produce
desde que el juez manda pagar la suma resultante y el deudor es moroso en
hacerlo;
d) otras disposiciones legales prevean la acumulacin.
ARTCULO 771.- Facultades judiciales. Los jueces pueden reducir los intereses
cuando la tasa fijada o el resultado que provoque la capitalizacin de intereses
excede, sin justificacin y desproporcionadamente, el costo medio del dinero para
 deudores y operaciones similares en el lugar donde se contrajo la obligacin. Los
intereses pagados en exceso se imputan al capital y, una vez extinguido ste,
pueden ser repetidos.

Adems, deber tenerse muy en cuenta lo dispuesto en el art. 622 del Cdigo Civil,
cuando limita la sancin a dos veces y media de la tasa bancaria oficial, en operaciones
de descuentos ordinarios, deducidos intereses compensatorios y moratorios.
En los supuestos de demandas judiciales, los intereses se acumulan al capital a la
fecha de interposicin de la demanda; esto no hace ms que reflejar una constante y
pacfica jurisprudencia.
Sostenemos que esta acumulacin es automtica. Sin perjuicio de ello, obliga al
juez a su revisin en cuanto al nivel de intereses, conforme a lo dispuesto en los arts. 624
y consecutivos; de lo contrario resultara utpica la funcin judicial.
La revisin debera hacerse de oficio antes del traslado de la demanda, ya que la
normativa que obliga al control (arts. 171, 953, 1198 y consecutivos, Cdigo Civil) es de
orden pblico econmico.
El Cdigo Civil contiene otras excepciones; as, en materia de recepcin de pago
con mala fe (art. 788) o el supuesto de fianza (art. 2030), etc.
La posibilidad de pacto de capitalizacin de inters, sin duda, responde a una
realidad econmico-financiera; sin embargo, puede generar enormes abusos, mxime en
un sistema de contratacin predispuesta. Por lo tanto, estimamos que la tarea judicial en
el control de abusos especialmente en lo que atae a los intereses-debe ser rigurosa.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 770.- Anatocismo. No se deben intereses de los intereses, excepto que:

a) una clusula expresa autorice la acumulacin de los intereses al capital con una
periodicidad no inferior a SEIS (6) meses;
b) la obligacin se demande judicialmente; en este caso, la acumulacin opera
desde la fecha de la notificacin de la demanda;
c) la obligacin se liquide judicialmente; en este caso, la capitalizacin se produce
desde que el juez manda pagar la suma resultante y el deudor es moroso en
hacerlo;
d) otras disposiciones legales prevean la acumulacin.

LA CAUSA FINAL DE LA OBLIGACIN

Queda claro que el marco propuesto para esta problemtica es el referente a las
obligaciones cuyas fuentes son los actos contractuales y la declaracin unilateral de
voluntad, cuanta esta constituye autnomamente una fuente generadora de obligaciones.
Esto es lo que Boffi Boggero denominaba obligaciones nacidas del campo de la decisin
privada lcita.
Sabemos que el control es el resultado del acto voluntario, lcito y bilateral y que
tiene por efecto la obligacin, y es en esta ltima donde vamos a estudiar la causa final.
Por otro lado, la declaracin unilateral de voluntad puede ser generadora de obligaciones
y, en este caso, tambin est incluida en el tema que abordaremos.
Podemos definir la causa final como razn jurdica, abstracta, racional y genrica,
que la ley presume segn la naturaleza jurdica de cada tipo contractual del que surjan
obligaciones. Para que sean eficaces, es necesario que tengan causa final, es decir,
causa civil obligandi.
De esta forma, a cada agrupamiento de contratos se le aplica una misma regla
general; por ejemplo, en los contratos sinalagmticos, en los gratuitos, etc.
Respecto de la causa-fin, el art. 500 del Cdigo Civil establece la presuncin iuris
tantum de causa, en consecuencia, existe en toda relacin obligacional contractual,
mientras no se pruebe lo contrario. En el art. 501, la existencia de una causa aparente es
suplida por la de una causa real, pero la causa puede ser falsa cuando las partes, o una
de ellas, crean en su existencia, aunque esta no sea real; en consecuencia, hay error
cuando ambas partes sealan una causa que no existe.

Art.500.- Aunque la causa no est expresada en la obligacin, se presume que

existe, mientras el deudor no pruebe lo contrario.

Art.501.- La obligacin ser vlida aunque la causa expresada en ella sea falsa, si se
funda en otra causa verdadera.

En la primera situacin jurdica, nos inclinamos por la sancin de la ineficacia de la

obligacin.
En cambio, en la segunda, las partes, por acuerdo deliberado y consciente, simulan
la existencia de la causa. Si existe otra causa real, el acto obligacional es eficaz; de lo
contrario, es alcanzado por la ineficiencia.
El art. 502 dispone la nulidad de la obligacin de origen contractual por la ilicitud de
su causa, y esta resulta antijurdica en el sentido ms amplio del vocablo y respecto del
ordenamiento jurdico. Si la causa es ilcita para ambas partes, no existe inconveniente,
pues resulta nula; pero cuando lo es solo para el estipulante, en los actos unilaterales, la
solucin es compleja.

Art.502.- La obligacin fundada en una causa ilcita, es de ningn efecto. La causa

es ilcita, cuando es contraria a las leyes o al orden pblico.

Para completar esta sntesis debemos sealar que, frente a la tesitura de los
causalistas (en el sentido de la causa final en la obligacin), se alza tambin con slidos
argumentos-la postura anticausalista.
Entre los autores que sostienen esta posicin se hallan Planiol y Ernst, quienes, en
suma, sealan la confusin que se plantea entre esta supuesta causa-fin y el objeto de la
relacin jurdica (si la causa en las obligaciones contractuales a ttulo oneroso es lo que
cada una de las partes debe a la otra, se confunde indudablemente con el objeto y no
tiene sentido hablar de dos elementos distintos).
Mediante el anlisis de la causa o funcin teleolgica sealamos la importancia
como antecedente para el contrato-que tienen los hechos econmicos en cuanto al
acceso e intercambio de bienes y servicios, resultantes de la necesidad (real o creada) de
estos para la supervivencia o la mejor calidad de vida del ser humano, tema sobre el que
volvemos al estudiar los contratos.

ANALISIS DINAMICO. RELACIN OBLIGACIONAL. EFECTO O CONSECUENCIAS

Primeramente abordaremos el problema de la obligacin preexistente, al que en

general no se le ha prestado mucha atencin y que entendemos que es bsico para la
comprensin de la problemtica de los efectos.
Una segunda cuestin es la atinente a los elementos de anlisis que deben
utilizarse para la estructuracin metodolgica del concepto de cumplimiento y, por
oposicin sistemtica, el de incumplimiento.
Luego avanzaremos en el estudio de cada uno de los componentes estructurales
que como elemento de anlisis han servido para conformar dichos conceptos antitticos;
sujetos, objeto, tiempo, lugar y modo o forma.
Dejaremos para la ltima etapa de esta parte el enfoque de las consecuencias en
cascada, tanto del cumplimiento como del incumplimiento, y especialmente respecto de
este ltimo, las posibles opciones para agotar el lmites de tales consecuencias, antes de
pasar a la otra etapa; la estructura del sistema de reparacin de daos.
 LA OBLIGACIN PREEXISTENTE

Esta relacin negocial privada es necesaria para la circulacin de bienes y

servicios o como norma fundacional de no daar, de contenido social y tico.
Expresamos que una de las cuestiones ms importantes es la conceptualizacin
del cumplimiento e incumplimiento como efecto de la relacin obligacional es definir los
elementos de la relacin; como trmino inmediato anterior, es decir, la obligacin
preexistente. El otro extremo que interviene es el hecho o acto jurdico que se produce y
que pretende ser definido como cumplimiento por el deudor-, y que bien puede ser
encuadrado como incumplimiento por el acreedor o a la inversa; si se trata de una
situacin en donde el acreedor la pretende demarcar incumplimiento-, lo es
transitoriamente, pues es para operar sobre l, mediante resolucin por incumplimiento,
etc.

OBLIGACIN PREEXISTENTE

Hecho o acto jurdico consecuente

Cumplimiento Incumplimiento

Por qu decimos que resulta difcil establecer las bases, los contenidos y los
trminos de la obligacin preexistentes?
Es evidente que si, como demostraremos, aquella dificultad existente, arrastra a
otra ms compleja como situacin causal-, que es la de definir y establecer los trminos
mismos del cumplimiento y, por ende, todo lo que ello significa para el esquema jurdico
de los efectos en cascada de este y del incumplimiento por oposicin lgico jurdica.
Intentaremos abordar, entonces, la complejidad de la obligacin preexistente, pero
no podemos hacerlo de manera unvoca, sino que debemos analizar separadamente la
obligacin conforme a cada fuente; por un lado, la obligacin fundacional de no daar a
otro y, por otro, lo atinente a las surgidas de la circulacin de bienes y servicios.

Obligacin fundacional de no daar a otro

Ensea Larenz que esta obligacin surge segn los principios generales del
derecho, e implica que el que la quiebre daando a otro debe reparar, como premisa, sin
perjuicio de las excepciones.
Quiere decir que la obligacin de no daar a otro se asienta en bases
constitucionales, y hasta aqu parecera que no existen los inconvenientes que
apuntamos; sin embargo, aun cuando consideramos simple la cuestin, no ser fcil
delimitar los trminos y contenidos de dicha obligacin, incluso en la propia Carta
Magna.
La cuestin se complica ms an cuando la interpretacin de los trminos y
contenidos de la Constitucin Nacional debe ser evaluado, pues, como declaracin
programtica de principios y a la luz del art. 33, aquellos siempre pueden ser ampliados
en beneficio de una mayor proteccin del ser humano, como, por ejemplo, los derechos
personalsimos.
En segundo lugar, porque la Constitucin Nacional solo establece algunos de los
contenidos de esa obligacin, que luego se complementa con las figuras de proteccin
que va delineando el resto del ordenamiento jurdico, que es cambiante; por ejemplo, la
modificacin de cualquiera de los institutos de los cdigos de fondo.
En el mbito del derecho privado esto es un problema ya que las figuras son
abiertas, al contrario del campo penal, donde existe la tipificacin-, que depender de la
mayor o menor amplitud con que la doctrina y la jurisprudencia vayan acompaando las
ideas progresistas de proteccin al hombre, tales como la consideracin del dao psquico
como da autnomo, etc.
Lo que deseamos sealar es que la conformacin del contenido de la obligacin
preexistente, en este mbito, es de una movilidad que luego hace problemtica la
comparacin con el otro trmino; en realidad, en este campo la cuestin es ms compleja,
pues, acaecido el dao, hay que establecer si exista la obligacin preexistente que
amparaba al ser humano .como sujeto de derecho-en ese aspecto que ahora result
daado.
Es como un proceso de pensamiento inverso: a partir del dao como situacin de
incumplimiento hay que reconstruir la obligacin de no daar a otro en su contenido,
verificando si en su extensin comprende al supuesto acaecido. En suma, establecer si
ese dao es reparable. Es necesario que sealemos que el solo acaecimiento del dao no
implica automticamente su reparacin; el dao puede clasificarse en reparable y no
reparable, como categoras axiolgicas y jurdicas.
En nuestro objetivo llamar la atencin sobre este fenmeno poco analizado desde
esta ptica y que por suerte-se encuentra en constante movilidad, lo que nos obliga a
estar atentos, porque la extensin a nuevos campos en la proteccin del ser humano
ampla la base de la obligacin fundacional de no daar a otro.

CONSTITUCIN NACIONAL

Legislacin derivada

Contenido

Obligacin fundacional de no daar Hecho o acto jurdico acaecido

Determinacin variable en funcin de la mayor Dao

o menor proteccin del ser humano

Reparable No reparable

Obligacin preexistente nacida del mbito de la decisin privada lcita

No podemos decir que la cuestin es simple, pero s que, de alguna forma y en

general, la obligacin preexistente tiene un contenido ms definido que proviene del
mbito de la autonoma de la voluntad (arts. 1137 y 1197, Cdigo Civil).

Art.1137.- Hay contrato cuando varias personas se ponen de acuerdo sobre una
declaracin de voluntad comn, destinada a reglar sus derechos.

Art.1197.- Las convenciones hechas en los contratos forman para

las partes una regla a la cual deben someterse como a la ley
misma.

Sin embargo, en el mbito de la circulacin de bienes y

servicios como trfico negocial (produccin, circulacin,
distribucin o comercializacin), el problema que se presenta es
que el principio general se ha invertido y ya no rige como tal la
autonoma de la voluntad, sino que se trata de un proceso
socioeconmico y jurdico muy complejo: el de los negocios por
adhesin (actualmente ocurre otro fenmeno an ms complejo; las
estructuras contractuales postfordistas o contratos sin sujeto).
 Esto implica que las empresas establecen su modelo para
negociar mediante condiciones generales, y hasta particulares,
sobre las cuales desean penetrar en el mercado, y el consumidor,
usuario o beneficiario no tiene margen de discusin; solo le cabe
aceptar o no dicha propuesta, ya que no cuenta con un poder
econmico que se puede oponer al de las empresas.
La situacin se complica porque, en determinados sectores de
esta formacin, el consumidor, por la necesidad de alimentarse,
vestirse, abrigarse, etc., debe aceptar esas imposiciones o formas
de accesos a los bienes y servicios imprescindibles. Sin perjuicio
de volver sobre este aspecto, queremos destacar otra situacin ms
complicada an.
Esta se produce por la induccin provocada por el fenmeno de
la publicidad (televisiva, radial, escrita, etc.), que
constantemente bombardea al hombre hasta el lmite de quebrar su
resistencia y, subrepticiamente, de hacerlo acceder a bienes o
servicios que, si bien son prescindibles, se le presentan como
indispensables de acuerdo con un modelo de vida; por ejemplo,
situaciones de status, y de complementacin de bienes y servicios
necesarios.
Pareciera que la obligacin preexistente es fcil de
determinar, porque las empresas deciden el contenido del negocio.
Sin embargo, la cuestin no es as, ya que precisamente porque
aquellas poseen un poder econmico que inclina la balanza a su
favor frente al consumidor, es necesario que, por los principios
generales del derecho, se restablezca el equilibrio y se logre un
contenido ms equitativo y justo en los trminos de la obligacin
preexistente. Recin entonces se puede plantear la comparacin con
la ocurrencia del hecho o acto del acreedor y del deudor, que son
su consecuencia.
De lo expuesto surge que no es fcil establecer el contenido
y la extensin de la obligacin preexistente.
Adems del fenmeno descripto de por s muy complejo-,
existe otra situacin que no podemos dejar de mencionar. Es
aquella en la cual las partes o el declarante unilateral han
omitido algunas de las circunstancias de la obligacin; en esto el
ordenamiento jurdico funciona como una normativa subsidiaria,
como en el caso del art. 747 del Cdigo Civil, que determina el
domicilio de pago cuando no hubiese un lugar designado en la
obligacin.
Por ltimo, sin que ello signifique agotar el listado de
cuestiones, existen situaciones de contenido de la obligacin
preexistente que es necesario interpretar, porque las partes, en
el momento de su ejecucin, no coinciden en el modo de su
implementacin; de ah que sea necesario recurrir otra vez a los
principios generales para realizar una interpretacin integradora,
de acuerdo con la conformacin de lo que podramos definir
(siguiendo a los alemanes, especialmente a Schafer y Ott) como el
programa de obligacin perfecto, como el modelo de justicia
distributiva, de tica y de convivencia social integrada.
Sin duda, tampoco en este mbito negocial la cuestin se
presenta fcil; al contrario, tiende a complicarse cada vez ms
ante el poder desigual de las empresas entre s y de estas frente
a los consumidores, adems de situaciones como podran ser las
atinentes a los contratos de servicio profesionales, en las cuales
el profesional actuante tiene un nivel cientfico-cultural que lo
coloca en ventaja frente al cliente, para determinar el contenido
de la obligacin, etc.

ESQUEMA ESTRUCTURAL Y SISTEMTICO DE MODELO NICO COMO

METODOLOGA DE ANLISIS

En primer lugar, cabe recordar que la obligacin preexistente

es un programa de conducta futura, que como estructura sistemtica
disea una situacin secuencial que debera acaecer.
En este sentido, el programa designa quienes son los sujetos
que debern realizar el cumplimiento de la obligacin (sujetos
aptos para el pago o cumplimiento) y el o los sujetos que debern
aceptar el pago o cumplimiento (sujetos aptos para recibirlo), de
forma tal que la correlacin entre ambas actitudes- la de pagar y
recibir- se conjugue adecuadamente, como principio general; por
ejemplo, el locatario que abona su arrendamiento al agente
inmobiliario que a esos efectos designo el locador.
Una segunda cuestin es lo atinente a la prestacin, en lo
que respecta a su identidad e integridad entre la programada como
debe ser y la acaecida como concretizacin de aquella; por
ejemplo, la compraventa de una mquina de coser Carla 2000, y que,
en el momento del cumplimiento, el aparato entregado sea
efectivamente ese (su individualizacin genrica o funcional poder
ser hasta el momento de pago).
Resta establecer las circunstancias de tiempo, lugar y forma
en que la obligacin ha sido programada y su coincidencia en el
momento del cumplimiento.
Este esquema sencillo nos permite, metodolgica y
sistemticamente, definir los conceptos de cumplimiento e
incumplimiento desde la ptica de la lgica jurdica.

EL EFECTO CUMPLIMIENTO. ADECUACIN ENTRE EL PROGRAMA DE

CONDUCTA Y EL HECHO O ACTO JURDICO EFECTIVAMENTE
ACAECIDO

Para establecer el concepto de cumplimiento como situacin

jurdica precisa y determinada- es menester, entonces, de acuerdo
con lo expuesto precedentemente, relacionar la conducta como
hecho o acto jurdico-efectivamente obrada con cada uno de los
elementos del programa de conducta de la obligacin preexiste, sea
esta demanda de la Constitucin Nacional y sus leyes
complementarios o del mbito de la decisin privada lcita,
cumplimentadas `por las normas subsidiarias y los principios
generales del derecho.
Si en ese anlisis relacionado surge alguna diferencia entre
lo programado y lo acaecido, estamos en presencia del otro efecto
de la obligacin, el incumplimiento: siguiendo con el ejemplo
anterior, en lugar de entregarse una mquina de coser Carla 2000
se entreg un modelo Carla 1000.

EL ANLISIS RELACIONAL
 El problema es determinar cul es el rigor jurdico que
debemos emplear para establecer el anlisis relacional.
La primera respuesta debera ser que, aun cuando la
diferencia fuera mnima (por ejemplo, nueve manzanas en lugar de
diez), el solo hecho de la falta de identidad hace que deba
calificarse la situacin como de incumplimiento.
Sin embargo, est sera la respuesta de quienes entienden y
aplican el derecho desde la mera exgesis; en cambio, Jimnez de
Asa y Stammel se preguntaran si no es dable analizar la
situacin a la luz de una funcionalidad y razonabilidad acorde con
los principios generales del derecho y los valores de equidad y
justicia.
Para una mejor comprensin podemos esgrimir el siguiente
ejemplo: un productor de manzanas debe enviar a puerto cien
cajones de manzanas para que un exportador los remita a Francia,
embalados de una forma determinada, con una hora fijada para su
embarque, etc.; si no se respeta la forma de embalaje o la hora de
arribo a puerto para coordinar el embarque y la salida del barco,
estaremos seguramente ante una situacin de incumplimiento. Si
esta misma situacin se produce en el cumplimiento de la
obligacin cuando esta mercadera es remitida a una frutera para
su comercializacin, no es probable que implique incumplimiento,
pues, de acuerdo con la funcionalidad, no se torna esencial la
falta de identidad total y absoluta.
Este anlisis no es meramente una cuestin matemtica, sino
valorativo funcional, acorde con los principios generales del
derecho: claro que nos estamos situando en la posibilidad de que
exista una dismil interpretacin entre el acreedor y el deudor.
Por ltimo antes de analizar cada uno de los elementos
comparables: sujeto y objeto (es decir, prestacin, circunstancias
de tiempo, lugar, forma y modo), debemos dejar sentado que cada
uno de los efectos primarios de las obligaciones (es decir,
cumplimiento o incumplimiento), provoca, a su vez, una segunda
secuencia de efectos de cascada; por ejemplo, dado el pago o
cumplimiento, se produce un nuevo efecto o consecuencia: en el
cumplimiento, la liberacin de los terceros fiadores; en el
incumplimiento, la ejecucin de esos terceros fiadores.
Cada uno de estos efectos cascada ser, por su importancia,
analizado detalladamente a continuacin del estudio de los
elementos comparativos que seguidamente abordaremos.

SUJETOS APTOS PARA CUMPLIR O PAGAR. PASIVOS. ACTIVOS

EL DEUDOR

Segn lo establecido por el art 726 del Cdigo Civil, pueden

realizar el pago todos los deudores, quedando comprendidos,
conforme a la nota al mismo artculo: cualquiera de los deudores
en una obligacin solidaria o indivisible; cualquiera de los
codeudores por la cuota que le corresponde, si la obligacin fuere
simplemente mancomunada y divisible y los herederos del deudor.

Art.726.- Pueden hacer el pago todos los deudores que no se hallen

en estado de ser tenidos como personas incapaces, y todos los que
tengan algn inters en el cumplimiento de la obligacin.
 Cuando el deudor es nico no existen mayores dificultades. En
cambio, cuando existe la pluralidad de deudores, la conducta de
estos deber ajustarse a la naturaleza de la obligacin. Si el
deudor fallece, la deuda se traspasar a sus herederos, y se
distribuir segn la porcin de sus respectivos haberes
hereditarios (arts. 1195 y 3417 del Cdigo Civil), aunque la
obligacin sea solidaria: esto no ocurrir si el objeto de la
obligacin fuera indivisible. En este supuesto, no siendo
fraccionable la deuda, cada heredero estar obligado por su
totalidad frente al acreedor (art. 686 del Cdigo Civil).

Art.1195.- Los efectos de los contratos se extienden activa y

pasivamente a los herederos y sucesores universales, a no ser que
las obligaciones que nacieren de ellos fuesen inherentes a la
persona, o que resultase lo contrario de una disposicin expresa
de la ley, de una clusula del contrato, o de su naturaleza misma.
Los contratos no pueden perjudicar a terceros.

Art.3417.- El heredero que ha entrado en la posesin de la

herencia, o que ha sido puesto en ella por juez competente,
contina la persona del difunto, y es propietario, acreedor o
deudor de todo lo que el difunto era propietario, acreedor o
deudor, con excepcin de aquellos derechos que no son
transmisibles por sucesin. Los frutos y productos de la herencia
le corresponden. Se transmiten tambin al heredero los derechos
eventuales que puedan corresponder al difunto.

Art.686.- Cualquiera de los acreedores originarios, o los que lo

sean por sucesin o por contrato, pueden exigir de cada uno de los
codeudores, o de sus herederos, el cumplimiento ntegro de la
obligacin indivisible.

El pago tambin puede ser efectuado por un representante del

deudor, en cuyo supuesto se considerar como si hubiese sido
cumplido por el mismo deudor (art 1897, Cdigo Civil). Para que
tal pago proceda es necesario un poder especial, es decir, la
expresa mencin de tal potestad. Este medio de pago ser factible,
siempre y cuando el acreedor lo permita, ya que si tiene inters
legtimo en que lo cumpla el deudor personalmente, ser este el
encargado de llevarlo a cabo (art 730, Cdigo Civil).
Art.1897.- El mandato puede ser vlidamente conferido a una
persona incapaz de obligarse, y el mandante est obligado por la
ejecucin del mandato, tanto respecto al mandatario, como respecto
a terceros con los cuales ste hubiese contratado.

Art.730.- Si la obligacin fuere de hacer, el acreedor no est

obligado a recibir el pago por la prestacin del hecho o servicio
de un tercero, si hubiese inters en que sea ejecutado por el
mismo deudor.

ARTCULO 865.- Definicin. Pago es el cumplimiento de la

prestacin que constituye el objeto de la obligacin.
ARTCULO 880.- Efectos del pago por el deudor. El pago realizado
por el deudor que satisface el inters del acreedor, extingue el
crdito y lo libera.

TERCEROS

Adems deudor, el pago puede ser efectuado por un tercero, el

cual puede ser interesado o no interesado. Esto surge de lo
preceptuado en los arts. 726, in fine, a 729 del Cdigo Civil, en
los se autoriza tal pago aun en contra de la voluntad del deudor,
disponiendo la obligatoriedad para el acreedor de aceptar el pago
hecho por el tercero, de forma tal que la negativa del acreedor a
percibir el crdito por parte de un tercero podra colocarlo en
situacin de mora, teniendo el tercero la posibilidad de
consignar.

Art.726.- Pueden hacer el pago todos los deudores que no se hallen

en estado de ser tenidos como personas incapaces, y todos los que
tengan algn inters en el cumplimiento de la obligacin.

Art.727.- El pago puede hacerse tambin por un tercero con

asentimiento del deudor y aun ignorndolo ste, y queda la
obligacin extinguida con todos sus accesorios y garantas. En
ambos casos, el que hubiese hecho el pago puede pedir al deudor el
valor de lo que hubiese dado en, slo tendr derecho a ser
reembolsado desde el da del vencimiento.

Art.728.- El pago puede tambin ser hecho por un tercero contra la

voluntad del deudor. El que as lo hubiese verificado tendr slo
derecho a cobrar del deudor aquello en que le hubiese sido til el
pago.

Art.729.- El acreedor est obligado a aceptar el pago hecho por un

tercero, ya pagando a nombre propio, ya a nombre del deudor; pero
no estar obligado a subrogar en su lugar al que hiciere el pago.

Es presupuesto ineludible que la prestacin objeto de la

obligacin sea fungible, es decir que la actividad material que le
da contenido a la relacin puede ser sustituida por la actividad
de un tercero, sin que se opere ningn tipo de modificacin en el
resultado esperado por el acreedor.

Tercero interesado

Corresponde analizar ahora lo que sucede con el pago

efectuado por un tercero interesado. Al respecto, el art. 726 del
Cdigo Civil expresa: Pueden hacer el pago todos los deudores que
no se hallen en estado de ser tenidos como personas incapaces, y
todos los que tengan algn inters en el cumplimiento de la
obligacin. Se trata de aquella persona que, sin ser deudora,
padezca un detrimento en un derecho determinado si la obligacin
no se cumple. De manera que, en virtud de este detrimento, tiene
derecho a saldar la deuda. a modo de ejemplo podemos mencionar los
siguientes supuestos: 1) garante es aquel que ha constituido una
hipoteca o una prenda, como garanta de una deuda ajena sobre una
cosa de su propiedad; 2) delegatorio de la deuda es quien ha
convenido con el deudor encargarse del pago, en su lugar, y puede
ser demandado por este por los daos y perjuicios ocasionados por
su incumplimiento y 3) tercero poseedor del inmueble hipotecario
es quien, sin ser deudor, puede perder la cosa si no paga la
deuda.
En virtud de la facultad que tiene el tercero de pagar la
deuda, le est permitido vencer la oposicin a dicho pago,
intentaba por el deudor, por el acreedor, o por ambos a la vez.
El art. 728 del Cdigo Civil permite el pago contra la
voluntad del deudor, quien no se puede oponer eficazmente a esa
pretensin al tercero interesado, como sera el caso del dueo de
la cosa hipotecada que intentar pagar la deuda, para evitar la
ejecucin del inmueble.
El art 729 del Cdigo Civil establece el deber del acreedor
de aceptar el pago realizado por un tercero, salvo que tenga
inters legtimo en que cumpla el propio obligado.
En este supuesto, el tercero puede realizar un pago por
consignacin y el acreedor incurrir en mora accipiendi y, por lo
tanto, es responsable de los aos y perjuicios que sufra el
tercero.
Cuando la oposicin es conjunta, la doctrina mayoritaria
otorga validez al pago realizado por un tercero. El fundamento de
esta posicin radicara en evitar la confabulacin entre el deudor
y acreedor en perjuicio del tercero.

Relaciones del tercero con el deudor

Pago con asentimiento del deudor: en este supuesto, el

tercero que paga se comporta como un representante del deudor, y
deja de ser tercero para convertirse en su mandatario. Tiene
derecho como mandatario, a recuperar lo que invirti en la
ejecucin del mandato, con los interesas desde la fecha en que se
efectu el desembolso (arts. 1948 a 1950). Tiene tambin la
posibilidad de subrogacin legal, segn la cual se le traspasan
todos los derechos, acciones y garantas del antiguo acreedor,
hasta la concurrencia de la suma que l ha desembolsado realmente.

Art.1948.- El mandante debe anticipar al mandatario, si ste lo

pidiere, las cantidades necesarias para la ejecucin del mandato.

Art.1949.- Si el mandatario las hubiese anticipado, debe

reembolsrselas el mandante, aun cuando el negocio no le haya
resultado favorable, y aunque los gastos le parezcan excesivos,
con tal que no pueda imputarse falta alguna al mandatario; pero
puede impugnarlos, si realmente fuesen excesivos.

Art.1950.- El reembolso comprender los intereses de la

anticipacin desde el da en que fue hecha.

Pago en ignorancia del deudor: en este caso se configura una

gestin de negocios, y el tercero podr repetir del dueo del
negocio todos los gastos que la gestin haya ocasionado, con los
intereses desde el da que lo hizo. El tercero debe dar aviso del
pago al deudor, para evitar que este lo realice posteriormente. Si
lo hiciera por falta de aviso y el acreedor de mala fe lo
aceptara, el tercero carecera de accin de reembolso contra el
deudor y solo podra pretender la repeticin de lo pagado contra
el acreedor, y solo podra pedir la repeticin de lo pagado contra
el acreedor, como pago sin causa. El tercero tiene, adems, la
posibilidad de la subrogacin legal en los derechos del acreedor
(art. 768, inc. 3). En cuanto a la exigibilidad del reembolso, no
podr obtener el reintegro hasta el transcurso del plazo que torna
exigible el crdito (art. 727, Cdigo Civil).

Pago contra la voluntad del deudor: en este supuesto de pago,

no tiene importancia la conformidad o disconformidad del deudor;
as lo expresa el art. 728, parte primera del Cdigo Civil, cuando
dice: El pago puede tambin ser hecho por un tercero contra la
voluntad del deudor. Es necesario que el acreedor lo acepte si el
tercero es interesado. Si el tercero no es interesado, y media la
oposicin del deudor, el acreedor podr negarse a recibir el pago,
sin que esto lo haga incurrir en mora accipendi. En este caso,
solo podr cobrar del deudor en la medida en que el pago le
hubiese sido til (art. 728), es decir que dispondr de la accin
in rem verso que se concede a todo aquel que emplea su dinero o
sus valores en utilidad de las cosas de un tercero, segn lo
expresa la nota al mencionado artculo. Se da en este caso un
supuesto de enriquecimiento sin causa, que favorece al deudor bajo
la forma de una disminucin de su pasivo. El tercero no puede
pretender el reintegro de todo lo pagado, sino solo el importe de
la utilidad que recibe el deudor, y tendr a su cargo de dicha
utilidad.

Relaciones del tercero con el acreedor.

El acreedor no puede oponerse al pago que intente realizar un

tercero interesado. Si paga con la conciencia de que es un tercero
y no el deudor, su pago ser definitivo y, por ello, irrepetible.
Al contrario, existe posibilidad de repeticin si el tercero es
incapaz, en cuyo caso el acto es nulo; si el pago fuese hecho por
error, creyendo tener el deber de pagar el crdito, el pago es
anulable; si el tercero no diera aviso al deudor, y este volviese
a pagar, el pago efectuado quedara sin causa.

El pago realizado por un tercero es ineficaz si sobreviene la

eviccin de la cosa dada en pago, o si tiene vicios redhibitorios
que inducen al acreedor a devolverla.

ARTCULO 881.- Ejecucin de la prestacin por un tercero. La

prestacin tambin puede ser ejecutada por un tercero, excepto que
se hayan tenido en cuenta las condiciones especiales del deudor, o
hubiere oposicin conjunta del acreedor y del deudor. Tercero
interesado es la persona a quien el incumplimiento del deudor
puede causar un menoscabo patrimonial, y puede pagar contra la
oposicin individual o conjunta del acreedor y del deudor.

ARTCULO 882.- Efectos que produce la ejecucin de la prestacin

por un tercero. La ejecucin de la prestacin por un tercero no
extingue el crdito. El tercero tiene accin contra el deudor con
los mismos alcances que:
a) el mandatario que ejecuta la prestacin con asentimiento del
deudor;

b) el gestor de negocios que obra con ignorancia de ste;

c) quien interpone la accin de enriquecimiento sin causa, si

acta contra la voluntad del deudor.
Puede tambin ejercitar la accin que nace de la subrogacin por
ejecucin de la prestacin por un tercero.

Relaciones del deudor con el acreedor

El pago realizado por el tercero satisface el crdito del

acreedor pero no libera al deudor, que sigue sometido a la deuda,
ya no con el acreedor, sino con el tercero que realiz el pago. En
el supuesto de obligaciones bilaterales, el tercero no podra
pretender que el acreedor cumpliera con la contraprestacin a su
cargo, de la cual era beneficiario el deudor, salvo que estuviese
expresamente autorizado por este para recibirla.
El pago efectuado por un tercero tampoco implica un
reconocimiento de la deuda, no confirmacin de la obligacin
nacida de un acto viciado de nulidad. En consecuencia, frente a la
solidaridad de reembolso que efectuar el tercero a un deudor,
este tiene la opcin de oponer la inexistencia o nulidad de la
deuda.

Tercero no interesado

Interpretando a contrario sensu el concepto de tercero

interesado, sera aquella persona ajena a la obligacin que no ve
perjudicados sus derechos en caso de incumplimiento. El art. 726
del Cdigo Civil no hace referencia a este tipo de terceros, a
que, por no sufrir detrimento en su patrimonio, no es necesario
que se involucren en la relacin jurdica del deudor y acreedor.
Como consecuencia de ello, el tercero no interesado puede
intervenir en la satisfaccin del crdito, cuando existe
consentimiento del acreedor, pero ante la negativa de este, no
puede intentar la va del pago por consignacin.

IMPUTACIN DEL PAGO. ORDEN DE PRELACIN

Conocemos con el nombre de teora de la imputacin del pago

al conjunto de reglas que definen a cul de las varias
obligaciones habr de aplicarse el pago que satisfaga el deudor.
Analizando el concepto obtenemos los siguientes elementos: a)
existencia de varias obligaciones pendientes de cumplimiento; b)
que dichas obligaciones tengan como sujeto de derecho al mismo
deudor y acreedor; c) que las prestaciones objeto de las
obligaciones tengan la misma naturaleza; d) que el pago efectuado
sea insuficiente para cubrir todas las deudas, ya que si alcanzara
no cabra aplicar esta teora.

POR EL DEUDOR
 Esta posibilidad de imputacin no es absoluta. Segn el art.
773 del Cdigo Civil, el deudor debe realizarla al tiempo de
hacer el pago; una vez vencido dicho plazo, el pago afectar a la
deuda imputada por el acreedor o, en su defecto, por la ley.

El deudor cuenta con la posibilidad de indicar que deuda ser

la afectada al pago antes de realizarlo efectivamente y, en caso
de no rectificarla con posterioridad, ella produce todos sus
efectos. En el supuesto de que no rectificase, pero en el momento
de cumplimiento eligiese una deuda distinta, el acreedor no podr
oponerse, mas tendr la posibilidad de reclamar la indemnizacin
por el perjuicio que hubiera sufrido.
El art. 774 establece que la eleccin: no podr ser sobre
deuda ilquida ni sobre la que no sea de plazo vencido, de esta
manera se trata de evitar que la eleccin perjudique los derechos
del acreedor.
En el caso de que la deuda comprenda capital e intereses, el
deudor no puede sin consentimiento del acreedor, imputar el pago
al principal, segn lo expresa el art. 776 del Cdigo Civil. Este
tiene correlacin con el principio de integridad en el objeto de
cumplimiento, por el cual el acreedor en ningn caso puede ser
obligado a recibir pagos parciales. Si el acreedor consiente en
recibir un pago parcial a cuenta de lo que se le adeuda, tal pago
corresponder primero a los intereses, salvo que el acreedor
acepte que se impute antes al capital, segn lo preceptuado por el
art. 777 del Cdigo Civil.

POR EL ACREEDOR

Esto ocurre cuando el deudor no hace uso de la facultad de

imputar. El acreedor puede ejercerla en idnticas condiciones que
el deudor. La caracterstica de esta posibilidad que se le ofrece
al acreedor es que es subsidiaria, ya que la prioridad es del
deudor, como lo dice el art. 775. El momento en que el acreedor
realice la imputacin es el del pago, de forma tal que, si as no
lo hace, no puede realizarlo despus. El art. 775 establece que el
acreedor puede realizar la imputacin en el mismo recibo de pago o
en documento separado otorgado contemporneamente con el simple
recibo, y debe recaer sobre deudas lquidas y vencidas. Adems,
agrega el citado artculo que la imputacin no es vlida cuando ha
medido dolo, violencia o sorpresa por parte del acreedor.

POR LA LEY

Sucede cuando ni el deudor ni el acreedor realizaron las

imputaciones del pago. En este caso debe seguirse los criterios
establecidos por la ley. Esta imputacin es subsidiaria de la que
puedan efectuar deudor y acreedor. Rigen dos principios:

Principio de mayor onerosidad

 Significa que, entre las dudas, la imputacin debe hacerse
a la ms oneroso al deudor, o porque llevar intereses, o porque
hubiera pena constituida por falta de cumplimiento de la
obligacin, o por mediar prenda o hipoteca, o por otra razn
semejante. Dice el art 778

Prorrateo del pago

Se aplica en el supuesto de que la deuda sea onerosa en una

misma medida, sin que pueda hacerse distinciones, de forma tal que
se imputar a todas a prorrata, segn lo establece el art. 778,
in fine,.
Una vez efectuada la imputacin, esta tiene carcter
definitivo y no puede ser revocada unilateralmente. En el caso de
que el deudor y acreedor quisieran modificarla, podrn hacerlo
siempre que no lesionen derechos adquiridos por terceros.

CODIGO UNIFICADO CIVIL Y COMERCIAL

ARTCULO 900.- Imputacin por el deudor. Si las obligaciones para

con un solo acreedor tienen por objeto prestaciones de la misma
naturaleza, el deudor tiene la facultad de declarar, al tiempo de
hacer el pago, por cul de ellas debe entenderse que lo hace. La
eleccin debe recaer sobre deuda lquida y de plazo vencido. Si
adeuda capital e intereses, el pago no puede imputarse a la deuda
principal sin consentimiento del acreedor.

ARTCULO 901.- Imputacin por el acreedor. Si el deudor no imputa

el pago, el acreedor se encuentra facultado a hacerlo en el
momento de recibirlo, conforme a estas reglas:
a) debe imputarlo a alguna de las deudas lquidas y exigibles;

b) una vez canceladas totalmente una o varias deudas, puede

aplicar el saldo a la cancelacin parcial de cualquiera de las
otras.

ARTCULO 902.- Imputacin legal. Si el deudor o el acreedor no

hacen imputacin del pago, se lo imputa:
a) en primer trmino, a la obligacin de plazo vencido ms onerosa
para el deudor;
b) cuando las deudas son igualmente onerosas, el pago se imputa a
prorrata.

ARTCULO 903.- Pago a cuenta de capital e intereses. Si el pago se

hace a cuenta de capital e intereses y no se precisa su orden, se
imputa en primer trmino a intereses, a no ser que el acreedor d
recibo por cuenta de capital.

SUJETOS PASIVOS APTOS PARA RECIBIR EL CUMPLIMIENTO O PAGO DEL

CUMPLIMIENTO

Segn lo normado por el artculo 731, el pago debe realizarse

a las siguientes personas: a) al acreedor; b) a los sucesores;
esto es, a quienes lo reemplaza y ocupan su lugar en el derecho de
crdito, convirtindose en verdaderos acreedores; c) al
representante del acreedor, y d) al tercero autorizado A RECIBIR
SU PAGO.

Art.731.- El pago debe hacerse:

1ro. A la persona a cuyo favor estuviere constituida la obligacin

si no hubiese cedido el crdito, o a su legtimo representante,
cuando lo hubiese constituido para recibir el pago, o cuando el
acreedor no tuviese la libre administracin de sus bienes;

2do. A cualquiera de los acreedores, si la obligacin fuese

indivisible o solidaria, si el deudor no estuviese demandado por
alguno de ellos;

3ro. A cada uno de los coacreedores, segn la cuota que les

corresponda, si la obligacin fuese divisible, y no fuese
solidaria;

4to. Si el acreedor o coacreedor hubiese fallecido, a sus

legtimos sucesores por ttulo universal, o a los herederos, segn
la cuota que a cada uno perteneciere, no siendo la obligacin
indivisible;

5to. A los cesionarios o subrogados, legal o convencionalmente;

6to. Al que presentase el ttulo del crdito, si ste fuese de

pagars al portador, salvo el caso de hurto o de graves sospechas
de no pertenecer el ttulo al portador;

7mo. Al tercero indicado para poder hacerse el pago, aunque lo

resista el acreedor, y aunque a ste se le hubiese pagado una
parte de la deuda.

EL CUMPLIMIENTO; ACREEDOR ORIGINARIO, SOBREVIVIENTE Y SUCESORES

En primer lugar, el legitimado para recibir el pago es el

acreedor, as lo indica el acreedor el inc. 1 del art 731 cuando
dice la persona a cuyo favor estuviere constituida la
obligacin. No existen dificultades cuando el acreedor es
singular.
Cuando el sujeto activo es plural, el pago debe efectuarse:
a) a cualquiera de los acreedores si la obligacin fuese
indivisible o solidaria y el deudor no estuviere demandado por
alguno de ellos, como lo expresa el art. 731, inc. 2 del Cdigo
Civil; b) si se trata de obligaciones divisibles o simplemente
mancomunadas, el pago se har a cada uno de los acreedores, segn
la cuota que le corresponda (inc. 3), en concordancia con lo
dispuesto por los arts. 674, 675, y 691 a 695 del mismo cuerpo
legal

Art.674.- Si la obligacin se contrae entre muchos acreedores y un

solo deudor, o entre muchos deudores y un solo acreedor, la deuda
se divide entre ellos por partes iguales, si de otra manera no se
hubiese convenido.
Art.675.- Si en las obligaciones divisibles hubiere muchos
acreedores o muchos deudores originarios o por sucesin, cada uno
de los acreedores slo tendr derecho para exigir su parte en el
crdito; y el deudor que hubiese pagado toda la deuda a uno solo
de los acreedores, no quedar exonerado de pagar la parte de cada
acreedor; y recprocamente, cada uno de los deudores slo podr
estar obligado a pagar la parte que le corresponda en el crdito,
y podr repetir todo lo dems que hubiere pagado.

Pago a sucesores

Son acreedores stricto sensu puesto que ocupan el lugar del

primitivo acreedor; sea por sucesin universal o a ttulo
particular, y por lo tanto le es traspasado el respectivo ius
accipiendi.
Cuando la sucesin es a ttulo universal, segn el art 731
inc. 4, el pago debe efectuarse si el acreedor o coacreedor
hubiese fallecido, a sus legtimos sucesores por ttulo universal,
o a los herederos, segn la cuota que a cada uno le pertenece, no
siendo la obligacin indivisible.
Si la sucesin es a ttulo particular, el pago debe hacerse a
los cesionarios o subrogados, legal o convencionalmente. Con
respecto a la cesin, debemos sealar que es la forma ms
corriente de trasmisin particular de crdito, en cuya virtud el
cesionario ocupa el lugar del cedente. El cuanto al pago por
subrogacin, debemos decir que constituye otra forma de sucesin a
ttulo singular de derecho, en el cual se traspasan al nuevo
acreedor todos los derechos, acciones y garantas del antiguo
acreedor hasta la concurrencia del deudor (art. 771, inc. 1,
Cdigo Civil).
Si la sucesin es mortis causa, pero a ttulo particular,
como el legado de crdito, es indudable el derecho que tiene el
legatario para recibir el pago.

Representantes legales, convencionales y judiciales

El pago realizado por un representante es una variante del

pago al propio acreedor, ya que a este se le habrn de imputar los
actos de aquel, segn lo establece el art. 1946 del Cdigo Civil.
El pago efectuado al representante est receptado en el art. 731,
y dispone que el pago deba realizarse a su legtimo representante,
se entiende que al decir su representante se est refiriendo al
del acreedor.

Art.1946.- Los actos jurdicos ejecutados por el mandatario en los

lmites de sus poderes, y a nombre del mandante, como las
obligaciones que hubiese contrado, son considerados como hechos
por ste personalmente.