Dertour Orient Wi1415

ERFLLEN
Ob Fernreise oder Stdtetrip, Individualreise oder Badeferien. Wir von DER Touristik haben fr
jeden Reisewunsch die individuelle Lsung. Auch whrend der Reise sind Sie in guten Hnden.
Unser Team ist an 365 Tagen 24 Stunden fr Sie erreichbar - auch vor Ort an Ihrem Reiseziel.
Der bewusste und schonende Umgang mit allen Ressourcen lsst Sie Ihren Urlaub mit einem
guten Gefhl genieen.
DER QUALITT VERPFLICHTET

Urlaubsreisen mit DER Touristik zeichnen sich durch Die DER Touristik hat sich mit der Unterzeichnung des
hohe Qualitt, zuverlssigen Service und ein groes Code of Conduct fr Reiseveranstalter zur Einhaltung
Ma an Sicherheit aus. In einem Satz: Sie knnen sich von fnf Kriterien verpichtet:
in jeder Situation auf uns verlassen. Im Streben nach
immer grerer Zufriedenheit unserer 6 Millionen q4UVOEFO&SSFJDICBSLFJUJO/PUGMMFO
Gste pro Jahr richten wir uns jetzt nach den neuen, q0SHBOJTJFSUFT,SJTFONBOBHFNFOU
strengen Qualittskriterien des Deutschen Reisever- q#FUSFVVOHJN;JFMHFCJFU
bandes (DRV) fr Urlaubsreisen.
q0SHBOJTJFSUFT#FTDIXFSEFNBOBHFNFOU
q3FJTFWFSBOTUBMUFS)BGUQJDIUWFSTJDIFSVOH
Mehr Infos: www.dertouristik.com
www.dertouristik.com
DER
DER WELT VERPFLICHTET
Als zweitgrter deutscher Reisekonzern nehmen wir die Verantwortung ernst, die Schn-
heit und Vielfalt der Erde, auf der wir leben, zu bewahren. Deshalb haben wir die Initiative
DER Welt verpichtet ins Leben gerufen und engagieren uns in ihrem Rahmen aktiv in den
Urlaubslndern im Umwelt- und Artenschutz genauso wie in der Frderung von Bildung und
Ausbildung der Menschen.
DER Bildung ein Zuhause geben

Was einer allein nicht schaffen kann, das schaffen viele:
Die DER Touristik verpichtet sich zu einem Spendenbeitrag
zum Bau und Ausbau von zehn Bildungseinrichtungen in
2014. Unsere Partner und Sie untersttzen den Bau weiterer
Schulen ebenfalls. Alle Spendengelder ieen in voller Hhe
in die Hilfsprojekte. Ein Anfang ist mit einem groangelegten
Projekt gemacht: An drei Schulen wird bereits gelehrt, sieben Lulamba, Kenia Nakuru, Kenia
weitere werden dieses Jahr folgen. Mit der Reiner Meutsch
Stiftung FLY & HELP haben wir einen tatkrftigen Partner Helfen auch Sie und spenden Sie beispielsweise
an unserer Seite. FLY & HELP setzt unsere Schulbaupro- bei der Buchung Ihrer nchsten Reise.
jekte in den Reiselndern um und sorgt fr eine nachhaltige Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/ueberzeugung/
Betreuung. soziales-engagement
DER natrliche Weg

Nachhaltigkeit ist ein Qualittsmerkmal, auf das wir bei
unseren Reiseangeboten groen Wert legen. So unter-
sttzen wir unsere Hotelpartner bei ihrem Engagement
fr einen nachhaltigen Tourismus. Aus der Vielzahl an
regionalen, nationalen und internationalen Umweltzerti-
katen wurde eine sorgfltige Auswahl getroffen, die Sie
jetzt in den Katalogen unserer Reiseveranstalter zu Ihrer Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/
Orientierung nden. ueberzeugung/nachhaltigkeit
4 Inhaltsverzeichnis
VEREINIGTE ARABISCHE RESORTS ANREISE

EMIRATE 24 Al Mussanah 148, 164 Anreise zum Flughafen 7,18
RUNDREISEN Al Sawadi 148, 164 DERTOUR Airport Parken 18
Emirate Oman 25 Muscat 148, 152 Flge 18
Facettenreicher Orient NEU 26 Sifawy/Jebel Sifah 148, 165
Hhepunkte der Emirate 28 Salalah 148, 165
KURZREISEN Zighy Bay 148, 162 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Die Emirate entdecken 29 Ausge & Transfers Reisebedingungen 202
Geheimnisvolles Musandam/Oman 29 Muscat 148 Reiseversicherung 201
HOTELS Salalah 148 Wissenswertes von A-Z 198
Dubai 30, 35 Zeichenerklrung 9
Abu Dhabi 91, 107 ISRAEL JORDANIEN
RESORTS IRAN 167
Wste Dubai 53 RUNDREISEN
Dubai 53, 56 Brcke ber den Jordan 168
Abu Dhabi 91, 93
Liwa Wste 108 ISRAEL 167
Sir Bani Yas Island 109 RUNDREISEN
Ajman 110 Israel entdecken 169
Ras Al Khaimah 110, 114 Israel Ein Land, zwei Vlker 170
Sharjah 110, 121 Festtagstour Israel NEU 171
Fujairah 110, 122 MIETWAGENREISEN
AUSFLGE & TRANSFERS Israel erfahren 172
Dubai 31 HOTELS DER NATRLICHE WEG
Abu Dhabi, Al Ain 92 Haifa 174 DERTOUR geht mit gutem Beispiel voran.
Sharjah, Ajman, Tiberias 177 whlen Sie aus immer mehr Hotels mit
Ras Al Khaimah, Fujairah 31, 110 Jerusalem 174 Umweltzertikat.
Tel Aviv 176
KATAR 125 RESORTS GREEN KEY
HOTELS & RESORTS Totes Meer 178 zum Beispiel:
Doha 125 Eilat 180 Vereinigte Arabische Emirate
AUSFLGE & TRANSFERS AUSFLGE Al Maha, A Luxury Collection Desert
Doha 125 Jerusalem/Tel Aviv 173 Resort & Spa 54
TRANSFERS The Westin Dubai Mina Seyahi
OMAN 131 Jerusalem/Tel Aviv/Eilat 175 Beach Resort 76
RUNDREISEN Sheraton Jumeirah Beach Resort 83
Oman entdecken 132 JORDANIEN 167 The St. Regis Saadiyat Island Resort 96
MIETWAGENREISEN KURZREISEN Oman
Oman erfahren 136 Hhepunkte Jordaniens 181 Radisson Blu Hotel, Muscat 150
Abenteuer Oman 134 RUNDREISEN Park Inn by Radisson Muscat 150
Faszinierendes Sultanat 139 Jordanien entdecken 182 Jordanien
O-Road zu Festungen und Wadis 141 MIETWAGENREISEN Holiday Inn Dead Sea 189
KURZREISEN Unterwegs im Knigreich Jordanien 184 Marina Plaza Hotel Tala Bay 190
O-Road durch das Sultanat Oman 138 HOTELS InterContinental Aqaba Resort 190
Titelbild: Vereinigte Arabische Emirate, Dubai, Al Maha, A Luxury Collection Desert Resort & Spa
Omanische Impressionen 135 Amman 185

Klassische Kurzreise Oman 141 Petra 186 GREEN GLOBE
Wadi- und Wstenerlebnis 138 Wadi Rum 187 zum Beispiel:
Kontrastreicher Oman 140 RESORTS Vereinigte Arabische Emirate
Oman Highlights 140 MaIn/Totes Meer 186 The Palace at One & Only Royal Mirage 62
Geheimnisvolles Musandam 142 Totes Meer 188 Arabian Court at One & Only
Weihrauchstadt Salalah 142 Aqaba 190 Royal Mirage 63
HOTELS VON A-Z Tala Bay 191 Jumeirah Beach Hotel 68
Barka 144 JA Palm Tree Court 80
Ibra 145 IRAN 192 JA Jebel Ali Beach Resort 86
Hail Al Shas/Al Hamra 144 RUNDREISEN Anantara Desert Islands
Jebel Al Akhdar 144 Geheimnisvoller Iran NEU 192 Resort & Spa 109
Khasab 145 Radisson Blu Resort, Fujairah 123
Nizwa 146 Jordanien
Ras Al Hadd 146 MIETWAGEN Mvenpick Resort & Spa Dead Sea 188
Ras Al Jinz 146 Oman 194 Mvenpick Resort & Spa Tala Bay 191
Sohar 146 Jordanien 194
Sur 146 Vereinigte Arabische Emirate 195
Wadi Shab 147 Israel 195 Mehr Infos
Wahiba Sands 147 Allgemeine Informationen 196 auf Seite 3
Muscat 150 und Seite 15.
DERTOUR Orient
Schwarzes Usbekistan
Meer Georgien Tbilissi
Aserbaidschan
Armenien
Baku Tu r k m e n i s t a n
Erewan
Ankara Kaspisches
Meer
Aschchabad
T r k e i Ko
pp
eh
Da
gh
Urmiasee
s
Demawend r
u
K u r d i s t a n E l b
Teheran
Zypern S Namaksee
a
Eu
Nikosia g
r K a v i r - e K h o r a s a n
ph
o
r
at
s
Ti
gr
Beirut g
Syrische
is
e
Mittelmeer Wste b Isfahan I r a n
i
r
Damascus g Yazd
e
Jerash
I r a k
L
Tel Aviv Bag
B agdad
d d
Bagdad
u
ISRAEL JORDANIEN IRAN I ab Seite 167
t-
Jerusalem Amman Kermanshah W

s
te
Kairo Petra Kuwait Shiraz

Eilat
Aqaba Kuwait
P
Belutschistan
er
si
sc
he
Ni
Khasab
r
l
Musandam
G
Manama Ras Al Khaimah
ol
Ajman Dibba
f
Bahr
Bahr
Ba
ahrrai
ain
Bahrain Sharjah Fujairah
R
S a u d i A r a b i e n KATAR I ab Seite 125 Doha Dubai G

Sohar olf von
Oman
o
Al Ain
t
Abu Dhabi Muscat

g y p t e n Riad Barka
e
s
Ibra
Sur
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE I ab Seite 24 Nizwa
Ras Al Hadd
M
e
e
a l i
K h
A l Masirah
r
b
R u Island
OMAN I ab Seite 131

Ras Al Madrakah
Salalah Mirbat
S u d a n
J e m e n
Sanaa
Asmera
Al Khartum Eritrea
A r a b i s c h e s
M e e r
en
Ad
n
vo
lf
thiopien Go
Djibouti
Djibouti
S o m a l i a
Addis Abeba
I n d i s c h e r
O z e a n
Uganda
K e n i a
Mogadischu
Grenzenlos individuell
Bestimmen Sie selbst,
was Ihren Urlaub perfekt macht
DERTOUR. So mach ich Urlaub. 7
Wre es nicht schn, wenn Sie bei Ihrem Urlaub jedes Detail
gestalten knnten, wie es Ihnen am besten gefllt? Ob eine
Abugzeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung passt, ein Hotel,
das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie bleiben ms-
sen, oder aber ein auergewhnliches Erlebnis, an das Sie
sich immer wieder gern erinnern. Mit DERTOUR bestimmen
Sie selbst, wie Sie die schnste Zeit des Jahres verbringen.
Ihre Anreise wann und wie Sie wollen

Whlen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet Ihnen
eine Vielzahl an Mglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen.
Ihr Aufenthalt wo und wie Sie wollen

Fgen Sie Ihrer Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu! In welchem Hotel oder welcher
Ferienwohnung Sie wie lange bleiben wollen, knnen Sie bei DERTOUR selbst bestimmen.
Ihr Erlebnis vor Ort was und wie Sie wollen

Machen Sie im Urlaub nur das, was Sie mchten! DERTOUR ermglicht Ihnen unvergessliche
Urlaubserlebnisse von Kultur ber sportliche Aktivitten bis zu Rundreisen.
Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmglichkeiten des Winters 2014/2015.
DERTOUR. So mach ich Urlaub.

Wann und wie Sie wollen
Genieen Sie die Mglichkeiten
einer exiblen An- und Abreise
DERTOUR Stdtereisen
Viele Wege fhren ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen

knnen, wie es Ihnen am besten gefllt, ermglicht DERTOUR
eine Vielzahl an Anreise-Mglichkeiten per Flugzeug und per
Bahn oder auch per Pkw. So knnen Sie bei DERTOUR bei-
spielsweise aus vielen Fluggesellschaften, Abughfen und
Abugzeiten das fr Sie attraktivste Flugangebot auswhlen.
Groe Auswahl an Fluggesellschaften

Entscheiden Sie selbst DERTOUR bietet eine groe Auswahl an Fluggesellschaften und
Abughfen.
Freie Wahl der Abugzeiten

DERTOUR bietet eine Vielzahl an alternativen Flugverbindungen zu Ihrem Urlaubsziel. Das
bedeutet: Sie knnen in vielen Fllen den Zeitpunkt whlen, der am besten in Ihre Reise-
planung passt und z. B. am ersten Urlaubstag frh an- und am letzten spt abreisen.
Freie Wahl der Flugroute

Die Wahl der Fluggesellschaft ermglicht es, Zwischenaufenthalte auszuschlieen bzw.
einzuplanen. Nonstop-Flge bringen Sie schnell und direkt ans Urlaubsziel. Legen Sie un-
terwegs zum Urlaubsort einen Stopover ein, um z. B. eine Stadt zu besuchen. So genannte
Gabelge erlauben es Ihnen, an einem Flughafen anzukommen, und von einem anderen
aus zurckzuiegen.
Anreise zum Flughafen

Bei Fernreisen bereits inklusive: das DERTOUR Rail & Fly inclusive-Ticket Ihre Bahnfahr-
karte fr alle Zge der Deutschen Bahn AG zwischen Ihrem Wohnort und Ihrem Abughafen.
Seite 18
Gnstig parken am Airport

Wohin mit dem Auto? DERTOUR bietet nahe allen groen deutschen Flughfen preisgn-
stige Stellpltze auf berwachten bzw. abgeschlossenen Parkpltzen an. Der Transfer zum
Flughafen ist inklusive. Seite 18
Freie Wahl des Hotel-Transfers

Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers zum Hotel buchbar, z. B. Bus, direkter
Privattransfer. Oder lieber gleich ein Mietwagen?
Der gnstige Flugpreis

Sie erhalten aus dem vielfltigen DERTOUR-Sortiment an Flgen in den verfgbaren Flug-
klassen das bei DERTOUR zum Zeitpunkt der Buchung gnstigste Angebot.
Kinder iegen gnstiger

Bei vielen DERTOUR-Flugverbindungen selbst whrend der Ferienzeiten!
Wo und wie Sie wollen
Hotels und Apartments
fr jeden Geschmack
DERTOUR Stdtereisen
Am Strand, in unberhrter Natur, zentral in der Stadt

DERTOUR hat fr jeden Urlaub das ideale Hotel oder die
perfekte Ferienwohnung. Lassen Sie sich von den vielen
auergewhnlichen Unterknften inspirieren und kombi-
nieren Sie einfach Ihr Wunschdomizil zu Ihrem ganz indi-
viduellen Traumurlaub.
Groe Auswahl an Unterknften in allen Kategorien

DERTOUR bietet eine groe Vielfalt an Hotels und Ferienwohnungen. In allen Preis- und
Qualittsklassen. Darunter auergewhnliche Unterknfte z. B. mit folgenden DERTOUR-
Auszeichnungen fr Urlauber, die etwas ganz Besonderes erleben mchten:
Fr jeden das Richtige

Haben Sie spezielle Urlaubswnsche? Bei DERTOUR nden Sie die passende Unterkunft:
Beste Tauch-Voraussetzungen fr Anfnger und Pros
Besonderes Beauty-, Wellness- oder Fitness-Angebot
Oman, Musandam Six Senses Zighy Bay Seite 162
All inclusive-Angebot
Hotel mit eigenem Golfplatz bzw. Pltzen in Hotelnhe
Besonders familien- und kinderfreundliches Hotel
Honeymoon-Specials fr Hochzeiten und Flitterwochen
Kostenfreies WLAN in mindestens einem Teilbereich des Hotels
Attraktive Zusatzleistungen, z. B. ein bestimmtes Men oder die Nutzung von Sportanlagen,
sind vielfach mglich. Diese Angebote sind mit More inclusive gekennzeichnet.
DERTOUR Kategorien
iiiiii Luxushotels mit exklusiver Ausstattung, hchstem Komfort und Serviceniveau
iiiii First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort und Serviceangebot
iiii Hotels der gehobenen Mittelklasse von internationalem Standard
iii Mittelklassehotels mit ansprechender Ausstattung
ii Zweckmig eingerichtete Huser
j Kennzeichnet Huser, deren Angebot und Ausstattung ber dem Durchschnitt der
jeweiligen Einstufung liegt
Jordanien
Meist kein Mindestaufenthalt Mvenpick Resort & Spa Dead Sea Seite 188
Sie bestimmen selbst, wie lange Sie bleiben mchten. Mindestaufenthalte sowie feste An-
und Abreisetage sind die Ausnahme und entsprechend vermerkt.
Groe Auswahl an Zimmerkategorien und Verpegung

Viele Hotels verfgen ber Zimmer in mehreren Kategorien. Die Zimmerart knnen Sie sich
vorab sichern. Ob Frhstck, Halbpension, Vollpension, All inclusive vielfach knnen Sie den
Verpegungsumfang selbst whlen.
Ideal fr Familien
Groes Betreuungsangebot, spezielle Zimmerarten, attraktive Ermigungen viele Hotels sind
fr Familien sehr zu empfehlen. Z. B. sind bei Unterbringung im Zimmer der Eltern oder im separa-
ten Zimmer oft Familienrabatte oder sogar zuzahlungsfreie bernachtungen fr Kinder mglich. Dubai Madinat Jumeirah Seite 58
Was und wie Sie wollen
Erleben Sie unvergessliche Momente
DERTOUR Stdtereisen
Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Strand oder

Pool nicht gengen, gehen Sie doch einfach fr ein paar Tage
mit DERTOUR auf Entdeckungstour oder lassen Sie sich
verwhnen! Ob Rundreisen oder Wellness, ob Tagesausge,
Kurzreisen oder Veranstaltungen Sie erleben Ihr Urlaubs-
ziel mit allen Sinnen. Und das Beste: Sie knnen alles ganz
nach Wunsch kombinieren.
Spannende Rundreisen mehr sehen, mehr erleben

Jede DERTOUR Rundreise bietet spannende Erlebnisse und viele Highlights. Manche zeichnen
sich zudem durch einen besonderen Charakter bzw. Vorteil aus:
Maximal 18 Teilnehmer erlauben besonders intensive Erlebnisse
BUSREISEN: Entdecken Sie die Highlights des Orients ganz entspannt mit Gleichgesinnten.
Sie reisen im komfortablen, klimatisierten Reisebus. Ihre Vorteile:
Viele Busreisen in diesem Katalog werden schon ab 2 Personen durchgefhrt
Professionelle, deutschsprechende Reiseleitung
Groe Auswahl an Routen und Terminen
Individuelle Verlngerung vor/nach der Reise mglich
RUNDREISEN MIT DEM MIETWAGEN: Entdecken Sie auf einer vorgeplanten oder einer frei
gewhlten Route die schnsten Landschaften des Orients. Ihre Vorteile:
Vielfltiges Angebot an vorgeplanten Mietwagenreisen
Attraktive Mietwagen zur Tour-Angebote
Vielfach 2 Hotelkategorien zur Auswahl
PRIVATREISEN MIT CHAUFFEUR: Ob zu zweit oder in einer kleinen Gruppe gehen Sie auf
Ihre eigene Tour, bei der es nur auf Ihre Wnsche und Bedrfnisse ankommt. Ohne Rck-
sicht auf andere Mitreisende zu nehmen, lehnen Sie sich zurck und genieen spannende
Einblicke in Land und Leute ganz exibel und individuell. Ihre Vorteile:
Tgliche Abfahrten
Auergewhnliche Erlebnisse im Urlaubsland

Sie mchten lieber fest an einem Ort wohnen, aber dennoch viel erleben? Mit DERTOUR ent-
decken Sie die Schnheit und Besonderheiten Ihrer Urlaubsregion, teilweise auch abseits der
blichen Touristenpfade. Das Spektrum reicht von einer Bootsfahrt auf dem Dubai Creek mit
einem stilvollen Abendessen an Bord ber einen Flug mit einem Wasserugzeug ber die
spektakulre Skyline von Dubai bis zu einer Wstentour im Gelndewagen mit Beobachtung
des Sonnenuntergangs von einer Dne aus.
Vorab buchen lohnt sich: Sichern Sie sich unvergessliche Urlaubserlebnisse, denn beliebte
Veranstaltungen und attraktive Angebote knnen frh ausgebucht sein. Ein weiterer Vorteil.
Sie sparen wertvolle Zeit! Erst vor Ort zu planen und z. B. fr Tickets oder Aktivitten anstehen
zu mssen, geht zu Lasten schner Urlaubserlebnisse.
Unser besonderer Tipp

Erleben Sie die Vielfalt des Orients: Auf der 14-tgigen Rundreise Facettenreicher Orient
TIPP
entdecken Sie die quirlige Metropole Dubais, die Abgeschiedenheit Musandams, die faszinie-
rende Bergwelt Omans mit Oasen, Drfern und Wadis, Muscat die Hauptstadt des Sultanats
und die Weihrauchstadt Salalah im Sden des Landes. Mehr dazu auf Seite 26.
Ein gutes Gefhl inklusive
Genieen Sie wir sind fr Sie da
Ein gutes Gefhl das wichtigste Extra, das in unser Angebot

eingeschlossen ist. Wie wir das erreichen? Indem wir mit
unserer ganzen Erfahrung fr ein hohes Ma an Sicherheit
und Service rund um Ihren Urlaub sorgen. Aber auch, indem
wir uns fr nachhaltiges Reisen engagieren und so die Ln-
der schtzen, die Sie und uns als Gste willkommen heien.
Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre Erfahrung

Die groe Erfahrung im internationalen Reisegeschft und die ausgeprgte Kundenorientie-
rung haben DERTOUR zum fhrenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland
gemacht. Vertrauen, das Sie spren knnen. Vor und auf jeder Reise. berall auf der Welt.
Nachhaltigkeit Ein wichtiges Thema

Fr die Reisebranche ist eine nachhaltige Entwicklung von besonderer Bedeutung. Eine in-
takte Natur, stabile soziale Verhltnisse und sehenswerte Kulturdenkmler gilt es zu bewah-
ren, sodass sich auch die nachfolgenden Generationen daran erfreuen knnen. DERTOUR
nutzt seine Mglichkeiten, um an einer nachhaltigen Tourismusentwicklung mitzuwirken.
Uns ist es wichtig, mit unseren Vertragspartnern in Kontakt zu sein. Jede Vernderung, die
wir gemeinsam erreichen, hat positive Folgen fr die Zukunft. Einige unserer Hotelpartner
sind bereits sehr aktiv und haben ihr Nachhaltigkeitsengagement zertizieren lassen. Eine
entsprechende Kennzeichnung nden Sie bei den Hotelausschreibungen.
Mehr Informationen zu den Zertizierungsprogrammen nden Sie im Internet unter:

www.dertouristik.com/de/ueberzeugung/nachhaltigkeit
Persnliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen

Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb whlen wir unsere Reisebropartner mit Immer den passenden
grter Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie nden DERTOUR nur in qualizierten Reisebros. Reiseschutz
Dort bert man Sie gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Urlaubsplanung, wie sie
individueller nicht geht. Reisercktritts-Versicherung
RundumSorglos-Schutz
Umfassender Service vor Ort
Alle Versicherungen mit und ohne
Wir mchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschrnkt genieen knnen. Deshalb lassen wir Selbstbeteiligung erhltlich
Sie auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein!
Familienfreundlicher Schutz auch
Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen vor allem auerhalb Europas ohne Verwandtschaftsverhltnis
sind wir ber unsere Partner fr Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter.
Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen.
Das Service-Plus in der Reiserck-
Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen oder Notfllen tritts-Versicherung: Die Telefonische
whrend Ihres Urlaubs benachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per Kurzmittei- Stornoberatung steht Ihnen zur Seite,
lung (SMS). So sind Sie berall informiert. wenn Krankheit oder andere Grnde
den Antritt der Reise gefhrden.
Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverstndlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem
Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche. Mehr Informationen auf Seite 201
Tel. +49 (0)69 9588-2770
16
Mrchenhaft und geheimnisvoll

Entdecken Sie den Orient
Die nach dem Himm mel strebenden Metropolen, Orte mitt Jahhrtauusende
alter Geschichte, faszinierende Landschaften der Orient ist voller
Gegenstze. Was alle Lnder vereint: Mit ihrer Gastfreundlichkeit,
ihren lebendigen Traditionen und der unglaublichen Flle an
kulturellen Highlights ziehen Sie jeden Besucher in ihren Bann.
DERTOUR Orient
17
FLGE Nutzen Sie alle Mglichkeiten. Qualitt und Sicherheit spielen bei der
Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle. DERTOUR ar-
beitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften
zusammen, die hinsichtlich Qualitt, Zuverlssigkeit und Sicherheit hchsten
Anforderungen gengen.
Wo finde ich was?
Lufthansa und
Austrian .......................................Seite 19
airberlin ...................................... Seite 19
KLM ............................................. Seite 19
Etihad Airways ........................... Seite 20
Emirates...................................... Seite 21
Qatar Airways ............................ Seite 21
Oman Air .................................... Seite 21
EL AL............................................ Seite 22
Royal Jordanien ......................... Seite 22
Gulf Air........................................ Seite 22
Lufthansa, Emirates,
Qatar Airways, Turkish Airlines
(Flexible Flugpreise) ........................ Seite 22
Fr weitere DERTOUR-Flugangebote,
Inlandsflge und Lnderkombinationen
wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebro.
DERTOUR Preissysteme Die genannten Ermigungen beziehen sich Sharing). Es kommt daher vor, dass Sie auf ei-
Klug zum Flug
DERTOUR bietet feste und flexible Flugpreise stets auf den reinen Fluganteil ohne Steuern ner bestimmten Strecke eine bestimmte Flug-
an, die nur in Verbindung mit einem Landpro- und Gebhren und werden nur in Begleitung gesellschaft buchen, aber tatschlich mit einer
gramm aus diesem Katalog gebucht werden mitreisender Erwachsener gewhrt. Partnergesellschaft fliegen.
knnen. Die Flugpreise schlieen Flugsicher-
Bei DERTOUR inklusive. Mit dem Rail & Fly heitsgebhren, Ein- und Ausreisegebhren, Flugklassen DERTOUR Airport Parken
inclusive-Ticket knnen Sie alle Zge der Steuern sowie die Bahnanreise 2. Klasse (bei DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften be- Bei uns knnen Sie Ihren Flughafenparkplatz
Deutschen Bahn AG (auer DB Autozge, Flug in Business oder First Class 1. Klasse) zum sonders attraktive Basispreise in der Touris- gleich mitbuchen mit Einsparungen bis zu
Sonderzge, Turnuszge sowie Thalys und Flughafen ein (siehe Klug zum Flug). tenklasse (Economy) vereinbart. Sie sind in der 70% gegenber offiziellen Parktarifen. Der
Eurostar) in der 2. Klasse zu allen Abflug- Verfgbarkeit limitiert. Sollte dieser Basispreis Hin- und Rcktransfer zum/vom Abflughafen
hfen in Deutschland nutzen. Fr bestimmte Flexible Flugpreise nicht verfgbar sein, kann auch der nchst- ist inklusive und erfolgt zu allen Abflug- und
Strecken und Zge besteht Reservierungs- Bei ausgewhlten Fluggesellschaften bietet hhere Preis (Upsell ECO) gebucht werden Landezeiten.
pflicht. Darber hinaus kann das Ticket im DERTOUR flexible Flugpreise an, deren Hhe ohne Auswirkung auf die Sitzplatzqualitt. Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Park-
ffentlichen Personennahverkehr (PNV) der sich nach dem aktuellen Angebot am Tag der Darber hinaus bietet DERTOUR bei vielen pltze und Fahrzeugmaen erhalten Sie per
nachstehend aufgefhrten Verkehrsverbnde* Buchung richtet. Diese Flugpreise knnen sich Fluggesellschaften auf der Langstrecke gns- Mailabruf: Senden Sie einfach eine E-Mail an
genutzt werden. Fr weitere Informationen je nach Marktlage jederzeit ndern. tige Zuschlge fr die Business Class und teil- airportparken@dertouristik.com,
fragen Sie bitte Ihr Reisebro. Komfortabler weise auch First Class an. z. B. mit dem Betreff FRA fr Frankfurt.
reisen Sie in der 1. Klasse, gegen Aufpreis Feste Flugpreise
buchbar. Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR Reisegepck Buchungshinweise und Preise
Aufpreis 1. Klasse Preis pro Person EUR 62 feste Preise vereinbart. Sie unterliegen in der Die Fluggesellschaften befrdern Ihr Reisege- A: 03.11.14-19.12.14 I 11.01.15-12.02.15 I
Regel keinen Schwankungen. pck bis zu einem gewissen Gewicht und/oder 28.02.15-28.03.15 I 12.04.15-30.04.15
Reiseart TOUR
Anf Leistung Unterbr einer bestimmten Anzahl von Gepckstcken B: 01.11.14-02.11.14 I 20.12.14-10.01.15 I
F QYG ??? 2A VA F900 Nonstop oder direkt ohne Mehrkosten. In der Regel sind dies in der 13.02.15-27.02.15 I 29.03.15-11.04.15
F ??? QYG 2A VA F900 Viele Ziele werden nonstop, d. h. ohne Unter- Touristenklasse (Economy) 20 kg pro Person Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR*
Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreise- brechung zwischen Abflug- und Zielflughafen oder ein bis zwei Gepckstcke 23 kg pro Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. FRA10101 FL
und Ankunftsflughafen in Deutschland eingeben. angeflogen. Direktflge erfolgen mit Zwischen- Person. Bei berschreitung werden beim Berlin Schnefeld (SXF) I Berlin Tegel (TXL)
landung(en), teilweise auch inklusive Flug- Check-In Gebhren erhoben. Fr die Mit- Dresden (DRS) I Dsseldorf (DUS)
DERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets gelten zur einma- zeugwechsel. nahme von Sportgerten gelten besondere Frankfurt (FRA) I Hamburg (HAM)
ligen Nutzung fr die Fahrt zum Flughafen am Abflug- Bestimmungen. Kln (CGN) I Leipzig (LEJ)
tag und dem Vortag und fr die Rckfahrt am Ankunfts- Stopover
tag und dem Folgetag. Nicht benutzte Tickets verfallen Mnchen (MUC) I Nrnberg (NUE)
ersatzlos. An- und Rckreise mssen in Richtung des Die freie Wahl der Fluggesellschaft erlaubt es Sitzpltze Stuttgart (STR)
Abreiseflughafens bzw. Heimatortes erfolgen. Unter- Ihnen, die Flugroute und die sich bietenden Einige Fluggesellschaften bieten fr bestimmte Unterbr Parkdauer A B
brechungen auf Hin- und Rckweg sind innerhalb der Zwischenstationen (Stopover) individuell fest- Klassen die Mglichkeit einer Sitzplatzreser- PP1 1-5 Tage 30 30
Ticketgltigkeit mglich. Bitte beachten Sie die aus-
fhrlichen Informationen in Ihren Reiseunterlagen.
zulegen, je nach Streckennetz der gewhlten vierung an, teilweise gegen Gebhr. DERTOUR PP6 6-9 Tage 37 47
Fluggesellschaft. nimmt solche Reservierungen gerne fr Sie vor. PP10 10-13 Tage 41 51
* PP14 14-16 Tage 48 68
GVH: Groraumverkehr Hannover
HVV: Hamburger Verkehrsverbund Kinder fliegen gnstiger Vielflieger / Meilen sammeln PP17 17-20 Tage 62 72
MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund Viele Fluggesellschaften gewhren mitreisen- Teilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhal- PP21 21-24 Tage 68 79
MVV: Mnchener Verkehrs- und Tarifverbund PP25 25-29 Tage 79 89
RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund den Kindern attraktive Ermigungen. Die Flug- ten ihre Meilengutschriften entsprechend den
VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart preise fr Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft. Hannover (HAJ) I Bremen (BRE)
VGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Mnsterland und Ruhr-Lippe
VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg sind in unserem Buchungssystem hinterlegt. Unterbr Parkdauer A B
(gltig im Tarifbereich Berlin ABC) Fr Kinder bis einschlielich 11 Jahre und ei- Allianzen PP1 1-5 Tage 30 30
VBN: Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen genem Sitzplatzanspruch wird eine Ermi- Viele internationale Fluggesellschaften sind
VGN: Verkehrsverbund Groraum Nrnberg
PP6 6-9 Tage 33 37
VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr gung von bis zu 33% gewhrt. Kleinkinder un- Mitglieder so genannter Allianzen, z. B. PP10 10-13 Tage 36 42
VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg ter 2 Jahren erhalten Ermigungen von bis zu Star Alliance (u. a. mit Lufthansa, United, PP14 14-16 Tage 39 47
VVO: Verkehrsverbund Oberelbe
90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.), ha- Air Canada), Sky Team oder One World. PP17 17-20 Tage 42 52
ben aber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte das Innerhalb ihrer Allianzen bieten die beteiligten PP21 21-24 Tage 46 59
Info
Kleinkind whrend der Reise sein zweites Le- Fluggesellschaften gemeinsame Flge an, die PP25 25-29 Tage 49 64
bensjahr vollenden, kommt der Kinderpreis zur von einem der Partner durchgefhrt werden *Anreise- und Rckkehrtag zhlen jeweils als volle Tage.
Anwendung. Ihr Kleinkind muss dann bereits und auf denen die anderen Mitglieder Pltze Verlngerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage (PP30)
bei Buchung als Kind angemeldet werden. unter eigener Flugnummer anbieten (Code gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebro.
DERTOUR ORIENT
ORIENT FLGE 19
FESTE FLUGPREISE
Flge mit Lufthansa und Austrian Airlines inklusive Anreise zum Flughafen
Direkt ab/bis Wien in den Orient

Abflge von Bedingungen
Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) sowie gegen Aufpreis von Berlin (BER,TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Friedrichshafen (FDH), Hamburg (HAM), Reisedauer: mind. 6 Nchte o. Nacht Sa./So.,
Hannover (HAJ), Kln/Bonn (CGN+QKL), Leipzig (LEJ), Mnchen (MUC), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Paderborn (PAD), Stuttgart (STR+ZWS) und Wien (VIE) max. 12 Monate
via Frankfurt oder Mnchen Ausnahme Business Klasse:
mind. Nacht Sa./So., max. 12 Monate
Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse Gabelflge: erlaubt
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Lufthansa in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
diesem Katalog, Abschnitt 16.2
09.04.15-30.04.15 01.11.14-15.12.14 16.12.14-31.12.14 Business Klasse z.B. ab
Zielflughafen 01.01.15-28.03.15 29.03.15-08.04.15 Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Abu Dhabi AUH 638 694 750 1866 ab/bis Deutschland:
Dubai DXB 610 666 722 2934 Anf Leistung Unterbr
Basisklasse F FRA DXB LH FL L460
01.11.14-30.04.15 Business Klasse z.B. ab Economy F DXB FRA LH FL L460
Doha DOH 900 2984 Upsellklassen T462, S463, W479
16.04.15-30.04.15 01.12.14-15.02.15 01.11.14-30.11.14 Business Klasse z.B. ab Business Klasse P439, Z406
16.02.15-15.04.15 First Class A662
Muscat MCT 798 854 910 2034 ab/bis VIE: Anf Leistung Unterbr
01.11.14-30.04.15 Business Klasse z.B. ab Basisklasse F VIE DXB OS FL L750
Amman AMM 622 1896 Economy F DXB VIE OS FL L750
Upsellklassen E751, T752, S753, W754
01.11.14-15.03.15 16.03.15-30.04.15 Business Klasse z.B. ab Business Klasse Z756, D755
Tel Aviv TLV 452 508 1284
Zu-/Abbringerflge ab Deutschland und sterreich mglich, Preise lt. System. Hinweis: Die Business Klasse hat eine Voraus-
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%. buchungsfrist von 21 Tagen vor Abflug.
Austrian Airlines ab/bis VIE nach AMM, DXB und TLV
FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich buchbar.
Klassenkombinationen erlaubt.
Vorausbuchungsfrist Economy Klasse: 7 Tage
Flge mit airberlin inklusive Anreise zum Flughafen
Gnstigster Preis nach Tel Aviv

Tgliche Verbindungen nach Abu Dhabi mit Partnerfluggesellschaft Etihad Airways
Bedingungen
Abflge von
Reisedauer: mind. 4 Nchte o. Nacht Sa./So.
Frankfurt (FRA) sowie gegen Aufpreis von Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS) und Mnchen (MUC) max. 6 Monate
Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse Ausnahme TLV: max. 3 Monate
Gabelflge: erlaubt
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der airberlin in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.
Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
20.04.15-30.04.15 01.11.14-17.12.14 18.12.14-27.12.14 Business Klasse diesem Katalog, Abschnitt 16.2
Zielflughafen 28.12.14-19.04.15 z.B. ab Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Reise
Abu Dhabi1 AUH 604 660 772 3306 in AUH
Abflge von
Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS) und Mnchen (MUC) sowie gegen Aufpreis von Frankfurt (FRA)
AUH, MCT: Anf Leistung Unterbr
Preise pro Person in EUR z.B. ab Dsseldorf Hin- und Rckflug in der Economy Klasse Basisklasse F FRA AUH AB FL O653
Muscat MCT 728 772 908 3058 Economy F AUH FRA AB FL O653
Upsellklassen Q654,N655,S656,L657
Abflge von Businessklassen I658,D659
Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS) und Mnchen (MUC) sowie gegen Aufpreis von Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Nrnberg (NUE) und Stuttgart (STR)
TLV: Anf Leistung Unterbr
Preise pro Person in EUR z.B. ab Berlin Hin- und Rckflug in der Economy Klasse Basisklasse F MUC TLV AB FL P597
Zielflughafen 01.11.14-30.04.15 Business Klasse z.B. ab Economy F TLV MUC AB FL P597
Tel Aviv TLV 388 -- Upsellklassen Q638,N637,S606,V599
Zuschlge nach AUH/MCT fr Abflge von Berlin (BER, TXL) und Frankfurt (FRA) nach TLV fr Abflge von Dsseldorf (DUS) und Mnchen (MUC) lt. System. Klassenkombinationen erlaubt.
Zuschlge, gelten jeweils fr Hinflug (nur nach AUH/MCT):
Wochenendzuschlag in Economy Klasse: EUR 34, jeweils gltig Freitag, Samstag und Sonntag.
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%.
1
Sparvorteil Economy: bis zu EUR 54 bei Buchung bis 35 Tage vor Abflug, Unterbr O652, O-KLasse.
Gilt nicht in der High Season und nicht nach TLV.
Flge mit KLM inklusive Anreise zum Flughafen
Bequemes Umsteigen in Amsterdam

Bedingungen
Tgliche Verbindungen nach Dubai und Abu Dhabi, 5 mal wchentlich nach Muscat
Reisedauer: mind. 6 Nchte o. Nacht Sa./So.,
Abflge von max. 12 Monate
Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln/Bonn (CGN), Mnchen (MUC), Nrnberg (NUE) und Stuttgart (STR) Gabelflge: erlaubt
via Amsterdam
Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der KLM in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Anf Leistung Unterbr
Zielflughafen 16.04.15-30.04.15 01.11.14-15.04.15 Business Klasse z.B. ab Basisklasse F FRA DXB KL FL N500
Abu Dhabi AUH 658 726 1832 Economy F DXB FRA KL FL N500
Dubai DXB 648 714 2058 Upsellklassen T511,Q512,L513,H514
Business Klasse Z518
Muscat MCT 730 796 2050
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%. Klassenkombinationen erlaubt.
Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuern
sowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 18)
Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere gnstigen Flugpreise in der Business Klasse
sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.
20 FLGE ORIENT
FESTE FLUGPREISE
Flge mit Etihad Airways inklusive Anreise zum Flughafen
NEU: Sparvorteil: Abu Dhabi schon ab EUR 412

Frankfurt (FRA) sowie gegen Aufpreis von Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS) und Mnchen (MUC) nach bzw. via Abu Dhabi Reisedauer: mind. 4 Nchte o. Nacht Sa./So.,
Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse max. 6 Monate V-KLasse
max. 12 Monate alle Klassen auer V
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Etihad Airways in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Gabelflge: erlaubt
20.04.15-30.04.15 01.11.14-17.12.14 18.12.14.-27.12.14 Business Klasse First Class Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
Zielflughafen 28.12.14-19.04.15 z.B. ab z.B. ab diesem Katalog, Abschnitt 16.2
Abu Dhabi
1
AUH 604 660 772 3306 5474 Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Reise in
Dubai1 XNB 604 660 772 3306 5474 AUH
Muscat1 MCT 750 796 930 3868 5474 Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Abflge von Anf Leistung Unterbr
Dsseldorf (DUS) sowie gegen Aufpreis von Berlin (BER, TXL), Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) nach bzw. via Abu Dhabi Basisklasse F FRA AUH EY FL V668
01.11.14-12.12.14 13.12.14-17.12.14 18.12.14.-28.12.14 Business Klasse Economy F AUH FRA EY FL V668
Upsellklassen L669, Q670, M671, K672
16.01.15-24.03.15 29.12.14-15.01.15 25.03.15-02.04.15 z.B. ab Business Klasse W680
20.04.15-30.04.15 03.04.15-19.04.15 Upsell Business Klasse D681
Abu Dhabi 2
AUH 412 490 636 2068 First Class A682
Dubai2 XNB 412 490 636 2068
Zuschlge fr Abflge von Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS), Frankfurt und Mnchen (MUC) lt. System. Sparvorteil
Zuschlge, gltig fr Hinflge: Anf Leistung Unterbr
Wochenendzuschlag in Economy Klasse: EUR 341 bzw. EUR 582,nach jeweils gltig Freitag, Samstag und Sonntag. Basisklasse F FRA AUH EY FL V580
Economy F AUH FRA EY FL V580
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%. Keine Kinderermigung in der Business Klasse und First Class. Upsellklassen L584
Hinweis: Auf der Strecke Abu Dhabi Dubai Abu Dhabi wird ein Bus eingesetzt. Business Klasse W585
Die First Class ist nur von Frankfurt (FRA) und Mn-
chen (MUC) buchbar.
Ihre Reise beginnt nicht erst am Flughafen
Sie reisen in Diamond First oder Pearl Business Class? Dann profitieren
Sie vom kostenlosen Chauffeur-Service der Etihad Airways, der Sie be-
quem von zu Hause abholt und zum Flughafen bringt oder umgekehrt.
Etihad Airways bietet diesen Service in mehr als 25 Stdten* an. Fr
Fahrten ber die Entfernungsbeschrnkungen hinaus wird eine zustz-
liche Gebhr fllig. Der Urlaub beginnt schon vor der eigenen Haustr!
Nhere Informationen und Bedingungen erfragen Sie bitte in Ihrem
Reisebro. (*Entfernungsbeschrnkungen je nach Stadt)
Gut zu wissen: Eine detaillierte Liste zu den Stdten erhalten Sie per
Mailabruf: Senden Sie bitte eine E-Mail an
chauffeur.service@dertouristik.com und geben Sie als Stichwort
Etihad in die Betreffzeile ein. Sie erhalten dann eine automatische
Antwort. Hinweis fr Reisebros: Nicht mit Rail&Fly kombinierbar.
Bitte buchen Sie den Chauffeur-Service bis sptestens 30 Tage vor Rei-
seantritt (Buchung muss vor Ticketausstellung erfolgen) unter Angabe
folgender Daten: Abholzeiten exakte Adressen (in Deutschland und
vor Ort) telefonischer Kontakt
- Anzeige -
ERLEBEN SIE ARABIEN

MIT MEHR KOMFORT
SEIEN SIE UNSER GAST Fliegen Sie beispiellos komfortabel
und bequem mit der Worlds Leading
Airline*: Gste der Coral Economy Class
knnen in einem ergonomisch designten
Sitz entspannen und dabei ber 675
Stunden Unterhaltungsprogramm mit
geruschabsorbierenden Kopfhrern
und einer Auswahl an drei Hauptgngen
genieen.
*2013 World Travel Awards.
Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere
DERTOUR ORIENT
ORIENT FLGE 21
FESTE FLUGPREISE
Flge mit Emirates inklusive Anreise zum Flughafen
Nonstop ab Dsseldorf und Hamburg nach Dubai

Kostenloser Chauffeur Service ab/bis Flughafen fr Passagiere der Business Klasse und First Class
Bedingungen
Abflge von Reisedauer: mind. 4 Nchte, max. 4 Monate
Dsseldorf (DUS) und Hamburg (HAM) sowie gegen Aufpreis von Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) nach bzw. via Dubai Gabelflge: erlaubt
Preise pro Person in EUR z.B. ab Dsseldorf Hin- und Rckflug in der Economy Klasse
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Emirates in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Reise in DXB;
05.04.15-30.04.15 01.11.14-17.12.14 18.12.14-27.12.14 Business Klasse First Class ein weiterer Stopp pro Reise gegen
Zielflughafen 28.12.14-04.04.15 z.B. ab z.B. ab EUR 78 in DXB
K446 K446 U439
Dubai*2 DXB 640 702 910 3662 6438 Anf Leistung Unterbr
Muscat1 MCT 756 790 930 3818 6424 Basisklasse F FRA DXB EK FL K446
Zuschlge, gltig fr Hinflge: Economy F DXB FRA EK FL K446
Wochenendzuschlag in Economy Klasse: EUR 34, gltig Freitag und Samstag. Upsellklassen U439,B440,M441,W442,R443
Kin2erermigung:
2 bis 1 Economy
Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu46
25%. Business Klasse I444
Frhbuchervorteil und Business: EUR in Economy Class und EUR 332 in Business Klasse bei Buchung und Ticketausstellung bis 30.09.14,
First Class A445
Unterbr K420/K-Klasse und O421/O-Klasse. Keine Kombination mit anderen Buchungsklassen mglich.
ab/bis VIE Anf Leistung Unterbr
FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich
Basisklasse F VIE DXB EK FL U659
Economy F DXB VIE EK FL U659
Ihre Reise beginnt nicht erst am Flughafen Upsellklassen B660, M661
Business Klasse I662
Sie reisen in First oder Business Class? Dann profitieren Sie vom First Class A663
kostenlosen Chauffeur-Service der Emirates, der Sie bequem von zu
Hause abholt und zum Flughafen bringt oder umgekehrt. *Bitte beachten Sie, dass es die Basisklasse nicht fr
Emirates bietet diesen Service in mehr als 55 Stdten* an. Fr Fahrten alle Saisonzeiten gibt.
ber die Entfernungsbeschrnkungen hinaus wird eine zustzliche Ge- 1
Basisunterbringung U439
bhr fllig. Nhere Informationen und Bedingungen erfragen Sie bitte
in Ihrem Reisebro. (*Entfernungsbeschrnkungen je nach Stadt)
Gut zu wissen: Eine detaillierte Liste zu den Stdten erhalten Sie per
Mailabruf: Senden Sie bitte eine E-Mail an
chauffeur.service@dertouristik.com und geben Sie als Stichwort
Emirates in die Betreffzeile ein. Sie erhalten dann eine automatische
Antwort. Hinweis fr Reisebros: Nicht mit Rail&Fly kombinierbar.
Bitte buchen Sie den Chauffeur-Service bis sptestens 30 Tage vor Rei-
seantritt (Buchung muss vor Ticketausstellung erfolgen) unter Angabe
folgender Daten: Abholzeiten exakte Adressen (in Deutschland und
vor Ort) telefonischer Kontakt
Flge mit Qatar Airways inklusive Anreise zum Flughafen
Gnstigster Preis in den Orient

Bedingungen
Abflge von
Reisedauer: mind. 4 Nchte, max. 6 Monate
Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) sowie gegen Aufpreis von Berlin (BER, TXL) nach bzw. via Doha Gabelflge: erlaubt
Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Qatar Airways in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.
Stopover: ein Stopp pro Reise in DOH gegen
Zieflughafen 01.11.14-30.04.15 Business Klasse z.B. ab EUR 14
Doha DOH 804 3494
01.11.14-18.12.14 29.12.14-31.12.14 19.12.14-28.12.14 Business Klasse Amadeus-Toma-Buchungsinfo z. B.:
01.01.15-26.03.15 27.03.15-08.04.15 z.B. ab Anf Leistung Unterbr
09.04.15-30.04.15 Basisklasse F FRA DOH QR FL S434
Abu Dhabi AUH 602 686 798 2266 Economy F DOH FRA QR FL S434
Dubai DXB,DWC 530 586 708 2266 Upsellklassen V435, L436, M437, K438
Business Klassen I692, D690
Muscat MCT 644 700 812 2256
Salalah SLL 756 812 924 2346 Klassenkombinationen erlaubt.
Zuschlge fr Abflge von Berlin (BER, TXL) lt. System. Wochenendzuschlag fr Business Klasse: EUR 114, jeweils gltig Samstag, Sonntag und Montag. Die First Class ist nur von Frankfurt (FRA) und Mn-
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 80%, 2-11 Jahre bis zu 25%. chen (MUC) buchbar.
Flge mit Oman Air inklusive Anreise zum Flughafen
Flge nach Salalah und Khasab

Grter Sitzplatzabstand in der Economy Klasse
Bedingungen
Abflge von Reisedauer: mind. 3 Nchte, max. 45 Tage
Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) nach bzw. via Muscat Gabelflge: erlaubt
Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Oman Air in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Stopover: ein Stopp pro Reise in MCT gegen
01.11.14-18.12.14 27.03.15-07.04.15 19.12.14-29.12.14 Business Klasse EUR 14
30.12.14-26.03.15 z.B. ab
Zielflughafen 08.04.15-30.04.15
Anf Leistung Unterbr
Abu Dhabi AUH 616 784 840 2136 Basisklasse F FRA AUH WY FL L564
Dubai1 DXB 616 784 840 2136 Economy F AUH FRA WY FL L564
01.01.15-26.03.15 01.11.14-18.12.14 27.03.15-07.04.15 19.12.14-29.12.14 Business Klasse Upsellklassen N565, T513, Q500, I501
08.04.15-30.04.15 30.12.14-31.12.14 z.B. ab Business Klassen D505,C506
Khasab KHS 776 820 876 978 2544
Muscat 1
MCT 696 742 798 898 2466 Klassenkombinationen erlaubt.
Bitte beachten Sie, dass die Basisbuchungsklasse
Salalah 1
SLL 832 876 932 1034 2746
nicht in allen Saisonzeiten anwendbar ist.
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 80%, 2-11 Jahre bis zu 25%.
1
1
Frhbuchervorteil: Abschlag von bis zu EUR 46 in Economy Klasse und EUR 114 in Business Klasse bei Buchung und Ticketausstellung bis 15.09.14.
Buchungsklasse L, N, T, D, Unterbringung L569, N566, T567, D568.
gnstigen Flugpreise in der Business Klasse sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.

22 FLGE ORIENT
FESTE FLUGPREISE
Flge mit EL AL inklusive Anreise zum Flughafen
Nonstop-Flge zwischen Deutschland und Israel in nur vier Stunden Flugzeit

Mnchen (MUC) sowie gegen Aufpreis Frankfurt (FRA) nach Tel Aviv Reisedauer: mind. 6 Nchte o. Nacht Sa./So.,
Preise pro Person in EUR z.B. ab Mnchen Hin- und Rckflug in der Economy Klasse max. 1 Jahr
Gabelflge: erlaubt
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der El Al in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
01.11.14-30.04.15 Business Klasse diesem Katalog, Abschnitt 16.2
Zielflughafen z.B. ab Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Tel Aviv TLV 456 -- Anf Leistung Unterbr
Zuschlge fr Abflge von Frankfurt (FRA) lt. System. Basisklasse F TXL TLV LY FL O506
Economy F TLV TXL LY FL O506
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 33%. Upsellklassen G507, N508, H509
Flge mit Royal Jordanien inklusive Anreise zum Flughafen
Nonstop ab Berlin, Frankfurt und Mnchen nach Amman

Angenehme Tagesflugzeiten Bedingungen
Reisedauer: mind. 3 Nchte, max. 45 Tage
Abflge von Gabelflge: erlaubt
Berlin (BER, TXL) sowie gegen Aufpreis Frankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) nach bzw. via Amman Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
Preise pro Person in EUR z.B. ab Berlin Hin- und Rckflug in der Economy Klasse diesem Katalog, Abschnitt 16.2
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Royal Jordanien in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro. Flugtag Mo., Di., Mi., Do., Fr., So:
01.01.15-28.02.15 10.11.14-17.12.14 01.11.14-09.11.14 18.12.14-28.12.14 27.03.15-03.04.15 Business Klasse Anf Leistung Unterbr
29.12.14-31.12.14 01.03.15-26.03.15 z.B. ab Basisklasse F FRA AMM RJ FL N503
Zielflughafen 04.04.15-30.04.15 Economy F AMM FRA RJ FL N503
Amman AMM 530 540 586 730 732 1308 Business Klasse D507
Flugtag Sa: Anf Leistung Unterbr
Aqaba AQJ 530 540 586 730 732 1308 Basisklasse F FRA AMM RJ FL N504
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%. Keine Kinderermigung in der Business Klasse. Economy F AMM FRA RJ FL N504
Business Klasse D508
Flge mit Gulf Air inklusive Anreise zum Flughafen
Tgliche Verbindung zwischen Frankfurt und Bahrain

Die Fluggesellschaft mit dem vielfltigsten Streckennetz im Mittleren Osten Bedingungen
Reisedauer: mind. 4 Nchte o. Nacht Sa/So,
Abflge von
max. 3 Monate
Frankfurt (FRA) nach bzw. via Bahrain Gabelflge: erlaubt
Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse Rcktritt: siehe Reisebedingungen in
Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Gulf Air in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.
01.11.14-17.12.14 18.12.14-28.12.14 Business Klasse Anf Leistung Unterbr
Zielflughafen Basisklasse 29.12.14-30.04.15 z.B. ab Basisklasse F FRA DXB GF FL E557
Abu Dhabi AUH Q559 610 722 2142 Economy F DXB FRA GF FL E557
Bahrain BAH X560 834 948 2596 Upsellklassen K558, B561, L562, M563
X560, V556, Q559
Doha DOH X560 654 768 2530 Business Klasse D565, C566
Dubai DXB E557 532 644 2086 Klassenkombinationen erlaubt.
Muscat MCT X560 688 800 2136 Bitte beachten Sie, dass die Basisbuchungsklasse je
Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 85%, 2-11 Jahre bis zu 25%. nach Zielflughafen unterschiedlich ist.
FLEXIBLE FLUGPREISE
Flge mit Lufthansa, Emirates, Qatar Airways und Turkish Airlines inklusive Anreise zum Flughafen Bedingungen
Reisedauer: kein Mindestaufenthalt,
Abflge von max. 6 Monate
Lufthansa: z. B: ab Berlin (BER, TXL), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Kln/Bonn (CGN), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR) Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:
Emirates z. B: ab Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Genf (GVA), Hamburg (HAM), Mnchen (MUC), Prag (PRG), Warschau (WAW), Wien (VIE), Zrich (ZRH) Anf Leistung Unterbr
Qatar Airways: z. B: ab Budapest (BUD), Brssel (BRU), Bukarest (OTP), Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR), Wien (VIE), Zrich (ZRH) Lufthansa F FRA DXB LH FL K162
Turkish Airlines: z. B: ab Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Kln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR) F DAB FRA LH FL K162
Preise pro Person z. B. ab EUR
Emirates F FRA DXB EK FL L139
Flge mit F DXB FRA EK FL L139
Zielflughafen Qatar F FRA DXB QR FL O130
Abu Dhabi AUH 726 -- 518 712 Airways F DXB FRA QR FL O130
Doha DOH 934 -- 847 722
Dubai DXB 648 678 526 506 Turkish F FRA DXB TK FL V141
Muscat MCT 938 768 707 740 Airlines F DXB FRA TK FL V141
Tel Aviv TLV 399 -- -- 444
Reisebrohinweise: Die nebenstehenden Leistungsverschlsselungen sind beispielhaft und beziehen sich auf den gnstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfgbaren Tarif.
Eine vollstndige bersicht weiterer tagesaktueller Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflge (FL), Tagespreise. Bei Rcktritt
gelten die Reisebedingungen des Abschnitts 16.1 in diesem Katalog. Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils fr Hin- und Rckflug fr ausgewhlte Flge in der Economy Klasse.
FLUGANGEBOT AUCH AB: Belgien, sterreich, Polen, Rumnien, Schweiz, Tschechien, Ungarn
Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere gnstigen Flugpreise in der Business Klasse
sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.
DERTOUR ORIENT
- Anzeige -

In der Nacht erstrahlt das Herz der Vereinigten
Arabischen Emirate in schillernden Farben. Genieen
Sie mit Emirates die Faszination dieser leuchtenden
Metropole. Dubai erwartet Sie.
Inklusive Rail & Fly Grozgige Gepckbestimmungen Bis zu 1.800 Unterhaltungskanle

Es gelten unsere AGB. Weitere Informationen in Ihrem Reisebro.
VEREINIGTE ARABISCHE
EMIRATE Willkommen Ahlan wa Sahlan! Die berhmte orientalische Gastfreund-
schaft wird Ihnen in den Vereinigten Arabischen Emiraten auf angenehme
Weise begegnen. Faszination Orient ein Reiseziel der Gegenstze, das geprgt
wird von arabischer Tradition und absoluter Moderne. Erleben Sie den Zauber
der arabischen Welt und entdecken Sie selbst den einmaligen Traum aus dem
berhmten Mrchen von 1001 Nacht.
Sprache Arabisch, Englisch

Whrung Dirham (AED)
Zeitdifferenz MEZ + 3 Std. (whrend
unserer Sommerzeit + 2 Std.)
Stromspannung 220 V
Flugzeit ab Deutschland ca. 6 Std.
Flge mit: z. B. Emirates, Lufthansa
Ein-/Ausreise: Reisepass der noch
mind. 6 Monate ber das Reiseende hi-
naus gltig sein muss. Das Visum wird
bei Einreise erteilt (siehe Seite 200).
Die Regionen
Dubai ..................................... ab Seite 30

Abu Dhabi............................. ab Seite 91
Sharjah, Ajman,
Ras Al Khaimah,
Fujairah ............................... ab Seite 110
Wo finde ich was?
Rundreisen............................. ab Seite 25
Hotels ..................................... ab Seite 35
Resorts ................................... ab Seite 54
Gut zu wissen
Projekte. Rasantes Wachstum, das Entste-
hen neuer Wirtschaftsmrkte und ungebroche-
nes Interesse der Reisenden lsen in den gro-
en Stdten und den Touristenzentren Baut-
tigkeiten aus. Bitte beachten sie auch die Ru-
brik Wissenswertes von A-Z auf den Seiten
198-200 und den Punkt Projekte auf S. 53.
Ramadan. Der islamische Fastenmonat
Ramadan ist 2015 voraussichtlich vom
17. Juni bis 17. Juli. Fr weitere Informationen
siehe Wissenswertes von A-Z auf Seite 198.
Flughafen. Seit 2010 wird auch der neue
Flughafen Al Maktoum Intern.Airport angeflo-
gen. Unsere Kilometerangaben bei den Hotel-
by DTCM
by DTCM
ausschreibungen beziehen sich jedoch nach
wie vor auf den Dubai International Airport.
Hinweis. Je nach Klimaverhltnissen und
Strmungen kann es an den Ksten der Verei-
nigten Arabischen Emirate zum Auftreten von
Algen, der so genannten Red Tide, kommen.
Service vor Ort

Arabian Adventures. Bereits am Flug-
hafen werden Sie von einem der freundlichen
Mitarbeiter unserer rtlichen Agentur Arabi-
an Adventures begrt. Unsere Kollegen der
Agentur stehen Ihnen jederzeit mit Rat und Tat
zur Seite. In den greren Hotels sind sie regel-
mig prsent und stehen Ihnen darber hi-
naus natrlich auch telefonisch zur Verfgung.
Tipps und Infos

Natur und Kultur. Moderne, pulsierende
Stdte, eine endlos scheinende Wstenland-
schaft und traditionelle Oasen Besucher er- DAS KLIMA Jan. Feb. Mrz Apr. Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
leben ein Land berraschender Kontraste. Dubai
Shopping und Lifestyle. Genieen Sie ei- Tagestemperatur (C) 23 24 28 30 34 38 40 40 37 32 28 25
Info
nen Einkaufsbummel auf einem der typischen Nachttemperatur (C) 13 14 16 19 23 26 29 30 28 24 19 16
Souks (traditionelle Mrkte) oder in einem Wassertemperatur (C) 20 21 23 24 27 28 30 32 27 27 25 24
der groen, modernen und weltbekannten Sonnenstunden (Tag) 8 8 8 10 12 12 10 10 10 10 9 8
Einkaufszentren von Dubai. Regentage (Monat) 1 2 1 2 1 0 0 0 0 0 1 1
DERTOUR ORIENT
BUSREISEN VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 25
Emirate Oman 8 Tage/7 Nchte

Rundreise
8 Tage/7 Nchte
te
ntier
ab/bis Dubai
Gara hrung
pro Person ab 1.475 Durc
hf
Flugpauschalreise
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Frankfurt/Mnchen
pro Person ab 2.139
IHR DERTOUR-VORTEIL
Garantierte Durchfhrung
Deutschsprechende Reiseleitung
Individuelle Verlngerungen
vor/nach der Reise mglich
Frhbuchervorteil bis 31.10.
Gelndewagenfahrt in der Wste
von Dubai inklusive
Eingeschlossene Leistungen
Flugpauschalreise
Anreise zum Flughafen (S. 18)
Flug: Frankfurt/Mnchen Dubai Frank-
furt/Mnchen in der Touristenklasse inkl. Muscat Abu Dhabi
Gebhren mit:
Tradition und Moderne, groe Stdte Oman. Nachmittags Ankunft in Jabrin. Hier Anschlieend sehen Sie den Fischmarkt und
und grne Oasen, endlos scheinende besuchen Sie das sehenswerte Schlo aus fahren weiter in die Oasenstadt Nakhl. Das
Begrung am Flughafen Wstenlandschaften und karge Berge: dem 17. Jahrhundert. Danach geht es durch Fort in Nakhl bietet einen einmaligen Blick
Transfers lt. Reiseverlauf (bei Verlnge- Whrend dieser 8-tgigen Rundreise das Dorf Bahla, das fr seine traditionellen ber die Oase. Danach stoppen Sie an den
rungsaufenthalt entfllt der Transfer zum lernen Sie die Kontraste der Vereinigten Tpferwaren bekannt ist, nach Al Hamra mit Nakhl Quellen. Unterwegs erwartet Sie ein
Flughafen) Arabischen Emirate und des faszinie- seinen Dattel Plantagen. Im Anschluss besich- Picknick. Auf dem Weg zurck nach Muscat
Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten renden Sultanats Oman hautnah ken- tigen Sie Bait Al Safah, ein ber 500 Jahre al- besichtigen Sie die Amouage Fabrik. Hier
Reisebus und Gelndewagen nen. Entdecken Sie die Facetten der bei- tes traditionelles omanisches Haus.Am spten wird ein beliebtes Parfm aus ber 100 na-
Flug Muscat - Dubai den Lnder und erleben Sie dabei Ihren Nachmittag erreichen Sie Nizwa. 1 ber- trlichen len hergestellt. Ca. 240 km (F, P)
7 Nchte in den genannten oder gleich- persnlichen Traum von 1001 Nacht. nachtung im Golden Tulip Hotel ||||.
wertigen Hotels der Mittelklasse Ca. 125 km (F, A) 7. Tag (Do): Muscat Dubai
Verpflegung gem Programm 1. Tag (Fr): Flug nach Dubai Am Morgen Rckflug nach Dubai. Nach der
F = Frhstcksbuffet (tglich), P = Pick- Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach 5. Tag (Di): Nizwa Muscat Ankunft Transfer zum Media Rotana Hotel
nick (1x), A = Abendessen (2x) Dubai. Rundreise: Empfang am Flughafen In Nizwa besichtigen Sie das beeindruckende (Zusatznchte siehe 1. Tag). Am Nachmittag
deutschsprechende rtliche Reiseleitung durch die rtliche Reiseleitung und Hilfe bei Round Tower Fort und den fr seine Silberwa- werden Sie zu einer Wstentour mit dem Ge-
whrend der Rundreise (whrend der Fhr- den Einreiseformalitten. Anschlieend Trans- ren bekannten Souk. Danach fahren Sie nach lndewagen abgeholt. In der Wste erwartet
ungen/Besichtigungen rtliche mehrspra- fer zum Media Rotana Hotel |||| (Zusatz- Birkat Al Mauz einer Oasenstadt mit einem al- Sie am Abend ein arabisches Camp mit tradi-
chige Reiseleiter) nchte: Anf H Lstg DXB01233 VA Unterbr ten Schloss. Am Nachmittag erreichen Sie tionellem Buffet und Bauchtanzshow. 1 ber-
Eintrittsgelder und Besichtigungen gem RB B). 1 bernachtung. Muscat, die Hauptstadt des Omans. In Muscat nachtung im Media Rotana Hotel. (F, A)
Programm besichtigen Sie zunchst das Bait Al Zubair
Gepckbefrderung (maximal 1 Koffer pro 2. Tag (Sa): Dubai Abu Dhabi Museum. Nach einem Fotostopp am Al Alam 8. Tag (Fr): Rckflug ab Dubai
Person) Heute nehmen Sie an einer ausfhrlichen Palast geht es weiter zum farbenprchtigen Rundreise: Transfer zum Flughafen von Du-
hochwertiger Reisefhrer und DERTOUR- Stadtrundfahrt teil. Im Stadtteil Bastakia ha- Muttrah Souk. 2 bernachtungen im Al Falaj bai oder zum Verlngerungshotel in Dubai.
Tasche mit den Reiseunterlagen ben Sie Gelegenheit das 150 Jahre alte Al Hotel ||||. Ca. 174 km (F) Ende der Rundreise. Flugpauschalreise:
Fahidi Fort, in dem heute das Dubai Museum Transfer zum Flughafen und Rckflug mit
Rundreise untergebracht ist, zu besichtigen. Mit einer 6. Tag (Mi): Muscat Lufthansa nach Deutschland. Ende der Flug-
Leistungen wie Flugpauschalreise (1.-8. Tag) traditionellen Abra (arabisches Wassertaxi) geht Nach dem Frhstck besuchen Sie die beein- pauschalreise. (F)
auer: es danach ber den Dubai Creek zum einma- druckende und imposante Groe Moschee.
Flge ab/bis Frankfurt/Mnchen ligen Gold und zum Gewrz Souk. Vorbei an
Anreise zum Flughafen der Jumeirah Moschee fahren Sie anschlieend Reisetermine Dezember Januar Februar Mrz April
in die Hauptstadt der V.A.E., nach Abu Dhabi. 12 30 20 06 03
Nicht eingeschlossene Leistungen Unterwegs passieren Sie die Formel 1 Renn- Flugpauschalreise (Fr) A A A A B
Rundreise (Fr) A A A A A
Trinkgelder strecke von Abu Dhabi. Entlang der Corniche
Oman Visum (ca. 10 EUR, s. S. 200) von Abu Dhabi knnen Sie Hochhuser und Preise pro Person in EUR
kleine Moscheen bewundern. Sie stoppen am Flugpauschalreise mit Lufthansa (LH) Rundreise
Emirate Oman Emirate Oman
Mindestteilnehmer: keine Heritage Village und besichtigen hier das Mu-
8 Tage/7 Nchte, Rckflug 8. Tag 8 Tage/7 Nchte
seum. Genieen Sie im Anschluss von einem
Gut zu wissen ab/bis Frankfurt/Mnchen ab/bis Dubai
Aussichtspunkt den einmaligen Ausblick auf Reiseart TOUR Reiseart TOUR
Personen unter 6 Jahren und ber 65 Jahren die Skyline von Abu Dhabi. Zum Abschluss des Anf F Leistung FRA DXB LH FL Unterbr L460 (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
sowie Schwangere knnen leider nicht an Tages geht es vorbei am majestetischen Palast- Anf F Leistung DXB FRA LH FL Unterbr L460
der Wstentour teilnehmen. hotel Emirates Palace. 1 bernachtung im Park Business Class Unterbr P439
Rotana Hotel ||||. Ca. 165 km (F) Anf R Leistung DXB99191 VA Unterbr RI1X Anf R Leistung DXB99191 VA Unterbr RI X
Auch mit Emirates buchbar. Verfgbarkeiten Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.:
und Preise ber Ihr Reisebro. 3. Tag (So): Abu Dhabi Al Ain Saison 1 2 3 Kind* Saison 1 2 3 Kind*
Emirates: Anf F Heute besichtigen Sie die Sheik Zayed Mo- A 2549 2139 2049 1130 A 1885 1475 1380 510
Lstg FRA DXB EK FL Unterbr z.B. K446 schee, eine der grten Moscheen der Welt. Ih- B 2605 2195 2105 1172
Lstg DXB FRA EK FL Unterbr z.B. K446 re prachtvollen Kronleuchter und Teppiche wer- Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.10. (nur auf den Rundreisepreis)
den Sie in Staunen versetzen. Anschlieend Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR
Weiterfahrt in die Oasenstadt Al Ain. Sie besich- Lufthansa (Unterbr P439) Erwachsene Kind
tigen hier nach der Ankunft das Al Ain Museum 1106-1162 854-896
das neben dem alten Fort liegt. Im Anschlu *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Flug mit Lufthansa (LH)
spazieren Sie durch eine Oase und besuchen ab/bis Frankfurt (FRA) oder Mnchen (MUC) sowie ab/bis deutsche Flughfen (Liste siehe Seite 19) mit Zuschlag
den Botanischen Garten oder, wenn mglich, EUR 34.Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 200.
den Kamelmarkt. 1 bernachtung im Al Ain Preise zzgl.bernachtungssteuer in Hhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199 (nur gltig fr Dubai).
Rotana Hotel ||||. Ca. 145 km (F, A) Reisebroinformationen: Bitte die Flge passend zum Rundreiseverlauf buchen oder Zusatznchte dazu bu-
Info
chen. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Un-
terbr T462 EUR 45 pro Erw., EUR 34 pro Kind (2-11 Jahre), EUR 4-5 pro Kind (bis einschl. 1 Jahr); Unterbr S463
4. Tag (Mo): Al Ain Nizwa EUR 95 pro Erw., EUR 72 pro Kind (2-11 Jahre), EUR 9-10 pro Kind (bis einschl. 1 Jahr); Unterbr W479 EUR 152
Am Morgen werden Sie am Hotel abgeholt pro Erw., EUR 114 pro Kind (2-11 Jahre), EUR 15-16 pro Kind (bis einschl. 1 Jahr); Preise pro Person/Strecke, ver-
und fahren in Hafeet ber die Grenze in den schiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.
26 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, OMAN BUSREISEN
Studienreise: Facettenreicher Orient NEU

Rundreise
14 Tage/13 Nchte
ab Dubai/bis Muscat
pro Person ab 2.689

Flugpauschalreise
14 Tage/13 Nchte
ab/bis Deutschland
pro Person ab 3.447
IHR DERTOUR-VORTEIL
Maximal 25 Teilnehmer
Deutschsprechende Studienreiselei-
tung
Exklusiv fr DERTOUR-Gste
Flugpauschalreise
Flug nach Dubai/ab Muscat in der Touris-
tenklasse inklusive Gebhren mit:
Begrung am Flughafen
Transfers laut Reiseverlauf
Rundreise laut Reiseverlauf im klimati-
sierten Reisebus, im Gelndewagen an
Tag 3 und 6-9 (jeweils max. 4 Teilnehmer
pro Wagen)
12 Nchte in den genannten oder gleich-
wertigen Hotels, 1 Nacht im Wstencamp
Verpflegung gem Programm F = Frh-
stck (12x), A = Abendessen (11x) Musandam
Inlandsflge Muscat Salalah und zurck
mit Oman Air inklusive Gebhren lt. Rei-
severlauf
Der Orient - eine Mischung aus Moder- dem ehemaligen Sitz der Herrscherfamilie. Mit gesziel erreichen. 1 bernachtung im Crowne
Eintrittsgelder und Besichtigungen ge-
ne und Tradition! Lernen Sie auf dieser dem traditionellen Wassertaxi berqueren Sie Plaza Sohar |||||. Ca. 320 km (F, A)
m Programm
Reise den Facettenreichtum des Orients den Dubai Creek und bummeln ber den Gold-
deutschsprechende Studienreiseleitung
kennen und erleben Sie den Kontrast souk, wo Sie Ihr Handelsgeschick unter Beweis 6. Tag (Sa): Sohar Nizwa
Gutschein fr einen Reisefhrer Ihrer
zwischen dem modernen Emirat Dubai stellen knnen. (F) Nach dem Frhstck verlassen Sie den Ge-
Wahl mit Auswahlverzeichnis
und dem traditionsreichen Sultanat burtsort Sindbads und steuern das Hajarge-
Oman. Auf dieser Studienreise lernen 3. Tag (Mi): Dubai Musandam birge an, ein Paradies fr Geologen. Durch
Rundreise
Sie die Hauptattraktionen Dubais ken- Nach dem Frhstck fahren Sie ber den K- das Wadi Hibi geht es mit Gelndewagen in
Leistungen wie Flugpauschalreise auer:
nen und erleben anschlieend im sten-Highway in die omanische Exklave Mus- Richtung Nizwa. Unterwegs besuchen Sie
Flge ab/bis Deutschland
Oman die beeindruckende Bergland- andam nrdlichster Teil des Oman und durch die Palastfestung Jabrin, herrlich gelegen in-
schaft Musandams, die Region Nizwa die Vereinigten Arabischen Emirate vom Rest mitten von Palmenhainen. Das Gebude ge-
Ankunfts- und Abflugstransfer
mit wunderschnen Oasen, Muscat, die des Landes getrennt. Bis zum Jahr 2000 war hrt zu den schnsten und interessantesten
Nicht eingeschlossene Leistungen Hauptstadt des Sultanats und die inte- die Halbinsel an der Strae von Hormuz milit- des Oman und war ursprnglich kein Fort,
ressante Kstenregion Salalahs. risches Sperrgebiet. Am Nachmittag fhrt Sie sondern ein Wohnschloss. Islamische Kunst
Trinkgelder
eine halbtgige Gebirgstour mit Gelndewa- in Perfektion ziert die ehemalige Residenz
Visagebhren Oman (zahlbar bei Einreise,
1. Tag (Mo): Flug nach Dubai gen ber eine sich windende Bergstrae zum des Imam Bilarab. Am spten Nachmittag er-
ca. EUR 50, Stand Juni 2014)
Flugpauschalreise: Linienflug mit Emirates mit 2.087 Metern hchsten Berg Musandams, reichen Sie das am Fue des Jebel Shams ge-
von verschiedenen deutschen Flughfen nach dem Jebel Harim.Auf dem Weg dorthin passie- legene Berghotel The View. Fern ab des
Mindestteilnehmer: 10 Personen, maxi-
Dubai. Ankunft am spten Abend und Transfer ren Sie das pittoreske Beduinen-Drfchen Alltages knnen Sie hier die Stille der Berge
mal 25 Personen
zum Hotel. Rundreise: Individuelle Anreise Sayh. Genieen Sie den atemberaubenden erleben. Genieen Sie die einmalige Atmo-
Gut zu wissen nach Dubai und Transfer zum Hotel in Eigenre- Ausblick auf die prchtige Kstenlandschaft sphre und den Blick ber das Tal. 2 ber-
gie. 2 bernachtungen im Hyatt Place |||| und tiefe Schluchten. Auerdem machen Sie nachtungen im Berghotel The View |||.
Auch mit Lufthansa buchbar. Verfgbarkeit
(Zusatznchte: Anf: H Leistung: DXB01232 Halt am Naturpark von Khalidiya mit seinen Ca. 280 km (F, A)
und Preise ber Ihr Reisebro. Je nach
VA Unterbr RB B, s. S. 46). Akazienbumen. 2 bernachtungen im Atana
Flugzeiten bitte Zusatznchte buchen.
Khasab Hotel ||||. 250 km (F, A) 7. Tag (So): Jebel Shams
Lufthansa: Anf F
2. Tag (Di): Dubai Zunchst geht es zum Nizwa Fort mit seinem
Lstg FRA DXB LH FL Unterbr L460
Heute erwarten Sie spektakulre Bauwerke, 4. Tag (Do): Musandam monumentalen Festungsturm. Es wurde in der
Lstg MCT FRA LH FL Unterbr L460
Luxus pur und altes orientalisches Flair! Dubais Nach dem Frhtsck brechen Sie auf zu ei- Mitte des 17. Jahrhunderts vom Sultan Bin
neue Weltwunder schieen wie Pilze aus ner halbttigen Bootsfahrt mit dem traditio- Saif bin Malik al-Yaaruba in zwlf Jahren er-
dem Boden: Von der Aussichtsplattform des nellen Holzboot, der Dhau, die Sie zu den baut, um den Weg ins Hinterland zu verteidi-
Burj Khalifa, des hchsten Gebudes der Welt, spektakulren Fjorden von Musandam fhrt. gen. Anschlieend Weiterfahrt nach Misfah,
das 828 m in den Himmel ragt, verschaffen Sie Die Landschaft, auf Grund ihrer Fjorde und einen Ort der direkt am Berg gebaut ist und
sich zunchst einen berblick ber die Stadt Buchten auch das Norwegen Arabiens ge- nur zu Fu erkundet werden kann. Am Wasch-
und genieen das atemberaubende Panora- nannt, zieht jeden sofort in ihren Bann. Mit platz unterhalb des Dorfzentrums knnen Sie
ma. Nach einem kurzen Stopp in der Mall of etwas Glck knnen Sie whrend Ihrer Tour das beeindruckende Brunnen-System bewun-
the Emirates mit der Skihalle, der grten In- Delfine beobachten. Selbstverstndlich ha- dern. Danach fahren Sie weiter durch maleri-
door-Schneelandschaft inmitten der Wste, ben Sie im Laufe des Tages auch Gelegenheit sche Landschaften bis nach Al Hamra. Der al-
fahren Sie mit der Monorail auf die knstlich zum Schwimmen oder Schnorcheln. Der te, an einen Hang gebaute Ortskern besteht
geschaffene Insel Palm Jumeirah. Die Insel- Nachmittag steht Ihren fr eigene Unterneh- aus mehrstckigen Ziegelhusern aus dunkel-
welt wird als achtes Weltwunder vermarktet. mungen zur Verfgung. (F, A) rotem Lehm. Auf den umliegenden Hgeln er-
Nach einem Fotostopp am luxurisen Burj Al heben sich die Wachtrme; ber eine Stadt-
Arab besichtigen Sie die Jumeirah-Moschee, 5. Tag (Fr): Musandam Sohar mauer verfgte Al Hamra nie. Weiterfahrt auf
Info
deren gewaltige Kuppel bereits von weitem Sie verlassen Musandam zurck in Richtung das Dach des Jebel Shams, den hchsten Gip-
sichtbar ist. Geschichte, Handwerk und Traditi- der Vereinigten Arabischen Emirate. ber Fu- fel des Jebel Akhdar-Gebirges. Von hier aus
on des Emirats prsentiert das Dubai Museum jairah fhrt Sie Ihre Fahrt in den Oman, wo bietet sich ein grandioser Ausblick ber Berg-
in der ehemaligen Festungsanlage Al Fahidi, Sie am spten Nachmittag mit Sohar Ihr Ta- drfer und Wadi-Oasen. Ca. 180 km (F, A)
DERTOUR ORIENT Wissenswertes siehe Seiten 198-201

BUSREISEN VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, OMAN 27
14 Tage/13 Nchte
Jumeirah Moschee, Dubai
Fort Jabrin Wadi Bani Khalid
8. Tag (Mo): Nizwa Wahiba Sands ebenso Wissenswertes ber die Entwicklung splt, durch die nun heranrollende Wellen als folgen. Ein Spaziergang entlang der Corniche
Vormittags unternehmen Sie eine Exkursion des Landes wie beim Besuch einer Frauenor- Fontnen in die Luft schieen. ber die wohl fhrt Sie zum Sultanspalast, der Sommerresi-
auf den Jebel Akhdar, den sogenannten Gr- ganisation, die neben der Traditionspflege spektakulrste Bergstrae des Oman, deren denz von Sultan Qaboos. Der Rest des Tages
nen Berg. Weiterfahrt in die groartige Wste auch handfeste Bildungsziele verfolgt: Hier Straenrand von vereinzelten Weihrauchbu- steht Ihnen zur freien Verfgung. (F, A)
Wahiba Sands. Von anderen Wsten isoliert, stellen Frauen nicht nur traditionelles Hand- men flankiert wird, fahren Sie nach Salalah
zeigt sie eine groe Vielzahl unterschiedlicher werk her, sondern verbessern auch ihre Eng- zurck. Im Monsun-Schatten der Dhofar-Ber- 14. Tag (So): Rckflug ab Salalah/
Dnenformen und wird als wissenschaftliches lisch- und Computerkenntnisse, um sich auf ge haben die Bume ideale Wachstumsbe- Muscat
Untersuchungsobjekt geschtzt. Ein unver- dem Arbeitsmarkt zu etablieren. (F, A) dingungen. Ca. 300 km (F, A) Flugpauschalreise: Frh morgens Transfer
gesslicher Abend unter dem Sternenzelt er- zum Flughafen und Flug mit Oman Air nach
wartet Sie! Sie bernachten in Zelten, die mit 11. Tag (Do): Muscat Salalah 13. Tag (Sa): Salalah Muscat. Vormittags Rckflug mit Emirates
2 Betten, Nachttisch, Kissen und Decken so- Nach dem Frhstck erwartet Sie ein beson- Vormittags besuchen Sie eine typische Farm, wo ber Dubai nach Deutschland. Rundreise: En-
wie einem kleinen Tisch und 2 Sthlen ausge- deres Erlebnis fr die Sinne: Sie besuchen die Bananen, Papayas und Kokosnsse gedeihen. de der reinen Rundreise in Muscat. Bei einer
stattet sind. Direkt angeschlossen an das Zelt Fabrik, in der das so die berlieferung Es folgt ein kurzer Fotostopp an der berhmten Verlngerung in Salalah kann der Flug von
ist ein gemauertes, nach oben hin offenes wertvollste Parfum der Welt hergestellt wird: Shanfari Moschee. Dem Geruch von Weihrauch Salalah nach Muscat verschoben werden.
Huschen mit Dusche und Toilette. 1 ber- Amouage. Ein betrender Duft aus Weih- knnen Sie beim Besuch des Al Husn Souks Rckflug ab Muscat nicht vor 10 Uhr buchen.
nachtung im 1000 Nights Camp ||. rauch, Myrrhe und Rosenwasser entfhrt in Reisetermine Nov. Jan. Feb. Mrz April Sept. Oktober
Ca. 220 km (F, A) die Welt aus 1001 Nacht. Abgefllt in einem 10 19 23 02 06 14 05 26
handgearbeiteten Flakon aus vergoldetem Flugpauschalreise (Mo) C C C C A B C C
9. Tag (Di): Wahiba Sands Sur Sterlingsilber, besetzt mit Edelsteinen, erfreu- Rundreise (Mo) B B B B B A B B
Wadi Shab Muscat te es als Prsent bereits Staatsgste wie Preise pro Person in EUR
Nach dem Frhstck Weiterfahrt ins maleri- Prince Charles. Am spten Vormittag kurzer Flugpauschalreise mit Emirates (EK) Rundreise
sche Wadi Bani Khalid, das mit seinen Dattel- Inlandsflug mit Oman Air nach Salalah ins Facettenreicher Orient Facettenreicher Orient
palmen und klaren Gewssern in starkem Weihrauchland. Die Gartenstadt ist ein tropi- 14 Tage/13 Nchte, Rckflug 14. Tag 14 Tage/13 Nchte
Kontrast zur Wste steht. Anschlieend Be- sches Paradies. Genieen Sie den freien ab/bis Deutschland ab Dubai/bis Muscat
such einer Dhau-Werft in Sur. Vorbei an den Nachmittag am herrlichen Sandstrand Ihres Reiseart TOUR Reiseart TOUR
Wadis Shab und Tiwi erreichen Sie das Bimah Hotels. 2 bernachtungen im Crowne Plaza Anf F Leistung DUS DXB EK FL Unterbr U439 Anf R
Sinkhole, einen groen Kalksteinkrater, der Resort |||||. (Zusatznchte: Anf: H Lei- Anf F Leistung MCT DUS EK FL Unterbr U439 Leistung DXB00905 VA
mit blau-grnem Wasser gefllt ist. Am Abend stung: SLL10104 VA Unterbr RB B, siehe Business Class Unterbr I444
Anf R Leistung DXB00905 VA (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
erreichen Sie Muscat. 2 bernachtungen im Al Seite 165). (F, A)
Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.:
Falaj Hotel ||||. Ca. 350 km (F, A)
Saison 1 2 Saison 1 2
12. Tag (Fr): Salalah Unterbr EI X DI X Unterbr EI X DI X
10. Tag (Mi): Muscat Morgens Besuch des Fischerortes Taqa mit A 4317 3447 A 3199 2689
Nach dem Frhstck unternehmen Sie eine seinem Fort. Weiterfahrt zur Ruinenstadt B 3965 3455 B 3599 2729
Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt des Sul- Samhuram, die mit der Zeit der Knigin von C 4365 3495
tanats mit ihrem herrlichen Naturhafen. Das Saba in Verbindung gebracht wird. Anschlie- Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke)
eigentliche Muscat, frher durch umliegende end besuchen Sie Mirbat, die einstige Emirates (Unterbr I444)
Berge in seiner Ausdehnung begrenzt, hat Hauptstadt der Provinz mit ihren hbschen Saison Erwachsene
sich heute entlang der Kste und in die Tler Handelshusern, und die Grabmoschee von 01.11.-31.10. ab 1429
der Umgebung ausgeweitet. Sie besuchen Mohamed Bin Ali, die nur von Muslimen Mindestalter: 16 Jahre. Flug mit Emirates (EK) ab/bis Dsseldorf(DUS) sowie ab/bis Hamburg (HAM). Bei Flug
die Sultan Qaboos-Moschee, eine der gr- betreten werden darf. Nachmittags fahren ab/bis Frankfurt (FRA) oder Mnchen (MUC) mit Zuschlag EUR 15. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hin-
ten Moscheen weltweit. Sie beherbergt den Sie nach Westen. In den Bergen besuchen Sie weise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 198. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in
Hhe von AED 10 bis AED 20 pro Zimmer/Nacht, je nach Hotelkategorie, siehe Seite 199 (nur gltig fr die Verei-
grten, freihngenden Kronleuchter der das Grab von Nabi Ayoub, das der Legende nigten Arabischen Emirate).
Welt mit seinen 8 Tonnen Swarowski-Stei- nach das Grab von Hiob ist. Weiter geht die Reisebroinformationen: Rundreise vom 1.-14. Tag einbuchen, Rckflug am 14. Tag (sonntags). Bitte Flge
nen. Anschlieend bummeln Sie durch den Fahrt nach Mughsail. Hier sehen Sie die passend zum Rundreiseverlauf buchen. Upsell Eco: Alternative Buchungsklassen mit zustzlicher Sitzplatzkapa-
Muttrah Souk mit seinen exotischen Ger- sogenannten Blowholes. Das Meer hat zitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr B058 EUR 56, Unterbr M059 EUR 112, Unterbr W060 EUR 225, Un-
chen. Im Bait Al Zubair Museum erfahren Sie ber die Jahre Lcher in die Felsklippen ge- terbr R061 EUR 394, Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar.
Wissenswertes siehe Seiten 198-201

28 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE BUSREISEN
Hhepunkte der Emirate 8 Tage/7 Nchte

Rundreise
8 Tage/7 Nchte
te
ntier
ab/bis Dubai
Gara hrung
pro Person ab 1.025 Durc
hf
Flugpauschalreise
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Frankfurt/Mnchen
pro Person ab 1.769
IHR DERTOUR-VORTEIL
Garantierte Durchfhrung
Frhbuchervorteil bis 31.10.
Gelndewagenfahrt inklusive
Burj Khalifa Aussichtsplattform in-
klusive Dubai Marina
Eingeschlossene Leistungen Whrend dieser Rundreise lernen Sie 5. Tag (Mi): Fujairah Al Ain 7. Tag (Fr): Abu Dhabi Dubai
die Hhepunkte der Vereinigten Arabi- Nach dem Frhstck fahren Sie Richtung Am Morgen fahren Sie, vorbei an der Formel 1
Flugpauschalreise
schen Emirate kennen. Entdecken Sie Oasenstadt Al Ain. Zunchst fahren Sie zu ei- Rennstrecke auf Yas Island, zurck nach Du-
die Moderne mit Ihren Wolkenkrat- nem alten Fort auf einem Berg und zur Oase bai. Die Fahrt fhrt Sie auerdem vorbei am
Flug: Frankfurt/Mnchen Dubai
zern und Einkaufszentren in Dubai und Bithnah. Danach geht es weiter zum Markt in Hafen von Jebel Ali, dem grten von Men-
Frankfurt/Mnchen in der Touristenklasse
in Abu Dhabi, der Hauptstadt der Verei- Masafi. In Al Ain angekommen besuchen Sie schenhand geschaffenen Hafen, und an The
inkl. Gebhren mit:
nigten Arabischen Emirate, und die das Al Ain National Museum, das direkt neben Palm Jumeirah, der knstlichen, ebenfalls von
Tradition in kleinen Orten an der dem alten Fort liegt. Anschlieend geht es zu Menschenhand errichteten Insel in Palmen-
West- und Ostkste. Sie besuchen au- Fu durch eine kleine Oase. Auerdem besu- form vor der Kste Dubais. Die majestetische,
erdem die grne Oasenstadt Al Ain chen Sie den Botanischen Garten oder, wenn von glitzernden Wolkenkratzern gesumte
und machen eine abenteuerliche Geln- mglich, den Kamelmarkt sowie das Al Ain Pa- Sheikh Zayed Road heit Sie schlielich herz-
Transfers lt. Reiseverlauf (bei Verlnge-
dewagenfahrt durch die Wste. lace Museum. 1 bernachtung im Hili Ray- lich Willkommen zurck in Dubai. Gegen Mit-
rungsaufenthalt entfllt der Transfer zum
haan by Rotana ||||. Ca. 240 km (F, A) tag Check-in im Al Bustan Rotana (Zusatz-
Flughafen)
1. Tag (Sa): Flug nach Dubai nchte siehe 1. Tag). Am spten Nachmittag
Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten
Flugpauschalreise: Flug mit Emirates nach 6. Tag (Do): Al Ain Abu Dhabi werden Sie zum Abendessen in den Dnen ab-
Reisebus und Gelndewagen
Dubai. Rundreise: Empfang am Flughafen Heute fahren Sie nach Abu Dhabi. Nach der An- geholt. Mit einem Gelndewagen fahren Sie
durch die rtliche Reiseleitung und Hilfe bei kunft besichtigen Sie zunchst die Sheik Zayed durch die Wste Dubais in ein Wstencamp,
wertigen Hotels der Mittelklasse
den Einreiseformalitten. Anschlieend Trans- Moschee, die ihre beeindruckenden weien Mi- wo ein Barbeque mit arabischen Kstlichkeiten
Verpflegung gem Programm
fer zum Al Bustan Rotana ||||| (Zusatz- narette in den Wstenhimmel reckt. Anschlie- fr Sie bereit steht. Genieen Sie den Abend
F = Frhstck (tglich), P = Picknick (1x),
nchte: Anf H Lstg DXB01147 VA Unterbr end fahren Sie zu einem Aussichtspunkt, der unter freiem Sternenhimmel bei einer aromati-
A = Abendessen (4x)
RB B). 2 bernachtungen. einen tollen Blick auf die Skyline von Abu Dhabi schen Schischa und traditionellem Bauchtanz.
deutschsprechende Reiseleitung whrend
bietet. Vorbei am Emirates Palace Hotel fahren 1 bernachtung im Al Bustan Rotana.
der Rundreise
2. Tag (So): Dubai Sie danach entlang der Abu Dhabi Corniche, die Ca. 260 km (F, A)
Eintrittsgelder und Besichtigungen gem
Nach einer kurzen Begrung durch Ihren von kleinen Moscheen und eleganten Wolken-
Programm
Reiseleiter im Hotel erwartet Sie eine Stadt- kratzern gesumt wird zum Heritage Village mit 8. Tag (Sa): Rckflug ab Dubai
Gepckbefrderung (maximal 1 Koffer pro
rundfahrt. Sie sehen zunchst das Wahrzei- seinem kleinen Museum. Zur Mittagszeit stop- Rundreise: Transfer zum Flughafen von Du-
Person)
chen Dubais, das Hotel Burj Al Arab.Anschlie- pen Sie am Abu Dhabi Souk. Verfolgen Sie hier bai oder zum Verlngerungshotel in Dubai,
hochwertiger Reisefhrer und DERTOUR-
end besuchen Sie ein altes Fort, in dem heu- das Treiben in dem traditionellen Markt. Zum Sharjah oder Ajman. Ende der Rundreise.
Tasche mit den Reiseunterlagen
te das Museum von Dubai untergebracht ist. Abschluss besuchen Sie auf Saadiyat Island das Flugpauschalreise: Transfer zum Flughafen
Mit einer Abra (arabisches Wassertaxi) ber- Museum Manarat Al Saadiyat in dem die Zu- und Rckflug mit Emirates nach Deutsch-
Rundreise
queren Sie danach den Dubai Creek. Auf der kunft der Insel vorgestellt wird. 1 bernachtung land. Ende der Flugpauschalreise. (F)
Leistungen wie Flugpauschalreise (1.-8. Tag)
anderen Seite angekommen, haben Sie Zeit, im Park Rotana Hotel ||||. Ca. 200 km (F, A)
auer:
den Gold Souk und den Gewrz Souk zu ent-
Flge ab/bis Frankfurt/Mnchen Reisetermine Busreise November Dezember Januar Feburar Mrz April
decken. Weiter geht es zur Dubai Mall und
Anreise zum Flughafen 01 06 03 17 31 14 14 28 04
zum hchsten Wolkenkratzer der Welt, dem
Flugpauschalreise (Sa) A A A A A A A A A
Nicht eingeschlossene Leistungen Burj Khalifa. Von der Besucherplattform auf Rundreise (Sa) A A A A A A A A A
der 124. Etage bieten sich Ihnen atemberau-
Trinkgelder Preise pro Person in EUR
bende Blicke. (F) Flugpauschalreise mit Emirates (EK) Rundreise
Mindestteilnehmer: keine Hhepunkte der Emirate Hhepunkte der Emirate
3. Tag (Mo): Dubai Sharjah 8 Tage/7 Nchte, Rckflug 8. Tag 8 Tage/7 Nchte
Gut zu wissen Ras Al Khaimah ab/bis Frankfurt/Mnchen ab/bis Dubai
Nach dem Frhstck brechen Sie Richtung Reiseart TOUR Reiseart TOUR
Personen unter 6 Jahren und ber 65 Jahren
Sharjah auf. Hier sehen Sie zunchst die Mo- Anf F Leistung FRA DXB EK FL Unterbr K446 (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
sowie Schwangere knnen leider nicht an
hammed bin Sultan Moschee, besuchen das Anf F Leistung DXB FRA EK FL Unterbr K446
den Wstentouren teilnehmen.
Islamic Museum und bummeln entlang der Business Class Unterbr I444
Corniche, wo Sie das Be- und Entladen der tra- Anf R Leistung DXB99101 VA Unterbr RB1X Anf R Leistung DXB99101 VA Unterbr RB X
Auch mit Lufthansa buchbar. Verfgbarkei- Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.:
ditionellen Dhows beobachten knnen.Vorbei
ten und Preise ber Ihr Reisebro. Bitte Saison 1 2 3 Kind* Saison 1 2 3 Kind*
am alten Souk geht es danach zum bekannten
Flugzeiten und - tage beachten und gegebe- A 2159 1769 1695 961 A 1425 1025 955 315
Blue Souk mit seinen ber 600 Geschften.
nenfalls Zusatznchte buchen.
Hier bleibt Ihnen Zeit zum Einkaufen. An- Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.3. (nur auf den Rundreisepreis)
Lufthansa: Anf F
schlieend geht es weiter in nrdlicher Rich- Frhbuchervorteil: Ermigung von 18 EUR pro Erw., 14 EUR pro Kind bei Buchung bis 24.9. (nur auf
Lstg FRA DXB LH FL Unterbr z.B. L460
tung ber die Emirate Ajman und Um Al Qu- den Fluganteil)
Lstg DXB FRA LH FL Unterbr z.B. L460
wain nach Ras Al Khaimah. 1 bernachtung Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR
im Khatt Springs Hotel ||||. Emirates (Unterbr I444) Erwachsene Kind
Ca. 200 km (F, A) je nach Saison 1376-1511 1080-1182
*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Flug mit Emirates (EK)
4. Tag (Di): Ras Al Khaimah Fujairah ab/bis Frankfurt (FRA) oder Mnchen (MUC). Ab/bis Hamburg (HAM) oder Dsseldorf (DUS) Aufschlag pro
Erw./Strecke EUR 6. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden
Heute unternehmen Sie eine Gelndewagen Sie ab Seite 198. Hinweis: Preise zzgl.bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite
Safari in das beeindruckende Hajaar Gebirge. 199 (nur gltig fr Dubai).
Unterwegs erwartet Sie ein Picknick zum Mit- Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt,
tagessen. Tagesziel ist Fujairah an der Ostkste jedoch zu hheren Preisen. Unterbr U439 EUR 28 pro Erw., EUR 21-22 pro Kind (2-11 Jahre), EUR 3 pro Kind
Info
der Emirate.Auf dem Weg dorthin besuchen Sie (bis einschl. 1 Jahr); Unterbr B440 EUR 28-56 pro Erw., EUR 21-43 pro Kind (2-11 Jahre), EUR 3-6 pro Kind
(bis einschl. 1 Jahr); Unterbr M441 EUR 56-84 pro Erw., EUR 42-64 pro Kind (2-11 Jahre), EUR 5-9 pro Kind
in Bidiya die lteste Moschee der Vereinigten (bis einschl. 1 Jahr); Unterbr W442 EUR 112-141 pro Erw., EUR 84-106 pro Kind (2-11 Jahre), EUR 11-14 pro
Arabischen Emirate. 1 bernachtung im Nour Kind (bis einschl. 1 Jahr). Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinier-
Arjaan by Rotana ||||. Ca. 220 km (F, P) bar. Bitte buchen Sie nach Mglichkeit den Tagesflug mit Emirates bzw. berprfen Sie die gebuchten Flge.
DERTOUR ORIENT
KURZREISEN VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 29
Die Emirate entdecken 5 Tage/4 Nchte

Rundreise
5 Tage/4 Nchte
ab/bis Dubai
pro Person ab 529

IHR DERTOUR-VORTEIL
Frhbuchervorteil bis 31.10. Abu Dhabi
Whrend dieser erlebnisreichen Reise 3. Tag (So): Abu Dhabi Al Ain einigten Arabischen Emirate in Bidiya. Der
Begrung am Flughafen oder in Ihrem
entdecken Sie alle Facetten der Vereinig- Nach dem Frhstck machen Sie einen Foto- Nachmittag steht Ihnen in Fujairah zur freien
separat gebuchten Hotel in Dubai
ten Arabischen Emirate. stopp am Emirates Palace und besichtigen das Verfgung. 1 bernachtung im Concorde Fu-
Transfers lt. Reiseverlauf
Heritage Village. Lernen Sie hier die ursprng- jairah Hotel ||||. Ca. 150 km (F, A)
1. Tag (Fr): Dubai liche Lebensweise der Einheimischen kennen.
Reisebus
Transfer vom Flughafen Dubai oder von Ihrem Am Nachmittag fahren Sie in die Oasenstadt 5. Tag (Di): Fujairah Sharjah Dubai
separat gebuchten Hotel in Dubai zum Avari Al Ain. Dort besuchen Sie das Al Ain Palace Am Morgen fahren Sie nach Ajman. Hier be-
Dubai Hotel ||| (Zusatznchte: Anf H Lstg Museum, das Nationalmuseum sowie den suchen Sie u.a. das Museum. Danach geht es
DXB01222 VA Unterbr RA B). Der Rest des Obst- und Gemsemarkt oder, wenn mglich, weiter zum bekannten Blue Souk in Sharjah,
F = Frhstcksbuffet (tglich), M = Mittag-
Tages steht Ihnen zur freien Verfgung. einen traditionellen Kamelmarkt. 1 bernach- einem typisch arabischen Markt. Bevor es zu-
essen (1x), A = Abendessen (2x)
tung im Hilton Al Ain ||||. Ca. 290 km (F, A) rck nach Dubai geht fahren Sie entlang der
deutschsprechende Reiseleitung
2. Tag (Sa): Dubai Abu Dhabi Corniche von Sharjah und machen kurze Fo-
Am Vormittag unternehmen Sie eine Stadtrund- 4. Tag (Mo): Al Ain Fujairah tostopps. Nach der Ankunft in Dubai gegen
Programm
fahrt. Sie machen kurze Fotostopps am Wolken- Heute fahren Sie nach Fujairah. Auf dem Weg 17 Uhr Transfer zu Ihrem separat gebuchten
Gepckbefrderung (maximal 1 Koffer pro
kratzer Burj Khalifa, am Burj Al Arab Hotel und dorthin besuchen Sie den Markt in Masafi, das Anschlusshotel in Dubai oder zum Flughafen.
Person)
an der Jumeirah Moschee. Danach besuchen Sie Fujairah Fort und die lteste Moschee der Ver- Ende der Rundreise. Ca. 131 km (F)
hochwertiger Reisefhrer und DERTOUR-
das Dubai Museum im 200 Jahre alten Al Fahidi Reisetermine November Januar Februar Mrz April
Fort und fahren mit einem Wassertaxi, einer so- 07 28 09 23 06 13 27 20 10
Nicht eingeschlossene Leistungen genannten Abra, ber den Dubai Creek zum Rundreise (Fr) A A A A A A A A A
Gewrz Souk und zum Gold Souk. Ihr Mittages- Preise pro Person in EUR
Trinkgelder
sen nehmen Sie im spektakulren Drehrestau- Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.:
Mindestteilnehmer: 10 Personen rant Al Dawaar Revolving Restaurant, in der Saison Leistung Unterbr 1 2 3 Kind*
25. Etage des Hyatt Regency Hotels, ein. Am Die Emirate entdecken DXB99171 VA RB X
Nachmittag Fahrt nach Abu Dhabi. Sie besichti- A 739 529 495 195
gen die beeindruckende Sheik Zayed Moschee. *Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Hinweis: Preise
Info
Anschlieend geht es nach Saadiyat Island zum zzgl.bernachtungssteuer in Hhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199 (nur gltig fr Dubai).
Museum Manarat Al Saadiyat in dem die Zu- Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer, Datum und Ankunftszeit bzw. Hotel vor der
Rundreise eingeben, andernfalls kann keine rechtzeitige Abholung und somit kein Transfer erfolgen.
kunft der Insel vorgestellt wird. 1 bernachtung
im Yas Island Rotana ||||. Ca. 165 km (F, M) Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.10.
Geheimnisvolles Musandam/Oman 3 Tage/2 Nchte

Rundreise
3 Tage/2 Nchte
ab Dubai/bis Dubai oder Muscat
pro Person ab 530

IHR DERTOUR-VORTEIL
Garantierte Durchfhrung ab 2 Pers.
Tgliche Abfahrten
Endpunkt der Reise aus 2 Varianten
whlbar
Transfer lt. Reiseverlauf
Pkw oder Reisebus und Gelndewagen
2 Nchte im genannten oder gleichwer-
Entdecken Sie Musandam, das Norwe- 2. Tag: Khasab 3. Tag: Khasab Emirate oder Muscat
tigen Hotel
gen Arabiens, das seinen Namen auf- Nach dem Frhstck Abholung am Hotel und Nach dem Frhstck Besichtigung der Stadt
grund der fjordhnlichen Landschaft an Fahrt zum Bootsanleger.Tagesfahrt auf einer ty- Khasab und des Khasab Forts. Das portugiesi-
stck (2x), M = Mittagessen (1x)
zerklfteten Ksten trgt. Sie fahren pisch omanischen Dhow, einem traditionellen sche Fort wurde aus Teakholz mit einem Dach
alkoholfreie Getrnke und Obst auf den
mit einer traditionellen omanischen Holzschiff. Sie fahren durch die Fjorde von Mu- aus Palmenbltter und Lehm gebaut.Anschlie-
Ausflgen
Dhow und entdecken und erleben diese sandam entlang der rauen Kste und vorbei an end Besuch des Beduinendorfes Qadah und
Visum Oman und Ausreisesteuer V.A.E.
einmalige Landschaft auf verschiede- kleinen Fischerdrfern. Mit etwas Glck kn- Weiterfahrt in die Nhe des Dorfes Tawi in das
englischsprechender Reiseleiter/Fahrer
nen Ausflgen. nen Sie Delfine beobachten. Einen Stopp ma- Wadi Qadah, das bekannt ist fr seine Fels-
Schnorchelausrstung an Bord der Dhow
chen Sie an der Telegrapheninsel. Dort haben zeichnungen. Mittags Rckfahrt nach Dubai.
Reisefhrer, Informationsmaterial und
1. Tag: Dubai Khasab Sie die Mglichkeit zu Baden und zu Schnor- Bei Buchung der Muscat Variante:Transfer zum
DERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen
Die Abholung erfolgt gegen ca. 9 Uhr von Ih- cheln (wetterabhngig). Genieen Sie hier ei- Flughafen und Flug von Khasab nach Muscat.
bei Variante ab Dubai/bis Muscat:
rem gebuchten Hotel in Dubai. Von hier aus nen traumhaften Ausblick auf die Felsen, die Bei frhem Abflug wird das heutige Programm
Flug Khasab Muscat mit Oman Air
fahren Sie nach Musandam. An der Grenze sich malerisch aus dem Wasser erheben. (F, M) auf die Vortage verteilt. Ende der Reise. (F)
Nicht eingeschlossene Leistungen hilft unsere Reiseleitung Ihnen bei den Einrei- Reisetermine
seformalitten (bitte halten Sie Ihren gltigen tglich A: 01.11.-30.04.
Trinkgelder
Reisepass bereit). Check-in im Atana Khasab Preise pro Person in EUR
Hotel. Gegen Mittag fahren Sie durch die Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.:
Mindestteilnehmer: 2 Personen
atemberaubende Berglandschaft zum Jebel Saison Leistung Unterbr 1 2
Gut zu wissen Harim und genieen eine fantastische Aus- Geheimnisvolles Musandam DXB99120 VA
sicht. Weiter geht es nach Khawr Najid, einem A ab/bis Dubai P01X 730 530
Info
Diese Reise ist auch ab/bis Muscat bzw. ab
Aussichtspunkt mit schnem Panoramablick A ab Dubai/bis Muscat P02X 795 595
Muscat/bis Dubai buchbar (siehe Seite 142).
ber der Najid Bucht und zum Khalidiya Park. Hinweis: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.
2 bernachtungen im Atana Khasab Hotel (De- Reisebroinformation: Bitte Hotel zur Abholung eingeben. Preise fr Kinder bis 11 Jahre auf Anfrage. Bitte
luxe Sea View) |||| (siehe Seite 145). die Kurzreise nicht fr den Ankunftstag buchen.
30 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
DUBAI
STADT Dubai die glitzernde Metropole am arabischen Golf. Genieen Sie
den Luxus der zahlreichen Hotels in Dubai Stadt und erleben Sie die einmalige
Faszination der Metropole Dubai hautnah.
Service vor Ort
Gstebetreuung. In Dubai werden Sie von
deutschsprechenden Reiseleitern unserer
Agentur betreut. Eine deutschsprechende
DERTOUR Reiseleitung steht Ihnen darber
hinaus auch telefonisch zur Verfgung.
Tipps und Infos

Fortbewegung in Dubai. Fahren Sie mit
einer traditionellen Abra (arabisches Wasser-
taxi) vorbei an der beeindruckenden Skyline
Dubais. Geschftsleute und Arbeiter nutzen
die Abras um den Dubai Creek, einen Meeres-
arm, der die Stadtteile voneinnander trennt,
zu berqueren. Eine moderne Art der Fortbe-
wegung ist seit Juni 2009 die Dubai Metro
mit ihren beiden Linien. Mit ihr knnen Sie
bequem viele Teile der Metropole erkunden.
Taxis sind in Dubai das Fortbewegungsmittel
Nr. 1. Die Taxifahrt wird nach Kilometern be-
rechnet und ist im Vergleich zu Deutschland
sehr gnstig.
by DTCM
Bur Dubai. Dieser Stadtteil beherbergt das
Bastakiya Viertel, eine der ltestenen histo-
rischen Sehenswrdigkeit der Stadt. Im fr-
hen 20. Jahrhundert siedelten hier Hndler
R
aus dem Sdiran. Spazieren Sie durch die d.

nach
ed
2 eR
ad
he
Sharjah
Gsschen des Viertels und entdecken Sie
diq
1
as
Al-Ittihad Ro
3
-R
Sid
Al 23 Dubai Int. Airport

zahlreiche kleine Galerien. 29
Abu Baker
Rd.
24 Rd.
Forte
Grand
33 35 aktoum
Naif
Rd. Al-M 18
Al Rigga
Deira. Ein Besuch im Dubai-Museum sollte 5 15
whrend Ihres Aufenthaltes nicht fehlen. Altstadt
34 Beniyas Rd.
Dubai Creek 25
Al-Garhoud Br.
Das Museum ist im Al Fahidi Fort im Stadtteil Dubai Golf & Yacht Club
Creek
6
Deira untergebracht. Entdecken Sie die Ge-
schichte Dubais anhand lebensgroer Figu- l-Waleed
Road
d Ibn A Ou Creekside
ren, dargestellt in traditionellen Altagssze- a li
Trade Ce
d Park
Kh
.
Mankhool Rd
nen vor dem lboom, z. B. beim Perlentau- 8

Me
11
27 28
tha
ntre
chen. Anhand eines kurzen Filmes wird die

Ro a
7 10 14 12
Road
rasante und beeindruckende Entwicklung

d
13
Dubais nach dem lfund gezeigt und Zu- Al-Adhid Ro
ad
Al-Mina
kunftsprojekte vorgestellt. Deira beheimatet

auch die ltesten Souks (arabisch fr Markt)
Rd.
der Stadt. Dazu gehren der legendre Gold-

souk und der Gewrzsouk mit seinen bet-
Jumeirah Beach Rd.
Jumeirah Messegelnde
Sh. Zayed Rd.
renden Dften. Hier knnen Sie in verwinkel- Moschee

ten Gsschen von Textilien ber Schmuck bis
Al-Was
30
zu Kchenzubehr alles erwerben was das
l Road
9
Herz begehrt. 16
26 17
Downtown Dubai. Dieses lebendige nach Abu Dhabi, 22

Stadtviertel bietet viele Attraktionen. Hier Jumeirah Beach,
Emirates Golf Club 32
4
20
21
steht z.B. das mit 828 Metern Hhe zur Zeit 31 19 36
hchste Gebude der Welt, der Burj Khalifa.
Von seiner Aussichtsplattform haben Sie ei- Hotels
nen atemberaubenden Blick auf Dubai. Ver- 1 Hyatt Regency Dubai 13 Arabian Park Hotel 25 Jumeirah Creekside Hotel
schiedene Luxushotels reihen Sich hier um 2 Marco Polo Hotel 14 Park Regis Kris Kin 26 Shangri-La Hotel, Dubai
eine beeindruckende knstliche Seenland- 3 Metropolitan Deira Hotel 15 Novotel Deira City Center 27 Citymax Hotel Bur Dubai
schaft mit Wasserfontnen und Musikspielen 4 Armani Hotel Dubai 16 Jumeirah Emirates Towers Hotel 28 Melia Dubai
am Abend. Einen Besuch Wert ist auch das 5 Hilton Dubai Creek 17 Al Murooj Rotana - Dubai 29 Premier Inn Dubai Airport
weltweit grte Einkaufszentrum, die Dubai 6 Park Hyatt Dubai 18 Ibis Deira City Center 30 Conrad Dubai
Mall. Besonders am Abend ldt dieser Stadt- 7 Four Points by Sheraton Downtown 19 Kempinski Hotel Mall of the Emirates 31 JW Marriott Marquis Dubai
teil zum Bummeln und Flanieren ein. 8 Golden Sands Apartments 20 The Palace Downtown Dubai 32 The Oberoi, Dubai
9 Four Points by Sheraton Sheikh Zayed Road 21 Vida Downtown Dubai 33 Al Ghurair Rayhaan by Rotana
Sheikh Zayed Road. Die grte und auch 10 Savoy Suites Hotel Apartments 22 The Address Downtown Dubai 34 Sheraton Dubai Creek Hotel & Towers
bekannteste Strae in Dubai. Die Hauptver- 11 Grand Hyatt Dubai 23 Mvenpick Hotel Deira 35 Hyatt Place Dubai
kehrsachse verbindet die Stadtteile Dubais 12 Mvenpick Hotel & Apartments Bur Dubai 24 Ibis Al Rigga 36 Citymax Hotel Al Barsha
miteinander und ist ein guter Ausgangspunkt
um die Stadt zu erkunden. Zahlreiche Hotels,
Restaurants und Geschfte befinden sich SHOPPING UND LIFESTYLE
rechts und links der Strae.
Einkaufen in Dubai ein Erlebnis! nellen Mrkte, die sogenannten Souks, bieten ffnungszeiten: Viele der groen Einkaufs-
In Dubai fllt die Auswahl nicht leicht. Zahlrei- ein groes Angebot an Waren von Stoffen zentren sind tglich von 10:00-22:00 Uhr ge-
che moderne Einkaufszentren wirken wie klei- ber Schmuck und Parfmes bis hin zu Haus- ffnet. Supermrkte sind meist ebenfalls 7 Ta-
ne Stdte und locken mit einem rieigen An- haltsgerten. Hier nicht vergessen: Handeln! ge die Woche und bis in die spten Abendstun-
gebot an Geschften, Boutiquen, Supermrk- den geffnet. Viele kleine Geschfte und Bou-
Info
ten, Restaurants und vielen Attraktionen. Die Ein Highlight ist das jhrlich stattfindende tiquen u. a. in den Wohnvierteln schlieen zum
Mall of the Emirates bietet z. B. eine eigene Dubai Shopping Festival zum Anfang jeden Freitagsgebet.Whrend des Ramadans und an
Skihalle und die Dubai Mall ein rieiges Aqua- Jahres mit attraktiven Preisnachlssen, Veran- Feiertagen gelten genderte ffnungszeiten.
rium und eine Eislaufbahn. Auch die traditio- staltungen und Attraktionen. Weitere Informationen dazu auch auf S. 198.
DERTOUR ORIENT
TRANSFERS VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 31
TRANSFERS MIT EXKLUSIVEM BEGRSSUNGSSERVICE

Alle unsere Transfers beinhalten einen Begrungsservice durch unsere rtliche Agentur Arabian Adventures. Als einzige Agentur hat Arabian Adventures exklusiven Zugang zum Ankunftsbereich
im Flughafen Dubai International vor der Passkontrolle. Dort werden Sie von einem Mitarbeiter der Agentur mit Namensschild erwartet.
Bustransfers Privattransfers
Preise pro Person in EUR Privattransfers Burj Al Arab
Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr Preise pro Wagen (1-4 Personen) in EUR
Bustransfers Flughafen Dubai Hotel Leistung DXB11111 VA Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr
Flughafen Dubai International Hotel in Dubai (auer Jebel Ali & Wstenresorts) XTR1 17 Privattransfers im Rolls Royce Phantom Leistung DXB11001 VA
Flughafen Dubai International Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court** XTR2 27 Flughafen Dubai International Burj Al Arab XTR1 322 bzw. 298 bzw. 223*
Bustransfers Hotel Flughafen Dubai Leistung DXB11222 VA Burj Al Arab Flughafen Dubai International XTR2 322 bzw. 298 bzw. 223*
Hotel in Dubai (auer Jebel Ali & Wstenresorts) Flughafen Dubai International XTR1 17 Flughafen Dubai Al Maktoum Burj Al Arab XTR3 369
Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court Flughafen Dubai International** XTR2 27 Burj Al Arab Flughafen Dubai Al Maktoum XTR4 369
Bustransfers Flughafen Abu Dhabi Leistung AUH11222 VA Transfers nur buchbar in Verbindung mit einer Buchung des Burj Al Arab siehe Seite 56. * Preise je nach Saison.
Flughafen Abu Dhabi - Hotel in Dubai XTR3 48
Privattransfers Bab Al Shams Desert Resort & Spa
Hotel in Dubai - Flughafen Abu Dhabi XTR4 48
Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR
**Beim Bustransfer zum Jebel Ali Hotel und zum Palm Tree Court werden zunchst die Hotels in Dubai angefahren.
Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr
Hinweis: alle oben genannten Transfers ab/bis Flughafen Dubai International sind auch ab/bis Flughafen Dubai Al
Maktoum buchbar (bitte mit Leistung DWC statt DXB buchen, z.B. DWC11111 VA). Preise laut System. Privattransfers Bab Al Shams Desert Resort & Spa Leistung DXB11777 VA
Flughafen Dubai International bzw. Hotel in Dubai Bab Al Shams oder umgekehrt XTR1 70
Privattransfers Flughafen Dubai Al Maktoum Bab Al Shams oder umgekehrt XTR9 77
Hotel in Abu Dhabi Bab Al Shams oder umgekehrt XTR2 159
Privattransfers Dubai bis 3 Personen
Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court Bab Al Shams oder umgekehrt XTR3 78
Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR
Hotel in Al Aqah Bab Al Shams oder umgekehrt XTR5 118
Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr
Hotel in Ras al Khaimah Bab Al Shams oder umgekehrt XTR6 112
Privattransfers Flughafen Dubai Hotel Leistung DXB11555 VA
Hotel in Sharjah Bab Al Shams oder umgekehrt XTR7 82
Flughafen Dubai International Hotel in Dubai (auer Jebel Ali & Wstenresorts) XTR1 49
Hotel in Ajman Bab Al Shams oder umgekehrt XTR8 103
Flughafen Dubai International Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court XTR2 75
Privattransfers Hotel Flughafen Dubai Leistung DXB11666 VA Transfer nur buchbar in Verbindung mit einer Buchung des Bab Al Shams Desert Resort & Spa siehe Seite 55.
Hotel in Dubai (auer Jebel Ali & Wstenresorts) Flughafen Dubai International XTR1 49 Privattransfers Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa
Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court Flughafen Dubai International XTR2 75 Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR
Privattransfers Hotel Hotel Leistung DXB11333 VA Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr
Hotel in Dubai Hotel in Dubai XTR4 52 Privattransfers Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa Leistung DXB01131 VA
Hotel in Dubai Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court oder umgekehrt XTR2 75 Privattransfer Flughafen Dubai Intern. bzw. Hotel Dubai Al Maha Desert Resort & Spa XTR5 78
Hotel in Dubai Hotel in Sharjah oder umgekehrt XTR8 77 Privattransfer Al Maha Desert Resort & Spa Flughafen Dubai Intern. bzw. Hotel Dubai XTR6 78
Hotel in Dubai Hotel in Ajman oder umgekehrt XTR0 80 Privattransfer Flughafen Dubai Al Maktoum Al Maha Desert Resort & Spa XTR0 77
Hotel in Dubai Hotel in Ras Al Khaimah oder umgekehrt XTR7 119 Privattransfer Al Maha Desert Resort & Spa Flughafen Dubai Al Maktoum XTR1 77
Hotel in Dubai Hotel in Al Aqah oder umgekehrt XTR6 126 Gelndewagentrsf. Flug.Dubai Intern. bzw. Hotel Dubai Al Maha Desert Resort & Spa XTR9 146
Hotel in Dubai Hotel in Abu Dhabi XTR1 120 Gelndewagentrsf. Al Maha Desert Resort & Spa Flug. Dubai Intern. bzw. Hotel Dubai XTR8 146
Hinweis: alle oben genannten Transfers ab/bis Flughafen Dubai International sind auch ab/bis Flughafen Dubai Al Gelndewagentransfer Flughafen Dubai Al Maktoum Al Maha Desert Resort & Spa XTR4 145
Maktoum buchbar (bitte mit Leistung DWC statt DXB buchen, z.B. DWC11555 VA). Preise laut System. Gelndewagentransfer Al Maha Desert Resort & Spa Flughafen Dubai Al Maktoum XTR7 145
Privattransfers Flughafen Abu Dhabi bis 3 Personen Gelndewagentransfer Flugh. bzw. Hotel Abu Dhabi Al Maha Desert Resort & Spa XTR2 178
Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR Gelndewagentransfer Al Maha Desert Resort & Spa Flugh. bzw. Hotel Abu Dhabi XTR3 178
Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr Transfer nur buchbar in Verbindung mit einer Buchung des Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa s. S. 54.
Privattransfers Flughafen Abu Dhabi Leistung AUH11666 VA
Flughafen Abu Dhabi Hotel in Dubai (auer Wstenresorts) XTR3 108 VIP Begrungsservice Exklusiver Betreuungsservice
Hotel in Dubai (auer Wstenresorts) Flughafen Abu Dhabi XTR4 108
Diese exklusiven Services wurden eingerichtet
Privattransfers Dubai Hafen
Preise pro Person in EUR
um Sie persnlich am Flughafen in Dubai im
Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers.
Terminal 1 und 3 zu betreuen. Folgende Leis-
Privattransfers Flughafen bzw. Hotel Dubai Hafen oder umgekehrt Leistung DXB11999 VA tungen sind inkludiert:
Flugh. Intern./Hotel in Dubai (auer Jebel Ali & Wstenres.) Hafen o. umg. XTR1 51 28 20
Flughafen Dubai Al Maktoum Hafen oder umgekehrt XTR3 61 33 23 Silver Meet & Greet bei Ankunft
Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court Hafen oder umgekehrt XTR2 55 30 21 Begrung in der Ankfuntshalle vor der
Privattransfers Dubai bis 4 Personen Passkontrolle
Preise pro Wagen (1-4 Personen) in EUR Begleitung und Hilfestellung und bevorzugte
Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr Behandlung bei der Einreise und an der
Transfer Flughafen Dubai Hotel oder umgekehrt Leistung DXB11888 VA Sicherheitskontrolle
Flughafen Dubai Internat. Hotel in Dubai (auer Wstenresorts) oder umgek. XTR1 62 Gepcktrgerservice
Flughafen Dubai Internat. Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court oder umgek. XTR2 95 Begleitung zur Transferzone
Transfer Flughafen Dubai Hotel oder umgekehrt Leistung DWC11888 VA Dieser besondere Meet&Greet Service wur-
Flughafen Dubai Al Maktoum Hotel in Dubai (auer Wstenresorts) oder. umgek. XTR1 97 de eingerichtet, um Sie persnlich am Flug- Silver Meet & Greet bei Abflug
Flughafen Dubai Al Maktoum Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court oder umgek. XTR2 73 hafen zu empfangen. Ein Mitarbeiter unserer Begleitung, Hilfestellung und bevorzugte Be-
Privattransfers Dubai bis 5 Personen Agentur Arabian Adventures ist Ihnen bei den handlung beim Check-in und bei der Ausreise
Preise pro Wagen (1-5 Personen) in EUR Einreiseformalitten behilflich, begleitet Sie Gepcktrgerservice
Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr zur Gepckausgabe und bis in die Ankunfts-
Transfer Flughafen Dubai Hotel oder umgekehrt Leistung DXB11000 VA halle.
Flughafen Dubai Internat. Hotel in Dubai (auer Wstenresorts) oder umgekehrt XTR1 72 Preis pro Person in EUR
Flughafen Dubai Intern. Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court oder umgekehrt XTR2 82 Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB
Transfer Flughafen Dubai Hotel oder umgekehrt Leistung DWC11000 VA Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DXB99777 VA Erw.
Flughafen Dubai Al Maktoum Hotel in Dubai (auer Wstenresorts) oder. umgek. XTR1 129 Leistung DXB99888 VA Erw. Unterbr PX1 (Ankunft) 38
Flughafen Dubai Al Maktoum Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court oder umgek. XTR2 105 Unterbr P01 (Ankunft) 18 Unterbr PX2 (Abflug) 38
Transfers - Allgemeine Hinweise

Bitte beachten Sie, dass ein Transfer von Hotel zu Hotel nur als Privattransfer durchgefhrt werden kann. Ein Bustransfer kann nur fr Ankunft- bzw. Abflug gebucht werden.
Reisebroinformation: EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Datum und Ankunfts bzw. Abflugszeit sowie Hotel eingeben, ansonsten entfllt der Transfer ersatzlos. Transfers, VIP Begrungsservice und Exklusiver Betreuungsser-
vice sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. Bitte alle reisenden Personen einbuchen. Wichtige Hinweise: Pro Person ist die Befrderung eines groen Gepckstckes inklusive. Zustzliche Gepckst-
cke oder Sport- sowie Sondergepck bitte separat anfragen. Kinder unter 6 Jahren werden nur mit Kindersitz befrdert. Diesen bitte zustzlich mit Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistg DXB11005 VA Unterbr PX buchen.
32 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE AUSFLGE
AUSFLGE I ab/bis Dubai, Sharjah und Ajman

Dubai Stadtrundfahrt Dubai Stadtspaziergang Dubai Visionen der Zukunft
Zunchst sehen Sie das Burj Al Arab, die Majlis Entdecken Sie das traditionelle Dubai zu Fu. Sie
Al Ghorfat, die ehemalige Sommerresidenz besuchen die Al Farooq Moschee, deren Design
von Sheikh Zayed, und die Jumeirah Moschee. an die blaue Moschee in Istanbul erinnert. Da-
Anschlieend besichtigen Sie den alten Stadt- nach besuchen Sie das Heritage House, das ehe-
Diese Stadtrundfahrt stellt die architektoni- aufregeneden Tages bildet die Besichtigung
teil Bastakia und das Al Fahidi Fort, in dem das malige Wohnhaus eines Perlenhndlers aus den
schen Wunder Dubais in einen Kontext zu den des Burj Khalifas. Sie fahren auf die Aussichts-
Nationalmuseum untergebracht ist. Bei der 90er Jahren, das gleichzeitig die erste Schule
Wurzeln der Metropole. Im Hotel Atlantis, The plattform des hchsten Gebudes der Welt,
berquerung des Dubai Creek mit einer Abra Dubais war. Bummeln Sie ber den alten Souk
Palm, das auf der berhmten, von Menschen- At the Top, und knnen von hier aus den be-
(arabisches Wassertaxi) haben Sie einen sch- und den Gewrzsouk, bevor sie mit einer Abra
hand erschaffenen Insel vor der Kste Dubais eindruckenden Blick ber die Stadt genieen.
nen Blick auf die Metropole bevor Sie zum Ab- ber den Dubai Creek fahren. Zum Abschlu Be-
liegt, besuchen Sie zunchst die Unterwasser- Die Tour endet an der Dubai Mall.
schluss den Gold Souk und den Gewrz Souk such des historischen Al Fahidi Viertels mit
erlebniswelt The Lost Chambers. Danach (Deutschsprechende Reiseleitung, sonntags
besuchen. (Deutschspr. Reiseleitung, tglich Windtrmen, Cafs, Geschften und Gallerien.
fahren Sie mit der Magnetschwebebahn und bis donnerstags vormittags, ca. 8-13 Uhr)
vormittags ca. 8-13 Uhr und nachmittags ca. (Deutschsprechende Reiseleitung, montags
sehen die neu entstandene Dubai Marina und
14-19.30 Uhr (freitags nur nachmittags)) und mittwochs nachmittags, ca. 14-18 Uhr)
die Jumeirah Beach Residences. Anschlieend
Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR besuchen Sie in Downtown Dubai die beein- Preis pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA druckende Dubai Mall mit zahlreichen Ge- Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DXB90111 VA Erw. Leistung DXB90111 VA Erw. schften, Restaurants und Cafs und den tra- Leistung DXB90111 VA Erw.
Unterbr AUS1* 31 Unterbr AUS7* 32 Unterbr AUS2** 63
ditionellen Souk Al Bahar. Den Abschluss des
Stadtrundfahrt Mein Dubai Arabische Trume Wstentour mit bernachtung
1. Tag: Sie werden von Ihrem gebuchten Ho- Antilopen, Gazellen und andere Wildtiere.
tel abgeholt und fahren mit einem Allrad Ge- Nach zwei ereignisreichen Tagen kehren Sie
by DTCM
lndewagen in die Wste des Dubai Desert zurck nach Dubai und erreichen um die
Conservation Reserve. Hier knnen Sie die Stil- Mittagszeit Ihr gebuchtes Hotel.
le und Weite der Wstenlandschaft hautnah (Englischsprechende Reiseleitung, tglich,
erleben und dem Trubel des Alltags entfliehen. ber Nacht, ca. 14-12 Uhr)
Stadtrundfahrt mit persnlichem Chauffeur und den Reiseleiter unserer rtlichen Agentur Ara-
Die pittoresken Dnen bieten ein hervorragen-
Guide. In einem stilvollen Fahrzeug lernen Sie bian Adventures begleitet der Ihnen mit In-
des Motiv fr unverwechselbare Urlaubsfotos. Reisetermine
Dubai auf unvergessliche Weise und ganz indi- sider-Tips zur Seite steht und Ihnen Fragen
PREMIUM-AUSFLUG
Wenn Sie Ihr Lager fr die Nacht erreichen tglich A: 1.11.-24.12.,3.1.-11.2., 15.2.-28.3., 11.4.-
viduell kennen. Egal ob Sie entlang der beein- rund um Land und Leute beantwortet. (Tg-
wartet ein schmackhaftes BBQ-Abendessen 30.4. B: 25.12.-2.1., 29.3.-10.4.
druckenden Lebensader Dubais der Sheik Zayed lich auer freitags)
auf Sie (eine Flasche Wein pro 2 Personen oder Preis pro Person in EUR
Road, zur knstlich geschaffenen Insel The
2 Bier pro Person inklusive). Anschlieend Reiseart TOUR Anf TA Zimmerbelegung mit Pers.:
Palm Jumeirah oder in den neuen Stadteil Preis pro Wagen fr 8 Stunden in EUR knnen Sie den einmaligen Sternenhimmel in Leistung DXB90116 VA 1 2
Downtown Dubai mit dem hchsten Wolken- Reiseart TOUR Anf TA der Wste genieen bevor Sie sich in Ihr Zelt Unterbr AUS1*
kratzer der Welt, dem Burj Khalifaund dem Leistung DXB90113 VA 1-3 inmitten der Natur zurckziehen. A 267 184
grten Einkaufszentrum in Dubai, der Dubai Volvo V70 o.. Unterbr PX1 499 2. Tag: Nach einem leichten Frhstck star- B 307 205
Mall, fahren mchten Sie stellen die Inhalte Audi A8 o.. Unterbr PX2 579 ten Sie zum nchsten Abenteuer. Sie bege- Hinweis: Personen unter 6 Jahren und ber 65 Jahren
Ihrer Tour selbst zusammen. Sie werden dabei Nur ab/bis Dubai Stadt/Strand (nicht Jebel Ali). Kinder: sowie Schwangere drfen leider nicht teilnehmen. 1
ben sich auf die Suche nach den einheimi-
von einem professionellen, deutschsprechen- max. 1 Kind bis einschl. 11 Jahre mit 2 Vollzahlern frei. Kind bis einschl. 4 Jahre im Zelt mit 2 Vollzahlern frei
schen Tieren des Conservation Reserve: Oryx
Geheimnissvolle Wste Faszination Falke Untergehende Wstensonne Zauberhafte Wste
Whrend dieses Off-Road Abenteuers durch Am frhen Morgen werden Sie von Ihrem Am Nachmittag werden Sie in Ihrem Hotel ab- Am Nachmittag werden Sie in Ihrem Hotel ab-
die beeindruckenden und abwechslungsrei- Hotel abgeholt und fahren zu einer Falknerei geholt. Mit einem Allrad-Gelndewagen geht geholt. Zunchst fahren Sie mit einem Allrad-
chen Landschaften der Vereinigten Arabi- in die Wste. Anschlieend erleben Sie die es anschlieend durch die Dnenlandschaften Gelndewagen in die faszinierenden Dnen-
schen Emirate fhren wir Sie ber Sandd- Tiere hautnah und erfahren Interessantes Dubais. Sie halten whrend der Tour inmitten landschaften Dubais. Weiter geht es auf dem
nen, vorbei an traditionellen kleinen Drfern, ber die Tradition und den Stellenwert der der Wste und knnen von einer Hochdne aus Rcken eines Kameles zu einer abgelegenen
bis tief hinein in die Wadis des zerklfteten Falknerei sowie Haltung und Pflege dieser den schnen Sonnenuntergang verfolgen und Dne von der aus Sie ganz privat den unver-
Hajar Gebirges. Nach einem Picknick in einem stolzen Tiere. Bei einem interaktiven Training einmalige Erinnerungsfotos schieen. In der gesslichen Sonnenuntergang genieen kn-
Wadi geht es weiter zum Hatta Heritage Villa- gehen Sie mit den Falken auf Tuchfhlung Ferne knnen Sie bereits die Lichter Ihres La- nen. Anschlieend werden Sie zu einem kst-
ge, wo Sie Interessantes ber Land und Leute und haben die Mglichkeit einzigartige Erin- gers erblicken, wo ein Abend mit traditionellem lichen BBQ-Abendessen gebracht, welches Sie
erfahren. Auf der Rckfahrt durchqueren Sie nerungsfotos zu schieen.Anschlieend wer- Bauchtanz und einem traditionellen arabi- ebenfalls ganz privat genieen knnen. An-
weitere spannende Landschaften. (Englisch- den Sie wieder zu Ihrem gebuchten Hotel ge- schen Abendessen auf Sie wartet. (Englisch- schlieend Rckfahrt zu Ihrem gebuchten Ho-
sprechende Reiseleitung, sonntags bis don- bracht. (Englischsprechende Reiseleitung, sprechende Reiseleitung, tglich abends, ca. tel. (Englischsprechende Reiseleitung, tg-
nerstags ganztgig, ca. 9-17.30 Uhr) montags, mittwochs, freitags vormittags, 15-22 Uhr) lich abends, ca. 15-22 Uhr)
ca. 8-12 Uhr)
Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DXB90111 VA Erw. Preis pro Person in EUR Leistung DXB90111 VA Erw. Leistung DXB90111 VA Erw.
Unterbr AUS9* 73 Reiseart TOUR Anf TA Unterbr AUS3* 99 Unterbr XAU4* 189
Leistung DXB90111 VA Erw.
Hinweis: Personen unter 6 Jahren und ber 65 Jahren Hinweis: Personen unter 6 Jahren und ber 65 Jahren Hinweis: Personen unter 6 Jahren und ber 65 Jahren
sowie Schwangere drfen leider nicht teilnehmen. Unterbr XAU1* 69 sowie Schwangere drfen leider nicht teilnehmen. sowie Schwangere drfen leider nicht teilnehmen.

AUSFLGE VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 33
AUSFLGE I ab/bis Dubai, Sharjah und Ajman

Ein Abend der Eleganz Mondscheinsonate Yellow Boat Cruise
Erleben Sie einen unvergesslichen Abend an Was knnte bezaubernder sein, als auf einer
Bord des eleganten Schiffes Bateaux Dubai typisch arabischen Dhow, einem Holzschiff,
und genieen Sie den Rundumblick durch die entlang des Dubai Creeks zu fahren und bei
Glasfront des Schiffes auf das Ufer des Dubai Mondschein gemtlich zu Abend zu essen?
Creeks. Whrend der Fahrt auf dem Creek ver- Whrend der kleinen Kreuzfahrt an Bord die-
whnt man Sie mit einem mehrgngigen Men ses traditionellen Schiffes haben Sie einen fas-
und stilvoller Live-Musik. Dieser Ausflug bein- zinierenden Ausblick auf die Skyline der Stadt
haltet das Abendessen sowie alkoholfreie Ge- mit ihren glitzernden Wolkenkratzern. Sie se- An Board eines Motorbootes fahren Sie ent- (Tglich, die Abfahrtszeit erhalten Sie mit Ih-
trnke, lokales Bier, Hauswein, Kaffee und Tee hen alte hlzerne Dhows und modernste Lu- lang der Kste Dubais. Erleben Sie dabei ren Reiseunterlagen)
(weitere Getrnke zahlbar vor Ort). Wir bitten xusjachten. Genieen Sie diesen schnen neue, spannende Eindrcke der Megacity Preis pro Person in EUR
Sie, an Bord elegante Kleidung zu tragen. (Eng- Abend mit Abendessen (Getrnke sind nicht whrend Ihnen eine Meeresbrise um die Nase Reiseart TOUR Anf TA
lischsprechendes Personal, tglich abends, eingeschlossen). (Englischsprechendes Per- weht. Je nach gebuchter Tour umrunden Sie Leistung DXB90111 VA Erw.
ca. 19.30-22 Uhr, Mindestalter: 5 Jahre) sonal, tglich abends, ca. 18.30-22 Uhr) entweder die von menschenhand geschaffene Dubai Marina Tour
Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR Insel Palm Jumeirah und sehen das Burj Al Unterbr XAU6 (30 Minuten Fahrt) 18
Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Arab oder Sie passieren die neu errichtete Palm Jumeirah & Burj Al Arab Tour
Leistung DXB90111 VA Erw. Leistung DXB90111 VA Erw. Dubai Marina mit Ihren funkelnden Wol- Unterbr XAU7 (75 Minuten Fahrt) 44
Unterbr AUS5 108 Unterbr AUS6* 62 kenkratzern und dem schicken Yachtclub. Mindestalter: 5 Jahre
High Socie-Tea Malerische Ostkste Grand Canyons Impressionen Abu Dhabis
Verbringen Sie einen Erlebnisreichen Nachmit- Sie fahren durch eine eindrucksvolle Wsten- Dieser Ausflug fhrt Sie ins majestetische Hajar Abu Dhabi, die Stadt faszieniert mit Tradition
tag im neuen Dubai. Sie starten an der be- landschaft zur Dhaid Oase. Anschlieend Wei- Gebirge. Sie fahren entlang der Kste des indi- und Moderne. Auf Ihrem Weg in die Haupt-
kannten Dubai Mall und sehen dort das beiein- terfahrt durch spektakulre Gebirgslandschaf- schen Ozeans zuerst in die malerische Stadt Dib- stadt der Vereinigten Arabischen Emirate le-
druckende Dubai Aquarium. Eines der grten ten bis nach Masafi, wo Sie auf dem lokalen ba. Hier beginnt Ihr Off-Road Abenteuer das gen Sie einen kleinen Erfrischungsstop auf
begehbaren Auqrien der Welt, welches sich auf Makt Tonwaren, Teppiche und Souvenirs kau- Sie durch zerklftete Landschaften, steile Psse, Yas Island, dem Austragungsort des jhrli-
3 Etagen erstreckt. Etwa 33000 Meerestiere fen knnen. In den Bergen halten Sie im An- spektakulre Canyons und tiefe Schluchten chen Formel 1 Rennen, ein. Dort besuchen Sie
sind dort zu bewundern. Danach geht es weiter schluss um den einmaligen Blick auf die Wadis fhrt. Zum Mittagessen werden Sie im Le Mri- das Kunst- und Kulturzentrum Manarat Al
nach Downtown Dubai. Von hier aus knnen und Canyons zu genieen. Entlang der Kste dien Al Aqah Beach Resort erwartet. Danach Saadiyat. Anschlieend fahren Sie zur Abu
Sie den Burj Khalifa fotografieren, das zur Zeit geht es danach bis nach Khorfakkan. Nach brechen Sie wieder in Richtung Dubai auf. In der Dhabi Corniche und zu kulturellen Sehens-
hchste freihstehende Gebude der Welt. Ge- dem Mittagessen besichtigen Sie das alte Fort Oasenstadt Masafi besuchen Sie zum Abschlu wrdigkeiten Abu Dhabis. Nach dem Mittag-
nieen Sie anschliesend einen exklusiven Du- in Fujairah. Der letzte Halt auf dem Rckweg den Markt und eine Kamelfarm. (Englischspre- essen geht es vorbei am berhmten Emirates
bai-style Tee. (Deutschsprechende Reiselei- nach Dubai erfolgt in der Oase Bithnah. chende Reiseleitung, sonntags, dienstags und Palace Hotel zur Sheikh Zayeed Moschee.
tung, sonntags, montags, mittwochs und (Deutschsprechende Reiseleitung, montags, donnerstags ganztgig, ca. 9-17.30 Uhr) (Deutschsprechende Reiseleitung, tglich
donnerstags, halbtgig, ca. 13-17 Uhr, Klei- mittwochs und freitags ganztgig, ca. 9- Preis pro Person in EUR auer dienstags und freitags, ganztgig, ca.
dungshinweise in Ihren Reiseunterlagen) 17.30 Uhr, Mittagessen nicht inkludiert) Reiseart TOUR Anf TA 9-17 Uhr)
Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR Leistung DXB90111 VA Erw. Preis pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Unterbr XAU3* 101 Reiseart TOUR Anf TA
Leistung DXB90111 VA Erw. Leistung DXB90111 VA Erw. Hinweis: Personen unter 6 Jahren und ber 65 Jahren Leistung DXB90111 VA Erw.
Unterbr AUS4* 103 Unterbr AUS8* 43 sowie Schwangere drfen leider nicht teilnehmen. Unterbr XAU9* 48
Dubai aus der Vogelperspektive Musandam/Oman

Abholung im Hotel und Fahrt ber die Grenze
nach Khasab (bitte gltigen Reisepass bereit
halten, Visum inklusive). Dort angekommen
steigen Sie um in eine traditionelle arabische
Dhow und fahren durch die spektakulren
Fjorde der Halbinsel Musandam. Die Fahrt
geht vorbei an unberhrten Strnden, kleinen
Fischerdrfern und der berhmten Telegrafen-
insel. Erleben Sie die einmalige Unterwasser-
welt beim Schnorcheln (Schnorchelausrstung
steht zur Verfgung) und Baden im glasklaren
Mit einem Wasserflugzeug, einer Cessna Ca- wurden 250 Inseln im Meer in Form der 5 Kon- Wasser, vielleicht haben Sie Glck und sehen
ravan, machen Sie einen unvergesslichen 40- tinente aufgeschttet. Auerdem sehen Sie Delfine und Fliegenfische (wetterabhngig).
mintigen Rundflug ber Dubai. Sie starten an whrend des Fluges den Meeresarm Dubai Ihr Mittagessen (inklusive alkoholfreier Ge- Preis pro Person in EUR
der Jebel Ali Marina und fliegen zunchst ber Creek und das alte Dubai im Stadtteil Deira. trnke, Tee und Kaffee) nehmen Sie gemtlich Reiseart TOUR Anf TA
den Hafen von Jebel Ali und ber die Baustelle (Englischsprechendes Personal, ohne Trans- an Bord der Dhow ein. Leistung DXB90112 VA Erw.
ab/bis Dubai/Sharjah/Ajman
der beeindruckenden, knstlich im Meer er- fer tglich, mit Transfer mittwochs und sonn- (Englischsprechender Fahrer/Bootsfhrer, tg-
Unterbr AUS1 136
bauten Palme The Palm Jebel Ali. Weiter tags, ca. 11 Uhr) lich ganztgig, ca. 6-18 Uhr, Mindestteilneh- ab/bis Ras Al Khaimah
geht der Flug ber die zweite, bereits fertigge- merzahl: 2 Personen) Unterbr AUS3 99
stellte, Palme The Palm Jumeirah mit dem Preis pro Person in EUR
einmaligen Hotel Atlantis, The Palm und Reiseart TOUR Anf TA Ausflge Allgemeine Hinweise
ber die neu entstandene Dubai Marina. Sie Leistung DXB90111 VA Erw.
Die Ausflge sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. Abholung und Rckfahrt erfol-
fliegen danach vorbei am wohl bekanntesten ohne Transfer gen zu den Hotels in Dubai (inkl. Jebel Ali Hotel und Palm Tree Court & Spa), Sharjah und Ajman. Bitte buchen Sie
Gebude Dubais, dem in Segelform errichteten Unterbr XAU2 295 die Ausflge nicht fr den Ankunftstag.
Luxushotel Burj Al Arab. Vorbei am zur Zeit inklusive Transfer ab/bis Hotel in Dubai Reisebroinformation: EDV Hinweis: Bitte Hotel eingeben, ansonsten kann keine Abholung erfolgen. Prei-
hchsten freistehenden Gebude der Welt, Unterbr XAU5 334 se fr Kinder (bis 11 Jahre) laut System.
dem Burj Khalifa, fliegen Sie im Anschluss Mindestalter: 2 Jahre. Schwangere drfen leider *Ausflug inklusive Transfer ab/bis Hotel in Dubai, Sharjah oder Ajman. ** Ausflug inklusive Transfer ab Hotel in
ber das einmalige Projekt The World. Hier nicht teilnehmen. Dubai, Sharjah oder Ajman. Rcktransfer nicht inklusive.

34 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE AUSFLGE
AQUAVENTURE
Aquaventure steht fr Spa,Abenteuer und Erholung. Sichern Sie sich Ihr per-
snliches Ticket fr eine der aufregenden Attraktionen im grten Wasserpark
Dubais, der zu dem aussergewhnlichen Hotel Atlantis, The Palm gehrt!
Aquaventure Wasserpark
Erleben Sie einen unvergesslichen Tag in dem dann in einem Acryltunnel durch das Hai-
17 Hektar groen Wasserpark Aquaventu- becken katapultiert. Oder Sie gleiten durch
re. Etwas fr jedes Alter bieten die 1,6 km eine der Wasserachterbahnen vom 13 m ho-
langen Wasserstrassen, die Sie mal gemtlich, hen Tower of Neptune. Kinder (unter 1,2 m)
mal rasant durch Wasserflle und Strom- haben die Mglichkeit auf dem Spielplatz
schnellen auf einem Schwimmreifen befahren. Splashers mit zahlreichen Wasserattraktio-
Sie knnen sich so durch den ganzen Park trei- nen zu spielen und zu toben. Relaxen pur
ben lassen ohne Ihren Schwimmreif einmal knnen Sie am 700 m langen privaten Sand-
verlassen zu mssen. Mehr Adrenalin verspre- strand in tropischer Landschaft. ffnungszei-
chen die zahlreichen Wasserrutschen. Auf der ten 10 Uhr bis Sonnenuntergang (vorbehalt-
Rutsche Loop of Faith rutschen Sie 27,5 Me- lich nderungen).
ter fast senkrecht nach unten und werden
Lost Chambers Aquarien Hinter den Kulissen

Entdecken Sie den Mythos und die atemberau- Bei dieser Tour knnen Sie aus einer ganz
bende Geschichte vom sagenumwobenen At- anderen Perspektive, aus der Sicht eines
lantis und tauchen Sie ein in diese faszinie- Aquarianers, die einzigartigen Meeresbewoh-
rende Welt. In den Lost Chambers Aquarium ner erleben. Aus erster Hand erhalten Sie in-
haben ber 65.000 Meeresbwohner ihre neue teressante Informationen darber, wie die
Heimat gefunden. Whrend Sie Unterwasser- 65.000 Meerestiere des Aquariums versorgt
Labyrinthe und Tunnel erforschen entdecken werden. Sie erfahren Wissenswertes ber das
Sie Haie, Murnen, Seepferdchen und Piran- Fischkrankenhaus und das Wasserfiltersys-
has. Im Aquatheater knnen Sie eine interakti- tem. Sie haben auch die einmalige Chance bei
ve Show mit Tauchern verfolgen (tglich um der Ftterung einiger dieser ausergewhnli-
10:30 Uhr und 15:30 Uhr). Bei der Fischftte- che Meerestiere zu helfen. Die verschiedenen
rung in der Ambassador Lagoon herrscht Touren dauern jeweils zwischen 40 und 45
hektisches Treiben (tglich auer mittwochs Minuten und finden zwischen 10 Uhr und 18
und sonntags, jeweils um 10 Uhr und 16 Uhr, Uhr statt (englischsprachig, vorbehaltlich n-
vorbehaltlich nderungen). derungen).
Preis pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA
ohne Transfer
Leistung DXB90117 VA Erw. Kind*
Aquaventure Unterbr AUS1 52 43
Lost Chambers Unterbr AUS3 22 15
Hinter den Kulissen Unterbr AUS5 39 32
Kombination Aquaventure & Lost Chambers Unterbr AUS7 63 50
Kombination Aquaventure & Hinter den Kulissen Unterbr AUS9 91 75
mit Privattransfer ab/bis Hotel in Dubai fr 1-2 Personen**
Leistung DXB90117 VA 1 Erw. 2 Erw. 3 Erw.
Aquaventure Unterbr AUS2 154 103 86
Lost Chambers Unterbr AUS4 124 73 56
Hinter den Kulissen Unterbr AUS6 141 90 73
Kombination Aquaventure & Lost Chambers Unterbr AUS8 165 114 97
Kombination Aquaventure & Hinter den Kulissen Unterbr AUS0 193 142 125
*Kind: 3-11 Jahre, Kinder unter 2 Jahren frei. ** Transfer ab/bis Hotel in Dubai (auer Jebel Ali & Wstenresorts).
Kinderpreise inklusive Transfer laut Sytem. Hinweis: Preise ab 1.1. standen bei Drucklegung noch nicht fest. Es gel-
ten daher abweichende Preise laut System.
Reisebroinformation: EDV-Hinweis: Bitte Hotel eingeben, ansonsten entfllt der Transfer ersatzlos. Trans-
fers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. Bitte alle reisenden Personen einbuchen.
Wichtige Hinweise: Kinder unter 6 Jahren werden nur mit Kindersitz befrdert. Diesen bitte zustzlich mit Rei-
seart TOUR, Anf ZUB, Leistg DXB11005 VA Unterbr PX buchen.
DERTOUR ORIENT
HOTELS VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 35
Armani Hotel Dubai |||||| Dubai
ten Sie Gaumenfreuden in Form von sen,

Lage: im hchsten Wolkenkratzer der Welt, italienischen Kstlichkeiten. Erholung und Ent-
dem Burj Khalifa, im neuen Stadtteil Downtown spannung finden Sie im Armani/SPA, einer
Dubai, direkt neben der Dubai Mall und dem 1.200 qm groen Wellnessoase in der ausge-
Souk Al Bahar. Zielflughafen: Dubai, ca. 10 km. whlte Behandlungen und Massagen angebo-
Hotel: exklusives Luxushotel mit groer Detail- ten werden (gegen Gebhr). Zum Spa gehren
verliebtheit, das als Erstes seiner Art vom italie- auerdem ein Dampfbad, eine Sauna, ein Eis-
nischen Designer Giorgio Armani gestaltet wur- brunnen und ein Laconium sowie ein Swim-
de. Das Hotel befindet sich auf den ersten acht, mingpool auf der Dachterrasse in der 3. Etage.
sowie der 38. und 39. Etage des 828 m hohen Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
Wolkenkratzers Burj Khalifa. Das Interieur des inklusive.
Hotels beeindruckt durch eine Auswahl uerst Zimmer: 160
exklusiver Materialien bei Mbeln und Einrich- Armani Deluxe: ca. 45 qm, minimalistisch und
tungsgegenstnden. Die Grundstze des Arma- geradlinig in eleganten Braun- und Crme-
ni-Designs, als auch des Armani-Lifestyles, sind tnen bis ins kleinste Detail designed. Einge-
als Bestandteile in jedes Element des gesamten richtet mit edlen Materialien und Produkten,
Hotels integriert. Die Eleganz und Gradlinigkeit die von der Stilikone Giorgio Armani persnlich
des Armani-Stils spiegelt sich auch in den sieben ausgewhlt wurden. Ausgestattet mit groem
Restaurant Armani/Ristorante Armani Pool Restaurants, Bars und Lounges des Hotels wider. Badezimmer mit Badewanne, separater Re-
Genieen Sie erlesene Spezialitten der indi- gendusche und WC, hochwertigen Pflegepro-
schen Kche im Restaurant Armani/Amal, ja- dukten von Armani/Priv Fhn, Bademan-
panische Kstlichkeiten im Restaurant Arma- tel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), DVD-
ni/Hashi, mediterrane Kche im Restaurant Player, Telefon, Internetzugang WLAN (inklusi-
Armani/Mediterraneo oder hervorragende ve), Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und Safe.
toskanische Kreationen im Restaurant Arma- Armani Classic Room: ca. 70 qm, wie Armani
ni/Ristorante, das einen beeindruckenden Pa- Deluxe, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer,
noramablick auf Downtown Dubai bietet. Im 2 TV (Flachbildschirm) und 2 DVD-Playern.
Armani/Deli erwartet Sie neben internationa- Armani Premiere Suite: ca. 75 qm, wie Armani
len Delikatessen eine erlesene Auswahl an Mai- Classic Room, mit Gste-WC.
lnder Kstlichkeiten. In der Armani/ Lounge, Armani Fountain Suite: ca. 85 qm, wie Arma-
von der aus Sie jeden Abend eine tolle Aussicht ni Premiere Suite, mit begehbarem Kleider-
auf die Licht- und Wasserspiele vor dem Burj schrank, der von Schlaf- und Badezimmer zu
Khalifa genieen knnen, trifft man sich zu erreichen ist, Blick auf die Dubai Fountains
einem Cocktail vor oder nach dem Dinner. Der und Transfer ab/bis Dubai International Airport
exklusive Nachtklub Armani/Priv, in dem (bitte Flugzeiten angeben).
international bekannte DJs zu Gast sind, ist Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
der neue Place to be. Auerdem bietet das
Hotel ein hervorragendes Einkaufserlebnis: In More inclusive
Wohnbeispiel Armani Fountain Suite der Armani/Galleria erwarten Sie Haute- tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Couture Fashion Accessoires der Armani/Priv ausgewhlte alkoholfreie Getrnke und Sfte
Kollektion, im Armani/Fiori finden Sie auer- aus der Minibar inklusive
gewhnliche Kreationen verschiedenster Blu- Gut zu wissen
menarrangements und Vasen des Designers und Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Rei-
in der stilvollen Boutique Armani/Dolci erwar- seunterlagen.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01000 VA
Zimmerkat./Verpfl. Armani Armani Armani Armani
Deluxe/F Classic Room/F Premiere Suite/F Fountain Suite/F
Unterbr RI A Unterbr RXAA Unterbr RXBA Unterbr RXCA
Zimmerb. mit Pers.: 1 2 1 2 1 2 1 2
01.11.-25.12. 581 292 644 323 731 367 882 443
26.12.-01.01. 724 363 787 394 875 439 1025 514
02.01.-14.01. 581 292 644 323 731 367 882 443
15.01.-29.01. 724 363 787 394 875 439 1025 514
30.01.-30.04. 581 292 644 323 731 367 882 443
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett, bzw. in der Kategorie Ar-
mani Deluxe ohne Zusatzbett) frei. Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 26.12.-1.1.
Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199. Zu bestimm-
ten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise laut System. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.
Wohnbeispiel Armani Classic Room Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.11. im Zeitraum 1.1.-30.4. (nicht gltig fr Kategorie RI, RXA).
Transfers und Ausflge siehe Seiten 31-34, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
36 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE HOTELS
The Address Downtown Dubai |||||| Dubai

Zimmer: 196
Lage: im Stadtteil Downtown Dubai, umge- Premier: ca. 70 qm, sehr elegant und modern
ben von Superlativen wie dem hchsten Wol- eingerichtet und luxuris ausgestattet, mit Bad/
kenkratzer der Welt, dem Burj Khalifa, den WC, separater Dusche, TV (Flachbildschirm),
Wasserspielen der The Dubai Fountain und iPod Dockingstation, Internetanschluss (inklu-
der Dubai Mall, dem grten Einkaufszen- sive), Klimaanlage, Nespresso Kaffeemaschi-
trum der Welt. Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km. ne, Teezubereiter, Minibar, Safe und Balkon.
Hotel: luxurises First-Class Hotel, das neue Premier Fountain View: ca. 80 qm, wie Pre-
Mastbe in Sachen Service und Komfort mier, mit Blick auf den Burj Khalifa und die
setzt. Darber hinaus besticht es durch seine Wasserspiele der The Dubai Fountain.
moderne und beeindruckende Bauweise. Ne- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
ben einem Buffetrestaurant bietet das Hotel
eine Lobby-Lounge, eine Poolbar, eine Zigar- More inclusive
ren Lounge und die stilvolle Neos Sky Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Lounge, gelegen in der 63. Etage mit einem
unvergleichlichen Blick auf die Skyline Du-
bais. Entspannen knnen Sie auf der insge-
samt 1000 qm groen Terrasse an der von
Palmen gesumten Poollandschaft oder im
Spa des Hotels. Als weitere Annehmlichkeit
verfgt das Hotel ber Internetzugang WLAN
(inklusive) in der gesamten Hotelanlage.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
inklusive.
Zimmerkat./Verpfl. Premier/F Premier Fountain View/F
Unterbr RB B Unterbr RBAB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 Kind*
01.11.-25.12. 442 235 512 273 47
26.12.-01.01. 618 323 688 361 47
02.01.-14.01. 442 235 512 273 47
15.01.-29.01. 599 314 675 352 47
30.01.-18.03., 29.03.-30.04.** 480 254 556 292 47
19.03.-28.03. 599 314 675 352 47
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Premier Fountain View mit 2 Vollzahlern (mit
Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei. In der Kategorie Premier bis einschl. 3 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern
(ohne Zusatzbett) frei. Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 26.12.-1.1. Hinweis:
Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199. **Zu bestimmten Hoch-
saisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.
Wohnbeispiel Premier Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.11. im Zeitraum 11.1.-30.4.
The Palace Downtown Dubai |||||| Dubai

Zimmer: 242
Lage: im Stadtteil Downtown Dubai, in dem Deluxe Lake View: ca. 51 qm, luxuris einge-
auch der beeindruckende Burj Khalifa liegt, an richtet mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn,
einem knstlich geschaffenen See auf dem die Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbild-
Wasserspiele der The Dubai Fountain statt- schirm), DVD-/CD-Player, Telefon, Internetzu-
finden. Die Dubai Mall und ein im arabi- gang WLAN (inklusive), Klimaanlage, Minibar,
schen Stil erbauter Souk mit Cafs, Restaurants Nespresso Kaffeemaschine, Safe und Balkon
und Geschften befinden sich in unmittelbarer oder Terrasse mit Blick auf den See.
Nhe. Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km. Deluxe Fountain View: ca. 51 qm, wie Deluxe
Hotel: Luxus-Hotel unter der Leitung von Lake View, mit Blick auf die Wasserfontnen.
The Address Hotels + Resorts, das wunder- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
schn im arabischen Stil erbaut und mit viel
Liebe zum Detail individuell eingerichtet wur- More inclusive
de. 3 internationale Restaurants servieren eine Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer.
ausgefallene und abwechslungsreiche Kche.
Reservieren Sie z. B. einen Tisch im Thiptara
und genieen Sie bei einem atemberauben-
den Blick auf den See thailndische Kstlich-
keiten. Bei Live-Musik speisen Sie argentinisch
im Steakrestaurant Asado. Entspannung
pur verspricht ein schn angelegter Swim-
mingpool. Zu den weiteren Einrichtungen des
Hotels gehren eine Bar, eine Lobby-Lounge,
ein Spa mit Dampfbad, Hammam, Jaccuzzi
und Internetzugang WLAN (inklusive) in der
Hotelanlage.
inklusive.
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Lake View/F Deluxe Fountain View/F
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind*
01.11.-25.12. 405 216 47 455 242 47
26.12.-01.01. 572 300 47 622 325 47
02.01.-10.01. 405 216 47 455 242 47
11.01.-30.04. 429 229 47 505 267 47
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 4 Jah-
ren frei. Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 26.12.-1.1. Hinweis: Preise zzgl.
bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199. Zu bestimmten Hochsaisonzeiten
gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.
Wohnbeispiel Deluxe Lake View Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.11. im Zeitraum 11.1.-30.4.
DERTOUR ORIENT Transfers und Ausflge siehe Seiten 31-34, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
Park Hyatt Dubai |||||| Dubai

Zimmer: 225
Lage: direkt am Dubai Creek inmitten des be- Park Room: ca. 52 qm, sehr stilvoll in moder-
kannten Dubai Creek Golf & Yachtclubs. Ziel- nem Design gestaltet und elegant eingerich-
flughafen: Dubai, ca. 4 km. tet, ausgestattet mit Bad/WC, separater Re-
Hotel: sehr exklusives und luxurises Hotel in gendusche, Fhn, Bademantel, Hausschu-
schner Bauweise, das ber 3 Restaurants ver- hen, TV (Flachbildschirm), CD/DVD-Player,
fgt. Das The Thai Kitchen bietet thailndi- Radio, MP3-Player, Telefon, Internetzugang
sche Kche, das Traiteur serviert zeitgenssi- WLAN (inklusive), Klimaanlage, Minibar,
sche franzsische Kche in modernem Ambien- Safe und Balkon oder Terrasse mit Blick auf
te und im Caf Arabesque wird nach alten den Dubai Creek und die Skyline von Dubai
Rezepten der Levante Region gekocht. In der mit dem Burj Khalifa.
Bar The Terrace knnen Sie direkt am Creek Park Deluxe Room: ca. 52 qm, wie Park Room,
mit Blick auf den Yachthafen bei einem khlen nher zum Zentrum des Hotels gelegen.
Drink und kleinem Snack relaxen. Darber hi- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
naus bietet das Hotel eine Lobby-Lounge, die
Patisserie Pistache, eine Bar und eine Poolbar. More inclusive
Ein grozgig angelegter, von Palmen umsum- Dinner-Special: Ab einem Mindestaufent-
ter Swimmingpool bietet einen idealen Platz halt von 4 Nchten erhalten Sie pro Zimmer
zum Entspannen. Das schne Amara Spa mit ein 3-Gnge-Men im Restaurant Trai-
8 Behandlungsrumen rundet das Angebot des teur inklusive einer Flasche Hauswein fr
Hotels ab. In der Hotelanlage steht Ihnen zudem 2 Personen (ab 5.1. nur noch gltig fr Park
Internetzugang WLAN (inkl.) zur Verfgung. Deluxe Room).
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet bei Anreise ein Obstteller auf dem Zimmer
inklusive. tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Park Room/F Park Deluxe Room/F
Unterbr RBPB Unterbr RAPB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3
01.11.-30.12., 01.01.-04.01. 393 198 159 464 233 183
31.12.-31.12. 478 241 182 549 276 211
05.01.-24.01., 30.01.-07.02. 382 193 155 449 226 178
25.01.-29.01. 483 243 189 554 279 213
08.02.-12.02. 483 243 189 554 279 213
13.02.-16.04. 382 193 155 449 226 178
17.04.-30.04. 293 148 126 360 182 148
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) frei. Mindestaufent-
halt: 4 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 29.12.-2.1. Keine Abreise am 31.12. erlaubt. Hinweis: Preise
zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-4.1., bei Buchung bis
Wohnbeispiel Park Deluxe Room 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 5.1.-30.4.
Grand Hyatt Dubai |||||| Dubai

Jacuzzi und das Ahasees Spa and Club sowie
Lage: im Zentrum von Dubai, ca. 2 km vom Du- Internetzugang WLAN (inklusive) in der Lobby.
bai Creek entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 5 Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
km. Tgl. Hotelbus zum ffentlichen Strand des inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag-
Jumeirah Beach Park (Eintritt ca. AED 5 p. P.). oder Abendessen in Menform in den Restau-
Hotel: komfortables First-Class Hotel mit im- rants The Market Caf, Wox, Panini,
posanter Architektur, das von einer schn an- Andiamo und IZ inklusive. Obligatori-
gelegten, ca. 37 ha groen, weitlufigen Park- sches Festtagsessen am 31.12.
und Gartenanlage umgeben ist. 8 Restaurants, Zimmer: 674
darunter das Andiamo mit italienischen Grand Room: ca. 39 qm, elegant und komforta-
Kstlichkeiten, der Manhattan Grill, ein bel eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche,
Steakhaus, und das Awtar mit libanesischen Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV, Telefon,
Gerichten, eine stylische Jazz-Bar und das Pa- Internetanschluss (gegen Gebhr, ab 28.12.
nini, eine Mischung aus Caf und Delikates- inklusive), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Tee-
sengeschft, bieten Ihnen ein vielfltiges gas- zubereiter und Safe.
tronomisches Angebot. Eine der grten Swim- Creek Room: ca. 44 qm, wie Grand Room, mit
mingpoollandschaften in der Stadt mit separa- Blick auf den Creek.
tem Kinderpool mit Wasserrutsche ldt zum Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Verweilen ein. Zu den weiteren Einrichtungen 4 Tennispltze, Joggingpfad.
des Hotels gehren ein Kinderklub (4-12 Jahre), More inclusive
eine Poolbar, ein Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Grand Room/F Creek Room/F
Unterbr RB B Unterbr RBDB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 3 Kind*
01.11.-27.11. 279 141 17 322 162 119 17
28.11.-27.12. 223 113 17 266 134 100 17
28.12.-03.01. 359 181 17 402 203 146 17
04.01.-29.01. 252 128 17 295 149 110 17
30.01.-26.02. 291 147 17 333 168 123 17
27.02.-05.04. 252 128 17 295 149 110 17
06.04.-24.04. 229 116 17 271 137 102 17
25.04.-30.04. 205 104 17 248 125 94 17
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett in der Kategorie
Grand Room bzw. mit Zusatzbett in der Kategorie Creek Room), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halb-
pension: pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H).
Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 316, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 158.
Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 28.12.-1.1. Keine Abreise am 31.12. erlaubt.
Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199. Zu bestimm-
ten Hochsaisonzeiten gelten abweichende Preise laut System. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.
Frhbuchervorteil: 24 EUR Ermigung pro Zimmer/Nacht im Zeitraum 28.11.-27.12. und 6.4.-24.4.
Wohnbeispiel Creek Room (nicht gltig fr Kategorie Grand Room)
Jumeirah Emirates Towers Hotel |||||| Dubai

anlage, Internetzugang WLAN (inklusive), Nes-
Lage: direkt an der Sheikh Zayed Road in un- presso Kaffeemaschine, Teezubereiter, Bgel-
mittelbarer Nhe einer Metrostation. Zielflug- eisen, Klimaanlage, Minibar, Safe und Panora-
hafen: Dubai, ca. 12 km. Tglich Hotelbus zum mafenster mit Blick auf die Stadt.
Einkaufszentrum Dubai Mall. Deluxe Premier: ca. 44 qm, wie Deluxe, in der
Hotel: exklusives First-Class-Hotel, das we- 30.-35. Etage gelegen und renoviert, mit mo-
gen seiner auergewhnlichen Architektur ein dernem Design und zustzlichem Sofabett.
Wahrzeichen der Stadt ist. Das Hotel verfgt Club Room: ca. 44 qm, wie Deluxe Premier, in
ber 15 Restaurants, Bars und Lounges, die der 36.-39. Etage gelegen, mit Espressomaschi-
ein vielfltiges Angebot bieten. Das Hotel ver- ne. Inklusive Club Leistungen: Check-in und
fgt ber einen Swimmingpool mit Poolbar, ei- Check-out in der Club Lounge, Frhstck in der
nen Jacuzzi auf einer Sonnenterrasse, eine Club Lounge (7-11 Uhr) oder im Restaurant, in
Sauna sowie das Talise Spa. In der angren- der Club Lounge tagsber Tee, Kaffee und alko-
zenden Einkaufspassage laden 50 exklusive holfreie Getrnke, Mittagsimbiss (13-15 Uhr),
Geschfte zu einem Einkaufsbummel ein. Nachmittagstee (15-17 Uhr), Abendimbiss so-
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet wie ausgewhlte alkoholische Getrnke (18-20
inkl. Bei gebuchter Halbpension Mittagessen in Uhr) sowie ausgewhlte alkoholfreie Getrnke
Buffetform im Restaurant Mosaico oder Mit- aus der Minibar. Kinder unter 12 Jahren sind in
tag- oder Abendessen in Menform in den Res- der Lounge nur zum Frhstck zugelassen.
taurants Al Nafoorah, Alfies, Tokyo@the Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Towers, Rib Room oder ET Sushi inkl. More inclusive
Zimmer: 400 Wild Wadi-Special: Einmal Transfer und ein
Deluxe: ca. 44 qm, in der 10.-29. Etage gelegen freier Eintritt in den Wild Wadi-Wasserpark
und komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, se- Nutzung des Strandes des Madinat Jumeirah
parater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschu- Resorts oder des Jumeirah Beach Hotels (inklu-
hen, TV (Flachbildschirm), Telefon, Hifi Musik- sive Transfers, siehe ab S. 58-61 bzw. S. 68/69)
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/F Deluxe Premier/F Club Room/F
Unterbr RB B Unterbr RBBB Unterbr RBCB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 3 1 2 3
01.11.-26.12. 288 146 348 175 138 406 205 169
27.12.-04.01. 478 241 538 270 201 597 299 233
05.01.-14.01. 288 146 348 175 138 406 205 169
15.01.-30.04. 355 179 414 209 160 473 238 191
Kinder: bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Deluxe mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), als 3. und
4. Person in den Kategorien Deluxe Premier und Club Room mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett) frei. Zuschlag fr Halb-
Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 27.12.-31.12. Keine Abreise am 31.12. Zu be-
stimmten Saisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungs-
steuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Wohnbeispiel Deluxe Premier Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.10. im Zeitraum 15.01.-30.4. (nur auf F)
Conrad Dubai |||||| Dubai

Lage: an der Sheikh Zayed Road, in der Nhe Zimmer: 555
des Einkaufszentrums Dubai Mallund des Deluxe Skyline View: ca. 46 qm, luxuris und
Burj Khalifa. Zielflughafen: Dubai, ca. 10 km. modern ausgestattet, mit Bad/WC, separater
Hotel: im September 2013 neu erffnetes Lu- Dusche, Bademantel, Fhn, Hausschuhen, TV
xushotel, das durch ein modernes, elegantes (Flachbildschirm), Internetzugang WLAN (ge-
Design besticht. Neben dem lateinamerikani- gen Gebhr), Radio, Telefon, Klimaanlage,
schen Restaurant Izel bietet das Hotel ein Minibar, Safe, Nespresso Kaffeemaschine,
Grill Restaurant unter der Leitung des bekann- Bgeleisen und Blick auf die Sheikh Zayed
ten Kochs Marco Pierre White und das Restau- Road.
rant Ballar, das Sie mit Gerichten der sizi- Deluxe Sea View: ca. 46 qm, wie Deluxe Sky-
lianischen Kche verwhnt. Lassen Sie den line View, mit Blick zum Meer.
Abend entspannt in der hoteleigenen Weinbar Executive: ca. 46 qm, wie Deluxe Skyline
Cave oder in der Suga Lounge & Bar bei View. Inklusive Club Leistungen: Check-in in
dem ein oder anderen Getrnk ausklingen. Er- der Lounge, Frhstck in der Club Lounge, in
holen knnen Sie sich im Purobeach Urban der Lounge tagsber alkoholfreie Getrnke
Oasis Club auf der 6. Etage des Hotels. Ge- und Snacks, Nachmittagstee, abends Kana-
nieen Sie, umgeben von Palmen, einem pees und ausgewhlte alkoholische Getrn-
schnen Swimmingpool und einer einladen- ke (18-20 Uhr) sowie Internetzugang WLAN.
den Poolbar, die Sonne Dubais und lauschen Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Sie dabei den leisen Klngen eines DJs. Zu- Gegen Gebhr: Yoga.
dem verfgt das Hotel ber einen ca. 2000 qm
groen Spa & Health Club. More inclusive
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendes-
sen in Menform inklusive eines alkoholfreien
Getrnks im Restaurant Ballaro inklusive.
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Skyline View/F Deluxe Sea View/F Executive/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RACB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind*
01.11.-26.12. 265 134 15 289 146 15 373 188 15
27.12.-03.01. 397 199 15 421 212 15 504 254 15
04.01.-07.02. 265 134 15 289 146 15 373 188 15
08.02.-12.02. 397 199 15 421 212 15 504 253 15
13.02.-30.04. 265 134 15 289 146 15 373 188 15
ren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 39, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 20 (EDV-Hinweis:
Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). An einigen Terminen hhere Preise lt. System. Hinweis: Preise zzgl. bernach-
tungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anrei-
Wohnbeispiel Deluxe Sea View se, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck).
Shangri-La Hotel, Dubai |||||| Dubai

Deluxe Room: ca. 45 qm, auf der 29. bis
Lage: zentral an der Sheikh Zayed Road, in un- 40. Etage gelegen, modern mit hellem Holz und
mittelbarer Nhe des Stadtviertels Downtown dunklen Farbakzenten gestaltet. Ausgestattet
Dubai. Zielflughafen: Dubai, ca. 12 km. Tglich mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademan-
Hotelbus zu diversen Einkaufszentren. tel, Hausschuhen, Klimaanlage, TV (Flachbild-
Hotel: luxurises Stadthotel im Stilmix zwi- schirm), Internetzugang WLAN (inklusive), Tele-
schen Tradition und Moderne, das einen sehr fon, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und Safe.
guten Service bietet. 8 Restaurants und Bars Deluxe Burj View Room: ca. 45 qm, wie
verwhnen Sie mit einer groen Auswahl an Ge- Deluxe Room, mit Blick auf den Burj Khalifa.
richten und ausgesuchten Cocktails. Das chi- Horizon Room: ca. 45 qm, wie Deluxe, auf der
nesische Restaurant Shang Palace verwhnt 40. und 41. Etage gelegen. Inklusive Club
Sie z.B. mit fernstlichen Leckereien und das Leistungen: Check-in und Check-out in der
vietnamesisch-franzsische Restaurant Hoi Club Lounge, Frhstck in der Club Lounge
An versetzt Sie mit seiner kolonialen Ausstat- oder im Restaurant, in der Club Lounge tags-
tung in eine andere Zeit. Das Hotel verfgt au- ber alkoholfreie Getrnke, Tee und Kaffee,
erdem ber eine Zigarren-Lounge, die Balco- abends ausgewhlte alkoholische Getrnke
ny Bar und einen Spa-Bereich mit Dampfbad, (18-20 Uhr), tglich ein Obstkorb auf dem
Sauna und Whirlpool.Auf einer Dachterrasse in Zimmer sowie Nutzung des Horizon Club
der vierten Etage befinden sich ein Swimming- auf der 42. Etage mit Swimmingpool, Whirl-
pool mit Kinderpool und einer Swim-Up Bar pool, kleiner Dachterrasse und Fitnessraum.
im Pool. Darber hinaus bietet das Hotel Inter- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
netzugang WLAN (inklusive). Tennisplatz, Squashplatz.
inkl. Bei gebuchter Halbpension Abendessen in More inclusive
Buffetform im Restaurant Dunes Cafe inkl. Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmer: 302
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Room/F Horizon Room/F Deluxe Burj View Room/F
Unterbr RB B Unterbr RBAB Unterbr RBBB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2
01.11.-16.11. 254 129 frei 317 160 frei - -
17.11.-20.11. 367 185 frei 429 217 frei - -
21.11.-28.12. 254 129 frei 317 160 frei - -
29.12.-01.01. 367 185 frei 429 217 frei - -
02.01.-30.04. 267 147 21 342 204 21 292 160
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter
6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 50, im Zeitraum 1.11.-1.1. EUR 42, pro Kind
(6-11 Jahre)/Tag EUR 25, im Zeitraum 1.11.-1.1. EUR 21 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Hin-
weis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Wohnbeispiel Deluxe Frhbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 30.9.
Kempinski Hotel Mall of the Emirates |||||| Dubai

in dem Sie bei Anwendungen und Massagen
Lage: an der Sheik Zayed Road mit direktem entspannen knnen (gegen Gebhr) , ein Fri-
Zugang zur Dubai Metro. Zielflughafen: Dubai, seur, eine Sauna und ein Dampfbad.
ca. 25 km. Limousinenservice zum ffentli- Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
chen Strand des Jumeirah Beach Park inklu- inkl. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12.
sive Eintritt und einer Flasche Wasser. Zimmer: 393
Hotel: Luxushotel mit eleganter Ausstattung, Superior: ca. 35 qm, exklusiv und geschmack-
das direkt an das bekannte Einkaufszentrum voll eingerichtet und in warmen Farbtnen
Mall of the Emirates, mit der drittgrten gehalten, mit Bad/WC, separater Dusche,
Skihalle der Welt, angeschlossen ist. Das Ho- Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flach-
tel verfgt ber verschiedene ausgesuchte bildschirm), DVD-Player, Radio, Telefon, Inter-
Restaurants und Bars, darunter das Restau- netzugang WLAN (inklusive), Klimaanlage,
rant K Grill mit internationaler Kche und Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
lokalem Einflu. Desweiteren bietet das Hotel Deluxe: ca. 45 qm, ausgestattet wie Superior.
die Bar Mosaic , das Caf Aspen und die Grand Deluxe: ca. 65 qm, grozgige Suite
sehr stylische 1897 Bar. Nach dem Skilau- mit separatem Wohn- und Schlafzimmer. Aus-
fen oder Einkaufen knnen Sie am Swim- stattung wie Superior.
mingpool mit schnem Sonnendeck entspan- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
nen und an der Poolbar ein khles Getrnk Tennisplatz.
genieen. Zur weiteren Ausstattung des Ho- More inclusive
tels gehren Internetzugang WLAN (inklusi- Tglich Mineralwasser und eine lokale Tages-
ve) in der Hotelanlage, das Softtouch Spa, zeitung auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Superior/F Deluxe/F Grand Deluxe/F
Unterbr RA B Unterbr RB B Unterbr RBDB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 3 Kind*
01.11.-24.12. 334 181 22 385 206 22 447 238 185 22
25.12.-03.01. 384 206 22 435 232 22 535 282 214 22
04.01.-13.01. 367 198 22 417 223 22 480 254 194 22
14.01.-31.01. 405 216 22 455 242 22 568 298 224 22
01.02.-18.03. 367 198 22 417 223 22 480 254 194 22
19.03.-31.03. 405 216 22 455 242 22 568 298 224 22
01.04.-30.04. 367 198 22 417 223 22 480 254 194 22
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person in der Kategorie Grand Deluxe mit 2 bzw. 3 Vollzahlern (oh-
ne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. In den Kategorien Superior und Deluxe bis einschl. 5 Jahre als 3. Person
mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 42, pro Kind (6-11 Jah-
re)/Tag EUR 22 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen
am 31.12.: pro Erw. EUR 748, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 374. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende
Nchte im Zeitraum 29.12.-31.12. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro
Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 15.9. im Zeitraum 4.1.-30.4. Spartermine: 3 = 2, 6 = 4,
Wohnbeispiel Deluxe 9 = 6 usw. Aufenthalt 1.11.-30.4. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
The Oberoi, Dubai |||||| Dubai

Lobby-Lounge sowie Internetzugang WLAN
Lage: im Stadtteil Business Bay, angrenzend (inklusive) in der Hotelanlage.
an die Sheikh Zayed Road und nahe des Burj Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
Khalifa und der Dubai Mall. Zielflughafen: inklusive.
Dubai, ca. 21 km. Tglich Hotelbus zur Dubai Zimmer: 250
Mall. Deluxe: ca. 52 qm, luxuris und elegant ein-
Hotel: luxurises Hotel mit eleganter Aus- gerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, TV
stattung und beeindruckendem Blick auf den (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang
berhmten Burj Khalifa. Das Hotel verfgt WLAN (inklusive), I-Pod Dockingstation, Kli-
ber 3 Restaurants. Das Restaurant maanlage, Minibar, Nespresso Kaffeemaschi-
Nine7One bietet eine Vielzahl an arabi- ne, Safe und Panoramafenster mit herrlichem
schen, asiatischen und westlichen Gerichten. Blick auf die Skyline von Dubai.
Indische Kche knnen Sie im Restaurant Luxury: ca. 52 qm, wie Deluxe in der 17.-25.
Ananta genieen oder Sie lassen sich mit Etage gelegen und mit Blick auf das Meer
einer Auswahl an Sushi und Teppanyaki Spe- oder auf den Dubai Creek.
zialitten im Restaurant Umai kulinarisch Premier: ca.52 qm, wie Deluxe, mit Blick auf
verwhnen. Bei einem Cocktail knnen Sie den Burj Khalifa und die Skyline von Dubai.
den Abend in der Lobby Bar ausklingen las- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
sen. Entspannen knnen Sie im Swimming-
pool oder im The Oberoi Spa, das ein gro- More inclusive
es Angebot an Massagen und Schnheits- Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
anwendungen bietet (gegen Gebhr). Dar-
ber hinaus verfgt das Hotel ber eine
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/F Luxury/F Premier/F
Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr RABB
01.11.-24.12. 347 189 385 208 422 227
25.12.-31.12. 443 237 479 255 518 274
01.01.-24.01. 279 147 317 166 355 185
25.01.-11.04. 317 166 355 185 392 204
12.04.-30.04. 279 147 317 166 355 185
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Mindestaufent-
halt: 3 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 25.12.-31.12. und bei Anreise 26.1.-29.1. und 8.2.-12.2. Zu be-
stimmten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro. Hinweis: Preise zzgl. bernach-
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-15.12., 10% bei Buchung
bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-15.12. , bei Buchung bis 20 Tage vor Anreise im Zeitraum 3.1.-25.1.,
30.1.-7.2., 13.2.-30.4. (nur gltig auf F) Familienvorteil: Max. 3 Kinder sind in einem separaten Zimmer
Wohnbeispiel Premier untergebracht und erhalten eine Ermigung von 50 % (nicht kombinierbar mit Frhbuchervorteil)
JW Marriott Marquis Dubai |||||| Dubai

zugang WLAN (inklusive) in den ffentlichen
Lage: inmitten des neuen Geschftszen- Bereichen des Hotels runden das Angebot des
trums Dubais, angrenzend an die Sheikh Zay- Hotels ab.
ed Road und nahe des Burj Khalifa. Zielflug- Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
hafen: Dubai, ca. 21 km. Tglich Hotelbus zur inklusive.
Dubai Mall und zum ffentlichen Strand des Zimmer: 1608
Jumeirah Beach Park (Eintritt ca. AED 5 Deluxe Room: ca. 44 qm, stilvoll im moder-
pro Person). nen Design eingerichtet, mit Bad/WC, separa-
Hotel: das erste JW Marriott Marquis in Dubai ter Regendusche, Fhn, Bademantel, Haus-
ist seit seiner Erffnung mit seinen 72 Etagen schuhen, TV (Flachbildschirm), iPod Do-
das hchste Hotel der Welt und verfgt ber ckingstation, DVD-Player, Stereoanlage, Tele-
Kitchen 6 eine luxurise Ausstattung. 14 Restaurants fon, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr),
und Bars verwhnen Sie mit feinsten Gens- Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-
sen aus aller Welt. Das Kitchen 6 bietet z.B. /Teezubereiter und Safe.
eine Auswahl an asiatischen, europischen Executive Room: ca. 44 qm, wie Deluxe. In-
und indischen Spezialitten, das Tong Thai klusive Executive Lounge Leistungen:
thailndische Kche, das Rang Mahal by Atul Check-in und Check-out in der Club Lounge,
Kochhar serviert indische Speisen, zubereitet Frhstck in der Lounge (6-11 Uhr), in der
vom Koch Atul Kochhar, der mit einem Miche- Lounge tagsber Snacks und Erfrischungen
lin Stern ausgezeichnet wurde, und das Iza- und abends ausgewhlte alkoholische Ge-
kaya japanische Gerichte. Lassen Sie den trnke und Kanapees (18-20 Uhr).
Abend in der exklusiven Vault Cocktailbar Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
ausklingen, die auf der 71. und 72. Etage ge-
legen ist und einen atemberaubenden Aus- More inclusive
blick ber Dubai bietet. Zudem verfgt das Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Hotel ber einen Swimmingpool mit Poolbar
auf einer Sonnenterasse in der 7. Etage. Das
schne Saray Spa mit Hammam, Jacuzzi,
Sauna, Dampfbad und eine Auswahl an An-
wendungen (gegen Gebhr) sowie Internet-
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Room/F Executive Room/F
Unterbr RA B Unterbr RACB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2
01.11.-23.12. 204 104 304 154
24.12.-03.01. 254 129 342 173
04.01.-11.04. 220 112 308 156
12.04.-30.04. 154 78 242 122
Kinder: bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Preise
Wohnbeispiel Deluxe Room Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 15.10.
Jumeirah Creekside Hotel |||||| Dubai

HOTEL-HIGHLIGHT und die Rooftop Bar Cuba bieten einen gran- hender Badewanne, separater Regendusche
gutes Preis-/Leistungsverhltnis diosen Ausblick und ein weiterer Swimmingpool und WC.
auergewhnliches Design mit separatem Kinderpool, Jacuzzi und Poolbar Premier: ca. 56-61 qm, wie Deluxe mit Blick
24 Stunden Check-in/Check-out laden zum Entspannen ein.Auerdem bietet das auf die Skyline Dubais.
je 3 Nchte einmal freier Zugang Hotel das Akaru-Spa mit 14 Behandlungs- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
zum Wild Wadi Wasserpark und rumen, Frisr und Sauna, sowie Internetzugang 4 Tennispltze, 2 Squashpltze.
Strandzugang am Madinat Strand WLAN (inklusive).
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet More inclusive
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- Wild Wadi und Strand-Special: je 3
Lage: im Stadtteil Deira, gegenber des Du- oder Abendessen in Buffet- oder Menform im Nchte Aufenthalt einmal Transfer und freier
bai Creek Golf & Yachtclubs, in unmittelbarer Restaurant Nomad inklusive. Eintritt in den Wild Wadi-Wasserpark sowie
Nhe des Irish Village mit seinen vielen Res- Zimmer: 292 einmal Transfer und Nutzung des Strandes
taurants. Zielflughafen: Dubai, ca. 2 km. Tg- Superior: ca. 42-49 qm, modern und geradlinig des Madinat Jumeirah Resorts oder des Ju-
lich Hotelbus zu diversen Einkaufszentren. eingerichtet und mit roten Farbakzenten in meirah Beach Hotels (siehe S. 58 bzw. S.
Hotel: trendiges Stadthotel mit kunstvollem Kombination mit dunklem Holz dekoriert, mit 68/69). Ab 6 Nchten je 2 Nutzungen usw.
Design und herrlichem Blick auf den Dubai Bad/WC, separater Regendusche, Fhn, Bade- Minibar-Special: Auswahl an alkoholfrei-
Creek und die Skyline Dubais. Das Hotel umgibt mantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), en Getrnken in der Minibar inklusive
eine schn angelegte Gartenanlage mit einem DVD-Player, iPod Dockingstation, Telefon, B- Check-in/Check-out Special: Ihre Reser-
kleinen Teich und im Inneren des Hotels verset- geleisen, Kaffeemaschine, Teezubereiter, Mini- vierung gilt 24 Stunden (z.B. Check-in um
zen ber 480 Kunstwerke von Knstlern aus der bar, Safe und Internetzugang WLAN (inklusive). 23 Uhr, Check-out bis 22.59 Uhr mglich,
Region die Besucher in Staunen. Es bietet das Deluxe: ca. 50-56 qm, wie Superior, mit in das die Ankunftszeit muss angegeben werden)
Hauptrestaurant Nomad, das auch ber ei- Zimmer integriertem Badezimmer mit freiste- tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
nen Bistro-Bereich verfgt, das Grillrestaurant Preise pro Person und Nacht in EUR
Blue Flame, eine Bar und zwei Lounges. Ein Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01128 VA
Pool auf der Terrasse in der 8. Etage des Hotels Zimmerkat./Verpfl. Superior/F Deluxe/F Premier/F
Unterbr RB B Unterbr RBAB Unterbr RBBB
01.11.-26.12., 03.01.-13.01. 231 117 288 146 116 345 174 135
HOTEL-HIGHLIGHT
27.12.-02.01. 326 165 383 193 148 440 222 167
14.01.-25.01., 30.01.-18.02. 241 122 269 136 110 312 157 124
26.01.-29.01. 336 169 364 184 142 407 205 156
19.02.-22.02. 336 169 364 184 142 407 205 156
23.02.-30.04. 241 122 269 136 110 312 157 124
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person, in der Kat. Deluxe u. Premier als 3. und 4. Person, mit 2 Vollzahlern
(ohne Zusatzbett in Kat. Superior, mit max. 1 Zusatzbett in der Kat. Deluxe u. Premier) frei. Zuschlag fr Halb-
pension: pro Erw./Tag EUR 37, im Zeitraum 1.11.-13.1. EUR 30, Kinder bis einschl. 11 Jahren frei (EDV-Hinweis:
Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 29.12.-1.1., 3 auf-
einanderfolgende Nchte im Zeitraum 26.1.-29.1. und 19.2.-22.2. Keine Abreise vom 29.12.-1.1. erlaubt. Hin-
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 15.9. im Zeitraum 1.11.-26.12., bei Buchung bis 15.11. im Zeit-
raum 3.1.-13.1., bei Buchung bis 14.12. im Zeitraum 14.1.-22.2., bei Buchung bis 13.1. im Zeitraum 23.2.-
Wohnbeispiel Superior 30.4. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck).
Sheraton Dubai Creek Hotel & Towers ||||| Dubai

mehrere Geschfte, unter anderem ein Juwelier
Lage: im Stadtteil Deira, direkt am Ufer des Du- und ein Friseur sowie Internetzugang WLAN
bai Creeks. Zum bekannten Gold Souk sind es (inklusive).
nur wenige Gehminuten. Zielflughafen: Dubai, Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
ca. 6 km. Tglich Hotelbus zum Jumeirah inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend-
Beach Park (Eintritt ca. AED 5 pro Person) und essen in Buffetform im Hatta Restaurant inklu-
zur Dubai Mall. sive.
Hotel: elegantes Stadthotel, das in den 5 Res- Zimmer: 268
taurants des Hotels verschiedenste Spezialit- Classic City View: ca. 30 qm, renoviert, komfor-
ten bietet. Im Hatta Restaurant, mit schnem tabel eingerichtet mit Bad/WC, Fhn, Bade-
Blick auf den Pool und den Creek, wird Ihnen mantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm),
internationale Kche serviert. Das Restaurant DVD-Player, Telefon, Internetanschluss (inklusi-
Vivaldi by Alredo Russo gilt als eines der bes- ve), Klimaanlage, Bgeleisen, Kaffee-/Teezube-
ten italienischen Restaurants Dubais. Sie wer- reiter, Minibar, Safe und Blick auf die Stadt.
den dort von dem Sterne-Koch Alfredo Russo Classic Creek View: ca. 35 qm, wie Classic City
mit italienischen Gerichten verwhnt. Darber View mit Blick auf den Dubai Creek.
hinaus serviert Ihnen das Ashina by Vineet Junior Suite: ca 44 qm, wie Classic Creek View
indische Kche sowie das Creekside Japanese mit Internetzugang WLAN (inkl.), Begrungs-
Restaurant asiatische Kche. Das Chelsea getrnk bei Anreise und tglich frischem Obst
Arms Pub war das erste English-Pub Dubais auf dem Zimmer. Inklusive Club Leistungen:
und ldt neben dem Lobby Caf zum Ausklin- Check-in und Check-out in der Club Lounge,
gen des Abends ein. Ein Swimmingpool mit se- Frhstck in der Club Lounge oder im Restau-
paratem Kinderpool, eine Sauna, ein Dampf- rant, Nachmittagstee, Happy Hour mit Kana-
bad, sowie eine Auswahl an Massagen und ver- pees und ausgewhlte alkoholische Getrnke
schiedenen Anwendungen (gegen Gebhr) sor- (18.30-20.30 Uhr).
gen fr Entspannung. Im Hotel gibt es zudem Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Zimmerkat./Verpfl. Classic City View/F Classic Creek View/F Junior Suite/F
Unterbr RI B Unterbr RB B Unterbr KB B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind*
01.11.-18.12. 240 122 99 16 264 134 107 16 438 221 165 16
19.12.-26.12. 197 101 85 16 221 113 93 16 365 187 142 16
27.12.-03.01. 329 167 129 16 353 179 137 16 509 257 189 16
04.01.-31.03. 246 125 100 15 270 137 108 15 442 223 165 15
01.04.-30.04. 206 105 87 15 229 116 95 15 373 188 142 15
Kind: von 3 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr
Halbpension: pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (3-12 Jahre)/Tag EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B.
RI H). Hinweise: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.
Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise im Zeitraum 4.1.-24.1., 29.1.-6.2. und
Wohnbeispiel Classic Creek View 12.2.-31.3, 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.4.-30.4. (jeweils nur auf F).
Al Murooj Rotana - Dubai ||||| Dubai

Lage: ideal zwischen der Sheik Zayed Road tet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Haus-
und dem Stadtteil Downtown Dubai. Die Du- schuhen,TV,Telefon, Internetanschluss (gegen
bai Mall ist nur wenige Gehminuten entfernt. Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezu-
Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km. bereiter und Safe.
Hotel: modernes Stadthotel mit imposanter Club Rotana: ca. 33 qm, wie Classic. Inklusi-
Architektur. Es bietet das internationale Res- ve Club Rotana Leistungen: Check-in und
taurant Pergolas, das libanesische Restau- Check-out in der Club Lounge, Frhstck in
rant Mawal, das Restaurant Sura Vie mit der Lounge (6.30-10.30 Uhr) oder im Restau-
indischen Speisen kreiert vom Meisterkoch rant, in der Lounge tagsber ausgewhlte al-
Sanjeef Kapoor, das Panasiatische Restaurant koholfreie Getrnke, Nachmittagstee (15.30-
Sra Bua, den traditionellen britischen Pub 17.30 Uhr), abends ausgewhlte Cocktails
Double Decker, das Lobby Caf Circle, und Kanapees (18-20 Uhr), Internetzugang
die Lounge Bars White Angel und Aer so- WLAN und Transfer ab/bis Dubai International
wie den modernen Nachtklub Vanity. Eine Airport (bitte Flugzeiten angeben).
grozgig und schn angelegte Swimming-
poollandschaft liegt inmitten der Hotelanlage More inclusive
und ldt zu einer khlen Erfrischung ein. Eine Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Snackbar am Pool, ein Friseur, ein Fitness-Cen-
ter, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Jacuzzi, DERTOUR Spezial
Tennispltze und ein Spa (gegen Gebhr) run- Kombinationsangebot: 10% Ermigung
den das vielseitige Angebot des Hotels ab. auf bernachtung/Frhstck im Salalah Rota-
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuf- na Resort bei Kombination des Al Murooj Ro-
fet inklusive. Bei gebuchter Halbpension tanas mit dem Salalah Rotana Resort, siehe
Abendessen in Buffetform im Restaurant Seite 166.
Pergolas inklusive. Obligatorisches Fest-
tagsessen am 31.12.
Zimmer: 247
Classic: ca. 33 qm, geschmackvoll ausgestat-
Zimmerkat./Verpfl. Classic/F Club Rotana/F
Unterbr RB B Unterbr RBCB
01.11.-30.04. 242 134 102 313 170 126
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halb-
pension: pro Erw./Tag EUR 37, Kinder bis einschl. 11 Jahre frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H).
Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 17.11.-20.11., 29.12.-2.1., 25.1.-30.1., 8.2.-
12.2., 2.3.-4.3. und 23.3.-26.3. Hinweis: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie
Ihr Reisebro. Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Wohnbeispiel Classic Frhbuchervorteil: 20 % bei Buchung bis 31.8., 10 % bei Buchung bis 30.9. (nur auf F)
Melia Dubai ||||| Dubai

Lage: im Stadtteil Bur Dubai mit einem atem- inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag-
beraubenden Blick auf die Sheik Zayed Road oder Abendessen in Buffet- oder Menform im
ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt fr Restaurant Azalya inklusive.
Ausflge in und um Dubai. Zielflughafen: Du- Zimmer: 164
bai, ca. 13 km. Tglich Hotelbus zu diversen Melia Guest Room: ca. 32-42 qm, modern
Einkaufszentren und zum Jumeirah Beach und geradlinig eingerichtet und in verschiede-
Park (Eintritt ca. AED 5 pro Person). nen Grau- und Beigetnen gestaltet, mit einem
Hotel: bei deutschen Gsten beliebtes Stadt- verglasten Badezimmer mit freistehender Ba-
hotel mit italienischem Design, welches das dewanne, separater Regendusche, WC, Fhn,
erste Hotel der bekannten Melia Hotelgruppe Bademantel, Hausschuhen, in einen Spiegel in-
in den Vereinigten Arabischen Emiraten ist. Es tegriertem TV, Internetzugang WLAN (inkl.),Te-
bietet eine Auswahl an 3 Restaurants. Genie- lefon, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und Safe.
en Sie z.B. internationale Gerichte im Restau- The Level Gran Lux Room: ca. 32-48 qm, wie
rant Azalya oder probieren Sie indische K- Melia Guest Room. Inklusive The Level Lounge
che, modern interpretiert vom bekannten Koch Leistungen: Check-in und Check-out in der The
Sanjeev Kapoor im Restaurant Signature. Level Lounge, Frhstck in der Lounge (konti-
Anschlieend knnen Sie den Abend bei einem nental, 6.30-10 Uhr) oder im Restaurant, in
Cocktail und einer Zigarre in der Alfonso Zi- der Lounge tagsber alkoholfreie Getrnke und
garrenbar, in der auch Sushi serviert wird, aus- Snacks, abends ausgewhlte alkoholische Ge-
klingen lassen. Das Hotel verfgt zudem ber trnke und Snacks (16-18 Uhr), Internetan-
eine Lobby Lounge, die Sportsbar Quantum, schluss sowie nach Verfgbarkeit vor Ort frher
einen Souveniershop, einen Swimmingpool auf Check-in und spter Check-out.
der Dachterrasse, ein Spa mit 8 Behandlungs- Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum.
rumen (gegen Gebhr) und Entspannungs-
pool, eine Sauna, ein Dampfbad sowie Internet- More inclusive
zugang WLAN (inklusive) in der Hotelanlage. Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Melia Guest Room/F The Level Gran Lux Room/F
Unterbr RB B Unterbr RBCB
01.11.-29.12. 146 81 14 218 128 14
30.12.-02.01. 218 116 14 289 164 14
03.01.-10.01. 134 75 14 206 110 14
11.01.-30.04. 146 81 14 218 128 14
6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hin-
weis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zim-
mer/Nacht, siehe Seite 199. Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 1.11.-16.11., 21.11.-29.12., 3.1.-25.1.,
Wohnbeispiel Melia Guest Room 30.1.-7.2., 13.2.-1.3., 5.3.-22.3. und 27.3.-30.4. (nur auf bernachtung/Frhstck)
Hyatt Regency Dubai ||||| Dubai

sich drehendes Restaurant, das Al Dawaar bhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezube-
Lage: an der traditionellen Deira Corniche, Revolving Restaurant im 25. Stock, mit ei- reiter, Safe und Blick auf den Arabischen Golf.
in der Nhe des Gold und Gewrz Souks so- nem herrlichen Blick ber die Stadt. An der View Room: ca. 35 qm, wie King Room, in der
wie des Dubai Creek. Zielflughafen: Dubai, Snackbar am Pool serviert man Ihnen khle Er- 13.-15. Etage gelegen und mit Internetzu-
ca. 12 km. Tglich Hotelbus zur Dubai Mall. frischungen und kleine Snacks whrend des gang WLAN (inklusive).
Hotel: modernes Stadthotel, das Sie mit kuli- Tages. Zur weiteren Ausstattung des Hotels Regency Club: ca. 35 qm, wie King Room, in
narischen Kstlichkeiten in 4 Restaurants ver- gehren eine Bar, eine Lobby Lounge, eine Dis- den oberen Etagen gelegen. Inklusive Regen-
whnt. Neben dem iranischen Restaurant co, eine kleine Einkaufspassage mit Eislauf- cy Club Leistungen: Check-in und Check-out
Restaurant Al Dawaar
Shahrzad bietet das Hotel Dubais einziges bahn und verschiedenen Geschften und ein in der Lounge (nach Verfgbarkeit), Frhstck
Spa (Anwendungen gegen Gebhr) mit Sau- in der Lounge (kontinental, 6.30-11 Uhr)
na, Dampfbad und Jacuzzi, sowie Internetzu- oder im Restaurant, in der Lounge tagsber
gang WLAN (inklusive) in der Lobby. Erfrischungen, abends ausgewhlte Cocktails
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet und Kanapees (18-20 Uhr), Internetzugang
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- WLAN sowie bei Verfgbarkeit frher Check-
oder Abendessen in Buffet- oder Menform in in ab 9 Uhr und spter Check-out bis 16 Uhr.
allen Restaurants des Hotels inklusive. Obliga- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
torisches Festtagsessen am 31.12. 3 Tennis- und 2 Squashpltze, Tischtennis,
Zimmer: 414 Aerobic. Gegen Gebhr: 9-Loch Golfplatz
King Room: ca. 35 qm, komfortabel und (Pitch and Putt)
hochwertig ausgestattet, mit Bad/WC, separa-
ter Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, More inclusive
TV, Telefon, Internetzugang WLAN (gegen Ge- Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Poolbar Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01101 VA
Zimmerkat./Verpfl. King Room/F View Room/F Regency Club/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RBAB
01.11.-30.11. 213 108 88 17 256 130 103 17 299 151 117 17
01.12.-27.12. 205 104 86 17 248 125 100 17 290 147 114 17
28.12.-04.01. 299 151 117 17 342 172 131 17 384 194 145 17
05.01.-18.01. 159 87 74 18 201 109 89 18 244 130 103 18
19.01.-02.02. 199 107 88 18 241 129 102 18 284 150 116 18
03.02.-27.02. 207 112 91 18 250 133 105 18 293 154 119 18
28.02.-26.03. 199 107 88 18 241 129 102 18 284 150 116 18
27.03.-30.04. 159 87 74 18 201 109 89 18 244 130 103 18
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett),
Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15
(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro
Erw. EUR 181, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 91. Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende Nchte bei Aufenthalt
am 31.12. Hinweis: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro. Preise
Wohnbeispiel King Room Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise im Zeitraum 5.1.-24.1., 29.1.-6.2., 12.2.-30.4.
Hilton Dubai Creek ||||| Dubai

Lage: im Stadtteil Deira am Dubai Creek, in den anderen Restaurants des Hotels ange-
der Nhe des Goldsouks, einiger Einkaufszen- rechnet.
tren und des berhmten Dubai Creek Golf & Zimmer: 150
Yacht Clubs. Zielflughafen: Dubai, ca. 7 km. Hilton Guest Room: ca. 30 qm, komfortabel
Hotel: Designer Hotel im modernen, zeitge- und modern eingerichtet, mit Dusche/WC,
men Stil. Das Restaurant Glasshouse Me- Fhn, TV, Radio, Telefon, Internetanschluss (ge-
diterranean Brasserie mit europischer K- gen Gebhr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
che sowie das -la-carte Restaurant table Safe und seitlichem Blick auf den Dubai Creek.
9 unter der Leitung des kreativen Kochs Hilton Deluxe Room: ca. 37 qm, wie Hilton
Darren Velwick sorgen fr Ihr kulinarisches Guest Room, komfortabler eingerichtet, mit
Wohl. Auf der Dachterrasse des Hotels, die Bad/WC und separater Dusche.
einen atemberaubenden Panoramablick ber Hilton Deluxe Plus Room: ca. 45 qm, wie Hil-
die Stadt und den Dubai Creek bietet, befin- ton Guest Room, mit Panoramafenster und di-
den sich ein Swimmingpool und eine Poolbar. rektem Blick auf den Dubai Creek.
Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehren Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
eine Bar, ein Souvenirgeschft, ein Friseur
und ein Angebot an Massagen und Anwen- More inclusive
dungen (gegen Gebhr). Transfer (bei Verfgbarkeit) und kostenlo-
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuf- ser Zugang zum Strand des Hilton Dubai
fet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Jumeirah Resorts
Mittag- oder Abendessen in Menform im tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Restaurant Glasshouse Mediterranean Bras-
serie inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in
Zimmerkat./Verpfl. Hilton Guest Room/F Hilton Deluxe Room/F Hilton Deluxe Plus Room/F
Unterbr RC B Unterbr RB B Unterbr RBDB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind*
01.11.-11.12. 227 115 251 127 102 15 275 139 110 15
12.12.-24.12. 177 90 201 102 85 15 225 114 93 15
25.12.-28.12. 227 115 251 127 102 15 275 139 110 15
29.12.-01.01. 299 151 323 163 125 15 346 175 134 15
02.01.-10.01. 227 115 251 127 102 15 275 139 110 15
11.01.-30.04. 239 121 263 133 106 17 287 145 114 17
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in den Kategorien Hilton Deluxe Room und Hilton Deluxe Plus Room
mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28,
pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RC H). Mindestaufenthalt: 3 aufeinan-
derfolgende Nchte bei Anreise 25.12.-2.1. Hinweis: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte
fragen Sie Ihr Reisebro. Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
raum 11.1.-30.4., 10% bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 1.11.-24.12., bei Buchung bis 30.11. im Zeitraum
Wohnbeispiel Hilton Deluxe Room 11.1.-30.4. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
DUBAI
Park Regis Kris Kin Hotel |||||
Weinbar Wohnbeispiel Superior Room
Den Abend ausklingen lassen knnen Sie im gen: Check-in und Check-out in der Club
Lage: in Bur Dubai, direkt gegenber des Ein- Club Seven. Ein Swimmingpool auf der Dach- Lounge, in der Club Lounge tagsber ausge-
kaufszentrums BurJuman. Tglich Hotelbus terrasse ldt zum Entspannen ein. Zur weiteren whlte alkoholfreie Getrnke (7-21 Uhr), Happy
zum ffentlichen Strand des Jumeirah Beach Ausstattung des Hotels gehren ein Fitness- Hour mit ausgewhlten alkoholfreien und alko-
Park (Eintritt ca. AED 5 p. P.) und zur Dubai Center, eine Sauna, ein Jacuzzi und ein Dampf- holischen Getrnken sowie Kanapees im Res-
Mall. Zielflughafen: Dubai, ca. 20 km. bad sowie ein Friseur, ein Schnheitssalon und taurant Kris (19-21 Uhr), Transfer ab/bis
Hotel: modernes Hotel, das ber das in der 19. Internetzugang WLAN (inklusive) im Hotel. Dubai International Flughafen (bitte Flugzei-
Etage gelegene Restaurant Kris verfgt, das Zimmer: 390 ten angeben) und spter Check-out bis 14 Uhr
seinen Gsten neben asiatischer Kche auch ei- Superior: ca. 36 qm, elegant eingerichtet und (bei Verfgbarkeit).
ne Weinbar und einen atemberaubenden Blick in der 1.-10. Etage gelegen, mit Bad/WC, More inclusive
ber die Skyline von Dubai bietet. In der Bar Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internet- Begrungsgetnk bei Anreise
Grandstand" werden Gerichte vom Grill ange- zugang WLAN (inklusive), Klimaanlage, Mini- Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
boten. Franzsische Kche bietet die Brasserie bar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Le Metro, Tee- und Kaffeespezialitten kn- Burj Club Room: ca. 39 qm, wie Superior, mit Frhbuchervorteil: 5 % bei Buchung bis 31.10.
nen Sie im Lobby Caf Marhaba genieen. iPod-Dockingstation. Inklusive Club Leistun- (nur auf F und nicht whrend Messezeiten)
DUBAI
Mvenpick Hotel Deira |||||
Restaurant Jigsaw
Fitness-Center, eine Sauna, einen Damen und

Lage: im historischen Stadtteil Deira, stlich einen Herren Friseur sowie Internetzugang
des Dubai Creeks, idealer Ausgangspunkt fr WLAN (inklusive) in der Hotelanlage.
Shopping Trips oder den Besuch des berhm- Zimmer: 215
ten Gold Souks. Zielflughafen: Dubai, ca. Superior: ca. 35 qm, modern und elegant einge-
5 km. Tglich Busservice zu diversen Einkaufs- richtet, mit Bad/WC, Bademantel, Hausschuhen,
zentren. TV (Flachbildschirm), Klimaanlage, Telefon, In-
Hotel: stilvolles Hotel, das sich durch hohen ternetanschluss (inklusive), iPod-Dockingstati-
Komfort und modernes Design auszeichnet. Es on, Bgeleisen, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter
verfgt ber das Restaurant Jigsaw mit inter- und Safe.
nationaler Kche, ein indisches Restaurant, die Deluxe: ca. 42 qm, wie Superior.
Bar Fashion Lounge und ein Souvenirge-
schft. Auf der Dachterrasse in der 6. Etage be- More inclusive
finden sich der Swimmingpool und der Kinder- Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Wohnbeispiel Superior Wohnbeispiel Superior
pool des Hotels. Zustzlich bietet das Hotel ein
DUBAI
Mvenpick Hotel & Apartments Bur Dubai |||||
Restaurant Fountain Wohnbeispiel Superior
bucks Cafe. Auf einer schnen Dachterrasse Check-in und Check-out, Frhstck in der
Lage: im Stadtteil Bur Dubai. Zielflughafen: befinden sich ein Swimmingpool, ein Kinder- Executive Lounge oder im Restaurant, in der
Dubai, ca. 15 km. Tglich Hotelbus zum f- pool und eine Poolbar. Ein Fitness-Center, ein Executive Lounge tagsber ausgewhlte al-
fentlichen Strand des Jumeirah Beach Park Friseur und ein kleines Geschft runden das koholfreie Getrnke, Tee und Kaffee, Happy
(Eintritt ca. AED 5 pro Person) und zu einem vielfltige Angebot des Hotels ab. Hour mit ausgewhlten alkoholischen Ge-
Einkaufszentrum. Zimmer: 255 trnken und Kanapees (18-19.30 Uhr), Inter-
Hotel: stilvolles Hotel im Atriumstil, das Superior: ca. 33 qm, ansprechend eingerich- netanschluss sowie tglich einem Obstkorb
Schweizer Gastfreundschaft mit arabischem tet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Hausschu- auf dem Zimmer.
Flair kombiniert. Es bietet Ihnen das Restau- hen, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetan-
rant Chutneys mit indischer Kche und das schluss (inklusive), Klimaanlage, Bgeleisen, More inclusive
Restaurant Fountain mit internationalen Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Gerichten sowie einen Pub, den Nachtclub Executive: ca. 33 qm, wie Superior. Inklusive
Pulse, eine Lobby Lounge und ein Star- Executive Club Leistungen: separater
DUBAI
Vida Downtown Dubai |||||
Lobby Wohnbeispiel Deluxe
urbane Atmosphre schaffen. Das Hotel wurde Zimmer: 156 Deluxe Pool View: ca. 32 qm, wie Deluxe, mit
Lage: im Stadtteil Downtown Dubai, ca. nach Renovierung im Sommer 2013 neu erff- Deluxe: ca. 32 qm, modern eingerichtet und in Blick auf den Swimmingpool.
10 Gehminuten vom hchsten Wolkenkrat- net und ist in Form eines kleinen Palastes er- schicken Wei- und Cremetnen dekoriert und
zer der Welt, dem Burj Khalifa und der Dubai baut. Es bietet das moderne arabische Res- mit neuster Technik ausgestattet, mit Bad/WC, More inclusive
Mall entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km. taurant 3in1 mit Terrasse und die trendige separater Regendusche, Fhn, Bademantel, Tglich Minderalwasser auf dem Zimmer
Mehrmals tglich Busservice zur Dubai Mall. Lounge Stage2. Entspannen knnen Sie auf Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Telefon,
Hotel: stylisches Designerhotel, in dem arabi- der Poolterrasse mit Swimmingpool. Ein Fitness- Internetzugang WLAN (inklusive), Kaffee-/ Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis
sche Stilelemente gekonnt mit moderner Archi- Center und Internetzugang WLAN (inklusive) in Teezubereiter, Klimaanlage, Minikhlschrank 30.11. im Zeitraum 11.1.-30.4. (nur auf ber-
tektur kombiniert wurden und eine frische und der Hotelanlage runden das Angebot ab. und Safe. nachtung/Frhstck)
DUBAI Preise pro Person und Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Zimmerbelegung mit Pers.:
Al Ghurair Rayhaan by Rotana ||||| Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind*
Dubai
Park Regis Kris Kin Hotel** Leistung DXB01167 VA
01.11.-29.12. Superior/F RA B 155 86 - 12
30.12.-02.01. 238 128 - 12
03.01.-14.03. 155 86 - 12
15.03.-30.04. 116 67 - 12
01.11.-29.12. Burj Club Room/F RBCB 199 113 - 12
30.12.-02.01. 283 155 - 12
03.01.-14.03. 199 113 - 12
15.03.-30.04. 162 94 - 12
6 Jahren frei. Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 24, pro Kind (6-11 Jah-
Buzz Deli Caf re) EUR 12. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 30.12.-2.1.
Mvenpick Hotel Deira** Leistung DXB01125 VA
01.11.-28.12. Superior/F RA B 170 92 77 15
29.12.-31.12. 242 128 100 15
01.01.-30.04. 170 92 77 15
01.11.-28.12. Deluxe/F RAAB 242 128 100 15
29.12.-31.12. 313 164 124 15
01.01.-30.04. 242 128 100 15
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jah-
ren frei. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 29.12.-31.12.
Mvenpick Hotel & Apartments Bur Dubai** Leistung DXB01116 VA
01.11.-30.11. Superior/F RB B 187 101 81 16
01.12.-23.12., 01.04.-30.04. 168 91 75 16
Wohnbeispiel Classic
24.12.-28.12. 187 101 81 16
29.12.-02.01. 258 137 105 16
03.01.-31.03. 187 101 81 16
6 Jahren frei. Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 166, pro Kind (6-
11 Jahre) EUR 83. Mindestaufenthalt: Keine Abreise am 30.12. und 31.12. erlaubt. Weitere buchbare
Kategorie: Executive (RBAB), Preise laut System.
Vida Downtown Dubai** Leistung DXB01152 VA
01.11.-25.12. Deluxe/F RA B 304 165 - 27
26.12.-01.01. 447 237 - 27
02.01.-14.01. 304 165 - 27
15.01.-29.01., 19.03.-28.03. 399 214 - 27
30.01.-18.03., 29.03.-30.04. 304 166 - 27
01.11.-25.12. Deluxe Pool View/F RAAB 354 190 - 27
26.12.-01.01. 497 262 - 27
02.01.-14.01. 354 190 - 27
15.01.-29.01., 19.03.-28.03. 399 214 - 27
30.01.-18.03., 29.03.-30.04. 354 191 - 27
Lage: im Stadtteil Deira , in der Nhe des Du- geschft runden das Angebot des Hotels ab. Im *Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 4 Jah-
bai Creek und des berhmten Gold Souks, di- Hotel ist kein Alkohol erhltlich. ren (ohne Zusatzbett) frei. Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 26.12.-1.1. Keine
rekt an das Einkaufzentrum Al Ghurair Cen- Zimmer: 428 Abreise am 31.12. erlaubt.
tre angeschlossen. Zielflughafen: Dubai, ca. Classic: ca. 42 qm, elegant und geschmack- Al Ghurair Rayhaan by Rotana** Leistung DXB01155 VA
5 km. Tglich Hotelbus zum ffentlichen voll eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Bade- 01.11.-10.12. Classic/F RA B 169 92 75 frei
Strand des Jumeirah Beach Park (Eintritt ca. mantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), 11.12.-25.12. 158 57 71 frei
AED 5 pro Person) und zur Dubai Mall. Telefon, Internetzugang WLAN (gegen Ge- 26.12.-30.04. 169 92 75 frei
Hotel: modernes Hotel, das ber das interna- bhr), Klimaanlage, Bgeleisen, Minibar, Kaf- 01.11.-10.12. Deluxe/F RAAB 193 104 83 frei
tionale Restaurant Liwan und das Restau- fee-/Teezubereiter und Safe. 11.12.-25.12. 158 87 71 frei
rant Shayan, in dem persische Kche serviert Deluxe: ca. 42 qm, wie Classic, mit Blick auf 26.12.-30.04. 193 104 83 frei
wird, verfgt. In der Yasmine Lounge erhal- den Burj Khalifa, die Corniche oder den Creek. *Kind: bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Mindestaufent-
halt: 3 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 17.11.-20.11., 29.12.-2.1., 26.1.-29.1., 8.2.-12.2., 2.3.-4.3.
ten Sie zudem frisch zubereitetes Gebck. Zu More inclusive 23.3.-26.3., 3 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 10.3.-12.3.
den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels ge- Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
hren das Buzz Deli Caf, ein Swimming- **Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.
pool, ein Kinderpool sowie das Zen the Spa Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis
Hinweis: Alle Hotels auch mit Halbpension buchbar, Preise laut System (EDV-Hinweis: 4. Stelle H, z.B. RA H).
mit Sauna, Dampfbad und Jacuzzi (alles gegen 31.8. im Zeitraum 1.11.-30.4., 10% bei Buchung Oben genannte Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 15-20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Gebhr). Ein Fitness-Center und ein Souvenir- bis 30.9. im Zeitraum 6.1.-30.4. (nur auf F)
Hyatt Place Dubai |||| Dubai

Lage: zentral im Herzen des historischen inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustzlich
Stadtteils Deira mit seinen Geschften und Abendessen in Buffetform inklusive.
Souks und nur wenige Gehminuten von der Zimmer: 210
Metrostation Al Rigga und vom Einkaufszen- Standard Room: ca. 35 qm, komfortabel und
trum Al Ghurair entfernt. Zielflughafen: Du- modern ausgestattet, mit Bad/WC, Fhn, TV
bai, ca. 10 km. (Flachbildschirm), iPod Dockingstation, Tele-
Hotel: modernes Stadthotel, welches durch fon, Internetzugang WLAN (inklusive), Klima-
sein 24-Stunden Gastronomie-Angebot rund anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und
um die Uhr fr das Wohl der Gste sorgt. Da- Safe.
zu zhlt u.a. eine Snackbar zur Selbstbedie- Standard Pool View Room: wie Standard
nung. Kulinarisch verwhnt werden Sie im Room, mit Blick auf den Pool.
Frhstcksrestaurant sowie im Restaurant Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Gallery Market, das seinen Gsten rund
um die Uhr Speisen und Getrnke anbietet.
Desweiteren verfgt das Hotel ber die Bar
Coffee and Cocktails, wo Sie Kaffee- und
Teespezialitten und eine Auswahl an diver-
sen Getrnken und Cocktails serviert bekom-
men. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des
Hotels zhlt ein Swimmingpool mit Poolbar,
die zum Entspannen einladen sowie Internet-
Lobby
zugang WLAN (inklusive) in der gesamten
Hotelanlage. Restaurant Gallery Market

Zimmerkat./Verpfl. Standard Room/F Standard Pool View Room/F
01.11.-27.11., 24.12.-27.12. 118 60 128 65
28.11.-23.12. 96 50 106 55
28.12.-02.01. 182 93 206 105
03.01.-19.03. 121 62 133 68
20.03.-26.03. 182 93 206 105
27.03.-30.04. 96 50 106 55
Kinder: bis einschl. 11 Jahren als 3. Person (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag
EUR 15, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 8 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Hinweis: Zu bestimm-
ten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro. Preise zzgl. bernachtungssteuer in
Hhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 1.10. im Zeitraum 3.1.-24.1., 30.1.-6.2., 13.2.-19.3., 27.3.-
Wohnbeispiel Standard Room 30.4. (nur gltig auf bernachtung/Frhstck)
Four Points by Sheraton Downtown |||| Dubai

inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustzlich
Lage: sehr zentral in Bur Dubai, nur wenige Abendessen in Buffetform inklusive. Obligatori-
Gehminuten vom bekannten Dubai Creek, sches Festtagsessen am 31.12.
einigen Einkaufszentren und dem Souk ent- Zimmer: 250
fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 12 km. Tglich Classic: ca. 42 qm, geschmackvoll und kom-
Hotelbus zum ffentlichen Strand des Jumei- fortabel eingerichtet, mit Bad/WC, TV (Flach-
rah Beach Park (Eintritt ca.AED 5 pro Person) bildschirm), Telefon, Internetzugang WLAN
und zu diversen Einkaufszentren. (inklusive), Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar,
Hotel: komfortables Stadthotel mit modernem Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Design, das ber 2 Restaurants verfgt. Im Res- Preferred: ca. 42 qm, wie Classic, mit Bademan-
taurant Eatery erwartet Sie internationale K- tel, Hausschuhen und iPod Dockingstation.
che und das Restaurant Centro Citta bietet Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum.
italienische Spezialitten. Zudem verfgt das
Hotel ber ein Lobby-Caf, den urigen britischen
Pub Yesterday sowie eine kleine Poolbar. Ent-
spannung pur bietet der Swimmingpool mit Kin-
derpool auf der schnen Dachterrasse, die zum
Sonnen und Erholen einldt. Zur weiteren Aus-
stattung des Hotels gehren eine Sauna und In-
ternetzugang WLAN (inkl.) in der Hotelanlage.
Zimmerkat./Verpfl. Classic/F Preferred/F
Unterbr RA B Unterbr RB B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind*
01.11.-15.12. 152 84 71 13 176 96 79 13
16.12.-25.12. 122 69 61 13 146 81 69 13
26.12.-03.01. 235 125 99 13 259 137 107 13
04.01.-24.01. 152 84 71 13 176 96 79 13
25.01.-29.01. 235 125 99 13 259 137 107 13
30.01.-31.03. 152 84 71 13 176 96 79 13
01.04.-30.04. 122 69 61 13 146 81 69 13
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Classic und als 3. und 4. Person in der Katego-
rie Preferred (ohne Zusatzbett), unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 16, pro Kind
(6-11 Jahre)/Tag EUR 8 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr obligatorisches Fest-
tagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 84, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 42. Mindestaufenthalt: 5 aufeinander-
folgende Nchte im Zeitraum 26.12.-3.1., 25.1.-29.1. und 7.2.-12.2. Hinweis: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten
gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro. Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 15 pro Zim-
mer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 16.12.-25.12. und 1.4.-30.4.,
5% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-15.11., 21.11.-15.12., 2.1.-16.1., 21.1.-24.1.,
Wohnbeispiel Classic 30.1.-6.2. und 13.2.-31.3. (nur gltig auf bernachtung/Frhstck)
Four Points by Sheraton Sheikh Zayed Road |||| Dubai

beraubendem Ausblick ber Dubai, laden ein WLAN (inkl.), Telefon, Bgeleisen, Klimaanlage,
Lage: zentral im Geschftsviertel Dubais an Swimmingpool, ein Kinderpool und eine Pool- Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
der Sheikh Zayed Road, der Lebensader Du- bar zum Entspannen ein. Zur weiteren Ausstat- Preferred: ca. 40 qm, wie Classic, Eckzimmer,
bais. Zielflughafen: Dubai, ca. 12 km. Tglich tung des Hotels gehren ein Fitnessraum, eine mit Bademantel und Hausschuhen.
Hotelbus zum ffentlichen Strand des Jumei- Sauna und Internetzugang WLAN (inklusive).
rah Beach Park (Eintritt ca. AED 5 pro Person) Zimmer: 384 More inclusive
und zu diversen Einkaufszentren. Classic: ca. 38 qm, modern, mit hellen und Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Hotel: modernes Hotel mit 43. Stockwerken, dunklen Farbakzenten gestaltet, mit Bad/WC,
das im zeitgemen Design stilvoll eingerichtet Fhn, TV (Flachbildschirm), Internetzugang
wurde. Es verfgt ber 4 Restaurants und eine Preise pro Person und Nacht in EUR
Bar, darunter das Moroccan Restaurant and Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB01136 VA
Lounge, welches marrokanische Gerichte ser- Zimmerkat./Verpfl. Classic/F Preferred/F
viert und das italienische Restaurant Luigis. Unterbr RA B Unterbr RB B
Auf der Sonnenterrase im 43. Stock, mit atem- Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 3 Kind*
01.11.-15.12. 199 108 12 218 116 95 12
16.12.-25.12., 01.04.-30.04. 158 87 12 176 96 82 12
26.12.-03.01. 319 167 12 337 176 135 12
04.01.-24.01., 30.01.-31.03. 199 108 12 218 116 95 12
25.01.-29.01. 319 167 12 337 176 135 12
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Classic und als 3. und 4. Person in der Katego-
rie Preferred (ohne Zusatzbett), unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind
(6-11 Jahre)/Tag EUR 11 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Mindestaufenthalt: 5 aufeinander-
folgende Nchte im Zeitraum 26.12.-3.1., 25.1.-29.1. und 7.2.-12.2. Hinweis: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten
gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro. Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 15 pro Zim-
mer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 16.12.-25.12. und 1.4.-30.4.
Wohnbeispiel Classic (nur gltig auf bernachtung/Frhstck)
Novotel Deira City Center |||| Dubai

schiedenste Cocktails und Erfrischungen in
Lage: im Stadtteil Deira, nur wenige Gehmi- trendiger Atmosphre serviert. Entspannung
nuten vom Einkaufsviertel entfernt, gegenber bietet ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse.
des Einkaufszentrums Deira City Center. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehren
Zielflughafen: Dubai, ca. 1,5 km.Tglich Hotel- ein Fitness-Center und eine Poolbar.
bus zum ffentlichen Strand des Jumeirah Zimmer: 188
Beach Park (Eintritt ca. AED 5 pro Person). Superior: ca. 30 qm, komfortabel und modern
Hotel: modernes Stadthotel mit einem Res- eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche,
taurant mit italienischer Kche. Darber hinaus Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internet-
bietet Ihnen das Hotel im Bistro Domino zugang WLAN (inklusive), Klimaanlage, Kaf-
kleine Snacks und Kstlichkeiten der franzsi- fee-/Teezubereiter, Minibar und Safe.
schen Kche in modernem Ambiente und in More inclusive
Lounge Bar Vertigo der Lounge-Bar Vertigo werden Ihnen ver- Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Superior/F
Unterbr RB B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3
01.11.-30.11., 05.01.-30.04. 141 82 67
01.12.-27.12. 129 76 63
28.12.-04.01. 205 116 90
Kinder: bis einschl. 15 Jahren als 3. Person und 4. Person (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension:
pro Erw./Tag EUR 15, pro Kind (3-15 Jahre)/Tag EUR 10 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Hinweis:
Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro. Preise zzgl. bernachtungs-
steuer in Hhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Wohnbeispiel Superior Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.9. (nur gltig auf bernachtung/Frhstck)
Savoy Suites Hotel Apartments |||| Dubai

Studio Suite: gerumig, elegant ausgestattet
Lage: im Zentrum von Dubai, nur wenige Geh- mit sep. Wohn- und Schlafbereich, Kitchenette
minuten vom BurJuman Einkaufszentrum mit Khlschrank, Waschmaschine, Bad/WC,
entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 5 km. Tglich Fhn, Bademantel, Hausschuhen, Bgelei-
Hotelbus zu einem Einkaufszentrum und zum sen, 2 TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzu-
ffentlichen Strand des Jumeirah Beach Park gang WLAN (inklusive), Klimaanlage und Safe.
(Eintritt ca. AED 5 pro Person).
Hotel: elegantes Mittelklassehotel. Es verfgt More inclusive
ber ein Restaurant, einen Swimmingpool, ein Bei Anreise ein Obstkorb und 2 Flaschen Mine-
Jacuzzi auf der Dachterrasse, Fitnessraum, ralwasser auf dem Zimmer
Sauna, Dampfbad und Internetzugang WLAN DERTOUR Spezial
(inklusive). 20% Ermigung auf Speisen in den Restau-
Zimmer: 112 rants des Marco Polo Hotels.
Zimmerkat./Verpfl. Studio Suite/F
Unterbr RB B
01.11.-27.12. 132 71 55
28.12.-01.01., 25.01.-29.01. 179 95 71
02.01.-24.01., 30.01.-07.02. 132 71 55
08.02.-12.02. 179 95 71
13.02.-30.04. 132 71 55
Kinder: bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro
Erw./Tag EUR 19, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 10 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Hinweis:
Wohnbeispiel Studio Suite Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.4.-30.4. (nur gltig auf F)
DUBAI
Metropolitan Deira Hotel |||| Marco Polo Hotel ||||
Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Standard
Lage: im Stadtteil Deira, nur wenige Gehmi- Standard: ca. 20 qm, komplett renoviert, mit WLAN (inklusive) in den ffentlichen Berei-
nuten vom Einkaufsviertel entfernt. Zielflug- Bad/WC, Fhn,TV (Flachbildschirm),Telefon, In- Lage: im Stadtteil Deira, ca. 10 Minuten vom chen des Hotels.
hafen: Dubai, ca. 3 km. Tglich Hotelbus zum ternetzugang WLAN (gegen Gebhr), Klimaan- Einkaufsviertel entfernt. Zielflughafen: Dubai, Zimmer: 126
ffentlichen Strand des Jumeirah Beach lage, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und Safe. ca. 15 km. Tglich Hotelbus zum ffentlichen Standard: ca. 20 qm, komfortabel eingerich-
Park (Eintritt ca. AED 5 pro Person) und zu Deluxe: ca. 20 qm, wie Standard. Inkl. Zusatz- Strand des Al Mamzar Beach Park (Eintritt tet, mit Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm),
diversen Einkaufszentren. leistungen: tglich ein Obstkorb und Mineral- ca. AED 5 pro Person) und zu diversen Telefon, Internetzugang WLAN (inklusive), Kli-
Hotel: Stadthotel mit einem internationalen wasser auf dem Zimmer, tagsber (bis 21 Uhr) Einkaufszentren. maanlage, Bgeleisen, Kaffee-/Teezubereiter,
Restaurant, dem ital. Restaurant Don Corleo- Tee, Kaffee und Kekse in der Lobby-Lounge, Hotel: komfortables Mittelklassehotel mit Minibar und Safe.
ne, einem Irish Pub und einer Lobby-Lounge. pro Tag 30 Minuten Internetnutzung im Busi- 4 Restaurants, z. B. dem mexikanischen Res-
Darber hinaus bietet das Hotel einen Swim- ness-Center und Transfer ab/bis Flughafen Du- taurant Beyond El Rancho, Frhstcks- More inclusive
mingpool auf der Dachterrasse in der 7. Etage, bai International (bitte Flugzeiten angeben). raum, Coffee-Shop, Pub und Nachtklub. Zu Bei Anreise ein Willkommensgetrnk und 2 Fla-
eine Poolbar, ein Jacuzzi, einen Fitnessraum, den weiteren Einrichtungen des Hotels ge- schen Mineralwasser auf dem Zimmer
eine Sauna und einen Schnheitssalon. More inclusive hren auerdem ein Swimmingpool, ein
Zimmer: 135 Bei Anreise Mineralwasser auf dem Zimmer kleiner Fitnessraum und Internetzugang
DUBAI
Arabian Park Hotel ||| Ibis Al Rigga |||
Wohnbeispiel Standard
Lobby Wohnbeispiel Standard
WLAN (inklusive) in der Hotelanlage.
Lage: am Rande des Stadtteils Bur Dubai, ca. Zimmer: 318 stcksraum, ein Fitnessraum sowie Internetzu-
2 km vom Wafi Einkaufszentrum entfernt. Standard: ca. 20 qm, mit Bad/WC, Fhn, Ba- Lage: an der Al Rigga Road im Herzen von gang WLAN (inklusive) in der Hotelanlage.
Zielflughafen: Dubai, ca. 8 km. Mehrmals tglich demantel, Hausschuhen, TV, Telefon, Internet- Dubais historischem Stadtteil Deira mit sei- Zimmer: 280
Hotelbus zum Wafi Einkaufszentrum, zum zugang WLAN (inkl.), Safe, Minikhlschrank, nen bunten Souks und quirligen Geschften, Standard: ca. 19 qm, modern eingerichtet
Dubai Museum, zur Dubai Mall, zum Deira City Kaffee-/Teezubereiter und Klimaanlage. nahe des Dubai Creek und nur wenige Geh- und in hellen, freundlichen Farben dekoriert,
Center und zum ffentlichen Strand des Jumei- Superior Balcony: ca. 35 qm, wie Standard, minuten von der Metrostation Al Rigga somit Dusche/WC, Fhn, Radio, TV (Flachbild-
rah Beach Park (Eintritt ca. AED 5 pro Person). mit Balkon. wie dem Al Ghurair Centre Einkaufszen- schirm), Telefon, Internetanschluss (inklusi-
Hotel: modernes Stadthotel mit einem Res- More inclusive trum mit Geschften und Restaurants ent- ve), Kaffee-/Teezubereiter, Minikhlschrank
taurant, einem Coffee-Shop in der Lobby, einer tglich Mineralwasser auf dem Zimmer fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 3 km. und Klimaanlage.
Bar, einem Fitnessraum, einem Meerwasser- 30% Ermigung in verschiedenen Restau- Hotel: modernes, einfach ausgestattetes Stadt-
swimmingpool, einem kleinen Loungebereich rants und im Cleopatra Spa im Wafi hotel in geradlinigem Design. Es verfgt ber ei- Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis
mit TV auf jeder Etage und Internetzugang Einkaufszentrum ne Bar mit Terrasse, ein Lobby Caf, einen Frh- 30.9. (nur auf bernachtung/Frhstck)
DUBAI
Premier Inn Dubai Airport ||| Ibis Deira City Centre |||
Wohnbeispiel Standard Restaurant Bistro Domino Wohnbeispiel Standard
netzugang WLAN (inklusive) in der Hotelanlage. nen kostenfrei genutzt werden. Auerdem
Lage: gegenber des Flughafens von Dubai Zimmer: 281 Lage: im Stadtteil Deira, nur wenige Gehmi- verfgt das Hotel ber Internetzugang WLAN
(Transferzeit ca. 10 Minuten). Halbstndig Ho- Standard: ca. 24 qm, komfortabel eingerich- nuten vom Einkaufsviertel entfernt, gegen- (inklusive) in der Hotelanlage.
telbus zur Transferzone des Flughafens Dubai tet, mit Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), ber des Einkaufszentrums Deira City Cen- Zimmer: 365
(Terminal 1 & 3) und tglich Hotelbus zu ver- Telefon, Internetzugang WLAN (inklusive), Kli- ter. Zielflughafen: Dubai, ca. 1,5 km. Tg- Standard: ca. 19 qm, modern eingerichtet und
schiedenen Sehenswrdigkeiten und diversen maanlage, Minikhlschrank, Kaffee-/Teezube- lich Hotelbus zum ffentlichen Strand des in hellen, freundlichen Farben dekoriert, mit
Einkaufszentren in Dubai. reiter und Safe. Jumeirah Beach Park (Eintritt ca. AED 5 Dusche/WC, Fhn, Radio, TV (Flachbildschirm),
Hotel: modernes Flughafenhotel der britischen More inclusive pro Person). Telefon, Internetanschluss (inklusive), Kaffee-/
Hotelkette Premier Inn mit dem internationa- Bei Anreise Mineralwasser auf dem Zimmer Hotel: modernes, einfach ausgestattetes Teezubereiter, Minikhlschrank und Klimaan-
len Restaurant Bedouins Bistro, der Retre- Gut zu wissen Stadthotel in geradlinigem Design mit Restau- lage.
at Bar & Lounge und einem Costa Coffee-Shop Die Zimmer sind auch als Tageszimmer buchbar, rant und Coffee-Shop. Der Swimmingpool und
in der Lobby. Zu den Einrichtungen des Hotels gltig bei Anreise von 6-16 Uhr fr bis 8 Stun- das Fitness-Center des benachbarten Novotel
gehren zudem ein Swimmingpool mit Jacuzzi den Aufenthalt. Bitte mit Unterbr PX buchen Deira City Center (siehe Seite 47), das ber ei- Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis
auf der Dachterrasse, ein Fitnessraum und Inter- (nur buchbar bis 31.12.). nen Durchgang bequem erreichbar ist, kn- 30.9. (nur auf bernachtung/Frhstck)
DUBAI
Golden Sands Apartments |||
Wohnbeispiel Wohnbeispiel
schirm),Telefon, Internetzugang WLAN (in-

Lage: in der Nhe des Dubai Museums und klusive), voll ausgestatteter Kitchenette mit
des BurJuman Einkaufszentrums, ca. 3 km Mikrowelle, Khlschrank, Waschmaschine,
vom Goldsouk entfernt. Zielflughafen: Dubai, Trockner, Klimaanlage, Bgeleisen, Safe und
ca 12 km. Tglich Hotelbus zu einem ffent- Balkon. Die Studios werden tglich gereinigt
lichen Strand. und Sie erhalten tglich frische Handtcher
Hotel: Mittelklasse-Apartmenthotel mit einem und Bettwsche.
Restaurant, einem Lobby Caf, 2 Swimming- Two Room Studio: ca. 65 qm, wie One Room
pools, Fitnessraum, Sauna und Internetzugang Studio, mit einem zustzlichen Schlafzimmer
WLAN (inklusive) in der Hotelanlage. und 2 Badezimmern.
Zimmer: 269 Studios im Golden Sands Nr. 3.
One Room Studio: ca. 37 qm, komfortabel More inclusive
eingerichtet, mit Dusche/WC, TV (Flachbild- Bei Anreise Mineralwasser auf dem Zimmer
DUBAI Preise pro Person und Nacht in EUR

Citymax Hotel Bur Dubai ||| Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind*
Dubai
Metropolitan Deira Hotel** Leistung DXB01112 VA
01.11.-30.04. Superior Room/F RB B 111 61 52 22
01.11.-30.04. Deluxe/F RBAB 126 68 57 22
ren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Zu-
schlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 103, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 54.
Marco Polo Hotel** Leistung DXB01034 VA
01.11.-31.03. Standard/F RB B 124 67 58 9
01.04.-30.04. 102 56 51 9
*Kind: von 3 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder un-
ter 3 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 20, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 8 (EDV-Hin-
weis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw.
Wohnbeispiel Standard EUR 92, pro Kind (3-11 Jahre) EUR 46.
Arabian Park Hotel** Leistung DXB02113 VA
der Dachterrasse, einen Fitnessraum und Inter- 01.11.-30.04. Standard/F RB B 91 51 - frei
Lage: im Stadtteil Bur Dubai, nur wenige Minu- netzugang WLAN (inklusive) in der Hotelanlage. 01.11.-30.04. Superior Balcony/F RBDB 125 64 52 frei
*Kind: bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr
ten von den Sehenswrdigkeiten in Deira und Zimmer: 691 Halbpension: pro Erw./Tag EUR 20 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Zuschlag fr obligatori-
der Sheikh Zayed Road entfernt. Zielflughafen: Standard: ca. 20 qm, in zeitgemem Design sches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 148.
Dubai, ca. 13 km. Tglich Hotelbus zu einem eingerichtet und in verschiedenen Grntnen Ibis Al Rigga** Leistung DXB01122 VA
ffentlichen Strand und zu den Einkaufszen- dekoriert, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, TV 01.11.-30.11. Standard/F RB B 74 45 - frei
tren Dubai Mall und BurJuman Mall. (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang 01.12.-27.12. 70 41 - frei
Hotel: modernes Stadthotel mit einem interna- WLAN (gegen Gebhr), Internetanschluss (in- 28.12.-30.04. 74 45 - frei
tionalen Buffetrestaurant, einem indischen und klusive), Minikhlschrank, Kaffee-/Teezuberei- *Kind: bis einschl. 2 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halb-
einem chinesischen Restaurant, einer Sports- ter, Klimaanlage und Safe. pension: pro Erw./Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H).
Bar, einer Poolbar und einem Coffee Shop. Zu- More inclusive Premier Inn Dubai Airport Leistung DXB01145 VA
dem bietet das Hotel einen Swimmingpool auf Bei Anreise Mineralwasser auf dem Zimmer 01.11.-31.12. Standard/F RB B 97 56 - frei
01.01.-30.04. 102 53 - frei
01.11.-31.12. Standard Tageszimmer PX 69 37 - frei
DUBAI 01.01.-30.04. - - - -
*Kind: bis einschl. 16 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei.
Citymax Hotel Al Barsha ||| Ibis Deira City Centre** Leistung DXB01231 VA
01.11.-30.11. Standard/F RB B 79 47 - frei
01.12.-27.12. 72 42 - frei
28.12.-30.04. 79 47 - frei
*Kind: bis einschl. 2 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halb-
pension: pro Erw./Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H).
Golden Sands Apartments Leistung DXB70101 VA
01.11.-30.04. One Room Studio/F BF B 90 47 - frei
01.11.-30.04. Two Room Studio/F BFAB 158 80 55 frei
*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Pers. in der Kat. One Room Studio, als 3., 4. u. 5. Pers. in der Kat. Two Room Studio
mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. 4 Pers. in der Kat. Two Room Studio mglich, Preise lt. System. Zuschlag fr
Halbpension: pro Erw./Tag EUR 16, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 8 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. BF H).
Citymax Hotel Bur Dubai Leistung DXB01144 VA
01.11.-16.11. Standard/F RB B 81 46 - 7
17.11.-20.11., 26.01.-29.01. 104 69 - 7
tung des Hotels gehren ein Swimmingpool 21.11.-25.01. 81 46 - 7
Lage: im Stadtteil Al Barsha, ca. 300 m vom auf der Dachterrasse, ein Fitnessraum sowie 30.01.-07.02., 13.02.-30.04. 81 46 - 7
Einkaufszentrum Mall of the Emirates ent- Internetzugang WLAN (inklusive) in den f- 08.02.-12.02. 104 69 - 7
fernt. Tglich Hotelbus zum ffentlichen fentlichen Bereichen des Hotels. *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter
Strand des Jumeirah Beach Park (Eintritt ca. Zimmer: 376 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 10 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H).
AED 5 pro Person). Zielflughafen: Dubai, ca. Standard: ca. 20 qm, geschmackvoll eingerich- Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 108, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 54.
20 km. tet und in verschiedenen Grntnen dekoriert, Citymax Hotel Al Barsha** Leistung DXB01175 VA
Hotel: modernes, komfortabel ausgestatte- mit Dusche/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), 01.11.-30.04. Standard/F RA B 85 48 - 7
tes Stadthotel in zeitgemem Design mit Telefon, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 2. Person im Zimmer mit max. 1 Vollzahlern, Kinder unter 6 Jahren als 3.
Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern frei (ohne Zusatzbett). Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 10
dem internationalen Buffetrestaurant City Klimaanlage, Minikhlschrank und Kaffee-/ (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro
Caf, der Sportsbar The Huddle Sportsbar Teezubereiter. Erw. EUR 80, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 40.
and Grill, der Bar Maxx Music Bar & Grill ** Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.
mit Live Musik in der asiatischen Kleinigkei- Hinweis: Oben genannte Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 10 - AED 15 pro Zimmer/Nacht je
ten serviert werden. Zur weiteren Ausstat- nach Hotelkategorie, siehe Seite 199.
DUBAI ZUSATZHOTELS
Mercure Gold Hotel ||||| Asiana Hotel Dubai ||||| Traders Hotel |||| Novotel Al Barsha Dubai ||||
Lage: in Bur Dubai, ca. 3 km vom Dubai Cruise Lage: im Stadtteil Deira neben der Reef Mall. Lage: im Stadtteil Deira. Tglich Hotelbus zum Lage: im Stadtteil Al Barsha, in der Nhe des
Terminal entfernt.Tglich Hotelbus zum Jumei- Tglich Hotelbus zum Al Mamzar Beach Park Al Mamzar Beach Park (Eintritt gegen Ge- Einkaufszentrums Mall of the Emirates. Tgl.
rah Beach Park (Eintritt geg. Gebhr) und zur (Eintritt gegen Gebhr) und zu diversen Ein- bhr) und zum Einkaufszentrum Deira City Hotelbus zum Jumeirah Beach Park (Eintritt
Dubai Mall. Zielflughafen: Dubai, ca.12 km. kaufszentren. Zielflughafen: Dubai, ca. 5 km. Centre. Zielflughafen: Dubai, ca. 7 km. geg. Gebhr). Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km.
Hotel: modern, mit 2 Restaurants, Bar, Lobby Hotel: in asiatischem Stil gehaltenes Hotel mit Hotel: elegantes Hotel mit Restaurant, Bar, Hotel: Hotel mit 5 Restaurants und Bars, Cof-
Lounge, Swimmingpool, Fitnessraum, Sauna, Restaurants, Bar, Nachtklub, Swimmingpool, Pub, Lounge, Hallenbad, Fitnessraum, Sauna, fee-Shop, Lounge Bar, Swimmingpool, Fitness-
Spa, Internetzugang WLAN (inkl.) in der Lobby. Fitnessraum, Spa, Sauna und Dampfbad. Dampfbad und Internetzugang WLAN (inkl.). Center, Sauna, Dampfbad und Kinderklub.
Zimmer: 184 Zimmer: 136 Zimmer: 250 Zimmer: 465
Superior: ca. 35 qm, mit Bad/WC, separater Du- Standard: ca. 34 qm, mit Bad/WC, separater Superior: ca. 28 qm, geschmackvoll eingerich- Superior: ca. 25 qm, modern und hell einge-
sche, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Inter- Dusche, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, In- tet, mit Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Te- richtet, mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, TV
netanschluss (geg. Geb.), Bgeleisen, Klimaan- ternetzugang WLAN (gegen Geb.), Klimaanla- lefon, Internetzugang WLAN (inkl.), Klimaan- (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang
lage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. ge, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. lage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. WLAN (inkl.), Klimaanlage, Minibar und Safe.
Preis pro Person im DZ/F in EUR ab 72 Preis pro Person im DZ/F in EUR ab 77 Preis pro Person im DZ/F in EUR ab 81 Preis pro Person im DZ/F in EUR ab 71
Reiseart TOUR Anf H Reiseart TOUR Anf H Reiseart TOUR Anf H Reiseart TOUR Anf H
Leistung DXB01199 VA Unterbr RA Leistung DXB01204 VA Unterbr RA Leistung DXB01035 VA Unterbr RA Leistung DXB01191 VA Unterbr RA
Royal Ascot Hotel |||| Jumeira Rotana Hotel |||| Towers Rotana Hotel |||| Rose Rayhaan by Rotana ||||
Wohnbeispiel
Lage: im Stadtteil Bur Dubai, ca. 10 Gehmi- Lage: im Stadtteil Satwa in der Nhe von Res- Lage: an der Sheikh Zayed Road. Tglich Ho- Lage: an der Sheikh Zayed Road. Tglich Ho-
nuten vom Einkaufszentrum BurJuman ent- taurants und Unterhaltungsmglichkeiten. Tg- telbus zu einem Privatstrand (Eintritt gegen telbus zu diversen Einkaufszentren. Zielflug-
fernt. Tglich Hotelbus zu einem ffentlichen lich Hotelbus zum Jumeirah Beach Park (Ein- Gebhr). Zielflughafen: Dubai, ca. 12 km. hafen: Dubai, ca.15 km.
Strand (Eintritt gegen Gebhr). Zielflughafen: tritt geg. Geb.). Zielflughafen: Dubai, ca. 8 km. Hotel: trendiges Hotel mit beeindruckendem Hotel: stilvolles Hotel mit 72 Etagen, das zu den
Dubai, ca. 12 km. Hotel: komfortables Hotel in modernem De- Blick auf den Arabischen Golf, mit 2 Restau- hchsten Hotels der Welt gehrt, mit Restau-
Hotel: klassisch elegantes Hotel mit Restau- sign, mit 3 Restaurants, Caf-Lounge, Pub, rants, Lobby Caf, Bar, Swimmingpool, Pool- rant, Lobby Caf, Swimmingpool, Kinderpool,
rants, Lobby Caf, Bar, Swimmingpool, Fit- Swimmingpool, Kinderpool, Fitness-Center bar, Fitness-Center, Sauna und Dampfbad. Poolbar, Fitness-Center, Sauna, Dampfbad.
nessraum, Spa, Sauna und Dampfbad. und Internetzugang WLAN (gegen Gebhr). Zimmer: 360 Zimmer: 462
Zimmer: 181 Zimmer: 114 Classic: ca. 29 qm, komfortabel und modern Sky Classic: ca. 28 qm, geschmackvoll einge-
Superior Deluxe: ca. 45 qm, eingerichtet, mit Classic: ca. 40 qm, stilvoll eingerichtet, mit eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, TV (Flachbild- richtet, mit Bad/WC, Fhn, TV (Flachbild-
Bad/WC, Fhn,TV (Flachbildschirm),Telefon, In- Bad/WC, Fhn,TV (Flachbildschirm),Telefon, In- schirm), Telefon, Internetzugang WLAN (ge- schirm), Telefon, Internetzugang WLAN (ge-
ternetzugang WLAN (gegen Gebhr), Klimaan- ternetzugang WLAN (gegen Gebhr), Klimaan- gen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ gen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/
lage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. lage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Teezubereiter und Safe. Teezubereiter und Safe.
Ramada Jumeirah Hotel |||| Ramada Plaza Jumeirah Landmark Grand Hotel |||| Ascot Hotel ||||
Beach ||||
Lage: in Bur Dubai, nahe der Sheikh Zayed Lage: in unmittelbarer Nhe der Promenade Lage: im Stadtteil Deira, gegenber des Ein- Lage: Im Stadtteil Bur Dubai, in der Nhe des
Road.Tglich Hotelbus zu diversen Einkaufszen- The Walk und des Jumeirah Beach. Tglich kaufszentrums Al Ghurair Centre.Tglich Ho- Dubai Museums.Tgl. Hotelbus zu einem ffent-
tren und zum Jumeirah Beach Park (Eintritt Hotelbus zum Einkaufszentrum Mall of the telbus zum Al Mamzar Beach Park (Eintritt lichen Strand. Zielflughafen: Dubai, ca. 12 km.
geg. Gebhr). Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km. Emirates. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. geg. Geb.). Zielflughafen: Dubai, ca. 4 km. Hotel: klassisch,elegantes Stadthotel mit 4 Res-
Hotel: schickes und modernes Stadthotel mit Hotel: modernes 45-stckiges Hotel mit 2 Hotel: komfortables Hotel in modernem De- taurants, die u.a. japanische, russische und thai-
2 Restaurants, Pub, Lobby Lounge, Swimming- Restaurants, Lobby Caf, Bar, Sisha Lounge, sign mit 2 Restaurants, Swimmingpool, Fit- lndische Kche servieren. Die Einrichtungen
pool, Fitness-Center, Sauna und Dampfbad. Swimmingpool, Fitness-Center und Sauna. ness-Center, Sauna und Dampfbad. des Nachbarhotels Royal Ascot Hotel knnen
Zimmer: 252 Zimmer: 356 Zimmer: 175 mitgenutzt werden.
Classic: ca. 32 qm, stilvoll eingerichtet, mit Superior: ca. 45 qm, geschmackvoll eingerich- Standard: ca. 27 qm, stilvoll und elegant ein- Zimmer: 80
Bad/WC, separter Dusche, Fhn,TV (Flachbild- tet, mit Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), gerichtet, mit Bad/WC, Fhn, TV (Flachbild- Standard: ca. 25 qm, geschmackvoll einge-
schirm), I-Pod-Dockingstation, Telefon, Inter- Telefon, Internetzugang WLAN (inklusive), Kli- schirm), Telefon, Internetzugang WLAN (inklu- richtet, mit Bad/WC, Fhn, TV (Flachbild-
netzugang WLAN (gegen Gebhr), Klimaanla- maanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und sive), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezube- schirm), Telefon, Internetzugang WLAN (geg.
ge, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Safe. reiter und Safe. Geb.), Klimaanlage, Minibar und Safe.
Leistung DXB01194 VA Unterbr RA Leistung DXB01192 VA Unterbr RA Leistung DXB01196 VA Unterbr RA Leistung DXB01163 VA Unterbr RB
Transfers und Ausflge siehe Seiten 31-34. Eine ausfhrliche Beschreibung der Hotels erhalten Sie per Mailabruf: Mail senden an dertour.orient.info@dertouristik.com
DERTOUR ORIENT
mit dem Stichwort Zusatzhotels in der Betreffzeile. Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 10-20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
DUBAI ZUSATZHOTELS
Landmark Hotel Riqqa |||| Gloria Hotel |||| Holiday Inn Bur Dubai Grand Excelsior Hotel Bur
Embassy District Hotel |||| Dubai ||||
Wohnbeispiel Wohnbeispiel Wohnbeispiel Wohnbeispiel
Lage: im Stadtteil Deira, wenige Gehminuten Lage: an der Sheikh Zayed Road. Tgl. Hotel- Lage: im Stadtteil Bur Dubai, ca. 500 m vom Lage: im Stadteil Bur Dubai, ca. 2 km vom
vom Einkaufszentrum Al Ghurair Centre ent- bus zum Jumeirah Beach Park (Eintritt geg. Einkaufszentrum BurJuman entfernt. Tgl. Einkaufszentrum BurJuman entfernt. Tgl.
fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 4 km. Gebhr). Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km. Hotelbus zum Jumeirah Beach Park (Eintritt Hotelbus zum Jumeirah Beach Park (Eintritt
Hotel: stilvolles Hotel, das sich durch sein Hotel: modernes Hotel mit Restaurant, Caf, geg. Gebhr). Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km. geg. Gebhr). Zielflughafen: Dubai, ca. 8 km.
modernes Design auszeichnet, mit 2 Restau- Swimmingpool, Jacuzzi, Fitness-Center, Spa, Hotel: Stadthotel mit arabischem Flair, mit Hotel: elegantes Hotel im arabischen Stil, mit
rants, Swimmingpool, Fitnessraum und Sauna. Sauna, Dampfbad, Kinderklub und Frisr. Restaurant, Pub, Lobby Caf, Swimmingpool, 3 Restaurants, Bar Caf, Swimmingpool, Fit-
Zimmer: 84 Zimmer: 1000 Poolbar, Fitness-Center, Sauna und Dampfbad. ness-Center, Spa, Sauna und Dampfbad.
Standard: ca. 25 qm, modern eingerichtet, One Bedroom Suite City View: ca. 70 qm, mit Zimmer: 210 Zimmer: 282
mit Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Tele- separatem Wohn-/Schlafzimmer, Kitchenette, Standard: ca. 35 qm, mit Bad/WC, Fhn, TV Deluxe: ca. 40 qm, komfortabel eingerichtet,
fon, Internetzugang WLAN (inklusive), Klima- Waschmaschine, Bad/WC, Fhn,TV (Flachbild- (Flachbildschrim), Telefon, Internetzugang mit Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Tele-
anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und schirm), Telefon, Internetzugang WLAN (ge- WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Kaffee-/ fon, Internetzugang WLAN (inkl.), Klimaanla-
Safe. gen Gebhr) und Klimaanlage. Teezubereiter und Safe. ge, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Leistung DXB01197 VA Unterbr RA Leistung DXB01201 VA Unterbr WA Leistung DXB01166 VA Unterbr RA Leistung DXB01164 VA Unterbr RA
Carlton Tower Hotel |||| Ramada Chelsea Al Ramada Deira Hotel by Belvedere Court Hotel
Barsha |||| Landmark |||| Apartments ||||
Wohnbeispiel Restaurant Wohnbeispiel Wohnbeispiel
Lage: im Stadtteil Deira am Dubai Creek. Ziel- Lage: im Stadtteil Al Barsha, ca. 200 m vom Lage: im Stadtteil Deira gegenber des Ein- Lage: im Stadtteil Bur Dubai, nahe des Ein-
flughafen: Dubai, ca. 6 km. Einkaufszentrum Mall of the Emirates ent- kaufszentrums Reef Mall, wenige Gehminu- kaufszentrums BurJuman. Zielflughafen:
Hotel: traditionsreiches Hotel mit Blick fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 22 km. ten vom Al Ghurair Centre entfernt. Tglich Dubai, ca. 10 km.
auf den Dubai Creek, 4 Restaurants, Lobby Hotel: Stadthotel mit angenehmer Atmo- Hotelbus zum Al Mamzar Beach Park (Eintritt Hotel: modernes Apartmenthotel mit Restau-
Caf, Nachtklub, Swimmingpool, Fitnessraum, sphre, 4 Restaurants, Bar, Swimmingpool, gegen Gebhr). Zielflughafen: Dubai, ca. 5 km rant, Swimmingpool, Fitness-Center, Sauna
Sauna, Dampfbad und Internetzugang WLAN Jacuzzi, Fitness-Center, Sauna und Internetzu- Hotel: modernes Hotel mit 2 Restaurants, und Internetzugang WLAN (inklusive).
(inklusive) in der Lobby. gang WLAN (inklusive) in der Lobby. Swimmingpool, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad Zimmer: 173
Zimmer: 158 Zimmer: 299 und Internetzugang WLAN (inkl.) in der Lobby. Studio: ca. 35 qm, elegant eingerichtet, mit
Deluxe City View: ca. 26 qm, geschmackvoll Deluxe: ca. 29 qm, stilvoll eingerichtet, mit Bad/ Zimmer: 174 Kche, Waschmaschine, Bad/WC, Fhn, TV
eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, TV (Flachbild- WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Inter- Standard: ca. 27 qm, komfortabel eingerichtet, (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang
schirm), Telefon, Internetzugang WLAN (ge- netzugang WLAN (geg. Gebhr), Klimaanlage, mit Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Tele- WLAN (inklusive), Klimaanlage, Kaffee-/Tee-
gen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. fon, Internetzugang WLAN (inklusive), Klima- zubereiter und Safe.
Teezubereiter und Safe. anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Chelsea Tower City Premiere Hotel Sheraton Deira |||| Arabian Courtyard
Hotel Apartment |||| Apartments |||| Hotel & Spa ||||
Wohnbeispiel Restaurant Mumtaz Mahal
Lage: an der Sheikh Zayed Road, in der Nhe Lage: an der Sheikh Zayed Road. Tglich Ho- Lage: im Stadtteil Deira. Hotelbus zum Ju- Lage: zentral im Stadtteil Bur Dubai, nur we-
des Einkaufszentrums Dubai Mall. Zielflug- telbus zum Jumeirah Beach Park (Eintritt meirah Beach Park (Eintritt geg. Geb.) und nige Minuten vom Dubai Creek entfernt. Tg-
hafen: Dubai, ca. 15 km. gegen Gebhr) und zur Dubai Mall. Ziel- zum Einkaufszentrum Deira City Centre. lich Hotelbus zum ffentlichen Strand des
Hotel: Apartmenthotel mit 49 Stockwerken flughafen: Dubai, ca. 15 km. Zielflughafen: Dubai, ca. 7 km. Jumeirah Beach Park (Eintritt gegen Ge-
und Blick ber den Arabischen Golf und die Hotel: elegantes Apartmenthotel mit Blick Hotel: klassisches, komfortables Stadthotel bhr). Zielflughafen: Dubai, 6 km.
Stadt, mit Restaurant und Caf, Swimming- auf den hchsten Wolkenkratzer der Welt, den mit Restaurant, Caf, Bar, Swimmingpool und Hotel: Mitelklassehotel im arabischen Stil,
pool, Fitness-Center, Sauna und Dampfbad. Burj Khalifa, mit 2 Restaurants, Caf, Swim- Fitness-Center. mit 6 Restaurants, Pub, Lounge, Swimming-
Zimmer: 281 mingpool, Pool-Caf und Fitness-Center. Zimmer: 224 pool mit Jacuzzi, Fitness-Center und Sauna.
One Bedroom Apartment: ca. 70 qm, mit se- Zimmer: 271 Classic: freundlich eingerichtet, mit Bad/WC, Zimmer: 173
paratem Wohn- und Schlafzimmer, Kche, One Bedroom Superior: ca. 56 qm, mit Wohn- Fhn, TV, Telefon, Internetzugang WLAN (ge- Standard Floor: ca. 30 qm, eingerichtet, mit
Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, und Schlafzimmer, Kche, Bad/WC, Fhn, gen Gebhr), Klimaanlage, Kaffee-/Teezube- Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon,
Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), Klima- TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang reiter und Safe. Internetzugang WLAN (inkl.), Klimaanlage,
anlage, Kaffee-/Teezubereiter und Balkon. WLAN (inklusive), Klimaanlage und Safe. Kaffee-/ Teezubereiter, Minibar und Safe.
Leistung DXB01032 VA Unterbr OI Leistung DXB01185 VA Unterbr OI Leistung DXB01023 VA Unterbr RA Leistung DXB01203 VA Unterbr RA
DUBAI ZUSATZHOTELS
Grandeur Hotel ||| Ibis Al Barsha ||| Centro Rotana Al Barsha Panorama Grand Hotel |||
Hotel |||
Wohnbeispiel Wohnbeispiel Wohnbeispiel
Lage: im Stadtteil Al Barsha, ca. 500 m zum Ein- Lage: im Stadtteil Al Barsha, ca. 2 km vom Lage: im Stadtteil Al Barsha, ca. 1 km vom Lage: im Stadtteil Bur Dubai, ca. 2 km vom
kaufszentrum Mall of the Emirates. Tglich Einkaufszentrum Mall of the Emirates ent- Einkaufszentrum Mall of the Emirates ent- Einkaufszentrum Bur Juman entfernt. Tg-
Hotelbus zum Jumeirah Beach Park (Eintritt fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km. fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km. lich Hotelbus zum Jumeirah Beach Park
gegen Gebhr). Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. Hotel: modernes, einfach ausgestattetes Hotel: modernes Stadthotel mit Restau- (Eintritt gegen Gebhr). Zielflughafen: Dubai,
Hotel: komfortables Stadthotel mit Restau- Stadthotel mit dem Restaurant Baharat, rant, Bar Caf, Swimmingpool, Fitness-Center, ca. 15 km.
rant, Bar, Caf, Swimmingpool, Fitness-Center einer kubanischen Bar mit Live Musik und In- Sauna, Dampfbad und Internetzugang WLAN Hotel: komfortables Hotel mit modernem De-
und Internetzugang WLAN (gegen Gebhr) in ternetzugang WLAN (gegen Gebhr) im ge- (gegen Gebhr). sign, mit 2 Restaurants, Pub, Nachtklub und
der Lobby. samten Hotel. Zimmer: 243 Internetzugang WLAN (gegen Gebhr).
Zimmer: 125 Zimmer: 480 Classic: ca. 22 qm, komfortabel eingerichtet, Zimmer: 103
Standard: ca. 40 qm, stilvoll eingerichtet, mit Standard: ca. 19 qm, einfach eingerichtet, mit mit Dusche/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Standard: ca. 24 qm, modern eingerichtet, mit
Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Dusche/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Tele- Telefon, Internetzugang WLAN (gegen Ge- Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon,
Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), Klima- fon, Internetzugang WLAN (inklusive), Klima- bhr), Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, Mi- Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), Klima-
anlage, Minibar und Safe. anlage und Kaffee-/Teezubereiter. nibar und Safe. anlage, Minibar und Safe.
Howard Johnson Hotel - Bur Pearl Marina Hotel Savoy Park Hotel Ibis Mall of the Emirates |||
Dubai ||| Apartments ||| Apartments |||
Wohnbeispiel
Lage: inmitten des Stadtteils Bur Dubai. Ziel- Lage: an der Dubai Marina. Tglich Hotelbus Lage: im Stadtteil Bur Dubai. Hotelbus zum Lage: neben der Mall of the Emirates.Tgl.
flughafen: Dubai, ca. 12 km. zum Jumeirah Beach Park (Eintritt gegen ffentlichen Strand (Eintritt gegen Gebhr) Hotelbus zum Jumeirah Beach Park (Eintritt
Hotel: zeitgemes und komfortabel ausge- Gebhr). Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. und zu diversen Einkaufszentren. Zielflugha- gegen Gebhr). Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km.
stattetes Hotel mit 2 Restaurants, einer Bar , Hotel*: Apartmenthotel mit Restaurant, fen: Dubai, ca. 12 km. Hotel: mit Restaurant und Bar. Der Swimming-
Swimmingpool, eine Poolbar, ein Fitnessraum Swimmingpool, Fitness-Center und Internet- Hotel*: einfaches Apartmenthotel mit Coffee pool und das Fitness-Center im benachbarten
mit Sauna und Jacuzzi sowie Internetzugang zugang WLAN (inklusive) in den ffentlichen Shop, kleinem Swimmingpool, Sauna, Dampf- Hotel Suite Novotel Mall of the Emirates
WLAN (gegen Gebhr) in der Hotelanlage. Bereichen des Hotels. bad und Fitnessraum. knnen gegen Gebhr genutzt werden.
Standard: komfortabel eingerichtet, mit Studio Deluxe: ca. 37 qm, komfortabel, mit Studio: ca. 40 qm, zweckmig ausgestattet, Standard: ca. 19 qm, mit Dusche/WC, Fhn,
Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Kche, Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), mit Kochnische, Bad/WC, Fhn, TV, Telefon, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang
Internetzugang WLAN (gegegen Gebhr), Telefon, Internetzugang WLAN (inkl.), Klima- Internetanschluss (inklusive), Klimaanlage, Kaf- WLAN (inkl.), Klimaanlage und Kaffee-/Teezu-
Kaffee-/Teezubereiter, Minibar und Safe. anlage, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. fee-/Teezubereiter und Safe. bereiter.
Leistung DXB01168 VA Unterbr RA Leistung DXB01186 VA Unterbr RA Leistung DXB1219 VA Unterbr OI Leistung DXB01170 VA Unterbr RA
Holiday Inn Express Holiday Inn Express Holiday Inn Express Holiday Inn Express
Dubai Internet City || Jumeirah || Dubai Airport || Safa Park ||
Wohnbeispiel Restaurant The Great Room Wohnbeispiel
Lage: im Stadtteil Knowledge Village, in der Lage: im Stadtteil Jumeirah. Tglich Hotelbus Lage: gegenber des Dubai Flughafens. Tg- Lage: an der Sheikh Zayed Road, in der Nhe
Nhe der Insel The Palm Jumeirah. Tglich zum ffentlichen Strand des Jumeirah Beach lich Hotelbus vom Flughafen zum Hotel und des Safa Parks. Tgl. Hotelbus zum ffentli-
Hotelbus zum Einkaufszentrum Mall of the Park (Eintritt gegen Gebhr). Zielflughafen: vom Hotel zum Flughafen. chen Strand des Jumeirah Beach Park (Ein-
Emirates. Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km. Dubai, ca. 10 km. Hotel: modernes, einfach ausgestattetes tritt geg. Geb.). Zielflughafen: Dubai, ca. 20 km.
Hotel: modernes, einfach ausgestattetes Ho- Hotel: einfaches Stadthotel mit Restaurant, Flughafenhotel, mit Restaurant, Lobby Bar, Hotel: einfaches Stadthotel mit Restaurant,
tel mit Restaurant, Lobby Bar, Fitnessraum und Lobby Bar, Fitnessraum und Internetzugang Fitnessraum und Internetzugang WLAN (in- Lobby Bar, Fitnessraum und Internetzugang
Internetzugang WLAN (inklusive). WLAN (inklusive). klusive). WLAN (inklusive).
Standard: ca. 23 qm, komfortabel, mit Du- Standard: ca. 23 qm, modern eingerichtet, mit Standard: ca. 23 qm, modern eingerichtet, mit Standard: ca. 23 qm, modern, mit Dusche/WC,
sche/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Dusche/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Tele- Dusche/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Tele- Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internet-
Internetzugang WLAN (inkl.), Klimaanlage, fon, Internetzugang WLAN (inkl.), Klimaanlage, fon, Internetzugang WLAN (inklusive), Klima- zugang WLAN (inklusive), Klimaanlage, Mini-
Minikhlschrank und Kaffee-/Teezubereiter. Minikhlschrank und Kaffee-/Teezubereiter. anlage und Kaffee-/Teezubereiter. khlschrank und Kaffee-/Teezubereiter.
DERTOUR ORIENT
RESORTS VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 53
DUBAI
STRAND & WSTE Dubais Strandregion Entspannung und Erholung. Genieen Sie den
einmaligen Komfort, den exzellenten Service und den berschwnglichen
Luxus der zahlreichen Hotelanlagen an den Strnden Dubais.
Service vor Ort

Gstebetreuung. In Dubai werden Sie
von deutschsprechenden Reiseleitern unse-
rer Agentur betreut. Eine deutschsprechende
Tipps und Infos

Jumeirah Beach. Dies ist der wohl be-
kannteste Strand in Dubai. Zahlreiche luxu-
rise Hotelanlagen reihen sich hier aneinander.
Kein Wunder, wenn die Auswahl schwer fllt.
The Walk. Eine Attraktion am Jumeirah

Strand ist The Walk, eine ca. 1,6 km lan-
ge Promenade mit einem neu erffneten
Einkaufszentrum, Cafs und Restaurants,
die ab dem Le Royal Mridien Beach Re-
sort & Spa bis zum Sheraton Jumeirah
Beach Resort hinter den Hotels am Jumei-
rah Strand verluft und zum Bummeln ein-
ldt. Teil der Promenade sind auch 5 Hotels,
die bei DERTOUR im Programm sind.
Palm Jumeirah. Die erste knstlich von

menschenhand erschaffene Insel in Form ei-
The
ner Palme. Das erste Hotel auf der Insel, das The Palm, Je
bel
Ali
legendre Atlantis, The Palm siehe Seite 66-
67, erffnete bereits im September 2008. 14 13 12 11 10
Mittlerweile gibt es bereits einige luxurise 26 15 16 31 17 18 19
Strandresorts auf Palm Jumeirah. Bei DER-
TOUR neu im Programm auf Palm Jumeirah Palm, Jumeirah
The 22
ist das Waldorf Astoria, The Palm s. S. 70. 28
30
Dubai Marina. Dieser neue Stadteil Du- 29
bais liegt hinter dem sdlichen Strandab- 27
schnitt des Jumeirah Strandes hinter der Ju- 23
20
21
meirah Beach Residence. Am knstlich er- Jebel Ali
schaffenen Yachthafen und seinem ca. 4 km Jumeirah Beach 4
25 24 3
9 8 7 6 5
langen Kanal befinden sich an der Uferpro-
Wstenresorts
menade zahlreiche neue Hotels, Einkaufs- Dubai Marina 1 2
mglichkeiten, Restaurants und Cafs.
Wste & Oasen. Planen Sie in Ihren Auf- Hotels

enthalt doch ein paar Nchte in der endlos 1 Al Maha, A Luxury Collection Desert Resort & Spa 12 The Ritz-Carlton, Dubai 23 Jumeirah Zabeel Saray
scheinenden Wste mit ein. Auf den Seiten 2 Bab Al Shams Desert Resort & Spa 13 Hilton Dubai Jumeirah Resort 24 JA Jebel Ali Beach Hotel
54 und 55 bieten wir Ihnen dazu zwei auer- 3 Jumeirah Beach Hotel 14 Sheraton Jumeirah Beach Resort 25 JA Palm Tree Court
gewhnliche Mglichkeiten. Grne Oasen 4 Burj Al Arab 15 Amwaj Rotana - Jumeirah Beach 26 JA Ocean View Hotel
und kleine Naturpools in den Wadis laden 5 Madinat Jumeirah (Dar Al Masyaf, Al Qasr, Mina A Salam) 16 Sofitel Dubai Jumeirah Beach 27 Fairmont The Palm Dubai
zum Picknick und Schwimmen ein. 6 Arabian Court at One&Only Royal Mirage 17 JA Oasis Beach Tower 28 Sofitel The Palm, Dubai
7 The Palace at One&Only Royal Mirage 18 Mvenpick Hotel Jumeirah Beach 29 Anantara Dubai The Palm Resort & Spa
Gut zu wissen
Info
8 The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort 19 Grosvenor House Dubai 30 The Waldorf Astoria Dubai The Palm
Transfers und Ausflge. Zahlreiche Aus- 9 Le Mridien Mina Seyahi Beach Resort 20 One&Only The Palm 31 Hilton Dubai Jumeirah Residence
flge und Transfers mit Abholung ab/bis Ho- 10 Habtoor Grand Resort & Spa 21 Rixos The Palm Dubai
tel oder Flughafen siehe Seiten 31-34. 11 Le Royal Mridien Beach Resort & Spa 22 Atlantis, The Palm
WICHTIGE INFO I Projekte in Dubai

The Blue Waters Island: Das neuste Projekt mit einer ca. 1,7 km langen Wasserstrae, sowie Abhngigkeit der jeweils durchgefhrten Ar-
in Dubai ist diese knstliche Insel, die am sdli- zahlreichen neuen Apartmentgebuden, Hotels, beiten und der Windrichtung kann es zu
chen Ende des Jumeirah Strandes vor dem Hotel Geschften, Restaurants und dem Flair eines Lrmbelstigungen kommen. Auerdem ist
Sheraton Jumeirah Beach Resort vor der Ks- Yachthafens.Weitere Gebude innerhalb dieses das Projekt The World in Arbeit. Ca. 6 km vor
te aufgeschttet wird. Neben dem Dubai Eye, Projektes sind noch in der Entstehungsphase. der Kste Dubais werden 250 Inseln in Form
dem grten Riesenrad der Welt, entstehen auf der 5 Kontinente aufgeschttet und bebaut.
der Insel weitere Unterhaltungsmglichkeiten The Palm Jumeirah, The Palm Jebel
und Apartmentgebude. Fertigstellung des kom- Ali und The World: Im Meer vor dem Ara- Sheikh Zayed Road: Neues Projekt an der
pletten Projektes voraussichtlich Mitte 2016. bian Court at One&Only Royal Mirage, dem Sheikh Zayeed Road ist die Verlagerung des
The Palace at One&Only Royal Mirage, dem Creeks. Dieser soll unter der Sheikh Zayed Ro-
Jumeirah Beach Residence: Ab dem Ho- The Westin Dubai Mina Seyahi und dem ad entlang gefhrt werden.
Promenade The Walk: An der Promen- tel The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Re- Le Mridien Mina Seyahi wurde das Projekt
dade The Walk am Jumeirah Strand entste- sort bis zum Sheraton Jumeirah Beach Re- The Palm Jumeirah gebaut. Eine knstliche Allgemein: Im Zuge der Expo 2020 wurden
hen zurzeit folgendes Projekt: zwischen den sort ist hinter den Hotels das Projekt Jumeirah Insel in Form einer Palme, auf der bereits Ho- viele Bauprojekte wieder aufgenommen oder
Hotels The Ritz-Carlton, Dubai und Hilton Beach Residence mit Apartments, Hotels und tels, Villen und Apartmentgebude erbaut neu gestartet, sodass es verstrkt zu Bauttig-
Dubai Jumeirah Resort und vor den Hotels Geschften entstanden und gegenber der Re- wurden. Weitere Gebude auf der Insel sind keiten kommen kann.
Mvenpick Hotel Jumeirah Beach, Hilton sorts am Jumeirah Strand bereits fertig gestellt. noch am Entstehen. Ca. 2 km sdlich des Je-
Dubai Jumeirah Residence und Oasis Beach bel Ali Golf Resort wird momentan an einer Informationen zu den Grobauprojekten er-
Tower entstehen am Strand die Crystal Dubai Marina: Eine Stadt in der Stadt. Fast zweiten Palme, dem Projekt The Palm Jebel halten Sie ebenfalls im Internet.
Towers zwei ca. 35 Stockwerke hohe Trme. fertiggestellt ist die knstlich angelegte Marina Ali, gearbeitet. Fr beide o. g. Projekte gilt: In Stand: 06/2014
54 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE RESORTS
Al Maha, A Luxury Collection Desert Resort & Spa |||||| Dubai
Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademan-

Lage: inmitten der einmaligen Wstenland- tel, Hausschuhen, TV, DVD-Player, Internetzu-
schaft Dubais in einem Naturreservat, nur ca. gang WLAN (inklusive), Bgeleisen, Klimaan-
65 km vom Stadtzentrum entfernt, jedoch ab- lage, Nespresso Kaffeemaschine, Minibar,
seits von jedem Trubel der multikulturellen Safe und Terrasse mit einmaligem Blick in die
Metropole. Zielflughafen: Dubai, ca. 65 km. Wstenlandschaft sowie eigenem klimati-
Hotel: luxurise Suitenanlage, die aus einem sierten Swimmingpool (5x4 m).
Hauptgebude, in dem sich das Restaurant Al Royal Suite: ca. 175 qm, wie Bedouin Suite,
Diwaan, eine Lounge Bar, eine Bibliothek, ein mit 2 Schlafzimmern, 2 Bdern und eigenem
Souvenirgeschft und Aufenthaltsrume befin- klimatisierten Swimmingpool (7x5 m).
den, sowie 42 einzelnen Suiten, die ber ein Unterhaltung & Ausflge: Sundowner,
weitlufiges Gebiet verteilt liegen, besteht. Alle Wstensafaris, Tierbeobachtungen, gefhrte
Rume des Resorts sind geschmackvoll mit An- Wstenspaziergnge unter anderem zu den
tiquitten ausgestattet und verleihen dem Re- Ghaf Bumen, Bogenschieen, Falkenvor-
sort eine besondere Atmosphre. Genieen Sie fhrungen und Pferdereiten.
absolute Privatsphre und einen erstklassigen, Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum.
exzellenten Service. Ein Swimmingpool mit Son-
nenterrasse, ein Jacuzzi, eine Sauna, ein Dampf- Beauty & Wellness
bad und ein Eispool gehren ebenfalls zur Anla- Das wunderschne Al Maha Timeless Spa
Restaurant Al Diwaan ge. Zudem bietet das Hotel Internetzugang bietet verschiedene Massagen und Schnheits-
WLAN (inklusive) im Hauptgebude. Erleben anwendungen unter Verwendung der Produkt-
Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in einem linien Sodachi und Babor (alles geg. Geb.).
auergewhnlichen Wstenresort, mit der
Mglichkeit zur Tierbeobachtung und der Teil- More inclusive
nahme an Wstensafaris mit einem persnli- Vollpension
chen, geschulten Field-Guide. Im Rahmen die- Teilnahme an 2 Aktivitten pro Person/
ses in den Emiraten einmaligen kotourismus- Nacht (siehe Unterhaltung & Ausflge)
projekts mitten in der Wste wurden einheimi- bei Anreise ein Teller mit einer Auswahl an
sche Tierarten wie z. B. die arabische Oryx- Gebck und Datteln auf dem Zimmer
antilope wieder angesiedelt. Wir empfehlen Ih- tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
nen einen Aufenthalt von mindestens 2 Nch-
ten, um das Resort und die einmalige Stimmung Heiraten & Honeymoon
der Wste in Ruhe genieen zu knnen. Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft eine
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Flasche Champagner, ein Abendessen auf der
sowie Mittag- und Abendessen -la-carte im Terrasse ihrer Suite und ab 4 Nchten Aufent-
Restaurant Al Diwaan inklusive (wahlweise halt zwei 60-mintige Anwendungen im Spa
knnen die Mahlzeiten vor Ort auf der eigenen (jeweils pro Buchung/Aufenthalt und gltig
Terrasse serviert oder ein Dnenpicknick organi- bei Aufenthalt bis 6 Monate nach der Hoch-
siert werden (jeweils gegen Aufpreis)). Zuschlag zeit, der Silberhochzeit und der goldenen
Wohnbeispiel Bedouin Suite fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Hochzeit, bitte bei Buchung angeben).
Suiten: 42
Bedouin Suite: ca. 75 qm, luxuris und kom- Gut zu wissen
fortabel im traditionellen arabischen Stil ein- Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Rei-
gerichtet, mit groem Badezimmer mit seunterlagen.
Zimmerkat./Verpfl. Bedouin Suite/VP Royal Suite/VP
Unterbr KA V Unterbr WBAV
01.11.-30.11. 1349 676 586 3069 1537 1025 769 697
01.12.-25.12. 1009 507 474 2379 1192 795 597 559
26.12.-04.01. 1599 803 671 3298 1652 1104 827 743
05.01.-14.01. 1009 507 474 2379 1192 795 597 559
15.01.-12.02. 1064 533 491 2504 1253 836 628 584
13.02.-30.04. 1418 710 609 3229 1616 1078 809 729
Mindestalter: 10 Jahre. Kinder: ab 10 Jahre als Vollzahler. Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen
am 31.12.: pro Pers. EUR 327. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 29.12.-2.1.
Hinweis: Eigene Anreise ist nur bis zum Haupttor des Naturreservates mglich. Wir empfehlen die Buchung eines
Transfers (siehe Seite 31); Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.10. im Zeitraum 15.1.-30.4. Spartermine: 3 = 2, 6 = 4,
Wohnbeispiel Bedouin Suite 9 = 6 usw. Aufenthalt 1.12.-25.12. und 5.1.-12.2. (fr Freinchte fllt die bernachtungssteuer an)
DERTOUR ORIENT Transfers siehe Seite 31, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
Bab Al Shams Desert Resort & Spa ||||| Dubai
gestattet mit Bad/WC, Fhn, Bademantel,

Lage: inmitten der Wste Dubais, ca. 60 km Hausschuhen, TV, Telefon, Internetanschluss
vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Du- (inklusive), Bgeleisen, Klimaanlage, Mini-
bai, ca. 60 km. bar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Hotel: im traditionellen arabischen Stil erbau- Deluxe: ca. 47 qm, wie Superior, im Erdge-
tes Wstenresort, das an ein arabisches Fort schoss gelegen, mit Terrasse.
erinnert und nicht umsonst den Beinamen Junior Suite: ca. 50 qm, wie Superior, im Erdge-
Das Tor zur Sonne trgt. Entfliehen Sie dem schoss oder der 1. Etage gelegen, mit einem
Grostadttrubel Dubais und genieen Sie die Kingsize-Bett und separatem Wohn- und Schlaf-
einmalige Stimmung und Ruhe in der endlos zimmer. Inklusive Leistungen: Bei Ankunft eine
scheinenden Wstenlandschaft. Die Zimmer Flasche Wein, tglich Obst, Schokolade und
des Resorts befinden sich in 16 zweistckigen arabische Sigkeiten auf dem Zimmer und bei
Gebuden, die durch Innenhfe, verschlunge- Verfgbarkeit spter Check-out bis 14 Uhr.
ne Gnge, Torbgen und Grten mit zahlrei- Unterhaltung & Ausflge: Inklusive: Tgli-
chen Palmen miteinander verbunden sind. Die che Falkenvorfhrung. Gegen Gebhr: Pferde-
insgesamt 4 Restaurants des Resorts bieten reiten, Dune-Bashing, Wstensafaris im Geln-
eine gelungene Auswahl an unterschiedlichen dewagen.
Gerichten. Im Restaurant Masala erwartet Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum.
Al Sarab Rooftop Bar Sie z. B. hervorragende indische Kche. Wir Gegen Gebhr: Fahrradverleih, Volleyball,
empfehlen Ihnen zudem einen Besuch im Res- Tischtennis, Kricket, Boule, Verleih von Tisch-
taurant Al Hadheerah, das unmittelbar in tennisbllen und - schlgern, Bogenschieen,
den nahe gelegenen Dnen liegt. Ein abendli- Minigolf.
ches Unterhaltungsprogramm sowie 2 Bars Kinder: Kinderclub (2-12 Jahre), Kinderpool,
bieten eine gelungene Abwechslung. Genie- Babysitter (auf Anfrage, gegen Gebhr).
en Sie z.B. den atemberaubenden Sonnenun-
tergang mit Blick in die Wste in der Al Sarab More inclusive
Rooftop Bar. Entspannung pur bieten 3 gro- Halbpensions-Special: Halbpension in-
zgig angelegte Swimmingpools mit Swim-Up klusive bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise
Bar im Pool, das Satori Spa (geg. Geb.), ei- und einem Mindestaufenthalt von 2 Nch-
ne Sauna und ein Dampfbad. Zudem steht In- ten im Zeitraum 1.11.-5.1., bei Buchung bis
ternetzugang WLAN (inklusive) in der Hotel- 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 6.1.-30.4.
anlage zur Verfgung. Nutzung des Meydan Beach in Dubai Stadt
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet (inklusive Transfer (10.30 Uhr Hin- und
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- 18.30 Uhr Rcktransfer))
oder Abendessen in Buffetform im Restaurant tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Al Forsan inklusive. Obligatorisches Fest-
tagsessen am 31.12. Heiraten & Honeymoon
Zimmer: 105 Zimmer und 10 Suiten. Hochzeitsreisende erhalten je nach Verfgbar-
Superior: ca. 37 qm, in der 1. Etage gelegen, keit bei Ankunft im Hotel ein Zimmer in der
im traditionellen arabischen Stil mit viel Liebe nchst hheren Kategorie, einen Obstkorb, ei-
zum Detail eingerichtet, bestechen die Zimmer ne Flasche Wein, einen Kuchen, Blumen und
durch eine Mischung aus Natursteinen, dunk- ein romantisches Bade-Arrangement auf dem
len Hlzern und arabischer Glaskunst, aus- Zimmer (bitte bei Buchung angeben).
Zimmerkat./Verpfl. Superior/F Deluxe/F Junior Suite/F
Unterbr RBDB Unterbr RA B Unterbr KA B
01.11.-22.12. 279 153 18 329 178 18 504 253 18
23.12.-05.01. 429 228 18 479 253 18 654 328 18
06.01.-21.01. 203 116 18 227 128 18 429 216 18
22.01.-01.04. 279 153 18 329 178 18 504 253 18
02.04.-11.04. 329 178 18 379 203 18 554 278 18
12.04.-30.04. 279 153 18 329 178 18 504 253 18
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett nach Verfgbar-
keit), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 32, im Zeitraum 6.1.-30.4.
EUR 34, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 16, im Zeitraum 6.1.-30.4. EUR 17 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle
H, z.B. RBDH). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 340, pro Kind (4-
11 Jahre) EUR 170. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 28.12.-31.12. Hin-
Wohnbeispiel Deluxe Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 6.1.-30.4.
Transfers siehe Seite 31, Wissenswertes siehe Seiten 198-201

Burj Al Arab |||||| Dubai
Lobby
abschnitt am Jumeirah Strand mit Strandlie- schen Golf und den Jumeirah Strand bieten.
Lage: auf einer ca. 280 m vor der Kste des gen und Sonnenschirmen stehen Ihnen zur Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
berhmten Jumeirah Strandes knstlich er- Verfgung. Zur weiteren Ausstattung des Ho- Squashplatz, Snooker.
richteten Insel. Von hier aus berblicken Sie tels zhlen Geschfte der Extraklasse und das
den schnen Badestrand des Madinat Jumei- Talise Spa mit Hallenbad, Dampfbad und More inclusive
rah und die Marina des Jumeirah Beach Ho- Sauna. Auerdem knnen alle Angebote des Halbpensions-Special: Halbpension in-
tels. Ca. 20 km vom Stadtzentrum entfernt. benachbarten Jumeirah Beach Hotels sowie klusive bei 2-3 Nchten Aufenthalt im Zeit-
Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km. des Madinat Jumeirah genutzt werden (siehe raum 1.11.-26.12. und 11.1.-30.4. (in der
Hotel: architektonisch unverwechselbares Seiten 58-61 und 68-69, Transfer per Golf- Kategorie Panoramic Suite nicht gltig im
Suitenhotel, das seit seiner Erffnung mehr kart). Internetzugang WLAN (inklusive) steht Zeitraum 1.11.-10.11., 18.2.-26.2. und
und mehr zum Wahrzeichen Dubais avanciert Ihnen im gesamten Hotel zur Verfgung. 22.3.-10.4.).
ist. Mit seiner Form, die an das Segel einer Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet bei Ankunft einen Obstkorb, eine Flasche
Restaurant Al Muntaha
arabischen Dhow erinnert, ragt das Hotel der inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- Wein und Datteln auf dem Zimmer
Luxusklasse 321 Meter in die Hhe und bietet oder Abendessen in Buffetform im Restaurant tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
eine herausragende Kombination aus arabi- Bab Al Yam inklusive. Ein Teilbetrag wird auch
schem Luxus, traditioneller Gastfreundschaft in anderen Restaurants des Hotels angerechnet. Gut zu wissen
und modernster Technik. Die Lobby empfngt Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Verwhnpaket fr besondere Anlsse:
Sie in einem der hchsten Atrien der Welt. Suiten: 202 Feiern Sie Ihr Jubilum, Ihren Geburtstag oder
Zwei groe Aquarien beherbergen bunte Fi- Deluxe Suite: ca. 170 qm, luxuris ausgestat- Ihren Hochzeitstag im Burj Al Arab. Wir bieten
sche und Korallen und auch die Wasserspiele tete und mit viel Liebe zum Detail dekorierte fr Paare traumhafte Angebote: ab 4 Nchten
mit einer bis zu 42 Meter hohen Fontne zie- Suite auf 2 Etagen, mit separatem Wohn- und Aufenthalt 15% Ermigung, Rolls Royce Trans-
hen die Besucher in ihren Bann. Kulinarisch Schlafzimmer, Butler-Service rund um die Uhr, fers ab/bis Dubai International Airport (bitte
bietet das Hotel Restaurants der Spitzenklasse Badezimmer mit Jacuzzi-Badewanne, separa- Flugzeiten angeben), ein romantisches 3-Gang-
mit arabischer, mediterraner, europischer und ter Dusche und WC, Fhn, Bademantel, Haus- Abendessen fr 2 Personen, eine 25-mintige
internationaler Kche. Dinieren Sie z.B. im schuhen, hochwertigen Pflegeprodukten von Massage pro Person und eine Flasche Champa-
Restaurant Bab Al Yam Meeresspezialittenrestaurant Al Mahara Herms, 2 TV (Flachbildschirm), iMac Com- gner. EDV-Hinweis: Unterbr. WBX (nicht mit
umgeben von einem beeindruckenden Aqua- puter, Telefon, Internetzugang WLAN (inklusi- Sparangeboten und Halbpensions-Special kom-
rium oder speisen Sie in modern asiatischem ve), Klimaanlage, Safe und groen Fenstern mit binierbar, gltig im Zeitraum 11.11.-26.12.,
Ambiente im Restaurant Junsui. 3 Bars, da- Meerblick. 11.1.-17.2., 27.2.-21.3. und 11.4.-30.4.).
runter eine Poolbar, runden das gastronomi- Panoramic Suite: ca. 225 qm, wie Deluxe Suite,
sche Angebot des Hotels ab. Ein Swimming- mit Panoramafenstern ber beide Etagen, die ei- Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Rei-
pool mit Kinderpool und ein privater Strand- nen atemberaubenden Blick ber den Arabi- seunterlagen.
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Suite/F Panoramic Suite/F
Unterbr WBAB Unterbr WBMB
01.11.-10.11. 2257 1129 873 2496 1248 953
Restaurant Al Mahara 11.11.-20.12. 1782 892 715 2019 1012 794
21.12.-26.12. 1899 939 748 2139 1071 834
27.12.-10.01. 2379 1189 914 2616 1309 993
11.01.-17.02. 1899 952 754 2139 1069 834
18.02.-26.02. 2354 1179 906 2614 1309 992
27.02.-21.03. 1899 952 754 2139 1069 834
22.03.-10.04. 2354 1179 906 2614 1309 992
11.04.-30.04. 1899 952 754 2139 1069 834
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3., 4. und 5. Person in der Kategorie Deluxe Suite mit 3 Vollzahlern, als 3. und 4. Person in der Kategorie Panoramic Suite mit 2 Vollzahlern
(mit max. 1 Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 86, im Zeitraum 1.11.-10.1. EUR 82, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 43, im Zeitraum 1.11.-
10.1. EUR 41 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.Stelle H, z.B. WBAH). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 2024, pro Kind (4-11 Jahre)
EUR 1012. Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum und bei Anreise 27.12.-7.1. Keine An- und Abreise am 31.12. Hinweis: Preise zzgl. ber-
nachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Sparangebote: 10% Ermigung bei einem Aufenthalt von 2 oder 3 Nchten im Zeitraum 1.11.-26.12. und 11.1.-30.4. Spartermine: 4 = 3, 8 = 6, 12 = 9 usw.
Aufenthalt 1.11.-16.12. und 11.1.-30.4. (nur auf bernachtung/Frhstck, in der Kategorie Panoramic Suite nicht gltig im Zeitraum 1.11.-10.11., 18.2.-26.2. und
Wohnbeispiel Deluxe Suite 22.3.-10.4., fr Freinchte fllt die bernachtungssteuer an )
One&Only The Palm |||||| Dubai
der Luxus-Oase und am Strand stehen Strand- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center
Lage: direkt an einem ca. 450 m langen priva- liegen und Sonnenschirme fr Sie bereit. Ihnen mit Lap Pool, Tennisplatz, Verleih von Tennis-
ten Strandabschnitt auf der berhmten knst- steht zudem Internetzugang WLAN (inklusive) schlgern bzw. -bllen. Gegen Gebhr: ver-
lich angelegten und in Palmenform gestalteten im gesamten Hotel zur Verfgung. schiedene Wassersportarten wie z. B.Wakebo-
Insel vor der Kste Dubais. Das Stadtzentrum ist Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet ard, Windsurfen und Wasserski im Hotel
ca. 30 km entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 35 inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am One&Only Royal Mirage (siehe Seiten 62/63).
km. Mehrmals tglich Bootsshuttle zwischen 31.12.
dem Hotel One&Only The Palm und dem Hotel Zimmer: 90 Beauty & Wellness
One&Only Royal Mirage (siehe Seiten 62/63). Manor House Premier Room: ca. 65 qm, schi- Erholung pur im One&Only Private Spa
Hotel: luxurises Boutique Hotel im andalusi- ckes Design und eine hochwertige Ausstattung verwhnt man Sie in luxurisem Ambiente.
schen und maurischen Baustil, das modernsten verbinden sich hier mit arabischem Flair. Die Auf ca. 1200 qm verteilt liegt das grozgige
Komfort vor einer atemberaubenden Kulisse Zimmer befinden sich im Manor House und ver- Spa des Hotels. In 9 Behandlungsrumen
Restaurant ZEST
bietet und zum Hideaway of the year 2011 fgen ber ein groes Badezimmer mit freiste- knnen Sie bei einem groen Angebot an An-
gewhlt wurde. Die Anlage ist umgeben von ei- hender Badewanne, separater Regendusche, wendungen und Massagen entspannen (alles
ner ppigen Parkanlage und besteht aus einem separatem WC, Fhn, Bademantel, Hausschu- gegen Gebhr). Zum Spa gehren auerdem
Hauptgebude, dem Manor House, sechs 2-st- he, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, iPod Do- ein Friseur und ein Schnheitssalon.
ckigen Residenzen im mediterranen Stil in de- ckingstation, Telefon, Internetanschluss (gegen
nen jeweils 8-10 Zimmer und Suiten liegen und Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Nespresso More inclusive
vier exklusiven Beach Villen. Das Resort verfgt Kaffeemaschine, Safe, einen groen mblierten Halbpensions-Special: Halbpension in-
ber 3 Restaurants, die Sie mit allerlei Kstlich- Balkon oder Terrasse und Butler-Service. klusive im Zeitraum 26.12.-6.1., bei einem
keiten verwhnen. Im Restaurant ZEST ser- Palm Beach Premier Room: ca. 65 qm, wie Mindestaufenthalt von 5 Nchten im Zeit-
viert man Ihnen in eleganter Atmosphre inter- Manor House Premier Room, in einer der dop- raum 1.11.-25.12. und 7.1.-30.4. (gltig in
nationale Gerichte. Das Restaurant STAY by pelstckigen Residenzen gelegen, mit groem, Menform in den Restaurants ZEST,
Yannick Allno bietet hervorragende Kche in mblierten Balkon oder Terrasse zur Meerseite. 1O1 und STAY by Yannick Allno, ein
stylischem Ambiente und das Restaurant 1O1 Palm Beach Junior Suite: ca. 100 qm, wie Teilbetrag wird auch auf -la-carte Speisen
Dining Lounge and Bar an der hoteleigenen Palm Beach Premier Room, mit zustzlichem in den Restaurants des Hotels angerechnet).
Lobby
Marina mit einem grandiosen Ausblick auf die Wohnbereich. tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Skyline Dubais und den Arabischen Golf serviert Manor House Executive Suite: ca. 130 qm,
mediterrane Speisen wie z.B. Tapas. Auerdem wie Manor House Premier Room, mit separa- Gut zu wissen
bietet das Hotel eine Lobby Lounge. Ein groz- tem Wohn- und Schlafzimmer, Essbereich und Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Rei-
giger Swimmingpool bildet den Mittelpunkt Terrasse. seunterlagen.
Zimmerkat./Verpfl. Manor House Premier Room/F Palm Beach Premier Room/F Palm Beach Junior Suite/F Manor House Executive Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr KA B Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* Kind** 1 2 Kind* Kind** 1 2 Kind* Kind** 1 2 Kind* Kind**
01.11.-02.11. 1098 612 frei 129 1276 711 frei 129 1915 959 frei 129 2194 1098 frei 129
Wohnbeispiel Premier Room 20.12.-25.12. 791 441 frei 129 913 507 frei 129 1366 684 frei 129 1583 793 frei 129
26.12.-06.01. 1329 667 77 129 1559 781 77 129 2104 1053 77 129 2379 1191 77 129
07.01.-10.01. 1012 564 30 129 1188 661 30 129 1779 891 30 129 1927 965 30 129
11.01.-13.02. 839 468 30 129 968 538 30 129 1448 725 30 129 1583 793 30 129
14.02.-22.02. 913 509 30 129 1036 577 30 129 1547 775 30 129 1819 911 30 129
23.02.-20.03. 839 468 30 129 968 538 30 129 1448 725 30 129 1583 793 30 129
21.03.-12.04. 1164 648 30 129 1354 753 30 129 2023 1012 30 129 2188 1095 30 129
13.04.-30.04. 839 468 30 129 968 538 30 129 1448 725 30 129 1583 793 30 129
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), **Kind: von 12 bis einschl. 16 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern
(mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei, im Zeitraum 26.12.-6.1. EUR 39. Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 406, pro Kind (2-11 Jah-
re) EUR 203, pro Kind (12-16 Jahre) EUR 271. Mindestaufenthalt: 2 aufeinanderfolgende Nchte, 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 1.11.-8.11., 7.1.-10.1., 14.2.-
22.2. und 21.3.-12.4., 7 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 26.12.-6.1. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 29.8. im Zeitraum 3.11.-23.11. (nur gltig fr Palm Beach Junior Suite), bei Buchung bis 19.12. im Zeitraum 7.1.-13.2.
und 23.2.-26.3., 10% bei Buchung bis 29.8. im Zeitraum 3.11.-23.11. (nur gltig fr Manor House Premier Room), bei Buchung bis 24.10. im Zeitraum 27.3.-19.4.,
30% bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 24.11.-19.12., bei Buchung bis 24.10. im Zeitraum 7.1.-13.12., 20% bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 20.12.-25.12., bei
Wohnbeispiel Palm Beach Junior Suite Buchung bis 30.1. im Zeitraum 20.4.-30.4.
MADINAT JUMEIRAH
Al Qasr
Mina A Salam
Dar Al Masyaf
Madinat Jumeirah das arabische Resort. Eine Stadt in der Stadt, wie
ein Traum aus Tausendundeiner Nacht. Der Facettenreichtum dieses Resorts
bietet fr jeden Gast die Mglichkeit, seinen Aufenthalt individuell zu gestalten.
Genieen Sie den Komfort, den exzellenten Service und die arabische Gast-
freundschaft in einem der drei exklusiven Hotels: Dar Al Masyaf, Al Qasr
und Mina A Salam.
Madinat Jumeirah Palasthotel Al Qasr

Eine 3,5 km lange Wasserstrae verluft durch Das Palasthotel Al Qasr liegt mitten im Zentrum
die ganze Anlage und verbindet die beiden des Resorts Madinat Jumeirah. Schon die An-
Souk Madinat Talise Spa Hotels Al Qasr und Mina A Salam, die reise zu diesem Palast ist einmalig. Eine grne
Dar Al Masyaf Sommerhuser sowie den Allee und golden funkelnde, lebensgroe
Souk des Resorts miteinander. Fahren Sie ge- Statuen von Araber-Pferden sumen die Auf-
mtlich in einer Abra, einem arabischen Wasser- fahrt des Hotels und vermitteln dem Besu-
taxi, den Kanal entlang, der gesumt ist von cher einen Hauch von mrchenhaftem Luxus.
ausgedehnten Blumengrten, Palmen und Im Hotel geben groe Fenster einen wunder-
verschiedenen Poolbereichen. Vorbei an Bou- schnen Blick auf den spektakulren Garten
tiquen mit Designer Kleidung, Straencafs und das Meer frei.
und Restaurants mit Terrasse, arabischen Som-
merhusern und luftigen Pltzen mit Brunnen. Sommerhuser im Dar Al Masyaf
Sie brauchen das Resort nicht zu verlassen, um Wer mchte nicht einmal in einem luxurisen
die Gensse Dubais zu kosten. Im hauseige- Sommerhaus direkt am arabischen Golf
nen Souk (arabisch fr Markt) knnen Sie nchtigen? Die Sommerhuser im Hotel Dar
Waren aller Art erwerben: von arabischen Par- Al Masyaf sind umgeben von Wasserstraen,
fumflschchen ber traditionelle Schischas bis schnen grnen Grten, kleinen Swimming-
hin zu Paschminaschals gibt es hier fast alles. pools und dem endlos scheinenden Sand-
Besuchen Sie auerdem das Madinat Theater strand. Genieen Sie den Komfort dieser An-
oder die Freilichtbhne. Insgesamt bietet das lage und entspannen Sie im khlen Schatten
Resort 44 Restaurants, Bars, Cafs und Lounges der Innenhfe jedes Sommerhauses.
und lt somit kulinarisch keine Wnsche of-
fen. Abgerundet wird das vielfltige Angebot Beauty & Wellness
Sindbads Kidsclub Pool des Resorts durch das Boutique Hotel Mina Zwischen den grnen Grten und den ver-
A Salam (Seite 61), den herrschaftlichen schlungenen Wasserstraen des Resorts liegt
Sommerpalast Al Qasr (Seite 60) und die frei- in einer Oase der Ruhe das Talise Spa und
stehenden Sommerhuser Dar Al Masyaf erwartet seine Gste mit einem umfangrei-
(Seite 59) drei wunderschne Anlagen, die chen und ausgewogenen Wohlfhlprogramm.
keine Wnsche offen lassen und fr jeden Ge- Das Spa gehrt zu den renommiertesten Spas
schmack etwas bieten. des Orients. Lassen Sie sich hier auf avantgar-
distische, asiatische und europische Weise
Boutique Hotel Mina ASalam verwhnen. Eine Sauna, ein Dampfbad, ein Ja-
Mina A Salam heit bersetzt der Hafen des cuzzi und ein Pool stehen den Besuchern des
Friedens. Ganz in diesem Sinne liegt das sch- Spas kostenlos zur Verfgung. Das Talise
ne Hotel direkt am Meer und ist von einer Spa bietet auerdem eine groe Auswahl an
Wasserstrae umgeben. Die im modernen verschiedenen Massagen und zahlreichen
arabischen Stil eingerichteten und renovierten Schnheitsbehandlungen. Im Anschluss an Ih-
Zimmer bieten Ihnen einen wunderschnen re Behandlung knnen Sie am privaten Pool
Blick auf das im Sonnenlicht trkis glitzernde des Spas leichte Snacks und frische Sfte ge-
Koubba Bar Rivington Bar and Grill Meer des Arabischen Golfs. nieen (alles gegen Gebhr).
DERTOUR ORIENT
Dar Al Masyaf |||||| Dubai
Butler-Service und Balkon oder Terrasse mit

Lage: direkt an einem ca. 1,5 km langen priva- Blick in den Garten oder auf die Wasserstraen.
ten Strandabschnitt des Jumeirah Strandes, ca. Inklusive Leistungen: Happy Hour mit aus-
20 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflugha- gewhlten alkoholischen Getrnken im Majlis
fen: Dubai, ca. 25 km. Mehrmals tgl. Hotelbus (Innenhof) Ihres Sommerhauses (18-20 Uhr).
zum Einkaufszentrum Mall of the Emirates. Gulf Summerhouse Arabian Deluxe: ca.
Hotel: im traditionellen arabischen Stil erbaute 60 qm, wie Arabian Summerhouse Arabian
freistehende Sommerhuser (arabisch Dar Al Deluxe, in Strandnhe gelegen und in mari-
Masyaf) inmitten einer weitlufigen Gartenan- timen Farbtnen gehalten, mit Blick auf die
lage, umgeben von Wasserwegen. Die Huser malerischen Wasserstraen des Resorts.
beherbergen jeweils 8-10 Zimmer sowie eine Gulf Summerhouse Ocean Deluxe: ca. 60 qm,
Suite und verfgen jeweils ber einen privaten, wie Gulf Summerhouse Arabian Deluxe, mit
schn angelegten Innenhof. Eine eigene kleine Meerblick.
Rezeption in jedem der Huser sowie ein Butler Arabian Summerhouse Arabian Suite: ca.
stehen Ihnen 24 Stunden am Tag zur Verfgung. 135 qm, im 1. Stock gelegene, luxuris einge-
Mehrere kleine Swimmingpools liegen in der richtete Suite mit separatem Wohn- und Schlaf-
Anlage verteilt und bieten eine khle Erfri- zimmer sowie Gste-WC. Ausstattung wie Ara-
schung. Entspannen knnen Sie am lang- bian Summerhouse Arabian Deluxe, mit 2 TV,
gezogen, feinsandigen Strand. Strandliegen und 2 DVD-Playern, begehbarem Kleiderschrank,
Restaurant Pai Thai
Sonnenschirme stehen dort fr Sie bereit. Mit 3 Balkonen, Transfer ab/bis Dubai International
Abras (arabischen Wassertaxis) knnen Sie Airport (bitte Flugzeiten angeben) und Nutzung
sich kostenfrei in der Anlage bewegen und alle der Club Lounges im Al Qasr und Mina A Salam.
Einrichtungen des Resorts Madinat Jumeirah, Sport & Fitness: Nutzen Sie das gleiche An-
die Sie selbstverstndlich nutzen knnen, entde- gebot wie im Mina A Salam (siehe Seite 61).
cken. Zudem steht Ihnen Internetzugang WLAN
(inklusive) in der Hotelanlage zur Verfgung. Beauty & Wellness siehe Seite 58
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- More inclusive
oder Abendessen in Buffetform in den Restau- Halbpensions-Special: Halbpension in-
rants Al Muna, Arboretum oder Khaymat klusive bei Buchung bis 15.11. im Zeitraum
Al Bahar, sowie in Menform in weiteren aus- 1.12.-24.12., bei Buchung bis 30.12. im
gewhlten Restaurants von Jumeirah inklusive. Zeitraum 14.1.-22.1., bei Buchung bis 13.1.
Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. im Zeitraum 23.1.-19.3., bei Buchung bis
Zimmer: 254 Zimmer und 29 Suiten in 29 27.1. im Zeitraum 19.4.-30.4.
Sommerhusern. Wild Wadi-Special: freier Eintritt in den
Arabian Summerhouse Arabian Deluxe: ca. Wild Wadi Wasserpark
60 qm, luxuris im arabischen Stil mit viel Liebe bei Anreise ein Obstkorb auf dem Zimmer
zum Detail eingerichtet und ausgestattet, mit tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel,
Hausschuhen,TV, DVD-Player, Radio,Telefon, In- Gut zu wissen
ternetanschluss (inklusive), Bgeleisen, Klima- Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Rei-
Wohnbeispiel Gulf Summerhouse Arabian Deluxe
anlage, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe, seunterlagen.
Zimmerkat./Verpfl. Arabian Summerhouse Arabian Deluxe/F Gulf Summerhouse Arabian Deluxe/F Gulf Summerhouse Ocean Deluxe/F Arabian Summerhouse Arabian Suite/F
Unterbr KA B Unterbr KAAB Unterbr KAMB Unterbr WAXB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind*
01.11.-10.11. 953 478 351 20 1191 597 430 20 1357 679 486 20 1642 822 581 20
11.11.-26.12. 692 347 264 20 858 430 319 20 1024 513 375 20 1404 703 501 20
27.12.-07.01. 953 478 351 20 1191 597 430 20 1357 679 486 20 1642 822 581 20
08.01.-13.01. 573 288 224 20 644 323 248 20 715 359 272 20 834 418 311 20
14.01.-22.01. 549 276 224 frei 644 323 256 frei 787 395 304 frei 905 454 343 frei
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatz- oder Sofabett), Kinder unter 4 Jahren frei. WAX: Maximalbelegung 3 Erwachsene und 1 Kind. Zuschlag fr Halb-
pension: pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 21, im Zeitraum 14.1.-30.4. frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. KA H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 812, pro Kind (4-
11 Jahre) EUR 248, pro Kind (12-20 Jahre) EUR 519. Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 27.12.-1.1. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 15.11. im Zeitraum 1.12.-24.12., 15% bei Buchung bis 30.12. im Zeitraum 14.1.-22.1., bei Buchung bis 13.1. im Zeitraum 23.1.-19.3., bei Buchung bis 27.1. im Zeitraum 19.4.-
30.4. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
Al Qasr |||||| Dubai
Ocean Deluxe: ca. 55 qm, wie Arabian Deluxe,

Lage: direkt an einem ca. 1,5 km langen pri- mit Meerblick.
vaten Strandabschnitt des Jumeirah Stran- Premium Leisure Arabian Deluxe: ca. 55 qm,
des, ca. 20 km vom Stadtzentrum entfernt. wie Arabian Deluxe. Inklusive Club Executive
Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km. Mehrmals bzw. Premium Leisure Club Leistungen:
tglich Hotelbus zum Einkaufszentrum Mall Frhstck in der Club Lounge oder im Restau-
of the Emirates. rant, in der Club Lounge tagsber Kaffee, Tee
Hotel: einzigartiges Palasthotel, das majest- und alkoholfreie Getrnke, Nachmittagstee
tisch auf einer kleinen Anhhe liegt und mit ara- (15-16.30 Uhr) und Happy Hour mit ausge-
bischen Antiquitten und erlesenem Kunst- whlten alkoholischen Getrnken und Kana-
handwerk eingerichtet ist. Kulinarische High- pees (18-20 Uhr) sowie Internetanschluss und
lights bieten Ihnen 6 Restaurants. Genieen Sie Transfer ab/bis Dubai International Airport
z.B. spanische Spezialitten im Restaurant Al (bitte Flugzeiten angeben). Die Premium Lei-
Hambra oder Steakgerichte in allen Varia- sure Lounge ist familienfreundlich eingerich-
tionen im Restaurant MJs. Beide Restaurants tet, die Club Executive Lounge steht Gsten
bieten die Mglickeit auf einer Terrasse mit Blick ber 18 Jahren zur Verfgung.
ber das Resort zu speisen. Oder Sie probieren Premium Leisure Ocean Deluxe: ca. 55 qm,
ber dem Meer im Restaurant Pierchic her- wie Premium Leisure Arabian Deluxe, mit
vorragende Meeres- und Fischspezialitten. Ei- Meerblick.
ne grozgig angelegte Poollandschaft und der Arabian Junior Suite: ca. 80 qm, wie Premium
lange, feine Sandstrand mit Strandliegen und Leisure Arabian Deluxe, mit kombiniertem
Sonnenschirmen laden zum Verweilen ein. Ein Wohn- und Schlafbereich.
Kinderklub (4-12 Jahre), die Koubba Bar mit Sport & Fitness: Nutzen Sie das gleiche An-
tollem Blick ber das Resort und die stylische gebot wie im Mina A Salam (siehe Seite 61).
Al Fayrooz Lobby Lounge, verschiedene Ge-
schfte sowie Internetzugang WLAN (inklusive) Beauty & Wellness siehe Seite 58
runden das vielfltige Angebot des Hotels ab.
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- Halbpensions-Special: Halbpension in-
oder Abendessen in Buffetform in den Restau- klusive bei Buchung bis 15.11. im Zeitraum
rants Al Muna, Arboretum oder Khaymat 1.12.-24.12., bei Buchung bis 30.12. im
Al Bahar, sowie in Menform in weiteren aus- Zeitraum 14.1.-22.1., bei Buchung bis 13.1.
gewhlten Restaurants von Jumeirah inklusive. im Zeitraum 23.1.-19.3., bei Buchung bis
Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. 27.1. im Zeitraum 19.4.-30.4.
Zimmer: 260 Zimmer und 32 Suiten Wild Wadi-Special: freier Eintritt in den
Arabian Deluxe: ca. 55 qm, luxuris mit ara- Wild Wadi Wasserpark
bischen Antiquitten eingerichtet und ausge- bei Anreise ein Obstkorb auf dem Zimmer
stattet, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Bademantel, Hausschuhen, TV, Radio, Telefon,
Internetanschluss (inklusive), Bgeleisen, Klima- Gut zu wissen
anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Bei Buchung ab Kategorie RAM erhalten Sie
Wohnbeispiel Ocean Deluxe
Balkon oder Terrasse mit Blick zur Landseite. unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.
Zimmerkat./Verpfl. Arabian Deluxe/F Ocean Deluxe/F Prem. Leisure Arabian Dlx/F Prem. Leisure Ocean Dlx/F Arabian Junior Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RAAB Unterbr RBMB Unterbr KA B
Zimmerb. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind*
01.11.-10.11. 905 454 335 20 1095 549 399 20 1143 573 414 20 1238 620 446 20 1309 656 470 20
11.11.-26.12. 668 335 256 20 858 430 319 20 905 454 335 20 999 501 367 20 977 489 359 20
27.12.-07.01. 905 454 335 20 1095 549 399 20 1143 573 414 20 1238 620 446 20 1309 656 470 20
08.01.-13.01. 549 276 216 20 620 311 240 20 692 347 264 20 763 383 288 20 739 371 280 20
14.01.-22.01. 549 276 224 frei 668 335 264 frei 692 347 272 frei 787 395 304 frei 810 406 311 frei
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatz- oder Sofabett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag fr Halb-
pension: pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 21, im Zeitraum 14.1.-30.4. frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Zuschlag fr obligatori-
sches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 812, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 248, pro Kind (12-20 Jahre) EUR 519. Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende
Nchte bei Anreise 27.12.-1.1. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 15.11. im Zeitraum 1.12.-24.12., 15% bei Buchung bis 30.12. im Zeitraum 14.1.-22.1., bei Buchung bis 13.1. im Zeit-
Khaymat Al Bahar raum 23.1.-19.3., bei Buchung bis 27.1. im Zeitraum 19.4.-30.4. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
Mina A' Salam |||||| Dubai
Safe und Balkon mit Blick auf das Meer.

Lage: direkt an einem ca. 1,5 km langen pri- Premium Leisure Arabian Deluxe: ca. 50 qm,
vaten Strandabschnitt des Jumeirah Strandes, wie Ocean Deluxe, mit eingeschrnktem Meer-
ca. 20 km vom Stadtzentrum entfernt. blick und Blick auf das Burj Al Arab. Inklusive
Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km. Mehrmals Club Executive bzw. Premium Leisure Club
tglich Hotelbus zum Einkaufszentrum Mall Leistungen: Frhstck in der Club Lounge oder
of the Emirates. im Restaurant, in der Club Lounge tagsber Kaf-
Hotel: elegantes, mit arabischen Antiquitten fee, Tee und alkoholfreie Getrnke, Nach-
erlesen dekoriertes Hotel, das durch seine mittagstee (15-16.30 Uhr) und Happy Hour
Bauweise an das alte Arabien erinnert. Mit mit ausgewhlten alkoholischen Getrnken und
kleinen Abras (arabischen Wassertaxis) kn- Kanapees (18-20 Uhr) sowie Internetanschluss
nen Sie auf Wasserwegen die gesamte Anlage und Transfer ab/bis Dubai International Airport
des Resorts Madinat Jumeirah erkunden. Ge- (bitte Flugzeiten angeben). Die Premium Leisure
nieen Sie in einem der 3 Restaurants mit Ter- Lounge ist familienfreundlich eingerichtet, die
rasse den Blick ber die Wasserstrae auf das Club Executive Lounge steht Gsten ber 18
Meer.Wer es chinesisch mag, reserviert z.B. ei- Jahren zur Verfgung.
nen Tisch im Zheng Hes. Die Bahri Bar Premium Leisure Ocean Deluxe: ca. 50 qm,
und die Al Samar Lobby-Lounge laden zu wie Premium Leisure Arabian Deluxe, mit
einem Cocktail am Abend ein. Zum Entspan- Meerblick.
nen stehen ein Swimmingpool sowie Strand- Sport & Fitness: Inklusive: 2 klimatisierte
liegen und Sonnenschirme am feinsandigen Squashpltze, 5 Tennispltze (Flutlicht), eines
Strand bereit. Verschiedene kleine Geschfte der grten Fitness-Center im Orient, ein Hal-
im Hotel laden zum Bummeln und Stbern lenbad, verschiedene Fitness-Kurse wie z.B.
ein. Eine Snackbar am Strand, ein Caf, ein Yoga, Aerobic, Karate. Gegen Gebhr: Verleih
Schnheitssalon und Internetzugang WLAN von Tennisschlgern bzw. -bllen, Tennistrai-
(inklusive) runden das Angebot des Hotels ab. ner auf Anfrage, diverse Wassersportmglich-
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet keiten wie z. B.Windsurfen, Segeln,Wasserski.
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag-
oder Abendessen in Buffetform in den Restau- Beauty & Wellness siehe Seite 58
rants Al Muna, Arboretum oder Khaymat
Al Bahar, sowie in Menform in weiteren aus- More inclusive
gewhlten Restaurants von Jumeirah inklusive. Halbpensions-Special: Halbpension in-
Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. klusive bei Buchung bis 15.11. im Zeitraum
Zimmer: 280 Zimmer und 12 Suiten 1.12.-24.12., bei Buchung bis 30.12. im
Ocean Deluxe: ca. 50 qm, renoviert und mit Zeitraum 14.1.-22.1., bei Buchung bis 13.1.
viel Liebe zum Detail im modernen, arabi- im Zeitraum 23.1.-19.3., bei Buchung bis
schen Stil eingerichtet, mit Bad/WC, separa- 27.1. im Zeitraum 19.4.-30.4.
ter Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, Wild Wadi-Special: freier Eintritt in den
TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon, In- Wild Wadi Wasserpark
ternetzugang WLAN (inklusive), Bgeleisen, bei Anreise ein Obstkorb auf dem Zimmer
Wohnbeispiel Ocean Deluxe
Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Ocean Deluxe/F Premium Leisure Arabian Deluxe/F Premium Leisure Ocean Deluxe/F
Unterbr RTMB Unterbr RAAB Unterbr RCMB
01.11.-10.11. 929 466 343 20 977 489 359 20 1072 537 391 20
11.11.-26.12. 715 359 272 20 763 383 288 20 834 418 311 20
27.12.-07.01. 929 466 343 20 977 489 359 20 1072 537 391 20
08.01.-13.01. 573 288 224 20 644 323 248 20 692 347 264 20
14.01.-22.01. 549 276 224 frei 620 311 248 frei 644 323 256 frei
23.01.-19.03. 739 371 288 frei 810 406 312 frei 858 430 327 frei
20.03.-30.04. 999 502 375 frei 1072 537 399 frei 1119 561 414 frei
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatz- oder Sofabett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag fr Halb-
pension: pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 21, im Zeitraum 14.1.-30.4. frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RTMH). Zuschlag fr obligato-
risches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 812, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 248, pro Kind (12-20 Jahre) EUR 519. Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende
Nchte bei Anreise 27.12.-1.1. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 15.11. im Zeitraum 1.12.-24.12., 15% bei Buchung bis 30.12. im Zeitraum 14.1.-22.1., bei Buchung bis 13.1. im Zeit-
Bahri Bar raum 23.1.-19.3., bei Buchung bis 27.1. im Zeitraum 19.4.-30.4. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
The Palace at One&Only Royal Mirage |||||| Dubai
Palace Superior Deluxe: ca. 45 qm, im ele-

Lage: direkt an einem ca. 1 km langen Strand- ganten, zeitgemen Design mit arabischen
abschnitt des Jumeirah Strandes, mit Blick auf Einflssen eingerichtet, mit Bad/WC, separa-
die Insel The Palm Jumeirah an einer durch ter Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen,
die Insel entstandenen Bucht. Ca. 20 km vom TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon, In-
Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. ternetzugang WLAN (inklusive), Klimaanlage,
25 km.Tglich Hotelbus zur Mall of the Emira- Minibar, Safe und Balkon zur Meerseite.
tes und zum Aquaventure Wasserpark. Palace Gold Club: ca. 45 qm, in der 3. und
Hotel: elegantes First-Class-Strandresort, das 4. Etage gelegen, wie Palace Superior Deluxe.
mit seiner Bauweise an einen arabischen Palast Inklusive Gold Club Leistungen: separater
erinnert und gekonnt arabische Stilelemente mit Check-in, Frhstck im Restaurant oder in der
modernem Komfort verbindet. Die Auffahrt zum Gold Club Lounge, in der Lounge rund um die
Hotel ist gesumt von lebensgroen, goldenen Uhr alkoholfreie kalte und warme Getrnke
Kamel Statuen. Das Hotel verfgt ber 4 Spezia- sowie Gebck und Sunset Cocktail mit
littenrestaurants, eine Poolbar, verschiedene ausgewhlten alkoholischen Getrnken und
Bars und eine Lobby-Lounge. Im Restaurant Kanapees (18-20 Uhr).
Jetty Lounge Poolbar Tagine werden z.B. marokkanische Gerichte Palace Executive Suite: ca. 100 qm, wie Pala-
serviert, mediterrane Kche erwartet Sie im ce Superior Deluxe, mit separatem Wohn- und
Olives, internationale Gerichte im Celebri- Schlafzimmer, Gste-WC und Balkon zur
ties oder Sie genieen frische Fischgerichte Meerseite.
und Steaks im Restaurant The Beach Bar & Sport & Fitness: Nutzen Sie das gleiche
Grill am Strand. Zum Verweilen laden der gro- Angebot wie im Arabian Court at One&Only
e Swimmingpool sowie Strandliegen und Son- Royal Mirage (siehe Seite 63).
nenschirme am weien Sandstrand ein. Ein
Spielplatz, ein Kinderklub (4-11 Jahre, stunden- Beauty & Wellness siehe Seite 63
weise Betreuung), ein Nachtklub, ein Juwelier,
verschiedene Geschfte und Internetzugang More inclusive
WLAN (inklusive) am Pool runden das vielfltige Halbpensions-Special: Halbpension inklu-
Angebot des Hotels ab. Darber hinaus knnen sive im Zeitraum 26.12.-6.1., im Zeitraum
die Einrichtungen des nebenan gelegenen Ho- 7.1.-30.4. bei einem Mindestaufenthalt von
tels Arabian Court at One&Only Royal Mirage 5 Nchten
mitbenutzt werden. tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am Gut zu wissen
31.12. Bei Buchung ab Kategorie RAA erhalten Sie
Wohnbeispiel Palace Superior Deluxe
Zimmer: 231 unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.
Zimmerkat./Verpfl. Palace Superior Deluxe/F Palace Gold Club/F Palace Executive Suite/F
Unterbr RBMB Unterbr RAAB Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* Kind** 1 2 Kind* Kind** 1 2 Kind* Kind**
01.11.-02.11. 737 410 frei 111 921 512 frei 111 1469 736 frei 111
03.11.-08.11. 671 373 frei 111 837 466 frei 111 1337 669 frei 111
09.11.-06.12., 20.12.-25.12. 549 306 frei 111 684 381 frei 111 1093 548 frei 111
07.12.-19.12. 489 273 frei 111 613 341 frei 111 977 489 frei 111
26.12.-06.01. 889 447 58 111 1112 557 58 111 1599 802 58 111
07.01.-10.01. 704 391 22 111 879 489 22 111 1404 703 22 111
11.01.-13.02., 23.02.-20.03. 582 324 22 111 727 405 22 111 1163 583 22 111
14.02.-22.02. 635 353 22 111 784 436 22 111 1250 626 22 111
21.03.-12.04. 782 435 22 111 977 543 22 111 1559 781 22 111
13.04.-30.04. 582 324 22 111 727 405 22 111 1163 583 22 111
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit 1 Zusatzbett), **Kind: von 12 bis einschl. 16 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-
zahlern (mit 1 Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei, im Zeitraum 26.12.-6.1. EUR 29. Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 350,
pro Kind (12-16 Jahre) EUR 252, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 176. Mindestaufenthalt: 2 aufeinanderfolgende Nchte, 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 1.11.-
8.11., 7.1.-10.1., 14.2.-22.2. und 21.3.-12.4., 7 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 26.12.-6.1. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20
pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 29.8. im Zeitraum 3.11.-25.12., bei Buchung bis 24.10. im Zeitraum 7.1.-26.3., bei Buchung bis 30.1. im Zeitraum 20.4.-30.4.,
Restaurant Celebrities 10% bei Buchung bis 29.8. im Zeitraum 1.11.-2.11. und 26.12.-6.1., bei Buchung bis 24.10. im Zeitraum 27.3.-19.4.
Arabian Court at One&Only Royal Mirage |||||| Dubai
Restaurant Eauzone
richtungen des nebenan gelegenen Hotels

Lage: direkt an einem ca. 1 km langen The Palace at One&Only Royal Mirage mit-
Strandabschnitt des Jumeirah Strandes, mit benutzen.
Blick auf die knstlich erschaffene Insel The Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
Palm Jumeirah an einer durch die Insel ent- inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am
standenen Bucht. Ca. 20 km vom Stadtzen- 31.12.
trum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km. Zimmer: 172
Tglich Hotelbus zur Mall of the Emirates Arabian Court Deluxe: ca. 50 qm, sehr exklu-
und zum Aquaventure Wasserpark. siv im typisch arabischen Stil eingerichtet, mit
Hotel: einmaliges Luxus-Hotel im typisch ara- Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel,
bischen Stil, das mit viel Liebe zum Detail ein- Hausschuhen, TV, DVD-Player, Telefon, Inter-
gerichtet wurde. Alte arabische Windtrme, netzugang WLAN (inklusive), Klimaanlage,
reichverzierte Torbgen und eine wunder- Minibar, Safe und Balkon zur Meerseite.
schn angelegte Gartenlandschaft vermitteln Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
einen Hauch von einem arabischen Fort. Das 3 Tennishartpltze (Flutlicht), Basketball, Vol-
Hotel besticht durch seinen sehr guten Service leyball, Puttinggreen. Gegen Gebhr: Verleih
Rooftop Bar Restaurant Nina
und seine einmalige Eleganz. Lassen Sie sich von Tennisschlgern bzw. -bllen, diverse
in einem der 3 Restaurants des Hotels kulina- Wassersportmglichkeiten wie z.B. Windsur-
risch verwhnen. Nehmen Sie z. B. ein roman- fen, Wasserski, Segeln und Kajak sowie Hoch-
tisches Abendessen direkt am Swimmingpool seefischen und Tauchen in der Nhe.
im Restaurant Eauzone ein oder probieren
Sie indo-europische Kche im Restaurant Beauty & Wellness
Nina. In der bekannten Rooftop Bar kn- Das Health & Beauty Institute bietet das
nen Sie in arabischem Ambiente Cocktails mit One&Only Spa und das Oriental
einem atemberaubenden Blick auf das Meer Hammam. Lassen Sie sich hier mit verschie-
und auf die Insel The Palm Jumeirah genie- denen Massagen und Anwendungen verwh-
en. Ein grozgig angelegter Swimmingpool nen. Darber hinaus steht Ihnen ein Friseur
sowie Strandliegen und Sonnenschirme am zur Verfgung (alles gegen Gebhr).
weien Sandstrand laden zum Entspannen
ein. Fr Kinder ist mit einem Kinderklub (4- More inclusive
11 Jahre, stundenweise Betreuung) ebenfalls Halbpensions-Special: Halbpension inklu-
gesorgt. Verschiedene Geschfte, ein Juwelier, sive im Zeitraum 26.12.-6.1., im Zeitraum
eine Lounge und Internetzugang WLAN (in- 7.1.-30.4. bei einem Mindestaufenthalt von
klusive) am Pool runden das Angebot des Ho- 5 Nchten
Wohnbeispiel Arabian Court Deluxe
tels ab. Sie knnen auerdem auch alle Ein- tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Arabian Court Deluxe/F
Unterbr RAMB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* Kind**
01.11.-02.11. 791 441 frei 111
03.11.-08.11. 671 373 frei 111
09.11.-06.12., 20.12.-25.12. 571 317 frei 111
07.12.-19.12. 489 274 frei 111
26.12.-06.01. 952 477 58 111
07.01.-10.01. 704 391 22 111
11.01.-13.02., 23.02.-20.03. 604 336 22 111
14.02.-22.02. 635 353 22 111
21.03.-12.04. 837 466 22 111
13.04.-30.04. 604 336 22 111
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit 1 Zusatzbett), **Kind: von 12 bis einschl. 16 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Voll-
zahlern (mit 1 Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei, im Zeitraum 26.12.-6.1. EUR 29. Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 350,
pro Kind (12-16 Jahre) EUR 252, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 176. Mindestaufenthalt: 2 aufeinanderfolgende Nchte, 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 1.11.-
8.11., 7.1.-10.1., 14.2.-22.2. und 21.3.-12.4., 7 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 26.12.-6.1. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20
pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
One&Only Spa 10% bei Buchung bis 29.8. im Zeitraum 1.11.-2.11. und 26.12.-6.1., bei Buchung bis 19.12. im Zeitraum 27.3.-19.4.
The Ritz-Carlton, Dubai |||||| Dubai
Internetzugang WLAN (geg. Gebhr), Bgelei-

Lage: direkt an einem ca. 350 m langen, fein- sen, Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon oder
sandigen Strandabschnitt des Jumeirah Stran- Terrasse mit Blick auf den Pool bzw. den Garten.
des, ca. 25 km vom Stadtzentrum entfernt.Auf Club Room: ca. 50 qm, wie Deluxe, mit Nes-
der gegenberliegenden Straenseite verluft presso Kaffeemaschine, Teezubereiter und
die Promenade The Walk mit zahlreichen Meerblick. Inklusive Club Leistungen: Frh-
Restaurants sowie einem neuen Einkaufszen- stck in der Club Lounge (7-11 Uhr) oder im
trum. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. Restaurant, in der Club Lounge tagsber al-
Hotel: elegantes First-Class-Hotel bei dem tra- koholfreie Getrnke, ausgewhlte alkoholi-
ditionelle arabische Bauelemente gekonnt mit sche Getrnke (12-22 Uhr), Mittagssnack
modernstem Komfort verbunden wurden. Nach (12-14 Uhr), Nachmittagstee (14-16 Uhr),
Erffnung des neuen Flgels des Hotels im Kanapees (17-20 Uhr), Schokolade und Des-
Frhjahr 2013, erstrahlt es nun in neuem serts (20-22 Uhr) sowie Interntzugang WLAN.
Glanz. 4 Restaurants bieten ein abwechslungs- Nach 20 Uhr sind in der Club Lounge keine
reiches Angebot. Genieen Sie z. B. arabische Kinder unter 12 Jahren erlaubt.
Kstlichkeiten im Amaseena, moderne asia- Junior Suite: ca. 90 qm, wie Deluxe, mit sepa-
tische Kche im Blue Jade oder italienische ratem Wohn- und Schlafzimmer, groem Ba-
Gerichte im Splendido. In der wunderschn dezimmer mit freistehender Badewanne und
Bar & Lounge La Baie
angelegten, grozgigen Gartenanlage laden TV (Flachbildschirm) im Badezimmer, Gste-
3 Swimmingpools und ein Kinderpool mit Was- WC, Nespresso Kaffeemaschine und 2 TV.
serrutsche sowie die stylische La Baie Bar & Executive Suite: ca. 108 qm, wie Junior Suite,
Lounge zum Relaxen ein. Am Strand stehen mit 2 Balkonen.
Strandliegen und Sonnenschirme fr Sie bereit. Club Junior Suite: ca. 90 qm, wie Junior Suite,
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels mit Meerblick und Nutzung der Club Lounge
gehren eine Lobby-Lounge, zwei Bars, eine (Extras siehe Club Room).
Poolbar, eine Boutique, ein Juwelier, ein Friseur, Club Executive Suite: ca. 108 qm, wie Execu-
ein Spa mit 15 Behandlungsrumen, Sauna, Ja- tive Suite, mit Meerblick und Nutzung der
cuzzi, Dampfbad und Spa Pool, der The Ritz Club Lounge (Extras siehe Club Room).
Kids Club fr Kinder (4-12 Jahre) und Inter- Sport & Fitness: Inklusive: Volleyball, Fitness-
netzugang WLAN (inklusive) in der Hotelanlage. Center, 4 Tennishartpltze. Gegen Gebhr:
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Verleih von Tennisschlgern bzw. -bllen,Wake-
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- board, Hochseefischen, Segeln, Katamaran,
essen in Buffetform im Restaurant Amasee- Kajak und Windsurfen in unmittelbarer Nhe.
na oder Caravan inklusive.
Zimmer: 148 More inclusive
Deluxe: ca. 50 qm, modern und elegant einge- Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
richtet, mit Bad/WC, separater Regendusche, Gut zu wissen
Fhn, Bademantel, Hausschuhen,TV (Flachbild- Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Rei-
Wohnbeispiel Deluxe
schirm), iPod-Dockingstation, Radio, Telefon, seunterlagen.
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/F Club Room/F Junior Suite/F Executive Suite/F Club Junior Suite/F Club Executive Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr KA B Unterbr WA B Unterbr KAAB Unterbr WAMB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
01.11.-09.11. 852 427 1023 513 1492 735 548 1619 811 589 1789 896 647 1938 970 696
10.11.-30.11. 665 334 796 399 1159 581 437 1259 631 470 1390 696 514 1509 756 554
01.12.-26.12. 521 262 626 314 911 457 354 989 496 381 1093 548 415 1186 595 446
27.12.-11.01. 852 427 1023 513 1492 735 548 1619 811 589 1789 896 647 1938 970 696
12.01.-30.01. 542 272 648 325 941 472 364 1025 514 392 1135 569 429 1219 612 457
31.01.-19.03. 684 344 819 411 1195 599 449 1298 650 483 1427 715 526 1548 775 567
20.03.-18.04. 867 435 1037 520 1512 757 554 1646 824 599 1816 910 656 1962 982 705
19.04.-30.04. 684 344 819 411 1195 599 449 1298 650 483 1427 715 526 1548 775 567
Kinder: bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4.Pers. im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett, in den Kat.Junior Suite, Executive Suite, Club Junior Suite und Club
Executive Suite mit max. 2 Zusatzbetten) frei, von 12 bis einschl. 15 Jahren als 3. Person in den Kategorien Deluxe und Club Room mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett)
EUR 74. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 47, pro Kind (6-15 Jahre)/Tag EUR 29. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 27.12.-
11.1. Hinweis: Preise zzgl.bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.8. im Zeitraum 1.11.-11.1., bei Buchung bis 31.12. im Zeitraum 12.1.-18.4., bei Buchung bis 31.3. im Zeitraum 19.4.-30.4.
Restaurant Blue Jade (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
Jumeirah Zabeel Saray |||||| Dubai
Zimmer: 405 Imperial One Bedroom Suite: ca. 94 qm, wie

Lage: auf Palm Jumeirah, der berhmten, Deluxe Arabian Sea View: ca. 46-56 qm, die Club Room, mit separatem Wohn- und Schlaf-
knstlich erschaffenen Insel, an einem ca. Kombination aus dunklen Holzbden und den zimmer, Gste-WC, Nespresso Kaffeemaschi-
600 m langen Sandstrand. Das Stadtzentrum prunkvollen Farben der Dekorationselemente ne und zwei Balkonen sowie Nutzung der Club
ist ca. 30 km entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. lassen den Zauber des Osmanischen Reiches Lounge (Extras siehe Club Room).
35 km. Tglich Hotelbus zu diversen Einkaufs- wieder auferstehen. Ausgestattet mit Bad/WC, Unterhaltung: Theater und Kino.
zentren und zum Wild Wadi Wasserpark. separater Regendusche, Fhn, Bademantel, Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Hotel: im osmanischen Stil errichtetes Palast- Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), iPod- 2 Tennispltze. Gegen Gebhr: Segeln.
hotel, das durch sein opulentes Erscheinungs- Dockingstation, Internetzugang WLAN (inklu- Beauty & Wellness
bild den Glanz und den Zauber von 1001 Nacht sive), Telefon, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ Das Talise Ottoman Spa ist mit etwa 8.000
versprht. Decken und Wnde der beeindru- Teezubereiter, Balkon und Meerblick. qm eines der grten Spas des Orients. Auf
ckenden Lobby sind handbemalt und das Inte- Deluxe Palm View: ca. 46-56 qm, wie Deluxe 2 Etagen stehen Ihnen 2 Swimmingpools,
rieur des Hotels wird durch orientalische Kunst- Arabian Sea View, mit Blick auf Palm Jumei- verschiedene Erlebnisduschen, ein Schnee-
Talise Ottoman Spa
werke ergnzt. 10 Restaurants und Bars ver- rah und die Skyline Dubais. raum, 3 trkische Hammams, 3 Saunen, ein
whnen Sie u.a. mit typisch libanesischen Spei- Club Room: ca. 46 qm, wie Deluxe Arabian Dampfbad und verschiedene Ruhebereiche
sen im Al Nafoorah, mit indischer Kche im Sea View, mit Meerblick oder Blick auf Palm zur Verfgung. In einem der 42 Behandlungs-
Amala oder mit trkischer Kche im Restau- Jumeirah und die Skyline Dubais. Inklusive rumen knnen Sie sich verwhnen lassen
rant Lalezar. In der schn angelegten Gar- Club Leistungen: Check-in und Check-out in (gegen Gebhr).
tenanlage erwarten Sie ein Swimmingpool mit der Club Lounge, Frhstck in der Club More inclusive
separatem Kinderpool und zwei Whirlpools und Lounge oder im Restaurant, in der Club Halbpensions-Special: Halbpension in-
am Strand stehen Strandliegen und Sonnen- Lounge tagsber Tee, Kaffee und alkoholfreie klusive im Zeitraum 1.11.-19.12. und 9.1.-
schirme bereit. Darber hinaus bietet das Hotel Getrnke, Nachmittagstee (15-16.30 Uhr) 13.1. bei Buchung bis 30.9, im Zeitraum
verschiedene Geschfte und Boutiquen, einen und Happy Hour mit ausgewhlten alkoho- 14.1.-13.2., 14.2.-28.2. und 1.3.-19.3. bei
Juwelier, ein Souvenirgeschft, zwei Schn- lischen Getrnken und Kanapees (18-20 Uhr) Buchung bis 16.12., im Zeitraum 20.3.-
heitssalons, einen Kinderklub (4 Stunden am sowie Internetzugang WLAN und Transfer 18.4. bei Buchung bis 14.1. und im Zeitraum
Tag kostenfrei, dann gegen Gebhr), sowie In- ab/bis Dubai International Airport (bitte Flug- 19.4.-30.4. bei Buchung bis 28.1.
terzugang WLAN (inklusive) in der Hotelanlage. zeiten angeben). Wild Wadi Special: ein freier Eintritt pro Per-
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Deluxe Family Room: ca. 60 qm, wie Deluxe son/Aufenthalt in den Wild Wadi Wasserpark
Wohnbeispiel Deluxe Arabian Sea View
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- Arabian Sea View, mit einem zustzlichen tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
oder Abendessen in Men- oder Buffetform in Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, zwei Ba- Gut zu wissen
verschiedenen Restaurants des Hotels inklusive. dezimmern und Meerblick oder Blick auf Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Rei-
Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Palm Jumeirah und die Skyline Dubais. seunterlagen.
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Deluxe Imperial
Arabian Sea View/F Deluxe Palm View/F Club Room/F Family Room One Bedroom Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RACB Unterbr FA B Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3
01.11.-07.11. 763 383 287 787 395 296 953 478 351 1476 739 1547 775 549
08.11.-30.11. 597 299 232 620 311 240 787 395 296 1143 573 1262 632 454
01.12.-20.12. 454 228 185 478 240 193 644 323 248 858 430 1095 549 398
21.12.-26.12. 597 299 232 620 311 240 787 395 296 1143 573 1262 632 454
Voda Bar 27.12.-09.01. 858 430 319 882 442 327 1048 525 383 1665 834 1689 846 597
10.01.-13.01. 597 299 232 620 311 240 787 395 296 1143 573 1262 632 454
14.01.-13.02. 537 270 212 585 294 228 727 365 276 1024 513 1201 602 434
14.02.-28.02. 620 311 240 668 335 256 810 406 303 1191 597 1286 644 462
01.03.-19.03. 537 270 212 585 294 228 727 365 276 1024 513 1201 602 434
20.03.-31.03. 787 395 296 834 418 311 977 489 359 1523 763 1571 787 319
01.04.-18.04. 668 335 256 715 359 272 858 430 319 1286 644 1452 727 517
19.04.-30.04. 620 311 240 668 335 256 810 406 303 1191 597 1286 644 462
Kinder: bis einschl. 12 Jahre als 3. und 4. Person in den Kategorien Deluxe Arabian Sea View und Deluxe Palm View mit 2 bzw. 3 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), als 3. Per-
son in den Kategorien Club Room und Imperial One Bedroom Suite mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), als 3. und 4. Person in der Kategorie Deluxe Family Room mit max.
2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 23 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zu-
schlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 882, pro Kind (4-12 Jahre) EUR 441. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte bei
Anreise 27.12.-1.1. Hinweis: Preise zzgl.bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 1.11.-19.12. und 9.1.-13.1., 30% bei Buchung bis 16.12. im Zeitraum 14.1.-13.2., 20% bei Buchung bis
16.12. im Zeitraum 14.2.-28.2., 25% bei Buchung bis 16.12. im Zeitraum 1.3.-19.3., bei Buchung bis 28.1. im Zeitraum 19.4.-30.4., 10% bei Buchung bis 14.1. im Zeitraum
Lobby 20.3.-18.4.
Atlantis, The Palm ||||||
HOTEL-HIGHLIGHT
Einmalige Lage auf Palm Jumeirah
Groe Auswahl an Restaurants,
Bars und Lounges
Unvergessliche Freizeitaktivitten
fr jeden Geschmack
Lage: auf Palm Jumeirah, der berhmten,

in Palmenform vor der Kste Dubais knstlich
erschaffenen Insel, an einem ca. 1,4 km lan-
gen Sandstrand. Das Stadtzentrum ist ca. 30 km
entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 35 km.
Hotel: Das Hotel wurde dem Mythos Atlan-
tis, der versunkenen Stadt, nachempfunden
und war das erste Hotel, das auf der knstlich
erschaffenen Palme im Arabischen Golf erff-
net hat. Hoch emporragende Bgen, reich ver-
Restaurant Ronda Locatelli zierte Kuppeln, kunstvoll gestaltete Trme und
das groe Aquarium der Ambassador Lagoon
versetzen Sie in eine Welt des Staunens. In
21 Restaurants, darunter 4 Gourmet Restau-
rants unter der Leitung international ausge-
zeichneter Spitzenkche, Bars und Lounges
knnen Sie sich mit kulinarischen Kstlich-
keiten aus aller Welt verwhnen lassen. Re-
servieren Sie z. B. einen Tisch im Ossiano,
das Sie mit erstklassiger mediterraner Kche
begeistert und genieen Sie whrend des Es-
sens den Blick in das Aquarium der Ambassa-
dor Lagoon oder entdecken Sie die typisch
arabische Kche im Levantine. Japanische
Spezialitten erwartet Sie im NOBU und
italienische Gerichte im Ronda Locatelli. Ei-
nen nassen Spa fr die ganze Familie bieten
Wohnbeispiel Executive Club Suite zwei Swimmingpoollandschaften und natr-
lich Aquaventure, ein Wasserpark mit vielen
Attraktionen wie z. B. endlos scheinenden
Wasserstraen und spektakulren Rutschen,
der im Sommer 2013 um viele neue Attrak-
tionen erweitert wurde. Er ist der grte Was-
HOTEL-HIGHLIGHT
servergngungspark des Orients und bietet

23 spektakulre Wasserrutschen, einen ca.
2,3 km langen Flusslauf, zahlreiche Swim-
mingpools und Wildwassersprudler. Das Herz-
stck des Wasserparks ist eine annhernd
senkrechte Rutsche, die in einem Unterwas-
sertunnel in einem Haifischbecken endet. Eine
weitere Attraktion ist The Lost Chambers.
ber 65.000 Meerestiere tummeln sich hier in
einer Vielzahl von Aquarien und bieten den
Besuchern einen einmaligen Einblick in die be-
Wohnbeispiel Palm Beach Deluxe zaubernde Unterwasserwelt. Egal ob Gro
Dubai
Lobby
oder Klein, die Gnge und Kammern in de- Leistungen: separater Check-in und Check- mit Blick auf den Arabischen Golf oder die grenzenden Deluxe Zimmer buchbar. Ver-
nen die Aquarien liegen und die an eine Stadt, out, Frhstck in der ber 500 qm groen Im- Palm Jumeirah und die Skyline von Dubai. wenden Sie bitte die Zimmerkodierungen
die im Meer versunken scheint, erinnern, zie- perial-VIP Lounge (7-11 Uhr) oder im Restau- Zusatzleistungen wie One Bedroom Terrace WXAB.
hen jeden Besucher in ihren Bann. Zu den wei- rant, in der Club Lounge tagsber alkoholfreie Club Suite. Bei Buchung ab Kategorie RBC erhalten Sie
teren Einrichtungen des Hotels gehrt eine Getrnke, Tee, Kaffee und kleine Snacks, Nach- Two Bedroom Terrace Club Suite: ca. 141 qm, unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.
Einkaufspassage mit erstklassigen Geschf- mittagstee (14.30-16.30 Uhr), Happy Hour wie One Bedroom Terrace Club Suite mit zu-
ten. Den Tag ausklingen lassen und bis in die mit ausgewhlten alkoholischen Getrnken stzlichem Schlafzimmer. Ideal fr Familien
Morgenstunden ausgiebig tanzen, knnen Sie und Kanapees (17-19 Uhr), Internetzugang so- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Das Atlantis bietet seinen kleinen Gsten ein
im Nachtklub NDulge. wie kostenfreie Nutzung von Laptops in der Tennispltze, Volleyball, Basketball. Gegen Ge-
groes Erlebnis.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuf- Lounge, kostenfreie Nutzung des Kids Clubs bhr: Verleih von Tennisschlgern bzw. -bllen,
Kinder reisen bis einschl. 11 Jahre, als 3.
fet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mit- (10-18 Uhr), des Club Rush (14-18 Uhr), von Surfen, Segeln, Tretbootfahren.
und 4. Person mit 2 Vollzahlern frei.
tag- oder Abendessen in Buffetform in den Sauna, Dampfbad und Jacuzzi im Spa sowie
Fr Kinder werden verschiedene Aktivitten
Hauptrestaurants Kaleidoscope und Saf- zwei Kopf-, Nacken- oder Schultermassagen Beauty & Wellness
in den The Lost Chambers angeboten. Hier
fron (nur Abendessen), sowie in Menform pro Zimmer/Aufenthalt fr den Preis von einer. Ein abwechslungsreiches Verwhnprogramm
heit es Mithelfen und Zuschauen bei der
in 8 weiteren Restaurants inklusive. Obliga- One Bedroom Terrace Club Suite: ca. 94 qm, bietet Ihnen das exklusive ShuiQi Spa. Auf
Ftterung von Meerestieren (gegen Gebhr).
torisches Festtagsessen am 31.12. luxuris eingerichtete Suite mit separatem 2 Etagen stehen Ihnen 27 Behandlungsrume
Im Aquaventure wartet ein eigener Was-
Zimmer: 1539 Wohn- und Schlafzimmer und Gste-WC.Aus- zur Verfgung. Entspannen Sie hier bei einer
serspielplatz mit zahlreichen Rutschen und
Deluxe: ca. 47 qm, mit viel Liebe zum Detail stattung wie Deluxe, mit grozgig gestalte- der verschiedenen Massagen oder einer der
anderen Attraktionen auf Abenteuerlustige.
im maritimen Stil eingerichtet, mit Bad/WC, tem Badezimmer mit freistehender Badewan- vielen anderen ausgesuchten Anwendungen.
Atlantis Kids Club fr Kinder von 3 bis
separater Dusche, Fhn, Bademantel, Haus- ne und separater Regendusche, Ankleidezim- Darberhinaus verfgt das Spa ber Sauna,
12 Jahren.Verschiedene Programme sorgen
schuhen, TV (Flachbildschirm), Radio, Telefon, mer, Internetanschluss (inklusive) und einem Dampfbad und Jacuzzi sowie einen Frisr und
hier fr Unterhaltung (gegen Gebhr).
Internetanschluss (gegen Gebhr), Bgelei- groen Balkon (ca. 30 qm) mit Sonnenliegen. einen Schnheitssalon (alles gegen Gebhr).
Im Club Rush haben Teenager von 13 bis
sen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezube- Zusatzleistungen wie Imperial Club sowie
18 Jahren ihren Freiraum - ohne Erwachse-
reiter, Safe, franzsischem Balkon oder Balkon Transfer ab/bis Dubai International Airport More inclusive
ne (gegen Gebhr).
und seitlichem Blick auf den Arabischen Golf (bitte Flugzeiten angeben), 1 dreiigmintige Halbpension-Special: Halbpension inklu-
Kinderswimmingpools
oder die Palm Jumeirah. private Trainingsstunde pro Zimmer/Aufent- sive im Zeitraum 9.11.-19.12., 11.1.-20.3.
Im The Zone warten Computer und Video-
Ocean Deluxe: ca. 47 qm, wie Deluxe, mit halt, kostenfreier Zugang zum NDulge Nacht- und 12.4.-30.4. bei Buchung bis 31.10.
spiele auf Groe und Kleine Kinder
Blick auf den Arabischen Golf. klub sowie kostenfreie Getrnke und Snacks Wasserpark-Special: freier Eintritt in den
(gegen Gebhr).
Palm Beach Deluxe: ca. 47 qm, wie Deluxe, in ausgewhlten Restaurants (18-20 Uhr). einmaligen Wasserpark Aquaventure und
Babysitter fr Kinder unter einem Jahr (auf
mit Blick auf die Palm Jumeirah und die Sky- One Bedroom Executive Club Suite: ca. in die Attraktion The Lost Chambers
Anfrage, gegen Gebhr)
line von Dubai. 101 qm, komfortabel eingerichtete Eck-
Hochsthle und spezielle Kindermens in
Imperial Club: ca. 47 qm, wie Deluxe, in der Suite mit separatem Wohn- und Schlafzim- Gut zu wissen
allen Restaurants des Hotels (auer NOBU,
11.-15. Etage gelegen und mit Internetan- mer und Gste-WC. Ausstattung wie Deluxe, Die One Bedroom Executive Club Suite ist
Ossiano und Seafire)
schluss (inklusive). Inklusive Imperial Club mit Internetanschluss (inklusive) und Balkon auch als Two Bedroom Suite mit einem an-
Zimmerkat./Verpfl. 1 BR Terrace 1 BR Executive
Deluxe/F Ocean Deluxe/F Palm Beach Deluxe/F Imperial Club/F Club Suite/F Club Suite/F 2 BR Terrace Club Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RAAB Unterbr RBCB Unterbr WB B Unterbr WBAB Unterbr WX B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 6
01.11.-08.11. 848 425 320 943 473 352 943 473 352 1205 604 463 1561 782 581 1798 899 661 1205 804 604 519 463
09.11.-19.12. 663 333 258 715 359 276 715 359 276 853 428 345 1043 523 409 1162 582 448 853 570 428 378 346
20.12.-10.01. 967 485 360 1062 532 391 1062 532 392 1324 663 503 1679 842 621 1918 960 699 1324 883 663 567 502
11.01.-13.02. 656 329 256 704 353 272 725 364 279 941 472 375 1132 567 438 1309 656 498 919 614 461 405 367
14.02.-21.02. 729 366 281 777 390 296 798 401 303 1015 509 399 1205 604 463 1383 693 522 983 656 493 431 389
22.02.-20.03. 656 329 256 704 353 272 725 364 279 941 472 375 1132 567 438 1309 656 498 919 614 461 405 367
21.03.-11.04. 976 489 362 1047 525 386 1094 548 402 1319 661 501 1676 839 620 1914 958 699 1498 998 750 636 560
12.04.-30.04. 713 358 275 761 381 291 782 392 298 998 501 394 1188 595 457 1366 684 517 969 647 486 425 384
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3.und 4. Person mit 2 bzw. 3 Vollzahlern in den Kategorien Deluxe, Ocean Deluxe, Palm Beach Deluxe und Imperial Club (ohne Zusatzbett), als 3. und 4. Person mit max. 2 Vollzahlern in den Ka-
tegorien One BR Terrace Club Suite und One BR Executive Club Suite (mit Zusatzbett), in der Kategorie 2 BR Terrace Club Suite als 2.,3.,4.,5. und 6. Person im Zimmer mit 1-5 Vollzahlern (mit max. 2 Zusatzbetten) frei. Zuschlag
fr Halbpension (nicht buchbar vom 20.12.-10.1.): pro Erw./Tag EUR 49, im Zeitraum 1.11.-19.12. EUR 46, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 25, im Zeitraum 1.11.-19.12. EUR 23 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).
Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 651, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 325, pro Kind (12-17 Jahre) EUR 487. Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 26.12.-1.1.
Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 31.10. im Zeitraum 1.11.-19.12. und 11.1.-30.4. (bei Kindern jeweils nur auf bernachtung/Frhstck), 20% bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 20.12.-10.1.
Jumeirah Beach Hotel ||||||
Restaurant Carnevale
Wohnbeispiel Ocean Superior
Wohnbeispiel Ocean Deluxe Balcony
DERTOUR ORIENT
Dubai
Restaurant La Parilla
Restaurant La Veranda
schiedene Geschfte und Juweliere zum Bum- Tee und alkoholfreie Getrnke, Nachmittagstee Buchung bis 16.12. und im Zeitraum 19.4.-
Lage: direkt an einem feinsandigen, ca. 900 m meln ein. Darber hinaus verfgt das Hotel ber und Happy Hour mit ausgewhlten alkoholi- 30.4. bei Buchung bis 24.3.
langen privaten Abschnitt des Jumeirah Stran- Internetzugang WLAN (inklusive) in der Hotel- schen Getrnken und Kanapees, kostenfreier Wild Wadi-Special: freier Eintritt in den
des. Das Stadtzentrum ist ca. 20 km entfernt. anlage. Zum Hotel gehrt auerdem der Wild Zugang zum Club Eight (ab 21 Jahren) so- Wild Wadi Wasserpark
Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km. Mehrmals tg- Wadi Wasserpark, der direkt neben dem Hotel wie Internetzugang WLAN. Die zweistckige bei Anreise ein Obstkorb auf dem Zimmer
lich Hotelbus zu diversen Einkaufszentren. liegt. Hier erwarten Sie 30 Rutschen, mehrere Premium Leisure Lounge liegt ebenerdig und tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Hotel: modernes First-Class-Hotel mit einzigar- Swimmingpools mit Liegen und Sonnenschir- verfgt ber einen speziellen Spiel- und Com-
tiger Architektur, das einer sich brechenden Wel- men, sowie Restaurants und verschiedene an- puterbereich fr Kinder und eine groe Terras- Ideal fr Familien
le nachempfunden ist. Ein umfassendes An- dere Attraktionen. se. Die Club Executive Lounge befindet sich in
Das Jumeirah Beach Hotel bietet Kindern ein
gebot von ber 16 Restaurants, Bars und Cafs Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet der 24. Etage mit Panoramablick ber den Ara-
organisiertes Programm mit vielen abwechs-
verwhnt Sie mit vielfltigen kulinarischen Ge- inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- bischen Golf und steht Gsten ber 16 Jahren
lungsreichen Aktivitten:
nssen. Von argentinischer ber asiatische und oder Abendessen in Buffetform in den Restau- zur Verfgung.
Spa und Action verspricht der Sinbads
italienische bis hin zu libanesischer Kche blei- rants Latitude inklusive. Obligatorisches Ocean Club Superior: ca. 50 qm, wie Ocean
Kidsclub fr alle Kinder von 2-12 Jahren.
ben keine Wnsche offen. Genieen Sie z. B. Festtagsessen am 31.12. Club, renoviert und geradlinig in modernem
Das geschulte Personal spricht mehrere
kreative italienische Gerichte im Restaurant Zimmer: 598 Design eingerichtet, mit Bad/WC und separa-
Sprachen und der Kinderklub ist tglich von
Carnevale, hervorragende Steaks, begleitet Ocean Deluxe: ca. 50 qm, geschmackvoll ein- ter Regendusche.
8 bis 22 Uhr geffnet.
von feurigen Tango Shows im La Parrilla, eine gerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche, One Bedroom Ocean Suite: ca. 130 qm, sehr
Im The Hub kommen Teenager von 11-
groe Auswahl an frischen Salaten, Pizza und Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flach- komfortabel und luxuris mit kombiniertem
17 Jahren auf ihre Kosten. Dieser ist tglich
Pasta im Restaurant La Veranda, authenti- bildschirm), Telefon, Internetzugang WLAN Wohn- und Schlafbereich. Ausgestattet wie
von 9 bis 20 Uhr geffnet.
sche libanesische Kche im Al Khayal oder (inklusive), Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Ocean Deluxe, mit Bad/WC, groem, mblierten
Im IFA Football Camp lernen Kinder von
leichte Kche mit traumhaftem Panoramablick Safe und Blick auf das Meer und das auf einer Balkon und Nutzung der Club Executive Lounge
6 bis 14 Jahren den Umgang mit dem Ball
auf den Arabischen Golf und das Wahrzeichen kleinen Insel vorgelagerte Burj Al Arab. bzw. der Premium Leisure Club Lounge (Extras
(gegen Gebhr/je nach Verfgbarkeit).
Dubais, das Burj Al Arab, im Restaurant Ocean Ocean Superior: ca. 50 qm, wie Ocean Deluxe, siehe Ocean Club).
Ein groer Kinderspielplatz und ein Kinder-
Blue. Einen entspannten Abend knnen Sie im renoviert und in modernem Design eingerichtet, Sport & Fitness: Inklusive: 7 Tennishartplt-
pool vertreiben Langeweile.
2013 renovierten Dhow & Anchor, einem ty- mit Bad/WC und separater Regendusche. ze (mit Flutlicht), 3 klimatisierte Squashpltze,
Im Wild Wadi Wasserpark locken viele
pischen englischen Pub, verbringen und dabei Ocean Deluxe Balcony: ca. 50 qm, wie Ocean Verleih von Tennis-/Squashschlgern bzw. -bl-
Attraktionen (Eintritt inklusive).
internationale Sportereignisse verfolgen. Im Deluxe, mit Balkon. len, Fitness-Center, Aerobic. Gegen Gebhr:
Babysitter (auf Anfrage, gegen Gebhr)
schn angelegten Garten befindet sich die gro- Ocean Club: ca. 50 qm, wie Ocean Deluxe, mit Vielfltige Wassersportmglichkeiten wie z.B.
Hochsthle und spezielle Kindermens
zgige Poollandschaft mit 2 Swimmingpools, 2 Kaffee-/Teezubereiter. Inklusive Club Executive Windsurfen, Segeln und Hochseefischen, eine
bieten die Restaurants Beachcombers, La
Jacuzzis und einer Swim-up Bar im Pool. Am bzw. Premium Leisure Club Leistungen: Trans- Tauchschule sowie Schwimm- und Tennisunter-
Veranda und Latitude.
Strand stehen Strandliegen und Sonnenschirme fer ab/bis Dubai Flughafen (bitte Flugzeiten richt (auf Anfrage und je nach Verfgbarkeit).
Das Hotel stellt Kindern folgendes Kinder-
fr Sie bereit. Zu den weiteren Einrichtungen des angeben), Check-in und Check-out in der Club
mobiliar kostenfrei zur Verfgung: Baby-
Hotels gehren ein Friseur, ein Schnheitssalon, Lounge, separater Swimmingpool nur fr Club More inclusive
bett, Babyphone, Wickelunterlage (je nach
eine Sauna, ein Dampfbad und ein Lap-Pool. In Gste, Frhstck in der Club Lounge oder im Halbpensions-Special: Halbpension in-
Verfgbarkeit bei Ankunft vor Ort).
der hoteleigenen Einkaufsarkade laden ver- Restaurant, in der Club Lounge tagsber Kaffee, klusive im Zeitraum 14.1.-18.4. bei
Zimmerkat./Verpfl. Ocean Deluxe/F Ocean Superior/F Ocean Deluxe Balcony/F Ocean Club/F Ocean Club Superior/F One Bedroom Ocean Suite/F
Unterbr RB B Unterbr RAAB Unterbr RA B Unterbr RBAB Unterbr RBCB Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
01.11.-07.11. 834 418 312 882 442 327 929 466 343 1048 525 383 1095 549 399 1666 834 589
08.11.-30.11. 645 323 248 692 347 264 716 359 272 787 395 296 834 418 312 1309 656 470
01.12.-19.12. 502 252 201 549 276 216 549 276 216 644 323 248 692 347 264 953 478 351
20.12.-24.12. 645 323 248 692 347 264 716 359 272 787 395 296 834 418 312 1309 656 470
25.12.-09.01. 834 418 312 882 442 327 929 466 343 1048 525 383 1095 549 399 1666 834 589
10.01.-13.01. 502 252 201 549 276 216 549 276 216 644 323 248 692 347 264 953 478 351
14.01.-25.01. 549 276 217 573 288 224 573 288 224 668 335 256 692 347 264 978 489 359
26.01.-19.03. 692 347 264 739 371 280 763 383 288 834 418 312 882 442 327 1334 668 478
20.03.-30.04. 858 430 320 905 454 335 953 478 351 1072 537 391 1119 561 406 1713 858 605
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatz- oder Sofabett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 45, Kinder bis 11 Jahre frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4.
Stelle H, z. B. RB H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 812, pro Kind (12-20 Jahre) EUR 519. Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 25.12.-5.1. Weitere
buchbare Kategorien: Ocean Superior Balcony/F (wie Ocean Superior, mit Balkon, Unterbr RAB), Two Bedroom Ocean Suite/F (wie One Bedroom Ocean Suite mit einem zustzlichen, separaten Schlafzimmer, Unterbr
WAA). Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 16.12. im Zeitraum 14.1.-19.3., bei Buchung bis 24.3. im Zeitraum 19.4.-30.4., 15% bei Buchung bis 16.12. im Zeitraum 20.3.-18.4.
Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah |||||| Dubai
nes Design mit einer Kombination aus hellen

Lage: direkt an einem ca. 200 m langen pri- Farbtnen und edlem Holz. Zur Ausstattung
vaten Sandstrand auf The Palm Jumeirah, gehren Bad/WC, separate Dusche, Fhn, Ba-
der berhmten, von Menschenhand geschaf- demantel, Hausschuhe, TV (Flachbildschirm),
fenen Insel vor der Kste Dubais. Das Stadt- iPod Dockingstation, Telefon, Internetzugang
zentrum ist ca. 30 km entfernt. Zielflughafen: WLAN (gegen Gebhr), Bgeleisen, Klimaan-
Dubai, ca. 42 km. lage, Minibar, Nespresso Kaffeemaschine,
Hotel: Anfang 2014 neu erffnetes Luxushotel Teezubereiter, Safe und Balkon mit Blick auf
mit prchtigem Ambiente, das erstklassigen das Meer und die Skyline von Dubai.
Service mit stilvoller Eleganz verbindet. In insge- Deluxe Palm Sea View: ca. 55 qm, wie Deluxe
samt 6 Restaurants und Bars werden den Gs- Skyline Sea View, mit Blick auf das Meer und
ten kulinarische Hhepunkte aus aller Welt ser- The Palm Jumeirah.
viert. Lassen Sie sich z.B. vom 3-Sterne Koch Premier Room: ca. 55 qm, wie Deluxe Skyline
Heinz Beck im Restaurant Social by Heinz Sea View. Inklusive Club Leistungen: Frhstck
Beck verwhnen oder genieen Sie traditionel- in der Club Lounge oder im Restaurant, in der
le asiatische Gerichte im Restaurant LAO. In- Lounge tagsber Tee, Kaffee und alkoholfreie
ternationale Kche bieten das am Pool gelege- Getrnke, Nachmittagstee (15-17 Uhr), Happy
ne Restaurant Palm Avenue sowie das Res- Hour mit ausgewhlten Cocktails und Snacks
taurant Mezzerie, bei dessen Einrichtung (17-20 Uhr), kostenfreie Nutzung von iMac
arabische Details gekonnt mit westlichen Ein- Computern sowie CD- und DVD-Verleih.
flssen vereint wurden. Erleben Sie bei einer Tas- Premier Suite: ca. 100 qm, wie Deluxe Skyline
se Tee die Atmosphre in der fr Waldorf Astoria Sea View mit separatem Wohnzimmer und
bekannten Peacock Alley oder lassen Sie den Nutzung der Club Lounge (Extras siehe Pre-
Abend bei einem Cocktail in der eleganten Se- mier Room).
rafina Bar ausklingen. Zwei grozgig ange- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
legte Swimmingpools und der Sandstrand mit Gegen Gebhr: Tennis, Parasailing.
Strandliegen und Sonnenschirmen laden zum
Verweilen ein. Fr Kinder stehen zudem ein se- Beauty & Wellness
parater Kinderpool und ein Kinderklub bereit. Das luxurise Spa des Hotels bietet Ihnen Er-
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet holung pur mit einem schn angelegten Au-
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- enbereich. Entspannen Sie hier bei ausge-
essen in Buffetform im Restaurant Mezzerie suchten Massagen und verschiedenen An-
inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in anderen wendungen (gegen Gebhr).
Restaurants des Hotels angerechnet. Obliga-
torisches Festtagsessen am 31.12. More inclusive
Zimmer: 319 Halbpensions-Special: Halbpension inklu-
Wohnbeispiel Deluxe Skyline Sea View Deluxe Skyline Sea View: ca. 55 qm, moder- sive im Zeitraum 11.4.-30.4.
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Skyline Sea View/F Deluxe Palm Sea View/F Premier Room/F Premier Suite/F
Unterbr RAMB Unterbr RBMB Unterbr RCMB Unterbr WAMB
01.11.-09.11. 825 414 305 20 849 426 313 20 929 467 341 21 1446 726 514 21
10.11.-26.12. 647 324 245 20 671 336 253 20 749 377 281 21 1268 636 453 21
27.12.-11.01. 825 414 305 20 849 426 313 20 929 467 341 21 1446 726 514 21
12.01.-15.02. 509 256 199 20 533 268 207 20 612 308 235 21 1129 567 407 21
16.02.-20.03. 647 324 245 20 671 336 253 20 749 377 281 21 1268 636 453 21
21.03.-10.04. 825 414 305 20 849 426 313 20 929 467 341 21 1446 726 514 21
11.04.-30.04. 647 324 245 20 671 336 253 20 749 377 281 21 1268 636 453 21
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro
Erw./Tag EUR 40, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 20 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RAMH). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw.
EUR 306, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 153. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 27.12.-4.1. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in H-
he von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise, 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Bu-
Restaurant Palm Avenue chung bis 30 Tage vor Anreise (nur auf bernachtung/Frhstck)
Sofitel The Palm, Dubai |||||| Dubai
lynesischen Dekor eingerichtet und durch le-

Lage: direkt an einem ca. 500 m langen fein- bendige Farbakzente abgerundet, mit Bad/
sandigen privaten Strandabschnitt auf der be- WC, separater Regendusche, Fhn, Bademan-
rhmten knstlichen Insel The Palm Jumeirah tel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Bose
vor der Kste Dubais. Das Stadtzentrum ist ca. Entertainment System, Telefon, Internetzu-
30 km entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 35 km. gang WLAN (inklusive), Klimaanlage, Minibar,
Hotel: elegantes, im polynesischen Design er- Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Balkon mit
bautes Resort, in dem franzsische und poly- Blick aufs Meer.
nesische Einflsse zu einer entspannten Atmo- Luxury Palm View: ca. 44 qm, wie Luxury Sea
sphre verschmelzen und vertikale Grten so- View, mit Blick auf The Palm Jumeirah.
wie traditionelles Kunsthandwerk besondere Junior Suite Sea View: ca. 66 qm, wie Luxury
Blickfnge darstellen. Das Resort verfgt ber Sea View, mit seperatem Wohn- und Schlaf-
14 Restaurants, Bars und Lounges. Genieen zimmer, begehbarem Kleiderschrank, Nes-
Sie z.B. abwechslungsreiche Buffets im Restau- presso Kaffeemaschine und Blick auf das
rant Manava oder leichte Kche direkt am Meer oder The Palm Jumeirah.
Strand im Maui Beach Restaurant & Bar. Zu- Beach Suite: ca. 85 qm, wie Junior Suite Sea
dem versprechen der palmenumsumte Swim- View, in einem der zwei am Strand gelegenen
mingpool, zwei separate Kinderpools, einer da- Suitengebude, grozgiger gestaltet, mit
von mit Wasserrutsche, ein Whirlpool und ein Blick in die Gartenanlage oder auf The Palm
Hallenbad Erholung und am Strand stehen Jumeirah.
Strandliegen und Sonnenschirme fr Sie bereit. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Ein Lesezimmer, ein Kinderklub, verschiedene 2 Tennispltze, Verleih von Tennisschlgern
Geschfte, ein Nachtklub, ein Damen- und ein bzw. -bllen. Gegen Gebhr: Wasser-Ski,Tret-
Herrenfriseur sowie Internetzugang WLAN (in- boot, Bootsfahrten, Tauchen, Fischen.
klusive) in der Hotelanlage runden das Ange-
bot des Resorts ab. Beauty & Wellness
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Das So Spa bietet 28 Behandlungsrume,
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- davon 4 im Auenbereich, ein Hamam sowie
oder Abendessen in Buffetform im Restaurant einen Swimmingpool und lsst keine Wnsche
Manava inklusive. Ein Teilbetrag wird auch offen. Genieen Sie hier feinste Anwendungen
in anderen Restaurants angerechnet. Obliga- mit franzsischem Einfluss (gegen Gebhr).
torisches Festtagsessen am 31.12.
Wohnbeispiel Luxury Sea View Luxury Sea View: ca. 44 qm, im schicken po- Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer.
Zimmerkat./Verpfl. Luxury Sea View/F Luxury Palm View/F Junior Suite Sea View/F Beach Suite/F
Unterbr RAMB Unterbr RAAB Unterbr KAMB Unterbr WA B
01.11.-07.11. 617 310 655 329 803 403 987 495
08.11.-28.11. 479 241 517 260 664 334 849 426
29.11.-20.12. 454 229 492 247 639 321 824 413
21.12.-25.12. 617 310 655 329 803 403 987 495
26.12.-09.01. 830 417 869 436 1016 509 1198 599
10.01.-18.03. 454 229 492 247 639 321 824 413
19.03.-10.04. 693 348 731 367 878 439 1063 532
11.04.-30.04. 454 229 492 247 639 321 824 413
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett) frei, 2. Kind bis einschl. 7 Jahre als 4. Person frei, in der Kategorie Beach Suite von
8 bis einschl. 11 Jahre EUR 79. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 40, pro Kind (8-11 Jahre)/Tag EUR 20 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RAMH). Zu-
schlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 794, pro Kind (8-11 Jahre) EUR 204, pro Kind (12-14 Jahre) EUR 397. Mindestaufenthalt:
5 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 27.12.-1.1. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Green Wall Frhbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 1.11.-25.12., bei Buchung bis 30.11. im Zeitraum 9.1.-30.4. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
Anantara Dubai The Palm Resort & Spa |||||| Dubai
schuhen, TV (Flachbildschirm), Telefon, Inter-

Lage: vor der Kste Dubais auf The Palm Ju- netzugang WLAN (inklusive), Klimaanlage,
meirah der berhmten, in Palmenform knst- Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Bal-
lich erschaffenen Insel, an einem ca. 400 m kon mit Blick auf die Lagune.
langen Sandstrand. Das Stadtzentrum ist ca. Deluxe Lagoon View: ca. 52 qm, wie Premier
30 km entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca 35 km. Lagoon View, in Villen mit je 4 Zimmern gele-
Hotel: im Sommer 2013 neu erffnete, luxuri- gen und mit Sofaecke.
se, weitlufige Resortanlage im asiatischen Stil, Premier Lagoon Access: ca. 47 qm, wie Pre-
die aus mehreren zweistckigen Villen besteht, mier Lagoon View, im Erdgeschoss gelegen,
die in der schnen Gartenanlage liegen und in mit direktem Zugang zur Lagune.
denen sich die Zimmer befinden.Als besonderes Deluxe Lagoon Access: ca. 52 qm, wie Delu-
Highlight wurden zudem 18 Wasservillen ber xe Lagoon View, im Erdgeschoss gelegen, mit
dem Meer erbaut. Das Resort bietet 4 Restau- direktem Zugang zur Lagune.
rants mit einem vielfltigen kulinarischen Ange- One Bedroom Beach Pool Villa: ca. 85 qm, ex-
bot wie z.B. hervorragenden Steak- und Fisch- klusive Villa direkt am Strand, wie Premier La-
gerichten vom Grill im Restaurant Bushmans goon View, mit kombiniertem Wohn- und
Restaurant and Bar, mediterranen Kstlichkei- Schlafraum, eigenem Swimmingpool auf der
ten im Restaurant The Beach House oder Terrasse und Blick auf den Strand und das Meer.
asiatische Kche im Restaurant Mekong. Der One Bedroom Overwater Villa: ca. 106 qm,
Garten wird von 3 groen, schn angelegten auf Pfhlen ber dem Meer erbaute Villa, wie
Lagunen durchzogen und ein Swimmingpool Premier Lagoon View, mit einer in den Boden
mit Poolbar und ein Kinderpool stehen ebenfalls eingelassenen Panoramascheibe im Zimmer.
zur Verfgung. Am Strand gibt es Strandliegen Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
und Sonnenschirme. Das groe Angebot wird 2 Tennispltze, Verleih von Tennisschlgern
durch eine Lobby Lounge & Bar, einen Kinder- bzw. -bllen. Gegen Gebhr: diverse Wasser-
klub und einen Club fr Teenager abgerundet. sportmglichkeiten.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Beauty & Wellness
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- Erholung garantiert das Anantara Spa des Ho-
oder Abendessen in Buffetfrom im Restaurant tels. Die luxurise Umgebung des Spas und
Crescendo oder in Menform in den Res- das Aroma von puren lessenzen und Gewr-
taurants The Beach House, Mekong (nur zen entfhren Sie an einen Ort der Entspan-
Abendessen) und Bushmans Restaurant and nung. Genieen Sie verschiedene Anwendun-
Bar (nur Abendessen) inklusive. Obligatori- gen, ausgewhlte Behandlungen, den Whirl-
sches Festtagsessen am 31.12. pool (alles geg. Gebhr) und die Spa Terrasse.
Premier Lagoon View: ca. 47 qm, in Villen mit Halbpensions-Special: Halbpension in-
je 8 Zimmern in der 1. Etage gelegen und mit klusive pro Zimmer ab einem Mindestauf-
schnen Holzelementen und warmen Farben enthalt von 6 Nchten im Zeitraum 1.11.-
im asiatischen Stil eingerichtet, mit Bad/WC, 22.12. und 11.1.-30.4. (nicht auf 3. Erw.)
Wohnbeispiel Premier Lagoon View
separater Dusche, Fhn, Bademantel, Haus- tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Premier Lagoon View/F Deluxe Lagoon View/F Premier Lagoon Access/F Deluxe Lagoon Access/F One Bedroom Beach Pool Villa/F One Bedroom Overwater Villa/F
Unterbr RA B Unterbr RB B Unterbr RABB Unterbr RBBB Unterbr OI B Unterbr OIAB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3
01.11.-08.11. 444 223 468 235 528 265 551 277 1637 819 1399 701 492
09.11.-05.12. 396 199 420 211 479 241 504 253 1589 796 1351 677 476
06.12.-20.12. 349 176 420 211 432 217 456 229 1542 772 1303 653 460
21.12.-26.12. 539 271 563 283 623 313 647 324 1685 844 1446 724 507
27.12.-10.01. 659 331 683 342 742 372 766 384 1780 891 1542 772 539
11.01.-31.01. 396 199 420 211 479 241 504 253 1589 796 1351 677 476
01.02.-15.02. 349 176 420 211 432 217 456 229 1542 772 1303 653 460
16.02.-20.03. 396 199 420 211 479 241 504 253 1589 796 1351 677 476
21.03.-11.04. 539 271 563 283 623 313 647 324 1685 844 1446 724 267
12.04.-30.04. 444 223 468 235 528 265 551 277 1637 819 1399 701 492
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in den Kategorien Premier Lagoon View, Premier Lagoon Access, One Bedroom Beach Pool Villa und One Bedroom Overwater Villa, als 3. und 4. Person in den Kategorien Deluxe Lagoon View
und Deluxe Lagoon Access mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 23 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Zuschlag fr obligatori-
sches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 363, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 182, fr Halbpensions-Special bei Mindestaufenthalt von 6 Nchten am 14.2. und 5.4.: pro Erw. EUR 46, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 23.
Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 27.12.-3.1., keine Abreise am 31.12. erlaubt. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (nur auf bernachtung/Frhstck), Kombinationsangebot: attraktive Kombinationsangebote der Anantara Resorts erhalten Sie per Mailabruf: Mail senden
an dertour.orient.info@dertouristik.com, bitte Stichwort Anantara in die Betreffzeile eingeben und absenden.
Fairmont The Palm Dubai |||||| Dubai
Lage: auf dem Stamm der knstlichen Insel oder Abendessen im Restaurant Flow Kit-
The Palm Jumeirah vor der Kste Dubais, an chen inklusive. Bei gebuchter Vollpension
einem ca. 450 m langen privaten Strandab- Mittag- und Abendessen im Restaurant Flow
schnitt. Das Stadtzentrum ist ca. 25 km ent- Kitchen inklusive. Obligatorisches Festtags-
fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. essen am 31.12.
Hotel: modernes, elegantes Resort, in dessen Zimmer: 381
beeindruckende Architektur gekonnt traditio- Fairmont Room: ca. 48-52 qm, modern einge-
nelle arabische Stilelemente eingebunden richtet und in hellen, freundlichen Farben de-
wurden. Einem Palast nachempfunden erhebt koriert, mit Bad/WC, separater Regendusche,
sich das Hotel und berblickt eindrucksvoll den Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flach-
Arabischen Golf, The Palm Jumeirah und die bildschirm), Telefon, Internetanschluss (gegen
Skyline Dubais. Das Hotel bietet eine Auswahl Gebhr), Klimaanlage, Nespresso Kaffeema-
erlesener Restaurants und Bars. Besuchen Sie schine,Teezubereiter, Minibar, Safe und Balkon.
z.B. das internationale Buffetrestaurant Flow Fairmont View Room: ca. 48-52 qm, wie Fair-
Kitchen, das chinesische Spezialittenrestau- mont Room, mit eingeschrnktem Meerblick.
rant Ba, das authentische brasilianische Deluxe Room: ca. 48-52 qm, wie Fairmont
Restaurant Frevo oder das Restaurant Sea Room, mit direktem Meerblick.
Grill mit einer Auswahl an Meeresspezialit- Fairmont Gold View Room: ca. 48-52 qm, wie
ten. Lassen Sie den Abend im Seagrill on 25 Deluxe Room, mit Internetanschluss (inklusive)
Lounge bei einer Shisha oder bei einer Zigar- und Butler Service. Inklusive Fairmont Gold
re im The Cigar Room ausklingen oder besu- Leistungen: separater Check-in und Check-
chen Sie die Lobby Lounge. Vier grozgig an- out, Frhstck in der Gold Club Lounge, in der
gelegte Swimmingpools und zwei Poolbars la- Lounge tagsber Tee und Kaffee und abends
den zum Entspannen ein. Am Strand stehen Happy Hour mit ausgewhlten alkoholi-
Strandliegen und Sonnenschirme fr Sie bereit schen Getrnken und Kanapes sowie Internet-
und das bekannte Willow Stream Spa mit zugang WLAN.
13 Behandlungsrumen, einem Hammam, ver- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
schiedenen Erlebnisduschen und einem Eis-
raum, ein Dampfbad, eine Sauna sowie Inter- More inclusive
netzugang WLAN (gegen Gebhr) in der Hotel- Halbpensions-Special: Halbpension in-
anlage und ein Kinderklub (gegen Gebhr) klusive bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise
runden das Angebot des Resorts ab. im Zeitraum 1.11.-24.12., bei Buchung bis
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 11.1.-30.4.
Wohnbeispiel Deluxe Room
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Fairmont Room/F Fairmont View Room/F Deluxe Room/F Fairmont Gold View Room/F
Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr RAMB Unterbr RCMB
01.11.-08.11. 738 369 271 38 833 418 303 38 857 429 311 38 1038 520 372 38
09.11.-29.11. 563 283 213 38 646 324 241 38 669 336 249 38 851 426 309 38
30.11.-24.12. 413 208 163 38 485 244 187 38 509 256 195 38 689 346 255 38
25.12.-10.01. 738 369 271 38 833 418 303 38 857 429 311 38 1038 520 372 38
11.01.-31.01. 427 214 168 47 474 238 183 47 533 268 203 47 688 345 255 47
01.02.-19.03. 602 302 226 47 662 332 246 47 721 362 266 47 876 439 317 47
20.03.-11.04. 804 403 294 47 876 439 317 47 935 469 337 47 1089 546 389 47
12.04.-30.04. 602 302 226 47 662 332 246 47 721 362 266 47 876 439 317 47
*Kind: von 6 bis einschl. 17 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett, als 3. Person mit Zusatzbett in Zimmern mit Kingsize-Bett), Kin-
der unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw. und pro Kind (12-17 Jahre)/Tag EUR 49, im Zeitraum 1.11.-10.1. EUR 45, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 25,
im Zeitraum 1.11.-10.1. EUR 22 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw. und pro Kind (12-17 Jahre)/Tag EUR 97, im Zeitraum
1.11.-10.1. EUR 89, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 49, im Zeitraum 1.11.-10.1. EUR 45 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z. B. RA V). Zuschlag fr obligatorisches Fest-
tagsessen am 31.12.: pro Erw. und pro Kind (12-17 Jahre) EUR 292, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 146. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum
25.12.-10.1. und 20.3.-11.4. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 9.11.-24.12., bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise im Zeitraum 11.1.-30.4., 15% bei Bu-
chung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 9.11.-24.12., bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 11.1.-30.4., 25% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im
Zeitraum 11.1.-30.4. (jeweils nur auf F) Spartermine: 7 = 5, 14 = 10, 21 = 15 usw. Aufenthalt 9.11.-24.12., 11.1.-19.3. und 12.4.-30.4. (in 2015 nicht gltig
fr Fairmont Gold View Room), 4 = 3, 8 = 6, 12 = 9 usw. Aufenthalt 11.1.-19.3. und 12.4.-30.4. (nur gltig fr Fairmont Gold View Room) (Sparangebote nicht kom-
Restaurant Sea Grill binierbar; fr Freinchte fllt die bernachtungssteuer an)
Grosvenor House Dubai |||||| Dubai
Pooldeck
fet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mit- fr 4 Personen, einer Kitchenette, Gste-WC
Lage: an der neu gebauten Marina, dem neu- tag- oder Abendessen in Buffetform oder als und 24-stndigem Butlerservice.
en Yachthafen von Dubai, mit zahlreichen Ein- Men in verschiedenen Restaurants des Ho- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
kaufsmglichkeiten, Cafs und Restaurants, tels sowie in 7 weiteren Restaurants des be-
ca. 25 km vom Stadtzentrum entfernt. Ziel- nachbarten Le Royal Mridien Beach Resort & Beauty & Wellness
flughafen: Dubai, ca 30 km. Mehrmals tglich Spa inklusive. Obligatorisches Festtagsessen Das im Tower Two nach asiatischem Vorbild neu
Hotelbus zum benachbarten Le Royal Mri- am 31.12. errichtete BAttitude Spa und das im Tower
dien Beach Resort & Spa. Zimmer: 749 One gelegene Retreat Spa mit insgesamt 17
Hotel: exklusives Hotel der Starwood Luxury Deluxe: ca. 35 qm, aufwendig ausgestattet Behandlungsrumen bieten ein groes Angebot
Collection mit elegantem, modernem Design, unter Bercksichtigung moderner Designein- an Anwendungen und sorgen fr Entspannung.
das aus zwei Towern besteht, die sich gegen- flsse und in einer Mischung aus hellen und Sie knnen eine Sauna, ein Dampfbad, ein Ja-
Siddharta Lounge by Buddha Bar
berstehen und durch eine Brcke miteinander dunklen Farben dekoriert, mit Bad/WC, sepa- cuzzi und 5 Hammam Pools kostenfrei nutzen,
verbunden sind. Zu den Einrichtungen des Ho- rater Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschu- sich im trkischen Hammam oder bei einer
tels gehrt eine groe Auswahl an verschiede- hen, TV (Flachbildschirm), iPod Dockingstati- Massage verwhnen lassen (gegen Gebhr).
nen Restaurants, die Sie kulinarisch verwhnen. on, Telefon, Internetzugang WLAN (inklusive),
Besuchen Sie z.B. die Buddha Bar mit chine- Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ More inclusive
sischer, japanischer und vietnamesischer Kche, Teezubereiter, Safe, Butlerservice auf Abruf Halbpensions-Special: Halbpension inklu-
das Indego, ein indisches Restaurant oder und teilweise mit Balkon. sive im Zeitraum 11.1.-30.4.
das Ottomans mit traditionellen, trkischen One Bedroom Apartment: ca. 55-95 qm, wie Begrungsgetrnk bei Anreise
Gerichten. Im Restaurant Toro Toro erwartet Deluxe, mit separatem Wohn- und Schlafzim- tglich Obst, Mineralwasser und eine lokale
Sie sdamerikanische Kche. Ein Swimmingpool mer, komplett ausgestatteter Kche mit Tageszeitung auf dem Zimmer
mit Sonnenterrasse im 4. Stock jedes Towers, Ofen, Khlschrank und Geschirrsplmaschine
von dem aus Sie einen tollen Blick auf die Dubai sowie Gste-WC. Honeymooner
Marina haben, ldt zum Erholen ein. Das Hotel Premier: ca. 40 qm, wie Deluxe, im Tower Two Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft eine
Restaurant Ottomans verfgt darber hinaus ber verschiedene Bars, gelegen, mit CD-/DVD-Player. Inklusive Club Flasche Wein und Erdbeeren auf dem Zimmer
eine davon im 44. Stock mit atemberaubendem Leistungen: in der Club Lounge in der 5. Eta- (bitte bei Buchung angeben).
Blick ber Dubai, jeweils eine Lobby-Lounge, eige tagsber Tee, Kaffee und ausgewhlte al-
ne Patisserie mit Caf, ein Blumengeschft, ei- koholfreie Getrnke, Nachmittagstee mit Ge-
nen Friseur und einen Schnheitssalon. Der bck und kleinen Sandwiches (13-16.30 Uhr)
Embassy Dubai Night Club bietet auf der 43.- sowie ausgewhlte alkoholische Getrnke
45. Etage des Tower Two die perfekte Location und Kanapees (18-19.30 Uhr). Ab 18 Uhr sind
fr ein gelungenes Abendprogramm.Auerdem in der Lounge keine Personen unter 21 Jahren
knnen Sie auch alle Einrichtungen des Schwes- erlaubt.
ternhotels Le Royal Mridien Beach Resort & Deluxe Suite: ca. 68 qm, wie Deluxe, exklusi-
Spa (siehe Seite 75) nutzen. ve Suite mit separatem Wohn- und Schlafzim-
Spa
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuf- mer, 2 TV (Flachbildschirm), einem Essbereich
Restaurant Sloanes Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB05106 VA
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/F One Bedroom Apartment/F Premier/F Deluxe Suite/F
Unterbr RAMB Unterbr WA B Unterbr RB B Unterbr WAAB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2
01.11.-16.11. 406 204 478 240 189 501 252 197 525 264
17.11.-05.12. 335 169 406 204 165 430 216 173 454 228
06.12.-23.12. 264 133 335 169 141 359 181 149 383 193
24.12.-10.01. 429 216 501 252 196 525 264 204 549 276
11.01.-19.03. 335 169 406 204 165 430 216 173 454 228
20.03.-14.04. 406 204 478 240 189 501 252 197 525 264
15.04.-30.04. 335 169 406 204 165 430 216 173 454 228
Kinder: bis einschl. 4 Jahre als 3. Person in der Kategorie Deluxe Suite mit 2 Vollzahlern (mit Babybett), bis einschl. 13 Jahre als 3. Person in den Kategorien One Bedroom
Apartment und Premier mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 41, Kinder bis einschl. 13 Jahre frei (EDV-Hinweis: Unterbr
4. Stelle H, z. B. RAMH). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 429, pro Kind (5-15 Jahre) EUR 215. Mindestaufenthalt: 5 auf-
einanderfolgende Nchte im Zeitraum 28.12.-2.1. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Wohnbeispiel Deluxe Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.11. im Zeitraum 11.1.-30.4. (nur gltig auf bernachtung/Frhstck)
Le Royal Mridien Beach Resort & Spa |||||| Dubai
Restaurant Al Khaimah
Grosvenor House Dubai inklusive. Obligato- mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, 2 TV
Lage: direkt an einem ca. 200 m langen, fei- risches Festtagsessen am 31.12. (Flachbildschirm), Bad/WC, separater Dusche,
nen, breiten Abschnitt des Jumeirah Strandes, Zimmer: 500 iPod Dockingstation und Blick zur Landseite
ca. 25 km vom Stadtzentrum entfernt. Ziel- Deluxe Land View: ca. 35 qm (inkl. Balkon), oder Meerblick.
flughafen: Dubai, ca. 30 km. im Hauptgebude gelegen, modern und kom- Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
Hotel: sehr gut gefhrtes First-Class-Hotel mit fortabel ausgestattet, mit Bad/WC, Fhn, Ba- 4 Tennishartpltze (Flutlicht), 1 klimatisierter
hervorragendem Service, das aus 3 Gebu- demantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Squashplatz. Gegen Gebhr: Verleih von Ten-
deteilen besteht, dem Hauptgebude, einem Telefon, Internetzugang WLAN (inklusive), nis-/Squashschlgern bzw. -bllen,Windsurfen,
Nebengebude und dem mit dem Hauptge- CD/DVD Player, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ Katamaran, Kajak, Segeln.
Maya Mexican Restaurant bude verbundenen Tower. 13 Restaurants und Teezubereiter, Safe, Balkon mit Blick zur Land- Kinder: Kinderklub Penguin (4-12 Jahre),
Bars bieten ein vielfltiges gastronomisches seite und Butler Service auf Abruf. Kinderpool, Kinderspielplatz.
Angebot. Genieen Sie z. B. italienische Spezia- Deluxe Sea View: ca. 35 qm (inkl. Balkon), wie
litten im Ossigeno, mexikanische Gerichte Deluxe Land View, mit Meerblick. More inclusive
im Maya, arabische Kche im Al Khaimah Superior Land View: ca. 37 qm (inkl. Balkon), Halbpensions-Special: Halbpension inklu-
oder Steakgerichte im Rhodes Twenty10. Im im Nebengebude gelegen und 2013 kom- sive im Zeitraum 1.11.-23.12. und 11.1.-30.4.
weitlufigen, schnen Garten liegen 3 Swim- plett renoviert. Ausstattung wie Deluxe Land Begrungsgetrnk bei Anreise
mingpools, zwei davon mit integrierter Poolbar. View mit zustzlichem Sitzbereich. tglich Obst, Mineralwasser und eine lokale
Am Strand stehen Strandliegen und Sonnen- Superior Sea View: ca. 37 qm (inkl. Balkon), wie Tageszeitung auf dem Zimmer
schirme fr Sie bereit. Den Abend ausklingen Superior Land View, mit Meerblick.
lassen knnen Sie in der Shades Sportsbar, Club Tower Room: ca. 40 qm (inkl. Balkon), im Honeymooner
der Maya Roftop Bar oder der Piano Bar mit Tower mit separatem Check-in gelegen und Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft eine
Tee Lounge Al Murjan Live-Unterhaltung. Das Angebot des Hotels sehr luxuris eingerichtet. Ausstattung wie Flasche Wein und Erdbeeren auf dem Zimmer
wird durch eine Tee Lounge, eine Kaffeebar in Deluxe Land View, mit Bad/WC, separater Du- (bitte bei Buchung angeben).
der Lobby, einen Schnheitssalon, einen Well- sche, iPod Dockingstation, seitlichem Meer-
nessbereich mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und blick und 24-stndigem Butlerservice. Inklusi-
Hammam Pools, einen Friseur, einen Juwelier ve Club Leistungen: Kontinentales Frhstck
und verschiedene Geschfte sowie Internetzu- in der Club Lounge (7-11 Uhr), in der Lounge
gang WLAN (inklusive) im gesamten Resort ab- tagsber ausgewhlte alkoholfreie Getrnke,
gerundet. Nachmittagstee mit Gebck und kleinen
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Sandwiches (15-17 Uhr) und Happy Hour
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- mit ausgewhlten Cocktails und Kanapees
oder Abendessen in Buffetform oder als Men in (18-20 Uhr). Ab 18.00 Uhr sind in der Lounge
verschiedenen Restaurants des Hotels sowie in keine Kinder unter 21 Jahren erlaubt.
Wohnbeispiel Superior Land View
4 weiteren Restaurants des benachbarten Deluxe Suite: ca. 73 qm, wie Deluxe Sea View,
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Land View/F Deluxe Sea View/F Superior Land View/F Superior Sea View/F Club Tower Room/F Deluxe Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RB B Unterbr RBMB Unterbr RACB Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3
01.11.-16.11. 573 287 235 597 299 242 668 335 692 347 763 383 858 430 329
17.11.-05.12. 478 240 203 501 252 211 573 287 597 299 668 335 763 383 298
06.12.-23.12. 383 193 171 406 204 179 478 240 501 252 573 288 668 335 266
24.12.-25.12. 573 287 235 597 299 242 668 335 692 347 763 383 858 430 329
26.12.-10.01. 616 330 277 639 342 285 711 378 734 389 806 425 899 473 372
11.01.-12.02. 402 202 178 427 215 186 501 252 526 264 601 302 701 352 277
13.02.-24.02. 576 289 236 599 302 244 676 339 699 352 776 389 876 439 335
25.02.-19.03. 501 252 211 526 264 219 599 302 626 314 699 352 799 402 311
20.03.-14.04. 576 289 236 599 302 244 676 339 699 352 776 389 876 439 335
15.04.-30.04. 501 252 211 526 264 219 599 302 626 314 699 352 799 402 311
Kinder: bis einschl. 13 Jahre, in der Kategorie Club Tower Room bis einschl. 4 Jahre, als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett bzw. Sofabett) frei. Zuschlag fr Halbpension: im Zeitraum 24.12.-25.12. pro Erw./Tag
EUR 114, im Zeitraum 26.12.-10.1. EUR 41, Kinder bis einschl. 13 Jahre frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 388, pro Kind (5-13 Jahre) EUR 215.
Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 28.12.-2.1. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 1.11.-23.12., 20% bei Buchung bis 30.11. im Zeitraum 11.1-30.4.
The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort |||||| Dubai
Deluxe Land View: ca. 52 qm, elegant einge-

Lage: direkt an einem ca. 500 m langen richtet, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn,
Strandabschnitt des Jumeirah Strandes, ca. Bademantel, Hausschuhen, Westin Heavenly
25 km vom Stadtzentrum entfernt. Zielflug- Bed, TV (Flachbildschirm), Telefon, Klimaan-
hafen: Dubai, ca. 30 km. Tglich Hotelbus zu lage, Internetzugang WLAN (inklusive), Bgel-
diversen Einkaufszentren. eisen, Minibar, Safe und zum Teil mit Balkon.
Hotel: luxurises, im neoklassischen Stil erbau- Deluxe Sea View: ca. 52 qm, wie Deluxe Land
tes Resort mit beeindruckender Architektur, des- View, mit Meerblick.
sen Auenansicht an einen Palast erinnert. Es Executive Land View: ca. 52 qm, wie Deluxe
bietet 4 Restaurants, darunter das Steakhaus Land View, mit Kaffee-/Teezubereiter und Bal-
Hunters Room & Grill und das italienische kon. Inklusive Executive Club Leistungen:
Restaurant Bussola, sowie 4 Bars, darunter Willkommensgetrnk bei Ankunft, privater
zwei Poolbars und die Oeno Weinbar. Eine Check-in und Check-out, Frhstck in der Exe-
grozgig angelegte Poollandschaft mit 2 cutive Lounge (6.30-11 Uhr), in der Lounge
Swimmingpools und separatem Kinderpool in (7-2 Uhr) Tee, Kaffee und alkoholfreie Getrn-
der schnen Gartenanlage laden zur Erfrischung ke, Nachmittagstee (15-17 Uhr), abends aus-
ein. Am Strand stehen Strandliegen und Son- gewhlte Cocktails und Kanapees (18-20 Uhr)
nenschirme fr Sie bereit. Im Westin Heavenly sowie Internetzugang WLAN, kostenloser CD-
Spa werden Ihnen Anwendungen und Massa- und DVD Verleih und Transfer ab/bis Dubai In-
gen (gegen Gebhr) angeboten und es erwar- ternational Airport (bitte Flugzeiten angeben).
ten Sie eine Sauna, ein Dampfbad und ein Jacuz- Personen unter 21 Jahren sind in der Lounge
zi. Verschiedene Geschfte, eine Lobby-Lounge, nur bis 18 Uhr erlaubt.
ein Kinderklub (4-12 Jahre), eine An- und Abrei- Executive Sea View: ca. 52 qm, wie Executive
selounge und Intenetzugang WLAN (inklusive) Land View, mit Meerblick.
in der Hotelanlage runden das Angebot des Ho- Deluxe Suite: ca. 90 qm, wie Executive Sea
tels ab.Auerdem knnen Sie die Einrichtungen View, mit separatem Wohn- und Schlafzim-
des benachbarten Le Mridien Mina Seyahi mer, Gste-WC, Ankleidezimmer und 2 TV.
Beach Resort (siehe Seite 78) mitbenutzen. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Strandvolleyball, 4 Tennispltze (Flutlicht).
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- Gegen Gebhr: Verleih von Tennisschlgern
oder Abendessen in Buffetform im Restaurant bzw. -bllen, Aerobic, diverse Wassersport-
Blue Orange inklusive. Ein Teilbetrag wird arten wie z.B. Segeln und Windsurfen.
auch in anderen Restaurants des Hotels und in
einigen Restaurants des Le Mridien Mina More inclusive
Seyahi Beach Resort angerechnet. Obligato- Halbpensions-Special: Halbpension inklu-
risches Festtagsessen am 31.12. sive im Zeitraum 6.12.-19.12. und 10.1.-23.1.
Wohnbeispiel Deluxe Sea View
Zimmer: 294 tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Land View/F Deluxe Sea View/F Executive Land View/F Executive Sea View/F Deluxe Suite/F
Unterbr RB B Unterbr RBMB Unterbr RBXB Unterbr RBAB Unterbr WA B
Zimmerb. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 Kind*
01.11.-07.11. 597 299 232 26 668 335 256 26 739 371 280 26 810 406 303 26 1249 626 26
08.11.-15.11. 549 276 216 26 597 299 232 26 644 323 248 26 692 347 264 26 1203 603 26
16.11.-05.12. 478 240 193 26 525 264 208 26 573 288 224 26 620 311 241 26 1167 585 26
06.12.-19.12. 418 210 173 26 466 234 189 26 513 258 205 26 561 282 220 26 882 442 26
20.12.-25.12. 597 299 232 26 668 335 256 26 739 371 280 26 810 406 303 26 1249 626 26
26.12.-09.01. 715 359 272 26 787 395 296 26 858 430 319 26 929 466 343 26 1309 656 26
10.01.-23.01. 418 210 173 26 466 234 189 26 513 258 205 26 561 282 220 26 882 442 26
24.01.-13.02. 478 240 193 26 525 264 208 26 573 288 224 26 620 311 241 26 1167 585 26
14.02.-21.02. 549 276 216 26 597 299 232 26 644 323 248 26 692 347 264 26 1203 603 26
22.02.-19.03. 513 258 205 26 561 282 221 26 608 305 236 26 656 329 252 26 1202 602 26
20.03.-11.04. 597 299 232 26 668 335 256 26 739 371 280 26 810 406 303 26 1249 626 26
12.04.-30.04. 513 258 205 26 561 282 221 26 608 305 236 26 656 329 252 26 1202 602 26
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett bzw. mit Sofabett in der Kategorie Deluxe Suite), Kinder unter 6 Jah-
ren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 37, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Zuschlag fr obligatorisches
Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 552, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 248. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte, 7 aufeinanderfolgende Nchte im Zeit-
raum 26.12.-4.1., 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 20.3.-11.4. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 6.12.-19.12., 10.1.-19.3. und 12.4.-30.4. (nicht gltig fr Deluxe Land View), 10% bei Buchung bis
Restaurant Bussola 31.10. im Zeitraum 6.12.-19.12., 10.1.-19.3. und 12.4.-30.4.
Rixos The Palm Dubai ||||| Dubai
auf The Palm Jumeirah und das Meer.

Lage: direkt an einem ca. 870 m langen, fein- Premium: ca. 65 qm, wie Deluxe, mit kombi-
sandigen privaten Strandabschnitt auf der niertem Wohn- und Schlafbereich.
knstlichen Insel The Palm Jumeirah. Das Junior Suite: ca. 75-80 qm, wie Deluxe, mit se-
Stadtzentrum ist ca. 30 km entfernt. Zielflug- paratem Wohn- und Schlafzimmer, begehba-
hafen: Dubai, ca. 35 km. Mehrmals tglich rem Kleiderschrank und Kaffeemaschine. Inklu-
Busservice zu verschiedenen Einkaufszentren. sive Club Leistungen: separater Check-in und
Hotel: modernes Resort, das aus zwei Gebu- Check-out, Nachmittagstee und Kanapees in
deteilen besteht, welche durch eine Atrium der Biber Bar (15-17 Uhr), exklusiver Zugang
Lobby verbunden sind. Genieen Sie die ber- zu einer privaten Strand-Cabana und Transfer
wltigenden Ausblicke auf die Skyline Dubais ab/bis Dubai International Airport (ab 5 Nch-
und The Palm Jumeirah, die Ihnen die Lage ten Aufenthalt, bitte Flugzeiten angeben).
des Resorts ermglicht. Das Hotel bietet das Senior Suite: ca. 130 qm, wie Junior Suite.
italienische Restaurant LOlivo, das interna- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
tionale Restaurant A La Turca und das Sea- diverse Fitnesskurse, Aerobic Studio, Tennis-
food Restaurant Salt, die Lobby Bar Biber, platz, Strandvolleyball und -fussball, Wasser-
eine stilvolle Shisha Lounge und einen Patise- gymnastik, Badminton, Tischtennis, Dart. Ge-
rie Counter. 2 Swimmingpools, einer davon gen Gebhr: Verleih von Tennisschlgern bzw.
mit Poolbar, laden zum Entspannen ein. Der -bllen, Wassersport.
Strand des Resorts, an dem Strandliegen und
Sonnenschirme bereit stehen, ist in 2 Bereiche More inclusive
aufgeteilt. Der Familienstrand ist auf die Bedrf- Halbpensions-Special: Halbpension in-
nisse von Familien ausgerichtet und der Nar klusive bei Buchung bis 30.10. und einem
Beach ist allen Gsten des Hotels zugnglich. Mindestaufenthalt von 5 Nchten.
Auerdem verfgt das Hotel ber ein Spa mit pro Person/Aufenthalt ein Wassertaxi Ticket
Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, trkischem Ham- zur Dubai Marina Mall und zurck (nach
mam, Frisr und Bar sowie Internetzugang Verfgbarkeit)
WLAN (inklusive) im gesamten Resort. tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
inkl. Bei gebuchter Halbpension Abendessen Ideal fr Familien
in Buffetform im Restaurant A La Turca inkl.
Der bekannte Rixy Club Kinderklub bietet
Obligatorisches Festtagsessen am 31.12.
einen besonderen Service speziell fr Kinder
Zimmer: 230
von 4 bis 12 Jahre
Deluxe: ca. 53 qm, modern, mit Bad/WC, se-
Rixy Pass Bonusprogramm
parater Regendusche, Fhn, Bademantel,
Rixy Erlebnisspielplatz
Hausschuhen, TV (Flachbildschrim), Telefon,
Kinderpool
Restaurant Salt Internetzugang WLAN (inklusive), Klimaanla-
umfangreiches Animationsprogramm
ge, Kaffee-/Teezubereiter, Minibar, Safe und
zumeist Balkon mit Sonnenliegen und Blick
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/F Premium/F Junior Suite/F Senior Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr KA B Unterbr WA B
Zimmerb. mit Pers.: 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3
01.11.-10.11. 597 299 668 335 240 929 466 327 1024 513 359
11.11.-03.12. 502 252 573 288 209 834 418 296 929 466 327
04.12.-26.12. 431 217 502 252 185 763 383 272 858 430 304
27.12.-11.01. 834 418 905 454 319 1167 585 406 1262 632 438
12.01.-18.03. 478 240 549 276 201 810 406 288 905 454 319
19.03.-18.04. 597 299 668 335 240 929 466 327 1024 513 359
19.04.-30.04. 478 240 549 276 201 810 406 288 905 454 319
Kinder: bis einschl. 13 Jahre als 3. Person in der Kategorie Deluxe, als 3. und 4. Person in den Kategorien Premi-
um, Junior Suite und Senior Suite mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Sofabett) frei. Zuschlag fr Halbpension:
pro Erw./Tag EUR 41, Kinder bis einschl. 13 Jahren frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag
fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 496, pro Kind (3-13 Jahre) EUR 248. Min-
destaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 29.12.-3.1. Keine Abreise am 31.12. erlaubt. Hin-
Wohnbeispiel Premium Frhbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 30.10. (nur auf bernachtung/Frhstck)
Le Mridien Mina Seyahi Beach Resort ||||| Dubai
und ansprechend eingerichtet, mit Bad/WC,

Lage: direkt neben dem Yachtclub an einem Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flach-
ca. 500 m langen Strandabschnitt des Jumei- bildschirm), Telefon, Internetzugang WLAN
rah Strandes, ca. 25 km vom Stadtzentrum (inklusive), Bgeleisen, Klimaanlage, Kaffee-/
entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. Tg- Teezubereiter, Minibar und Safe.
lich Hotelbus zu diversen Einkaufszentren. Deluxe Sea View: ca. 35 qm, wie Deluxe Land
Hotel: schnes, modernes Hotel, das 2012 View, z.T. mit Balkon und Meerblick.
komplett renoviert wurde und ber 3 Restau- Club Land View: ca. 37 qm, wie Deluxe Land
rants verfgt. Genieen Sie z. B. japanische View, mit Bad/WC, separater Dusche und
Spezialitten im Restaurant Watatsumi oder DVD-Player. Inklusive Club Leistungen:
internationale Kche direkt am Strand mit Blick Check-in und Check-out in der Lounge, Frh-
aufs Meer im Restaurant Barasti zu dem stck in der Club Lounge (6.30-11.00 Uhr),
auch eine Bar gehrt, eine der beliebtesten Bars in der Lounge tagsber (7-23 Uhr) Tee, Kaf-
in Dubai. Ein grozgig angelegter Swim- fee und alkoholfreie Getrnke, Nachmittags-
mingpool, ein separater Kinderpool, eine Pool- tee (15-17 Uhr), abends ausgewhlte Cock-
bar sowie Strandliegen und Sonnenschirme tails und Kanapees (17.30-19.30 Uhr) sowie
am Strand stehen den Gsten ebenfalls zur Ver- Internetzugang WLAN, kostenloser CD- und
fgung. Zur weiteren Ausstattung des Resorts DVD Verleih und Transfer ab/bis Dubai Inter-
gehren die Latitude Caf Bar, der Penguin national Airport (bitte Flugzeiten angeben).
Kidsclub (4-12 Jahre), ein Juwelier, ein Souve- Personen unter 21 Jahren sind in der Lounge
niergeschft, eine Boutique, ein Friseur, eine nur bis 18 Uhr erlaubt.
Sauna und Internetzugang WLAN (inklusive). Club Sea View: ca. 35 qm, wie Club Land
Auerdem knnen Sie das Spa des benachbar- View, mit Bad/WC, Balkon und Meerblick.
ten The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Re- Sport & Fitness: Inklusive: 4 Tennispltze,
sort (siehe Seite 76) nutzen (gegen Gebhr). Fitness-Center, Fitness-Kurse, Strandvolleyball,
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Tischtennis. Gegen Gebhr: Verleih von
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- Tischtennis-/Tennisschlgern bzw. -bllen,Was-
oder Abendessen in Buffetform im Restaurant serski, nicht motorisierte Wassersportarten
Latest Recipe. Ein Teilbetrag wird auch in wie z. B. Segeln, Kajak und Windsurfen.
anderen Restaurants des Hotels und in eini-
gen Restaurants des The Westin Dubai Mina More inclusive
Seyahi Beach Resort (siehe S. 76) angerech- Halbpensions-Special: Halbpension inklu-
net. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. sive im Zeitraum 6.12.-19.12. und 10.1.-
Zimmer: 220 23.1.
Wohnbeispiel Deluxe Sea View
Deluxe Land View: ca. 37 qm, komfortabel tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Land View/F Deluxe Sea View/F Club Land View/F Club Sea View/F
Unterbr RB B Unterbr RAMB Unterbr RA B Unterbr RAAB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 Kind*
01.11.-07.11., 20.12.-25.12. 501 252 201 26 573 287 224 26 644 323 248 26 715 359 26
08.11.-15.11., 14.02.-21.02. 466 234 189 26 524 264 208 26 585 293 228 26 644 323 26
16.11.-05.12., 24.01.-13.02. 383 193 161 26 429 216 177 26 478 240 193 26 525 264 26
06.12.-19.12., 10.01.-23.01. 323 163 141 26 371 187 157 26 418 210 173 26 465 234 26
26.12.-09.01. 619 311 240 26 692 347 264 26 763 383 287 26 834 418 26
22.02.-19.03. 418 210 173 26 466 234 189 26 513 258 204 26 561 281 26
20.03.-11.04. 501 252 201 26 573 287 224 26 644 323 248 26 715 359 26
12.04.-30.04. 418 210 173 26 466 234 189 26 513 258 204 26 561 281 26
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person in den Kategorien Deluxe Land View und Club Land View mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), als 3. Person in
den Kategorien Deluxe Sea View und Club Sea View mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 37, pro
Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 553, pro Kind (6-
11 Jahre) EUR 248. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte, 7 aufeianderfolgende Nchte im Zeitraum 26.12.-4.1., 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeit-
raum 20.3.-11.4. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 6.12.-19.12., 10.1.-19.3. und 12.4.-30.4. (nicht gltig fr Deluxe Land View), 10% bei Buchung bis 31.10.
Restaurant Horizon im Zeitraum 6.12.-19.12., 10.1.-19.3. und 12.4.-30.4.
Sofitel Dubai Jumeirah Beach ||||| Dubai
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend-

Lage: das Hotel ist Teil der Promenade The essen in Buffetform im Restaurant A.O.C
Walk mit vielen Geschften, Cafs, Restau- French Brasserie inklusive. Obligatorisches
rants sowie einem neuen Einkaufszentrum Festtagsessen am 31.12.
und ist nur durch eine kleine Strae von einem Zimmer: 438
ffentlichen Abschnitt des Jumeirah Strandes Superior Room: ca. 35 qm, elegant und luxu-
getrennt. Ca. 25 km vom Stadtzentrum ent- ris eingerichtet, mit Bad/WC, separater Du-
fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. Mehr- sche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, Sofitel
mals tglich Busservice zu diversen Einkaufs- My Bed, TV (Flachbildschirm), Radio, DVD-
zentren. Player,Telefon, Internetzugang WLAN (inklusi-
Hotel: elegantes, 31-stckiges First-Class ve), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezuberei-
Hotel, das durch franzsisches Flair und ein ter und Balkon mit seitlichem Meerblick.
ansprechendes Design besticht. 2 Restaurants Luxury Room: ca. 36 qm, wie Superior Room,
und 3 Bars bieten verschiedenste Speisen und mit Kingsize Bett und direktem Meerblick.
Getrnke. Die A.O.C French Brasserie mit Junior Suite: ca. 54 qm, wie Superior Room,
Terrasse bietet Ihnen z.B. franzsich ange- mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, ei-
hauchte Gerichte und Buffets mit frisch geba- nem Kingsize Bett, 2 Balkonen, 2 TV (Flach-
ckenem Brot. Den Abend ausklingen lassen bildschirm), iPod-Dockingstation, Nespresso
knnen Sie z. B. in der Plantation Lounge. Kaffeemaschine und Butler-Service. Inklusive
Hier serviert man Ihnen leichte Snacks und Club Leistungen: Check-in und Check-out in
kreative Cocktails. Entspannen knnen Sie im der Club Lounge, Frhstck in der Club
Swimmingpool auf der Dachterrasse im 3. Lounge (6-10.30 Uhr) oder im Restaurant, in
Stock des Hotels. Dort stehen Ihnen Liegen der Club Lounge in der 31. Etage tagsber (6-
und Sonnenschirme zur Verfgung und Sie ha- 24 Uhr) Tee, Kaffee und alkoholfreie Getrnke,
ben von hier Zugang zum Strand. Fr Ihren Mittagssnack (12-14.30 Uhr), Nachmittagstee
Strandbesuch hlt das Hotel ein Strandpaket (15.30-17 Uhr), Happy Hour mit auge-
mit Strandmatte, Handtuch und Mineralwas- whlten alkoholischen Getrnken (17.30-
ser fr Sie bereit. Zur weiteren Ausstattung 19.30 Uhr), Mitternachtssnack (20-24 Uhr),
des Hotels gehren eine Poolbar, Internetzu- alkoholfreie Getrnke aus der Minibar und
gang WLAN (inklusive) in der Hotelanlage, ein nach Verfgbarkeit spter Check-out bis 16 Uhr.
kleiner Wellness-Bereich mit einem Angebot Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
an Massagen (gegen Gebhr), Sauna, Dampf-
bad und einem Schnheitssalon fr Damen More inclusive
sowie ein Juwelier und ein Souvenirgeschft. Willkommensgetrnk bei Ankunft
Verpflegung: reichhaltiges Frhstksbuffet tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Plantation Lounge
Zimmerkat./Verpfl. Superior Room/F Luxury Room/F Junior Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr KA B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 1 2 3
01.11.-25.12. 346 174 399 201 566 284 223
26.12.-02.01. 508 255 569 286 759 381 287
03.01.-30.03. 346 174 399 201 566 284 223
31.03.-10.04. 425 214 486 244 674 338 259
11.04.-30.04. 346 174 399 201 566 284 223
Kinder: bis einschl. 11 Jahre, in der Kategorie Junior Suite bis einschl. 17 Jahre, als 3. Person im Zimmer mit 2
Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (12-17 Jahre)/Tag
EUR 11 frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am
31.12.: pro Erw. EUR 329, pro Kind (12-17 Jahre) EUR 165. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nch-
te im Zeitraum 26.12.-2.1. Keine An- und Abreise am 31.12. erlaubt. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer
in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
11.4.-30.4., 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-25.12., 3.1.-30.3. und 11.4.-30.4.
Wohnbeispiel Luxury Room (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
JA Palm Tree Court |||||
Jebel Ali Beach Hotel
Palm Tree Court
Lage: direkt an einem flach abfallenden, ca.

800 m langen feinsandigen und palmenge-
sumten Privatstrand, ca. 45 km vom Stadt-
zentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca.
45 km.Tglich Hotelbus zu diversen Einkaufs-
zentren und zum Aquaventure Wasserpark
und wchentlich zum Yas Waterworld Was-
serpark.
Hotel: die luxurise Option fr Familien in-
mitten der wunderschn angelegten Garten-
anlage des JA Jebel Ali Golf Resort. Die Zim-
mer liegen in 10 drei-stckigen Gebuden, die
sich harmonisch in die Gartenanlage, die von
kleinen Flssen, Teichen und kleinen Wasser-
fllen durchzogen ist, einfgen. Im JA Palm
Tree Court stehen Ihnen 5 Restaurants, Bars
und Lounges zur Verfgung. Genieen Sie z.B.
asiatische Kche im White Orchid Restau-
rant, abwechslungsreiche Buffets im Restau-
rant La Fontana oder exotische Cocktails
zum Sonnenuntergang in der The Anchor
Bar. Zur Anlage gehrt auch eine Marina mit
80 Ankerpltzen, welche die Mglichkeit zu
Angelausflgen bietet. Zwei Swimmingpools,
einer mit integriertem Kinderpool und ein wei-
terer Meerwasserswimmingpool exklusiv fr
Gste der Royal Jasmine Junior Suiten sowie
Strandliegen und Sonnenschirme am Strand
laden zum Verweilen ein.Auerdem stehen Ih-
Wohnbeispiel Beachfront Junior Suite Restaurant White Orchid
nen auch alle Einrichtungen der Gesamtanla-
ge des JA Jebel Ali Golf Resorts, darunter 10
weitere Restaurants, Bars und Lounges, ein
weiterer Swimmingpool, zwei kleine Geschf-
te und Internetzugang WLAN (inklusive) in der
gesamten Hotelanlage zur Verfgung.
oder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Ibn Majid oder La Fontana inklusive. Ein
Teilbetrag wird auch in den anderen Restau-
rants der Gesamtanlage angerechnet. Bei ge-
buchter All inclusive Leistung Frhstck, Mit-
tag- und Abendessen inklusive. Zusatzleistun-
gen entnehmen Sie der Preistabelle. Obligato-
risches Festtagsessen am 31.12.
Zimmer: 208
Dubai
Garden View Junior Suite: ca. 54 qm, sehr cap bei Mnnern ist 28, bei Frauen 36. Die eine 30-mintige Rckenmassage pro Er- Ideal fr Familien
komfortabel im zeitgemen Design mit leben- Greenfee fr Hotelgste betrgt ca. EUR 40 wachsenem/Aufenthalt
Das JA Palm Tree Court und das JA Jebel Ali Be-
digen Farbakzenten eingerichtet, mit Bad/WC, (buchbar vor Ort). ein Abendessen auf dem Schiff Bateaux Du-
ach Hotel bieten ideale Vorraussetzungen fr
separater Dusche, Fhn, Bademantel, Haus- bai (exkl. Getrnke)
einen abwechslungsreichen Familienurlaub:
schuhen, TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Beauty & Wellness eine Greenfee fr den Golfplatz pro Erwach-
Babyclub The Creche fr Babies und
Play-Station 3, Radio, Telefon, Internetzu- Entspannung Pur bietet Ihnen das The senem/Aufenthalt
Kinder von 4 Monaten bis 3 Jahren (gegen
gang WLAN (inklusive), Klimaanlage, Minibar, Spa, in dem die hochwertigen Produkte von eine Runde Tontaubenschieen pro Erwach-
Gebhr)
Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon oder Ter- Elemis und Clarins verwendet werden. senem/Aufenthalt
Kinderclub CoolZone fr Kinder von 4
rasse und zum Teil mit Meerblick. Lassen Sie sich hier in ruhiger Atmosphre eine Tennis-Trainerstunde pro Erwachse-
bis 12 Jahren und ChillZone Club fr Ju-
Beachfront Junior Suite: ca. 54 qm, wie Gar- verwhnen und genieen Sie verschiedene nem/Aufenthalt
gendliche ab 12 Jahre. Auf dem Programm
den View Junior Suite, in den Villen in der Massagen, ausgesuchte Schnheitsanwen- ein Privattraining im Fitness-Center pro Er-
stehen z. B.: Tanzen, Gesichtsbemalung,
1. Reihe gelegen und teilweise mit direktem dungen, eine Sauna, ein Hamam und ein Ja- wachsenem/Aufenthalt
Armbnder gestalten und anfertigen, Mini-
Zugang zum Strand. cuzzi (gegen Gebhr). einmal motorisierter Wassersport pro Er-
disco, Playstation, Ponyreiten (gegen Ge-
Royal Jasmine Junior Suite: ca. 54 qm, wie wachsenem/Aufenthalt
bhr, von 4 bis 7 Jahre) und diverse Aktivi-
Beachfront Junior Suite. Inklusive Royal Jas- More inclusive Windsurfen, Katamaransegeln, Kajak fahren
tten rund um den Bio Garten. Der Zugang
mine Leistungen: Flughafentransfer ab/bis tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
zu beiden Clubs ist fr Kinder und Jugend-
Dubai International Airport (ab 3 Nchten Auf- eine Flasche Hauswein auf dem Zimmer Heiraten & Honeymoon
liche inklusive.
enthalt, bitte Flugzeiten angeben), kostenlo- einen Obstkorb und Schokolade auf dem Hochzeitsreisende erhalten bei einem Min-
Fr Kinder gibt es einen Kinderpool
ser DVD-Verleih, ein Signature Badeerleb- Zimmer destaufenthalt von 5 Nchten bei Ankunft eine
nis im Zimmer pro Erwachsenem, Butlerser- tglich ein Getrnk in der Anchor Bar (17- Flasche Sekt, Erdbeeren und Blumen auf ihrem
kostenloses Abendessen im Kinderclub von
vice, in der Signature Lounge Tee, Kaffee, alko- 18 Uhr) Zimmer sowie ein Abendessen im Restaurant
18.30-22 Uhr
holfreie Getrnke und Snacks (10-23 Uhr) Ab 3 Nchten erhalten Sie einen Resort-Kredit White Orchid und ein Upgrade in die nchst
sowie ausgewhlte Cocktails und Kanapees in Hhe von 265 EUR pro Erw./Aufenthalt, hhere Zimmerkategorie (bei Verfgbarkeit;
(18-19 Uhr). einzulsen z.B. auf: bitte bei Buchung angeben).
Sport & Fitness: Inklusive: Sportzentrum Preise pro Person und Nacht in EUR
mit Fitnessraum, Whirlpool, Tischtennis, Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB50102 VA
Strandvolleyball, Wassergymnastik, Badmin- Zimmerkat./Verpfl. Garden View Junior Suite/F Beachfront Junior Suite/F Royal Jasmine Junior Suite/F
ton, 4 Tennishartpltze (Flutlicht), 1 klimati- Unterbr KA B Unterbr KAMB Unterbr KAAB
sierter Squashplatz, Kamelreiten. Gegen Ge- Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3
bhr: Tennis- und Squash-Einzelunterricht, 01.11.-07.11. 597 314 243 637 334 256 787 409 306
Verleih von Tennis-/Squashschlgern bzw. - 08.11.-02.12. 431 231 187 471 251 201 620 326 251
bllen, Angebote des Schieklubs, der olympi- 03.12.-26.12. 309 170 147 349 190 161 487 259 206
schen Mastben entspricht, Minigolf, Tau- 27.12.-09.01. 597 314 243 637 334 256 787 409 307
chen im Tauchcenter der Anlage und diverse 10.01.-13.02. 342 187 158 371 201 168 520 276 218
Wassersportarten wie z.B. Windsurfen, Wake- 14.02.-18.03. 475 253 203 516 273 216 665 348 266
19.03.-10.04. 661 346 265 701 366 278 851 441 328
boarding, Wasserski, Kajak, Kite Surfen, Kata-
11.04.-27.04. 475 253 203 516 273 216 665 348 266
maransegeln und Angeln im modernen Was-
28.04.-30.04. 342 187 158 371 201 168 520 276 218
sersportzentrum sowie Angebote des Reit-
Kinder: bis einschl. 15 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit Sofabett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw. und pro Kind (12-15 Jahre)/Tag
stalls mit eigener Pferdekoppel. EUR 43, Kinder bis 11 Jahre frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. KA H). Zuschlag fr All Inclusive: pro Erw./Tag EUR 106, pro Kind (12-15 Jahre)/Tag EUR 79,
Kinder bis 11 Jahre frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z.B. KA I): Frhstck, Mittag- und Abendessen in 15 Restaurants des JA Jebel Ali Golf Resorts in Buffetform oder
Golf -la-carte, tagsber Snacks und Sandwiches sowie ausgewhlte alkoholfreie Getrnke, ausgewhlte internationale Weine, ausgewhltes Bier und ausgewhlte alkoholische
Der hoteleigene, von Peter Harradine erbau- Getrnke zu den Mahlzeiten und von 11-2 Uhr in den Bars und am Pool. Auerdem sind die Aktivitten Windsurfen, Segeln und Kajak fahren inklusive. Zuschlag fr ob-
ligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 340, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 170. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise vom
te, Championship Standard Resort Course 27.12.-2.1. Keine Abreise vom 31.12.-1.1. erlaubt. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
bietet 9-Loch und Par 36. Die Greens sind
hervorragend gestaltet, bei 5 Lchern Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 15.9. im Zeitraum 8.11.-2.12., 25% bei Buchung bis 31.10. im Zeitraum 3.12.-23.12., 20% bei Buchung bis 90 Tage vor An-
kommt Wasser durch einen Salzwassersee. reise im Zeitraum 10.1.-27.4., 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 10.1.-27.4., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 10.1.-27.4. (jeweils
Die Drivingrange bietet Flutlicht. Das Handi- nur auf bernachtung/Frhstck)
Hilton Dubai Jumeirah Resort ||||| Dubai
Lage: direkt am feinsandigen Jumeirah Strand, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbild-

ca. 25 km vom Stadtzentrum entfernt. Hinter schirm), Radio, Telefon, Internetanschluss (ge-
dem Hotel verluft die Promenade The Walk gen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/
mit zahlreichen Geschften, Cafs, Restaurants Teezubereiter, Safe und zumeist Balkon mit
sowie einem neuen Einkaufszentrum. Zielflug- Blick zur Landseite.
hafen: Dubai, ca. 30 km. Mehrmals tglich Deluxe Sea View: ca. 38 qm, wie Deluxe Walk
Busservice zu diversen Einkaufszentren. View, mit seitlichem Meerblick.
Hotel: internationales Hotel mit moderner, Executive Sea View: ca. 38 qm, wie Deluxe
sportlicher Atmosphre. Das Hotel bietet Ih- Sea View, in der 7.-9. Etage gelegen, mit CD-
nen in 5 Restaurants, zum Teil mit Terrasse, ein Player. Inklusive Executive Club Leistungen:
abwechslungsreiches kulinarisches Angebot. Frhstck in der Executive Club Lounge (6-
Italienische Gerichte werden Ihnen in stilvol- 11 Uhr) oder im Restaurant, in der Club Lounge
ler Atmosphre im Restaurant BiCE serviert tagsber kalte und warme alkoholfreie Getrn-
und hervorragende sdamerikanische Fleisch- ke und Snacks, Nachmittagstee (15-17 Uhr)
gerichte knnen Sie im Restaurant Pachan- sowie abends Happy Hour mit ausgewhl-
ga genieen. Ein Swimmingpool mit inte- ten Cocktails und Kanapees (18-20 Uhr) und
grierter Poolbar sowie Strandliegen und Son- Transfer ab/bis Dubai International Airport
nenschirme am Strand laden zum Entspannen (bitte Flugzeiten angeben).
ein. Auerdem stehen Ihnen 5 Bars, darunter Family Suite: ca. 69 qm, wie Deluxe Sea View,
die BiCE Skybar mit Piano Musik, und eine mit separatem Wohn- und Schlafraum, einem
Lobby-Lounge sowie verschiedene Geschfte, greren Badezimmer, 2 Balkonen und teil-
ein Friseur, eine Sauna, ein Dampfbad und ein weise mit Meerblick.
Spa-Bereich (gegen Gebhr) zur Verfgung. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Aerobic. Gegen Gebhr: diverse Wassersport-
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- mglichkeiten wie z. B. Segeln, Parasailing,
oder Abendessen in Buffetform im Restaurant Kajakfahren, Windsurfen und Wasserski im
Oceana inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in Wassersportzentrum.
den anderen Restaurants des Hotels angerech- Kinder: Kinderklub Kidz Paradise (4-12 Jah-
net. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. re), Kinderpool, Spielplatz.
Zimmer: 389
Deluxe Walk View: ca. 38 qm, modern und More inclusive
Wohnbeispiel Deluxe Sea View komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn, Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Walk View/F Deluxe Sea View/F Executive Sea View/F Family Suite/F
Unterbr RB B Unterbr RAMB Unterbr RAAB Unterbr WAMB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 Kind* 1 2 3 Kind*
01.11.-04.12. 419 211 158 16 462 232 172 16 533 268 16 647 325 233 16
05.12.-23.12. 253 128 102 16 295 149 116 16 366 185 16 480 241 178 16
24.12.-10.01. 419 211 158 16 462 232 172 16 533 268 16 647 325 233 16
11.01.-19.03. 349 176 134 17 389 196 148 17 492 247 17 575 289 209 17
20.03.-10.04. 419 211 158 17 462 232 172 17 563 283 17 647 325 233 17
11.04.-30.04. 349 176 134 17 389 196 148 17 492 247 17 575 289 209 17
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in den Kategorien Deluxe Walk View, Deluxe Sea View und Executive Sea View mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), als 3., 4.
und 5. Person in der Kategorie Family Suite mit max. 2 Vollzahlern (mit Sofabett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, im Zeitraum
11.1.-30.4. EUR 26, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 14, im Zeitraum 11.1.-30.4. EUR 13 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Zuschlag fr obligatorisches
Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 399, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 188. Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 27.12.-2.1. Hinweis:
20% bei Buchung bis 31.8. im Zeitraum 1.11.-26.12., bei Buchung bis 31.10. im Zeitraum 11.1.-10.4., bei Buchung bis 31.1. im Zeitraum 11.4.-30.4., 15% bei Buchung bis
Restaurant BiCE 30.9. im Zeitraum 1.11.-26.12., bei Buchung bis 30.11. im Zeitraum 11.1.-10.4., bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 11.4.-30.4. (jeweils nur auf F)
Sheraton Jumeirah Beach Resort ||||| Dubai
Palm Garden inklusive. Ein Teilbetrag wird

Lage: direkt am feinsandigen Jumeirah Strand. auch in anderen Restaurants des Hotels ange-
Hinter dem Hotel beginnt die Promenade The rechnet. Obligatorisches Festtagsessen am
Walk mit Cafs, Restaurants und einem neuen 31.12.
Einkaufszentrum. Ca. 25 km vom Stadtzen- Zimmer: 256
trum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. Deluxe Walk View: ca. 36 qm, komfortabel im
Mehrmals tglich Hotelbus zu diversen Ein- mediterranen Stil eingerichtet, mit Bad/WC,
kaufszentren. Bademantel, Hausschuhen, Fhn, TV (Flach-
Hotel: modernes Resorthotel in einer wun- bildschirm), Radio, Telefon, Internetzugang
derschn angelegten Gartenanlage mit ber (inklusive), Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar,
200 Palmen. Die 3 Spezialittenrestaurants Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
des Hotels, das Restaurant Peacock mit chi- Deluxe Sea View: ca. 36 qm, wie Deluxe Walk
nesischer Kche, das arabische Al Hadiqa View, mit Meerblick.
Restaurant und das italienische Restaurant Club Sea View: ca. 36 qm, wie Deluxe Sea
Ciao sowie das Hauptrestaurant Palm View, in der 7.-9. Etage gelegen. Inklusive
Garden bieten ein abwechslungsreiches kuli- Club Leistungen: Willkommensgetrnk bei
narisches Angebot. Zur Entspannung stehen Ankunft, Frhstck in der Club Lounge, in der
ein grozgig angelegter Swimmingpool mit Club Lounge tagsber bis 23 Uhr Tee, Kaffee,
separatem Kinderpool sowie Strandliegen und ausgewhlte alkoholfreie Getrnke, Kekse
Sonnenschirme am Strand bereit. Hier bietet und traditionelle arabische Sigkeiten und
die Bliss Lounge mit modernem und styli- abends Happy Hour mit ausgewhlten
schem Ambiente den idealen Ort um einen Cocktails und leichten Snacks.
Cocktail zu genieen. Gelegentliche Live-Mu- Junior Suite Sea View: ca. 50 qm, wie Deluxe
sik, der Pirates Kids Club (4-12 Jahre), eine Sea View, mit kombiniertem Wohn- und
Lounge-Bar, eine Snackbar am Pool, ein Caf, Schlafbereich.
verschiedene kleine Geschfte, ein Hammam Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
(gegen Gebhr), eine Sauna, das Armonia 2 klimatisierte Squashpltze, Strandvolleyball,
Spa und ein Schnheitssalon sowie Internet- Fuballfeld, Tischtennis. Gegen Gebhr: Ver-
zugang WLAN (inklusive) in der Hotelanlage leih von Squashschlgern bzw. -bllen, diver-
runden das vielfltige Angebot des Hotels ab. se Wassersportmglichkeiten wie z. B. Wind-
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet surfen, Segeln, Parasailing und Schnorcheln.
oder Abendessen in Buffetform im Restaurant Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Bliss Lounge Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB40101 VA
Zimmerkat./ Deluxe Walk View/F Deluxe Sea View/F Club Sea View/F Junior Suite Sea View/F
Verpfl. Unterbr RBQB Unterbr RBMB Unterbr RAAB Unterbr KAMB
Zimmerb. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
01.11.-07.12. 347 187 149 383 204 161 429 228 177 585 294 221
08.12.-23.12. 216 121 106 252 139 117 299 163 133 454 228 177
24.12.-10.01. 371 199 157 406 216 169 454 240 185 608 305 228
11.01.-19.03. 347 187 149 383 204 161 429 228 177 585 294 221
20.03.-10.04. 395 210 165 430 228 177 478 252 193 608 305 228
11.04.-30.04. 347 187 149 383 204 161 429 228 177 585 294 221
pension: pro Erw./Tag EUR 38, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RBQH).
Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 26.12.-2.1. Keine Abreise am 31.12. und 1.1.
erlaubt. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 24.9. im Zeitraum 1.11.-7.12., bei Buchung bis 8.11. im Zeitraum
8.12.-23.12., bei Buchung bis 23.11. im Zeitraum 23.12.-6.1., bei Buchung bis 30.11. im Zeitraum 11.1.-10.4.,
bei Buchung bis 28.2. im Zeitraum 11.4.-30.4., 25% bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 11.1.-10.4., bei Buchung
bis 31.12. im Zeitraum 11.4.-30.4., 20% bei Buchung bis 31.10. im Zeitraum 11.1.-10.4., bei Buchung bis 31.1.
Wohnbeispiel Deluxe Sea View im Zeitraum 11.4.-30.4. (jeweils nur auf F auer beim Frhbucher im Zeitraum 1.11.-23.12.)
JA Oasis Beach Tower ||||| Dubai
Beispiel Balkon
Ocean View Hotels (siehe Seite 90) inklusive.

Lage: zentral im Herzen der Jumeirah Beach Ein Teilbetrag wird auch in den anderen Res-
Residence an der Promenade The Walk mit taurants des Ocean View Hotels angerechnet.
zahlreichen Restaurants, Cafs und einem Zimmer: 180 Apartments
neuen Einkaufszentrum. Vom berhmten Ju- 2 Bedroom Deluxe: ca. 190 qm, in der 4.-14.
meirah Strand ist das Hotel nur durch eine Etage gelegen, modern und geschmackvoll im
kleine Strae getrennt. Ca. 25 km vom Stadt- zeitgemen Design eingerichtet. Die luxu-
zentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. risen Apartments verfgen ber zwei Schlaf-
30 km. Tglich kostenloser Hotelbus nach Du- zimmer, ein Wohnzimmer, eine sehr gut aus-
bai und zum Strand des JA Jebel Ali Golf Re- gestattete Kche mit Herd, Ofen, Khlschrank,
sort (siehe Seite 80/81 sowie Seite 86). Geschirrsplmaschine, Mikrowelle, Kaffeevoll-
Hotel: luxurises Apartmenthotel in einem automat, Toaster uvm., zwei Badezimmer mit
Tower mit moderner Architektur. Es verfgt Bad/WC, ein separates Gste WC, Fhn, Bade-
ber das Restaurant Thyme mit mediterra- mantel, Hausschuhe, Abstellkammer, Wasch-
ner Kche. In dem Gebude befinden sich au- maschine und Trockner, 2 TV (Flachbildschirm),
Restaurant Thyme Sky Lobby
erdem 3 weitere Restaurants und eine Passa- DVD-Player, Radio, Telefon, Internetanschluss
ge mit Geschften, einem Friseur und einem sowie Internetzugang WLAN (jeweils inklusi-
kleinen Supermarkt. Ein Swimmingpool mit ve), Bgeleisen, Klimaanlage, Safe und zum
Sonnenliegen und Sonnenschirmen sowie ein grten Teil ber einen Balkon. Die Apart-
Pool Caf auf dem Pool-Deck im 2. Stock bie- ments werden jeden Tag gereinigt.
ten die Mglichkeit zum Entspannen. Auer- 2 Bedroom Superior: ca. 190 qm, wie 2 Bed-
dem bietet das Hotel Kindern und Jugendli- room Deluxe, in der 15.-32. und der 42.-
chen von 8 bis 16 Jahren den ChillZone 49. Etage gelegen.
Teenager Club (von 4-12 Jahren kann zudem Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum.
der Kinderclub Cool Zone im Schwesternho-
tel JA Ocean View genutzt werden). Gut zu wissen
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Das Hotel verleiht kostenlos Sonnenschirme
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- und Badetcher sowie Khlboxen und Lunch-
oder Abendessen in Buffetform im Restaurant pakte (gegen Gebhr) fr den Strand (je nach
Thyme oder im Restaurant Le Rivage des Verfgbarkeit).
Wohnbeispiel 2 Bedroom Superior Zimmerkat./Verpfl. 2 Bedroom Deluxe/F 2 Bedroom Superior/F
Unterbr ABZB Unterbr ABXB
01.11.-02.12. 497 249 168 126 544 273 183 138
03.12.-26.12. 378 190 128 97 425 214 143 109
27.12.-03.01. 561 282 189 142 608 305 205 154
04.01.-01.02. 468 235 158 119 516 259 174 131
02.02.-13.02. 402 202 136 102 449 226 152 114
14.02.-01.03. 468 235 158 119 516 259 174 131
02.03.-18.03. 402 202 136 102 449 226 152 114
19.03.-30.04. 468 235 158 119 516 259 174 131
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 2., 3., 4. und 5. Person im Zimmer mit min. 1 Vollzahler (ohne Zusatzbett) frei.
Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 21, im Zeitraum 1.11.-2.12. und 27.12.-3.1. EUR 32, im Zeit-
raum 3.12.-26.12 EUR 28, pro Kind (6-11 Jahre)/ Tag EUR 21, im Zeitraum 1.11.-2.12. und 27.12.-3.1. EUR 16,
im Zeitraum 3.12.-26.12. EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. ABZH). Mindestaufenthalt: 5 aufei-
nanderfolgende Nchte bei Anreise 28.12.-31.12. Keine Abreise am 31.12. und 1.1. erlaubt. Hinweis: Preise zzgl.
bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 30.10. im Zeitraum 3.12.-23.12., 20% bei Buchung bis 90 Tage vor
Anreise im Zeitraum 10.1.-30.4., 15% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 10.1.-30.4., 10% bei
Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 10.1.-30.4., Spartermine: 5=4, 10=8, 15=12 usw. bei Bu-
Beispiel Wohnzimmer chung bis 14.9. im Zeitraum 8.11.-2.12. (jeweils nur auf F; fr Freinchte fllt die bernachtungssteuer an)
Habtoor Grand Resort & Spa ||||| Dubai
Zimmer: 446
Lage: an einem ca. 100 m langen Strandab- Deluxe Resort Garden View Room: ca. 35 qm,
schnitt des Jumeirah Strandes, ca. 25 km vom in den zweistckigen Gebuden im Garten ge-
Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Dubai, legen und komfortabel eingerichtet, mit
ca. 30 km. Tglich Hotelbus zu diversen Bad/WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV
Einkaufszentren. (Flachbildschirm), Radio, Telefon, Internetzu-
Hotel: modernes Resort inmitten einer ppig gang WLAN (geg. Geb.), Klimaanlage, Minibar,
bewachsenen Gartenanlage, das aus zwei Tei- Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Gartenblick.
len besteht: drei zweistckigen Gebuden im Tower Room: ca. 40 qm, in den Trmen gele-
Garten sowie zwei modernen Trmen. Zu den gen, elegant und luxuris eingerichtet, wie De-
Einrichtungen des Resorts gehren 9 Restau- luxe Resort Garden View Room, mit Bad/WC, se-
rants, die Sie mit italienischer, arabischer, sd- parater Dusche und Blick auf die Marina.
afrikanischer, chinesischer, asiatischer und Tower Sea View: ca. 40 qm, wie Tower Room,
internationaler Kche verwhnen. Genieen mit Meerblick.
Sie z. B. im Restaurant Basha libanesische Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Kche oder frisch zubereitete Tapas im Res- Strandvolleyball, 2 Squashpltze, 4 Tennishart-
taurant Salamar. Fr eine khle Erfrischung pltze (mit Flutlicht). Gegen Gebhr: Verleih
sorgen 2 grozgig angelegte Swimming- von Squash-/Tennisschlgern bzw. -bllen,
pools, einer davon auf einer Terrasse im Aerobic-Kurse, diverse Wassersportmglichkei-
3. Stock mit schnem Blick auf das Meer, und ten wie z. B. Wasserski, Segeln, Windsurfen,
ein Kinderpool mit Wasserrutsche. Der schne Pedalos und Schnorcheln.
Sandstrand ldt mit Strandliegen und Sonnen- Kinder: Kindermens, Kinderklub, Kinderani-
schirmen zum Verweilen ein. Gelegentliche mation, Babysitter (auf Anfrage, gegen Gebhr).
Live-Unterhaltung, 7 Bars, verschiedene Ge-
schfte, ein Spa, ein Friseur, eine Sauna, ein More inclusive
Dampfbad, ein Jacuzzi und Internetzugang Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
WLAN (gegen Gebhr) in der Hotelanlage
runden das vielfltige Angebot des Hotels ab. Honeymooner
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Hochzeitsreisende erhalten je nach Verfgbar-
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- keit bei Ankunft im Hotel ein Zimmer in der
oder Abendessen in Buffetform im Restaurant nchst hheren Kategorie, eine Flasche Sekt, ei-
Al Dhiyafa inklusive. Obligatorisches Fest- nen Kuchen und Rosen auf dem Zimmer (bitte
tagsessen am 31.12. bei Buchung angeben).
Polo Bar Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Resort
Garden View Room/F Tower Room/F Tower Sea View/F
Unterbr RB B Unterbr RBDB Unterbr RBMB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3
01.11.-15.11. 324 163 135 367 185 149 392 197 157
16.11.-06.12. 266 135 116 306 155 129 329 166 137
07.12.-25.12. 241 122 317 279 141 120 304 153 128
26.12.-07.01. 394 198 158 430 216 170 455 229 178
08.01.-15.02. 296 149 124 306 155 129 334 168 138
16.02.-28.02. 326 164 134 337 170 139 362 182 148
01.03.-14.03. 368 185 148 376 189 152 403 203 161
15.03.-30.04. 395 199 157 403 203 161 433 218 171
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett bei Verfgbarkeit) frei. Zu-
schlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 30, im Zeitraum 1.11.-7.1. EUR 23, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag
EUR 15, im Zeitraum 1.11.-7.1. EUR 12 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Zuschlag fr obliga-
torisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 432, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 205. Mindestaufent-
halt: 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 24.12.-3.1. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in H-
he von AED 20 pro Zimmer/Nacht, s. Seite 199.
raum 8.1.-28.2., bei Buchung bis 1.2. im Zeitraum 1.3.-30.4. Spartermine: 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12 Auf-
enthalt 8.1.-30.4. (Sparangebote nicht kombinierbar und jeweils nur auf bernachtung/Frhstck, auer bei
Wohnbeispiel Tower Sea View Frhbucher vom 16.11.-25.12.; fr Freinchte fllt die bernachtungssteuer an)
JA Jebel Ali Beach Hotel ||||| Dubai
deren Restaurants der Gesamtanlage angerech-

Lage: direkt an einem flach abfallenden, ca. net. Bei gebuchter All inclusive Leistung Frh-
800 m langen feinsandigen und palmenge- stck, Mittag- und Abendessen inklusive. Zu-
sumten Privatstrand, ca.45 km vom Stadtzen- satzleistungen entnehmen Sie der Preistabelle.
trum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 50 km. Zimmer: 260
Tglich Hotelbus zu diversen Einkaufszentren Garden View: ca. 30 qm, im zeitgemen,
und zum Aquaventure Wasserpark sowie w- modernen Design eingerichtet, mit Bad/WC,
chentlich zum Yas Waterworld Wasserpark. Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flach-
Hotel: traditionsreiches Hotel in einer schnen bildschirm), DVD-Player, Radio, Telefon, Inter-
Gartenanlage, das ber 6 Restaurants, Bars und netzugang WLAN (inklusive), Klimaanlage,
Lounges verfgt. Genieen Sie z.B. traditions- Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, kleinem
reiche italienische Speisen im Restaurant La Balkon und Blick auf den Golfplatz.
Traviata oder abwechslungsreiche Buffets im Sea View: ca. 30 qm, wie Garden View, mit di-
Restaurant Ibn Majed. Ein Swimmingpool rektem Meerblick.
mit integriertem Kinderpool sowie Strandliegen Superior Garden View: ca. 60 qm, wie Garden
Restaurant La Traviata und Sonnenschirme am Strand stehen zur Ent- View, in der 5. Etage gelegen, mit Bad/WC,
spannung bereit. Gelegentliche Live-Musik, ein separater Dusche und begehbarem Kleider-
Friseur, ein Juwelier, ein Schnheitssalon und schrank. Inklusive Peacock Club Leistungen:
eine Einkaufspassage runden das Angebot des bei Ankunft eine Flasche Hauswein oder Saft,
Hotels ab. Ihnen stehen zudem ein weiterer Obst und Datteln auf dem Zimmer, kostenloser
Swimmingpool am Strand sowie 4 weitere Res- DVD-Verleih, Frhstck in der Peacock Lounge
taurants, Bars und Lounges in der Gesamtanla- (kontinental, 7-11 Uhr) oder im Restaurant, in
ge des JA Jebel Ali Golf Resort, Internetzugang der Club Lounge alkoholfreie Getrnke und
WLAN (inklusive) in verschiedenen Bereichen Snacks (11-23 Uhr), Nachmittagstee (15.30-
des Resorts und der Crche Babyklub fr Ba- 17 Uhr) und Happy Hourmit ausgewhlten
bies von 4 Monaten bis 3 Jahre (gegen Gebhr) alkoholischen Getrnken (18-19 Uhr).
zur Verfgung. Auerdem ist der Zugang zum Sport & Fitness: siehe Seite 80/81
CoolZone Kinderklub (4-12 Jahre) und zum
ChillZone Club fr Kinder und Jugendliche Golf/Beauty & Wellness siehe Seite 80/81
(ab 12 Jahren) inklusive.
inkl., bei gebuchter Halbpension Mittag- oder Bei Anreise ein Obstkorb und tglich Mineral-
Abendessen in Buffetform im Restaurant Ibn wasser auf dem Zimmer.
Wohnbeispiel Sea View
Majed inkl. Ein Teilbetrag wird auch in den an-
Zimmerkat./Verpfl. Garden View/F Sea View/F Superior Garden View/F
Unterbr RAQB Unterbr RAMB Unterbr RAXB
01.11.-07.11. 326 177 367 197 528 278 210
08.11.-02.12. 298 164 339 184 502 265 201
03.12.-26.12. 238 133 266 148 380 204 161
27.12.-09.01. 385 207 425 227 587 308 230
10.01.-13.02. 262 146 290 161 404 218 179
14.02.-18.03. 329 181 369 201 531 282 221
19.03.-10.04. 358 195 398 215 559 296 231
11.04.-27.04. 329 181 369 201 531 282 221
28.04.-30.04. 262 146 290 161 404 218 179
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Pers. in den Kategorien Garden View und Sea View mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) frei, bis einschl. 15 Jahre als 3. und 4. Pers. in der Kat. Su-
perior Garden View mit max. 2 Vollzahlern (mit 2 Zusatzbetten) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag und pro Kind (12-15 Jahre)/Tag EUR 43, Kinder bis einschl. 11 Jah-
re frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RAQH). Zuschlag fr All Inclusive: pro Erw./Tag EUR 102, pro Kind (12-15 Jahre)/Tag EUR 79, Kinder bis einschl.11 Jahre frei
(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z.B. RAQI): Frhstck, Mittag- und Abendessen in 10 Restaurants des JA Jebel Ali Golf Resorts in Buffetform oder -la-carte, tagsber Snacks und
Sandwiches sowie ausgewhlte alkoholfreie Getrnke, ausgewhlte internationale Weine, ausgewhltes Bier und ausgewhlte alkoholische Getrnke zu den Mahlzeiten und von
11-2 Uhr in den Restaurants, Bars und am Pool. Auerdem sind die Aktivitten Windsurfen, Katamaransegeln und Kajak fahren inklusive. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfol-
gende Nchte bei Anreise 27.12.-2.1. Keine Abreise vom 31.12.-1.1. erlaubt. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 30.10. im Zeitraum 3.12.-23.12., 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise im Zeitraum 10.1.-30.4., 15% bei Buchung
bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 10.1.-30.4., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 10.1.-30.4. Spartermine: 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12 usw. bei
Buchung bis 14.9. fr Aufenthalt 8.11.-2.12. (jeweils nur gltig auf bernachtung/Frhstck; fr Freinchte fllt die bernachtungssteuer an)
DERTOUR ORIENT Transfers uns Ausflge siehe Seiten 31-34, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
Mvenpick Hotel Jumeirah Beach ||||| Dubai
eine Poolbar, ein kleiner Spa-Bereich mit 2

Lage: das Hotel ist Teil der Promenade The Behandlungsrumen, Sauna und Dampfbad,
Walk mit Restaurants, Cafes sowie einem neu ein Souvenirgeschft, ein Juwelier und Internet-
entstandenen Einkaufszentrum und ist nur zugang WLAN (inklusive) im gesamten Hotel.
durch eine schmale Strae vom schnen Jumei- Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
rah Strand getrennt. Ca. 25 km vom Stadtzen- inkl. Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder
trum entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. Abendessen in Buffetform im Restaurant The
Hotel: 23-stckiges, internationales Hotel mit Talk inkl. Bei gebuchter All inclusive Leistung
moderner Atmosphre. Es bietet Ihnen 2 Res- Frhstck, Mittag- und Abendessen inkl. Zu-
taurants sowie verschiedene Bars und eine Lob- satzleistungen entnehmen Sie der Preistabelle.
by-Lounge, die Sie kulinarisch mit allerlei Kst- Obligatorisches Festtagsessen am 31.12.
lichkeiten der hervorragenden Mvenpick K- Zimmer: 294
che verwhnen. Im Hauptrestaurant The Talk Superior: ca. 35 qm, renoviert, hell und freund-
bietet man Ihnen z.B. ein umfangreiches Buffet lich eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche,
sowie internationale -la-carte Gerichte. Das Fhn, Bademantel, Hausschuhen,TV (Flachbild-
Chinwaggery + Soul bestehend aus einer Bar schirm), Telefon, Klimaanlage, Internetzugang
und dem Abendrestaurant Soul, in dem Ihnen WLAN (inkl.), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
Restaurant Soul
Meeresfrchte, Fischgerichte und Steaks serviert Safe, Balkon und seitlichem Blick auf die Dubai
werden, bieten Ihnen einen schnen Innen- und Marina oder seitlich eingeschrnktem Meerblick.
Auenbereich. In der Sportsbar West Beach Bi- Deluxe: ca. 35 qm, wie Superior, mit Meerblick.
stro & Sports Lounge knnen Sie in gemtli- Executive: ca. 35 qm, wie Superior. Inklusive
cher Atmosphre Sportereignisse auf Gro- Executive Club Leistungen: Frhstck in der
leinwand verfolgen und die Lobby-Lounge The Club Lounge, in der Club Lounge tagsber Tee,
Falls ldt Sie zu verschiedenen Snacks und Kaffee, alkoholfreie Getrnke und kleine
leichten Erfrischungen ein. Entspannen knnen Snacks, am Abend Happy Hour mit ausge-
Sie am Swimmingpool, der sich auf der Dachter- whlten alkoholischen Getrnken und Kana-
rasse im zweiten Stock befindet und von der aus pees sowie Internetzugang WLAN.
Sie Zugang zum ffentlichen Strand haben. Am Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Swimmingpool stehen Liegen und Sonnenschir- More inclusive
me fr Sie bereit und das Hotel stellt Ihnen ein Halbpensions-Special: Halbpension inklu-
Strandpaket mit Sonnenschirm, Strandmatte, sive im Zeitraum 1.11.-4.12. und 4.1.-30.4.
Handtuch und Mineralwasser zur Verfgung. Zu (nur gltig fr Deluxe und Executive Zimmer)
den weiteren Einrichtungen des Hotels gehren tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Restaurant The Talk Zimmerkat./Verpfl. Superior/F Deluxe/F Executive/F
Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr RACB
01.11.-04.12. 290 146 49 315 159 49 365 184 49
05.12.-25.12. 227 115 49 252 127 49 302 152 49
26.12.-03.01. 365 184 49 390 196 49 439 221 49
04.01.-01.04. 290 146 49 315 159 49 365 184 49
02.04.-17.04. 365 184 49 390 196 49 439 221 49
18.04.-30.04. 290 146 49 315 159 49 365 184 49
*Kind: von 12 bis einschl. 15 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), von 6 bis einschl.
11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 12, Kinder unter 6 Jahren frei. Zu-
schlag fr Halbpension: pro Erw./Tag und pro Kind (12-15 Jahre)/Tag EUR 23, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag
EUR 12 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr All inclusive: pro Erw./Tag und pro Kind
(12-15 Jahre)/Tag EUR 79, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 40 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z. B. RA I): Mahl-
zeiten in Buffetform im Restaurant The Talk, ausgewhlte alkoholfreie Getrnke, lokales Bier, Hauswein, ausge-
whlte alkoholische Getrnke,Tee und Kaffee sowie Eis im Restaurant The Talk und an der Poolbar (12-24 Uhr).
Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 28.12.-2.1. Hinweis: Preise zzgl. bernach-
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.8. im Zeitraum 1.11.-4.12. und 4.1.-30.4., 10% bei Bu-
chung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-4.12. und 4.1.-30.4. Spartermine: 4 = 3, 8 = 6 Aufent-
halt 5.12.-25.12., 7= 5 Aufenthalt 5.12.-25.12. (Sparangebote nicht kombinierbar, Spartermine nur auf
Wohnbeispiel Deluxe bernachtung/Frhstck; fr Freinchte fllt die bernachtungssteuer an)
Hilton Dubai The Walk ||||| Dubai
Pure Sky Lounge
Resorts genutzt werden, inklusive des Strand-

Lage: das Hotel ist Teil der Promenade The bereiches.
Walk mit zahlreichen Cafs, Restaurants so- Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
wie einem neu errichteten Einkaufszentrum inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag-
und ist nur durch eine schmale Strae vom oder Abendessen in Buffetform im Restaurant
schnen Jumeirah Strand getrennt. Zielflug- Hartisan inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in
hafen: Dubai, ca. 30 km. Mehrmals tglich den anderen Restaurants des Hotels angerech-
Busservice zu diversen Einkaufszentren. net. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12.
Hotel: modernes Hotel, das in einem Tower mit Zimmer: 363
43 Etagen untergebracht ist und in zweiter Rei- Studio Courtyard View: ca. 49 qm, komforta-
he zum Strand erbaut wurde. Es ist durch eine bel in zeitgemem Design eingerichtet, mit
Brcke mit dem Hilton Dubai Jumeirah Resort einem Kingsize-Bett, Bad/WC, Fhn, Bade-
(s. S. 82) verbunden und besticht durch eine Mi- mantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm),
schung aus mediterranem und arabischem Stil. DVD-Player, iPod Dockingstation, Radio, Tele-
Das Hotel bietet Ihnen in den beiden Buffetres- fon, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr),
taurants Hartisan und Crave ein abwechs- Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
lungsreiches kulinarisches Angebot mit interna- Safe und z.T. Balkon und Blick auf eine der Pla-
tionalen Speisen. Im Restaurant Crave erhal- zas der Jumeirah Beach Residence.
ten Sie darberhinaus verschiedene Pizza- und Studio Sea View: ca. 49 qm, wie Studio Court-
Pastagerichte. Eine groe Auswahl internatio- yard View, mit Meerblick.
naler Weine bietet die hauseigene The Grape Studio Deluxe Courtyard View: ca. 60 qm,
Escape Weinbar und die Pure Sky Lounge in wie Studio Courtyard View, mit voll ausge-
der 35. Etage mit tollem Ausblick bietet sich fr statteter Kitchenette mit Herd, Mikrowelle
einen Cocktail am Abend an. Ein Swimming- und Khlschrank sowie Balkon.
pool auf einer Terrasse in der 2. Etage an dem Studio Deluxe Sea View: ca. 60 qm, wie Studio
Liegen und Sonnenschirme fr Sie bereit ste- Sea View, mit Balkon.
hen, ldt zum Entspannen ein. Auerdem steht Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Ihnen Internetzugang WLAN (inklusive) in der
Lobby zur Verfgung. Darber hinaus knnen More inclusive
alle Einrichtungen des Hilton Dubai Jumeirah Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Weinbar The Grape Escape Zimmerkat./Verpfl. Studio Studio Studio Deluxe Studio Deluxe
Courtyard View/F Sea View/F Courtyard View/F Sea View/F
Unterbr RX B Unterbr RXAB Unterbr RXBB Unterbr RXCB
Zimmerb. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
01.11.-04.12. 401 202 152 425 214 160 461 232 172 473 238 176
05.12.-23.12. 221 112 92 244 124 101 281 142 112 293 148 116
24.12.-10.01. 401 202 152 425 214 160 461 232 172 473 238 176
11.01.-19.03. 329 166 128 365 184 140 389 196 148 413 208 156
20.03.-10.04. 401 202 152 437 220 164 461 232 172 476 244 180
11.04.-30.04. 329 166 128 365 184 140 389 196 148 413 208 156
Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatz-
bett) EUR 16, im Zeitraum 11.1.-30.4. EUR 17, Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro
Erw./Tag EUR 28, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RX H). Zuschlag fr
obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 398, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 188. Mindest-
aufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 27.12.-2.1. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer
in Hhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 31.7. im Zeitraum 1.11.-23.12., 25% bei Buchung bis 29.9. im
Zeitraum 11.1.-10.4., bei Buchung bis 29.12. im Zeitraum 11.4.-30.4., 20% bei Buchung bis 30.10. im Zeit-
raum 11.1.-10.4., bei Buchung bis 29.1. im Zeitraum 11.4.-30.4., 15% bei Buchung bis 27.11. im Zeitraum
Wohnbeispiel Studio Deluxe Sea View 11.1.-10.4., bei Buchung bis 26.2. im Zeitraum 11.4.-30.4. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
Amwaj Rotana - Jumeirah Beach ||||| Dubai
Zimmer: 301
Lage: im Stadtteil Jumeirah Beach Residence Classic Sea View: ca. 42 qm, komfortabel und
an der Promenade The Walk mit vielen Ge- geschmackvoll eingerichtet, mit Bad/WC,
schften, Cafs, Restaurants sowie einem neuen Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internet-
Einkaufszentrum, in 2. Reihe zum schnen Ju- zugang WLAN (gegen Gebhr), Minibar, Kaf-
meirah Strand. Ca. 25 km vom Stadtzentrum fee-/ Teezubereiter, Safe, Balkon und seitli-
entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. chem Meerblick.
Hotel: modernes Hotel mit schnem Panora- Premium Sea View: ca. 42 qm, wie Classic Sea
mablick auf den Arabischen Golf. Das Hotel ist View, mit direktem Meerblick.
der ideale Ausgangspunkt fr einen erholsamen Club Rotana Classic Sea View: ca. 42 qm, wie
und entspannenden Urlaub. Im Hauptrestaurant Classic Sea View, in der 21.-25. Etage gelegen
Horizon erwartet Sie internationale Kche. und mit seitlichem Meerblick. Inklusive Club
Auerdem stehen Ihnen das italienische Res- Rotana Leistungen: Willkommensgetrnk bei
taurant Rosso und das Restaurant Beni- Ankunft, Check-in und Check-out in der Club
hana, in dem Sie Steaks, Sushi, Meeresfrchte Lounge, Frhstck in der Lounge (6.30-11 Uhr)
und Teppaniyaki genieen knnen, sowie ein oder im Restaurant, in der Club Lounge tags-
Caf zur Verfgung. Alle Restaurants verfgen ber Tee, Kaffee und alkoholfreie Getrnke,
ber eine Terrasse und laden zum drauen Sit- Nachmittagstee (15.30-17.30 Uhr), am Abend
zen ein. Am Swimmingpool mit separatem Kin- ausgewhlte alkoholische Getrnke und Kana-
derpool und Poolbar auf der Dachterrasse in der pees (18-20 Uhr) sowie Internetzugang WLAN.
2. Etage mit Blick auf das Meer stehen Liegen Club Rotana Premium Sea View: ca. 42 qm,
und Sonnenschirme fr Sie bereit. Von hier aus wie Club Rotana Classic Sea View, mit direk-
haben Sie Zugang zu einem ffentlichen Strand- tem Meerblick.
abschnitt des schnen Jumeirah Strandes. Das Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Angebot des Hotels wird durch einen Damen-
und einen Herrenfrisr, einen Juwelier, ein klei- More inclusive
nes Geschft, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Jacuzzi und einem Angebot an Massagean-
wendungen (gegen Gebhr) abgerundet. Honeymooner
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Hochzeitsreisende erhalten bei Ankunft eine
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- Flasche Wein und Schokolade im Zimmer (beim
oder Abendessen in Buffetform im Restaurant Check-in muss die Hochzeitsurkunde vorgelegt
Horizon inklusive. Obligatorisches Festtags- werden, gltig bei Aufenthalt bis 6 Monate nach
Restaurant Horizon
essen am 31.12. der Hochzeit, bitte bei Buchung angeben).
Zimmerkat./Verpfl. Classic Premium Club Rotana Club Rotana
Sea View/F Sea View/F Classic Sea View/F Premium Sea View/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RC B Unterbr RCMB
Zimmerb. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
01.11.-04.12. 283 143 116 319 161 128 402 202 156 462 232 176
05.12.-25.12. 216 109 94 252 127 106 335 169 134 395 199 154
26.12.-03.01. 357 180 141 393 198 153 476 239 180 536 269 200
04.01.-01.04. 283 143 116 319 161 128 402 202 156 462 232 176
02.04.-17.04. 357 180 141 393 198 153 476 239 180 536 269 200
18.04.-30.04. 283 143 116 319 161 128 402 202 156 462 232 176
pension: pro Erw./Tag EUR 29, Kinder bis einschl. 11 Jahre frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).
Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 29.12.-2.1. Keine Abreise am 30.12. und 31.12.
erlaubt. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 20 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Wohnbeispiel Classic Sea View Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.8.
JA Ocean View Hotel |||| Dubai
Le Rivage und im Restaurant Thyme des

Lage: an der Promenade The Walk, die mit JA Oasis Beach Tower (siehe Seite 84) inklusi-
zahlreichen Restaurants, Cafs und Geschften ve. Ein Teilbetrag wird auch in den anderen
zum Flanieren einldt und ber ein neu errich- Restaurants des Hotels angerechnet.
tetes Einkaufszentrum verfgt, in 2. Reihe zum Zimmer: 338
Jumeirah Strand. Ca. 25 km vom Stadtzentrum Sea View: ca. 36 qm, modern eingerichtet
entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. Tg- und mit hellen Farben gestaltet, mit Bad/
lich Hotelbus zu diversen Einkaufszentren. WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV
Hotel: modernes Urlaubshotel mit 2 Restau- (Flachbildschirm), Internetzugang WLAN (in-
rants, dem mediterranen Buffetrestaurant Le klusive), Minibar, Safe, Kaffee-/Teezuberei-
Rivage und dem brasilianischen Grillrestau- ter, Klimaanlage und Balkon mit Blick auf
rant Fogo Vivo. Auerdem bietet das Hotel den Arabischen Golf.
das italienische Caf Via in der Lobby, die Superior Sea View: ca. 39 qm, wie Sea View.
Weinbar The Whistler auf der 25. Etage, die Club Sea View: ca. 36-39 qm, wie Sea View, in
Sportsbar Girders sowie den Biergarten der 21.-25. Etage gelegen. Inklusive Coral
Lobby
Girders Garden. Der Swimmingpool mit se- Club Leistungen: Willkommensgetrnk bei An-
paratem Kinderpool und Poolbar auf der kunft, Frhstck in der Lounge (6.30-11 Uhr)
Dachterrasse im 3. Stock mit Blick auf den Ara- oder im Restaurant, in der Coral Lounge in der
bischen Golf ldt zum Entspannen und Son- 24. Etage tagsber Tee, Kaffee und alkoholfreie
nenbaden ein. Hier stehen Ihnen Liegen und Getrnke, nachmittags Snacks (15-17 Uhr), am
Sonnenschirme zur Verfgung und Sie haben Abend ausgewhlte alkoholische Getrnke
von hier aus mit einem Lift Zugang zu einem und Kanapees (18-20 Uhr), Internetanzugang
ffentlichen Strandabschnitt. Zustzlich ver- WLAN sowie eine Spielecke mit Playstation fr
fgt das Hotel ber den CoolZone Kinder- Kinder. Nach 18 Uhr sind in der Lounge keine
club (4-12 Jahre; von 8-16 Jahren kann zudem Kinder unter 12 Jahren erlaubt.
der Teensclub ChillZone im Schwesternho- Family Room Sea View: ca. 75 qm, wie Sea
tel JA Oasis Beach Tower genutzt werden), ein View, in der 6.-25. Etage gelegen, mit separa-
Jacuzzi, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Spa tem Wohn- und Schlafzimmer, Bad/WC, sepa-
mit 4 Behandlungsrumen, einen Schnheits- rater Regendusche, Gste-WC, 2 TV (Flach-
salon, ein Souveniergeschft und Internetzu- bildschirm) und 2 Balkonen.
gang WLAN (inklusive) in der Hotelanlage. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Wohnbeispiel Superior Sea View
oder Abendessen in Buffetform im Restaurant Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Sea View/F Superior Sea View/F Club Sea View/F Family Room Sea View/F
Unterbr RAMB Unterbr RAAB Unterbr RCMB Unterbr FA B
01.11.-07.11. 284 155 319 172 403 214 532 268 203
08.11.-02.12. 220 123 256 140 339 182 468 235 182
03.12.-26.12. 170 98 199 112 265 145 340 171 139
27.12.-09.01. 284 155 319 172 403 214 532 268 203
10.01.-18.03. 269 148 305 165 389 207 373 188 150
19.03.-10.04. 324 175 360 193 443 234 401 202 159
11.04.-27.04. 269 148 305 165 389 207 373 188 150
28.04.-30.04. 208 117 237 131 303 164 264 133 114
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in der Kategorie Sea View mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett) frei, als 3. und 4. Person in den Kategorien Superior Sea View und Club
Sea View mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Sofabett) frei, bis einschl. 15 Jahre als 3. und 4. Person in der Kategorie Family Room Sea View mit max. 2 Vollzahlern (mit max.
1 Zusatz- oder Sofabett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 32, im Zeitraum 1.11.-2.12. und 27.12.-9.1. EUR 27, pro Kind (bis einschl. 11 Jahren)/Tag
EUR 14, im Zeitraum 3.12.-26.12. und 28.4.-30.4. EUR 16 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RAMH). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.:
pro Erw. EUR 216, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 108. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise vom 27.12.-2.1. Keine Abreise vom 31.12.-1.1. er-
laubt. Hinweis: Preise zzgl. bernachtungssteuer in Hhe von AED 15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 30.10. im Zeitraum 3.12.-23.12., 20% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise im Zeitraum 10.1.-30.4., 15% bei Buchung
bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 10.1.-30.4., 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 10.1.-30.4. Spartermine: 5=4, 10=8, 15=12 usw. bei Bu-
Restaurant Fogo Vivo chung bis 14.9. im Zeitraum 8.11.-2.12. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck; fr Freinchte fllt die bernachtungssteuer an)
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 91
ABU DHABI
Abu Dhabi arabisches Flair hautnah. Entdecken Sie die pulsierende
Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate und das gleichnamige Emirat
mit seiner unberhrten, beeindruckenden Natur auf zahlreichen Inseln, in im-
mergrnen Oasen und in der unendlich scheinenden Wstenlandschaft.
Service vor Ort
Gstebetreuung. In Abu Dhabi werden
Sie von deutschsprechenden Reiseleitern un-
sere Agentur betreut. Eine deutschsprechende
Tipps und Infos

Natur und Kultur
Abu Dhabi: Die Hauptstadt der Vereinigten
Arabischen Emirate verbindet traditionelle ara-
bische Kultur mit modernem, internationalem
Flair. Die Stadt liegt auf einer Insel und ist durch
2 Brcken mit dem Festland verbunden. Vor
50 Jahren standen hier nur ein kleines Fort und
einige Palmenhtten einsam im Wstensand.
Heute bestimmen Hochhuser, breite Boule-
vards, Prachtbauten und Moscheen das Stra-
enbild. Das Wahrzeichen der Stadt, die Sheikh
Zayed Moschee, reckt ihre weien Minarette
am Ufer des Abu Dhabi Creeks der Sonne ent-
gegen und von der Aussichtsplattform in der
63. Etage des Etihad Towers Komplex bietet
sich ein gradioser Ausblick auf die Stadt.
Yas Island: Ein Mekka fr Motorsportbe-

geisterte ist Yas Island. Die Insel beherbergt
neben dem Yas Island Marina Circuit, auf
dem das jhrliche Formel 1 Rennen in Abu
Dhabi stattfindet, auch den Themenpark Fer-
rari World mit der schnellsten Achterbahn
der Welt und den spektakulren Yas Links
17 18
Golfplatz. Ebenso auf der Insel sind der Was-
serpark Yas Water World mit vielen Attrak- Saadiyat Island
tionen und der Yas-Beach Club. Ein Shuttle-
Service verbindet die Attraktionen und Hotels
t.
aS
der Insel. Eine weitere Route des Shuttles ver-

en
Yas Island
Me
bindet die Insel mit Saadiyat Island. Lulu Island

Al-
ad
7
Abu Dhabi Mall
Ro 13
he 8
Saadiyat Island: Das neuste Projekt Abu
ic
Ferrari
C orn
Sh
Dhabis ist Saadiyat Island. Die natrliche Insel Heritage World Abu Dhabi
Madinat
eik
Marina Mall Village

hR
im Nordosten der Stadt soll Kulturzentrum

d
Zayed
oa
as
eR
Eas
hid
und Rckzugsort werden. Neben dem Louvre h

rni 3 Al Hosn
c
Bi
tR
16 14
Ea ed
o
nS
C
Abu Dhabi und dem Guggenheim Abu Dhabi
ing
Al
st
1 2 15
-K ult
Al Zaab
ae
Ro -M
ha an
Ro
4 Mangroves
entstehen noch zwei weitere Museen, sowie
ad ak
S
6 5
lee B
Al
ad
g in Z
eine Marina und mehrere Golfpltze, von

Al a
-A ye
ed t. 9 Umm Al Nar
to
ra d
Abu Dhabi
denen einer bereits fertiggestellt ist, auf der m S
um
bi St
Al Bateen am lifa Ea International

St .
Al Aman Al st Ring
St
oh Kha
.
Insel. Die Mangrovensmpfe auf der Ostseite Airport

.
M in
B Al-Kh Sheikh Matar Ro ABU DHABI
der Insel machen Saadiyat Island auerdem zu a leeg
Al-Ara Rashid
Bin
ad MasdarCity
bi St. Sa
einem Paradies fr Vogel- und Naturliebhaber. Al Qubesat Al Safarat ee
d Al-Maktoum St.10 A
irpor
Sheikh Zayed 11 tR Khalifa City
Sir Bani Yas Island: Die Insel Sir Bani Yas Al Muzoon Grand Mosque oad
12
Island, ca. 250 km westlich von Abu Dhabi Al Maqtaa
0 2 Km
Stadt im arabischen Golf gelegen, befand Sir Bani Yas Island
sich einst im Privatbesitz von Scheich Zayed
und diente ihm als Oase der Ruhe und priva- Hotels
tes Wildreservat. Noch heute ist die Insel ein
Abu Dhabi Yas Island
Naturparadies auf der viele Tiere leben. 1 Emirates Palace 14 Yas Viceroy
2 Hilton Abu Dhabi 15 Yas Island Rotana
Liwa Wste: Ein weiteres Highlight Abu 3 St. Regis Abu Dhabi 16 Crowne Plaza Yas Island
Dhabis ist die beeindruckende Liwa Wste. 4 InterContinental
Sie beherbergt einige der hchsten Sand-
Abu Dhabi Saadiyat Island
dnen der Welt, die bis zu 300 m in den 5 Jumeirah at 17 The St. Regis Saadiyat
Himmel ragen und je nach Lichteinfall in
Etihad Towers Island Resort, Abu Dhabi
den verschiedensten Farben leuchten. 6 Khalidiya Palace 18 Park Hyatt Abu Dhabi
Rayhaan Hotel and Villas
Al Ain: An der Grenze des Oman gelegen, bil- 7 Beach Rotana -
det Al Ain einen starken Kontrast zu den Me-
Abu Dhabi Sir Bani Yas Island
tropolen der Emirate. Hier geht es beschaulich 8 Le Mridien Abu Dhabi Anantara Desert Islands
zu und kein Wolkenkratzer versperrt die Sicht 9 Anantara Eastern Resort & Spa
auf Palmenhaine und Obstplantagen in der
Mangroves Hotel & Spa Anantara Al Yamm Villa
zweitgrten Stadt des Emirates Abu Dhabi. 10 Fairmont Bab Al Bahr Resort
11 Traders Hotel, Qaryat Al
Gut zu wissen
Beri, Abu Dhabi Liwa Wste
Info
Abu Dhabi entwickelt sich stndig weiter. 12 Shangri-La Hotel, Anantara Qasr Al Sarab
Aufgrund des rasanten Wachstums muss da-
Qaryat Al Beri, Abu Dhabi Desert Resort
her in der gesamten Stadt mit Bauttigkeiten 13 Sofitel Abu Dhabi
gerechnet werden.
92 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
AUSFLGE UND TRANSFERS

Abu Dhabi Stadtrundfahrt Eintrittskarte Ferrari World Wstensonne Ganztages Wstensafari
Am Morgen fahren Sie zur beeindruckenden Erleben Sie Nervenkitzel und Action pur in dem Erleben Sie im Gelndewagen die atemberau- Am Morgen starten Sie zu einem einmaligen
Sheikh Zayed Moschee und danach zum Ha- beeindruckenden Themenpark Ferrari World bende Schnheit der Wste. Unterwegs legen Wstenerlebnis. Vorbei an atemberaubenden
fen Port Zayed. Hier besuchen Sie u.a. den auf Yas Island. In nchster Nhe zur Formel 1 Sie einen Stopp an einem Trainingscamp fr Ka- Sanddnen geht es zur Al Wathba Kamelrenn-
Dattel- und Fischmarkt. Im Anschlu geht es Rennstrecke Yas Island Marina Circuit gele- mele ein. Der anschlieende Sonnenuntergang strecke, wo Sie reichlich Interessantes ber die
vorbei an der prchtigen Corniche, die von gen, bietet der klimatisierte Freizeitpark eine auf einer einsamen Dne wird ein unvergess- Tradition des Kamelrennens erfahren. Danach
kleinen Moscheen und glsernen Brogebu- groe Auswahl an Attraktionen fr jeden liches Erlebnis werden. Ein Abendessen unter passieren Sie Kamelfarmen und kleine Bedui-
den gesumt ist, zum Heritage Village. Von ei- Geschmack. Das Highlight des Themenparks dem Sternenhimmel mit traditionellen arabi- nendrfer bevor Sie ein Picknick einnehmen.Auf
nem Aussichtspunkt aus knnen Sie zum Ab- ist ohne Frage die schnellste Achterbahn der schen Speisen im Beduinencamp rundet diesen dem Rckweg durchqueren Sie weitere ber-
schlu die Skyline von Abu Dhabi bestaunen. Welt. Die Formula Rosso beschleunigt in ereignisreichen Abend ab. Nach dem Essen wltigende Landschaften. (Englischspr. Rei-
Vorbei am majesttischen Emirates Palace Ho- weniger als 5 Sekunden auf die Hchstge- Rckfahrt zum Hotel. (Englischsprechende seleitung, dienstags mittwochs und sonntags
tel geht es danach zurck zu Ihrem Hotel. schwindigkeit von 240 km/h. (ffnungszeiten: Reiseleitung, tglich abends, ca. 16-22 Uhr) ganztgig vom 1.10.-31.10., ca. 9-17.30 Uhr)
(Deutschsprechende Reiseleitung, montags montags-sonntags, 11-20 Uhr)
und mittwochs vormittags, ca. 9-14 Uhr) Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR
Preis pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA
Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf TA
Leistung AUH90101 VA Erw. Leistung AUH90101 VA Erw.
Reiseart TOUR Anf TA Leistung AUH90101 VA Erw.
Unterbr AUS3 63 Unterbr AUS5 67
Leistung AUH90101 VA Erw. Unterbr AUS8 52
Hinweis: Personen unter 5 Jahren und ber 65 Jahren Hinweis: Personen unter 5 Jahren und ber 65 Jahren
Unterbr AUS1 32 Hinweis: Transfer nicht eingeschlossen. sowie Schwangere drfen leider nicht teilnehmen. sowie Schwangere drfen leider nicht teilnehmen.
Oasenstadt Al Ain Seide, Gewrze und Gold Transfers

Reiseart TOUR Anf ZUB
Bustransfers Leistung AUH11222 VA
Flughafen Abu Dhabi Hotel in Abu Dhabi XTR1 18
Hotel in Abu Dhabi Flughafen Abu Dhabi XTR2 18
Bustransfers Flughafen Dubai Hotel* Leistung DXB11111 VA
Flughafen Dubai International Hotel in Abu Dhabi XTR5 48
Bustransfers Hotel Flughafen Dubai* Leistung DXB11222 VA
Hotel in Abu Dhabi Flughafen Dubai International XTR5 48
Durch eine beeindruckende Wstenlandschaft Morgens verlassen Sie Abu Dhabi in Richtung Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR
fahren Sie in die traditionelle Oasenstadt Al Nordosten nach Dubai. In Bastakia, der Alt- Reiseart TOUR Anf ZUB
Privattransfers Flughafen Abu Dhabi Leistung AUH11666 VA
Ain. Hier besuchen Sie zunchst das Al Ain stadt, besuchen Sie das Dubai Museum. Die
Flughafen Abu Dhabi Hotel in Abu Dhabi XTR1 47
Museum das neben einem alten Fort liegt berquerung des Creeks meistern Sie an-
Hotel in Abu Dhabi Flughafen Abu Dhabi XTR2 47
und erfahren spannende Informationen ber schlieend per Wassertaxi in einer sogenann- Privattransfers Hotel Abu Dhabi Leistung AUH11444 VA
Land und Leute. In der Al Ain Oase erklrt man ten Abra. Danach folgen Sie den auf- Hotel in Abu Dhabi Hotel in Dubai XTR1 120
Ihnen anschlieend das Falaj System, die tra- regenden Dften des Gewrz Souks zum Gold Hotel in Abu Dhabi Jebel Ali Hotel bzw. Palm Tree Court oder umgekehrt XTR6 111
ditionellen Bewsserungsanlagen. Danach Souk. Der nchste Stopp erfolgt in der Nhe Hotel in Abu Dhabi Hotel in Ajman oder umgekehrt XTR9 126
geht es zum interessanten Al Ain Palace Mu- des Burj Khalifas im Stadtteil Downtown Du- Hotel in Abu Dhabi Hotel in Sharjah oder umgekehrt XTR8 134
seum und zum traditionellen Kamelmarkt. Auf bai. Nach Fotostopps am legendren Burj Al Hotel in Abu Dhabi Hotel in Al Aqah oder umgekehrt XTR3 158
dem Rckweg nach Abu Dhabi stoppen Sie an Arab und an der Jumeirah Moschee geht es Hotel in Abu Dhabi Hotel in Ras Al Khaimah oder umgekehrt XTR0 165
den heien Quellen am Fue des Jebel Hafeet. schlielich zurck nach Abu Dhabi. (Deutsch- Hotel in Abu Dhabi Hotel in Al Ain oder umgekehrt XTR2 101
(Deutschsprechende Reiseleitung, dienstags sprechende Reiseleitung, donnerstags und Privattransfers Flughafen Dubai - Hotel* Leistung DXB11555 VA
ganztgig, ca. 9-17.30 Uhr) sonntags ganztgig, ca. 9-17.30 Uhr) Flughafen Dubai International Hotel in Abu Dhabi XTR6 118
Privattransfers Hotel Flughafen Dubai* Leistung DXB11666 VA
Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR
Hotel in Abu Dhabi Flughafen Dubai International XTR6 118
Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA
Privattransfers Desert Islands Resort & Al Yamm Villas Leistung AUH95102 VA
Leistung AUH90101 VA Erw. Leistung AUH90101 VA Erw.
Flughafen Dubai International Hotel XTR1 255
Unterbr AUS4 46 Unterbr AUS2 46
Hotel Flughafen Dubai International XTR2 255
Flughafen Abu Dhabi Hotel XTR3 210
Gold Class Betreuungsservice VIP Gold Class Betreuungsservice Hotel Flughafen Abu Dhabi XTR4 210
Dieser besondere Service wurde eingerichtet, Dieser exklusive Service wurde eingerichtet Hotel Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt XTR7 205
um Sie am Flughafen in Abu Dhabi bei An- um Sie persnlich und individuell am Flugha- Hotel Hotel in Dubai oder umgekehrt XTR8 247
und Abreise zu betreuen. Folgende Leistun- fen in Abu Dhabi zu betreuen und Ihnen die Hotel Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort XTR9 236
gen sind inkludiert: An- und Abreise so angenehm wie mglich zu Flughafen Dubai Al Maktoum Hotel XTR0 236
gestalten. Folgende Leistungen sind inkludiert: Privattransfers Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara Leistung AUH95103 VA
Flughafen Dubai International Hotel XTR1 249
Golden Class Service bei Ankunft VIP Golden Class Service bei Ankunft
Hotel Flughafen Dubai International XTR2 249
Abholung am Ankunftsgate und Begleitung Abholung am Ankunftsgate
Flughafen Abu Dhabi Hotel XTR3 182
bis vor das Ankunftsterminal bevorzugte Behandlung und Hilfestellung Hotel Flughafen Abu Dhabi XTR4 182
Hilfestellung bei der Einreise, mit dem Ge- bei der Einreise in der Golden Class Lounge Hotel Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt XTR5 191
pck und beim Zoll Gepcktrgerservice Hotel Hotel in Dubai oder umgekehrt XTR6 249
Gepcktrgerservice bei Verfgbarkeit Buggy-Car-Service Hotel Anantara Desert Island Resort & Spa XTR7 249
VIP Golden Class Service bei Abflug Hotel Flughafen Dubai Al Maktoum XTR8 249
Golden Class Service bei Abflug Begleitung bis zum Abflugsgate Preise pro Wagen (1-4 Personen) in EUR
Begleitung bis zum Abflugsgate bevorzugte Behandlung und Hilfestellung Reiseart TOUR Anf ZUB
Hilfestellung bei der Ausreise beim Check-in und bei der Ausreise Privattransfers Abu Dhabi Leistung AUH11555 VA
Gepcktrgerservice Zugang zur Golden Class Lounge im Abflug- Flughafen Abu Dhabi Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt XTR1 59
bereich Hinweis: *oben genannten Transfers ab/bis Flughafen Dubai International sind auch ab/bis Flughafen Dubai Al Mak-
Gepcktrgerservice toum buchbar (bitte mit Leistung DWC statt DXB buchen, z.B. DWC11111 VA). Preise laut System. Die Transferzeit
zum Desert Islands Resort und den Anantara Al Yamm Villas betrgt ca. 3,5-4,5 Stunden, zum Qasr Al Sarab Desert Re-
bei Verfgbarkeit Buggy-Car-Service sort ab Abu Dhabi ca. 2 Stunden, ab Dubai ca. 3,5 Stunden. Weitere Informationen zum Transfer zum Desert Islands
Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR Resort und den Anantara Al Yamm Villas erhalten Sie per Mailabruf: Mail senden an dertour.orient.info@dertou-
Reiseart TOUR Anf ZUB Reiseart TOUR Anf ZUB ristik.com, bitte Stichwort DesertIsland in die Betreffzeile eingeben und absenden.
Leistung AUH99770 VA Erw. Leistung AUH99772 VA Erw. Reisebroinformation: EDV-Hinweis: Bitte fr die Transfers Flugnummer, Datum und Ankunfts- bzw. Ab-
flugszeit sowie Hotel eingeben, ansonsten entfllt der Transfer ersatzlos. Bitte alle Reisenden Personen einbuchen.
Unterbr PX1 (Ankunft) 37 Unterbr PX1 (Ankunft) 53
Wichtige Hinweise: Pro Person ist die Befrderung eines groen Gepckstckes inklusive. Zustzliche Gepck-
Unterbr PX2 (Abflug) 32 Unterbr PX2 (Abflug) 48 stcke oder Sport- sowie Sondergepck bitte separat anfragen. Kinder unter 6 Jahren werden nur mit Kindersitz
Preise basieren auf Buchung von 2 Personen. Preise basieren auf Buchung von 2 Personen. befrdert. Diesen bitte zustzlich mit Reiseart TOUR, Anf ZUB, Leistg DXB11005 VA Unterbr PX buchen.
Ausflge - Allgemeine Hinweise
Die Ausflge und Transfers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. Abholung und Rckfahrt beim gebuchten Ausflug erfolgen zu den Hotels in Abu Dhabi Stadt, auf Yas Island und Saadiyat Island. Bitte
buchen Sie die Ausflge nicht fr den Ankunftstag. Reisebroinformation: EDV-Hinweis: Bitte fr die Ausflge Hotel eingeben, ansonsten kann keine Abholung erfolgen. Preise fr Kinder (bis 11 Jahre) laut System.
DERTOUR ORIENT
Emirates Palace |||||| Abu Dhabi
in den Restaurants Mezzaluna, Mezlai Fuballplatz, Strandvolleyball, Fahrradverleih,

Lage: am westlichen Ende der Corniche von und Sayad inklusive. Obligatorisches Fest- Windsurfen, Schnorcheln, Kajak, Kanufahren.
Abu Dhabi an einem feinen, ca. 1,3 km langen tagsessen am 31.12. Gegen Gebhr: Tennis-Trainerstunden, Boots-
Privatsandstrand. Zielflughafen: Abu Dhabi, Zimmer: 394 ausflge, verschiedene motorisierte Wasser-
ca. 37 km. Coral: ca. 55 qm, im West- und Ostflgel gele- sportmglichkeiten.
Hotel: luxurises Palasthotel mit beeindru- gen und im arabischen Stil mit Dekorationen in
ckendem Atrium unter Leitung der Kempinski blau, gold und creme sehr komfortabel und lu- Beauty & Wellness
Hotelgruppe. Majesttisch liegt es in einer ca. xuris eingerichtet, mit Bad/WC, separater Du- Entspannen Sie im luxurisen Anantara Spa
100 ha groen, wunderschnen Gartenanla- sche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV in dem Sie mit edlen Produkten verwhnt wer-
ge. Die Farbgestaltung des Gebudes spiegelt (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang den. Whlen Sie aus einem groen Angebot
die unterschiedlichen Landschaftsformen der WLAN (inklusive), Klimaanlage, Minibar, Safe, an Massagen und verschiedenen Schnheits-
Wste wieder. Eine 72,6 m hohe Kuppel ber- 24 stndigem Butlerservice und Balkon oder anwendungen und lassen Sie dabei die Seele
ragt 113 kleinere Glasmosaik-Kuppeln. 14 Re- Terrasse mit Blick in den Garten. baumeln (gegen Gebhr).
staurants, Bars und Lounges bieten den Gs- Pearl: ca. 55 qm, wie Coral, mit seitlichem
ten kulinarische Hhepunkte. Genieen Sie Meerblick. More inclusive
z. B. die authentische Kche der Emirate im Diamond: ca. 55 qm, wie Coral, mit Meerblick. Minibar-Special: Auswahl an alkoholfreien
Restaurant Mezlai oder libanesische Spe- Khaleej Suite: ca. 110 qm, exklusive Suite mit Getrnken in der Minibar inklusive
zialitten im Restaurant Diwan L Auberge. luxurisem Marmorbad mit Whirlpool-Bade- Kinder-Special: Kinder-Bademantel und
Italienische Kche erwartet Sie im Restaurant wanne, grozgigem Wohnzimmer, separatem -Hausschuhe, Kinder-Shampoo, Nachtmilch,
Mezzaluna und Fisch- und Meeresfrchte- Schlafzimmer, begehbarem Kleiderschrank, Willkommensgeschenk
Gerichte im Restaurant Sayad. Ein besonde- Gste-WC und Balkon mit Meerblick. Ausstat- Begrungsgetrnk bei Anreise
res Highlight ist das Restaurant Hakkasan, tung wie Coral, mit 2 TV (Flachbildschirm) und tglich Obst, Mineralwasser und eine lokale
in dem moderne chinesische Kche in trendi- Laptop. Inklusive Palace Lounge Leistungen: Tageszeitung auf dem Zimmer
gem Ambiente serviert wird. 2 grozgige Frhstck in der Lounge (7-11 Uhr) oder im
Caviar Bar Swimmingpoollandschaften, eine mit Aben- Restaurant, in der Lounge tagsber Tee, Kaffee Honeymooner
teuerpool und eine mit Entspannungspool, so- und ausgewhlte alkoholfreie Getrnke, aus- Hochzeitsreisende erhalten je nach Verfgbar-
wie Strandliegen und Sonnenschirme am Strand gewhlte alkoholische Getrnke (12-23 Uhr) keit bei Ankunft im Hotel ein Zimmer in der
stehen zur Entspannung bereit. Das Hotel ver- sowie Cocktail-Empfang (18-22 Uhr), spter nchst hheren Kategorie sowie eine Flasche
fgt auerdem ber hochwertige Geschfte, Check-out bis 16 Uhr (nach Verfgbarkeit) und Champagner und Blumen auf dem Zimmer
Boutiquen und Juweliere sowie ber Internet- Transfer ab/bis Abu Dhabi Flughafen (bitte (bitte bei Buchung angeben).
zugang WLAN (inklusive) in der Hotelanlage. Flugzeiten angeben). In der Lounge sind Kin-
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuf- der unter 21 Jahren nur bis 11 Uhr erlaubt. Gut zu wissen
fet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mit- Sport & Fitness: Inklusive: je 1 Fitness-Cen- Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Rei-
tag- oder Abendessen in Buffetform im Res- ter im Ost- und Westflgel, ein Joggingpfad seunterlagen.
taurant Le Vendome oder als Tagesmen mit 6,4 km Lnge, Tennispltze, Tischtennis,
Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH01023 VA
Restaurant Mezlai Zimmerkat./Verpfl. Coral/F Pearl/F Diamond/F Khaleej Suite/F
Unterbr RAPB Unterbr RAAB Unterbr RBAB Unterbr SUAB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 3 Kind*
01.11.-30.11. 642 351 26 703 373 26 758 406 26 1325 664 487 26
01.12.-26.12. 299 181 26 362 208 26 415 234 26 1019 511 385 26
27.12.-07.01. 642 351 26 703 373 26 758 406 26 1325 664 487 26
08.01.-06.02. 495 289 26 564 319 26 628 349 26 1019 511 341 frei
07.02.-28.02. 642 351 26 703 373 26 758 406 26 1325 664 487 frei
01.03.-27.03. 495 289 26 564 319 26 628 349 26 1019 511 341 frei
28.03.-11.04. 642 351 26 703 373 26 758 406 26 1325 664 487 frei
12.04.-30.04. 495 289 26 564 319 26 628 349 26 1019 511 341 frei
*Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person in den Kategorien Coral, Pearl und Diamond mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), als 3. und 4. Person in der Kategorie Khaleej
Suite mit max. 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 53, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 27 (EDV-Hinweis:
Unterbr 4. Stelle H, z. B. RAPH). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 409, pro Kind (6-12 Jahre) EUR 205. Mindestaufenthalt: 5
aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 27.12.-2.1., 2 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 8.1.-21.2. und 27.2.-30.4. Keine Abreise am 31.12. erlaubt.
Wohnbeispiel Diamond Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 8.1.-30.4. (nur auf bernachtung/Frhstck)
Transfers und Ausflge siehe Seite 92, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
St. Regis Abu Dhabi |||||| Abu Dhabi
Verpflegung: reichhaltiges Frhstck inkl. Bei

Lage: direkt an der Abu Dhabi Corniche, die gebuchter Halbpension Mittag- oder Abendes-
sich hervorragend fr Strandspaziergnge eig- sen in Menform in den Restaurants Rho-
net, nur durch die Uferstrae vom hoteleigenen des44 inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in
Beach Club am weien Privatstrand getrennt. anderen Restaurants des Hotels angerechnet.
Ca. 2 km vom Einkaufszentrum Marina Mall Obligatorisches Festtagsessen am 31.12.
entfernt. Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 35 km. Zimmer: 283
Hotel: klassisches Luxushotel, das im Sommer Superior: ca. 44 qm, elegant und hochwertig
2013 erffnet hat und in einem futuristischen eingerichtet und in warmen Farben in Kombina-
Wolkenkratzer untergebracht ist, der einen tion mit dunklen Hlzern gestaltet, mit einem
atemberaubenden Blick ber die Stadt, die Cor- Kingsize-Bett, Badezimmer mit groer Bade-
niche und den Arabischen Golf bietet. Eine be- wanne, separater Regendusche, WC, Fhn, Ba-
eindruckende Eingangshalle mit feinstem Mar- demantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm),
mor und funkelnden Kronleuchtern empfngt iPod Dockingstation, Telefon, Internetzugang
Sie und geleitet Sie in ein Hotelerlebnis der Ex- WLAN (inkl.), Klimaanlage, Minibar, Safe, Butler
traklasse. Vier erstklassige Restaurants verwh- Service (Ein- und Auspackservice, Kaffee- und
nen Sie mit unterschiedlichsten Gaumenfreu- Teeservice, pro Zimmer/Aufenthalt Bgelservice
Restaurant Rhodes 44 den. Genieen Sie z.B. leichte italienische Kche von 2 Kleidungsstcken) und Blick auf die Stadt.
in nobler Atmosphre im Restaurant Villa Tos- Superior Sea View: ca. 45-55 qm, wie Supe-
cana oder lassen Sie sich von den innovativen rior, mit einem Kingsize- oder 2 Queensize-
Kreationen des Sternekochs Gary Rhodes im Betten, Blick auf die Abu Dhabi Corniche und
Restaurant Rhodes44 begeistern. Anschlie- den Arabischen Golf.
end knnen Sie den Abend bei einem Cocktail Junior Suite: ca. 60 qm, wie Superior Sea
im stilvollen Ambiente der St. Regis Bar aus- View, luxurise Suite mit separatem Wohn-
klingen lassen oder eine der anderen 5 Bars und und Schlafzimmer und Tageslicht Badezimmer
Lounges des Hotels besuchen. In dem Gebude mit freistehender Badewanne, separater Re-
befindet sich neben dem Hotel auch das Ein- gendusche und WC.
kaufszentrum Nation Galleria mit zahlreichen Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Geschften und 13 weiteren Restaurants. Zum
Hotel gehrt zudem der Nation Riviera Beach Beauty & Wellness
Club, den Sie bequem durch eine klimatisierte Das erste Remde Spa der Vereinigten Ara-
Fugngerunterfhrung erreichen. In seiner bischen Emirate ldt auf 3.200 qm zum Ent-
schn angelegten Gartenanlage befinden sich spannen ein. Neben 11 Behandlungsrumen,
ein grozgig angelegter Swimmingpool, ein einem Frisr und einem Schnheitssalon hlt
separater Kinderpool, eine Poolbar, 2 Restau- das Spa einen getrennten Bereich fr Damen
rants und ein Kinderklub (4-10 Jahre). Auer- und einen fr Herren bereit, der jeweils auf die
dem stehen am Strand und am Swimmingpool individuellen Bedrfnisse zugeschnitten ist
Nation Riviera Beach Club auf der Hotelterrasse Strandliegen und Sonnen- (alles gegen Gebhr).
schrime fr Sie bereit. Eine Boutique und Inter-
netzugang WLAN (inklusive) im gesamten Hotel More inclusive
runden das Angebot des Hotels ab. Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Superior/F Superior Sea View/F Junior Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr KA B
01.11.-30.11. 287 145 335 169 145 478 240
01.12.-29.12. 240 121 287 145 129 430 216
30.12.-18.04. 287 145 335 169 145 478 240
19.04.-30.04. 240 121 287 145 129 430 216
Kinder: bis einschl. 12 Jahre als 3. und 4. Person in der Kategorie Superior Sea View mit max. 2 Vollzahlern (ohne
Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 34, pro Kind (5-12 Jahre)/Tag EUR 17 (EDV-Hin-
weis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw.
EUR 339, pro Kind (5-12 Jahre) EUR 136. Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum
21.11.-23.11., 3 aufeinanderfolgende Nchte bei Aufenthalt 31.12. und im Zeitraum 22.2.-26.2.
Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-20.11., 24.11.-30.12.,
1.1.-21.2. und 27.2.-30.4., 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-20.11., 24.11.-
30.12., 1.1.-21.2. und 27.2.-30.4., Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 usw. Aufenthalt 1.11.-20.11.,
Wohnbeispiel Superior Sea View 24.11.-30.12., 1.1.-21.2. und 27.2.-30.4. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
DERTOUR ORIENT Transfers und Ausflge siehe Seite 91, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
Shangri-La Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi |||||| Abu Dhabi
(inklusive), Bgeleisen, Klimaanlage, Kaffee-/

Lage: am Abu Dhabi Creek an 2 einzelnen, Teezubereiter, Minibar, Safe und Balkon oder
feinsandigen Strandabschnitten (insgesamt Terrasse mit Blick in den Garten des Hotels.
ca. 1 km lang), ca. 20 km vom Stadtzentrum Premier: ca. 67 qm, ausgestattet wie Deluxe,
und der Corniche entfernt. Zielflughafen: Abu jedoch gerumiger.
Dhabi, ca. 15 km.Tglich Hotelbus zu diversen Horizon Club Deluxe Room: ca. 45 qm, wie De-
Einkaufszentren und Sehenswrdigkeiten. luxe, in der 5.-7. Etage gelegen. Inklusive Hori-
Hotel: luxurise Hotelanlage im arabischen Stil, zon Club Leistungen: Check-in und Check-out
die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet wurde. im Zimmer, Frhstck in der Club Lounge oder
Das Hotel ist Teil einer ca. 8,5 ha groen Anlage im Restaurant, in der Lounge tagsber Snacks
durch die eine 750 Meter lange Wasserstrae und ausgewhlte alkoholfreie Getrnke, Nach-
fhrt auf der Sie mit sogenannten Abras (ara- mittagstee (15-17 Uhr), Kanapees und Cock-
bischen Wassertaxis) bequem die Einrichtungen tails (18-20 Uhr), Internetzugang WLAN und
des Hotels abfahren knnen. Das Hotel verfgt nach Verfgbarkeit spter Check-out bis 18 Uhr.
ber 5 hervorragende Restaurants, die allerlei In der Club Lounge sind keine Kinder erlaubt.
kulinarische Kstlichkeiten bieten. Im Shang Executive Suite: ca. 90 qm, wie Deluxe, mit
Palace serviert man Ihnen traditionelle chine- separatem Wohn- und Schlafzimmer und Bal-
sische Gerichte wie z. B. Dim Sum, vietnamesi- kon mit Blick auf den Abu Dhabi Creek. Zusatz-
che Kstlichkeiten erwarten Sie im Restaurant leistungen wie Horizon Club Deluxe Room.
Hoi An und das Pearls and Caviar hlt in Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
chicer Atmosphre mediterrane Kche bereit.
3 grozgig angelegte Swimmingpools, darun- Beauty & Wellness
ter 1 Kinderpool sowie Strandliegen und Son- Im Zeichen von Chi verwhnt man Sie im lu-
nenschirme am Strand laden zum Verweilen ein. xurisen Chi Spa in insgesamt 11 Behand-
Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehren lungsrumen. Genieen Sie hier einen Tag vl-
die elegante Al Hanah Bar, eine Lobby- liger Entspannung und lassen Sie die Seele
Lounge, eine Poolbar, eine Sauna, ein Jacuzzi baumeln. Zahlreiche Anwendungen und Mas-
und Internetzugang WLAN (inklusive) in der Ho- sagen aus asiatischen Regionen stehen Ihnen
telanlage. Einkaufen oder einfach nur Bummeln zur Verfgung oder befreien Sie Krper und
knnen Sie im Souk der Anlage, einem im tra- Geist im Yoga Raum (alles gegen Gebhr).
ditionellen Stil erbauten Einkaufszentrum mit
zahlreichen kleinen Geschften in der Nhe des More inclusive
Hotels, den Sie ebenfalls bequem mit einer der Dinner-Special: ein Gutschein in Hhe von
Abras erreichen knnen. AED 500 fr das Board Eau Restaurant
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet pro Zimmer/Aufenthalt ab einem Mindest-
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- aufenthalt von 7 Nchten im Zeitraum 1.1.-
essen in Buffetform im Restaurant Sofra bld 30.4. inklusive
Pearls & Caviar Bar Restaurant Sofra Bld inklusive. bei Anreise ein Obstteller auf dem Zimmer
Deluxe: ca. 45 qm, luxuris eingerichtet, mit
Bad/WC, separater Regendusche, Fhn, Bade- Gut zu wissen
mantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Rei-
DVD-Player, Telefon, Internetzugang WLAN seunterlagen.
Zimmerkat./Verpfl. Horizon Club
Deluxe/F Premier/F Deluxe Room/F Executive Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr RACB Unterbr SU B
Zimmerb. mit Pers.: 1 2 1 2 3 1 2 1 2 3
01.11.-31.12. 274 151 353 191 148 387 208 485 257 191
01.01.-30.04. 292 160 352 190 146 364 208 483 243 181
Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in den Kategorien Premier und Executive Suite mit 2 Vollzahlern
(mit Zusatzbett bei Verfgbarkeit) EUR 20, im Zeitraum 1.1.-30.4. EUR 18, Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag
fr Halbpension (nicht buchbar am 24.12., 25.12. und 31.12.): pro Erw./Tag EUR 52, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag
EUR 26 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).
Frhbuchervorteil: 15 % bei Buchung bis 31.10. im Zeitraum 1.1.-30.4., Spartermine: 7 = 5,
14 = 10, 21 = 15 usw. Aufenthalt 1.11.-31.12., 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. Aufenthalt 1.11.-31.12. (je-
Wohnbeispiel Deluxe weils nur auf bernachtung/Frhstck, Sparangebote nicht kombinierbar)
The St. Regis Saadiyat Island Resort, Abu Dhabi |||||| Abu Dhabi/Saadiyat Island
Zimmer: 377
Lage: auf Saadiyat Island, direkt an einem Superior: ca. 55 qm, luxuris und gediegen
weien Sandstrand, umgeben von der weitlu- eingerichtet und mit einer Mischung von hel-
figen Anlage des Saadiyat Beach Golf Course. len und dunklen Einrichtungsgegenstnden
Das Stadtzentrum ist ca. 7 km entfernt. Zielflug- dekoriert, mit Bad/WC, separater Regendu-
hafen: Abu Dhabi, ca. 30 km. Mehrmals tglich sche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV
Busservice nach Yas Island sowie Hotelbus zur (Flachbildschirm), iPod Dockingstation, Tele-
Marina Mall und zur Sheikh Zayeed Moschee. fon, Internetzugang WLAN (inklusive), Klima-
Hotel: exklusives Luxusresort, das in seinem Stil anlage, Deckenventilator, Minibar, Safe und
mediterrane Architektur mit modernem Design Butler Service (Ein- und Auspackservice, Kaf-
vereint. Das Interieur des Resorts zeichnet sich fee- und Teeservice, pro Zimmer/Aufenthalt
durch hochwertige Materialien aus und ver- Bgelservice von 2 Kleidungsstcken).
sprht eine entspannende Atmosphre. Genie- Superior Sea View: ca. 55 qm, wie Superior,
en Sie in den 4 Restaurants des Resorts eine mit Balkon und Meerblick.
groe Auswahl an kulinarischen Kstlichkeiten. St. Regis Suite: ca. 83 qm, wie Superior Sea
Es erwarten Sie das Steak Restaurant 55&5th, View, mit kombiniertem Wohn- und Schlafbe-
The Grill, das Olea, ein Restaurant mit medi- reich und teilweise mit begehbarem Kleider-
terraner Kche, das Restaurant Sontayamit schrank.
asiatischen Spezialitten und das Strandrestau- Ocean View Suite: ca. 105 qm, wie Superior,
rant Turquoiz in dem Fischgerichte serviert mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Gs-
werden. Darber hinaus bietet Ihnen das Resort te WC, 2 TV (Flachbildschirm) und groer mb-
eine Lobby-Lounge mit Patisserie, eine Bar und lierter Terrasse mit Sonnenliegen.
eine Poolbar. Neben dem trkisblauen Wasser Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
des arabischen Golfs laden 4 Swimmingpools, 2 Tennispltze, 2 Squashpltze, Verleih von
darunter ein Erwachsenenpool, und ein Hallen- Tennis-/Squashschlgern bzw. -bllen.
bad zum Schwimmen ein. Fr Entspannung
sorgt das grozgige Iridium Spa mit 12 Golf
Behandlungsrumen. Zu den weiteren Einrich- Auf dem von Golflegende Gary Player entwor-
tungen des Hotels gehren der Sandcastle fenen Saadiyat Beach Golf Course kommen
Kinderklub (4-12 Jahre, Kinder von 1 bis einschl. Golfliebhaber auf ihre Kosten. Er schmiegt sich
3 Jahren in Begleitung der Eltern), Internetzu- harmonisch in die Landschaft ein und verbin-
gang WLAN (inkl.) in der Hotelanlage sowie det so pures Golfvergngen mit einem ein-
Strandliegen und Sonnenschirme am Strand. maligen Naturerlebnis.
oder Abendessen (freitags Abendessen) in Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Buffetform im Restaurant Olea inklusive.
Ein Teilbetrag wird auch in anderen Restau- Gut zu wissen
rants des Hotels angerechnet. Obligatorisches Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Rei-
Wohnbeispiel Superior Sea View Festtagsessen am 31.12. seunterlagen.
Zimmerkat./Verpfl. Superior/F Superior Sea View/F St. Regis Suite/F Ocean View Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr KAMB Unterbr WA B
01.11.-19.11. 295 176 150 18 366 212 174 18 706 354 269 18 943 473 348 18
20.11.-23.11. 715 383 287 18 834 442 327 18 1428 715 509 18 1785 894 628 18
24.11.-02.12. 295 176 150 18 366 212 174 18 706 354 269 18 943 473 348 18
03.12.-22.12. 247 152 134 18 319 188 158 18 611 307 237 18 848 425 316 18
23.12.-05.01. 390 223 182 18 461 259 205 18 848 425 316 18 1086 544 395 18
06.01.-26.03. 264 157 137 18 335 193 161 18 620 311 240 18 953 478 351 18
27.03.-17.04. 319 184 155 18 390 220 179 18 668 335 256 18 999 501 367 18
18.04.-30.04. 264 157 137 18 335 193 161 18 620 311 240 18 953 478 351 18
*Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 34,
pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 17 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 309, pro Kind
(6-12 Jahre) EUR 107. Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 20.11.-23.11., 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 28.12.-5.1.
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-19.11. und 23.11.-30.4. (nur auf bernachtung/Frhstck), Familienvorteil:
Max. 2 Kinder sind in einem separaten Zimmer untergebracht und erhalten eine Ermigung von 50% (ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten, nicht kombinierbar
Restaurant Olea mit Frhbuchervorteil und nicht gltig im Zeitraum 20.11.-23.11.)
Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas |||||| Abu Dhabi/Saadiyat Island
Hausschuhen, Bgeleisen, TV (Flachbildschirm),

Lage: auf Saadiyat Island, direkt an einem ca. DVD Player, iPod Dockingstation, Telefon,
9 km langen, natrlichen, flach abfallenden, Internetzugang WLAN (inklusive), Klimaanla-
weien Sandstrand. Hinter dem Hotel liegt die ge, Safe, Minibar, Nespresso Kaffeemaschine,
weitlufige Anlage des Saadiyat Beach Golf Teezubereiter, Balkon und Blick auf den Gar-
Course. Ca. 8 km vom Stadtzentrum entfernt. ten oder die Poollandschaft.
Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 30 km. Mehr- Sea View Room: ca. 50 qm, wie Park Room,
mals tglich Busservice nach Yas Island. mit Meerblick.
Hotel: exklusives Hotel mit zeitgemem Am- Park Suite: ca. 100 qm, wie Park Room, mit
biente und perfekt in das gradlinige, minimalis- separatem Wohn- und Schlafzimmer, Gste
tische Design einflieenden, arabischen Stilele- WC, 2 TV (Flachbildschirm), 2 DVD-Player und
menten. Ein schn angelegter Garten mit tropi- bei Anreise eine Flasche Hauswein.
schen Palmen umgibt die Hotelanlage und sorgt Beach View Suite: ca. 120 qm, wie Park Suite,
fr eine entspannende Atmosphre. 3 Restau- in separaten Bungalows direkt am Strand ge-
rants, 2 Bars und eine Coffee Lounge bieten den legen, mit voll ausgestatteter Kche mit Herd,
Gsten eine feine Auswahl kulinarischer Kst- Ofen und Khlschrank, eigenem, kleinen
lichkeiten. Genieen Sie z. B. arabische Speziali- Swimmingpool und Auendusche.
tten im Hauptrestaurant The Caf oder wh- Two Bedroom Beach View Suite: ca. 170 qm,
len Sie aus der groen Auswahl an hervorragen- wie Beach View Suite, mit zwei Schlafzimmern.
Restaurant Beach House
den europischen und asiatischen Grillgerichten Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
des Restaurants The Park Bar & Grill. Das Tennisplatz. Gegen Gebhr: Golfplatz.
Beach House, direkt am Strand gelegen, bie-
tet neben einem tollen Blick auf den Strand me- Golf
diterrane Gerichte und verfgt darber hinaus Der nahegelegene Saadiyat Beach Golf
ber eine Rooftop Bar. Fr Ihre Erholung sorgen Course bietet den idealen Rahmen fr ab-
drei Swimmingpools und ein separater Kinder- wechslungsreiche Golfstunden in landschaft-
pool, sowie Strandliegen und Sonnenschirme lich schner Umgebung.
am Strand. Auerdem verfgt das Hotel ber
einen Kinderklub, einen Spielplatz und Internet- Beauty & Wellness
zugang WLAN (inklusive) in der Hotelanlage. Fr Entspannung sorgt das Atarmia Spa mit
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet 9 Behandlungsrumen (3 davon mit eigener
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- Terrasse), Swimmingpool, Stretching Studio
essen in Menform oder Abendessen in Buf- (nur fr Damen), Friseur und Schnheitssalon,
fetform im Restaurant The Caf inklusive. das sich auf 2 Etagen verteilt.
Zimmer: 306
Park Room: ca. 50 qm, sehr exquisit und kom- More inclusive
fortabel eingerichtet und in Gold- und Braun- Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
tnen mit schwarzen Farbakzenten und mit
Naturmaterialien gestaltet, mit groem Bade- Gut zu wissen
zimmer mit freistehender Badewanne, WC, Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-
Wohnbeispiel Sea View Room separater Regendusche, Fhn, Bademantel, Reiseunterlagen.
Zimmerkat./Verpfl. Park Room/F Sea View Room/F Park Suite/F Garden View Suite/F Beach View Suite/F 2 Bedroom Beach View Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr WA B Unterbr WAGB Unterbr WAMB Unterbr OIMB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 2 3 4 Kind*
01.11.-23.11.** 410 234 185 20 493 275 212 20 686 344 258 20 962 482 350 20 1099 551 396 20 824 550 413 20
24.11.-10.12. 333 195 159 20 416 237 168 20 609 306 232 20 885 444 324 20 1022 512 370 20 747 499 375 20
11.12.-25.12. 242 136 120 20 325 178 147 20 518 260 202 20 794 398 294 20 931 467 340 20 642 429 322 20
26.12.-05.01. 529 293 224 20 612 335 252 20 805 404 298 20 1079 541 389 20 1218 610 436 20 883 590 443 20
06.01.-08.01. 410 234 185 20 493 275 212 20 686 344 258 20 962 482 350 20 1099 551 396 20 824 550 413 20
09.01.-26.03. 333 195 159 20 416 237 168 20 609 306 232 20 885 444 324 20 1022 512 370 20 747 499 375 20
27.03.-11.04. 410 234 185 20 493 275 212 20 686 344 258 20 962 482 350 20 1099 551 396 20 824 550 413 20
12.04.-30.04. 333 195 159 20 416 237 168 20 609 306 232 20 885 444 324 20 1022 512 370 20 747 499 375 20
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern, in der Kategorie 2 Bedroom Beach View Suite als 3. und 4. Person mit max. 4 Vollzahlern (max. 1 Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr
Halbpension: pro Erw./Tag EUR 40, am 31.12. EUR 312 (Festtagsessen), pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 20, am 31.12. EUR 112 (Festtagsessen) (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Mindestaufenthalt: 4 aufeinan-
derfolgende Nchte im Zeitraum 20.11.-23.11. Keine Abreise vom 20.11.-23.11. und 28.12.-1.1. erlaubt. **Whrend Formel 1 Zuschlag von EUR 714 pro Erwachsenen/Tag sowie pro Kind/Tag. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise (nur auf bernachtung/Frhstck)
Fairmont Bab Al Bahr |||||| Abu Dhabi
Lage: am Abu Dhabi Creek an einem ca. warmen Brauntnen dekoriert, mit Bad/WC,
500 m langen Strandabschnitt, ca. 20 km vom separater Dusche, Fhn, Bademantel, Haus-
Stadtzentrum und der Corniche entfernt. Ziel- schuhen,TV (Flachbildschirm),Telefon, Internet-
flughafen: Abu Dhabi, ca. 15 km. zugang WLAN (gegen Gebhr), Bgeleisen,
Hotel: modernes Luxushotel mit futuristischem Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
Design, das ein Hchstma an Komfort mit auf- Safe und Blick zur Landseite.
fallender Architektur und auergewhnlicher Fairmont View Room: ca. 45 qm, wie Fairmont
Einrichtung verbindet. Mit insgesamt 8 Restau- Room, mit Blick auf den Abu Dhabi Creek und
rants und Bars bietet das Hotel eine vielfltige die Sheik Zayed Moschee.
Auswahl, darunter das Marco Pierre White, Fairmont Gold View Room: ca. 45 qm, wie Fair-
ein Grill & Steakhouse, gefhrt vom Sternekoch mont View Room, in der 7.-9. Etage gelegen, mit
Marco Pierre White, das italienische Restaurant Nespresso Kaffeemaschine, Internetzugang
Frankies Italian Restaurant, das internationa- WLAN (inklusive) und Butler Service. Inklusive
le Buffetrestaurant CuiScene sowie ein liba- Fairmont Gold Leistungen: Check-in und
nesisches Restaurant. Als besonderes Highlight Check-out in der Club Lounge, Frhstcksbuffet
gilt die Chocolate Gallery in der Spitzen- in der Club Lounge (6.30-10.30 Uhr), in der
chocolatiers den Gsten ein Angebot an sen Club Lounge Nachmittagstee (14-17 Uhr) sowie
Kstlichkeiten prsentieren. Auerdem bietet Happy Hour mit ausgewhlten alkoholischen
das Hotel einen Swimmingpool mit Swim-Up Getrnken und Kanapees (18-21 Uhr).
Bar im Pool, einen separaten Kinderpool und ein Fairmont Gold View Suite: ca. 93 qm, luxuri-
Jacuzzi sowie Strandliegen und Sonnenschirme se Suite mit separatem Wohn- und Schlafbe-
am Strand. Ein Florist, verschiedene Geschfte, reich, einem in den Schlafbereich integrierten
eine Sauna, ein Friseur, eine Lobby Lounge und Badezimmer und Gste-WC, ausgestattet wie
die Chameleon Champagner-Bar runden das Fairmont Gold View Room.
Angebot des Hotels ab. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- More inclusive
essen in Buffetform im Restaurant CuiSce- Halbpensions-Special: Halbpension in-
ne inklusive. Bei gebuchter Vollpension Mit- klusive im Zeitraum 12.1.-21.2. und 27.2.-
tag- und Abendessen in Buffetform im Restau- 30.4. bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise
rant CuiScene inklusive. Dinner-Special: ein Abendessen pro Per-
Zimmer: 369 son/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt
Fairmont Room: ca. 45 qm, sehr elegant und von 3 Nchten inklusive.
Wohnbeispiel Fairmont View Room
zugleich zeitgem eingerichtet und stilvoll in tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Fairmont Room/F Fairmont View Room/F Fairmont Gold View Room/F Fairmont Gold View Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RCMB Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* Kind** 1 2 Kind* Kind** 1 2 Kind* Kind** 1 2 3 Kind* Kind**
01.11.-09.11. 204 103 17 30 228 115 17 30 323 163 17 30 513 258 193 17 30
10.11.-13.11. 347 175 17 30 359 181 17 30 465 234 17 30 656 329 240 17 30
14.11.-19.11. 204 103 17 30 228 115 17 30 323 163 17 30 513 258 193 17 30
20.11.-23.11. 466 234 17 30 477 240 17 30 584 293 17 30 774 389 279 17 30
24.11.-07.12. 204 103 17 30 228 115 17 30 323 163 17 30 513 258 193 17 30
08.12.-11.01. 192 98 17 30 216 109 17 30 311 157 17 30 501 252 189 17 30
12.01.-21.02. 233 118 26 26 257 130 26 26 316 159 26 26 470 236 174 26 26
22.02.-26.02. 546 274 26 26 594 298 26 26 713 358 26 26 1069 536 374 26 26
27.02.-30.04. 233 118 26 26 257 130 26 26 316 159 26 26 470 236 174 26 26
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Pers. in den Kat. Fairmont Room, Fairmont View Room und Fairmont Gold View Room, als 3. Pers. in der Kat. Fairmont Gold View
Suite mit max. 2 Vollzahlern (in der Kat. Fairmon Room und Fairmont View Room ohne Zusatzbett, in der Kategorie Fairmont Gold View Room und Fairmont Gold View Suite
mit Zusatzbett), **Kind: von 12 bis einschl. 17 Jahren als 3. Pers. in den Kat. Fairmont Room, Fairmont View Room u. Fairmont Gold View Room, als 3. Pers. in der Kat. Fair-
mont Gold View Suite mit max. 2 Vollzahlern (in der Kat. Fairmon Room und Fairmont View Room ohne Zusatzbett, in der Kategorie Fairmont Gold View Room und Fairmont
Gold View Suite mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw. und pro Kind (12-17 Jahre)/Tag EUR 30, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15
(EDV-Hinweis: Unterbr. 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw. u. pro Kind (12-17 Jahre)/Tag EUR 53, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 27 (EDV-Hin-
weis: Unterbr. 4 Stelle V, z.B. RA V). Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitaum 20.11.-23.11. u. 22.2.-26.2.
Frhbuchervorteil: 15 % bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-9.11., 14.11.-19.11. und 24.11.-11.1., bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise im Zeitraum
12.1.-21.2. und 27.2.-30.4., 10 % bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-9.11., 14.11.-19.11. und 24.11.-11.1., bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise im Zeit-
raum 12.1.-21.2. und 27.2.-30.4., Sparangebot: 20 % ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nchten im Zeitraum 12.1.-21.2. und 27.2.-30.4. ( jeweils nur auf bernach-
Restaurant Frankies Italian Restaurant tung/Frhstck), Spartermine: 4 = 3 Aufenthalt 1.11.-19.11. und 24.11.-11.1., 7 = 5 Aufenthalt 1.11.-19.11. und 24.11.-11.1. (Sparangebote nicht kombinierbar)
Jumeirah at Etihad Towers |||||| Abu Dhabi
Lobby
bars, Strandliegen und Sonnenschirme am Beauty & Wellness

Lage: am westlichen Ende der Corniche von Strand sowie Internetzugang WLAN (inklusi- Das Talise-Spa mit 13 Behandlungsrumen be-
Abu Dhabi an einem ca. 130 m langen Strand- ve) runden das Angebot des Hotels ab. sticht durch seine gelungene Komposition aus
abschnitt, nur wenige Minuten vom Ge- Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuf- auergewhnlichem Design und einer groen
schftsviertel entfernt. Zielflughafen: Abu fet inkl. Bei gebuchter Halbpension Mittag- Auswahl an Massagen und Anwendungen. Ob
Dhabi, ca. 37 km. oder Abendessen in Buffetform im Restau- belebende Hot Stone Anwendung, typisch ori-
Hotel: luxurises Hotel mit tollem Panora- rant Rosewater oder -la-carte in den Res- entalisches Hammam, klassische schwedische
mablick ber Abu Dhabi und den Arabischen taurants BiCE, Nahaam oder Li Beirut oder sanfte balinesische Massage, das Spa hlt
Golf in einem der fnf Trme des neu ent- inklusive. fr jeden Geschmack etwas Besonderes bereit
standenen Etihad Towers Komplexes. Im in- Zimmer: 382 und sorgt fr Ihr krperliches Wohlbefinden so-
novativen Design des Hotels spiegeln sich die Deluxe: ca. 50 qm, in der 27.-50. Etage gele- wie bestmgliche Entspannung (geg. Gebhr).
Zukunftsorientierung und die Internationali- gen, luxuris und stylisch eingerichtet und in
tt Abu Dhabis wieder. Das Hotel verfgt dezenten, warmen Farben dekoriert, mit Bad/ More inclusive
ber 8 Restaurants. Internationale Gerichte WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel, Halbpensions-Special: Halbpension inklu-
bietet das Buffetrestaurant Rosewater, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Telefon, sive bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nch-
Restaurant Li Beirut moderne asiatische Kche das Restaurant Internetzugang WLAN (inklusive), Klimaanla- ten im Zeitraum 27.3.-11.4. (in Buffetform im
Quest und japanische Spezialitten das ge, Minibar, Nespresso Kaffeemaschine, Tee- Restaurant Rosewater; nur Abendessen)
Restaurant Tori No Su. Das Restaurant Li zubereiter und Safe. spter Check-out bis 18 Uhr (nach Verfgbar-
Beirutverwhnt Sie mit authentischer liba- Grand Deluxe: ca. 60 qm, wie Deluxe. keit, bitte Flugzeiten angeben)
nesischer Kche und hervorragenden Fisch Deluxe Club: ca. 50 qm, wie Deluxe. Inklusive kostenfreier Zugang zur Aussichtsplattform
und Meeresfrchte serviert das Scotts Club Executive Leistungen: separater Check- Observation Deck at 300 im Etihad
Seafood-Restaurant, das ber dem Meer erin und Check-out in der Club Executive Towers Komplex
baut wurde. Darber hinaus bietet das Hotel Lounge, in der Lounge in der 45. Etage mit tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
eine Lobby Lounge und eine Lobby Bar. Ein 360 Panoramablick Frhstck, Mittag- und
besonderes Highlight ist Rays Bar in der Abendimbi, Nachmittagstee, tagsber Tee, Honeymooner
62. Etage des 280 m hohen Wolkenkratzers, Kaffee und alkoholfreie Getrnke, ausgewhl- Hochzeitsreisende erhalten eine Flasche Cham-
von der aus man bei einem Cocktail die be- te alkoholische Getrnke (12-24 Uhr) und pagner, Erdbeeren und Schokolade auf dem
eindruckende Aussicht ber die Metropole abends Kanapees und ausgewhlte Cocktails. Zimmer (bitte bei Buchung angeben).
genieen kann. Auerdem verfgt das Hotel Kinder unter 12 Jahren sind in der Lounge nur
ber eine Vielzahl an Boutiquen und Ge- zum Frhstck zugelassen. Gut zu wissen
schften, die verteilt auf 2 Etagen liegen. 2 Grand Club: ca. 60 qm,wie Deluxe Club. Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Rei-
Swimmingpools, ein Kinderpool, zwei Pool- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center. seunterlagen.
Wohnbeispiel Grand Deluxe sPreise pro Person und Nacht in EUR
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/F Grand Deluxe/F Deluxe Club/F Grand Club/F
Unterbr RAAB Unterbr RABB Unterbr RCBB Unterbr RCCB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind*
01.11.-19.11. 237 120 24 319 161 24 375 188 24 457 230 24
20.11.-24.11. 340 171 24 423 213 24 478 240 24 561 282 24
25.11.-12.12. 237 120 24 319 161 24 375 188 24 457 230 24
13.12.-21.12. 195 99 24 278 140 24 333 168 24 416 209 24
22.12.-04.01. 237 120 24 278 140 24 333 168 24 416 209 24
05.01.-19.02. 237 120 24 319 161 24 375 188 24 457 230 24
20.02.-26.02. 340 171 24 423 213 24 478 240 24 561 282 24
27.02.-26.03. 237 120 24 319 161 24 375 188 24 457 230 24
27.03.-30.04. 195 99 24 278 140 24 333 168 24 416 209 24
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in den Kategorien Deluxe und Deluxe Club mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), als 3. und 4. Person in der Kategorie Grand
Deluxe mit max. 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett), als 2. Person in der Kategorie Grand Club mit 1 Vollzahler (ohne Zusatzbett), Kinder unter 4 Jahren frei. Zuschlag fr
Halbpension: pro Erw./Tag EUR 49, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 25 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RAAH). Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nch-
te bei Anreise 29.12.-31.12.
Restaurant Quest Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 1.12.-31.3. (nur auf bernachtung/Frhstck)
InterContinental Abu Dhabi ||||| Abu Dhabi
des Hotels bietet ein Angebot an Massagen (ge-

Lage: direkt am Strand und an einer Marina, gen Gebhr), eine Sauna und einen Whirlpool.
mit Blick auf einige vorgelagerte Inseln. Ca. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
2,5 km von der Abu Dhabi Corniche entfernt. inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag-
Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 37 km. Mehr- oder Abendessen in Buffetform im Restaurant
mals tglich Hotelbus zur Marina Mall. Selections inklusive.
Hotel: luxurises Hotel mit modernem, exklusi- Zimmer: 390
vem Design. Es liegt in einer gepflegten Garten- Deluxe City View: ca. 41 qm, komfortabel und
anlage auf einer kleinen Anhhe mit schnem luxuris eingerichtet, mit Bad/WC, separater
Ausblick auf die Stadt und das Meer. Das Hotel Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV
bietet seinen Gsten insgesamt 5 Spezialit- (Flachbildschirm), Telefon, Internetanschluss
tenrestaurants. Genieen Sie z. B. im Restaurant und Internetzugang WLAN (inklusive), Bgel-
Fishmarket direkt am Strand frische Fischspe- eisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezube-
zialitten mit thailndischem Einfluss oder pro- reiter, Safe und Blick zur Stadtseite.
bieren Sie die italienische Kche im Restaurant Deluxe Sea View: ca. 41 qm, wie Deluxe City
Boccaccio. Ein besonderes Highlight ist das View, mit Meerblick.
Beach Club
brasilianische Restaurant Chamas, eine typi- Club Room: ca. 41 qm, wie Deluxe City View,
sche Churrascaria mit eleganter und zugleich in der 14.-19. Etage gelegen, mit DVD Player
sehr stylischer Einrichtung. Zum Dinieren und und Blick zur Stadt- oder zur Meerseite. Inklu-
Feiern ist der trendige Yacht-Club mit polyne- sive Club InterContinental Leistungen: in
sischer Kche und Haus DJ ideal. Den Abend der Club Lounge in der 18. Etage Check-in
ausklingen lassen, knnen Sie bei belgischem und Check-out, Frhstcksbuffet mit Live-
Bier im The Belgian Caf oder bei einem Cooking, tagsber verschiedene Snacks,
Cocktail in der Piano Lounge. Ein Swimming- abends Happy Hour mit ausgewhlten
pool in der dritten Etage des Hotels mit Blick auf Cocktails, Internetanschluss und bei Verfg-
die Marina ldt ebenso zum Entspannen ein wie barkeit spter Check-out bis 16 Uhr. In der
der Mitte 2014 fertig gestellte Beachclub mit ei- Club Lounge sind keine Kinder erlaubt.
nem weiteren Swimmingpool, einem separaten Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Kinderpool, einer Strandbar, einem Strandre- 2 Tennishartpltze (Flutlicht), 1 klimatisierter
staurant sowie einem Fitness-Center und Squashplatz, Strandvolleyball. Gegen Ge-
Strand-Cabanas. Das Hotel verfgt zudem ber bhr: Verleih von Tennis-/Squashschlgern
einen Friseur, ein Souvenirgeschft, einen Juwe- bzw. -bllen.
lier, einen Schnheitssalon und Internetzugang More inclusive
WLAN (inklusive) in der Hotelanlage. Das Spa Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer.
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe City View/F Deluxe Sea View/F Club Room/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RAAB
01.11.-09.11. 166 95 17 189 106 17 264 144 17
10.11.-13.11. 355 190 17 379 201 17 454 239 17
14.11.-19.11. 166 95 17 189 106 17 264 144 17
20.11.-23.11. 355 190 17 379 201 17 454 239 17
24.11.-25.12. 106 65 17 130 77 17 205 115 17
26.12.-22.01. 166 95 17 189 106 17 264 144 17
23.01.-20.02. 106 65 17 130 77 17 205 115 17
21.02.-26.02. 355 190 17 379 201 17 454 239 17
27.02.-30.04. 166 95 17 189 106 17 264 144 17
ren frei. Zuschlag fr Halbpension (nicht buchbar am 31.12.): pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag
EUR 12 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung von mindestens 4 Nchten bis 31.10., 10% bei Buchung von min-
Wohnbeispiel Deluxe Sea View destens 4 Nchten bis 30.11. im Zeitraum 1.12.-30.4. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
Beach Rotana Abu Dhabi ||||| Abu Dhabi
Lage: zentral in der Stadt an einem ca. 100 m Zimmer: 413

langen, privaten Sandstrand mit Blick auf den Classic: ca. 30 qm, im Beach Wing gelegen
neuen Stadtteil der vorgelagerten Suwwah Is- und sehr ansprechend ausgestattet, mit Bad/
land. Das Hotel ist mit dem Einkaufszentrum WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV
Abu Dhabi Mall verbunden. Zielflughafen: (Flachbildschirm), Radio, Telefon, Internetan-
Abu Dhabi, ca. 35 km. schluss (gegen Gebhr),Klimaanlage, Minibar,
Hotel: eindrucksvolles, modernes Hotel mit ei- Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Balkon.
nem vielfltigen gastronomischen Angebot in Premium: ca. 40 qm, in der 8.-12. Etage des
11 Restaurants. Das bekannte Traders Vics Towers gelegen, luxuris und sehr komforta-
bietet z. B. franzsisch-polynesische Kche und bel eingerichtet. Ausgestattet wie Classic, mit
exotische Cocktails, frisch gegrillte Steaks kn- Whirlpool-Badewanne und separater Dusche.
nen Sie im Rodeo Grill genieen. Verschie- Club Rotana: ca. 40 qm, wie Premium, in der
denste Fischgerichte erwarten Sie im Restaurant 13.-20. Etage gelegen. Inklusive Club Rotana
Finz, das in einem Pavillion ber dem Meer Leistungen: Check-in und Check-out in der
erbaut wurde. Im Restaurant Brauhaus ser- Lounge, Frhstck in der Club Lounge (6.30-
viert man Ihnen in rustikalem Ambiente deut- 10.30 Uhr) oder im Restaurant, in der Lounge
Restaurant Brauhaus sche Kche, italienische Speisen erwarten Sie im tagsber Kaffee, Tee und alkoholfreie Getrnke,
Restaurant Pregos und indische Spezialitten Nachmittagstee (16-17 Uhr), Happy Hour
im Restaurant Indigo. Ein Swimmingpool somit ausgewhlten alkoholischen Getrnken,
wie Strandliegen und Sonnenschirme am Strand Cocktails und Kanapees (19-20.30 Uhr, Cock-
laden zum Verweilen ein. Das Zen the Spa at tails bis 22 Uhr) sowie Internetzugang WLAN.
Rotana mit 12 Behandlungsrumen verwhnt Kinder unter 12 Jahren sind in der Club Lounge
Sie mit verschiedenen Anwendungen, Schn- nur von 9-17 Uhr erlaubt.
heitsbehandlungen und Massagen (alles gegen Sport & Fitness: Inklusive: 3 Tennispltze,
Gebhr). Eine Poolbar, 2 Strandbars, eine Bar, Fitness-Center, 2 Aerobic-Studios, 2 Squash-
eine Lobby-Lounge, das Caf Columbia, ein pltze, diverse nicht motorisierte Wasser-
Friseur, verschiedene Geschfte, eine Sauna, ein sportarten. Gegen Gebhr: Verleih von Ten-
Jacuzzi, ein Dampfbad und ein Juwelier runden nisschlgern bzw. -bllen, diverse motorisierte
das Angebot des Hotels ab. Wassersportarten, Aerobic Kurse.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Kinder: Kinderpool, Kinderspielplatz, Kids-
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendes- club (fr Kinder von 4 bis 12 Jahren), Baby-
sen in Buffetform im Restaurant Essence sitter (auf Anfrage, gegen Gebhr).
inkl. Bei gebuchter All inclusive Leistung Frh-
stck, Mittag- und Abendessen inklusive. Zu- More inclusive
Wohnbeispiel Premium satzleistungen entnehmen Sie der Preistabelle. Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Classic/F Premium/F Club Rotana/F
Unterbr RA B Unterbr RABB Unterbr RBCB
01.11.-09.11., 15.11.-19.11. 155 84 66 203 108 82 263 142 105
10.11.-14.11., 20.11.-23.11. 298 155 114 346 179 130 405 209 150
24.11.-10.12., 04.01.-20.02. 155 84 66 203 108 82 263 142 105
11.12.-24.12. 132 72 58 179 96 74 239 125 94
25.12.-03.01. 179 96 74 227 120 90 286 149 110
21.02.-26.02. 441 227 162 513 263 186 287 292 205
27.02.-30.04. 155 84 66 203 108 82 263 142 105
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag
EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr All inclusive (Mahlzeiten in Buffetform im Restaurant Essence, ausgewhlte alkoholfreie Getrn-
ke, lokales Bier, Hauswein und ausgewhlte alkoholische Getrnke im Restaurant Essence whrend der Mahlzeiten sowie an der Pool Bar und der Bay View Bar (12-23 Uhr),
Kaffee und Tee zu den Mahlzeiten): pro Erw./Tag EUR 73, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 37 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z. B. RA I). Mindestaufenthalt: 5 aufeinander-
folgende Nchte im Zeitraum 10.11.-14.11., 4 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 20.11.-23.11. und 25.12.-3.1., 7 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 21.2.-26.2.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.8. im Zeitraum 1.11.-9.11., 15.11.-19.11., 24.11.-24.12., 4.1.-20.2. und 27.2.-30.4., 10% bei Buchung bis 30.9. im
Restaurant Finz Zeitraum 1.11.-9.11., 15.11.-19.11., 24.11.-24.12., 4.1.-20.2. und 27.2.-30.4. (nur auf bernachtung/Frhstck)
Anantara Eastern Mangroves Hotel & Spa ||||| Abu Dhabi

tel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), iPod
Lage: direkt an einem Meeresarm an den Dockingstation, Telefon, Internetzugang
Mangroven in Abu Dhabi, mit schnem Blick WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Espres-
auf diese ppige Naturlandschaft. Die Corni- somaschine, Teezubereiter, Minibar, Safe, B-
che ist ca. 10 km enfernt. Zielflughafen: Abu geleisen, Balkon und Blick auf die Stadt.
Dhabi, ca. 20 km. Deluxe Mangroves Balcony: ca. 57 qm, wie
Hotel: modernes Hotel, dessen Architektur Deluxe Balcony, mit Blick auf die Mangroven.
natrliche Elemente mit arabischen Einfls- Kasara Balcony: ca. 57 qm, wie Deluxe Balco-
sen kombiniert. Es bietet 5 Restaurants und ny, in der 5. und 6. Etage gelegen, mit Inter-
Bars, darunter das internationale Restaurant netzugang WLAN (inklusive). Inklusive Kasa-
Ingredients, das thailndische Restaurant ra Leistungen: in der Kasara Lounge Check-in
Paychylen und die Rooftop Bar Impressi- und Check-out, Frhstck in der Lounge oder
ons mit Blick auf die Mangroven. Auer- im Restaurant, tagsber Tee, Kaffee und alko-
dem verfgt das Hotel ber einen Swim- holfreie Getrnke (6:30-23 Uhr), Nachmit-
mingpool, einen seperaten Kinderpool, ei- tagstee (12.30-15 Uhr), abends Cocktails und
nen Jacuzzi, eine Poolbar, ein Souvenierge- Snacks (17.30-20.30 Uhr) und Internetzu-
schft, das Anantara Spa mit Hammam gang WLAN.
(gegen Gebhr) und Internetzugang WLAN Kasara Mangroves Balcony: ca. 57 qm, wie
(inklusive) in der Hotelanlage. Kasara Balcony, mit Blick auf die Mangroven.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuf- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
fet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mit- Gegen Gebhr: Kajak.
tag- oder Abendessen in Buffetform im Res-
taurant Ingredients inklusive. Obligatori- More inclusive
sches Festtagsessen am 31.12. Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmer: 222
Deluxe Balcony: ca. 57 qm, geschmackvoll in
verschiedenen Brauntnen gestaltet, mit Bad/
WC, separater Regendusche, Fhn, Bademan-
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Deluxe Mangroves Kasara Kasara Mangroves
Balcony/F Balcony/F Balcony/F Balcony/F
Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr RB B Unterbr RBAB
01.11.-30.04. 169 86 193 98 241 122 265 134
pension: pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 21 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 7 Tage vor Anreise Sparangebot: 25% ab einem Mindest-
aufenthalt von 3 Nchten (Spartangebote nicht kombinierbar und jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
Wohnbeispiel Deluxe Mangroves Balcony Kombinationsangebot: siehe Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort, Seite 108
Sofitel Abu Dhabi ||||| Abu Dhabi

Hotel einen Friseur sowie Internetzugang
Lage: an der Corniche Road nahe der sch- WLAN (inklusive) in der Hotelanlage.
nen Kste Abu Dhabis mit Blick auf den Ara- Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
bischen Golf und den Dhow Hafen. Zielflug- inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend-
hafen: Abu Dhabi, ca. 35 km. Tglich kosten- essen in Buffetform im Restaurant Corniche
freier Shuttlebus zur Marina Mall, zum Yas inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am
Waterworld Wasserpark und zum Freizeitpark 31.12.
Ferrari World. Zimmer: 282
Hotel: modernes, schickes, vom franzsi- Superior Room: ca. 42 qm, modern und sty-
schen Art Deco Stil inspiriertes Hotel mit ei- lisch eingerichtet, mit Bad/WC, separater Du-
ner Auswahl an 3 Restaurants. Genieen Sie sche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV
z.B. thailndische Gerichte im Restaurant (Flachbildschirm), Telefon, Radio, Internetzu-
Silk & Spice, Fisch und Meeresfrchte im gang WLAN (inklusive), Klimaanlage, Kaffee-/
Restaurant La Mer Seafood, das dazu Teezubereiter, Minibar, Safe und Blick auf die
Meerblick bietet, oder internationale Kche Abu Dhabi Corniche oder die Stadt.
mit 3 Live-Kochstationen im Restaurant Luxury Room: ca. 42 qm, wie Superior Room,
Corniche. Die Le Caf Lobby Lounge, mit Meerblick.
die Jazzn Fizz Bar und die Poolbar laden Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
zu einem khlen Drink und kleinen Snacks
ein. Auf der Dachterrasse in der 8. Etage More inclusive
steht Ihnen ein Swimmingpool zur Verf- Transfer und freier Eintritt in einen Beach
gung. Zur Entspannung und Erholung ldt Club an der Corniche
der So Spa mit Sauna, Dampfbad, Whirl- Strandpaket mit Strandtuch und 1 Flasche
pool und einem Angebot an Massagen (ge- Wasser pro Person/Tag
gen Gebhr) ein. Darber hinaus bietet das tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH75126 VA Jazzn Fizz Bar
Zimmerkat./Verpfl. Superior Room/F Luxury Room/F
Unterbr RA B Unterbr RAAB
01.11.-10.12. 178 91 47 198 101 47
11.12.-18.01. 134 69 47 154 79 47
19.01.-25.03. 178 91 47 198 101 47
26.03.-30.04. 161 82 47 181 92 47
12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro
Erw./Tag EUR 28, pro Kind (12-17 Jahre)/Tag EUR 28 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag
fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 107, pro Kind (12-17 Jahre) EUR 107. Min-
destaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 27.12.-1.1.
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise, Spartermine: 4 = 3 Aufenthalt 11.12.-
27.12., 2.1.-18.1. und 26.3.-30.4., 7 = 5 Aufenthalt 11.12.-27.12., 2.1.-18.1. und 26.3.-30.4. (Sparange-
Wohnbeispiel Luxury Room bote nicht kombinierbar und jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
Hilton Abu Dhabi ||||| Abu Dhabi
HOTEL-HIGHLIGHT Zimmer: 327

gutes Preis-/Leistungsverhltnis City View: ca. 28 qm, mit Bad/WC, Fhn,
groe Auswahl an Restaurants Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbild-
grozgiger Beachclub am feinsan- schirm),Telefon, Bgeleisen, Klimaanlage, Mini-
digen Strand bar und Safe. Die Zimmer liegen zur Landseite.
Sea View: ca. 28 qm, wie Garden View, mit
Meerblick.
Lage: direkt an der Abu Dhabi Corniche, die Executive Sea View: ca. 28 qm, wie Sea View,
zum Spazieren einldt, mit Blick auf das Meer mit Internetanschluss (inklusive) und einem
und das Emirates Palace, nur durch die Uferstra- Obstkorb bei Anreise. Inklusive Executive
e vom ca. 350 m langen privaten Sandstrand Club Leistungen: separater Check-in und
des hoteleigenen Beach Clubs getrennt. Ca. Check-out, Frhstck in der Club Lounge (kon-
10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Marina tinental, 6.30-10.30 Uhr) oder im Restaurant,
Mall mit Geschften und Unterhaltungsmg- in der Club Lounge tagsber Tee, Kaffee und
lichkeiten entfernt. Zielflughafen:Abu Dhabi, ca. alkoholfreie Getrnke (6.30-24 Uhr), Mit-
35 km. Tglich Hotelbus zur Marina Mall. tagssnacks (12.30-15 Uhr), Nachmittagstee
Hotel: beliebtes Ferienhotel inmitten eines (15-18 Uhr), abends Kanapes (18-20.30 Uhr)
gepflegten Gartens. Insgesamt 13 Restau- und ausgewhlte alkoholische Getrnke (18-
rants und Bars bieten eine Vielzahl an 21 Uhr) sowie Internetzugang WLAN.
unterschiedlichen Gaumenfreuden. Im Res- Family Room: ca. 57 qm, wie Garden View,
taurant BOCCA, in stilvollem Design einge- mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich
richtet, serviert man Ihnen z. B. traditionelle und Blick zur Landseite oder mit Meerblick.
italienische Gerichte und im Restaurant He- Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
mingways bei abendlicher Live Musik mexi- 2 Tennispltze (Flutlicht). Im Beach Club: Vol-
kanische Kche. Im Restaurant Vascos leyball. Gegen Gebhr: Verleih von Tennis-
knnen Sie bei der Zubereitung der Gerichte schlgern bzw. -bllen, Yoga. Im Beach Club:
zuschauen und diese mit Blick auf das Meer diverse Wassersportmglichkeiten.
genieen. Das Arabic Caf am Strand, eine Kinder: Kinderklub, Spielplatz (4-12 Jahre),
Jazz Bar, ein Nachtklub, ein Friseur und ver- Kinderpool mit Wasserrutsche.
schiedene Geschfte runden das vielfltige
Angebot des Hotels ab. Zum Hotel gehrt zu- Beauty & Wellness
dem ein Beach Club, den Sie bequem in ca. Erholung und Entspannung bietet der ele-
3 Minuten durch eine Fugngerunterfh- gante Health Club & Spa. Lassen Sie sich
rung erreichen. Verteilt auf ca. 45.000 qm hier von zahlreichen Massagen, Anwendun-
bietet dieser in einer schnen Gartenanlage gen und Wassertherapien verwhnen. Das
mit Wasserlufen u.a. 2 grozgig angelegte Spa bietet zudem eine groe Auswahl an Ge-
Swimmingpools sowie Strandliegen und sichtsbehandlungen sowie Hand- und Fuan-
Restaurant Vascos
Sonnenschirme am feinsandigen Strand. wendungen (alles gegen Gebhr). Genieen
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Sie darber hinaus einen Dampfraum und
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- entspannen Sie in der Sauna und im Jacuzzi.
essen in Buffetform im Restaurant La Terraz-
za inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in an- More inclusive
deren Restaurants des Hotel angerechnet. Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
HOTEL-HIGHLIGHT

Zimmerkat./Verpfl. City View/F Sea View/F Executive Sea View/F Family Room/F
Unterbr RB B Unterbr RBMB Unterbr RBXB Unterbr FA B
Zimmerb. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind*
01.11.-10.12. 163 101 80 15 181 110 86 15 253 146 110 15 307 173 128 15
11.12.-20.12. 128 83 68 15 146 92 74 15 217 128 98 15 223 131 99 15
21.12.-15.04. 163 101 80 15 181 110 86 15 253 146 110 15 307 173 128 15
16.04.-30.04. 128 83 68 15 146 92 74 15 217 128 98 15 223 131 99 15
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person, in der Kategorie Family Room als 3. und 4. Person, im Zimmer mit
max. 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 25,
pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 13 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Mindestaufenthalt: 3 aufei-
nanderfolgende Nchte im Zeitraum 27.12.-2.1.
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 1.11.-3.1., 15% bei Buchung bis 31.10. im
Wohnbeispiel Sea View Zeitraum 4.1.-30.4., 10% bei Buchung bis 30.11. im Zeitraum 4.1.-30.4. (jeweils nur auf F)
Khalidiya Palace Rayhaan||||| Abu Dhabi
Lage: am westlichen Ende der Abu Dhabi Horizon inkl. Bei gebuchter Vollpension Mit-
Corniche, direkt an einem ca. 200 m langen, tag- und Abendessen in Buffetform inklusive.
privaten Sandstrand mit Blick auf einige vor- Zimmer: 443
gelagerte Inseln. Nur wenige Gehminuten Classic Balcony: ca. 50 qm, komfortabel aus-
vom berhmten Emirates Palace entfernt. Das gestattet und mit hellen Hlzern in Kombina-
Einkaufszentrum Marina Mall mit vielen Ge- tion mit warmen Farben eingerichtet, mit
schften und Unterhaltungsmglichkeiten ist Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademan-
ebenfalls schnell zu erreichen. Zielflughafen: tel, Hausschuhen, Kaffee-/Teezubereiter, B-
Abu Dhabi, ca. 37 km. geleisen, TV (Flachbildschirm), Telefon, Inter-
Hotel: schnes Urlaubshotel mit moderner netzugang WLAN (gegen Gebhr), Klimaanla-
Architektur und einem beeindruckenden Atri- ge, Minibar, Safe und Balkon.
um, das unter der Leitung der renommierten Classic Balcony Sea View: ca. 50 qm, wie
Rotana Hotelgruppe steht. Es verfgt ber 2 Classic Balcony, mit Meerblick.
Restaurants, dem internationalen Restaurant Premium Room: ca. ca. 60 qm, wie Classic
Horizon und dem Beach Restaurant, Balcony, mit separater Sitzecke und Gste-
das in entspannter Atmosphre arabisch- WC, ohne Balkon.
mediterrane Kche serviert. Entspannen kn- Family Room Balcony: ca. 55 qm, wie Classic
nen Sie auf der Sonnenterrasse mit groer Balcony, mit 2 Zusatzbetten.
Swimmingpoollandschaft und separatem Kin- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
derpool oder am Sandstrand an dem Strand- 2 Tennispltze, 2 Squashpltze, Verleih von
liegen und Sonnenschirme fr Sie bereitste- Tennis-/Squashschlgern bzw. -bllen.
hen. Auerdem bietet das Hotel einen Fri-
seur, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Jacuzzi, More inclusive
einen Entspannungspool, einen Kiosk, ver- Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
schiedene Geschfte, eine Lobby-Lounge, die
Sunset Bar, einen Kinderclub (4-12 Jahre),
einen Kinderspielplatz sowie Internetzugang
WLAN (gegen Gebhr) in der Hotelanlage.
Im Hotel ist kein Alkohol erhltlich.
oder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Lobby Preise pro Person und Nacht in EUR

Zimmerkat./Verpfl. Classic Classic Premium Family Room
Balcony/F Balcony Sea View/F Room/F Balcony/F
Unterbr RAAB Unterbr RAMB Unterbr RABB Unterbr FA B
Zimmerb. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
01.11.-10.12. 143 79 63 155 85 67 167 91 71 203 109 83
11.12.-24.12. 122 68 56 134 74 60 146 86 68 181 98 76
25.12.-03.01. 169 92 72 181 98 76 193 104 80 229 122 92
04.01.-29.03. 143 79 63 155 85 67 167 91 71 203 109 83
30.03.-09.04. 167 80 64 179 97 75 191 103 79 227 121 91
10.04.-30.04. 143 79 63 155 85 67 167 91 71 203 109 83
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person, in der Kategorie Family Room als 3. und 4. Person, im Zimmer mit 2 Voll-
zahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 25, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag
EUR 13 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RAAH). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 41, pro
Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 21 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z. B. RAAV). Mindestaufenthalt: 5 aufeinan-
derfolgende Nchte im Zeitraum 10.11.-14.11. und 21.2.-26.2., 4 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum
20.11.-23.11. und 25.12.-3.1., 3 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 27.2.-1.3., 5.3.-7.3. und 30.3.-9.4.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.8. im Zeitraum 1.11.-9.11., 15.11.-19.11., 24.11.-24.12., 4.1.-
20.2., 2.3.-4.3., 8.3.-29.3. und 10.4.-30.4., 10% bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 1.11.-9.11., 15.11.-19.11.,
Wohnbeispiel Premium Room 24.11.-24.12., 4.1.-20.2., 2.3.-4.3., 8.3.-29.3. und 10.4.-30.4. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
DERTOUR ORIENT Transfers uns Ausflge siehe Seite 92, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
Le Meridien Abu Dhabi |||| Abu Dhabi

anderen Restaurants des Hotels angerechnet.
Lage direkt am hoteleigenen Sandstrand, mit Obligatorisches Festtagsessen am 31.12.
Blick auf den neuen Stadtteil der vorgelager- Zimmer: 234
ten Insel Suwwah Island, nur wenige Gehmi- Deluxe City View: ca. 32 qm, mit Bad/WC,
nuten von der Abu Dhabi Corniche entfernt. Fhn, Bademantel, Hausschuhen, Telefon, TV,
Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 40 km. Internetzugang WLAN (inklusive), Bgeleisen,
Hotel: traditionsreiches Hotel mit einer ge- Klimaanlage, Minibar und Safe.
pflegten Gartenanlage und einem vielfltigen Deluxe Sea/Garden View: ca. 30 qm, wie De-
gastronomischen Angebot in 13 Restaurants, luxe City View, mit Balkon und Blick zum Meer
die Sie u.a. mit thailndischer, italienischer, me- oder in den schn angelegten Garten.
xikanischer und internationaler Kche verwh- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
nen. 2 grozgig angelegte Swimmingpools, 2 Tennishartpltze, 2 klimatisierte Squashpltze,
ein Kinderpool sowie Strandliegen und Sonnen- Tischtennis. Gegen Gebhr: Verleih von Tisch-
schirme am Strand laden zum Verweilen ein. tennisschlgern/-bllen, Wakeboarding, Kajak.
Verschiedene Bars, darunter die Waka Taua Beauty & Wellness
Terrace, eine open-air Lounge mit einem gro- Der groe Wellnessbereich bietet Ihnen 10 Be-
en Angebot an Cocktails und Snacks, ein Caf, handlungsrume, ein trkisches Bad mit Sauna,
tglich Live-Musik, ein Nachtklub, ein Friseur, ein Dampfbad und Massagepool sowie verschiede-
Souvenirgeschft und Internetzugang WLAN ne Behandlungen (alles gegen Gebhr).
(inkl.) in der Lobby runden das Angebot ab. More inclusive
Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei bei Anreise ein Obstkorb auf dem Zimmer
gebuchter Halbpension Mittag- oder Abend- tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
essen in Buffetform im Restaurant La Brasse- DERTOUR Spezial
rie (montags als Tagesmen in einem anderen Spa-Special: 10% Ermigung auf Spa-An-
Restaurant) inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in wendungen
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe City View/F Deluxe Sea/Garden View/F
Unterbr RB B Unterbr RAMB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 Kind*
01.11.-25.12. 122 69 58 26 129 73 26
26.12.-08.01. 175 89 72 26 186 94 26
09.01.-31.01. 95 55 44 26 103 59 26
01.02.-30.04. 122 69 58 26 129 72 26
*Kind: von 5 bis einschl.11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 5 Jahren
frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 25, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 13 (EDV-Hinweis: Un-
terbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 108,
pro Kind (5-11 Jahre) EUR 54. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 20.11.-24.11.
und 22.2.-26.2. Zu bestimmten Zeiten gelten abweichende Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.
Wohnbeispiel Deluxe Garden View 27.2.-30.4.
Traders Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi |||| Abu Dhabi

Telefon, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter,
Lage: direkt am Abu Dhabi Creek an einem Minibar und Safe.
privaten Sandstrand, ca. 20 km vom Stadtzen- Deluxe: ca. 48 qm, wie Superior.
trum und der Corniche entfernt. Neben dem Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Hotel befinden sich ein Souk mit zahlreichen
Einkaufsmglichkeiten sowie das Chi, The More inclusive
Spa. Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 15 km. Dinner-Special: ein Abendessen fr zwei
Hotel: modernes, internationales Hotel mit Personen pro Aufenthalt im Afy Restau-
entspannter Atmosphre, das seine Gste in ei- rant ab einem Mindestaufenthalt von 7
ner stylischen Lobby mit auergewhnlichen Nchten im Zeitraum 1.1.-30.4. inklusive
Farbakzenten in grn und lila empfngt. Das tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Afy Restaurant serviert internationale K-
che mit Gerichten nach Rezepten aus der gan- Heiraten & Honeymoon
zen Welt. In der Lobby-Bar und an der Pool-Bar Hochzeitsreinsende erhalten ab einem Min-
erhalten Sie kleine Snacks und khle Er- destaufenthalt von 5 bezahlten Nchten (Frei-
frischungen whrend des Tages und am Abend. nchte von Sparterminen zhlen nicht mit) ein
Der Sandstrand mit Sonnenschirmen und Set Perlenohrringe fr die Dame und eine Fla-
Strandliegen und auch das Pooldeck mit Swim- sche Hauswein (bitte bei Buchung angeben).
mingpool im 1. Stock laden zum Verweilen ein.
Darber hinaus bietet Ihnen das Hotel Internet-
zugang WLAN (inklusive) im gesamten Hotel.
essen in Menform im Restaurant Afy inkl.
Zimmer: 301
Superior: ca. 32 qm, komfortabel und modern
eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche,
Fhn, Bademantel, Bgeleisen, TV (Flachbild-
schirm), Internetzugang WLAN (inklusive),
Zimmerkat./Verpfl. Superior/F Deluxe/F
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 Kind*
01.11.-31.12. 129 75 138 77 15
01.01.-30.04. 142 81 149 84 15
*Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Deluxe mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett),
Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension (nicht buchbar am 24.12., 25.12. und 31.12.): pro
Erw./Tag EUR 34, im Zeitraum 1.11.-30.12. EUR 36, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 17, im Zeitraum 1.11.-
30.12. EUR 18 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.10., Spartermine: 3 = 2, 6 = 4, 9 = 6 usw. Aufenthalt
Wohnbeispiel Deluxe 1.11.-31.12., 7 = 5, 14 = 10, 21 = 15 usw. Aufenthalt 1.11.-31.12. (jeweils nur auf F)
Yas Viceroy ||||| Abu Dhabi/Yas Island

mit separatem Kinderpool und Poolbar. Die
Lage: in die Formel-1 Rennstrecke auf Yas Skylight Lounge, eine Bar auf dem Dach des
Island integriert, direkt an der Yas Island Mari- Hotels, eine weitere Bar, ein Caf in der Lobby
na. Der Yas Links Golfplatz, der Themenpark sowie ein Spa mit 9 Behandlungsrumen, Sau-
Ferrari World und der Wasserpark Yas Wa- na und Dampfbad (gegen Gebhr) runden das
terworld sind nur wenige Minuten entfernt. Angebot des Hotels ab.
Ca 25 km von der Abu Dhabi Corniche entfernt. Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 10 km. inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag-
Hotel: eindrucksvolles Designerhotel. Der Yas oder Abendessen in Buffetform im Restaurant
Island Marina Circuit verluft mitten durch den Origins inklusive.
Gebudekomplex und ist von der Rush Bar Zimmer: 499
aus bestens einzusehen. Zwei Gebudeteile Deluxe Room: ca. 54 qm, modern und stylisch
werden berspannt von einem aus 5.100 Glas- eingerichtet, wobei vorwiegend mit runden For-
panelen bestehenden, freitragenden Dach. Die men und weien Tnen gearbeitet wurde. Aus-
mit Leuchtioden ausgestattete Konstruktion gestattet mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn,
symbolisiert ein Fischernetz, das aufs Meer hi- Bademantel, Hausschuhen, TV, Internetzugang
nausgeworfen wird und verbindet so die Traditi- WLAN (inklusive), Minibar und Safe.
on Abu Dhabis mit moderner Technologie. Auch Marina Room: ca. 54 qm, wie Deluxe Room,
kulinarisch setzt das Hotel mit 6 Restaurants, die mit Kaffee-/Teezubereiter und Blick auf die
alle ber eine Terrasse verfgen, Trends. Ob ja- Marina.
panische Kstlichkeiten im Kazu, indische Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Spezialitten im Angar, italienische Kche im
Amici, asiatische Speisen im Noodle Box More inclusive
oder lokale Gerichte im Atayeb, hier ist fr je- Nutzung des Strandes des Yas Beach Clubs
den Geschmack etwas dabei. Auf beiden Ge- (inklusive Transfer)
budeteilen befindet sich ein Swimmingpool tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Room/F Marina Room/F
01.11.-30.11. 215 109 88 240 121 96
01.12.-27.12. 185 94 78 210 106 87
28.12.-09.01. 202 103 84 227 115 92
10.01.-04.04. 193 110 90 169 98 82
05.04.-30.04. 176 101 84 152 101 84
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halb-
pension: pro Erw./Tag EUR 34, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 17 (EDV-Hinweis: Unterbr. 4. Stelle H, z.B. RA H).
Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 20.11.-24.11.
Frhbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 5.11.-9.1., 15% bei Buchung
Wohnbeispiel Deluxe Room bis 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 5.11.-9.1. und 12.1.-30.4. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
Yas Island Rotana |||| Abu Dhabi/Yas Island

zi, Sauna und Dampfbad sowie Internetzugang
Lage: auf Yas Island, einer der grten natrli- WLAN (inklusive) in der Hotelanlage.
chen Inseln des Emirats Abu Dhabi. Vom Hotel Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
aus sind es wenige Minuten zur Formel-1 Renn- inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendes-
strecke, zur Yas Island Marina, zum Yas Links sen in Buffetform im Restaurant Choices inkl.
Golfplatz, zum Ferrari World Themenpark, Obligatorisches Festtagsessen am 31.12.
zum WasserparkYas Waterworld und zum Yas Zimmer: 308
Beach Club. Das Stadtzentrum ist ca. 25 km ent- Classic Room: ca 35 qm, hell und freundlich in
fernt. Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 10 km. warmen Farbtnen gehalten, mit Bad oder Du-
Hotel: modernes Hotel der gehobenen Mittel- sche/WC, Fn, TV (Flachbildschirm), Telefon,
klasse mit geradlinigem Design. Gste knnen Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), Bgel-
zwischen 3 Restaurants mit internationaler K- eisen, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und
che whlen. Zur Auswahl stehen das indische Blick auf die Yas Plaza.
Spezialittenrestaurant Rangoli, das Steak- Premium Room: ca 35 qm, wie Classic Room,
house Blue Grill und das Buffetrestaurant mit Balkon und Blick auf die Formel 1 Renn-
Choices. Khle Drinks und kleine Snacks kn- strecke.
nen Sie in der Y Bar oder dem Island Ca- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
fe in der Lobby genieen.Auerdem bietet das Tennisplatz. Gegen Gebhr: Verleih von Tennis-
Hotel einen Swimmingpool mit der Swim-up Bar schlgern bzw. -bllen.
Aquarius im Pool, einen separaten Kinder- More inclusive
pool, ein Jaccuzzi, einen kleinen Kinderspiel- Nutzung des Strandes des Yas Beach Clubs
platz, ein Souvenirgeschft, einen Spa-Bereich (ohne Transfer)
mit 5 Massagerumen, einen weiteren Jaccuz- tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Classic Room/F Premium Room/F
01.11.-19.11., 24.11.-10.12. 115 58 50 127 65 54
20.11.-23.11. 829 416 288 842 423 292
11.12.-24.12. 98 50 44 110 56 48
25.12.-03.01. 138 71 58 127 65 54
04.01.-20.02., 27.02.-30.04. 115 58 50 127 65 54
21.02.-26.02. 282 142 105 294 148 109
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpe-
nion: pro Erw./Tag EUR 21, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 11 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Zu-
Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 10.11.-14.11., 20.11.-23.11. und 21.2.-26.2., 4
aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 25.12.-3.1. Zu bestimmten Zeiten gelten abweichende Preise lt. System.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.8. im Zeitraum 1.11.-9.11., 15.11.-19.11., 24.11.-24.12.,
4.1.-20.2. und 27.2.-30.4., 10% bei Buchung bis 30.9. im Zeitraum 1.11.-9.11., 15.11.-19.11., 24.11.-
Wohnbeispiel Classic Room 24.12., 4.1.-20.2. und 27.2.-30.4. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
Crowne Plaza Abu Dhabi Yas Island |||| Abu Dhabi/Yas Island
gebuchter Halbpension Abendessen in Buffet- Deluxe Club: ca. 31 qm, wie Deluxe. Inklusi-
Lage: in unmittelbarer Nhe zum Yas Links form im Restaurant Jing Asia inklusive. ve Club Leistungen: Check-in und Check-out
Golfplatz auf der Insel Yas Island gelegen und Zimmer: 428 in der Club Lounge, Frhstck in der Club
nur wenige Minuten von der Formel-1 Renn- Superior: ca. 32 qm, modern gestaltet mit Lounge (6.30-10.30 Uhr), in der Lounge tags-
strecke entfernt. Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel, ber alkoholfreie Getrnke, Gebck und
10 km. Tglich Hotelbus zur Marina Mall. Hausschuhen,TV (Flachbildschirm),Telefon, In- Snacks sowie Happy Hour mit ausgewhlten
Hotel: modernes Hotel, das sich in einer sch- ternetzugang WLAN (inklusive), Bgeleisen, alkoholischen Getrnken und Kanapees (18-
nen Gartenanlage befindet und von Mangro- Klimaanlage, Minibar, Kaffee- und Teezuberei- 20 Uhr).
ven umgeben ist. 5 Restaurants und Bars ver- ter und Safe. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum, 1
whnen Sie mit verschiedensten kulinarischen Deluxe: ca. 32 qm, wie Superior, mit Balkon Squashplatz, Tischtennis.
Spezialitten. Im Restaurant Jing Asia wird und Blick auf die Lagune.
asiatische und internationale Kche gekonnt
miteinander vereint, im libanesischen Restau- Preise pro Person und Nacht in EUR
rant Barouk knnen Sie arabische Atmo- Reiseart TOUR Anf H Leistung AUH01712 VA
sphre erleben und in der Stills Bar and Bras- Zimmerkat./Verpfl. Superior Deluxe Deluxe Club
Unterbr DI G Unterbr DIAG Unterbr DICG
serie erhalten Sie neben einer groen Aus-
Unterbr EI G Unterbr EIAG Unterbr EICG
wahl an internationalen Bieren auch kleinere Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Gerichte. In der Sundowner Pool Bar sowie 01.11.-30.12. 102 51 88 127 63 100 151 75 112
der Views Lobby Lounge knnen Sie in ent- 31.12.-01.01. 149 75 112 174 88 125 199 99 136
spannter Umgebung zudem erfrischende Ge- 02.01.-03.04. 102 51 88 127 63 100 151 75 112
trnke zu sich nehmen. Entspannung bietet 04.04.-06.04. 149 75 112 174 88 125 199 99 136
der Swimmingpool im Garten des Hotels. Zu 07.04.-30.04. 102 51 88 127 63 100 151 75 112
den weiteren Annehmlichkeiten gehren ein Kinder: von 6 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 12, Kinder
Kinderklub, eine Sauna sowie Internetzugang unter 6 Jahren (mit Zustellbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 18, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag
WLAN (inklusive) im gesamten Hotel. EUR 8 (EDV-Hinweis: Unterbr. 4. Stelle H, z.B. DI H). Hinweis: fr Doppel- und Dreierbelegung bitte die Kodie-
Wohnbeispiel Deluxe rung DI G, DIAG und DICG verwenden, fr Einzelbelegung die Kodierung EI G, EIAG und EICG verwenden.
Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei
ABU DHABI ZUSATZHOTELS

Hilton Capital Grand Cristal Hotel |||| Cristal Salam Hotel |||| Centro Yas Island Rotana |||
Abu Dhabi |||||
Lage: im neuen Geschftsviertel von Abu Lage: im Geschftsviertel von Abu Dhabi. Lage: im Bankenviertel von Abu Dhabi, Ein- Lage:auf Yas Island, nahe der Formel 1 Renn-
Dhabi, in der Nhe des Abu Dhabi National Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 35 km. kaufsmglichkeiten und Restaurants finden strecke, Yas Island Marina und Ferrari World.
Exhibition Center. Zielflughafen: Abu Dhabi, Hotel*: modernes Hotel der gehobenen Sie in der Umgebung. Zielflughafen: Abu Dha- Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 10 km.
ca. 35 km. Mittelklasse mit Restaurant, Lobby Caf, Hal- bi, ca. 37 km. Hotel: modernes Hotel mit Restaurant,
Hotel: modernes Stadthotel mit 4 Restau- lenbad, Fitness-Center, kleinem Spa, Sauna, Hotel: komfortables Hotel mit Restaurant, Bar, Caf, Swimmingpool auf der Dachterras-
rants, Bar, Tee Lounge, Swimmingpool, Fit- Dampfbad und Internetzugang WLAN (inklu- Lobby Caf,Wein-Bar, Bar, Swimmingpool, Fit- se, Fitnessraum und Internetzugang WLAN
ness-Center, Spa, Sauna und Dampfbad. sive). ness-Center, kleinem Spa , Sauna, Dampfbad (gegen Gebhr).
Zimmer: 281 Zimmer: 192 und Internetzugang WLAN (inklusive). Zimmer: 259
Guest Room: ca. 35 qm, stilvoll eingerichtet, Amber Room: ca. 38 qm, modern eingerich- Zimmer: 112 Classic: ca. 22 qm, modern eingerichtet, mit
mit Bad/WC, Fhn,TV (Flachbildschirm),Tele- tet, mit Bad/WC, Fhn, Bademantel, Haus- Ruby Room: ca. 30 qm, modern, mit Bad/WC, Dusche/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Tele-
fon, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), schuhen, TV (Flachbildschirm), Telefon, Inter- Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internet- fon, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr),
Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter netzugang WLAN (inklusive), Klimaanlage, zugan WLAN (inklusive), Klimaanlage, Mini- Klimaanlage, Minikhlschrank, Kaffee-/Teezu-
und Safe. Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. khlschrank, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. bereiter und Safe.
Preis pro Person im DZ/F in EUR ab 62 Preis pro Person im DZ in EUR ab 42 Preis pro Person im DZ/F in EUR ab 37 Preis pro Person im DZ/F in EUR ab 45
Leistung AUH75129 VA Unterbr RA Leistung AUH75218 VA Unterbr RA Leistung AUH75216 VA Unterbr RA Leistung AUH75214 VA Unterbr RA
Centro Capital Centre Centro Al Manhal Abu Dhabi Premier Inn Abu Dhabi AL AIN
Abu Dhabi ||| by Rotana ||| International Airport ||| Mercure Grand Hotel
Jebel Hafeet ||||
Wohnbeispiel
Lage: im neu entstehenden Stadtteil Capital Lage: gegenber des Einkaufszentrums Al Lage: gegenber des Flughafens von Abu Dha- Lage: auf dem Berg Jebel Hafeet, mit Blick auf
Centre, in der Nhe des Abu Dhabi National Wahda Mall, ca. 5 km von der Corniche ent- bi mit direktem Zugang zu den Terminals 1 und Al Ain, dessen Zentrum ca. 15 km entfernt ist.
Exhibition Center. Tglich Hotelbus zum Ein- fernt. Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 35 km. 3. Tglich Hotelbus zu verschiedenen Sehens- Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 150 km.
kaufszentrum Marina Mall. Zielflughafen: Hotel: modernes Hotel mit Restaurant, Bar, wrdigkeiten wie z.B. Yas Island, Sheikh Zayed Hotel: gehobenes Mittelklassehotel, mit 3 Res-
Abu Dhabi, ca. 25 km. Caf, Swimmingpool auf der Dachterrasse, Fit- Moschee oder Abu Dhabi Corniche. taurants, Bar, 3 Swimmingpools, Spielplatz,
Hotel: modernes Hotel, mit Restaurant, Bar, Ca- nessraum und Internetzugang WLAN (gegen Hotel: modernes Flughafenhotel mit Restau- Sauna, Dampfbad, Parkplatz und Internetzu-
f, Swimmingpool auf der Dachterrasse, Fitness- Gebhr). rant, Bar, Coffee-Shop, Swimmingpool, Fitness- gang WLAN (inklusive) in der Lobby.
raum, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr). Zimmer: 229 raum und Internetzugang WLAN (inkl.). Zimmer: 124
Zimmer: 414 Classic: ca. 22 qm, modern eingerichtet, mit Zimmer: 300 Classic: ca. 29 qm, komfortabel und gemt-
Compact Room: ca. 21 qm, mit Dusche/WC, Dusche/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Tele- Standard: ca. 24 qm, zweckmig, mit Bad/WC, lich eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn,TV (Flach-
Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzu- fon, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internet- bildschirm), Telefon, Internetanschluss (gegen
gang WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Mi- Klimaanlage, Minikhlschrank, Kaffee-/Teezu- zugang WLAN (inklusive), Klimaanlage, Mini- Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezu-
nikhlschrank, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. bereiter und Safe. khlschrank, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. bereiter und Safe.
Leistung AUH75220 VA Unterbr RA Leistung AUH75210 VA Unterbr RA Leistung AUH75222 VA Unterbr RA Leistung AUH85103 VA Unterbr RB
Transfers und Ausflge siehe Seite 92, Wissenswertes siehe Seiten 198-201. Eine ausfhrliche Beschreibung der Hotels und Zimmerkategorien erhalten Sie per Mailabruf: Mail
senden an dertour.orient.info@dertouristik.com, mit dem Stichwort Zusatzhotels in der Betreffzeile. *Im Hotel ist kein Alkohol erhltlich. Preise zzgl. bernachtungssteuer in
Hhe von AED 10-15 pro Zimmer/Nacht, siehe Seite 199.
Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort |||||| Abu Dhabi
Restaurant Suhail
schen Stil eingerichtet, mit Badezimmer mit

Lage: mitten in der Liwa Wste im Emirat Abu groer, runder Doppelbadewanne, separater
Dhabi, ca. 150 km sdlich von Abu Dhabi Regendusche und WC, Fhn, Bademantel,
Stadt. Zielflughafen: Abu Dhabi, ca. 190 km. Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), DVD-Play-
Hotel: im arabischen Stil erbautes Wsten- er,Telefon, Internetzugang WLAN (inkl.), Klima-
resort, das von meterhohen, unberhrten Sand- anlage, Bgeleisen, Minibar, Nespresso Kaf-
dnen umgeben ist. Mit viel Liebe zum Detail feemaschine, Teezubereiter, Safe und Terrasse.
wurde dieses luxurise Wstenresort eingerich- Deluxe Balcony: ca. 42 qm, wie Deluxe Gar-
tet. Insgesamt 4 Restaurants und Bars, die alle den, im 1. Stock gelegen und mit Balkon.
ber eine Terrasse verfgen, verwhnen Sie mit Deluxe Terrace: ca. 50 qm, wie Deluxe Garden,
internationaler Kche. Genieen Sie z.B. die im 1. Stock gelegen, Eck-Zimmer mit einem
schne Aussicht im Spezialittenrestaurant Su- Kingsize-Bett und groer, mblierter Terrasse.
hail und beobachten Sie den einmaligen Son- Anantara Suite: ca. 86 qm, wie Deluxe Gar-
nenuntergang in der Wste. Im Restaurant den, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer,
Ghadeer, das direkt an den Dnen liegt, kn- einem Kingsize-Bett und 2 TV (Flachbild-
nen Sie am Abend hervorragende mediterrane schirm) sowie 2 DVD-Playern.
Gerichte zu sich nehmen und anschlieend bei One Bedroom Anantara Pool Villa: ca. 106 qm,
einer traditionellen Shisha den beeindrucken- luxurise, freistehende Villa mit separatem
den Sternenhimmel genieen. In der Al Liwan Wohn- und Schlafzimmer, sowie groer, mb-
Lounge in der Lobby warten Erfrischungen und lierter Terrasse mit eigenem Swimmingpool.
Snacks auf Sie. Entspannen knnen Sie am Ausstattung wie Anantara Suite, mit Bad/WC,
grozgig angelegten Swimmingpool mit Pool- separater Regendusche und Butlerservice.
bar. Zu den weiteren Einrichtungen des Resorts Unterhaltung & Ausflge: Falkenvorfh-
gehren ein Kinderklub, ein Weinkeller, eine Bi- rungen, Safaris im Gelndewagen, Bogen-
bliothek, Internetzugang WLAN (inklusive) in schieen, Fahrrad-Touren, Wstenspaziergn-
der Hotelanlage, eine Sauna und das Anantara ge (alles gegen Gebhr).
Spa mit 4 Behandlungsrumen und Hammam, Sport & Fitness: Inklusive: Yoga und Aero-
das Ihnen vielfltige Anwendungen und Massa- bic Studio, Fitness-Center, 3 Tennispltze mit
gen bietet (gegen Gebhr). Flutlicht. Gegen Gebhr: Verleih von Tennis-
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet schlgern bzw. -bllen.
oder Abendessen in Buffetform im Restaurant More inclusive
Al Waha inklusive. Bei gebuchter Vollpen- Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
sion Mittag- und Abendessen in Buffetform
inkl. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Gut zu wissen
Zimmer: 206 Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Rei-
Wohnbeispiel Deluxe Garden
Deluxe Garden: ca. 42 qm, luxuris im arabi- seunterlagen.
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Garden/F Deluxe Balcony/F Deluxe Terrace/F Anantara Suite/F One BR Anantara Pool Villa/F
Unterbr RB B Unterbr RBAB Unterbr RBBB Unterbr WA B Unterbr OI B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3
01.11.-03.12. 415 209 465 234 566 284 566 284 866 434 322
04.12.-26.12. 354 178 403 203 504 253 504 253 804 403 302
27.12.-02.01. 428 215 479 241 579 291 579 291 879 441 327
03.01.-31.01. 347 175 398 199 498 250 498 250 798 399 299
01.02.-10.04. 423 212 473 237 661 332 661 332 924 463 341
11.04.-30.04. 372 188 423 212 611 307 611 307 874 438 325
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 53, am 24.12. und 25.12.
EUR 64, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 27, am 24.12. und 25.12. EUR 33 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB H). Zuschlag fr Vollpension (nicht buchbar am
31.12.): pro Erw./Tag EUR 89, am 24.12. und 25.12. EUR 99, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 45, am 24.12. und 25.12. EUR 50 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z. B. RB V).
Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 318, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 159. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte im
Zeitraum 27.12.-2.1. Keine Abreise am 31.12. erlaubt
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, Sparangebot: 30% ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten im Zeitraum 1.11.-26.12. und
3.1.-30.4. (Sparangebote nicht kombinierbar und jeweils nur auf bernachtung/Frhstck), Kombinationsangebot: Kombinationsangebote der Anantara Resorts er-
Restaurant Ghadeer halten Sie per Mailabruf: Mail senden an dertour.orient.info@dertouristik.com, bitte Stichwort Anantara in die Betreffzeile eingeben und absenden.
Anantara Desert Islands Resort & Spa ||||| Sir Bani Yas Island
Internetzugang WLAN (inklusive) in der Hotel- Unterhaltung & Ausflge: Wildbeobach-
Lage: auf Sir Bani Yas Island, einer Insel im anlage und einen Kinderklub. tungsfahrten, Mountainbike-Touren, gefhrte
arabischen Golf, die zum Emirat Abu Dhabi ge- Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Wanderungen, Kajak-Touren in die Man-
hrt, an einem privaten Sandstrand. Die Insel inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- grooven, Schnorchelausflge sowie Reitaus-
war einst privates Wildreservat von Scheich oder Abendessen in Buffetform im Restaurant flge, Reitstunden und Ponnyreiten im resort-
Zayed. Noch heute leben auf der Insel bedroh- The Palm inklusive. Obligatorischer Festtags- eigenen Reitstall (alles gegen Gebhr).
te einheimische Tiere wie z. B. Gazellen und zuschlag am 24.12. und 25.12. Obligatorisches Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Oryx-Antilopen sowie andere Tiere wie z.B. Festtagsessen am 31.12. 2 Tennishartpltze (einer mit Flutlicht). Gegen
Straue, Giraffen und Geparden. Zielflugha- Zimmer: 64 Gebhr: Verleih von Tennisschlgern bzw.
fen: Abu Dhabi, ca. 250 km zum Jebel Dhanna Deluxe Sea View: ca. 52 qm, in den oberen -bllen, Bogenschieen, Wassersportzentrum
Pier.Von dort mit dem Boot ca. 20 Minuten zur Etagen gelegen, im modernen arabischen Stil mit PADI Tauchbasis.
Insel und dann noch einmal ca. 20 Minuten unter Verwendung von lokalen Materialien
Transfer zum Hotel. eingerichtet und ausgestattet, mit Bad/WC, Beauty & Wellness
Hotel: im arabischen Stil erbautes Resort mit separater Regendusche, Fhn, Bademantel, Das wunderschne Anantara Spa bietet 4
luxuriser Ausstattung, das an ein Fort in der Telefon,TV (Flachbildschirm), iPod-Docking- grozgige Behandlungsrume. Entspannen
Wste erinnert. 3 Restaurants und Bars ver- station, Internetzugang WLAN (inklusive), Sie hier in erholsamer Atmosphre z. B. bei
whnen Sie mit kulinarischen Kstlichkeiten. Klimaanlage, Minibar, Nespresso Kaffeema- Thai-Massagen, Schnheitsanwendungen oder
Genieen Sie z. B. frische Fischgerichte vom schine, Safe und Balkon mit Blick auf den Aromatherapien (gegen Gebhr).
Grill im Restaurant Samak. Entspannung Arabischen Golf.
versprechen die Poollandschaft und der Sand- Deluxe Garden: ca. 52 qm, wie Deluxe Sea More inclusive
strand mit Strandliegen und Sonnenschirmen. View, im Erdgeschoss gelegen, mit Terrasse Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Das Resort bietet auerdem eine Bibliothek, und durch den Garten Zugang zum Pool.
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Sea View/F Deluxe Garden/F
01.11.-03.12. 391 197 442 222
04.12.-26.12. 342 172 392 197
27.12.-31.12. 417 209 467 235
01.01.-31.01. 316 159 366 185
01.02.-10.04. 372 188 423 212
11.04.-30.04. 342 172 392 197
Obligatorischer Festagszuschlag am 24.12. und 25.12.: pro Erw. EUR 49, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 25.
Obligatorisches Festagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 261, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 131. Mindestauf-
enthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 27.12.-2.1. Keine Abreise am 31.12. erlaubt.
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise, Sparangebot: 25% ab einem Mindestauf-
enthalt von 3 Nchten im Zeitraum 1.11.-26.12. und 3.1.-30.4. (Sparangebote nicht kombinierbar und jeweils
Wohnbeispiel Deluxe Sea View nur auf F), Kombinationsangebot: siehe Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort, Seite 108.
Anantara Sir Bani Yas Island Al Yamm Villa Resort ||||| Sir Bani Yas Island
Olio inklusive. Obligatorischer Festtagszu-
Lage: auf Sir Bani Yas Island, einer Insel im ara- schlag am 24.12. und 25.12. Obligatorisches
bischen Golf, die zum Emirat Abu Dhabi gehrt, Festagsessen am 31.12.
an einem privaten Sandstrand. Zielflughafen: Zimmer: 30
Abu Dhabi, ca. 250 km zum Jebel Dhanna Pier. One Bedroom Anantara Villa: ca. 68 qm (inkl.
Von dort mit dem Boot ca. 20 Minuten zur Insel, Terrasse) charmant und rustikal im lokalen Stil
dann ca. 20 Minuten Transfer zum Hotel. eingerichtet, mit Bad/WC, separater Regendu-
Hotel: im nachhaltigen Stil erbaute Villenanla- sche, TV, Internetzugang WLAN (inkl.), Lavazza
ge, die durch die Barasti Unterknfte der arabi- Kaffeemaschine, Safe und Terrasse mit Blick in
schen Fischerorte inspiriert wurde und vor allem die Mangrovenwlder oder zum Meer.
durch luxurise Ausstattung und einmalige Lage One Bedroom Anantara Pool Villa: ca. 98 qm
besticht. Sie verfgt ber das italienische Res- (inkl. Terasse), wie One Bedroom Anantara Vil-
taurant Olio. Ein schn angelegter Swim- la, mit einem Kingsize-Bett und einem eige-
mingpool sowie Strandliegen und Sonnenschir- nen Swimmingpool auf der Terrasse.
me am Strand stehen zur Entspannung bereit. Two Bedroom Anantara Pool Villa: ca. 229 qm
Weiterhin bietet die Anlage eine Lounge, die (inkl. Terasse), wie One Bedroom Anantara Pool
Anantara Spa Villa und Internetzugang Villa, in direkter Strandlage, mit einem zustzli-
WLAN (inkl.) in der Hotelanlage.Auerdem kn- chen Schlafzimmer mit zwei Queensize-Betten.
nen Sie die Einrichtungen des Anantara Desert Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum. Ge-
Island Resort & Spa nutzen (Transfer geg. Geb.). gen Gebhr: Diverse Wassersportmglichkei-
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet ten, Mountainbiking.
oder Abendessen in Menform im Restaurant Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. One Bedroom One Bedroom Two Bedroom
Anantara Villa/F Anantara Pool Villa/F Anantara Pool Villa/F
Unterbr OI B Unterbr OIAB Unterbr OIBB
01.11.-03.12., 01.02.-10.04. 504 253 862 432 321 1458 730 488 366 313
04.12.-26.12. 456 229 814 408 305 1410 706 472 355 303
27.12.-05.01. 671 337 1029 516 376 1625 814 543 408 346
06.01.-31.01. 432 217 789 396 297 1387 695 464 349 298
11.04.-30.04. 456 229 814 408 305 1410 706 472 355 303
pension: pro Erw./Tag EUR 57, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 29 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. OIAH).
Obligatorischer Festtagzuschlag am 24.12. und 25.12.: pro Erw. EUR 49, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 25.
Obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 261, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 131. Mindestauf-
enthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 27.12.-5.1. Keine Abreise am 31.12. erlaubt.
Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise, Sparangebot: 25% ab einem Mindestauf-
enthalt von 3 Nchten im Zeitraum 1.11.-26.12. und 3.1.-30.4. (Sparangebote nicht kombinierbar und jeweils nur
Wohnbeispiel One Bedroom Anantara Villa auf F, Kombinationsangebot: siehe Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort, Seite 108.

110 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE TRANSFERS
SHARJAH, AJMAN, RAS AL KHAIMAH, FUJAIRAH

Entfliehen Sie dem Grostadttrubel. Die kleinen Emirate bestechen
durch eine erfrischende Mischung aus Tradition und Moderne. Abseits von den
Superlativen der Metropolen Dubai und Abu Dhabi bieten sie eine groe Aus-
wahl an Hotels und Resorts.
Service vor Ort
Gstebetreuung: In Sharjah, Ajman, Ras
Al Khaimah und Fujairah werden Sie von
deutschsprechenden Reiseleitern unserer
Agentur betreut. Eine deutschsprechende
Tipps und Infos

Natur und Kultur
Die vier kleinen Emirate im Programm von
DERTOUR haben es bis heute geschafft, sich
ein Stck Ursprnglichkeit zu erhalten.
Sharjah. Dem Bewusstsein des Scheichs

von Sharjah fr Kultur und Geschichte ver-
dankt das Emirat eine authentische Altstadt
mit vielen interessanten Ecken und einem
breiten Angebot an Museen. Ideal fr Kunst-
und Kulturliebhaber.
Ajman. Touristisch noch weitgehend unent-

deckt verbindet das kleinste Emirat traum-
hafte Sandstrnde mit viel Platz fr Ruhe
und Entspannung. Wer etwas Erleben mchte
besichtigt das interessante Ajman Museum
in einem historischen Fort, die alte Festung
am Central Square oder die Dhow-Werften Hotels
an der Bucht von Ajman. 1 Lou Lou A Beach Resort
2 Radisson Blu Resort Sharjah
Ras Al Khaimah. Die Westkste der Ver- 3 Hilton Sharjah
einigten Arabischen Emirate hat einiges zu 4 Kempinski Hotel Ajman
bieten. Traditionelle kleine Drfer, moderne 5 The Ajman Palace
Stdte, endlos scheinende Sandstrnde und 6 Ajman Saray, A Luxury Collection Resort
im Norden das Hajar Gebirge locken Besu- 7 Doubletree by Hilton Ras Al Khaimah
cher wie Einheimische gleichermaen. Hier 8 Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa
wechseln sich karge Hgellandschaften mit 9 The Cove Rotana Resort
Sanddnen und fruchtbaren Ebenen ab, auf 10 Banyan Tree Al Wadi
denen neben zahlreichen Kamelfarmen auch 11 Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach
Landwirtschaft betrieben wird. 12 Waldorf Astoria Ras Al Khaimah
13 Rixos Bab Al Bahr
Fujairah. Die Lage des Emirats Fujairah, 14 Six Senses Zighy Bay (siehe Seite 162/163)
zwischen den Hngen des Hajar Gebirges 15 Radisson Blu Resort, Fujairah
und der wildromantischen Ostkste, macht 16 Fujairah Rotana Resort & Spa
es zu einem der schnsten Emirate. Genieen 17 Le Mridien Al Aqah Beach Resort
Sie diese einmalige Landschaft abseits vom
Trubel der groen Metropolen. Wenn Sie
schon einmal in Fujairah sind drfen Sie sich Transfers
das traditionelle Spektakel eines Bullen- Preise pro Person in EUR Preise pro Wagen (1-3 Personen) in EUR
kampfes nicht entgehen lassen. Ein Schau- Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr
spiel der ganz anderen Art bietet sich bei ei- Bustransfers Flughafen Dubai Hotel Leistung DXB11111 VA Privattransfers Flughafen Dubai Hotel** Leistung DXB11555 VA
nem Tauchgang vor der Kste Fujairahs. Flughafen Dubai International Hotel in Sharjah XTR3 18 Flughafen Dubai International Hotel in Sharjah bzw. Ajman XTR3 64
Flughafen Dubai International Hotel in Ajman XTR4 20 Flughafen Dubai International Hotel in Ras Al Khaimah XTR5 83
Flughafen Dubai International Hotel in Ras Al Khaimah XTR8 38 Flughafen Dubai International Hotel in Al Aqah XTR8 90
Gut zu wissen Flughafen Dubai International Hotel in Al Aqah XTR7 41 Privattransfers Hotel Flughafen Dubai** Leistung DXB11666 VA
Je nach Jahreszeit und Meeresstrmung Bustransfers Hotel Flughafen Dubai Leistung DXB11222 VA Hotel in Sharjah bzw. Ajman Flughafen Dubai International XTR3 64
knnen Quallen und an der Ostkste auch Hotel in Sharjah Flughafen Dubai International XTR3 18 Hotel in Ras Al Khaimah Flughafen Dubai International XTR5 83
lablagerungen im Meer und am Strand auf- Hotel in Ajman Flughafen Dubai International XTR4 20 Hotel in Al Aqah Flughafen Dubai International XTR8 90
treten. Hotel in Ras Al Khaimah Flughafen Dubai International XTR8 38 Privattransfers Flughafen Abu Dhabi Leistung AUH11666 VA
Fr das Emirat Sharjah: Kleidungs- und Alko- Hotel in Al Aqah Flughafen Dubai International XTR7 41 Flughafen Abu Dhabi Hotel in Sharjah oder umgekehrt XTR5 134
holhinweise siehe Wissenswertes Seite 198 ff. Bitte beachten Sie, dass ein Transfer von Hotel zu Hotel nur als Privattransfer Flughafen Abu Dhabi Hotel in Ajman oder umgekehrt XTR6 134
durchgefhrt werden kann. Ein Bustransfer kann nur fr Ankunft bzw. Abflug ge- Flughafen Abu Dhabi Hotel in Ras Al Khaimah oder umgekehrt XTR7 158
Ausflge: Zahlreiche Ausflge ab/bis Sharjah bucht werden. Flughafen Abu Dhabi Hotel in Al Aqah oder umgekehrt XTR8 165
und Ajman finden Sie auf den Seiten 31-34. Reisebroinformation: EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Datum und An- Privattransfers Hotel Hotel Leistung DXB11333 VA
kunfts- bzw. Abflugszeit sowie Hotel eingeben, ansonsten entfllt der Transfer er- Hotel in Dubai Hotel in Sharjah oder umgekehrt XTR8 77
satzlos. Transfers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung Hotel in Dubai Hotel in Ajman oder umgekehrt XTR0 80
buchbar. Bitte alle Reisenden Personen einbuchen.
Hotel in Dubai Hotel in Ras Al Khaimah oder umgekehrt XTR7 119
Wichtige Hinweise: Transfers auch mit bis zu 5 Personen buchbar (EDV-Hinweise:
Hotel in Dubai Hotel in Al Aqah oder umgekehrt XTR6 126
Leistung DXB11000 VA oder DWC11000 VA, Unterbr XTR3 fr Ras Al Khaimah,
Unterbr XTR5 fr Sharjah und Ajman, Unterbr XTR6 fr Al Aqah). Preise laut Sys- ** Transfers ab/bis Flughafen Dubai International auch ab/bis Flughafen Dubai Al
tem. Pro Person ist die Befrderung eines groen Gepckstckes inklusive. Zustzli- Maktoum buchbar (bitte mit Leistung DWC statt DXB buchen, z.B. DWC11555 VA
che Gepckstcke oder Sport- sowie Sondergepck bitte separat anfragen. Kinder oder DWC11666 VA).
unter 6 Jahren werden nur mit Kindersitz befrdert. Diesen bitte zustzlich mit Rei- Preise pro Wagen (1-4 Personen) in EUR
seart TOUR, Anf ZUB, Leistg DXB11005 VA Unterbr PX buchen. Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr
Privattransfers Flughafen Dubai Hotel** Leistung DXB11888 VA
Flughafen Dubai International Hotel in Sharjah bzw. Ajman XTR5 82
Info
Flughafen Dubai International Hotel in Ras Al Khaimah XTR3 128
Flughafen Dubai International Hotel in Al Aqah XTR6 141
** Transfers ab/bis Flughafen Dubai International auch ab/bis Flughafen Dubai Al
Maktoum buchbar (bitte mit Leistung DWC statt DXB buchen, z.B. DWC11888 VA)
DERTOUR ORIENT
Ajman Saray, A Luxury Collection Resort |||||| Ajman
HOTEL-HIGHLIGHT WLAN (inklusive) in der gesamten Hotelanlage.

gutes Preis-/Leistungsverhltnis Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuf-
gute Restaurant-Auswahl fet inklusive. Bei gebuchter Halbpension
entspannte Atmosphre Abendessen in Buffetform im Restaurant
Vista inklusive. Obligatorisches Festtags-
essen am 31.12.
Lage: direkt an einem feinen, privaten Sand- Zimmer: 205
strand an der Westkste der Vereinigten Ara- Deluxe Creek View: ca. 44 qm, elegant und
bischen Emirate, im Emirat Ajman gelegen. im arabischen Stil mit viel Liebe zum Detail
Zielflughafen: Dubai, ca. 30 km. Tglich Hotel- eingerichtet. Dunkle Holztne werden dabei
bus zum Einkaufszentrum Dubai Mall. gekonnt mit hellen Farbakzenten kombi-
Hotel: luxurises Boutique-Hotel, das im Frh- niert. Ausgestattet mit Bad/WC, separater
jahr 2014 erffnet wurde und durch seine Kom- Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen,
bination aus arabischen Stilelementen, moder- TV (Flachbildschirm), iPod Dockingstation,
nem Design und individuellem Charme eine Telefon, Internetzugang WLAN (inklusive),
warme Atmosphre versprht. Eine Auswahl an Klimaanlage, Kaffee- und Teezubereiter, Mi-
Restaurants und Bars verwhnt Sie mit ver- nibar, Safe, Balkon und Blick auf den Creek
schiedensten kulinarischen Kstlichkeiten. Ge- und die Stadt.
nieen Sie z. B. mediterrane Kche im Restau- Deluxe Sea View: ca. 39 qm, wie Deluxe
rant Vista oder libanesische Spezialitten im Creek View mit Blick auf das Meer.
Restaurant Mejhana. Im Safi Seafood Res- Al Dana Suite: ca. 80 qm, wie Deluxe Creek
taurant and Bar werden Ihnen frischer Fisch View mit separatem Wohn- und Schlafzimmer
und Meeresfrchte serviert und im Bab Al Ba- sowie Blick auf das Meer oder die Stadt.
har Beach Bar and Grill erwarten Sie ver- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
schiedene Grillgerichte. Die Al Shorfa Lobby Aqua Zumba, Aqua Aerobic, Yoga, 1 Squash-
Lounge und die Escape Equestrian Lounge Platz. Gegen Gebhr: div. Wassersportarten.
bieten zudem einen schnen Rahmen fr eine
khle Erfrischung sowie kleine Snacks. In der More inclusive
schn angelegten Gartenanlage sorgen ein Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer.
Swimmingpool sowie ein separater Kinderpool
fr Entspannung. Am Strand stehen Strandlie- DERTOUR Spezial
gen und Sonnenschirme fr Sie bereit. Zu den Dinner-Special: ein Abendessen pro Per-
weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehren son/Aufenthalt im Vista Restaurant ab
ein Spa mit 17 Behandlungsrumen und einer einem Mindestaufenthalt von 5 Nchten
Safi Seafood Restaurant and Bar groen Auswahl an Massagen und Anwendun- inklusive.
gen (gegen Gebhr), eine Sauna, ein Kinder- 25% Ermigung auf das Wassersportan-
klub (3 bis 11 Jahre) sowie Internetzugang gebot
Reiseart TOUR Anf H Leistung QAJ20105 VA
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Creek View/F Deluxe Sea View/F Al Dana Suite/F
HOTEL-HIGHLIGHT
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr WA B

01.11.-30.11. 233 117 102 256 129 110 630 316 234
01.12.-26.12. 168 85 80 191 97 88 412 208 162
27.12.-09.01. 293 148 122 329 165 134 749 376 274
10.01.-31.01. 168 85 80 191 97 88 412 208 162
01.02.-26.03. 233 117 102 256 129 110 630 316 234
27.03.-08.04. 293 148 122 329 165 134 749 376 274
09.04.-30.04. 233 117 102 256 129 110 630 316 234
pension: pro Erw./Tag EUR 34, Kinder bis einschl. 11 Jahren frei (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).
Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 272. Mindestaufenthalt: 7 aufei-
nanderfolgende Nchte im Zeitraum 27.12.-9.1. und 27.3.-8.4.
Wohnbeispiel Deluxe Creek View Frhbuchervorteil: 25 % bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise , 20 % bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise
Transfers siehe Seite 110, Ausflge siehe Seiten 31-34, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
The Ajman Palace Hotel & Resort ||||| Ajman
leiht den Zimmern einen modernen Charakter

Lage an einem feinen, privaten Sandstrand mit arabischem Einfluss.Ausgestattet mit Bad/
der durch die erhhte Gartenanlage zugng- WC, separater Dusche, Fhn, TV (Flachbild-
lich ist. Zielflughafen: Dubai, ca. 22 km. Tg- schirm), Internetzugang WLAN (inklusive),
lich Hotelbus zur Dubai Mall. Telefon, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter,
Hotel: im traditionellen arabischen Stil erbau- Safe, Minibar und Blick zur Stadt, zum Hafen
tes Hotel, das einem Palast nachempfunden ist oder zur Strandpromenade.
und mit seinen Windtrmen den Charme des Deluxe Sea View: ca. 27-33 qm, wie Deluxe
Orients versprht. Im Inneren des Hotels domi- City View, mit Blick auf den Arabischen Golf.
nieren dagegen klare Linien und modernes De- Lifestyle Club City View: ca. 27-33 qm, wie
sign mit arabischen Einflssen. Das Hotel bietet Deluxe City View, in der 6. und 7. Etage ge-
3 Restaurants, alle mit Terrasse. Neben dem in- legen und hochwertiger ausgestattet, mit
ternationalen Restaurant Encore Bistro und Nespresso Kaffeemaschine, Highspeed In-
dem arabischen Restaurant Arabesque Gour- ternetzugang WLAN (inklusive), Willkom-
met verfgt es ber das Restaurant Dragons mensgetrnk bei Anreise.
Place, das seinen Gsten japanische und thai- Lifestyle Club Sea View: ca. 27-33 qm, wie
Restaurant Encore Bistro lndische Spezilitten sowie eine Sushi Bar und Lifestyle Club City View, mit Blick auf den
einen Teppanyaki Tisch bietet. Ein Lobby Caf, Arabischen Golf.
die stilvolle Shisha Lounge Nojoom Lounge Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
auf der Dachterrasse, eine Sonnenterrasse mit Gegen Gebhr: verschiedene Wassersport-
Poolbar, Swimmingpool und einem separaten mglichkeiten.
Kinderpool, ein Spa mit 9 Behandlungsrumen,
Jacuzzi, Sauna, Schnheitssalon und Dampfbad More inclusive
sowie Internetzugang WLAN (inklusive) runden Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
das Angebot des Hotels ab. Im Hotel ist kein Al-
kohol erhltlich.
oder Abendessen im Restaurant Encore Bi-
stro inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in den
anderen Restaurants des Hotels angerechnet.
Zimmer: 254
Deluxe City View: ca. 27-33 qm, die Kombina-
Pool Terrasse Pool Majlis
tion aus hellen Farben und dunklem Holz ver-
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe City V./F Deluxe Sea V./F Lifestyle Club City V./F Lifestyle Club Sea V./F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RCAB Unterbr RCMB
01.11.-09.11. 282 142 294 148 329 166 341 172
10.11.-30.11. 223 113 234 119 258 130 270 136
01.12.-25.12. 175 89 187 95 199 101 210 106
26.12.-10.01. 282 142 294 148 329 166 341 172
11.01.-31.01. 175 89 187 95 199 101 210 106
01.02.-20.03. 223 113 234 119 258 130 270 136
21.03.-12.04. 282 142 294 148 329 166 341 172
13.04.-30.04. 223 113 234 119 258 130 270 136
pension: pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 16 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).
Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte, 5 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 27.12.-1.1.
Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Deluxe (nur auf bernachtung/Frhstck)
DERTOUR ORIENT Transfers siehe Seite 110, Ausflge siehe Seiten 32-34, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
Kempinski Hotel Ajman ||||| Ajman
Laguna Poolside Room: ca. 32 qm, wie Deluxe,

Lage: sehr ruhig, direkt an einem feinsandigen, direkt am Swimmingpool in einem ebenerdi-
privaten Strandabschnitt, der als Geheimtipp in gen Nebengebude gelegen, mit Terrasse und
den Vereinigten Arabischen Emiraten gilt. Ca. Blick auf den Pool.
35 km von Dubai und ca. 5 km von Sharjah ent- Leisure Club: ca. 36 qm, wie Deluxe, mit In-
fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 25 km. Mehr- ternetanschluss (inklusive). Inklusive Leisu-
mals tglich Hotelbus nach Dubai und Sharjah. re Club Leistungen: frher Check-in und
Hotel: Deluxe-Hotel mit 4 Spezialittenres- spter Check-out (bei Verfgbarkeit), in der
taurants, die Sie mit indischer, chinesischer und K Lounge tagsber Kaffee, Tee, alkohol-
italienischer Kche verwhnen, und einem in- freie Getrnke, ausgewhlte alkoholische
ternationalen Buffetrestaurant. Darber hi- Getrnke, Gebck, Obst, Kanapes und
naus bietet das Hotel 2 Cafs, 5 Bars, eine Snacks, 10% Ermigung auf Anwendungen
Sports Bar, eine Poolbar, eine Live-Musik Bar, im Kempinski The Spa und eine Auswahl
eine Bowlingbar und eine Strandbar. Ein Swim- an kostenlosen Getrnken aus der Minibar.
mingpool mit Sonnenterrasse sowie Strand- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
liegen und Sonnenschirme am Strand laden 2 Tennispltze (Flutlicht), Tischtennis, Putting
Restaurant Cafe Kranzler
zum Verweilen ein. Verschiedene Geschfte, Green, Aerobic, Volleyball. Gegen Gebhr:
ein Juwelier, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Verleih von Tennis-/Tischtennisschlgern bzw.
Jacuzzi, sowie Internetzugang WLAN (gegen -bllen, Bowling, Jetski, Surfen, Segeln, Kajak,
Gebhr) in der Hotelanlage runden das vielfl- Wasserski, Billard, Dart.
tige Angebot des Hotels ab. Kinder: Kempi Kinderklub (3-12 Jahre),
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Spielplatz (innen und auen), Kinderpool, Ba-
inkl. Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder bysitter (auf Anfrage, gegen Gebhr).
Abendessen in Buffetform im Restaurant Ca-
f Kranzler inklusive. Ein Teilbetrag wird auch Beauty & Wellness
in anderen Restaurants des Hotels angerech- Entspannung bietet Ihnen das Kempinski The
net. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Spa. Lassen Sie sich hier mit hochwertigen
Zimmer: 180 Produkten und verschiedenen Massagen ver-
Deluxe: ca. 36 qm, gemtlich im arabischen whnen.Auerdem bietet Ihnen das Ayurveda-
Stil eingerichtet und ausgestattet, mit Bad/ Center des Hotels eine groe Auswahl an Ayur-
WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV veda Anwendungen (alles gegen Gebhr).
(Flachbildschirm), Telefon, Internetanschluss
(gegen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Safe More inclusive
und Balkon mit Meerblick. Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer.
Lobby Preise pro Person und Nacht in EUR
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/F Laguna Poolside Room/F Leisure Club/F
Unterbr RAMB Unterbr RAXB Unterbr RTMB
01.11.-08.11. 288 145 21 288 145 21 359 181 21
09.11.-30.11. 264 133 21 264 133 21 335 169 21
01.12.-25.12. 205 104 21 205 104 21 276 139 21
26.12.-10.01. 288 145 21 288 145 21 359 181 21
11.01.-28.02. 205 104 21 205 104 21 276 139 21
01.03.-20.03. 241 121 21 241 121 21 311 157 21
21.03.-31.03. 288 145 21 288 145 21 359 181 21
01.04.-30.04. 241 121 21 241 121 21 311 157 21
6 Jahren frei (mit Zusatzbett). Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag
EUR 16 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RAMH). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am
te bei Anreise 27.12.-2.1. Keine Abreise am 31.12. erlaubt.
raum 11.1.-30.4., 20% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (je-
Wohnbeispiel Deluxe weils bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten und nur auf bernachtung/Frhstck)
Banyan Tree Al Wadi |||||| Ras Al Khaimah
Wohnbeispiel Al Rimal Deluxe Pool Villa
Wohn- und Schlafzimmer, begehbarem Klei- Beauty & Wellness

Lage in der Wste von Ras Al Khaimah in- derschrank, einem groen Badezimmer mit Ein Highlight im groen Banyan Tree Spa mit
mitten eines Naturreservates, das von zahlrei- freistehender Badewanne, separater Dusche 10 Behandlungsrumen ist der Rainforest.
chen Tieren wie z.B. Oryx Antilopen bewohnt und separatem WC, Fhn, Bademantel, Haus- Eine Abfolge unterschiedlicher Einrichtungen
wird, umgeben von den Dnen und der Vege- schuhen, TV (Flachbildschirm), CD/DVD-Play- wie verschiedenen Saunen, Dampfbad, Eis-
tation der Wste. Das Stadtzentrum von Ras Al er, Internetzugang WLAN (inklusive), Telefon, grotte, Fumassagebecken, Erlebnisduschen
Khaimah ist ca. 20 km entfernt. Zielflughafen: Espressomaschine, Teezubereiter, Klimaanla- und Entspannungspool stimuliert alle Berei-
Dubai, ca. 90 km. ge, Minibar, Safe und mblierter Terrasse mit che des Krpers und bietet totale Entspan-
Hotel: luxurise Villenanlage, die sich mit ih- eigenem Swimmingpool. nung (alles gegen Gebhr).
rer typisch arabischen Architektur perfekt an Al Khaimah Tented Pool Villa: ca. 253 qm
die Wstenlandschaft anschmiegt. Sie besteht (inkl. Terrasse), sehr geschmackvoll und noch More inclusive
Samar Lounge
aus einem Hauptgebude und 101 Villen, die luxuriser eingerichtete, freistehende Villa, die Spa-Special: ab 3 Nchten Aufenthalt eine
ber ein weitlufiges Gebiet verteilt liegen. den Charme eines exklusiven Beduinenzelts 90-mintige Anwendung fr eine Person in-
Das Hotel bietet zwei hervorragende Restau- versprht. Die rundum verglasten Villen sind klusive
rants, das internationale Restaurant Al Wa- in zwei Flgel unterteilt, die beide direkten Zu- Pro 5 Nchten Aufenthalt ein Abendessen
ha und das stilvolle, thailndische Restau- gang zum Auenbereich mit groer, mblier- fr 2 Personen inklusive alkoholfreier Ge-
rant Safran sowie die Samar Lounge und ter Terrasse und dem eigenen Swimmingpool trnke im Restaurant Al Waha inklusive
die Moon Bar, von der aus Sie am Abend bieten. Ausstattung wie Al Rimal Deluxe Pool (nicht kombinierbar mit Spa-Special)
den Sternenhimmel ber der Wste beobach- Villa, mit atemberaubendem Blick in die Wste. Begrungsgetrnk bei Anreise
ten knnen. Ein Kinderklub (ab 4 Jahre), ein Al Sahari Tented Pool Villa: ca. 253 qm (inkl. tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Schnheitssalon, die Banyan Tree Gallery Terrasse), wie Al Khaimah Tented Pool Villa.
Boutique und Internetzugang WLAN (inklusi- Die Villen liegen weiter auseinander und bie- Gut zu wissen
ve) in der Hotelanlage runden das Angebot ten somit noch mehr Privatsphre. Inklusive Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Reise-
des Resorts ab.Auerdem knnen Sie auch al- Leistungen: Frhstck in der Villa oder im Res- unterlagen.
Wohnbeispiel Al Khaimah Tented Pool Villa le Einrichtungen des Banyan Tree Ras Al Khai- taurant, tglich 60 Minuten Nutzung des
mah Beach (siehe Seite 115, kostenloser Rainforest, ein Obstteller und ein Cocktail
Shuttleservice) nutzen. mit Snacks am Abend in der Villa, eine 30-mi-
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet ntige Nackenmassage fr 2 Personen pro Vil-
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- la/Aufenthalt.
oder Abendessen, bei gebuchter Vollpension Unterhaltung & Ausflge: Gegen Ge-
Mittag- und Abendessen in Buffetform oder als bhr: Pferdereiten, Falkenvorfhrungen, Vo-
Men inklusive alkoholfreier Getrnke inklusive. gelbeobachtungen, Wstensafaris, Bogen-
Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. schieen, Sand Boarding, Ausflge in die
Zimmer: 101 Villen Umgebung, gefhrte Wanderungen, Fahrrad
Al Rimal Deluxe Pool Villa: ca. 158 qm (inkl. Touren.
Terrasse), luxuris und komfortabel im arabi- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Restaurant Safran
schen Stil eingerichtete Villa mit separatem Yoga-Raum.
Moon Bar
Reiseart TOUR Anf H Leistung RKT85120 VA
Zimmerkat./Verpfl. Al Rimal Deluxe Pool Villa/F Al Khaimah Tented Pool Villa/F Al Sahari Tented Pool Villa/F
Unterbr OIAB Unterbr OIBB Unterbr OICB
01.11.-11.12. 451 227 189 553 278 223 672 337 288
12.12.-26.12. 403 203 173 503 253 206 622 312 273
27.12.-01.01. 599 302 238 702 352 272 821 412 339
02.01.-31.01. 403 203 173 503 253 206 622 312 273
01.02.-30.04. 451 227 189 553 278 223 672 337 288
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit Sofabett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 50, pro Kind (7-
11 Jahre)/Tag EUR 25 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. OIAH). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 107, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 54 (EDV-Hinweis:
Unterbr 4. Stelle V, z.B. OIAV). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 564, pro Kind (7-18 Jahre) EUR 282. Mindestaufenthalt:
2 aufeinanderfolgende Nchte bei Aufenthalt Donnerstag und Freitag, 3 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 27.12.-1.1. Keine Abreise am 31.12. erlaubt.
Wohnbeispiel Al Khaimah Tented Pool Villa Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 20 Tage vor Anreise (nur auf bernachtung/Frhstck)
Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach |||||| Ras Al Khaimah
ventilator, Minibar, Safe und groer mblierter

Lage: direkt an einem privaten, weien Sand- Terrasse mit eigenem Swimmingpool, Auen-
strand, ca. 20 km vom Banyan Tree Al Wadi dusche und Auenbadewanne. Die Villen ver-
entfernt. Das Stadtzentrum von Ras Al Khai- fgen auerdem ber eine private Strand-
mah ist ca. 5 km entfernt. Zielflughafen: Du- Cabana am Strand mit Sonnenliegen und Blick
bai, ca. 70 km. auf den arabischen Golf.
Hotel: stilvolle Villenanlage, die aus einem Sport & Fitness: Inklusive: Beachvolleyball.
Hauptgebude und 32 Villen, die sich ber
den sichelfrmigen Strand verteilen, besteht. Beauty & Wellness
Im Hauptgebude befinden sich das interna- Das Banyan Tree Spa mit 6 Behandlungs-
tionale Restaurant Sands und eine Poolbar. rumen in separaten Villen, die alle einen
Auerdem verfgt das Resort ber einen phantastischen Blick auf den Arabischen Golf
Swimmingpool mit Sonnenterrasse und Blick bieten, vereint die fernstliche Kunst der Ent-
auf den Horizont sowie Strandliegen und Son- spannung mit orientalischem Flair. Ausge-
nenschirme am Strand. Im der Hotelanlage whlte Produkte in Kombination mit traditio-
steht Ihnen Internetzugang WLAN (inklusive) nellen Heilungsmethoden bringen Krper,
Poolbar zur Verfgung. Darber hinaus knnen Sie Seele und Geist in Einklang.
auch alle Einrichtungen des Banyan Tree Al
Wadi (siehe Seite 114, kostenloser Shuttleser- More inclusive
vice) nutzen. Spa-Special: ab 3 Nchten Aufenthalt eine
Verpflegung: Frhstck -la-carte inklusive. 90-mintige Anwendung fr eine Person in-
Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder klusive
Abendessen, bei gebuchter Vollpension Mit- Pro 5 Nchten Aufenthalt ein Abendessen
tag- und Abendessen in Menform inklusive fr 2 Personen inklusive alkoholfreier Ge-
alkoholfreier Getrnke im Restaurant Sands trnke im Restaurant Sands inklusive
inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am (nicht kombinierbar mit Spa-Special)
31.12. Begrungsgetrnk bei Anreise
Zimmer: 32 Villen tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Beachfront Pool Villa: ca. 170 qm (inkl. ca.
90 qm Terrasse), freistehende Villa mit edlem
Zeltdach, in deren Innerem arabische Stilele-
mente perfekt die offene und helle Gestaltung
der Villen ergnzen, mit einem Badezimmer mit
Regendusche und separatem WC, Fhn, Bade-
mantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm),
Wohnbeispiel Beachfront Pool Villa Internetzugang WLAN (inklusive), Mobiltele-
fon fr Gesprche in der Anlage, Espressoma-
Strand Cabana
schine, Teezubereiter, Klimaanlage, Decken-
Zimmerkat./Verpfl. Beachfront Pool Villa/F
Unterbr OICB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2
01.11.-11.12. 454 228
12.12.-26.12. 407 205
27.12.-01.01. 594 298
02.01.-31.01. 407 205
01.02.-30.04. 454 228
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett) frei. Zuschlag fr Halb-
pension: pro Erw./Tag EUR 50, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 25 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, OICH).
Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 107, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 54 (EDV-Hinweis: Unterbr
4. Stelle V, OICV). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 564, pro Kind
(7-18 Jahre) EUR 282. Mindestaufenthalt: 2 aufeinanderfolgende Nchte bei Aufenthalt Donnerstag und
Freitag, 3 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 27.12.-1.1. Keine Abreise am 31.12. erlaubt.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, 10% bei Buchung bis 20 Tage vor An-
Wohnbeispiel Beachfront Pool Villa reise (nur auf bernachtung/Frhstck)

Waldorf Astoria Ras Al Khaimah |||||| Ras Al Khaimah
Telefon, Internetzugang WLAN (gegen Ge-

Lage: direkt an einem privaten, weien, ca. bhr), Klimaanlage, Minibar, Nespresso Kaf-
350 m langen Sandstrand und umrahmt von feemaschine, Teezubereiter, Safe sowie ber
einem weitlufigen Golfplatz, ca. 15 km vom einen kleinen, separaten Ankleideraum und
Stadtzentrum von Ras Al Khaimah entfernt. Blick auf den Golfplatz.
Zielflughafen: Dubai, ca. 75 km. Deluxe Golf View Balcony: ca. 72 qm, wie
Hotel: elegantes und luxurises First-Class Classic, mit Balkon.
Hotel, das im Sommer 2013 neu erffnet hat Deluxe Sea View Balcony: ca. 72 qm, wie De-
und gekonnt den hervorragenden Waldorf As- luxe Golf View Balcony, mit Meerblick.
toria Service mit den Einflssen der arabischen Junior Suite Sea View: ca. 84 qm, wie Classic,
Gastfreundschaft verbindet und eine exklusive mit kombiniertem Wohn- und Schlafzimmer
Urlaubsatmosphre erzeugt. Flanieren Sie und Meerblick.
durch die fr Waldorf Astoria bekannte Pea- Junior Suite Sea View Balcony: ca. 84 qm,
cock Alley und lassen Sie sich bei einer Tasse wie Junior Suite Sea View, mit Balkon.
Tee von der Szenerie inspirieren. Das Hotel Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
bietet seinen Gsten insgesamt 10 Restau- Gegen Gebhr: Tennis, diverse Wassersport-
rants, Lounges und Bars. Genieen Sie z.B. au- mglichkeiten wie z.B. Tauchen und Fischen.
Lobby
thentische arabische, traditionelle japanische
oder internationale Kche und runden Sie den Golf
Abend mit einer aromatischen Shisha oder ei- Das Hotel befindet sich direkt neben dem
nem kreativen Cocktail ab. Zwei Swimming- schn angelegten 18-Loch Golfplatz des Al
pools mit separatem Kinderpool, sowie Hamra Golf Clubs, der zu einer entspannten
Strandliegen und Sonnenschirme am Strand Runde Golf unter der arabischen Sonne ein-
laden zum Sonnenbaden und Relaxen ein. Au- ldt (gegen Gebhr).
erdem bietet das Hotel einen Kids Club.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Beauty & Wellness
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- Das luxurise Spa des Hotels bietet auf
essen im Hauptrestaurant inklusive. Obligato- 1.650 qm Erholung pur und lsst in Punkto
risches Festtagsessen am 31.12. Service und Qualitt keine Wnsche offen. In
Zimmer: 346 12 grozgigen Behandlungsrumen werden
Classic: ca. 56-65 qm, ein prunkvoller und mageschneiderte Anwendungen angeboten
eleganter Einrichtungsstil mischt sich mit mo- (gegen Gebhr) und eine Sauna rundet das
dernem Flair und kreiert in den lichtdurchflu- rundum Wohlfhlprogramm ab.
teten Zimmern ein luxurises Ambiente. Die
Zimmer verfgen ber Bad/WC, separate Re- More inclusive
gendusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhe, Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Wohnbeispiel Deluxe Sea View Balcony
TV (Flachbildschirm), iPod Dockingstation,
Zimmerkat./Verpfl. Classic/F Deluxe Golf View Balcony/F Deluxe Sea View Balcony/F Junior Suite Sea View/F Junior Suite Sea V. Balcony/F
Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr RAMB Unterbr KAAB Unterbr KAMB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 3 Kind*
01.11.-30.11. 336 170 21 360 181 146 21 408 205 21 443 223 21 479 241 185 21
01.12.-25.12. 289 146 21 313 158 130 21 360 182 21 396 199 21 432 217 169 21
26.12.-09.01. 384 193 21 408 205 162 21 456 229 21 492 247 21 528 265 201 21
10.01.-28.02. 289 146 21 313 158 130 21 360 182 21 396 199 21 432 217 169 21
01.03.-26.03. 336 170 21 360 181 146 21 408 205 21 443 223 21 479 241 185 21
27.03.-11.04. 384 193 21 408 205 162 21 456 229 21 492 247 21 528 265 201 21
12.04.-30.04. 289 146 21 313 158 130 21 360 182 21 396 199 21 432 217 169 21
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person in den Kategorien Classic, Deluxe Golf View Balcony und Deluxe Sea View Balcony mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), als 2. Person in der Kategorie Junior Suite Sea
View mit 1 Vollzahler (ohne Zussatzbett), als 3. Person in der Kategorie Junior Suite Sea View Balcony mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (6-
11 Jahre)/Tag EUR 23 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 385, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 193. Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgen-
de Nchte im Zeitraum 27.12.-3.1.
Frhbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-26.12. und 4.1.-30.4., 25% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-26.12. und 4.1.-30.4., 15% bei Buchung bis 30 Tage vor Anrei-
se im Zeitraum 1.11.-26.12. und 4.1.-30.4. Familienvorteil: Max. 2 Kinder (bis 17 Jahre) sind in einem separaten Zimmer untergebracht und erhalten eine Ermigung von 50% (nur auf F, nicht kombinierbar mit Frhbuchervorteil)
DERTOUR ORIENT Transfers siehe Seite110, Wissenswertes siehe Seiten 198-201

Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa ||||| Ras Al Khaimah
nibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, in den unte-

Lage: direkt an einer privaten Bucht mit ei- ren Etagen gelegen und mit Blick auf die
nem ca. 1,5 km langen Sandstrand. Ca. 2 km Stadt.
vom Stadtzentrum von Ras Al Khaimah ent- Deluxe Room: ca. 40 qm (inkl. Balkon/Ter-
fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 90 km. 3 mal rasse), ausgestattet wie Guest Room, zustz-
wchentlich Hotelbus nach Dubai (gegen Ge- lich mit Balkon oder Terrasse und mit Blick auf
bhr). den Garten, den Pool oder das Meer.
Hotel: weitlufige Resortanlage, die aus ei- Villa Superior Pool View: ca. 55 qm, in den Vil-
nem Hauptgebude und mehreren Villen, die len gelegen, wie Deluxe Room, mit Blick auf ei-
sich in der schn angelegten Gartenanlage nen der Swimmingpools.
verteilen, besteht. Das Resort bietet 12 Res- Villa Superior Sea View: ca. 55 qm (inkl. Bal-
taurants, Bars und Lounges, darunter das kon/Terrasse), wie Villa Superior Pool View, mit
Passage to Asia mit indischer, thailndi- Meerblick.
scher und chinesischer Kche und die 6 De- Villa Junior Suite Sea View: ca. 53 qm (inkl.
gree Bar mit atemberaubendem Blick auf Balkon/Terrasse), wie Villa Superior Sea View,
den Sonnenuntergang. 6 grozgig angelegte mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und
Swimmingpools, darunter ein Meerwassers- 2 TV (Flachbildschirm).
wimmingpool, und eine Swim-Up Bar im Pool Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Restaurant Maarid sorgen fr eine khle Erfrischung. Am Strand Tischtennis, Strandvolleyball, Badminton, Dart.
stehen Strandliegen und Sonnenschirme be- Gegen Gebhr: diverse Wassersportmglich-
reit. Eine Strandbar, ein Caf, verschiedene keiten wie z. B. Schnorcheln, Wasserski und
Geschfte, eine Sauna, ein Jacuzzi, ein Windsurfen im Wassersportzentrum, Yoga,
trkisches Hammam und ein Friseur runden Aerobic.
das Angebot des Resorts ab. Kinder: Spielplatz, ca. 200 qm groerKids-
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuf- Club fr Kinder von 4 bis 12 Jahren (gegen Ge-
fet inklusive. Bei gebuchter Halbpension bhr), 2 Kinderpools, einer davon mit Rutsche.
Abendessen in Buffetform im Restaurant
Maarid inklusive. Bei gebuchter All inclusi- Beauty & Wellness
ve Leistung Frhstck, Mittag- und Abendes- Das Spa des Resorts ist auf eine Flche von ca.
sen inklusive. Zusatzleistungen entnehmen 2000 qm verteilt. Lassen Sie sich in einem der
Sie der Preistabelle. Obligatorisches Festtags- 9 Behandlungsrume oder in einem der beiden
essen am 31.12. Zelte am Strand verwhnen, z. B. bei thailndi-
Zimmer: 324 im Haupthaus, 151 in den Villen schen Massagen oder traditionellen Ayurveda
Guest Room: ca. 40 qm (inkl. Balkon/Terras- Behandlungen (alles gegen Gebhr).
se), sehr komfortabel und elegant im arabi-
schen Stil eingerichtete Zimmer im Haupt- More inclusive
haus, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbild-
schirm), Radio, Telefon, Internetzugang WLAN
Wohnbeispiel Deluxe
(gegen Gebhr), Bgeleisen, Klimaanlage, Mi-
Zimmerkat./Verpfl. Guest Room/F Deluxe Room/F Villa Superior Pool View/F Villa Superior Sea View/F Villa Junior Suite Sea View/F
Unterbr RI B Unterbr RB B Unterbr RA B Unterbr RAQB Unterbr RAMB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind*
01.11.-30.11. 182 92 74 205 104 82 13 229 116 90 13 253 128 98 13 277 140 106 13
01.12.-27.12. 158 80 66 181 92 74 13 205 104 82 13 229 116 90 13 253 128 98 13
28.12.-03.01. 241 122 94 265 134 102 13 289 146 110 13 313 158 118 13 336 170 126 13
04.01.-15.02. 158 80 66 181 92 74 13 205 104 82 13 229 116 90 13 253 128 98 13
16.02.-12.04. 182 92 74 205 104 82 13 229 116 90 13 253 128 98 13 277 140 106 13
13.04.-30.04. 158 80 66 181 92 74 13 205 104 82 13 229 116 90 13 253 128 98 13
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Pers. in den Kat. Guest Room, Deluxe Room, Villa Superior Pool View und Villa Superior Sea View, als 3. Pers. in der Kategorie Villa Junior Suite Sea View mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatz-
bett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 37, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 19 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RI H). Zuschlag fr All inclusive: pro Erw./Tag EUR 87, pro Kind (6 bis 11
Jahre)/Tag EUR 44 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z. B. RI I): Mahlzeiten in Buffetform im Restaurant Maarid, Lunch-Snacks im Restaurant Al Bahar, ausgewhlte alkoholfreie und alkoholische Getrnke in verschiedenen Bars von 12
bis 24 Uhr. Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 227, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 114. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte, 7 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 28.12.-3.1.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30.9., 10% bei Buchung bis 31.10., Spartermine 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 Aufenthalt 1.12.- 27.12., 4.1.-15.2. und 13.4.-30.4.

The Cove Rotana Resort ||||| Ras al Khaimah
Lage: auf Sanddnen direkt an einer privaten Classic: ca. 32 qm, modern und komfortabel
Bucht mit einem ca. 600 Meter langen Sand- ausgestattet, mit Dusche/WC, Fhn, Bade-
strand, ca. 8 km vom Stadtzentrum von Ras Al mantel, Hausschuhen, TV (Flachbildschirm),
Khaimah entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. Radio, Telefon, Internetanschluss (gegen Ge-
87 km. Zweimal wchentlich Hotelbus zu einem bhr), Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar,
Einkaufszentrum in Dubai (gegen Gebhr). Safe, Kaffee-/Teezubereiter und Balkon oder
Hotel: weitlufige Hotelanlage im nubischen Terrasse.
Stil, die aus mehreren 2-stckigen Villen be- Deluxe: ca. 32 qm, wie Classic, mit Blick auf
steht und an ein arabisches Fort erinnert. Die die Lagune oder den Pool.
Villen liegen inmitten einer schn angelegten Premium Seaview: ca. 32 qm, wie Classic, mit
Gartenanlage mit Palmen und sind grozgig Meerblick.
ber das gesamte Resort verteilt. Zu den viel- One Bedroom Villa: ca. 119 qm, doppelstcki-
fltigen Annehmlichkeiten des Resorts geh- ge Villa, im Erdgeschoss befinden sich das
ren das Hauptrestaurant Cinnamon mit in- Wohnzimmer mit Terrasse, im 1.Stock das of-
ternationaler Kche sowie das mediterrane fene Schlafzimmer mit Balkon. Ausstattung
Restaurant Basilico, beide mit Terrasse. Wei- wie Classic.
terhin verfgt das Resort ber ein Lobby-Caf, Two Bedroom Villa: ca. 171 qm, wie One Bed-
2 Poolbars, die kleine Snacks und khle Erfri- room Villa, mit einem zustzl. Schlafzimmer.
schungen anbieten, eine Bar und eine Strand- Sport & Fitness: Inklusive: Tischtennis, Fit-
bar. 2 grozgig angelegte Swimmingpools ness-Center, Strandvolleyball. Gegen Gebhr:
laden zum Entspannen und Relaxen ein. Am diverse Wassersportmglichkeiten, Fitnesskur-
feinsandigen Strand stehen Strandliegen und se. 2 Golfpltze befinden sich in unmittelbarer
Sonnenschirme fr Sie bereit.Auerdem bietet Nhe.
des Resort diverse Geschfte sowie eine Kinder: Kinderklub (4-12 Jahre), Kinderpool,
Sauna, ein Dampfbad, ein Jacuzzi und ein Spa- Babysitter (auf Anfrage, gegen Gebhr).
bereich mit 7 Massagerumen.
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abendes- Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer.
sen in Buffetform im Restaurant Cinnamon
inklusive. Bei gebuchter Vollpension Mittag-
und Abendessen in Buffetform inklusive. Ein
Teilbetrag wird auch in dem anderen Restau-
rant des Hotels angerechnet. Bei gebuchter All
inclusive Leistung Frhstck, Mittag- und
Abendessen inklusive. Zusatzleistungen ent-
nehmen Sie der Preistabelle. Obligatorisches
Festtagsessen am 31.12.
Wohnbeispiel Classic Restaurant Cinnamon
Zimmer: 204
Zimmerkat./Verpfl. Classic/F Deluxe/F Premium Seaview/F One Bedroom Villa/F Two Bedroom Villa/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RBMB Unterbr OIAB Unterbr OIBB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 4 Kind*
01.11.-30.11. 158 86 38 170 92 38 181 98 38 301 158 118 38 635 324 229 181 38
01.12.-24.12. 134 74 38 146 80 38 158 86 38 277 146 110 38 611 313 221 176 38
25.12.-03.01. 205 110 38 217 116 38 229 122 38 349 181 134 38 683 349 245 193 38
04.01.-28.02. 134 74 38 146 80 38 158 86 38 277 146 110 38 611 313 221 176 38
01.03.-18.04. 158 86 38 170 92 38 181 98 38 301 158 118 38 635 324 229 181 38
19.04.-30.04. 134 74 38 146 80 38 158 86 38 277 146 110 38 611 313 221 176 38
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person, in der Kategorie Two Bedroom Villa als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit Sofabett bzw. in den Kate-
gorien One Bedroom Villa und Two Bedroom Villa mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag
EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 46, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 23 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stel-
le V, z. B. RA V). Zuschlag fr All inclusive: pro Erw./Tag EUR 75, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 38 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z. B. RA I): Mahlzeiten in Buffetform
im Restaurant Cinnamon, ausgewhlte alkoholfreie Getrnke, lokales Bier, Hauswein und ausgewhlte alkoholische Getrnke im Hauptrestaurant und an der Poolbar (11-
23 Uhr), Kaffee und Tee zu den Mahlzeiten. Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 175, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 88. Mindestauf-
enthalt: 4 aufeinanderfolgende Nchte, 5 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 29.12.-3.1.
Frhbuchervorteil: 25% bei Buchung bis 30.9.
Rixos Bab Al Bahr ||||| Ras Al Khaimah
mit 2 Schlafzimmern, 2 Bdern mit Bad/WC,

Lage: direkt an einem ca. 325 m langen, fei- Balkon oder Terrasse.
nen, breiten Strandabschnitt auf Al Marjan Is- Junior Suite: ca. 78 qm, wie Premium Room,
land. Das Stadtzentrum ist ca. 10 km entfernt. mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und
Zielflughafen: Dubai, ca. 70 km. Hotelbus zu Meerblick. Inklusive Executive Club Leis-
diversen Einkaufszentren in Ras Al Khaimah tungen: Check-in in der Club Lounge, in der
und zur Dubai Mall. Club Lounge Willkommensgetrnk und Ka-
Hotel: entspanntes Urlaubsresort, das im napees und Nachmittagstee
Frhjahr 2014 neu erffnet wurde und aus 3 Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
im Pyramiden Stil erbauten Gebuden be- Tennisplatz, Basketball, Beach Volleyball, Tisch-
steht, die durch eine weitlufige Gartenanlage tennis, Mini Football, Dart, Aerobic, Yoga, Was-
und eine groe Poollandschaft miteinander sergymnastik, Wasserpolo. Gegen Gebhr:
verbunden sind. 14 Restaurants und Bars bie- Tretboot, Kanu, Banana Boot, Jetski, Fischen,
ten ein vielfltiges gastronomisches Angebot. Segeln, Surfen, private Tennisstunden.
Aisha Lounge Genieen Sie z.B. frische Fischspezialitten im
Restaurant Fish Bone, Gerichte des Orients All inclusive
im Restaurant Seven Heights, italienische Alle Mahlzeiten und Snacks in Buffetform,
Kche im Restaurant LOlivo, asiatische Ge- abends auch -la-carte, ausgewhlte alkoho-
richte im Restaurant Aja oder sdamerika- lische und alkoholfreie Getrnke bis 3 Uhr in
nische Grillgerichte im Restaurant Meat ausgewhlten Restaurants und Bars des Re-
Point. Zudem bietet das Hotel eine Poolbar, sorts, in den anderen Restaurants und Bars
eine Mojito Bar, eine Strandbar und einen zum Teil gegen Zuzahlung oder vollstndige
Nachtklub. Zur Entspannung stehen am Zahlung. Tgliche Auffllung der Minibar.
Strand Strandliegen und Sonnenschirme fr
Sie bereit. Das Angebot des Hotels wird durch Ideal fr Familien
ein Spa mit Sauna, Dampfbad, Hammam und
Das Rixos Bab Al Bahr bietet Kindern ein or-
Massagen (gegen Gebhr) abgerundet.
ganisiertes Programm mit vielen abwechs-
Verpflegung: All inclusive.
lungreichen Aktivitten:
Zimmer: 655
Rixy Kinderklub (4-12 Jahre)
Deluxe Room: ca. 32 qm, modern und kom-
Teens Republic Club fr Teenager
fortabel ausgestattet, mit Dusche/WC, Fhn,
(13-18 Jahre)
Restaurant Fish Bone TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang
Rixy Kino
WLAN (inklusive), Minibar, Kaffee-/Teezube-
Rixy Disco
reiter, Safe und zum Teil mit kleinem Balkon.
Rixy Fitness
Premium Room: ca. 45 qm, wie Deluxe Room,
Rixy Aqua
mit Bad/WC, Balkon und teilweise Meerblick.
Family Room: ca. 70 qm, wie Deluxe Room,
Zimmerkat./ Deluxe Room/AI Premium Room/AI Family Room/AI Junior Suite/AI
Verpfl. Unterbr RA I Unterbr RAAI Unterbr FA I Unterbr KA I
Zimmerb. mit Pers.: 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4
01.11.-30.11. 240 151 299 181 525 264 177 133 763 383 256 193
01.12.-26.12. 216 133 264 157 478 240 161 121 715 359 240 181
27.12.-10.01. 335 192 383 240 692 347 232 175 953 478 319 240
11.01.-30.04. 240 151 299 181 525 264 177 133 763 383 256 193
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Mindestaufenthalt: 5 auf-
einanderfolgende Nchte im Zeitraum 29.12.-3.1. Keine Abreise am 31.12. erlaubt.
Wohnbeispiel Deluxe Room Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 31.8., 10% bei Buchung bis 30.9.

Hilton Al Hamra Beach & Golf Resort ||||| Ras Al Khaimah

Lage: direkt an einem ca. 500 m langen Leistung Frhstck, Mittag- und Abendessen
Sandstrand, ca. 15 km vom Stadtzentrum von inklusive. Zusatzleistungen entnehmen Sie der
Ras Al Khaimah entfernt. Zielflughafen: Dubai, Preistabelle. Obligatorisches Festtagsessen
ca. 75 km. Tglich Hotelbus nach Dubai (ge- am 31.12.
gen Gebhr) und ins Stadtzentrum von Ras Al Zimmer: 265
Khaimah (inklusive). Villa Guest Room Garden View: ca. 53 qm
Hotel: im arabischen Stil erbaute Anlage, die (inkl. Balkon/ Terrasse), in den Villen gelegen
durch ihre imposante Architektur beeindruckt. und komfortabel ausgestattet, mit Bad/WC,
Sie besteht aus einem Haupthaus und mehre- separate Dusche, Fhn, Bademantel, Haus-
ren Villen, die im weitlufigen Garten liegen schuhe, TV (Flachbildschirm), Telefon, Inter-
und in denen sich mehrere Zimmer befinden. netzugang WLAN (gegen Gebhr) Klimaanla-
Das unter der Leitung von Hilton Worldwide ge, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse.
stehende Resort bietet seinen Gsten 6 Res- Superior Room: ca. 50 qm (inkl. Terrasse), wie
taurants und Bars. Genieen Sie z.B. interna- Villa Guest Room Garden View, im Haupthaus
tionale Kche im Restaurant Al Shamal gelegen, modern ausgestattet mit groer Ter-
oder libanesische Gerichte im Restaurant Al rasse und Garten- oder Lagunenblick.
Jazeera. Das Restaurant Mai Tai bietet Superior Sea View Room: ca. 50 qm (inkl.
asiatische Kche und im Restaurant Le Cha- Balkon), in der 1. oder 2. Etage gelegen, aus-
let, das sich am Swimmingpool des Hotels gestattet wie Superior Room, mit Balkon und
befindet, werden Ihnen mittags leichte -la- Meerblick.
carte Gerichte serviert. Das Scirocco, das ei- Deluxe Room at Seafront: ca. 53 qm (inkl.
nem englischen Pub nachempfunden ist sowie Terrasse), wie Villa Guest Room Garden View,
die Lobby Lounge bieten Ihnen zudem eine in Strandnhe gelegen.
groe Auswahl an khlen Erfrischungen. 2 Sport & Fitness: Inklusive: 2 Tennispltze
grozgig angelegte Swimmingpools, ein Ja- (Flutlicht), Fitness-Center, Strandfussball,
cuzzi sowie Strandliegen und Sonnenschirme Strandvolleyball. Gegen Gebhr: Minigolf,
am Strand laden zum Entspannen ein. Zur Verleih von Tennisschlgern bzw. -bllen,
weiteren Ausstattung des Resorts gehren ein Kanu, Wasserski, Katamaran, Hochseefischen,
Juwelier, ein Souveniergeschft, ein Friseur Segeln.
und ein kleines Spa mit mehreren Behand-
lungsrumen, Sauna und Jacuzzi. More inclusive
essen in Buffetform im Restaurant Al Sha-
mal inklusive. Bei gebuchter All inclusive
Zimmerkat./Verpfl. Villa Guest Room Superior Deluxe Room
Garden View/F Superior Room/F Sea View Room/F at Seafront/F
Unterbr RA B Unterbr RB B Unterbr RBMB Unterbr RAMB
Zimmerb. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
01.11.-30.11. 169 86 70 193 98 78 217 110 86 253 128 98
01.12.-27.12. 146 74 62 170 86 70 193 98 78 229 116 90
28.12.-03.01. 229 116 90 253 128 98 277 140 106 313 158 118
04.01.-15.02. 146 74 62 170 86 70 193 98 78 229 116 90
16.02.-12.04. 169 86 70 193 98 78 217 110 86 253 128 98
13.04.-30.04. 146 74 62 170 86 70 193 98 78 229 116 90
Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 13,
Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 36, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 18
(EDV-Hinweis: Unterbr 4.Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr All inclusive: pro Erw./Tag EUR 84, pro Kind (6-
11 Jahre)/Tag EUR 42 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.Stelle I, z. B. RA I): Mahlzeiten in Buffetform im Restaurant
Al Shamal, ausgewhlte alkoholfreie Getrnke, lokales Bier, Hauswein und ausgewhlte alkoholische Getrnke
in den Restaurants und Bars (12-00 Uhr, auer Mai Tai). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am
te, 7 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 28.12.-3.1.
Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30.9., 10% bei Buchung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Auf-
Wohnbeispiel Superior Sea View Room enthalt 1.12.-27.12., 4.1.-15.2. und 13.4.-30.4. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
Doubletree by Hilton Ras Al Khaimah |||| Ras Al Khaimah

Lage: im Stadtzentrum von Ras Al Khaimah, inklusive. Bei gebuchter All inclusive Leistung gerichtet, mit Bad/WC, Fhn, TV (Flachbild-
nur wenige Fahrminuten vom ffentlichen Frhstck, Mittag- und Abendessen inklusi- schirm),Telefon, Internetanschluss (gegen Ge-
Strand entfernt. Einkaufsmglichkeiten be- ve. Zusatzleistungen entnehmen Sie bitte der bhr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und
finden sich in unmittelbarer Nhe. Zielflug- Preistabelle. Obligatorisches Festtagsessen Safe.
hafen: Dubai, ca. 95 km. Dreimal wchent- am 31.12.
lich Hotelbus nach Dubai (einmal pro Aufent- Zimmer: 126 More inclusive
halt inklusive). Deluxe: ca. 40 qm, elegant und modern ein- Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Hotel: modernes Hotel, das ber 2 Restau- Preise pro Person und Nacht in EUR
rants und 2 Bars verfgt. Das Restaurant Po- Reiseart TOUR Anf H Leistung RKT85140 VA
dium bietet an mehreren Live Cooking-Stati- Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/F
ons verschiedenste Gerichte an und in der Unterbr RA B
Lobby Lounge erhalten sie kleine Snacks. Den Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*
Abend ausklingen lassen und dabei den Blick 01.11.-30.11. 109 56 50 11
ber den Creek genieen, knnen Sie in der 01.12.-27.12. 98 50 47 11
Tree Top Bar. Erholung bietet der auf der 28.12.-03.01. 109 56 50 11
Dachterrasse gelegene Swimmingpool, eben- 04.01.-15.02. 98 50 47 11
falls mit einem schnem Blick ber die Stadt. 16.02.-12.04. 109 56 50 11
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels ge- 13.04.-30.04. 98 50 47 11
hren ein kleines Spa, eine Sauna, ein Dampf- *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kin-
der unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 14, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 7,
bad und ein Whirlpool. Die Gste knnen zu- (EDV-Hinweis: Unterbr 4.Stelle H, RA H). Zuschlag fr All Inclusive: pro Erw./Tag EUR 63, pro Kind (6-11 Jah-
dem den Swimmingpool und den Strand des re)/Tag EUR 32 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.Stelle I, RA I): Mahlzeiten in Buffetform im Restaurant Podium, Mittag-
Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa nutzen essen auch als Snacks im Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa, lokales Bier, Hauswein und ausgewhlte alkoholi-
(Transfer hin und zurck stndlich, ca. 10 Mi- sche Getrnke an der Hotelbar und im Beach Club (12-24 Uhr). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen
am 31.12.: pro Erw. EUR 160, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 80. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nch-
nuten Fahrtzeit, siehe Seite 117). te, 7 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 28.12.-3.1.
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30.9., 10% bei Buchung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6,
Wohnbeispiel Deluxe 14 = 12, 21 = 18 Aufenthalt 1.12.-27.12., 4.1.-15.2. und 13.4.-30.4.
essen in Buffetform im Restaurant Podium
Hilton Sharjah ||||| Sharjah

Lage: an der Corniche Road direkt an der heitssalon, ein Dampfbad, 1 Sauna und ein An- View, mit Blick auf die Lagune von Sharjah.
schnen Lagune von Sharjah, nur wenige Mi- gebot an Massagen (gegen Gebhr). Hilton Executive Room: ca. 31 qm, wie City
nuten vom Stadtzentrum von Sharjah ent- Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei View, in den oberen Etagen gelegen, mit Bade-
fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km. Tglich gebuchter Halbpension Mittag- oder Abend- mantel und Hausschuhen. Inklusive Club Leis-
Hotelbus zum Royal Beach Hotel in Sharjah in- essen im Restaurant Mojo inklusive. Obli- tungen: in der Club Lounge in der 17. Etage
klusive Strandnutzung. gatorisches Festtagsessen am 31.12. tagsber Kaffee,Tee, alkoholfreie Getrnke und
Hotel: klassisches, komfortables Hotel mit ei- Zimmer: 259 leichte Snacks sowie Internetzugang WLAN.
nem internationalen und einem iranischen Res- City View: ca. 33 qm, mit Bad/WC, Fhn, TV Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
taurant sowie einer Lobby Lounge. Im Hotel ist (Flachbildschirm), Telefon, Internetanschluss Squashplatz. Gegen Gebhr: Verleih von
kein Alkohol erhltlich. Auf den beiden Dach- (gegen Gebhr), Klimaanlage, Kaffe-/Teezu- Squashschlgern bzw. -bllen.
terrassen im 2. Stock stehen Ihnen 2 Swimming- bereiter, Minibar, Safe, Bgeleisen und Blick
pools, einer davon mit separatem Kinderpool, auf die Stadt. More inclusive
zur Verfgung. Darber hinaus bietet Ihnen das Deluxe Lagoon View: ca. 31 qm, wie City Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Hotel verschiedene Geschfte, einen Schn-
Reiseart TOUR Anf H Leistung SHJ01102 VA
Zimmerkat./Verpfl. City View/F Deluxe Lagoon View/F Hilton Executive Room/F
Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr RAXB
01.11.-26.12. 128 65 60 15 139 71 64 15 176 89 76 15
27.12.-03.01. 176 89 76 15 187 95 80 15 223 113 92 15
04.01.-30.04. 128 65 60 15 139 71 64 15 176 89 76 15
Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw.
EUR 148, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 74.
Wohnbeispiel Deluxe City View Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.9. (nur auf bernachtung/Frhstck)
Radisson Blu Resort Sharjah ||||| Sharjah

Standard: ca. 38 qm, 2013 renoviert und More inclusive
Lage: neben dem Hafen und einer Werft an komfortabel eingerichtet, mit Bad/ WC, Fhn, Halbpensions-Special: je 7 Nchte im Zeit-
einem ca. 300 m langen, molengeschtzten Telefon, TV (Flachbildschrim), Internetzugang raum 22.11.-26.12. und 1.2.-28.2. 2 Gut-
Privatstrand, nur wenige Gehminuten vom WLAN (inklusive), Klimaanlage, Minibar, Kaf- scheine pro Erw. fr ein Abendessen inklusive
Stadtzentrum von Sharjah entfernt. Zielflug- fee-/Teezubereiter, Safe und Meerblick. Spa-Special: je 7 Nchte im Zeitraum
hafen: Dubai, ca. 18 km. Tglich Hotelbus ins Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center, 22.11.-26.12. und 1.2.-28.2. 1 Gutschein
Stadtzentrum von Sharjah und zu einem Ein- 2 Tennishartpltze (Flutlicht), Strandvolleyball- fr eine 45-mintige Massage pro Erw. in-
kaufszentrum in Dubai. platz. Gegen Gebhr: Verleih von Tennisschl- klusive (nicht kombinierbar mit dem Halb-
Hotel: Ferienhotel im Atriumstil mit dem in- gern bzw. -bllen, Schwimmunterricht, div.Was- pensions-Special) bei Anreise Mineralwas-
ternationalen Restaurant Caf at the Falls, sersportmglichkeiten wie z.B. Tretboot, Surfen. ser auf dem Zimmer
einem chinesischen Restaurant und einem
Caf in der Lobby. Im Hotel ist kein Alkohol er- Preise pro Person und Nacht in EUR
hltlich. 2 Swimmingpools, 2 Kinderpools so- Reiseart TOUR Anf H Leistung SHJ01101 VA
wie Strandliegen und Sonnenschirme am Zimmerkat./Verpfl. Standard/F
Unterbr RB B
Strand laden zum Erholen ein. Ein Poolrestau-
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*
rant, diverse Geschfte, ein Herrenfriseur, ein 01.11.-20.11. 168 92 72 12
Kinderspielplatz, Internetzugang WLAN (in- 21.11.-26.12. 142 78 64 12
klusive) im gesamten Hotel, 2 Saunas, ein 27.12.-12.01. 173 94 74 12
Dampfbad und diverse Massagen (gegen Ge- 13.01.-19.03. 142 78 64 12
bhr) runden das Angebot des Hotels ab. 20.03.-06.04. 168 92 72 12
Verpflegung: Frhstcksbuffet inkl. Bei ge- 07.04.-30.04. 142 78 64 12
buchter Halbpension Mittag- oder Abendessen *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder
in Buffetform inklusive alkoholfreier Getrnke unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 23, im Zeitraum 27.12.-12.1. EUR 25, pro
im Restaurant Caf at the Falls inklusive. Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 13, (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, RB H). Zuschlag fr obligatorisches Fest-
tagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 128, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 65.
Wohnbeispiel Standard Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 15.10.
Zimmer: 306
Lou'Lou'A Beach Resort ||| Sharjah

Lage: direkt an einem schnen, weien Sand- schft, ein Caf, gelegentliche Live-Musik, In- Sea View: ca. 23 qm, wie City View, mit Meer-
strand, ca. 5 km vom Stadtzentrum von Shar- ternetzugang WLAN (gegen Gebhr) in der blick oder Blick auf den Pool.
jah entfernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 15 km. Lobby sowie eine Sauna, ein Jacuzzi und ein Sport & Fitness: Inklusive: Strandvolleyball,
Zweimal tglich Hotelbus ins Stadtzentrum Angebot an Massagen (gegen Gebhr) run- Tischtennis, Badminton, Dart, Schach, Gym-
von Sharjah und zu einem Einkaufszentrum in den das Angebot des Hotels ab. nastik, kleiner Fitnessraum. Gegen Gebhr:
Dubai. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Billard, Windsurfen, Katamaran, Kajak, Body-
Hotel: einfaches, familienfreundliches Strand- gebuchter Halbpension Mittag- oder Abend- boards, Tretbootfahren.
hotel. Ein Restaurant mit internationaler und essen in Buffetform im Restaurant Al Khai-
arabischer Kche steht den Gsten zur Verf- mah inklusive. Obligatorisches Festtagsessen More inclusive
gung. Im Hotel ist kein Alkohol erhltlich. Zu am 24.12. und 31.12. Bei Anreise Mineralwasser auf dem Zimmer
den weiteren Einrichtungen des Hotels geh- Zimmer: 134
ren ein Swimmingpool mit Kinderpool, Strand- City View: ca. 23 qm, gemtlich eingerichtet,
liegen und Sonnenschirme am Strand und ei- mit Bad/WC, Fhn,TV, Radio,Telefon, Internet-
ne Snackbar am Swimmingpool. Ein Juwelier, zugang WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage,
eine kleine Einkaufsarkarde, ein Souvenirge- Minibar, Safe und Blick zur Landseite.
Reiseart TOUR Anf H Leistung SHJ01105 VA
Zimmerkat./Verpfl. City View/F Sea View/F
Unterbr RBQB Unterbr RBMB
01.11.-30.04. 86 56 56 10 93 61 61 10
5 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 21, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 11 (EDV-Hin-
weis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RBQH). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw.
EUR 52, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 26, am 31.12.: pro Erw. EUR 68, pro Kind (4-11 Jahre) EUR 34.
Frhbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 Aufenthalt
Wohnbeispiel Sea View 1.12.-25.12. und 11.1.-28.2.
Le Meridien Al Aqah Beach Resort ||||| Fujairah - Al Aqah
DVD-Player, Telefon, Internetanschluss (gegen

Lage: direkt an einem ca. 230 m langen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Tee-
Strandabschnitt des Strandes von Al Aqah. Ca. zubereiter, Safe und direktem Meerblick.
49 km vom Stadtzentrum von Fujairah ent- Superior: ca. 48 qm, wie Standard, mit Balkon.
fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 160 km. Mehr- Royal Club: ca. 48 qm, wie Superior, in den
mals in der Woche Hotelbus nach Fujairah und oberen Etagen gelegen. Inklusive Club Leis-
nach Dubai. tungen: Frhstck im Taste Restaurant (7-
Hotel: modernes First-Class-Hotel mit auer- 11 Uhr), ausgewhlte Cocktails (19-21 Uhr),
gewhnlicher Architektur. Es bietet 4 Spezialit- tglich kostenfreier Wscheservice von zwei
tenrestaurants mit indischer, thailndischer Kleidungsstcken, Zugang zur Royal Club
und italienischer Kche sowie ein Buffetres- Lounge und diverse kostenfreie alkoholfreie
taurant. Der grozgig angelegte Swimming- Getrnke in der Club Lounge.
pool als auch die Strandliegen und Sonnen- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
schirme am Strand laden zum Verweilen ein. Gymnastik, Wasserball, Strandvolleyball, 3
3 Bars, eine davon im 20. Stock mit schnem Tennispltze, Tischtennis, diverse nicht moto-
Ausblick, ein Lobby-Caf, gelegentliche Abend- risierte Wassersportarten, Dart. Gegen Ge-
unterhaltung, ein Juwelier, ein Friseur, ein bhr: Verleih von Tennis-/Squashschlgern
Teenager Club fr 13-19 jhrige und diverse bzw. -bllen, Flutlicht, Squash, Billard, Mini-
Geschfte sowie ein Spa mit Ayurveda-Cen- golf, Hochseefischen, Wasserski.
ter, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und einem An- Kinder: Penguin Kinderklub (2 bis 12 Jah-
gebot an Massagen (gegen Gebhr) runden re, Kinder unter 4 Jahren nur in Begleitung),
das Angebot des Hotels ab. Kinderpool, Wasserrutsche, Kinoabende fr
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Kinder.
oder Abendessen in Buffetform inklusive. Mi- Tauchen
neralwasser, Tee und Kaffee im Restaurant PADI Tauchzentrum direkt im Hotel. Professio-
Views inklusive. Bei gebuchter All inclusive nelle Tauchbasis mit tglichen Ausflgen zum
Leistung Frhstck, Mittag- und Abendessen Tauchen und Schnorcheln sowie Kursen fr
inklusive. Zusatzleistungen entnehmen Sie der Anfnger und Fortgeschrittene. Tauchpakete
Preistabelle. Obligatorisches Festtagsessen buchbar vor Ort (alles gegen Gebhr).
am 31.12.
Standard: ca. 48 qm, modern und komfor- Begrungsgetrnk bei Anreise
tabel eingerichtet, mit Bad/WC, separater Du- tglich Mineralwasser und Obst auf dem
sche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV, Zimmer
Restaurant Views
Reiseart TOUR Anf H Leistung FJR85140 VA
Zimmerkat./Verpfl. Standard/F Superior/F Royal Club/F
Unterbr RBMB Unterbr RAMB Unterbr RCMB
01.11.-30.11. 207 105 83 16 242 123 94 16 352 177 131 16
01.12.-19.12. 151 77 64 16 179 91 73 16 269 136 103 16
20.12.-10.01. 257 129 99 16 304 153 115 16 463 233 168 16
11.01.-12.02. 151 77 64 16 179 91 73 16 269 136 103 16
13.02.-24.03. 207 105 83 16 242 123 94 16 352 177 131 16
25.03.-10.04. 257 129 99 16 304 153 115 16 463 233 168 16
11.04.-30.04. 207 105 83 16 242 123 94 16 352 177 131 16
*Kind: von 12 bis einschl. 15 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder
unter 12 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 32, im Zeitraum 1.12.-19.12. und 11.1.-12.2.
EUR 25, pro Kind (12-15 Jahre)/Tag EUR 16 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RBMH). Zuschlag fr All in-
clusive: pro Erw./Tag EUR 73, pro Kind (12-15 Jahre)/Tag EUR 37 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z. B. RBMI):
Mahlzeiten in Buffetform im Restaurant Views, ausgewhlte alkoholfreie Getrnke, lokales Bier, Hauswein und aus-
gewhlte alkoholische Getrnke im Views Restaurant und an der Baywatch Pool- und Strandbar (12-24 Uhr). Zu-
schlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 226, pro Kind (12-15 Jahre) EUR 113. Min-
destaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte, 5 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 27.12.-10.1.
Wohnbeispiel Standard Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.8., 15% bei Buchung bis 31.10.
Radisson Blu Resort, Fujairah ||||| Fujairah - Al Aqah
Frhstck, Mittag- und Abendessen inklusive.

Lage: direkt an einem ca. 500 m langen priva- Zusatzleistungen entnehmen Sie der Preista-
ten Sandstrand, im Hintergrund erhebt sich das belle. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12.
beeindruckende Hajar-Gebirge und bietet ein Zimmer: 257
schnes Panorama. Ca. 10 km von Dibba und Standard: ca. 36-41 qm, geschmackvoll und
ca. 60 km vom Stadtzentrum von Fujairah ent- komfortabel eingerichtet, mit Bad/WC, separa-
fernt. Zielflughafen: Dubai, ca. 140 km. Zweimal ter Dusche, Fhn, Bademantel, TV (Flachbild-
wchentlich Hotelbus nach Dubai (gegen Geb.). schirm), Radio, Telefon, Internetzugang WLAN
Hotel: komfortables First Class Hotel mit mo- (inklusive), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Tee-
derner Architektur, das durch seine schlichte Ele- zubereiter, Safe, Balkon und Meerblick.
ganz in der Innenausstattung besticht. Es ver- Deluxe: ca. 45 qm, wie Standard.
fgt ber das Hauptrestaurant Breeze mit Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
Meerblick, in dem Ihnen ein abwechslungsrei- Tischtennis. Gegen Gebhr: Schnorcheln,Tau-
ches gastronomisches Angebot geboten wird. chen, diverse Wassersportmglichkeiten.
Im Spezialittenrestaurant Al Nokhada kom- Tauchen
men Liebhaber arabischer Spezialitten auf Ihre Am Hotel befindet sich das Tauchzentrum
Kosten. Darber hinaus verfgt das Hotel ber The Palms, das nach PADI Standard ausbil-
das Strandrestaurant Grand Bleu Beach Bar, det.Von hier aus sind es nur ca. 800 m bis zum
eine Lobby-Lounge und eine Disco Bar. Erholung beliebten Tauchrevier Dibba Rock Island mit
bieten 5 Swimmingpools, darunter 2 Kinder- seiner interessanten Unterwasserwelt.
pools sowie Strandliegen und Sonnenschirme Beauty & Wellness
am Strand. Zu den weiteren Annehmlichkeiten Entspannung Pur erwartet Sie im Zen Spa
des Hotels gehren eine Bibliothek, Internetzu- des Hotels. Lassen Sie sich hier bei ausgewhl-
gang WLAN (inklusive) in der Lobby und den ten Anwendungen und Massagen von Kopf
Restaurants, ein Friseur, ein Schnheitssalon, ein bis Fu verwhnen (gegen Gebhr).
Souvenirgeschft, zwei Kinderklubs (2-11 Jahre) More inclusive
und ein Kinderspielplatz. Transfer-Special: Transfer ab/bis Flughafen
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Dubai bei einem Mindestaufenthalt von
inkl. Bei gebuchter Halbpension Mittag- oder 5 Nchten inklusive (bitte buchen mit: Anf
Abendessen in Buffetform im Restaurant Bree- ZUB Leistung FJR85143 VA Unterbr XTRF).
ze inkl. Bei gebuchter All inclusive Leistung tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Restaurant Al Nokhada Zimmerkat./Verpfl. Standard/F Deluxe/F
Unterbr RA B Unterbr RABB
01.11.-14.11. 176 89 72 13 199 101 80 13
15.11.-05.12. 158 80 66 13 181 92 74 13
06.12.-26.12. 116 59 53 13 140 71 60 13
27.12.-10.01. 205 104 82 13 229 116 90 13
11.01.-28.02. 116 59 53 13 140 71 60 13
01.03.-26.03. 164 83 68 13 187 95 76 13
27.03.-17.04. 205 104 82 13 229 116 90 13
18.04.-30.04. 164 83 68 13 187 95 76 13
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Standard, als 3. und 4. Person in der Kategorie
Deluxe mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro
Erw./Tag EUR 28, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr
All inclusive: pro Erw./Tag EUR 68, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 34 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle I, z. B.
RA I): Mahlzeiten in Buffetform im Restaurant Breeze, ausgewhlte alkoholfreie Getrnke, lokales Bier, Haus-
wein und ausgewhlte lokale alkoholische Getrnke zu den Mahlzeiten, Kaffee, Tee u. ausgewhlte alkoholfreie
Getrnke in der Lobby Lounge (9-23 Uhr), in der Pool Bar (9-18 Uhr) und in der Grand Bleu Beach Bar (9-
19.30 Uhr) sowie ausgewhlte alkoholische Getrnke in der Lobby Lounge (11-23 Uhr), in der Pool Bar (11-18 Uhr)
und in der Grand Bleu Beach Bar (11-19.30 Uhr). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am
31.12.: pro Zimmer EUR 193. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 27.12.-10.1.
Wohnbeispiel Deluxe Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 30.9. (nur auf bernachtung/Frhstck)

Fujairah Rotana Resort & Spa ||||| Fujairah - Al Aqah
Zimmer: 250
Lage: direkt am Strand von Al Aqah, ca. Classic Balcony: ca. 38 qm, im Haupthaus
15 km von Dibba und ca. 49 km vom Stadt- gelegen und im lokalen Stil eingerichtet, mit
zentrum von Fujairah entfernt. Zielflughafen: Dusche/WC, Fhn, Bademantel, TV (Flach-
Dubai, ca. 140 km. Zweimal wchentlich Bus- bildschirm), Telefon, Internetzugang WLAN
service zum Einkaufszentrum Deira City Cen- (gegen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaf-
ter in Dubai (gegen Gebhr). fee-/Teezubereiter, Safe und Balkon.
Hotel: im Kolonialstil erbaute, weitlufige Re- Promo Room: ca. 38 qm, wie Classic Balcony,
sortanlage inmitten eines schn angelegten mit gnstiger Rate und limitierter Verfgbarkeit.
Gartens. In den 2 Restaurants des Hotels wer- Premier Balcony: ca. 38 qm, wie Classic Bal-
den Ihnen eine Auswahl an unterschiedlichen cony, in den Seitenflgeln des Resorts gelegen
Gerichten und Kstlichkeiten angeboten. Direkt und mit Internetanschluss (gegen Gebhr).
in Strandlage knnen Sie z. B. im Waves inter- Family Room: ca. 58 qm, wie Classic Balcony,
nationale Kche und Fischgerichte mit einem moderner eingerichtet und zum Teil mit Balkon.
einmaligen Ausblick auf das Meer genieen.Au- Sport & Fitness: Inklusive: Strandvolleyball,
erdem stehen Ihnen eine Bar mit gelegentli- 2 Tennispltze, Fitness-Center, Tischtennis.
Sharkeys Bar
cher Live Musik und eine Lobby-Lounge zur Ver- Gegen Gebhr: Verleih von Tischtennis/Ten-
fgung. Der grozgig angelegte Swimming- nisschlgern bzw. -bllen, Angeln, Wasserski,
pool mit Swim-Up Bar im Pool sowie der Strand Glasbodenbootfahrten zum Schnorcheln, Tret-
mit Strandbar, Strandliegen und Sonnenschir- boot, Kajak.
men laden zum Verweilen ein. Zur weiteren Aus- Kinder: Kinderklub (4-12 Jahre), spezielle Kin-
stattung des Hotels zhlen eine kleine Boutique, dermens, Babysitter (gegen Gebhr).
ein Friseur, ein Schnheitssalon sowie Internet-
zugang WLAN (geg. Gebhr) in der Lobby und Beauty & Wellness
im Haupthaus. Im hoteleigenen Zen the Spa at Rotana
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet mit 17 Behandlungsrumen und diversen Re-
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag- laxzonen knnen Sie sich z. B. mit Massagen
oder Abendessen in Buffetform im Restaurant verwhnen lassen (gegen Gebhr). Eine Sau-
Mozaique inklusive. Ein Teilbetrag wird auch na und ein Dampfbad sorgen auerdem fr
in dem anderen Restaurant des Hotels ange- vllige Entspannung.
rechnet. Bei gebuchter All inclusive Leistung
Frhstck, Mittag- und Abendessen inkl. Zusatz- More inclusive
leistungen entnehmen Sie der Preistabelle. Obli- Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer.
gatorisches Festtagsessen am 31.12.
Zen the Spa at Rotana Preise pro Person und Nacht in EUR
Zimmerkat./Verpfl. Promo Room/F Classic Balcony/F Premier Balcony/F Family Room/F
Unterbr RA B Unterbr RABB Unterbr RAAB Unterbr FA B
Zimmerb. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
01.11.-30.11. 146 80 66 158 86 70 170 92 74 205 110 86
01.12.-25.12. 110 62 54 122 68 58 134 74 62 170 92 74
26.12.-10.01. 199 107 84 211 113 88 223 119 92 259 137 104
11.01.-28.02. 110 62 54 122 68 58 134 74 62 170 92 74
01.03.-02.04. 146 80 66 158 86 70 170 92 74 205 110 86
03.04.-17.04. 199 107 84 211 113 88 223 119 92 259 137 104
18.04.-30.04. 146 80 66 158 86 70 170 92 74 205 110 86
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr
RA H). Zuschlag fr All inclusive: pro Erw./Tag EUR 68, pro Kind (6-11 Jahre)/ Tag EUR 34 (EDV-Hinweis: Un-
terbr 4. Stelle I, z. B. RA I): Mahlzeiten in Buffetform im Restaurant Mozaique, ausgewhlte alkoholfreie Ge-
trnke, lokales Bier, Hauswein und ausgewhlte alkoholische Getrnke im Mozaique Restaurant und an der
Tropicana Poolbar (11-23 Uhr), Kaffee u. Kuchen zu den Mahlzeiten. Zuschlag fr obligatorisches Fest-
tagsessen am 31.12.: EUR 204, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 102. Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgen-
de Nchte, 5 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 29.12.-3.1.
Wohnbeispiel Classic Balcony Frhbuchervorteil: 20% bei Buchung bis 31.8.
125
KATAR Morgenland Katar. Die Halbinsel Katar liegt im westlichen Teil des sma-
ragdgrnen Arabischen Golfes. Die Hauptstadt Doha bietet eine interessante
Mischung aus modernen, glitzernden Wolkenkratzern, traditionellen Moscheen
und schn angelegten Grnanlagen. Die Arabische Kultur erleben Sie u.a. bei
einem Spaziergang durch die engen Gassen des quirligen Souks.

Whrung Katar Rial (QAR)
unserer Sommerzeit +1 Stunde)
Stromspannung 220 V
Flge mit: z. B. Qatar Airways
Ein-/Ausreise: Reisepass, der noch
mind. 6 Monate ber das Reiseende hi-
naus gltig sein muss. Das Visum wird
bei Einreise fr ca. 22 Euro erteilt und ist
30 Tage gltig (siehe Seite 200).
Gut zu wissen
Projekte. Katar entwickelt sich stndig wei-
ter. Aufgrund des rasanten Wachstums muss
in ganz Doha mit Bauttigkeiten gerechnet
werden. Das momentan wohl grte Baupro-
jekt in Katar ist The Pearl eine knstliche
Insel, die im Meer gebaut wird. Auf der Insel
1
wurden bereits viele Gebude fertiggestellt
und weitere Hotels, Apartments, Villen, Schu- 2 West BayTheQatar
Pearl- 0 2 km
Lagoon
len und Restaurants werden folgen. Die Fer- 3
tigstellung ist bis voraussichtlich Ende 2014 ya
geplant. Bereits fertiggestellt sind u.a. auch 5
eine Marina und eine schne Promenade. 4
Service vor Ort DOHA

In Katar werden Sie von deutschsprechenden 10
7
Mitarbeitern unserer Agentur betreut. 6
8 Najma Ras Ab
u
Ab
Doha
Al Hilal
bou
Tipps und Infos 9 International
Airport
dS
Natur und Kultur. Empfehlenswert sind
der Besuch des eindrucksvollen Museum of
DAS KLIMA Jan. Feb. Mrz Apr. Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Hotels
Katar
Islamic Art und des Cultural Villages so- Tagestemperatur (C) 22 23 27 32 38 41 42 41 39 35 30 24
1 The Ritz-Carlton, Doha 7 Swiss-Belhotel Doha
wie ein Bummel durch den traditionsreichen Nachttemperatur (C) 13 14 17 20 24 27 29 28 26 23 19 15
2 Grand Hyatt Doha 8 Souk Waqif Boutique H.
Info
Souq mit seinen kleinen, engen Gsschen, Wassertemperatur (C) 24 24 26 28 30 28 28 28 27 27 26 26
3 St. Regis Doha 9 Radisson Blu Hotel Doha
interessanten Geschften und verschiedenen Sonnenstunden (Tag) 8 8 8 9 10 11 10 11 10 10 9 7
4 Four Seasons Hotel Doha 10 Banana Island Resort
Restaurants sowie ein Spaziergang entlang Regentage (Monat) 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1
5 Hilton Doha Hotel by Anantara
der Corniche mit Blick auf das neue Doha. 6 Sharq Village & Spa
AUSFLGE I Katar
Doha Stadtrundfahrt Abenteuer Wste
Nachmittags werden Sie von Ihrem gebuchten Nachmittags werden Sie von Ihrem gebuchten
Hotel abgeholt und besuchen das sehenswerte Hotel zu einer spektakulren Wstentour ab-
Museum of Islamic Art und den schnen Souk geholt. Per Gelndewagen geht es 75 km Fr den Ausflug Abenteuer Wste gilt: Personen unter 3 Jahren und ber 69 Jahren sowie Schwangere
Waqif mit verschiedenen Geschften u. a. auch durch die Wste, zum Teil abenteuerlich die drfen nicht teilnehmen. Fr alle Ausflge gilt: Transfers ab/bis Hotel in Doha, bzw. bei Banana Island Transfer
fr den Verkauf von Falken. Neben einer Fahrt Sanddnen rauf und runter. Unterwegs sehen ab/bis Doha Hafen, sind eingeschlossen. Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Die Ausflge sind nur in Verbin-
dung mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar.
entlang der Uferstrae Corniche und zur West Sie den in der Wste gelegenen Inlandssee.
Bay, darf auch ein Spaziergang auf der Prome- Am Abend erwartet Sie nach dem Sonnenun- Privattransfer Katar
nade an der Marina der knstlichen Insel The tergang ein Barbeque am Lagerfeuer in einem Preise pro Wagen (1-4 Personen) in EUR
Pearl nicht fehlen. (Englischsprechende Rei- traditionellen Beduinen Camp. (Englischspre- Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DOH11222 VA Unterbr
seleitung, montags, mittwochs, donnerstags chende Reiseleitung, montags, dienstags, Hotels: Four Seasons, St. Regis, Ritz-Carlton, Grand Hyatt, Hilton
und sonntags 15-19 Uhr) mittwochs und sonntags 14-22 Uhr) Flughafen Doha Hotel/oder umgekehrt XTR5/XTR6 46
Hotels: Banana Island (Transfer zum Doha Hafen), Sharq Village, Boutique Hotels, Swiss-Belhotel, Radisson Blu
Preis pro Person in EUR Preis pro Person in EUR Flughafen Doha Hotel Doha bzw. Doha Hafen/umgekehrt XTR1/XTR2 44
Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Reisebroinformation: EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Datum und Ankunfts- bzw. Abflugszeit sowie
Leistung DOH90100 VA Erw. Kind (bis 12 Jahre) Leistung DOH90100 VA Erw. Kind (bis 12 Jahre) Hotel eingeben, ansonsten entfllt der Transfer ersatzlos. Transfers sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-
Unterbr AUS1 32 22 Unterbr AUS2 116 78 Hotelbuchung buchbar.
126 KATAR HOTELS
Al Jasra Boutique Hotel |||||

der Swimmingpool des Al Mirqab Boutique
Lage: unmittelbar im berhmten Souk von Hotels, welcher von den Gsten des Al Jasra
Doha, umgeben von engen Gsschen, interes- mitgenutzt werden kann. Desweiteren beher-
santen Geschften und verschiedenen Res- bergt das Hotel das Elements Spa mit tra-
taurants gelegen. Die exklusive Lage lsst die ditionellem Hamam und groem Angebot an
Gste einen Hauch Arabiens spren und das Massagen und Anwendungen (gegen Gebhr).
bunte Treiben des traditionell orientalischen Es verfgt weiterhin ber ein mit modernen
Marktes hautnah erleben. Zielflughafen: Do- Gerten ausgestattetes Fitness-Center. Im Ho-
ha, ca. 7 km entfernt. tel wird kein Alkohol ausgeschenkt.
Hotel: elegantes Boutique-Hotel, das moder- Verpflegung: Frhstck inklusive.
nes Flair mit arabischer Gastlichkeit vereint. Zimmer: 26
Das Hotel sowie die Zimmer bestechen durch Coral Room: ca. 60 qm, elegant, mit hellen
Restaurant Argan Elements Spa
Ihre Grozgigkeit und sind mit Liebe zum De- und dunklen Farbakzenten gestaltet, ausge-
tail eingerichtet. Kulinarisch verwhnt werden stattet mit Bad/WC, Fhn, TV, Telefon, Inter-
Sie in zwei Restaurants, dem Fischrestaurant netzugang WLAN (inklusive), Klimaanlage,
Al Sanbouk sowie dem marrokanischen Res- Kitchenette, Minibar und Safe.
taurant Argan. In der Lounge The Drawing Pearl Room: ca. 63 qm, wie Coral Room, mit
Room werden Ihnen zudem kleine Snacks Balkon.
und Getrnke serviert. Fr Abkhlung sorgt Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Reiseart TOUR Anf H Leistung DOH01152 VA
Zimmerkat./Verpfl. Coral Room/F Pearl Room/F
Unterbr RA C Unterbr RAAC
01.11.-30.04. 229 123 102 10 259 137 111 10
Wohnbeispiel
Kind*: von 4 bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 2 Jahren frei.
Al Mirqab Boutique Hotel |||||

bietet das Hotel einen auf dem Dach des Hau-
Lage: im berhmten Souk Waqif von Doha ses gelegenen Swimmingpool, der seinen
gelegen. Das Boutique-Hotel befindet sich im Gsten an heien Tagen eine angenehme Er-
Eingangsbereich des traditionell arabischen frischung bietet. Desweiteren verfgt das
Marktes und bietet seinen Gsten Ruhe so- Boutique-Hotel ber einen Jacuzzi, ein mit
wie Entspannung und gleichzeitig die Mg- modernen Gerten ausgestattetes Fitness-
lichkeit, von dort aus die verschiedenen Res- Center sowie Internetzugang WLAN (inklusi-
taurants und Geschfte zu erkunden. Zielflug- ve) in der Hotelanlage. Im Hotel wird kein Al-
hafen: Doha, ca. 7 km entfernt. kohol ausgeschenkt.
Hotel: im modernen arabischen Stil erbautes Verpflegung: Frhstck inklusive.
Hotel mit typisch regionalen Stilelementen, Zimmer: 37
das in warmen Farben gestaltet wurde. Zu Coral Room: ca. 35 qm, im modernen arabi-
den gastronomischen Einrichtungen des Ho- schen Design eingerichtet, mit Bad/WC, Fhn,
tels zhlt das Restaurant Al Terrace, welche Bademantel, TV, Telefon, Internetzugang
seine Gste mit Kstlichkeiten der libanesi- WLAN (inklusive), Klimaanlage, Minibar und
schen Kche verwhnt. Traditionelle, arabi- Safe.
sche Spezialitten und kleine Snacks werden Pearl Room: ca. 40 qm, wie Coral Room, mit
Ihnen in der The Terrace Lounge oder auf Blick auf den Souk und die Stadt.
der dazugehrigen Terrasse gereicht. Zudem Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
01.11.-30.04. 202 109 92 10 231 123 102 10
Wohnbeispiel
Arumaila Boutique Hotel |||||

aus bietet. Weitere kulinarische Kstlichkeiten
Lage: inmitten des bekannten Souk Waqif werden Ihnen im Restaurant Al Cateen ge-
von Doha gelegen. Das Boutique-Hotel befin- reicht, welches Sie mit einer Auswahl an inter-
det sich im Zentrum des Marktes und bietet nationalen Speisen verwhnt. Zu den weite-
Ihnen die Mglichkeit das rege Treiben des ren Annehmlichkeiten zhlt ein Fitnessraum
Marktes mitzuerleben und gleichzeitig in der sowie Internetzugang WLAN (inklusive) und
ruhigen Atmosphre des Hotels zu entspan- das Elements Spa des Al Jasra Hotels. Im
nen. Zielflughafen: Doha, ca. 7 km entfernt. Hotel wird kein Alkohol ausgeschenkt.
Hotel: kleines, elegantes und modernes Bou- Verpflegung: Frhstck inklusive.
tique-Hotel im Herzen des Souks. Das Hotel Zimmer: 19
besticht durch sein arabisches sowie zeitge- Coral Room: ca. 35 qm, komfortabel einge-
nssisches Dekor und schafft durch minimalis- richtet und mit hellen, freundlichen Farben
tisch und elegant gehaltenes Design eine ruhi- gestaltet, ausgestattet mit Bad/WC, Fhn, Ba-
Al Matbakh Rooftop Grill Lobby ge und entspannende Atmosphre. Fr das demantel, TV, Telefon, Internetzugang WLAN
kulinarische Wohl sorgen zwei Restaurants, (inklusive), Klimaanlage, Minibar und Safe.
darunter das auf dem Hoteldach gelegene Al Pearl Room: ca. 40 qm, wie Coral Room, mit
Matbakh Rooftop Grill, das Ihnen Grillspe- Balkon und Blick ber den Souk.
zialitten serviert. Ein Highlight des Hotels
stellt der direkte Blick auf die Skyline Dohas
dar, welcher sich Ihnen von der Dachterrasse
01.11.-30.04. 189 102 87 10 216 116 97 10
Wohnbeispiel
DERTOUR ORIENT Transfers und Ausflge siehe Seiten 125, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
RESORTS KATAR 127
Four Seasons Hotel Doha |||||| Doha

ne, 2 franzsischen Balkonen, Blick auf die
Lage: direkt am Strand, ca. 3 km vom Stadtzen- Stadt und das Meer.
trum entfernt. Zielflughafen: Doha, ca. 20 km Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
(bei ungnstigen Windverhltnissen kann gerin- Gegen Gebhr: 2 Tennispltze, 1 Squashplatz.
ger Fluglrm nicht ausgeschlossen werden).
Hotel: klassisch elegantes Luxushotel. Zu den Beauty & Wellness
gastronomischen Einrichtungen zhlen zwei Genieen Sie eine erholsame Zeit im exklusi-
Restaurants, darunter das italienische Restau- ven Four Seasons Spa and Wellness-Center.
rant Il Teatro, eine Tee-Lounge, eine Zigarren- Im Zeichen der 5 Elemente bietet Ihnen das
Bar und das am Swimmingpool gelegene Res- Spa in 11 Behandlungsrumen eine groe
taurant Pool Bar & Grill, in dem asiatische Auswahl an Anwendungen. Auerdem stehen
Gerichte, Steaks und Fischspezialitten gereicht Ihnen ein Schnheitssalon, 2 Entspannungs-
werden. Fr Erfrischung sorgt ein Swimming- pools, ein Fureflexzonenbad sowie eine Eis-
pool im Gartenbereich. Am Strand stehen grotte zur Verfgung (alles gegen Gebhr).
Strandliegen und Sonnenschirme fr Sie bereit.
Zudem verfgt das Hotel ber einen Whirlpool, More inclusive
eine Sauna, einen Kinderklub (5-12 Jahre) und Upgrade-Special: Upgrade in die nchst-
Internetzugang WLAN (inklusive). hhere Zimmerkategorie (je nach Verfgbar-
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet keit bei Ankunft im Hotel) im Zeitraum
inklusive. 18.12.-10.1. und 1.4.-6.4.
Deluxe: ca. 44 qm, mit Bad/WC, separater Du- tglich von 5.30-8.00 Uhr Kaffee und Tee in
sche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV der Lobby
(Flachbildschirm), Radio, iPod-Dockingstati-
on, Telefon, Internetanschluss sowie Internet- DERTOUR Spezial
zugang WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Spa Special: 25% Ermigung auf Spa-
Minibar, Espressomaschine, Safe und Blick auf Anwendungen im Zeitraum 18.12.-10.1. und
die Stadt und seitlich auf das Meer. 1.4.-6.4.
Premier: ca. 44 qm, wie Deluxe, mit franzsi-
schem Balkon und Meerblick. Gut zu wissen
Executive Suite: ca. 72 qm, wie Deluxe, mit Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Rei-
separatem Wohn- und Schlafzimmer, 2 TV seunterlagen.
(Flachbildschirm), Nespresso Kaffeemaschi-
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/F Premier/F Executive Suite/F
Unterbr RAAB Unterbr RABB Unterbr WA B
01.11.-30.04. 306 167 131 23 386 208 157 23 572 299 219 23
Kinder: von 5 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), von 12 bis einschl. 17 Jahren
Wohnbeispiel Superior als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 47, Kinder unter 5 Jahren frei.
St. Regis Doha |||||| Doha

gelservice von 2 Kleidungsstcken) und seitli-
Lage: zentral im Herzen des Stadtteils West chem Meerblick.
Bay an einem ca. 160 m langen Strand, nur Grand Deluxe: ca. 44 qm, wie Superior, mit
wenige Minuten von Dohas wichtigsten Se- Meerblick.
henswrdigkeiten entfernt. Zielflughafen: Astor Room: ca. 60 qm, wie Superior, in der
Doha, ca. 23 km. 2. und 3. Etage gelegen, mit kombiniertem
Hotel: luxurises First-Class-Hotel, das ara- Wohn- und Schlafbereich, einem Kingsize-
bische Stilelement mit modernem Design ver- Bett und Meerblick.
eint. 10 Restaurants, Bars und Lounges ver- Caroline Astor Suite: ca. 100 qm, wie Superior,
whnen Sie mit einem groen Angebot, damit separatem Wohn- und Schlafzimmer, begeh-
runter das libanesische Restaurant Al Sultan barem Kleiderschrank und Gste WC. Inklusive
Brahim, das Astor Grill, das Grillgerichte Al Maha Service: Begrung am Flughafen, be-
serviert und das chinesische Restaurant vorzugte Behandlung und Hilfestellung bei Ein-
Hakkasan. Hhepunkte sind die beiden reise und Zollkontrolle, Nutzung der Al Maha
Restaurants des bekannten Sternekochs Gor- Ankunfts-Lounge sowie Gepcktrgerservice.
don Ramsay. Zu den weiteren Annehmlichkei- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
ten zhlt die Vintage Bar und die Sarab Tennisplatz.
Lounge, die Strandbar Oyster Bay and
Bar, ein grozgig angelegter Swimming- Beauty & Wellness
pool mit olympischen Ausmaen sowie Das Remde Spa bietet Ihnen Luxus in ent-
Strandliegen und Sonnenschirme am privaten spannter Atmosphre. Lassen Sie sich in insge-
Strand, die zum Erholen einladen. samt 22 Behandlungsrumen mit verschiede-
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet nen Massagen und Anwendungen verwh-
inklusive. nen. Zudem erwarten Sie Entspannungspools,
Zimmer: 336 ein Dampfbad, ein Manikre- und Pedikre-
Superior: ca. 44 qm, exquisit mit hochwerti- Studio und ein Friseur sowie eine Lounge, in
gen Materialien eingerichtet, mit Bad/WC, der Sie vor und nach Ihren Behandlungen die
separater Regendusche, Fhn, Bademantel, Seele baumeln lassen knnen.
Hausschuhen, TV (Flachbildschirm) im Zimmer
und im Bad, DVD-Player, iPod-Dockingstati- More inclusive
on, Telefon, Internetzugang WLAN (inklusive), spter Check-out bis 16 Uhr (nach Ver-
Klimaanlage, Minibar, Safe, Butlerservice (Kaf- fgbarkeit vor Ort) bei einem Mindestauf-
fee- und Teeservice, Ein- und Auspackservice, enthalt von 7 Nchten.
Schuhputzservice, pro Zimmer/Aufenthalt B- tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Superior/F Grand Deluxe/F Astor Room/F Caroline Astor Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr KA B Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
01.11.-30.04. 256 142 123 284 157 133 399 215 172 914 472 343
Kinder: von 3 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 14,
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Grand Deluxe Kinder unter 3 Jahren frei.
128 KATAR RESORTS
The Ritz-Carlton Doha |||||| Doha

kche serviert wird, bietet sich ein toller Aus- stck (6.30-11 Uhr) in der Lounge, in der
Lage: an der West Bay Lagune auf einer blick. Zudem bietet das Hotel die Weinbar Le- Lounge 24 Stunden am Tag Tee und Kaffee,
knstlichen Insel, die ber eine Brcke mit vel 23, die ebenfalls im 23. Stock liegt und ei- alkoholfreie Getrnke bis 23 Uhr, Mittagss-
dem Festland verbunden ist. Ca. 10 km vom nen tollen Blick bietet, die Zigarrenlounge nack (12-14.30 Uhr), Nachmittagstee (15-
Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: Doha, Habanos und den Admirals Club, eine 17 Uhr), Abendimbiss (18-21 Uhr), se Klei-
ca. 26 km. elegante Sportsbar. Ein Hallenbad und ein gro- nigkeiten (21-22.30 Uhr), Gebck und Scho-
Hotel: exklusives First-Class-Hotel im Atrium- zgig angelegter Swimmingpool mit Kinderpool kolade (24-6 Uhr), ausgewhlte alkoholische
stil mit 3 Restaurants. Genieen Sie internatio- stehen zur Erfrischung bereit. Eine Lobby- Getrnke (12-22.30 Uhr) sowie Internetzu-
nale Gerichte im Restaurant The Lagoon Lounge, eine Poolbar, verschiedene Geschfte, gang WLAN. Kinder unter 16 Jahren sind in
und mediterrane Spezialitten im Restaurant eine Sauna, ein Dampfbad, ein Whirlpool und der Lounge nicht erlaubt.
Porcini. Vom Restaurant La Mer im 23. Internetzugang WLAN (inklusive) in der Lobby Executive Suite: ca. 112 qm, wie Deluxe, in
Stock des Hotels, in dem moderne Molekular- sowie in ausgewhlten Restaurants und Bars der 7.-21. Etage gelegen, mit separatem
runden das vielfltige Angebot des Hotels ab. Wohn- und Schlafzimmer, begehbarem Kleider-
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet schrank, Gste WC und 2 TV (Flachbildschirm).
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
essen inklusive. 2 Hallen-Tennishartpltze, 1 Squashplatz.
Zimmer: 374
Deluxe: ca. 47 qm, elegant und luxuris ein- Beauty & Wellness
gerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche, Im exklusiven The Ritz-Carlton Spa wurden
Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flach- Elemente von Meer und Wste gekonnt kom-
bildschirm), DVD-Player, Telefon, Internetzu- biniert und kreieren so eine entspannende At-
gang WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, mosphre. In 7 Behandlungsrumen ver-
Minibar, La Vazza Kaffeemaschine, Safe und whnt man Sie mit Massagen und verschiede-
Balkon. nen Anwendungen (alles gegen Gebhr).
Club Room: ca. 47 qm, wie Deluxe, in der 19. More Inclusive
bis 21. Etage gelegen, mit iPod-Dockingstati- Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
on und Internetzugang WLAN (inklusive). In- Gut zu wissen
klusive Club Leistungen: Check-in und Check- Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Rei-
out in der Club Lounge in der 23. Etage, Frh- seunterlagen.
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/F Club Room/F Executive Suite/F
Unterbr RAMB Unterbr RAAB Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 1 2 3 Kind*
01.11.-15.12. 243 136 110 17 315 193 167 743 372 267 17
16.12.-10.01. 229 129 105 17 299 186 162 658 329 238 17
11.01.-30.04. 243 136 110 17 315 193 167 743 372 267 17
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in den Kategorien Deluxe und Executive Suite mit 2 Vollzahlern
(ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 48, pro Kind (6-
11 Jahre)/Tag EUR 24 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).
Wohnbeispiel Deluxe Spartermine: 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12 usw. Aufenthalt 16.12.-10.1. (nur auf bernachtung/Frhstck)
Grand Hyatt Doha |||||| Doha

die schne Gartenanlage blicken oder im Grand Sea View Room: ca. 40 qm, wie
Lage: an der West Bay Lagune direkt an ei- Isaan ein exotisches, authentisch thailn- Grand Room, mit direktem Meerblick.
nem privaten Strand. Ca. 10 km vom Stadt- disches Men in entspannender Atmosphre. Grand Club Room: ca. 40 qm, wie Grand
zentrum entfernt. Zielflughafen: Doha, ca. Internationale Gerichte und Steaks erwarten Room, mit luxurisem Badezimmer und In-
26 km. Sie im Restaurant The Grill. Das italieni- ternetzugang WLAN (inklusive). Inklusive
Hotel: wunderschnes, im Palaststil erbau- sche Caf Biscotti ist mit seiner groen Grand Club Leistungen: Check-in und
tes Hotel, bei dem gekonnt traditionelle ar- Auswahl an kstlichen Getrnken und S- Check-out in der Grand Club Lounge in der 5.
chitektonische Elemente mit modernem waren der ideale Aufenthaltsort fr Nasch- Etage, kontinentales Frhstck in der Lounge
Komfort kombiniert wurden und das Sie mit katzen. Die Dunes Lobby Bar eignet sich (6-10.30 Uhr), in der Lounge tagsber Tee,
seinem prachtvollen Ambiente verzaubern hervorragend um den Abend bei einem Glas Kaffee und alkoholfreie Getrnke sowie
wird. Es verfgt ber 3 Restaurants, jeweils Wein oder einem Cocktail stilvoll ausklingen Obst, Gebck und Sigkeiten, abends aus-
mit Terrasse, die Ihnen eine Vielzahl an loka- zu lassen. Darber hinaus knnen Sie in der gewhlte Cocktails und Kanapees (18-
len und internationalen Gerichten bieten. Al Maha Lobby Lounge Erfrischungen ge- 20 Uhr), Internetzugang WLAN und Butler-
Genieen Sie beispielsweise ein romanti- nieen oder im arabischen Caf Majlis lo- service.
sches Dinner im italienischen Restaurant kale Vorspeisen kosten und eine Shisha rau- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Rocca, whrend Sie auf den Strand oder chen. 3 Swimmingpools und ein Kinderpool, Gegen Gebhr: Aerobic, Yoga.
Strandliegen und Sonnenschirme am Strand,
ein Hallenbad mit 25 m Becken, eine Sauna, Beauty & Wellness
ein Whirlpool und ein Dampfbad laden zum Ein ausgewogenes Verwhnprogramm bietet
Entspannen ein. Das Hotel bietet zudem In- Ihnen das hoteleigene Spa, das in einem
ternetzugang WLAN (inklusive) in der Hotel- prachtvollen Garten liegt. Lassen Sie in
anlage. einem der insgesamt 12 Behandlungsrume
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuf- die Seele baumeln und sich verwhnen. Ein
fet inklusive. Schnheitssalon fr die weiblichen Gste, ein
Zimmer: 249 Entspannungspool und ein Infrarotraum
Grand Room: ca. 40 qm, sehr stilvoll in war- runden das Angebot des Spas ab (alles gegen
men Farbtnen und geradlinigem Design ein- Gebhr).
gerichtet, mit Bad/WC, separater Regendu-
sche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV More inclusive
(Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Mini-
bar, Kaffee-/Teezubereiter, Bgeleisen, Safe
und Balkon oder Terrasse.
Zimmerkat./Verpfl. Grand Room/F Grand Seaview Room/F Grand Club Room/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RACB
01.11.-31.12. 240 133 19 266 146 19 292 159 19
01.01.-30.04. 247 136 19 273 149 19 298 162 19
Wohnbeispiel Grand Room 6 Jahren frei.
RESORTS KATAR 129
Banana Island Resort Doha by Anantara ||||| Doha - Banana Island

Premier Pool View: ca. 55 qm, in den Hauptge-
Lage: auf einer privaten Insel an einem ca. 800 buden gelegen, modern und elegant einge-
m langen, privaten Sandstrand. Zielflughafen: richtet, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn,
Doha, ca. 8 km. Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbild-
Hotel: neue exklusive, idyllisch gelegene Ho- schirm), DVD-Player, iPod--Dockingstation,
telanlage der bekannten Hotelkette Anantara, Telefon, Internetzugang WLAN (inklusive), Kli-
welche sich auf einer weitlufigen, 13 Hektar maanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe
umfassenden privaten Insel mit eigener Marina und Terrasse oder Balkon.
und Riff befindet. Fr kulinarische Gensse sor- Deluxe Sea View: wie Premier Pool View, mit
gen das internationale Restaurant Azraq, Terrasse und Meerblick.
das Restaurant Riva, welches Ihnen italieni- Sea View Suite: wie Deluxe Sea View, mit sepa-
sche Spezialitten serviert sowie das Al Nah- ratem Wohn- und Schlafzimmer.
ham und das Zest. Neben weiteren Restau- Anantara Suite: wie Premier Pool View, mit se-
rants und Bars knnen Sie in der Q Lounge paratem Wohn- und Schlafzimmer.
and Restaurant ein Erlebnis der auerge- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
whnlichen Art erleben. Dort speisen Sie auf ei- Strandvolleyball. Gegen Gebhr: Tennisplatz,
Modellbild
ner Wasserplattform ber dem Persischen Golf. diverse Wassersportmglichkeiten, Tauchen,
Abkhlung finden Sie in einem der vier groz- 1 Golfplatz auf der Insel, Bowling, Kino.
gig angelegten Swimmingpools, welche sich in Beauty & Wellness
der Anlage verteilen. Ein separat angelegter Im exklusiven Anantara Siganture Spa kn-
Surfpool (gegen Gebhr) sowie ein Kinderpool nen Sie sich in einem der 14 Behandlungsru-
erweitern das Angebot. Am Strand stehen men bei einer Vielzahl ausgesuchter Anwen-
Strandliegen und Sonnenschirme bereit. In der dungen und Massagen (gegen Gebhr) ver-
Hotelanlage steht Ihnen Internetzugang WLAN whnen lassen. Entspannung finden Sie auer-
(inklusive) zur Verfgung. dem im Jacuzzi oder traditionellen Hammam.
inkl. Bei gebuchter Halbpension Abendessen im Hin- und Rcktransfer per Boot ab/bis Doha
Restaurant Azraq inklusive. Bei gebuchter Hafen/Resort inkl. (bitte Flugzeiten angeben).
Vollpension Mittag- und Abendessen inklusive. Transfer bis zum Doha Hafen separat dazubu-
Modellbild Zimmer: 141 chen (siehe Seite 125).
Zimmerkat./Verpfl. Premier Pool View/F Deluxe Sea View/F Sea View Suite/F Anantara Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr WAMB Unterbr OI B
01.11.-30.04.Sa-Mi 314 157 356 178 419 210 485 242
01.11.-30.04.Do-Fr 356 178 399 199 463 231 527 264
Kinder: von 3 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) EUR 82, Kinder unter 3 Ja-
hen frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 49, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 24 (EDV-Hinweis:
Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 99, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag
Modellbild Modellbild Q Lounge & Restaurant EUR 49 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z.B. RA V).
Hilton Doha Hotel ||||| Doha

Lage: im Stadtteil West Bay an einem ca. inklusive. Bei gebuchter Halbpension Mittag-
100 m langen, privaten Sandstrand. Zielflug- oder Abendessen in Buffetform im Restaurant
hafen: Doha, ca. 20 km (bei ungnstigen Mawasem inklusive.
Windverhltnissen kann geringer Fluglrm Zimmer: 309
nicht ausgeschlossen werden). Sea View: ca. 32 qm, komfortabel und hell
Hotel: architektonisch interessantes Hotel, das eingerichtet, mit Bad/WC, separater Dusche,
moderne Elemente mit arabischem Design ver- Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flach-
bindet und seinen Gsten aus 24 Stockwerken bildschirm), Radio, Telefon, Internetzugang
einen atemberaubenden Blick ber Doha bie- WLAN (gegen Gebhr), Bgeleisen, Klimaan-
tet. Fr kulinarische Hhepunkte sorgen 3 Res- lage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und
taurants mit Terrasse. Das La Sahtaine ver- seitlichem Meerblick.
whnt mit franzsisch-mediterraner Kche, im Deluxe Sea View: ca. 37 qm, wie Sea View, mit
Trader Vics knnen Sie asiatische und poly- einem Kingsize-Bett.
nesische Spezialitten genieen und im Ma- Executive Sea View: ca. 51 qm, wie Sea View,
wasem werden Ihnen internationale Gerichte mit Internetzugang WLAN (inklusive), Nes-
serviert. Zudem bietet das Hotel mehrere Bars. presso Kaffeemaschine und Balkon. Inklusi-
Nehmen Sie an der am Pool gelegenen Bab Al ve Executive Club Leistungen: kontinentales
Baher Bar ein erfrischendes Getrnk zu sich Frhstck in der Club Lounge in der 22. Etage
oder lassen Sie den Tag in der Zawaya Bar (6.30-10.30 Uhr), in der Lounge tagsber Tee,
mit schnem Blick ber den Arabischen Golf. Kaffee und alkoholfreie Getrnke, abends
Entspannung bieten der Swimmingpool, der se- Happy Hour mit ausgewhlten alkoholi-
parate Kinderpool und das Eforea Spa mit schen Getrnken (18.00-20.00 Uhr) sowie In-
8 Behandlungsrumen, Hydro Pool, Dampfbad, ternetzugang WLAN.
Aroma-Dampfbad, Erlebnisduschen und Sau- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
na. Am Strand stehen Strandliegen und Son- Gymnastikraum.
nenschirme bereit. Das Hotel verfgt zudem
ber einen Spielplatz und einen Kinderklub. More Inclusive
Zimmerkat./Verpfl. Sea View/F Deluxe Sea View/F Executive Sea View/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RCMB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind*
01.11.-17.12. So-Do 229 129 246 138 101 14 315 172 124 14
01.11.-17.12. Fr-Sa 201 114 217 123 92 14 287 158 114 14
18.12.-04.01. 186 107 203 116 87 14 271 150 110 14
05.01.-30.04. So-Do 229 129 246 138 101 14 315 172 124 14
05.01.-30.04. Fr-Sa 201 114 217 123 92 14 287 158 114 14
*Kind: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person in den Kategorien Deluxe Sea View und Executive Sea View mit
2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 32,
pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 17 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).
Wohnbeispiel Sea View Spartermine: 4 = 3, 8 = 6, 12 = 9 usw. Aufenthalt 18.12.-4.1. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
130 KATAR RESORTS
Sharq Village & Spa ||||| Doha

tten serviert, und das Strandrestaurant Sea Deluxe Resort Room: ca. 48 qm, elegant mit
Lage: direkt am ca. 350 m langen privaten Lounge. Neben weiteren Restaurants verfgt einer Auswahl traditioneller Elemente einge-
Strand und der Corniche gelegen. Das Stadt- das Hotel ber die Cigar Lounge, die Al richtet, mit Bad/WC, separater Dusche, Fhn,
zentrum von Doha ist in nur wenigen Fahrmi- Seef Snack Bar und die Al Wanis Shisha Ter- Bademantel, Hausschuhen, TV (Flachbild-
nuten zu erreichen. Zielflughafen: Doha, ca. race. Fr Abkhlung sorgen zwei schn an- schirm), Telefon, Internetzugang WLAN (inklu-
11 km entfernt (bei ungnstigen Windverhlt- gelegte Swimmingpools. Zu den weiteren An- sive), Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon.
nissen kann geringer Fluglrm nicht ausge- nehmlichkeiten des Hotels zhlt u.a. das Six Deluxe Sea View Room: wie Deluxe Resort
schlossen werden). Senses Spa, wo Sie sich auf 6500 qm bei Room, mit Meerblick.
Hotel: luxurises Hotel, elegant unter Einbe- Massagen oder weiteren Anwendungen ver- King Suite: ca. 105 qm, wie Deluxe Resort
zug orientalischer Elemente gestaltet. Zu den whnen lassen knnen. Room, mit separatem Wohn- und Schlafzimmer.
gastronomischen Einrichtungen des Hotels Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
zhlen 9 verschiedene Restaurants und Bars, inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- Gegen Gebhr: Sauna, Spa-Anwendungen.
die ihre Gste mit einer groen Auswahl an essen in Buffetform inklusive. More inclusive
Speisen und Getrnken verwhnen. Das Hotel Zimmer: 174 Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
verfgt u.a. ber das arabische Restaurant Al Preise pro Person und Nacht in EUR
Liwan, das Parisa, das persische Speziali- Reiseart TOUR Anf H Leistung DOH01120 VA
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Resort Room/F Deluxe Sea View Room/F King Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr WA B
01.11.-19.12. 269 149 125 14 498 263 199 14 599 314 234 14
20.12.-09.01. 243 136 114 14 411 221 171 14 599 314 234 14
10.01.-30.04. 269 149 125 14 498 263 199 14 599 314 234 14
*Kind: von 5 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder un-
ter 5 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 41, pro Kind (5-12 Jahre)/Tag EUR 21 (EDV-
Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).
Wohnbeispiel Deluxe Resort Room AL Liwan Restaurant Spartermine: 5 = 4, 10 = 8, 15 = 12 usw. Aufenthalt 20.12.-9.1. (nur auf bernachtung/Frhstck)
Swiss-Belhotel Doha |||| Doha

Lage: zentral im Stadtzentrum, nur wenige inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend-
Gehminuten vom Souk Waqif und der Corniche essen in Buffetform inklusive.
entfernt. Zielflughafen: Doha, ca. 13 km. Zimmer: 164
Hotel: modernes Stadthotel, das in anspre- Classic: ca. 39-42 qm, modern und komfortabel
chendem Design gestaltet ist. Das Hotel bietet eingerichtet und mit lebendigen Farbakzenten
seinen Gsten im Restaurant Maxill eine gestaltet, mit Bad/WC, separater Dusche,
Auswahl an internationalen Gerichten. Die Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flach-
Gste haben zudem Zugang zum After 8 bildschirm), Telefon, Internetzugang WLAN (in-
Nachtklub, der im Nachbargebude liegt (frei- klusive), Klimaanlage, Minibar, Bgeleisen, Safe
er Eintritt fr Hotelgste ab 20 Uhr). Fr Ent- und Kaffee-/Teezubereiter.
spannung sorgen eine Sauna, ein Dampfbad Deluxe: ca. 52 qm, wie Classic, mit Dusche/
sowie ein Swimmingpool und ein separater WC und seitlichem Blick auf die Corniche oder
Kinderpool auf der Dachterrasse im 1. Stock. die Stadt.
Zudem bietet das Hotel verschiedene Ge- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
schfte und Internetzugang WLAN (inklusive). More inclusive
Im Hotel ist kein Alkohol erhltlich. Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Classic/F Deluxe/F
01.11.-30.04. 91 53 51 13 99 58 54 13
*Kind: von 4 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kin-
der unter 4 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (4-11 Jahre)/Tag EUR 11
Wohnbeispiel Deluxe (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H).
Radisson Blu Hotel Doha |||| Doha

Poolbar und Dohas grten Nachtklub Qu- WLAN (inklusive), Minibar, Kaffee-/Teezube-
Lage: zentral im Stadtzentrum, in unmittel- be und bietet seinen Gsten eine schne reiter, Klimaanlage, Safe und Blick ber Doha.
barer Nhe des Einkaufsviertels von Doha. Gartenanlage mit Swimmingpool und sepa- Deluxe: ca. 40 qm, im neuen Teil des Hotels
Zielflughafen: Doha, ca. 16 km. ratem Kinderpool, einen Jacuzzi, eine Sauna, gelegen, sehr geschmackvoll, modern und kom-
Hotel: modernes Stadthotel mit anspre- ein Dampfbad, verschiedene Massagean- fortabel eingerichtet, ausgestattet wie Stan-
chendem Design. Das Hotel bietet Ihnen 11 wendungen (gegen Gebhr), einen Friseur, dard, mit Bad/WC und separater Dusche.
Restaurants, die Sie mit nationalen und inter- einen Schnheitssalon und ein Souvenir- Sport & Fitness: Inklusive: 2 Fitness-Center,
nationalen Speisen verwhnen. Genieen geschft. davon eins mit Entspannungspool, Volleyball-
Sie z. B. chinesische Kche im Restaurant Verpflegung: reichhaltiges Frhstck buffet und Basketballplatz, Badminton. Gegen Ge-
Ruby Wus, italienische Speisen im Restau- inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- bhr: 2 Tennispltze, 2 Squashpltze,Tischten-
rant The Italian Job, Sushi und andere ja- essen in Buffetform inklusive. nis, Billard, Verleih von Tennis-/Tischtennis-/
panische Spezialitten im Restaurant Saku- Zimmer: 583 Squashschlgern bzw. -bllen.
ra oder indische Tandoori-Gerichte im Res- Standard: ca. 22 qm, im Westflgel des Hotels
taurant Chingari. Desweiteren verfgt das gelegen, komfortabel, mit Bad/WC, Fhn, TV More inclusive
Hotel ber 5 Bars, einen Coffee-Shop, eine (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Zimmerkat./Verpfl. Standard/F Deluxe/F
Unterbr RB B Unterbr RBDB
01.11.-16.12. 138 83 13 184 110 13
17.12.-10.01. 131 76 13 165 96 13
11.01.-30.04. 138 83 13 184 110 13
5 Jahren frei.
Spartermine: 4 = 3, 8 = 6, 12 = 9 usw. Aufenthalt 17.12.-10.1. (nur gltig fr Vollzahler, fr die Frei-
Wohnbeispiel Deluxe nchte wird ein Frhstckszuschlag in Hhe von EUR 22 pro Erw. berechnet)
131
OMAN Bei einer Reise in den Oman lernen Sie eines der ursprnglichsten Lnder
der arabischen Halbinsel kennen. Das Sultanat berzeugt mit seiner langen
Tradition, seiner uneingeschrnkten Gastfreundschaft und abwechslungs-
reichen Landschaften. Bei einem Bummel ber einen der zahlreichen Mrkte
knnen Sie durch die vielen verschiedenen Gewrze den Duft Arabiens einatmen.

Whrung Omani Rial (OMR)
unserer Sommerzeit MEZ + 2 Std.)
Stromspannung 220 V
Flugzeit ab Deutschland ca. 6,5 Std.
Flge mit: z. B. Oman Air, Lufthansa
Ein-/Ausreise: Reisepass, der bei Ein-
reise noch min. 6 Monate ber Reise-
ende hinaus gltig sein muss. Visum ge-
gen Gebhr erhltlich am Flughafen
(siehe Seite 200).
Die Regionen
Inland................................... ab Seite 143

Muscat................................. ab Seite 150
Musandam................... ab Seite 29 / 142
Salalah................................. ab Seite 165
Wo finde ich was?
Rundreisen........................... ab Seite 132

Mietwagenreisen ................ ab Seite 139
Kurzreisen ............................ ab Seite 134
Hotels ................................... ab Seite 143
Resorts ................................. ab Seite 152
Produkt-Highlight
Mietwagenreise Abenteuer Oman
Entdecken Sie das faszinierende Sultanat
Oman wahlweise auf eigene Faust, mit dem
Bus oder mit Chauffeur in einem Gelndewa-
gen. Die Tour bringt Sie von Muscat ber die
Berge und die Wste bis in das Landesinnere
nach Nizwa. Seite 134
Service vor Ort

Gstebetreuung: In Muscat werden Sie
von deutschsprechenden Reiseleitern unserer
Agentur betreut, in Salalah durch eine eng-
lischsprechende Reiseleitung; in Musan-
dam, im Inland sowie auerhalb Muscats
durch eine telefonische englisch- und
deutschsprechende Reiseleitung.
Tipps und Infos

Natur und Kultur: Wie ein mchtiger Rie-
gel schiebt sich das Hajar-Gebirge zwischen
das Kstenland um Muscat und das Hinter-
land. Bizarre Berge, bunte Souks, alte Dr-
fer, tiefe Wadis und weie Sandstrnde: so-
wohl fr den Badeurlauber als auch fr den
Kulturinteressierten bietet Oman reichlich
Abwechslung.
Shopping und Lifestyle: Neben den tra-

ditionellen Mrkten gibt es in Muscat auch
viele moderne Shopping-Zentren.
DAS KLIMA Jan. Feb. Mrz Apr. Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Muscat
Gut zu wissen Tagestemperatur (C) 19 21 24 27 33 35 37 36 36 32 27 22
Info
Nachttemperatur (C) 14 15 17 21 26 28 29 30 27 24 21 16
Hinweis: Je nach Klimaverhltnissen und Wassertemperatur (C) 19 18 23 27 27 27 29 32 27 27 25 24
Strmungen kann es zum Auftreten von Al- Sonnenstunden (Tag) 8 8 8 10 12 12 10 10 10 10 9 8
gen der sogenannten Red Tide kommen. Regentage (Monat) 1 2 1 2 0 0 0 0 0 0 1 1
132 OMAN BUSREISEN/PRIVATREISEN
Oman entdecken
Rundreise
7 Tage/6 Nchte
t
ab/bis Muscat
ntier
Gara rsonen
pro Person ab 975 ab 2
Pe
Flugpauschalreise
8 Tage/6 Nchte
ab/bis Frankfurt
pro Person ab 1.619
IHR DERTOUR-VORTEIL
Zwei Hotelkategorien zur Auswahl
Auch als Privatreise mit Chauffeur
buchbar
Flugpauschalreise
Flug nach/ab Muscat in der Touristenklasse
inklusive Gebhren mit:
Reisebus und Gelndewagen am 6. Tag
Birkat Al Mauz
wertigen Hotels
Standard = Mittelklassehotels und geho-
bene Mittelklassehotels
Diese Rundreise fhrt Sie ab und bis fms der Welt. In Nizwa besichtigen Sie das 7. Tag (Fr): Muscat Salalah
Superior = gehobene Mittelklassehotels
Muscat, der lebendigen Hauptstadt des kunstvoll ausgestattete Round Tower Fort und Transfer zum Flughafen und Flug von Muscat
Omans, in Museen und alte Festungen, den Markt von Nizwa, besonders bekannt fr nach Salalah. Der Rest des Tages steht zur frei-
stck (6x), A = Abendessen (1x), P = Pick-
sowie in abgelegene, kleine Drfer mit den Verkauf von Krumdolchen und Silber. 1 en Verfgung. Erkunden Sie Salalah oder ent-
nick (1x)
bunten Mrkten. Die atemberaubenden bernachtung im Falaj Daris Hotel |||| spannen Sie am Pool oder Strand. 3 bernach-
deutschspr. Reiseleitung (nicht in Salalah)
Landschaften mit schroffen Bergen, und (Standard und Superior). Ca. 250 km (F) tungen im Crowne Plaza Salalah |||||
ausgetrockneten Flussbetten, den Wa- (Standard und Superior). (F)
Programm
dis, werden Sie verzaubern. Sie haben 5. Tag (Mi): Nizwa Muscat
hochwertiger Reisefhrer, Informations-
die Mglichkeit die Rundreise in Salalah Am Vormittag fahren Sie zu einem Fotostopp 8. Tag (Sa): Salalah
material und DERTOUR-Tasche mit den Rei-
zu verlngern oder/und mit einem Chauf- am Bahla Fort und dann zur Festung Jabrin Heute besuchen Sie eine Gartenfarm mit Rui-
seunterlagen
feur zu buchen. aus dem 17. Jahrhundert. Im Al Hamra Village nen alter traditioneller Huser. Anschlieend
Mineralwasser im Reisebus
besuchen Sie das Bait Safah Museum und ler- Fotostopp an der Shanfari Moschee und dem
1. Tag (Sa): Flug nach Muscat nen das traditionelle Leben der Omanis ken- Al Husn Souk. Weiter zum Al Husn Palast, der
Rundreise
Flugpauschalreise: Flug mit Qatar Airways nen. Im Anschluss besichtigen Sie die Ruinen Sommerresidenz des Sultans. Samstag bis
Leistungen wie Flugpauschalreise 1.-7. Tag
nach Muscat. Ankunft in Muscat am spten des Dorfes Tanuf. Am Nachmittag Fahrt nach Mittwoch zustzlich Besuch des Salalah Mu-
auer:
Abend. Rundreise: Anreise der Teilnehmer, die Muscat. 2 bernachtungen. seums. Nachmittags sehen Sie das Grab von
Flge ab/bis Frankfurt
nur das Bodenprogramm gebucht haben. Standard: Ramee Guestline Hotel ||| Ayoub und die natrlichen Wasserfontnen
Empfang durch die Reiseleitung am Flughafen Superior: Crowne Plaza Muscat |||| am Strand von Mughsail. Genieen Sie die
und Transfer zu Ihrem bernachtungshotel. Ca. 350 km (F) spektakulre Landschaft mit Weihrauchbu-
Verlngerung Salalah
2 bernachtungen. men auf dem Weg in ein Wadi bevor es zurck
Leistungen wie Flugpauschalreise bzw.
Standard: Ramee Guestline Hotel ||| 6. Tag (Do): Wahiba Sands zum Hotel geht. Ca.130 km (F)
Rundreise zustzlich mit:
Superior: Crowne Plaza Muscat |||| Fr Ihren heutigen Tagesausflug werden Sie
Inlandsflge Muscat Salalah und zurck
morgens im Gelndewagen abgeholt und fah- 9. Tag (So): Salalah
mit Oman Air inklusive Gebhren lt. Reise-
2. Tag (So): Muscat ren zunchst in die Inlandswste Wahiba Heute besichtigen Sie die Umgebung von
verlauf
Der Vormittag steht zur freien Verfgung. Am Sands. Genieen Sie die Fahrt ber die beein- Salalah. Zunchst besuchen Sie das Fischer-
3 Nchte im genannten oder gleichwertigen
Nachmittag fahren Sie zunchst durch Shatti druckenden Sanddnen. Sie besuchen eine dorf Taqa und Khor Rori mit der bekannten
Hotel mit F = Frhstck (3x)
Al Qurum und machen einen Fotostopp am Al Beduinenfamilie, die Ihnen zeigt, wie sie in der Ausgrabungssttte Samhuram (von auen).
englischspr. Reiseleitung durch den Fahrer
Alam Palast, der Residenz des Sultans, pracht- Wste lebt. Anschlieend geht es in das Wadi Weiterfahrt zur kleinen Kstenstadt Mirbat,
voll eingerahmt von den beiden portugiesi- Bani Khalid, das als eines der schnsten Wa- die ehemalige Hauptstadt von Dhofar ist. An-
Privatreise mit Chauffeur
schen Forts Mirani und Jalali. Das Beit Al Ba- dis im Oman gilt. Hier genieen Sie ein Pick- schlieend Besuch des Grabes von Bin Ali. Der
Leistungen wie Flugpauschalreise bzw.
randa Museum zeigt interaktiv die Geschichte nick. Nutzen Sie auerdem die Chance und Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfgung.
Rundreise Superior zustzlich mit:
des Omans. Weiter geht es auf den bunten gehen Sie schwimmen. Am spteren Nachmit- Ca.160 km (F)
englischsprechendem Chauffeur
Souk im Stadtteil Muttrah. (F) tag Rckfahrt nach Muscat. Ca. 390 km (F, P)
(deutschsprechende Reiseleitung entfllt)
10. Tag (Mo): Salalah Muscat
Nicht eingeschlossene Leistungen 3. Tag (Mo): Muscat Al Mussanah 7. Tag (Fr): Rckflug ab Muscat Rckflug ab Muscat
Nach dem Frhstck besichtigen Sie die Groe Der heutige Vormittag steht zur freien Verf- Transfer zum Flughafen Salalah und Flug von
Trinkgelder
Moschee. Anschlieend geht es an der Kste gung. Transfer zum Flughafen oder zu Ihrem Salalah nach Muscat. Ende der reinen Rund-
Visum (siehe Seite 200)
entlang auf den Fischmarkt in der Hafenstadt separat gebuchten Verlngerungshotel in reise. Flugpauschalreise: Abends Weiterflug
Seeb. Fahrt ins Landesinnere und Besichtigung Muscat. Ende der reinen Rundreise. Flugpau- nach Frankfurt. (F)
des Nakhl Forts sowie der Quellen von Nakhl, schalreise: Rckflug mit Qatar Airways nach
mal 26 Personen; keine bei Buchung mit
wo Sie einen Spaziergang durch Dattelpalmen Frankfurt. (F) 11. Tag (Di): Ankunft in Frankfurt
Chauffeur
und entlang des Falaj Systems machen. 1 ber- Flugpauschalreise: Am frhen Morgen An-
Gut zu wissen nachtung im Millenium Resort |||| (Stan- 8. Tag (Sa): Ankunft in Frankfurt kunft in Frankfurt. Ende der Flugpauschalreise.
dard und Superior). Ca. 220 km (F, A) Flugpauschalreise: Am frhen Morgen An-
Auch mit Oman Air und Lufthansa buchbar.
kunft in Frankfurt. Ende der Flugpauschalreise. Oman entdecken
Verfgbarkeiten u. Preise ber Ihr Reisebro.
4. Tag (Di): Al Mussanah Nizwa Variante: Privatreise mit Chauffeur
Info
Je nach Flugzeiten bitte Zusatznchte buchen.
Heute machen Sie sich ber Fanja und die Oman entdecken Das Programm entspricht der Flugpauschal-
Oman Air: Anf F
Oasenstadt Birkat Al Mauz auf den Weg nach mit Verlngerung in Salalah reise bzw. der Rundreise Oman entdecken
Leistung FRA MCT WY FL Unterbr N565
Nizwa. Unterwegs besuchen Sie die Parfme- 1.-6. Tag (Sa-Do): Superior, jedoch mit englischsprechendem
Leistung MCT FRA WY FL Unterbr N565
rie von Amouage, einem der teuersten Par- Der Verlauf entspricht dem der Rundreise. Fahrer. Preise laut Tabelle Seite 133.
DERTOUR ORIENT
BUSREISEN/PRIVATREISEN OMAN 133
8 Tage/6 Nchte oder 11 Tage/9 Nchte
Groe Moschee, Muscat
Muscat Kamele in Salalah
Busreise Privatreise mit Chauffeur

Reisetermine Nov. Dez. Jan. Feb. Mrz April Reisetermine
01 15 29 13 10 24 07 21 07 21 11 25 tglich A: 01.11.-22.12., 02.01.-14.02., 24.02.-02.04., 08.04.-30.04.
Flugpauschalreise Oman entdecken (Sa) A A A A A A A A A A A A tglich B: 23.12.-01.01., 15.02.-23.02., 03.04.-07.04.
Flugpauschalr. Oman entdecken inkl. Salalah (Sa) B B B B C C C C C C A A Privatreise Preise pro Person in EUR
Rundreise Oman entdecken (Sa) A A A A A A A A A A A A Reiseart TOUR Anf R Durchfhrung mit Pers.:
Rundreise Oman entdecken inkl. Salalah (Sa) B B B B C C C C C C A A Saison Leistung Unterbr 1 2 3 4
Preise pro Person in EUR Oman entdecken mit Chauffeur
Flugpauschalreise mit Qatar Airways (QR) Rundreise 7 Tage/6 Nchte
Oman entdecken Oman entdecken ab/bis Muscat
8 Tage/6 Nchte, Rckflug 7. Tag 7 Tage/6 Nchte Superior MCT99111 VA PX X
ab/bis Frankfurt ab/bis Muscat A 2695 1415 1549 1199
Reiseart TOUR Reiseart TOUR B 2885 1515 1675 1299
Anf F Leistung FRA MCT QR FL Unterbr S434 Anf R Kinder: bis 11 Jahre auf Anfrage, ab 12 Jahren als Vollzahler. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt die Unterbrin-
Anf F Leistung MCT FRA QR FL Unterbr S434 Leistung MCT99101 VA gung in einem Doppelzimmer, bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen in 2 Doppel-
Business Class Unterbr I692 zimmern bei Fahrt in nur einem Gelndewagen.
Anf R Leistung MCT99101 VA
Standard Superior Standard Superior
Saison 1 2 1 2 Saison 1 2 1 2
PX3X PX4X P03X P04X
A 1899 1619 2415 1875 A 1255 975 1769 1229
Flugpauschalreise mit Qatar Airways (QR) Rundreise
Oman entdecken mit Verlngerung Salalah Oman entdecken mit Verlngerung Salalah
ab/bis Frankfurt ab/bis Muscat
Reiseart TOUR Reiseart TOUR
Anf F Leistung FRA MCT QR FL Unterbr S434 Anf R
Anf F Leistung MCT FRA QR FL Unterbr S434 Leistung MCT99101 VA
Business Class Unterbr I692
Anf R Leistung MCT99101 VA
Standard Superior Standard Superior
RIAX PX6X RI1X PX7X
A 2915 2255 3429 2510 A 2269 1610 2785 1865
B 3029 2309 3539 2559 B 2385 1665 2895 1919
C 3039 2319 3559 2575 C 2395 1675 2919 1929
Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke)
Qatar Airways (Unterbr I692/D690)
Saison Erwachsene
01.11.-30.04. 722-913
Kinder: bis 11 Jahre auf Anfrage, ab 12 Jahren als Vollzahler. Mit Qatar Airways (QR) ab/bis Frankfurt (FRA)
via Doha (DOH) oder ab/bis Mnchen (MUC) via Doha (DOH). Bei Flug ab/bis Berlin (TXL) mit Zuschlag EUR 22.
Hinweis: Bitte Flugtage und Flugzeiten beachten und gegebenenfalls Zusatznchte buchen. Wichtige allge-
meine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 198.
Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklassen mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt,
jedoch zu hheren Preisen. Unterbr V435 EUR 22-23, Unterbr L436 EUR 56, Unterbr M437 EUR 101, Unterbr
K438 EUR 163. Preise pro Person/Strecke je nach Saison, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinier-
bar.
Nakhl
Wissenswertes siehe Seite 198-201

134 OMAN GRUPPEN-/PRIVAT-/MIETWAGENREISE
Abenteuer Oman 6 Tage/5 Nchte

Mietwagenreise
inkl. Mietwagen Kategorie H
6 Tage/5 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person ab 979

6 Tage/5 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person ab 1.365
Rundreise
6 Tage/5 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person ab 1.299
IHR DERTOUR-VORTEIL
bei der Rundreise
Deutschsprechende Reiseleitung bei
der Rundreise
mit tglichen Abfahrten buchbar
1 bernachtung im Wstencamp und
2 im Berghotel inklusive
Bei Mietwagenreise GPS mit Rou-
tenfhrung inklusive
Rundreise:
Transfer laut Reiseverlauf
Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisier-
ten Gelndewagen
und 1 Nacht im Berghotel
Erleben Sie ein besonderes Abenteuer Krumdolchen. Besonders sehenswert ist der hiba Sands, wo Sie eine Beduinenfamilie be-
in traumhaften Landschaften des Oman. Viehmarkt am frhen Morgen (nur freitags). suchen knnen. Weiterfahrt ber die Dnen
stck (5x), A = Abendessen (3x)
Mit dem Gelndewagen geht es ber Weiterfahrt zum Dorf Birkat Al Mauz mit Spa- zum malerisch gelegenen Wstencamp. Ge-
englischsprechender Fahrer, deutschspre-
hohe Berge und durch tiefe Schluchten, ziergang durch die Dattelplantagen. Weiter- nieen Sie den Abend unter dem Sternenhim-
chende Reiseleitung
von Muscat nach Nizwa ber den Jebel fahrt ins schne Wadi Al Madeen. ber eine mel und lauschen Sie der Stille der Wste. 1
hochwertiger Reisefhrer, Karten- und
Akhdar und in die Wste Wahiba Sands. ca. 36 km lange, kurvenreiche Strae geht es bernachtung im 1000 Nights Camp || (sie-
Informationsmaterial sowie DERTOUR-
Sie haben die Mglichkeit die Rundrei- auf den ca. 2000 m hohen Jebel Akhdar. Ge- he Seite 147).
se mit Chauffeur zu buchen. Oder Sie nieen Sie den Blick auf die Bergdrfer und Ca. 320 km (F, A)
Eintrittsgelder
wagen das Abenteuer und fahren die die Rosengrten des Sultans. Sofern Zeit
Mineralwasser im Wagen
anspruchsvolle und interessante Stre- bleibt, lohnt sich ein kurzer Spaziergang auf 6. Tag (So): Wahiba Sands Muscat
cke selbst. einem der beschilderten Wege durch Drfer Heute fahren Sie ber die Dnen der Wahiba
Privatreise mit Chauffeur:
und Rosengrten. 1 bernachtung im Golden Sands nach Sur. Machen Sie hier einen Halt
Leistungen wie Gruppenreise jedoch:
1. Tag (Di): Muscat Tulip Nizwa Hotel |||| (siehe Seite 146). an einer kleinen Dhowfabrik. Die Rckfahrt
ohne deutschsprechende Reiseleitung da-
Individuelle Anreise zum Flughafen Muscat. Ca. 300 km (F) nach Muscat erfolgt entlang der beeindru-
fr mit englischsprechendem Chauffeur
Transfer zum Platinum Hotel Muscat. Der Rest ckenden Kste vorbei an Bibi Miriams Grab
des Tages steht Ihnen zur freien Verfgung. 5. Tag (Sa): Nizwa Wahiba Sands und Bimah Sinkhole, einem spektakulren
Mietwagenreise:
Erkunden Sie die Hauptstadt Muscat auf eigene Auf der heutigen Etappe lohnt sich ein Stopp Kalksteinkrater. ber das Wadi Arbayeen mit
Transfer Flughafen Muscat - Hotel
Faust und bummeln Sie am Abend ber den am Markt in Sinaw (Markttag donnerstags schnen Naturpool geht es zurck nach Mus-
klimatisierter Gelndewagen (Toyota Land-
Muttrah Souk. 1 bernachtung im Platinum Ho- frh) oder von Ibra (Markttag mittwochs cat. Ankunft in Muscat und Abgabe des Miet-
cruiser o. .) fr 5 Tage inkl. CDW, PAI und
tel Muscat ||||. (Zusatznchte: Anf H Lstg frh). Danach Fahrt nach Mudhaybi und Al wagens am Flughafen oder im separat ge-
unbegrenzten Freikilometern (nhere In-
MCT02107 VA Unterbr RB B, siehe Seite 150). Qabil. Sie besuchen Wadi Bani Khalid, einen buchten Verlngerungshotel. Bei Buchung
formationen siehe Seiten 194-197)
der spektakulrsten Wadis im Oman mit Na- mit Chauffeur werden Sie zu Ihrem separat
2. Tag (Mi): Muscat Hail Al Shas/ turpools, in denen Sie Baden gehen knnen. gebuchten Verlngerungshotel in Muscat ge-
Al Hamra Von dort aus geht es weiter in die Wste Wa- bracht. Ende der Rundreise. Ca. 310 km (F)
und 2 Nchte im Berghotel
Bei Buchung der Mietwagenreise wird Ihnen
Verpflegung gem Programm F = Frh- Gruppenreise
nach dem Frhstck der Mietwagen zu Ihrem
stck (5x), A = Abendessen (3x) Reisetermine November Dezember Januar Februar Mrz April
Hotel zugestellt. Bei Buchung mit Chauffeur
hochwertiger Reisefhrer, Karten- und 11 02 16 13 10 10 07
werden Sie nach dem Frhstck in Ihrem Hotel
Informationsmaterial sowie DERTOUR- Rundreise (Di) A A A A A A A
abgeholt. Heute fhrt Sie die Reise nach Seeb,
Tasche mit den Reiseunterlagen Preise pro Person in EUR
zu den Quellen von Nakhl und durch das wun-
GPS mit Routenfhrung Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.:
derschne, abenteuerliche Wadi Bani Auf. Die Saison Leistung Unterbr 1 2
Nicht eingeschlossene Leistungen Strecke beinhaltet z.T. abschssige und unebe- Abenteuer Oman MCT90140 VA P01X
ne Straen durch eine faszinierende Bergwelt. A 1665 1299
Benzin, Eintrittsgelder bei Buchung der
Sie passieren die Drfer Bilad Sayat und Al Kinder: ab 12 Jahren als Vollzahler. 3. Person auf Anfrage. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit
Mietwagenreise
Hamra bevor Sie Hail Al Shas erreichen. 2 ber- angeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos.
nachtungen im komfortablen Berghotel The
Trinkgelder Privatreise
View ||| (siehe Seite 144). Ca. 350 km (F, A)
Flughafengebhr bei Abgabe des Miet- Reisetermine
wagens am Flughafen tglich A: 01.11.-30.04.
3. Tag (Do): Jabrin Jebel Shams
Heute machen Sie Ausflge in die Umge- Preise pro Person in EUR
Gut zu wissen Reiseart TOUR Anf R Durchfhrung mit Pers.:
bung. Sie besuchen zunchst den beeindru-
Die Tour kann nur mit einem Gelndewagen Saison Leistung Unterbr 1 2 3 4
ckenden Jabrin Palast und anschlieend die
gefahren werden. Abenteuer Oman
schnen Wadis Nahker sowie Ghul, das hb-
Standard Mietwagenreise MCT90140 VA PX X
sche Bergdorf Misfah und Sie fahren auf den
Mindestteilnehmer: keine bei Buchung A 1789 979 965 765
Jebel Shams, von wo aus Sie einen traumhaf-
der Privatreise oder Mietwagenreise, 2 bei Standard mit Chauffeur MCT90140 VA P02X
ten Blick genieen knnen. Ca. 250 km (F,A)
Info
Buchung der Gruppenreise A 2589 1365 1220 949
Kinder: ab 12 Jahren als Vollzahler, unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern auf Anfrage mglich. Bei Buchung von
4. Tag (Fr): Al Hamra Nizwa 2 Personen erfolgt die Unterbringung in einem Doppelzimmer, bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer
Heute besuchen Sie den bunten Markt von und bei 4 Personen in 2 Doppelzimmern bei Fahrt in einem Gelndewagen. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und
Nizwa, bekannt fr den Verkauf von Silber und Ankunftszeit angeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos.

BUSREISEN/KURZREISEN OMAN 135
KLEINE GRUPPEN Omanische Impressionen 4 Tage/3 Nchte

Rundreise
4 Tage/3 Nchte
t
ab/bis Muscat
ntier
Gara rsonen
Pe
IHR DERTOUR-VORTEIL
bernachtung im Wstencamp
Fahrt mit der Dhow
Transfer laut Reiseverlauf
ten Reisebus an Tag 2 und Gelndewagen
an Tag 3 und 4
wertigen Hotels, 1 Nacht im Wsten-
camp
stck (3x),A = Abendessen (1x), P = Pick-
nick (1x)
deutschsprechende Reiseleitung ab Tag 2
Programm
Nicht eingeschlossene Leistungen
Trinkgelder

male Teilnehmerzahl 12 Personen
Gut zu wissen
Die Rundreise wird mit anderen namhaften Das Sultanat Oman ist bekannt fr sei- Bucht. Dort machen Sie einen kurzen Stopp. abenteuerlichen Fahrt durch die Wste. Unter-
Reiseveranstaltern durchgefhrt ne landschaftliche Vielfalt, traditions- Auf der Rckfahrt sehen Sie noch das be- wegs besuchen Sie eine Beduinenfamilie, die
Kombinieren Sie diese Reise mit unseren reiche Kultur und arabische Gastfreund- rhmte Palasthotel Al Bustan Palace bevor es Ihnen ber das Leben in der Wste berichtet.
Kurzreisen nach Musandam und/oder Sa- schaft. Auf dieser Kurzreise erleben Sie zurck zum Hotel geht. (F) Danach verlassen Sie die Wahiba Sands und
lalah. Musandam: Geheimnisvolles Mus- an 4 Tagen die wichtigsten kulturellen fahren weiter zum Wadi Bani Khalid. Es erwar-
andam (siehe Seite 142), Salalah: Hhepunkte und die beeindruckensten 3. Tag (Di): Muscat Nizwa Wahiba tet Sie eines der spektakulrsten Wadis im
Weihrauchstadt Salalah (siehe S. 142). Landschaften und erhalten so einen ers- Sands Oman. Nutzen Sie die Zeit und genieen Sie
Kombinieren Sie diese Reise mit unseren ten Eindruck vom Land. Eine Tour, die Nach dem Frhstck fahren Sie zunchst nach ein Bad in den herrlichen Naturpools. Nach ei-
Strandresorts in und um Muscat (ab S. sich nicht nur fr Einsteiger, sondern Nizwa. Hier erwartet Sie das berhmte Round nem Picknick in dieser beeindruckenden Land-
152) auch fr Kunden mit wenig Zeit eignet, Tower Fort aus dem 17. Jahrhundert. An- schaft geht es zurck nach Muscat zu Ihrem
die dennoch alle Highlights des Landes schlieend besuchen Sie den Souk von Niz- separat gebuchten Hotel. Ende der Kurzreise.
sehen wollen. Die Hauptstadt Muscat, wa. Dieser ist vor allem fr den Verkauf von Ca. 260 km (F, P)
das beeindruckende Inland, die impo- Silber und Krumdolchen bekannt. Weiter geht
sante Wste und die abwechslungsrei- die Fahrt zur eindrucksvollen Festung von Ja-
che Kste warten auf Sie. brin, ebenfalls aus dem 17. Jahrhundert, und
von dort in die Oasenstadt Birkat Al Mauz.
1. Tag (So): Muscat Genieen Sie hier einen Spaziergang durch
Individuelle Anreise zum Flughafen Muscat die Dattelplantagen. Anschlieend wartet be-
oder Abholung von Ihrem separat gebuchten reits das nchste Highlight auf Sie: die Fahrt in
Hotel in Muscat. Begrung und Transfer zum die Inlandswste Wahiba Sands mit ca. 200 m
Al Falaj Hotel. Der Rest des Tages steht Ihnen hohen Sanddnen. Sie fahren bis zu Ihrem
zur freien Verfgung. Sammeln Sie erste Ein- bernachtungscamp. Dort angekommen be-
drcke von Muscat oder nutzen Sie die An- ziehen Sie Ihr komfortables feststehendes Zelt
nehmlichkeiten Ihres Hotels. 2 bernachtun- mit Klimaanlage und Dusche/WC und nehmen
gen im Al Falaj Hotel |||| (Zusatznchte: in einzigartiger Atmosphre Ihr Abendessen
Anf H Lstg MCT19001 VA Unterbr RB B, zu sich. Anschlieend knnen Sie zum Ab-
siehe Seite 150). schluss eines spannenden Tages die Stille der
Wste genieen und den beeindruckenden
2. Tag (Mo): Muscat Sternenhimmel auf sich wirken lassen. 1 ber-
Heute besichtigen Sie Muscat. Die Hauptstadt nachtung im Deserts Nights Camp |||| (sie-
vereint eindrucksvoll moderne Elemente mit he Seite 147).
einer langjhrigen, traditionsreichen Kultur. Ca. 400 km (F, A)
Nach dem Frhstck fahren Sie zunchst zur
Groen Moschee. Anschlieend besuchen Sie 4. Tag (Mi): Wahiba Sands Muscat
das Bait Al Zubair Museum. Hier erhalten Sie Den heutigen Tag beginnen Sie mit einer
einen ersten Einblick in die spannende Ge-
schichte des Sultanats. Entlang der Corniche Reisetermine November Dezember Januar Februar Mrz April
geht es weiter bis zum Stadtteil Muttrah. 09 07 21 18 08 22 08 22 05
Nach einem Bummel ber den bunten Souk, Rundreise (So) A A A A A A A A A
fahren Sie fr einen Fotostopp zum Al Alam
Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.:
Palast, der Residenz des Sultans, prachtvoll Saison Leistung Unterbr 1 2
eingerahmt von den beiden portugiesischen
Info
Omanische Impressionen MCT90145 VA PX X
Forts Mirani und Jalali. Den Nachmittag ver- A 859 699
bringen Sie auf einer Dhow, einem typisch ara- Kinder: ab 12 Jahren als Vollzahler. EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer und Ankunftszeit angeben. Andernfalls
bischen Holzboot. Sie fahren entlang der be- entfllt der Transfer ersatzlos.
eindruckenden Kste bis zu einer kleinen

136 OMAN MIETWAGENREISEN/PRIVATREISEN
Oman erfahren mit dem Allrad durch grandiose Landschaften

Mietwagenreise
inkl. Mietwagen Kategorie K
9 Tage/8 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person ab 1.259

Flugpauschalreise
inkl. Mietwagen Kategorie K
10 Tage/8 Nchte
ab/bis Frankfurt
pro Person ab 1.946
IHR DERTOUR-VORTEIL
Freie Wahl des Mietwagens
Zwei Hotelvarianten zur Auswahl
mit tglichen Abfahrten buchbar
Desert Crossing zubuchbar
bernachtung in der Wste und im
Berghotel
GPS mit Routenfhrung inklusive
Flugpauschalreise
zum Selbst fahren
Flug nach/ab Muscat in der Touristenklas-
se inklusive Gebhren mit:
Bilad Sayt
Begrung am Flughafen Auf dieser Gelndewagentour durch den 4. Tag: Barka Al Hamra himmel ber der Wste. Auerdem knnen Sie
Transfer am 1. Tag Nordoman fahren Sie ber hohe Berge Hail Al Shas das Wadi Bani Khalid, das als schnstes Wadi
Mietwagenreise lt. Reiseverlauf und durch tiefe Wadis, durch Oasen und in Heute geht es Richtung Al Awabi und von hier von Oman gilt, besuchen. 1 bernachtung im
6 bzw. 4 Nchte in den genannten oder die Wste. Dabei erleben Sie neben der aus die Wegzweigung ab zum beeindrucken- 1000 Nights Camp ||. Ca. 420 km (F, A)
gleichwertigen Hotels und je 1 Nacht im abwechslungsreichen Natur auch kul- den Wadi Bani Auf, das Sie durchfahren wer-
genannten oder gleichwertigen Wsten- turelle Hhepunkte. Die bernachtungen den. Diese Strecke ist abenteuerlich mit steilen 8. Tag: Wahiba Sands Ras Al Jinz
camp oder Berghotel in Stadthotels, Strandresorts, in einem Wegbiegungen und holprigen Straen. Doch ber die Dnen geht es zurck nach Mintirib
Verpflegung gem Programm F = Frh- Berghotel und Wstencamp sind fest im die grandiosen Ausblicke entschdigen Sie und ber Bilad Bani Bu Ali Richtung Kste bis
stck (8x bzw. 6x), A = Abendessen (2x) Voraus gebucht, Ihren Tagesablauf kn- dafr. Machen Sie einen Spaziergang durch nach Ras Al Jinz. Heute knnen Sie fr das be-
Zugang zur Premium Plaza Lounge nen Sie individuell gestalten. Wer nicht das charmante Drfchen Bilad Sayt. Machen sondere Wstenerlebnis optional das Desert
hochwertiger Reisefhrer, Informationsma- selbst fahren mchte, bucht die Variante Sie auerdem einen Ausflug nach Al Hamra Crossing dazu buchen. Sie durchqueren zu-
terial und DERTOUR-Tasche mit den Reise- Privatreise mit Chauffeur. Egal wie die- und zum Steinhuserdorf Misfah. Fahrt zum sammen mit einem Begleitfahrzeug die Wste
unterlagen se Tour ist immer ein Erlebnis. The View |||, ein komfortables Berghotel am bis nach Qihayd (ca. 150 km, inkl. Picknick).
GPS mit Routenfhrung Fue des Jebel Shams.1 bernachtung. Anschlieend Fahrt entlang der Kste zum
Rundreise: 1. Tag: Flug nach Muscat Ca. 280 km (F,A) Hotel, das direkt am Eingang des Nestgebie-
Leistung wie Flugpauschalreise (1.- 9. Tag) Flugpauschalreise: Flug mit Gulf Air nach tes der grnen Riesenschildkrte liegt. Nach
auer: Muscat. Mietwagenreise: Individuelle Anreise 5. Tag: Hail Al Shas Nizwa dem Abendessen knnen Sie an einer gefhr-
internationale Flge ab/bis Frankfurt zum Flughafen Muscat. Transfer zum Ramee Fahren Sie am heutigen Tag ber Wadi Ghul ten Schildkrtentour teilnehmen. 1 bernach-
Anreise zum Flughafen Guestline Hotel in Muscat. 2 bernachtungen und Wadi Nakher zur Spitze des Jebel Shams. tung im Ras Al Jinz Hotel Scientific & Visitor
Privatreise mit Chauffeur im Ramee Guestline Hotel |||| | . (Zusatz- Genieen Sie die Aussicht ber den Grand Center |||. Ca. 250 km (F)
Leistungen wie Flugpauschalreise bzw. Miet- nchte: Anf H Lstg MCT30102 VA Unterbr Canyon Omans. Sie knnen heute noch die
wagenreise zustzlich mit: RB B, siehe Seite 145). Orte Jabrin, Bahla und Tanuf besuchen. Wei- 9. Tag: Ras Al Jinz Muscat
englischsprechendem Chauffeur terfahrt nach Nizwa, einer faszinierenden Fahren Sie zunchst nach Sur und besichti-
2. Tag: Muscat Stadt im Inneren des Landes mit einer beweg- gen Sie die Dhauwerft. Auf Ihrem Weg nach
Nicht eingeschlossene Leistungen Morgens bernahme des Mietwagens. Treffen ten Vergangenheit und vielen Sehenswrdig- Muscat lohnen sich Stopps an Bibi Miriams
Trinkgelder mit der rtlichen Reiseleitung, die Ihnen Tipps keiten. Abends empfehlen wir Ihnen einen Grab, am Fins Strand und am Bimah Sinkho-
Eintrittsgelder (bei Buchung der Mietwa- und Infos zum Reiseverlauf gibt. Bei Buchung Bummel durch Nizwa und ber den Markt, auf le. Zum Abschluss geht es Off-Road durch
genreise) der Privatreise mit Chauffeur werden Sie vom dem Sie Krumdolche und Silber erstehen kn- das Wadi Arbayeen und ber Mazara nach
Visum (siehe Seite 200) Hotel abgeholt. Machen Sie heute eine Besich- nen. 2 bernachtungen im Falaj Daris Hotel Muscat. Abgabe des Mietwagens am Flug-
Benzin (bei Buchung Mietwagenreise) tigung von Muscat. Was Sie auf jeden Fall ein- Nizwa |||. Ca. 330 km (F) hafen oder im separat gebuchten Verlnge-
planen sollten, ist ein Besuch der Groen Mo- rungshotel in Muscat. Die Zeit bis zu Ihrem
Mindestteilnehmer: keine,
schee (vormittags, nicht freitags) sowie des 6. Tag: Nizwa Jebel Akhdar Abflug knnen Sie in der Premium Plaza
max. 5 Personen pro Gelndewagen, bei
Beit Al Zubair Museums (nicht freitags). Fah- Wenn Sie an einem Freitag morgen in Nizwa Lounge genieen. Ende der reinen Mietwa-
Buchung mit Chauffeur max. 4 Personen
ren Sie entlang der Kstenstrae zum Fisch- sind, ist der Viehmarkt besonders sehenswert. genreise. Ca. 355 km (F)
Gut zu wissen markt und zum farbenprchtigen Muttrah Schauen Sie zu wie hier Ziegen und Khe feil-
Markt und machen Sie einen Fotostopp am Al geboten werden ein sehr interessantes Er- 10. Tag: Rckflug ab Muscat Ankunft
Desert Crossing an Tag 8 optional zubuchbar:
Alam Palast, der von den aus dem 16. Jh. lebnis. Sehr schn ist das berhmte Round Flugpauschalreise: Rckflug nach Frankfurt
Begleitfahrzeug durch die Wste vom 1000
stammenden Forts Mirani und Jalali einge- Tower Fort aus dem 17. Jh. Weiterfahrt nach um kurz nach Mitternacht. Ankunft in Frank-
Nights Camp bis Qihayd inklusive Picknick
rahmt wird. Ca. 100 km (F) Birkat Al Mauz. Machen Sie einen Spaziergang furt. Ende der Flugpauschalreise.
(ca. 150 km). Anf ZUB Leistung MCT90151
durch schne Grten, die durch das Bewsse-
VA Unterbr XTRF, Zuschlag EUR 275.
3. Tag: Muscat Barka rungssystem Falaj gespeist werden. Durch Oman erfahren
Auch mit Oman Air buchbar. Verfgbarkeit
Fahrt entlang der Batinah-Kste zum Fisch- das Wadi Al Madeen und ber Serpentinenstra- Variante: anderes Hotel in Muscat
und Preise ber Ihr Reisebro. Je nach Flug-
markt in Seeb. Machen Sie auf der Fahrt Halt en fahren Sie auf den hchsten Berg Omans, Sie haben die Mglichkeit ein anderes Hotel in
zeiten bitte Zusatznchte buchen.
bei der Oase Nakhl, bekannt fr ihre heien den Jebel Akhdar. Ausgeschilderte Wanderwe- Muscat zu buchen. Hierzu die Mietwagenreise
Oman Air: Anf F
Quellen und das Fort, sowie in Wakan Village, ge verbinden kleine Drfer. Ca. 250 km (F) lt.Tabelle buchen und zustzlich das gewnsch-
Lstg FRA MCT WY FL Unterbr z.B. N565
bekannt fr terrassenartigen Obstanbau. Se- te Hotel in Muscat fr die 1. und 2. Nacht.
Lstg MCT FRA WY FL Unterbr z.B. N565
henswert sind auch das Wadi Abhayad, das 7. Tag: Nizwa Wahiba Sands
Info
Mietwagen zur Tour sogenannte Weie Flussbett mit kleinen Besuchen Sie heute den Sinaw Markt und Variante: Privatreise mit Chauffeur
Wasserpools, die Sie durchfahren. 1 ber- fahren dann anschlieend ber Mudhaybi wei- Das Programm entspricht der Flugpauschal-
Bitte Mietwagen separat dazu buchen,
nachtung im Al Nahda Resort & Spa ||||. ter in die Inlandswste Wahiba Sands. Beson- reise/Mietwagenreise Oman erfahren, zustz-
Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.
Ca. 350 km (F) ders beeindruckend ist abends der Sternen- lich mit englischsprechendem Fahrer.
DERTOUR ORIENT
MIETWAGENREISEN/PRIVATREISEN OMAN 137
10 Tage/8 Nchte
Al Alam Palast, Muscat
Wadi Arbayeen Festung von Jabrin
Mietwagenreise Privatreise mit Chauffeur

Reisetermine Reisetermine
Flugpauschalreise: tglich A: 01.11.-17.12. I 01.01.-30.04. B: 18.12.-31.12. Flugpauschalreise: tglich A: 01.11.-17.12. I 01.01.-30.04. B: 18.12.-31.12.
Mietwagenreise: tglich A: 01.11.-17.12. I 01.01.-30.04. B: 18.12.-31.12. Privatreise: tglich A: 01.11.-17.12. I 01.01.-30.04. B: 18.12.-31.12.
Preise pro Person in EUR Preise pro Person in EUR
Flugpauschalreise mit Gulf Air (GF) Mietwagenreise Flugpauschalreise mit Gulf Air (GF) Privatreise
Oman erfahren Oman erfahren Oman erfahren Oman erfahren
10 Tage/8 Nchte, Rckflug 10. Tag 9 Tage/8 Nchte 10 Tage/8 Nchte, Rckflug 10. Tag 9 Tage/8 Nchte
ab/bis Frankfurt ab/bis Muscat ab/bis Frankfurt ab/bis Muscat
Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR
Anf F Leistung FRA MCT GF FL Unterbr X560 Anf R Anf F Leistung FRA MCT GF FL Unterbr X560 Anf R
Anf F Leistung MCT FRA GF FL Unterbr X560 Leistung MCT90151 VA Anf F Leistung MCT FRA GF FL Unterbr X560 Leistung MCT90151 VA
Business Class Unterbr D565 Unterbr PX8X Business Class Unterbr D565 Unterbr PXCX
Anf R Leistung MCT90151 VA Unterbr PX8X (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen) Anf R Leistung MCT90151 VA Unterbr PXCX (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.:
Saison 1 2 Saison 1 2 Saison 1 2 Saison 1 2
A 1967 1428 A 1279 740 A 4435 2679 A 3745 1989
B 2135 1575 B 1335 775 B 4595 2819 B 3795 2019
Oman erfahren ohne Hotel in Muscat Oman erfahren ohne Hotel in Muscat Oman erfahren ohne Hotel in Muscat Oman erfahren ohne Hotel in Muscat
10 Tage/6 Nchte, Rckflug 10. Tag 9 Tage/6 Nchte 10 Tage/6 Nchte, Rckflug 10. Tag9 Tage/6 Nchte
ab/bis Frankfurt ab/bis Muscat ab/bis Frankfurt ab/bis Muscat
Anf R Leistung MCT90151 VA Unterbr RI8X Anf R Leistung MCT90151 VA Unterbr RI8X Anf R Leistung MCT90151 VA Unterbr RICX Anf R Leistung MCT90151 VA Unterbr RICX
Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Durchfhrung mit Pers.: Durchfhrung mit Pers.:
Saison 1 2 Saison 1 2 Saison 1 2 Saison 1 2
A 1775 1339 A 1085 650 A 4245 2579 A 3555 1889
B 1950 1480 B 1150 680 B 4415 2725 B 3615 1925
Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke) Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke)
Gulf Air (Unterbr D565/C566) Gulf Air (Unterbr D565/C566)
Saison Erwachsene Saison Erwachsene
01.11.-30.04. 668-724 01.11.-30.04. 668-724
Kinder: bis einschl. 11 Jahre auf Anfrage, ab 12 Jahren als Vollzahler. Wichtige allgemeine und flugtechnische Kinder: bis einschl. 11 Jahre auf Anfrage, als 12 Jahren als Vollzahler. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt die Unter-
Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 198. Zuschlag fr Desert Crossing: bringung in einem Doppelzimmer, bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen in 2 Doppel-
EUR 275 pro Begleitfahrzeug vom 1000 Nights Camp bis Qihayd inklusive Picknick. EDV-Hinweis: Anf ZUB zimmern bei Fahrt in einem Gelndewagen. Preise fr 3. und 4. Person auf Anfrage. Wichtige allgemeine und
Leistung MCT90151 VA Unterbr XTRF, bitte fr den 8. Tag buchen. flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 190. Zuschlag fr Desert Cros-
Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklassen mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, sing: EUR 275 pro Begleitfahrzeug vom 1000 Nights Camp bis Qihayd inklusive Picknick. EDV-Hinweis: Anf ZUB
jedoch zu hheren Preisen. Unterbr K558 EUR 20, Unterbr B561 EUR 40, Unterbr L562 EUR 73-74, Unterbr Leistung MCT90151 VA Unterbr XTRF, bitte fr den 8. Tag buchen.
M563 EUR 112, Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklassen mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt,
jedoch zu hheren Preisen. Unterbr K558 EUR 20, Unterbr B561 EUR 40, Unterbr L562 EUR 73-74, Unterbr
Ihr Mietwagen zur Tour M563 EUR 112, Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar.
Komplettpreis pro Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der Mietwagenreise
Avis Mietwagen zur Sonderrate inklusive unbegrenzter Freikilometer, Flughafen-
gebhren bei Abgabe am Flughafen, inkl. CDW und PAI
Reiseart TOUR Anf MW Leistung MCT01 MCT00 52 VA
Unterbr Kategorie/Wagentyp
K8 K Toyota Prado 4 WD o.. 1036
H8 H Toyota Landcruiser 4WD o.. 1126
Mietdauer: 8 Tage, vom 2. Tag morgens bis 10. Tag morgens. Hinweis: Wagen ab dem 2. Tag anmieten. Miet-
bedingungen sowie genaue Leistungsbeschreibungen finden Sie auf den Seiten 194-197.

138 OMAN PRIVAT-/KURZREISEN
Privatreise: Off-Road durch das Sultanat Oman 7 Tage/6 Nchte

Rundreise
7 Tage/6 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person ab 2.010

IHR DERTOUR-VORTEIL
Privatreise
Tgliche Abfahrten
Hotels mit besonderer Lage
bernachtung im Wstencamp in-
klusive
Fhrung mit Schildkrtenbeobach-
tung in Ras Al Jinz inklusive
Eingeschlossene Leistungen Erleben Sie komfortabel mit englisch- dem 17. Jahrhundert gilt als eines der schn- wie sie in der Wste lebt. Fahrt zum Desert
Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisier- sprechendem Chauffeur und schnen sten in ganz Oman. 1 bernachtung im Gol- Nights Camp ||||. Sitzen Sie am Abend
ten Gelndewagen Unterknften in einmaliger Lage die den Tulip Nizwa Hotel ||||. Ca. 250 km (F) nach dem Abendessen gemtlich am Lager-
5 Nchte in den genannten oder gleich- Schnheiten und kulturellen Sehens- feuer und genieen Sie die Atmosphre in der
wertigen Hotels und 1 Nacht im genannten wrdigkeiten des Omans. 4. Tag: Nizwa Jebel Akhdar Wste. 1 bernachtung. Ca. 450 km (F, A)
oder gleichwertigen Wstencamp Vormittags besichtigen Sie das Round Tower
Verpflegung gem Programm F = Frh- 1. Tag: Muscat Barka Fort und den bunten Markt von Nizwa. Be- 6. Tag: Wahiba Sands Ras Al Jinz
stck (6x), M = Mittagessen (1x), A = Morgens erfolgt die Abholung von Ihrem se- sonders sehenswert ist der Viehmarkt am Nach einem tollen Erlebnis in der Wste war-
Abendessen (1x) parat gebuchten Hotel in Muscat. Zunchst Freitagmorgen. Anschlieend Fahrt nach Bir- tet heute das nchste Highlight auf Sie. Von
englischsprechende Reiseleitung durch den besichtigen Sie die Hauptstadt Muscat. Sie se- kat Al Mauz wo Sie ein wenig durch den Ort Al Mintirib fahren Sie nach Bilad Bani Bu Ali
Fahrer hen die Groe Moschee (vormittags, nicht mit seinen Grten und traditionellen Bews- und weiter auf der Kstenstrae entlang
Eintrittsgelder und Besichtigungen gem freitags) und das Bait Al Zubair Museum (nicht serungssystem (Falaj) spazieren. Weiter geht nach Ras Al Jinz. Hier befindet sich der
Programm freitags), das Ihnen die omanische Geschichte es durch das Wadi Al Madeen und ber Schildkrtenstrand. Mit etwas Glck sehen
hochwertiger Reisefhrer, Informations- nher bringen wird. Anschlieend besuchen serpentinenartige Bergstraen auf den Jebel Sie am Abend wie die Riesenschildkrten Ei-
material und DERTOUR-Tasche mit den Sie den Fischmarkt und den bekannten Mut- Akhdar, den hchsten Berg Omans. Genie- er legen oder die frisch Geschlpften sich
Reiseunterlagen trah Souk. Sie machen einen Fotostopp am en Sie den Ausblick auf eine gigantische den Weg zum Meer bahnen. 1 bernachtung
Sultanspalast Al Alam, der malerisch einge- Landschaft mit hohen Berggipfeln und tiefen im Ras Al Jinz Hotel Scientific & Visitor Cen-
Nicht eingeschlossene Leistungen rahmt wird von den beiden portugiesischen Schluchten. 1 bernachtung im Sahab Ho- ter |||. Ca. 180 km (F)
Trinkgelder Forts Jalali und Mirani. Nach einem Mittages- tel ||||. Ca. 150 km (F)
Visum (siehe Seite 200) sen fahren Sie nach Barka. 2 bernachtungen 7. Tag: Ras Al Jinz Muscat
im Al Nahda Resort ||||. Ca. 170 km (M) 5. Tag: Jebel Akhdar Wahiba Sands Am Morgen geht es nach Sur und weiter vor-
Mindestteilnehmer: keine Am Morgen gehen Sie auf den Sinaw Markt, bei an Bibi Miriam`s Grab in Qalhat zum Fins
2. Tag: Rustaq Nahkl ein traditioneller Markt fr Ziegen und Silber, Strand. Der nchste Halt ist am Kalksteinkra-
Heute erkunden Sie die Umgebung von Barka. und fahren dann ber Mudhaybi nach Al Qa- ter von Bimah Sinkhole und weiter nach Di-
Sie besuchen zunchst die Stadt Rustaq mit sei- bil. Sie machen Halt im Wadi Bani Khalid, ein bab. Von hier aus geht es nochmal Off-Road
nem Fort und heien Quellen.Von dort aus fah- sehr hbsches Wadi mit herrlichen Naturpools in das schne Wadi Arbayeen bevor Sie am
ren Sie durch groe Dattelplantagen nach Nahkl zum Schwimmen. Danach geht es in die In- Nachmittag zu Ihrem separat gebuchten Ho-
und sehen hier das Fort bevor es zum schnen landswste Wahiba Sands mit ca. 200 m hotel gebracht werden. Ende der Rundreise.
Dorf Wakan Village, bekannt fr terrassenarti- hen Sanddnen. Eine Beduinenfamilie zeigt Ca. 320 km (F)
gen Obstanbau, und das Wadi Abyadh, geht. Reisetermine
Rckfahrt nach Barka. Ca. 200 km (F) tglich A: 01.11.-30.04.
3. Tag: Barka Nizwa Reiseart TOUR Anf R Durchfhrung mit Pers.:
Heute geht es Offroad durch das spektakulre Saison Leistung Unterbr 1 2 3 4
Wadi Bani Auf, an dessen Ende Sie auf das Off-Road durch das Sultanat Oman MCT90190 VA PX X
Info
charmante Drfchen Bilad Sayt treffen. Weiter A 3615 2010 1745 1410
geht es nach Al Hamra, bekannt fr seine Dat- Kinder: bis 11 Jahre auf Anfrage, ab 12 Jahren als Vollzahler. Bei Buchung von 2 Pers. erfolgt die Unterbringung
telplantagen. Auf dem Weg nach Nizwa halten in einem Doppelzimmer, bei 3 Pers. in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Pers. in 2 Doppelzimmern bei Fahrt
Sie an der Festung von Jabrin. Dieses Fort aus in nur einem Gelndewagen. Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bitte Hotel zur Abholung angeben.
Privatreise: Wadi- und Wstenerlebnis 2 Tage/1 Nacht

Rundreise Begeben Sie sich auf ein einmaliges
2 Tage/1 Nacht Erlebnis und verbringen Sie eine Nacht
ab/bis Muscat in der Wste der Wahiba Sands. Unter-
pro Person ab 475 wegs erhalten Sie einen Eindruck der

Berge, Wadis und der Kste Omans.
1. Tag: Muscat Wahiba Sands

Eingeschlossene Leistungen Morgens Abholung mit dem Gelndewagen von
Rundreise laut Reiseverlauf im Gelnde- Ihrem separat gebuchten Hotel in Muscat. Fahrt
gen Leben machen. Ihr nchster Stop ist das schaft, bevor es weiter nach Ibra geht, wo Sie
wagen zum Fischerdorf Quriyat und weiter durch das
Wadi Bani Khalid. Mit dem Gelndewagen geht ein Mittagessen erhalten. Anschlieend Rck-
1 Nacht im genannten oder gleichwertigen Wadi Arbayeen mit Dattelpalmen und herrlichen
es bis zum Eingang, von hier aus gehen Sie ein fahrt nach Muscat zu Ihrem separat gebuchten
Wstencamp Naturpools zum Bimah Sinkhole, einem sch-
Stck zu Fu, bis Sie an den traumhaften Natur- Hotel. Ende der Kurzreise am Nachmittag.
Verpflegung gem Programm F = Frh- nen Kalksteinkrater mit trkisblauen Wasser.
pools ankommen. Genieen Sie hier die Land- Ca. 260 km (F, M)
stck (1x), M = Mittagessen (2x), A = Der nchste Halt ist an Bibi Miriams Grab in der
Abendessen (1x) Nhe von Qalhat. Nach einem Mittagessen in Reisetermine
englischsprechender Fahrer Sur geht es in die Wste Wahiba Sands mit bis Standard: tglich A: 01.11.-23.12. I 03.01.-30.04. B: 24.12.-02.01.
Eintrittsgelder/Besichtigungen gem. Progr. zu 200 m hohen, roten und weien Sanddnen. Superior: tglich A: 01.11.-19.12. I 11.01.-31.10. B: 20.12.-10.01.
hochwertiger Reisefhrer, Informatiosma- Genieen Sie nach dem Abendessen den be- Preise pro Person in EUR
terial und DERTOUR-Tasche mit den Reise- eindruckenden Sternenhimmel und die Stille der Reiseart TOUR Anf R Durchfhrung mit Pers.:
unterlagen Wste. 1 bernachtung. Ca. 380 km (M, A) Saison Leistung Unterbr 1 2 3 4
Wadi- und Wstenerlebnis MCT90165 VA
Standard: 1000 Nights Camp || (s. S. 147)
Nicht eingeschlossene Leistungen A Standard P01X 830 475 395 330
Superior: Desert Nights Camp |||| (s. S. 147) B 889 489 415 339
Trinkgelder
Info
A Superior P02X 919 549 465 395
Visum (siehe Seite 200) 2. Tag: Wahiba Sands Muscat B 965 575 495 415
Nach dem Frhstck geht es zurck durch die Kinder: auf Anfrage. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt die Unterbringung in einem Doppelzimmer, bei 3 Per-
Mindestteilnehmer: keine Wste. Unterwegs besuchen Sie eine Bedui- sonen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen in 2 Doppelzimmern bei Fahrt in 1 Gelndewagen.
nenfamilie und knnen sich ein Bild vom dorti- Hinweis: Bitte Hotel zur Abholung angeben.

MIETWAGENREISEN OMAN 139
Faszinierendes Sultanat Oman per Pkw 9 Tage/7 Nchte

Mietwagenreise
inkl. Mietwagen Kategorie B
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person ab 798

Flugpauschalreise
9 Tage/7 Nchte
ab/bis Frankfurt
pro Person ab 1.488
IHR DERTOUR-VORTEIL
bernachtung im Wstencamp in-
klusive
Fhrung mit Schildkrtenbeobach-
tung in Ras Al Jinz inklusive
Fort von Jabrin
Flugpauschalreise
Flug nach/ab Muscat in der Touristenklas-
Ganz individuell sind Sie mit dieser 6. Tag: Nizwa Wahiba Sands krten Eier legen oder die frisch Geschlpften
Mietwagenreise durch den Oman un- Von Nizwa geht es heute ber Ibra nach Al ins Wasser gehen. 1 bernachtung im Ras Al
terwegs. Sie haben genug Zeit die inte- Mintirib. Um ca. 15.30 Uhr parken Sie Ihr Jinz Hotel Scientific & Visitor Center ||| (sie-
ressantesten Sehenswrdigkeiten auf Fahrzeug am Treffpunkt und steigen um in ei- he Seite 146). Ca. 180 km (F)
eigene Faust zu erkunden. Die Hotels nen Gelndewagen, der Sie ber die Dnen
sind fest im Voraus gebucht. Diese der Wahiba Sands ins 1000 Nights Camp || 8. Tag: Ras Al Jinz Muscat
Rundreise lt. Reiseverlauf
Route kann mit einem normalen Pkw bringt. Genieen Sie die Ruhe der Wste bei Nach dem Frhstck reisen Sie nach Sur und
gefahren werden. einem leckeren Abendessen und anschlie- besichtigen die kleine Dhaufabrik. Auf dem
wertigen Hotels und 1 Nacht im genann-
end den beeindruckenden Sternenhimmel. Weg nach Muscat lohnt sich ein Stopp an Bibi
ten oder gleichwertigen Wstencamp
1. Tag: Flug nach Muscat 1 bernachtung. Ca. 200 km (F, A) Miriams Grab, am Fins Strand und am Bimah
Flugpauschalreise: Flug mit Gulf Air nach Sinkhole. Am Flughafen angekommen geben
F = Frhstck (7x), A = Abendessen (1x)
Muscat. 7. Tag: Wahiba Sands Ras Al Jinz Sie den Mietwagen ab und knnen den Zu-
Gelndewagentransfer zum Wstencamp
Mietwagenreise: Am Flughafen bernahme Morgens Fahrt durch die Wste zum gestrigen gang zur Premium Plaza Lounge mit Duschen,
Bei Abreise Zugang zur Premium Plaza
des Mietwagens und Fahrt nach Muscat. 2 Treffpunkt, wo Sie wieder Ihr Fahrzeug ber- Ruhebereich, Snacks und Getrnken genieen.
Lounge am Flughafen Muscat
bernachtungen im Al Falaj Hotel |||| nehmen. Bevor Sie nach Ras Al Jinz fahren, ist Ende der Mietwagenreise. Ca. 320 km (F)
1 Freigetrnk im Restaurant im Al Falaj in-
(Zusatznchte: Anf H Lstg MCT19001 VA der Besuch des schnen Wadi Bani Khalid
klusive
Unterbr RB B, siehe Seite 150). Ca. 25 km empfehlenswert. Gegen 21 Uhr haben Sie die 9. Tag: Rckflug ab Muscat Ankunft
Mglichkeit bei einer gefhrten Tour die Flugpauschalreise: Rckflug nach Frankfurt
und Kartenmaterial und DERTOUR-Tasche
2. Tag: Muscat Schildkrten in Ras Al Jinz zu beobachten. Mit kurz nach Mitternacht. Ankunft in Frankfurt.
mit den Reiseunterlagen
Fahren Sie heute zunchst entlang der Corni- etwas Glck sehen Sie wie die Riesenschild- Ende der Flugpauschalreise.
GPS mit Routenfhrung
che bis zum Sultanspalast Al Alam, einge-
rahmt von den portugiesischen Festungen Ja- Reisetermine
Rundreise Flugpauschalreise tglich A: 01.11.-18.12. I 02.01.-30.04. B: 19.12.-01.01.
lali und Mirani. Danach knnen Sie sich das
Leistungen wie Flugpauschalreise (1.-8. Tag) Mietwagenreise tglich A: 01.11.-18.12. I 02.01.-30.04. B: 19.12.-01.01.
interaktive Museum Bait Al Baranda ansehen.
auer: Preise pro Person in EUR
Nachmittags lohnt sich ein Bummel ber den
internationale Flge ab/bis Frankfurt Flugpauschalreise mit Gulf Air (GF) Mietwagenreise
Muttrah Souk. (F)
Anreise zum Flughafen Faszinierendes Sultanat Oman per Pkw Faszinierendes Sultanat Oman per Pkw
Nicht eingeschlossene Leistungen 3. Tag: Muscat Al Sawadi
ab/bis Frankfurt ab/bis Muscat
Am Morgen empfehlen wir einen Besuch der
Trinkgelder Reiseart TOUR Reiseart TOUR
Groen Moschee (nicht freitags), bevor Sie
Eintrittsgelder Anf F Leistung FRA MCT GF FL Unterbr X560 Anf R
nach Seeb mit Fischmarkt fahren. Im An- Anf F Leistung MCT FRA GF FL Unterbr X560 Leistung MCT90110 VA
schluss besuchen Sie das Nakhl Fort, dann Business Class Unterbr D565
Mietwagen zur Tour und Benzin
Weiterfahrt zu den Quellen von Nakhl. Ge- Anf R Leistung MCT90110 VA (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
nieen Sie hier einen Spaziergang durch Dat- Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.:
Mindestteilnehmer: keine
telpalmen und entlang des Falaj Bewsse- Saison 1 2 Saison 1 2
Gut zu wissen rungssystems bevor Sie dann nach Al Sawadi Unterbr PX1X Unterbr PX X
fahren. 1 bernachtung im Al Nahda Resort A 1739 1339 A 1049 649
Auch mit Lufthansa und Emirates buchbar.
& Spa ||||. Ca. 100-350 km (F) B 1915 1485 B 1109 685
Verfgbarkeiten und Preise ber Ihr Reise- Business Class Zuschlag pro Person/Strecke EUR (nur Langstrecke)
bro. Je nach Flugzeiten bitte Zusatznch- Gulf Air (Unterbr D565/C566)
4. Tag: Al Sawadi Nizwa
te sowie Zusatztage fr den Mietwagen bu- Saison Erwachsene
Die heutige Fahrt bringt Sie ber Fanja und
chen. 01.11.-30.04. 668-1254
Birkat Al Mauz nach Nizwa. In Nizwa ange-
Emirates: Anf F *Kind: auf Anfrage, bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (z. T. mit Zusatzbett). Mit
kommen ist das Round Tower Fort sehr se-
Leistung FRA MCT EK FL Unterbr U439 Gulf Air (GF) ab/bis Frankfurt (FRA). Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pau-
henswert. Bummeln Sie auerdem auch ber
Leistung MCT FRA EK FL Unterbr U439 schalreisen finden Sie ab Seite 198.
den bunten Souk von Nizwa. 2 bernachtun-
Lufthansa: Anf F Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklassen mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch
gen im Falaj Daris Hotel ||||
|. zu hheren Preisen. Unterbr K558 EUR 20, Unterbr B561 EUR 40, Unterbr L562 EUR 73-74, Unterbr M563
Leistung FRA MCT LH FL Unterbr L460
Ca. 220 km (F) EUR 112. Preise pro Person/Strecke je nach Saison, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar.
Leistung MCT FRA LH FL Unterbr L460
Mietwagen zur Tour 5. Tag: Bahla Jabrin Ihr Mietwagen zur Tour
Erkunden Sie Nizwa und die Umgebung. Be- Komplettpreis p. Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Mietwagenreise
Bitte Mietwagen separat dazu buchen, Son-
sonders sehenswert ist der Viehmarkt am fr- Avis Mietwagen zur Sonderrate inkl. unbegrenzte Freikilometer, Flughafengebhr
derraten und Kategorien siehe Tabelle.
hen Freitag Morgen. Anschlieend knnen und CDW.
Sie nach Bahla fahren und das grte, unter Reiseart TOUR Anf MW Leistung MCT00 MCT00 52 VA
dem Schutz der UNESCO stehende, Lehmfort Unterbr Kategorie/Wagentyp 7 Tage Verlngerungstag
des Sultanats Oman besichtigen. Fahren Sie B7 B Suzuki Dzire (Automatik) o.. 298 43
Info
weiter zur eindrucksvollen Festung von Ja- C7 C Honda City o. Skoda Fabia (Automatik) o.. 315 44
brin. Auf dem Rckweg lohnt sich ein Abste- E7 E Toyota Camry o. Nissan Altima (Automatik) o.. 459 65
cher nach Al Hamra Village und nach Tanuf. Mietdauer: 7 Tage, 1. Tag bis 8. Tag gleiche Uhrzeit. Mietbedingungen sowie genaue Leistungsbeschreibun-
gen finden Sie auf den Seiten 194-197.
Ca. 130 km (F)

140 OMAN MIETWAGEN-/PRIVAT-/KURZREISEN
Kontrastreicher Oman 3 Tage/2 Nchte

Mietwagenreise
3 Tage/2 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person ab 435

IHR DERTOUR-VORTEIL
Tgliche Abfahrten Wahiba Sands Jebel Akhdar
Eingeschlossene Leistungen Entdecken Sie die Kontraste zwischen lid. Hier knnen Sie in den traumhaften Na- 3. Tag: Wahiba Sands Muscat
Bergen, grnen Landschaften und der be- turpools baden. Anschlieend Weiterfahrt in Nach einer wilden Fahrt ber die Dnen der
Mietwagenreise:
eindruckenden Wste. Sie erleben die die Inlandswste. Die Wahiba Sands sind das Wahiba Sands fahren Sie ber Sur an der sch-
klimatisierter Gelndewagen (Toyota Land-
einmalige Atmosphre des Jebel Akhdars Zuhause traditioneller Beduinenstmme, be- nen Kste entlang zurck nach Muscat. Die
cruiser o. .) fr 3 Tage inkl. CDW, PAI und
und die sich schon auf dem Weg dorthin kannt fr ihre Freundlichkeit und ihr Wissen Strecke fhrt Sie vorbei an Bimah Sinkhole, ei-
unbegrenzten Freikilometern (Informatio-
bietenden spektakulren Ausblicke. Als ber das dortige Leben. 1 bernachtung. nem Kalksteinkrater. ber Wadi Arbayeen mit
nen siehe Seiten 194-197)
Hhepunkt fahren Sie in die Wahiba Ca. 300 km (F, A) schnen Naturpools geht es zurck zu Ihrem
2 Nchte in dem genannten oder gleich-
Sands und bernachten in einem maleri- Standard: 1000 Nights Camp || gebuchten Hotel in Muscat. Ende der Kurzrei-
wertigen Hotel und Wstencamp
schen Wstencamp. Genieen Sie dort Superior: Deserts Nights Camp |||| se. Ca. 320 km (F)
Standard = einfaches Mittelklassehotel
die einmalige Stille der Wste.
und Camp, siehe Seiten 145, 147 Reisetermine
Superior = gehobenes Mittelklassehotel tglich A: 01.11.-18.12. I 10.01.-30.04. B: 19.12.-09.01.
1. Tag: Muscat Jebel Akhdar
und Camp, siehe Seiten 145, 147 Preise pro Person in EUR
Morgens Zustellung des Gelndewagens oder
Verpflegung gem Programm F = Frh- Reiseart TOUR Anf R Durchfhrung mit Pers.:
Abholung von Ihrem Hotel. Zunchst fahren
stck (2x), A = Abendessen (1x) Saison Leistung 1 2 3 4
Sie nach Nizwa. Hier besuchen Sie die Rund-
hochwertiger Reisefhrer, Karten- und Kontrastreicher Oman MCT90160 VA
turmfestung und den berhmten Souk.
Informationsmaterial sowie DERTOUR- Mietwagenreise ab/bis Muscat
Anschlieend fahren Sie in das schne Dorf
Tasche mit den Reiseunterlagen A Standard-Variante Unterbr P02X 780 435 380 305
Birkat Al Mauz, in dem Sie spazieren gehen
GPS mit Routenfhrung B 820 455 405 330
knnen, und danach zum Wadi Al Madeen. A Superior-Variante Unterbr P04X 950 499 480 375
Privatreise mit Chauffeur: Weiter geht die spektakulre Fahrt auf den Je- B 995 525 510 395
Leistungen wie Mietwagenreise, zustzlich: bel Akhdar bis auf 2.000 m Hhe. Auf dem Kontrastreicher Oman MCT90160 VA
englischspechender Chauffeur Weg dorthin knnen Sie einen Fotostopp im Privatreise mit Chauffeur ab/bis Muscat
Eintrittsgelder Wadi Bani Habib einlegen. 1 bernachtung. A Standard-Variante Unterbr P01X 1285 675 560 445
Ca. 200 km B 1320 695 585 475
Nicht eingeschlossene Leistungen Standard: Jebel Akhdar Hotel || A Superior-Variante Unterbr P03X 1465 825 735 555
Info
Benzin bei Buchung der Mietwagenreise Superior: Al Sahab Hotel |||| B 1510 850 699 575
Visum (siehe Seite 200) und Trinkgelder Kinder: bis 7 Jahre auf Anfrage mglich, ab 8 Jahren als Vollzahler. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt die
2. Tag: Jebel Akhdar Wahiba Sands Unterbringung in einem Doppelzimmer, bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen in
Mindestteilnehmer: keine 2 Doppelzimmern bei Fahrt in einem Gelndewagen. EDV-Hinweis: Bitte Hotel zur Abholung/Zustellung angeben.
Heute geht es ber Ibra zum Wadi Bani Kha-
Privatreise: Oman Highlights 3 Tage/2 Nchte

Rundreise
3 Tage/2 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person ab 660

IHR DERTOUR-VORTEIL
Zwei Hotels zur Auswahl
Tgliche Abfahrten
Eingeschlossene Leistungen Sur

ten Gelndewagen
Die jahrtausendealte Geschichte des A ist ein Abendessen inklusive. Ca. 350 km 3. Tag: Sur Muscat
Sultanats Oman hat beeindruckende Morgens erfolgt die Besichtigung der Dhau-
wertigen Hotels bzw. im Berghotel der ge-
Spuren in allen Teilen des Landes hinter- 2. Tag: Nizwa Sur fabrik und des Sineslah Forts. Anschlieend
buchten Variante A (mit The View, siehe
lassen. Viele der alten Forts wurden in Am Vormittag fahren Sie in die Wahiba Sands fahren Sie entlang der Kste zurck nach
Seite 144) oder Variante B (mit Falaj Da-
den letzten Jahren liebevoll renoviert mit ihren bis zu 200 m hohen Dnen und einer Muscat. Unterwegs Besichtigung der Ruinen
ris Hotel, siehe Seite 146)
und sind heute aussagekrftige Zeug- unerwartet schnen Fauna und Flora. Besu- von Bibi Miriams Grab in Qalhat. Weiter geht
nisse alter Zeiten. Diese Kurzreise fhrt chen Sie ein traditionelles Beduinenhaus und es zum schnen Fins Strand, wo Sie schwim-
stck (2x), bei Variante A zustzlich Abend-
Sie in trockene Wadis, blhende Oasen sehen Sie wie die Beduinen in der Wste le- men gehen knnen, und zum Bimah Sinkho-
essen (1x)
und karge Berge und gibt Ihnen in Kr- ben. Anschlieend geht es in das in den Ber- le, einem Kalksteinkrater. ber Wadi Ar-
englischsprechender Chauffeur
ze einen unvergesslichen Einblick in gen liegende Wadi Bani Khalid. Nach einem bayeen mit traumhaften Naturpools unter
dieses faszinierende Land. kurzen Fuweg erreichen Sie die zum Baden dem Schatten von Dattelpalmen geht es zu-
Programm
einladenden Naturpools. Gegen den spten rck zu Ihrem gebuchten Hotel in Muscat.
1. Tag: Muscat Nizwa Nachmittag treten Sie die Fahrt nach Sur an. 1 Ende der Kurzreise. Ca. 200 km (F)
material und DERTOUR-Tasche mit den
Morgens Abholung vom Hotel und Fahrt nach bernachtung im Sur Plaza Hotel |||| (Va-
Reiseunterlagen
Birkat Al Mauz, einer malerischen Oase am Fu- riante A und B). Ca. 350 km (F)
Nicht eingeschlossene Leistungen e des Jebel Akhdars. Weiter zum Fort von Ja-
brin aus dem 17. Jahrhundert. Den nchsten Reisetermine
Trinkgelder tglich A: 01.11.-30.04.
Stopp legen Sie im Steindorf Misfah ein, bevor
Visum (siehe Seite 200) Preise pro Person in EUR
Sie ber Wadi Ghul mit seinen interessanten
terrassenartigen Anbaufeldern und Wadi Nak- Reiseart TOUR Anf R Durchfhrung mit Pers.:
Mindestteilnehmer: keine Saison Leistung Unterbr 1 2 3 4
her, beeindruckend durch seine Lage in der
Oman Highlights MCT90130 VA
Schlucht, den Gipfel des Jebel Shams errei-
ab/bis Muscat
chen.Abschlieend Besuch des Marktes in Niz-
Info
A Variante A P03X 1310 685 580 445
wa. 1 bernachtung im Berghotel The View A Variante B P01X 1229 660 540 420
||| (Variante A) oder im Falaj Daris Hotel ||| Kinder: Preise fr Kinder bis 7 Jahre auf Anfrage, ab 8 Jahren als Vollzahler. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt
(Variante B). Je nach Buchung, Beschreibung die Unterbringung in einem Doppelzimmer, bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen
siehe Seite 144 und Seite 146. Bei Variante in 2 Doppelzimmern bei Fahrt in einem Gelndewagen. EDV-Hinweis: Bitte Hotel zur Abholung angeben.

MIETWAGEN-/PRIVAT-/KURZREISEN OMAN 141
Klassische Kurzreise Oman 5 Tage/4 Nchte

Mietwagenreise Erleben Sie die klassischen Hhepunkte
inkl. Mietwagen Kategorie B Omans auf eigene Faust oder mit Chauf-
5 Tage/4 Nchte feur. Die Hauptstadt Muscat, die Oasen-
ab/bis Muscat stadt Nizwa, die Wste und die Kste
pro Person ab 475 stehen auf dem Programm.
1. Tag: Muscat
IHR DERTOUR-VORTEIL Individuelle Anreise zum Flughafen Muscat.
Transfer zum Al Falaj Hotel. 2 bernachtungen
bernachtung im Wstencamp Nizwa
im Al Falaj Hotel ||||.
GPS mit Routenfhrung inklusive 2. Tag: Muscat in den tiefblauen Naturpools. 1 bernachtung der Kste vorbei an Bibi Miriams Grab, Fins
Morgens Zustellung des Mietwagens oder Ab- im Sur Plaza Hotel ||||. Ca. 190 km (F) Strand und Bimah Sinkhole, einem spektaku-
Eingeschlossene Leistungen holung von Ihrem Hotel. Heute besichtigen Sie lren Kalksteinkrater. Ankunft in Muscat und
Mietwagenreise Muscat, die Hauptstadt Omans. Sie besuchen 5. Tag: Sur Muscat Abgabe des Mietwagens am Flughafen oder
Transfer Flughafen Muscat Hotel die Groe Moschee (vormittags, nicht frei- Am Morgen besichtigen Sie die Dhaufabrik in Ihrem Verlngerungshotel in Muscat. Ende
3 Nchte in den genannten oder gleich- tags) und das Bait Al Zubair Museum (nicht und das Fort. Rckfahrt nach Muscat entlang der Kurzreise. Ca. 250 km (F)
wertigen Hotels und 1 Nacht im genann- freitags). Anschlieend Fahrt entlang der Ks-
ten oder gleichwertigen Wstencamp te zum Fischmarkt und zum farbenfrohen Reisetermine
Verpflegung gem Programm F = Frh- Muttrah Markt. Unterwegs empfiehlt sich ein tglich A: 01.11.-17.12. I 10.01.-30.04. B: 18.12.-09.01.
stck (4x), A = Abendessen (1x) Fotostopp am Al Alam Palast, umrahmt von Preise pro Person in EUR
Gelndewagentransfer zum/ab Camp den beiden portugiesischen Forts Mirani und Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.:
Saison Leistung Unterbr 1 2
hochwertiger Reisefhrer, Karten- und Jalali. Ca. 100 km (F)
Klassische Kurzreise Oman MCT90180 VA
Informationsmaterial sowie DERTOUR - Mietwagenreise P01X
Tasche mit den Reiseunterlagen 3. Tag: Muscat Nizwa Wahiba Sands A 575 329
Fahrt nach Nizwa und Besuch des berhmten B 620 350
Round Tower Forts aus dem 17. Jahrhundert Privatreise mit Chauffeur P02X
Leistungen wie Mietwagenreise, zustzlich:
und des schn gestalteten Marktes. Weiter- A 1055 840
englischsprechender Chauffeur und Wagen
fahrt nach Ibra. Parken Sie Ihr Auto in Al Wasil. B 1055 840
Eintrittsgelder
Transfer im Gelndewagen in die Inlandsws- Kinder: auf Anfrage.
halbtgige Stadtrundfahrt Muscat
te Wahiba Sands. Genieen Sie die einmalige Frhbuchervorteil: EUR 25 pro Person/Aufenthalt bei Buchung bis 31.08. (nicht gltig auf den Mietwagen)
Nicht eingeschlossene Leistungen Stimmung unter dem Wstenhimmel. 1 ber-
nachtung im Desert Nights Camp ||||. Komplettpreis p. Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der gebuchten Mietwagenreise
Trinkgelder Avis Mietwagen zur Sonderrate inkl. unbegrenzte Freikilometer, Abgabegebhr
Ca. 420 km (F, A)
Visum (siehe Seite 200) und CDW
Benzin bei Buchung der Mietwagenreise Reiseart TOUR Anf MW Leistung MCT01 MCT01 52 VA
4. Tag: Wahiba Sands Sur
Unterbr Kategorie/Wagentyp 01.11.-30.04.
Nach dem Frhstck Transfer zurck nach Al
Info
Mietwagen zur Tour B4 B Suzuki Dzire (Automatik) o.. 288
Wasil. Anschlieend Weiterfahrt in Richtung
Bitte Mietwagen separat dazu buchen, C4 C Honda City o. Skoda Fabia (Automatik) o.. 305
Sur. Auf dem Weg dorthin besuchen Sie das E4 E Toyota Camry o. Nissan Altima (Automatik) o.. 449
Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle.
Wadi Bani Khalid, das als eines der schnsten Mietdauer: 4 Tage, 2. Tag morgens bis 6. Tag morgens. Mietbedingungen sowie genaue Leistungsbeschrei-
Wadis Omans gilt. Genieen Sie hier ein Bad bung finden Sie auf den Seiten 194-197.
Off-Road zu Festungen und Wadis 4 Tage/3 Nchte

Mietwagenreise
4 Tage/3 Nchte
ab/bis Muscat
pro Person ab 625

IHR DERTOUR-VORTEIL
Tgliche Abfahrten
buchbar
Festung von Jabrin Wadi Bani Khalid
Eingeschlossene Leistungen Mit dem Gelndewagen auf teilweise nachtung im Jebel Akhdar Hotel ||. 4. Tag: Wahiba Sands Muscat
unbefestigten Strecken den faszinie- Ca. 120 km (F) Wenn Sie Selbst fahren geht es heute nach Sur
Mietwagenreise:
renden Oman entdecken. Sie sehen die und die Hauptstrae entlang nach Muscat.
klimatisierter Gelndewagen (Toyota
wichtigsten Festungen und die schn- 3. Tag: Jebel Akhdar Wahiba Sands Unterwegs sehen Sie Bibi Miriams Grab und
Landcruiser o. .) fr 4 Tage inkl. CDW, PAI
sten Wadis des Landes. Buchen Sie die Sie besuchen den Markt in Sinaw, bekannt fr Bimah Sinkhole. Ca. 300 km. Wenn Sie mit
und unbegrenzten Freikilometern (Infor-
Reise wahlweise als Mietwagenreise Handel mit Ziegen und Silber. Fahrt nach Mud- einem Chauffeur unterwegs sind, besuchen
mationen siehe Seiten 186-189)
oder als Privatreise mit Chauffeur. haybi und von hier aus Off-Road nach Al Qa- Sie den Markt in Ibra. Eine der abenteuerlichs-
bil. Fahren Sie in das Wadi Bani Khalid, Omans ten Gelndewagenstrecken Omans fhrt Sie
wertigen Hotels und 1 Nacht im genann-
1. Tag: Muscat Nizwa beeindruckendstes Wadi und schwimmen Sie dann ber Majlis Al Jinn auf dem Salmah Pla-
ten oder gleichwertigen Wstencamp
Morgens erfolgt die Zustellung des Gelnde- in dessen Naturpools. Danach erklimmen Sie teau bis zum Fins Strand. Weiter ber Quriyat
wagens oder die Abholung vom Hotel. Fahrt die Dnen der Wahiba Sands und besuchen ei- und Bimah Sinkhole nach Muscat. Ende der
nach Seeb und zur Oase Nakhl. Anschlieend ne Beduinenfamilie. 1 bernachtung im 1000 Kurzreise. Ca. 400 km (F)
erleben Sie eine aufregende Fahrt durch das Nights Camp ||. Ca. 300 km (F, A)
Wadi Bani Auf. Spaziergang durch den Oasen- Reisetermine
ort Bilad Sayt. Auf fester Strae geht es nach tglich A: 01.11.-21.12. I 02.01.-30.04. B: 22.12.-31.12.
GPS mit Routenfhrung
Al Hamra und weiter nach Nizwa. 1 bernach- Preise pro Person in EUR
tung im Golden Tulip Nizwa Hotel ||||. Reiseart TOUR Anf R Durchfhrung mit Pers.:
Ca. 250 km Saison Leistung Unterbr 1 2 3 4
Leistungen wie Mietwagenreise, zustzlich:
Off-Road zu Festungen MCT90135 VA P02X
englischsprechender Chauffeur
2. Tag: Nizwa Jebel Akhdar und Wadis Mietwagenreise
Eintrittsgelder A 1115 625 565 455
Besichtigen Sie das Round Tower Fort und
den interessanten Markt von Nizwa und fah- B 1155 645 589 475
Nicht eingeschlossene Leistungen Off-Road zu Festungen MCT90135 VA P01X
ren Sie dann zur Festung von Jabrin. ber
Visum (siehe Seite 200) und Wadis Privatreise mit Chauffeur
Birkat Al Mauz geht es auf einer spektakul-
Info
Trinkgelder A 1825 999 850 665
rer Fahrt auf den Jebel Akhdar, dem grnen
Benzin bei Buchung der Mietwagenreise B 1860 1025 875 689
Juwel der Hajarberge. Genieen Sie die Kinder: bis 7 Jahre auf Anfrage mglich, ab 8 Jahren als Vollzahler. Bei Buchung von 2 Personen erfolgt die Un-
atemberaubende Aussicht. Besuchen Sie die terbringung in einem Doppelzimmer, bei 3 Personen in 1 Doppel- und 1 Einzelzimmer und bei 4 Personen in 2 Dop-
Drfer Al Ayn und Wadi Bani Habib. 1 ber- pelzimmern bei Fahrt in einem Gelndewagen. EDV-Hinweis: Bitte Hotel zur Abholung/Zustellung angeben.

142 OMAN PRIVAT-/KURZREISEN
Geheimnisvolles Musandam 3 Tage/2 Nchte

Rundreise
3 Tage/2 Nchte
ab Muscat/bis Muscat oder Dubai
pro Person ab 585

IHR DERTOUR-VORTEIL
Tgliche Abfahrten
Endpunkt der Reise aus 2 Varianten
whlbar
Flug Muscat Khasab Muscat bzw. Flug
Muscat Khasab und Transfer Khasab Entdecken Sie Musandam, das Nor- blick auf traumhafte Berglandschaften. Auf Fjordlandschaft und vorbei an kleinen Fischer-
Dubai wegen Arabiens, das seinen Namen dem Rckweg bringt Sie die Tour zum Khawr drfern. Unterwegs haben Sie die Mglichkeit
2 Nchte im genannten Hotel o. . aufgrund der fjordhnlichen Land- Najid, einem Aussichtspunkt ber der Najd schwimmen und schnorcheln zu gehen. Mit
Verpflegung gem Programm F = Frh- schaft an zerklfteten Ksten trgt. Lagune, und in den Al Khalidya Naturpark. etwas Glck knnen Sie auch Delfine sehen.
stck (2x), M = Mittagessen (1x) Mit dem Flugzeug geht es von Muscat Am Abend Rckkehr zum Hotel. 2 bernach- Einen Stopp machen Sie an der Telegraphen-
englischsprechende Reiseleitung in Khasab nach Khasab, der Hauptstadt Musan- tungen im Deluxe Sea View Zimmer im Atana insel zum Schwimmen und Entspannen. Ge-
hochwertiger Reisefhrer, Informations- dams, und von hier aus auf verschiede- Khasab Hotel |||| (s. S. 145) (F) nieen Sie hier den Ausblick auf die Felsen, die
material und DERTOUR-Tasche mit den ne Ausflge mit Pkw, Gelndewagen sich malerisch aus dem Wasser erheben. Das
Reiseunterlagen und einer Dhau. 2. Tag: Khasab Mittagessen nehmen Sie an Bord ein. Am sp-
alkoholfreie Getrnke und Obst auf den Den heutigen Tag verbringen Sie an Bord einer ten Nachmittag Rckkehr zum Hotel. (F, M)
Ausflgen 1. Tag: Muscat Khasab typisch omanischen Dhau. Am Morgen wer-
Schnorchelausrstung an Bord der Dhau Am Morgen Flug von Muscat nach Khasab. den Sie im Hotel abgeholt und zum Hafen von 3. Tag: Khasab Muscat
Ankunft in Khasab und Transfer zum Atana Khasab gebracht. Hier steigen Sie in das tradi- Am Vormittag erfolgt der Transfer zum Flug-
Nicht eingeschlossene Leistungen Khasab. Anschlieend Besichtigungstour tionelle Holzboot ein. Es geht durch trkis- hafen Khasab. Rckflug nach Muscat. Oder
Trinkgelder durch Khasab und seine Umgebung. Sie se- blaues Wasser entlang einer spektakulren Transfer nach Dubai. Ende der Kurzreise. (F)
Transfers in Muscat hen das sehr schn renovierte portugiesische
Fort, gebaut aus Teakholz mit einem Dach Reisetermine
Mindestteilnehmer: 2 Personen aus Palmenblttern und Lehm. Anschlieend tglich A: 01.11.-30.04.
fahren Sie in die Nhe des Dorfes Tawi, in das Preise pro Person in EUR
Gut zu wissen Wadi Qadah, das bekannt ist fr seine Fels- Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.:
Die Kurzreise ist auch ab/bis Dubai und ab zeichnungen. Am Nachmittag geht es mit Saison Leistung Unterbr 1 2
Geheimnisvolles Musandam MCT90120 VA
Dubai/bis Muscat buchbar, siehe Seite 29. dem Gelndewagen auf den Jebel Harim,
Info
A ab/bis Muscat P01X 855 655
den hchsten Gipfel Musandams. Unterwegs A ab Muscat/bis Dubai P02X 785 585
machen Sie Halt im pitoresken Beduinen- Kinder: auf Anfrage. Hinweis: Zu bestimmten Hochsaisonpreisen gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr
Drfchen Sayah. Ganz oben angekommen, Reisebro. Flugtickets (E-Tickets) erhalten Sie in Ihrem separat gebuchten Hotel in Muscat oder am Flughafen
genieen Sie einen atemberaubenden Aus- Muscat. Mit Ihrem Reisepass knnen Sie auch ohne Flugticket einchecken.
Privatreise: Weihrauchstadt Salalah 4 Tage

Rundreise
4 Tage
ab/bis Muscat
pro Person ab 405

IHR DERTOUR-VORTEIL
Drei Hotels zur Auswahl
Tgliche Abfahrten
Individuelle Verlngerung vor/nach
der Reise in Salalah mglich
Flug Muscat Salalah und zurck
englischsprechende Reiseleitung in Salalah
Entdecken Sie Salalah, die Hauptstadt Fotostopp an der schnen Shanfari Mo- 3. Tag: Salalah
Programm
des Weihrauchs ganz im Sden von schee, die mit ihrer auergewhnlichen Nach dem Frhstck fahren Sie in den Fischer-
Oman, und die faszinierenden Land- Kunst hervorsticht. Danach besuchen Sie ort Taqah, einer alten Stadt mit einem interes-
schaften und Sehenswrdigkeiten in den Al Husn Souk. Hier werden u.a. die be- santen Palast. Anschlieend geht es weiter
Reiseunterlagen
der Umgebung. Sie werden gleich den kannten Weihrauchbrenner verkauft. Weiter nach Khor Rori Creek zu den Ruinen des alten
Nicht eingeschlossene Leistungen Kontrast zum restlichen Land entde- geht es anschlieend zum Al Husn Palast, Weihrauchhafens Samhuram und nach Mir-
cken: die Region Dhofar ist sehr grn der Sommerresidenz des Sultans. Auerdem bat, in die alte Hauptstadt von Dhofar. Beson-
Hotelbernachtung
und gespickt mit Weihrauchbumen. besuchen Sie das Al Balid Museum (nur ders sehenswert ist die Grabsttte von Bin Ali,
Verpflegung
Samstags bis Mittwochs). Am Nachmittag mit seiner mittelalterlichen Architektur. Der
Trinkgelder
1. Tag: Muscat Salalah besichtigen Sie das Grab von Ayoub und an- Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfgung.
Transfers in Muscat
Flug von Muscat nach Salalah. Transfer zu Ih- schleiend sehen Sie am Strand von
rem separat gebuchten Hotel. Der Rest des Mughsail die Wasserfontnen. Auf dem 4. Tag: Salalah Muscat
Tages steht Ihnen zur freien Verfgung. Erho- Rckweg zum Hotel fahren Sie durch die mit Transfer von Ihrem separat gebuchten Hotel
Gut zu wissen len Sie sich am Strand Ihres Hotels und nut- alten Weihrauchbumen geprgte Land- zum Flughafen und Rckflug von Salalah nach
zen Sie die verschiedenen Annehmlichkeiten. schaft. Muscat. Ende der Kurzreise.
Bitte das Hotel in Salalah, Crowne Plaza Sa-
3 bernachtungen in dem von Ihnen separat
lalah, Salalah Rotana Resort oder Juweira Reisetermine
gebuchten Hotel.
Boutique Hotel, siehe Seiten 165-166, sepa- tglich A: 01.11.-30.04.
rat dazu buchen fr mindestens 3 Nchte. Preise pro Person in EUR
2. Tag: Salalah
Bei lngerem Aufenthalt wird der Rckflug Reiseart TOUR Anf R Durchfhrung mit Pers.:
Sie beginnen den Tag mit einem Besuch in
Info
Salalah Muscat automatisch entspre- Saison Leistung Unterbr 1 2 3 4
der Gartenfarm, in der zahlreiche Obst- und Weihrauchstadt Salalah MCT90101 VA
chend spter gebucht.
Gemsesorten angebaut werden. Nach der A P01X 579 405 345 339
Besichtigung einer interessanten Ruinenan- Kinder: auf Anfrage. Hinweis: Flugtickets (E-Tickets) erhalten Sie in Ihrem separat gebuchten Hotel in Mus-
lage traditioneller Huser, machen Sie einen cat oder am Flughafen Muscat. Mit Ihrem Reisepass knnen Sie auch ohne Flugticket einchecken.

OMAN 143
OMAN INDIVIDUELL
Genieen Sie freies und unabhngiges Reisen durch den Norden
des Sultanats Oman. Entdecken Sie verschiedenartige Landschaften, Orte
und Oasen auf gut asphaltierten Straen oder in Wste und Wadis mit einem
Gelndewagen. Wir bieten Ihnen hierzu die passenden Hotels sowie Berg-
und Wstencamps.
Al Hamra Nizwa
In Al Hamra, dem ca. 45 km nordwestlich von Nizwa befindet sich am Fue des Jebel
Nizwa gelegenen Ort, findet man eine gut Akhdar und ist besonders fr das Round
erhaltene, alte Lehmsiedlung, in der sich noch Tower Fort, seinen Souq und seinen Vieh-
das Flair vergangener Zeiten erleben lsst. markt am Freitag bekannt. Ausgangspunkt
Zudem ist der Ort Ausgangspunkt fr viele auch fr die umliegenden Orte wie z.B. Bah-
Touren in die Umgebung. la und Jabrin.
Barka Ras Al Hadd
Der kleine Ort besticht durch ein interessan- Ras Al Hadd, an der nordstlichsten Landspit-
tes Fort aus dem 18. Jahrhundert, das auf die ze der arabischen Halbinsel gelegen, ist Aus-
Bedeutung des Ortes als wichtige Hafenstadt gangspunkt fr den Besuch der Strnde, an
im 18. Jahrhundert hinweist. Zudem findet denen Sie abends Meeresschildkrten beob-
man hier einen Fisch- und Gemsemarkt. achten knnen.
Ibra Ras Al Jinz
Ibra, die Oasenstadt mit groen Palmengrten, Das Naturschutzreservat, in dem gefhrte
liegt direkt an den Auslufern der Lavaberge Touren zur Beobachtung der Meeresschild-
und ist damit ein idealer Ausgangspunkt fr krten bei ihrer Eiablage angeboten werden
Fahrten in die Wahiba Sands. Hier findet jeden und wo das neuerffnete Turtle Visitor Center,
Mittwoch der sogenannte Frauenmarkt statt. mit interessant gestaltetem Museum zur Ge-
Whrend dies in der Vergangenheit ein Markt schichte der Region, besucht werden kann.
von Frauen fr Frauen war, hat sich heute da-
raus ein Flohmarkt entwickelt, der allen offen Sohar
steht. Gegenber des Frauenmarktes findet Sohar war frher eine bedeutende Hafenstadt
zeitgleich der Wochenmarkt statt, auf dem und ist heute eine mediterrane Gartenstadt
Obst, Fisch und Vieh verkauft werden. mit einem sehenswerten Fort, das auch ein
Museum beinhaltet, und einem Fischmarkt.
Jebel Akhdar
Jebel Akhdar ist bekannt unter dem Namen Sur
grner Berg, da diese Region eine der Sur ist das Zentrum der nrdlichen Sharqiyah.
fruchtbarsten im Land ist. Hier wird das Jebel Frher lief ein Groteil des Ostafrikahandels
Akhdar-Rosenwasser hergestellt. Einige Wan- ber den Hafen, heute ist Sur eine ruhige Stadt
derwege bieten interessante Eindrcke und und Hochburg des Dhaubaus im Oman. Hier
fantastische Ausblicke. Fr den Besuch des Je- knnen Sie die Dhau-Werft besichtigen.
bel Akhdars wird ein Gelndewagen ben-
tigt. Wadi Shab
Das Wadi Shab zhlt zu den schnsten Tlern
Jebel Shams des Landes und ldt zu ausgelassenen Spa-
Der Jebel Shams Berg der Sonne, ist mit ei- ziergngen ein. Es beeindruckt durch seine
nem Anstieg von ber 3000 m der hchste steil aufragenden Felswnde, eine ppige Ve-
Berg im Oman und ein Teil der beeindrucken- getation, Palmengrten und kleine Wasser-
den Region Jebel Akhdar. Es bietet sich ein becken.
spektakulrer Blick in den Canyon. Gelnde-
wagen erforderlich. Wahiba Sands
Die ca. 15.000 qm groe Inlandswste Wahi-
Khasab ba Sands besitzt eine Nord-Ostausdehnung
Khasab ist die Hauptstadt der Region Musan- von rund 80 km. Eindrucksvoll sind die bis zu
dam ganz im Norden Omans und bekannt fr 200 m hohen Dnen, die von rtlich-gelb bis
seine malerischen Fjorde und seine schroffen fast wei schimmern. Eine bernachtung in
und steilen Berglandschaften. Sehenswert ist der Wste ist empfehlenswert, um die einma-
die ber 300 Jahre alte Festung, die ein inte- lige Stille und die beeindruckende Atmosph-
ressantes Museum beherbergt und der Hafen. re zu genieen.
144 OMAN HOTELS
AL HAMRA
The View |||
Wohnbeispiel
Lage: am Fue des Jebel Shams, inmitten des ten bietet die Anlage ein offenes Restaurant mit
schnen Bergpanoramas gelegen, nahe Hail Panoramaterrasse, in dem sowohl Frhstck als
Al Shas, einem kleinen Dorf ca. 8 km nrdlich auch Abendessen eingenommen werden. Von
von Al Hamra. In der Nhe befinden sich viele hier sowie vom Swimmingpool mit Sonnenter-
interessante Orte wie z.B. Bahla, Jabrin und Al rasse aus haben Sie eine herrliche Aussicht ber
Hoota. Nach Muscat sind es ca. 220 km. Das das Tal. Zudem werden Trekking- und Fahrrad-
Hotel ist nur mit einem Gelndewagen oder touren in die Umgebung angeboten.
per Transfer zu erreichen (siehe Preistabelle). Zimmer: 15
Hotel: interessant gestaltete Hotelanlage, die Superior Room: komfortabel, mit Dusche/WC,
eine einmalige und faszinierende Atmosphre TV, Klimaanlage, Khlschrank, Kaffee-/Teezu-
bietet. Das ehemalige Camp bietet feststehende bereiter, Balkon, Blick ber das Tal und 1 Fla-
Wohneinheiten. Fern ab des Alltages knnen Sie sche Mineralwasser pro Tag.
die Stille der Berge erleben und diese schroffe Premier Room: wie Standard, alleinstehend,
Landschaft entdecken. Neben den Wohneinhei- und mit Butlerservice.
BARKA
Al Nahda Resort & Spa ||||
Wohnbeispiel Executive Suite
Lage: einige Kilometer auerhalb von Barka nis ber Volleyball bis zu einem Fitnessraum.
gelegen und idealer Ausgangspunkt fr Aus- Zimmer: 109
flge in die Umgebung, ca. 85 km nrdlich von Executive Suite: ca. 55 qm, schn eingerichtete,
Muscat. Zielflughafen: Muscat, ca. 45 km. gerumige, komfortable Zimmer mit Bad/WC,
Hotel: schnes Wellness-Resort in einer gro- Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV, Radio,
en botanischen Gartenanlage mit tropi- Ventilator,Telefon, Minibar, Kaffee-/Teezuberei-
schen Pflanzen. Vier Restaurants servieren ter, Klimaanlage, Safe und Terrasse oder Balkon.
internationale und indische Kstlichkeiten. Suite Royale: ca. 104 qm, wie Excecutive
Zudem steht Ihnen eine Bar zur Verfgung, in Suite, mit 2 Schlafzimmern, 2 Bdern und se-
der Sie erfrischende Getrnke erhalten. Im paratem Wohnraum.
Garten befindet sich ein groer, schn ange-
legter Swimmingpool mit Poolbar und Kin- Frhbuchervorteil: 4 = 3, 8 = 6, 12 = 9 bei
derspielplatz. Entspannung bietet das Spa. Buchung bis 90 Tage vor Anreise im Zeitraum
Das Freizeitangebot reicht von Yoga und Ten- 1.11.-26.12. und 3.1.-30.04.
JEBEL AL AKHDAR
Alila Jabal Akhdar ||||
Wohnbeispiel Mountain Room Juniper Restaurant
verfgt das Hotel ber einen Swimmingpool

Lage: auf einer Hochebene des Jebel Akhdar sowie ein Hallenbad (jeweils beheizbar), ein
Gebirges in ca. 2000 m Hhe gelegen, nur mit Fitness-Center, das Alila Spa sowie eine
dem Gelndewagen zu erreichen. Zielflugha- Bibliothek und Internetzugang WLAN (inkl.).
fen: Muscat, ca. 180 km. Zimmer: 86
Hotel: neu erffnetes Hotel, bestehend aus ei- Mountain Room: im Haupthaus gelegen, kom-
nem Haupthaus und freistehenden Wohnein- fortabel eingerichtet und in Anlehnung an die
heiten. Architektur und Design fgen sich har- omanische Kultur gestaltet, ausgestattet mit
monisch in die Landschaft des Jebel Akhdars Bad/WC, separater Dusche,TV, Minibar, Safe, In-
ein. Die Gestaltung der grozgigen Anlage ternetzugang WLAN (inklusive) und Balkon.
orientiert sich an der traditionell omanischen Horizon Room: wie Mountain Room, in den
Bauweise und bietet reichlich Privatsphre. Es freistehenden Gebuden gelegen.
verfgt ber das Juniper Restaurant, wel-
ches internationale Kche hergestellt aus loka- Frhbuchervorteil: 10 % bei Buchung bis
len Produkte serviert und die Rose Lounge 30 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11.-23.12. und
mit Snacks- und Getrnkeangebot. Weiterhin 8.1.-30.4. (nur auf bernachtung/Frhstck)
DERTOUR ORIENT Mietwagen siehe Seiten 194-197, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
HOTELS OMAN 145
JEBEL AL AKHDAR JEBEL AL AKHDAR IBRA

Sahab Hotel |||| Jebel Akhdar Hotel || Al Sharqiya Sands Hotel |||
Wohnbeispiel
Lage: auf der Sayq Hochebene des Jebel sen, denn insbesondere lokale Erzeugnisse Lage: ca. 175 km von Muscat auf der Sayq Lage: ca. 32 km von den Wahiba Sands ent-
Akhdar Gebirges in ca. 2000 m Hhe gelegen, und Rezepte werden verwendet. Zudem ver- Hochebene des Jebel Akhdar Gebirges in ca. fernt. Zielflughafen: Muscat, ca. 180 km.
in einzigartiger Panoramalage am Rande ei- fgt das Hotel ber ein Poolrestaurant und 2000 m Hhe. In Birkat Al Mauz, ca. 25 km Hotel: einfaches, familir gefhrtes Mittel-
nes Canyons und nur mit dem Gelndewagen ein Caf. Erfrischung bieten der am Rand des westlich von Nizwa, biegt die asphaltierte Ge- klassehotel, das in einem Garten gelegen ist.
ber die asphaltierte Bergauffahrt erreichbar. Can-yon gelegene Swimmingpool sowie ein lndewagenstrecke zum Jebel Akhdar ab. Es verfgt ber das Restaurant Ibra, in dem
Zielflughafen: Muscat, ca. 170 km. Jacuzzi. Ein Souvenirshop rundet das Angebot Hotel: ruhig gelegenes Hotel, in dem ein - lokale und internationale Gerichte serviert
Hotel: schnes Boutiquehotel, das eine ruhi- des Hotels ab. la-carte Restaurant unter einer farbig bemal- werden. Zu den weiteren Annehmlichkeiten
ge und individuelle Atmosphre bietet. Das Zimmer: 27 ten Glaskuppel internationale Gerichte (gele- des Hotels gehren ein Pub sowie eine
Gebude liegt in der 5000 qm angelegten Studio: ca. 18 qm, komfortabel und ge- gentlich Buffet) serviert. Das Hotel ist ein idea- Lounge, die zum Entspannen einldt, Internet-
Gartenanlage und passt sich ideal in seine schmackvoll eingerichtet, im Mix aus moder- ler Ausgangspunkt fr Ausflge zu den Berg- zugang WLAN (inklusive). Der Swimmingpool
Umgebung ein. Beim Bau des Hotelgebudes nen Elementen und traditionellem omani- drfern in der Umgebung. mit Liegen im Garten ldt zur Erholung ein.
wurde darauf Wert gelegt, sowohl lokale schen Stil, ausgestattet mit Dusche/WC, TV, Zimmer: 26 Zimmer: 24
landschaftliche und kulturelle Aspekte zu be- Minibar, Internetanschluss (gegen Gebhr). Standard: einfach eingerichtet, mit Bad oder Standard: 2013 renoviert und mit Bad oder
rcksichtigen und gleichzeitig seinen Gsten Deluxe: wie Studio, mit Blick in den Garten. Dusche/WC,TV,Telefon, Klimaanlage und klei- Dusche/WC, Fhn, TV, Telefon, Klimaanlage,
Komfort zu bieten. Das Restaurant bietet so- Rustic Suite: ca. 40 qm, mit separatem Wohn- nem Khlschrank. Minibar und Kaffee-/Teezubereiter.
wohl internationale als auch arabische Spei- und Schlafzimmer und Balkon oder Terrasse.
KHASAB/MUSANDAM Preise pro Person und Nacht in EUR

Atana Khasab Hotel |||| Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind*
Al Hamra
The View Leistung MCT01118 VA
01.11.-30.04. Superior Room/HP RA H 212 107 99 36
01.11.-30.04. Premier Room/HP RAAH 258 130 115 36
Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 24.12. und 31.12.: pro Zimmer EUR 44. Wichtig: Kun-
den mit PKW buchen bitte einen Gelndewagentransfer ab/bis Hail Al Shas Tankstelle (EDV-Hinweis: Anf ZUB
Leistung MCT01118 VA, Unterbr XTRF, Preis pro Wagen fr 1-4 Personen: EUR 59).
Barka
Al Nahda Resort & Spa Leistung MCT50105 VA
01.11.-26.12. Executive Suite/F RAAB 152 88 79 frei
27.12.-02.01. 175 99 87 frei
03.01.-30.04. 152 89 79 frei
01.11.-26.12. Suite Royale/F WAAB - 174 117 frei
Tischtennis richtig, Wassersportler knnen Ab- 27.12.-02.01. - 186 125 frei
Lage: direkt an der Kste mit Ausblick auf die tauchen mit der Tauchschule der Extra Divers. 03.01.-30.04. - 174 117 frei
Berge und auf das Meer. Dubai ist ca. 160 km Zimmer: 60 Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 56, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 28, am
entfernt. Zielflughafen: Khasab, ca. 10 km. Mountain View Room: ausgestattet mit Du- 31.12.: pro Erw. EUR 78, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 39.
Hotel: kleines Mittelklassehotel, das ber das sche/WC, Fhn, TV, Klimaanlage, Minibar In- Jebel Al Akhdar
Restaurant Al Mawra mit arabischer und internetzugang WLAN (Inklusive), Kaffee-/Tee- Alila Jabal Akhdar Leistung MCT01015 VA
ternationaler Kche und Terrasse, verfgt. Wei- zubereiter, Safe und Balkon. 01.11.-23.12. Mountain Room/F RA B 309 156 121 25
terhin bietet das Hotel das Caf Finyon Caf, Deluxe Sea View Room: ausgestattet wie 24.12.-07.01. 408 205 153 25
dasAl Tal Caf und die Darts Bar, die Ihnen Mountain View Room, mit Meerblick. 08.01.-30.04. 309 156 121 25
verschiedene Getrnke und kleine Snacks ser- Panoramic View Room: ausgestattet wie 01.11.-23.12. Horizon Room/F RAAB 359 181 137 25
vieren, sowie ber einen Swimmingpool mit Mountain View Room, mit Terrasse und direk- 24.12.-07.01. 459 231 170 25
Sonnenterrasse. Fr die kleinen Gste gibt es ein tem Zugang zum Swimmingpool. 08.01.-30.04. 359 181 137 25
separates Kinderbecken und einen Spielplatz. Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 88, pro Kind (7-12 Jahre) EUR 44.
Sportbegeisterte sind im Fitnessraum oder beim Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 29.9. Sahab Hotel Leistung MCT01014 VA
01.11.-30.04. Studio Room/F RB B 197 99 - -
01.11.-30.04. Deluxe Room/F RA B 230 116 - -
KHASAB/MUSANDAM 01.11.-30.04. Rustic Suite/F WA B 283 143 96 frei
Jebel Akhdar Hotel Leistung MCT01011 VA
Atana Musandam Hotel ||| 01.11.-30.04. Standard/F RI B 123 84 65 frei
Ibra
Al Sharqiya Sands Hotel Leistung MCT01112 VA
01.11.-30.04. Standard/F RI B 74 52 - frei
Khasab/Musandam
Atana Khasab Hotel Leistung KHS01120 VA
01.11.-29.12. Sa-Mi Mountain View Room/F RI B 174 95 77 14
01.11.-29.12. Do-Fr 187 110 90 14
30.12.-02.01. 246 139 107 14
03.01.-30.04. Sa-Mi 174 95 77 14
Wohnbeispiel 03.01.-30.04. Do-Fr 187 110 90 14
01.11.-29.12. Sa-Mi Deluxe Sea View Room/F RIMB 185 110 87 14
mit Snacks und Getrnken. Entspannen kn- 01.11.-29.12. Do-Fr 217 124 96 14
Lage: im nrdlichen Teil Khasabs, in ruhiger nen Sie am schn angelegten Swimmingpool. 30.12.-02.01. 276 153 116 14
Lage, direkt am Hafen und in Funhe zum Die kleinen Gste knnen sich im separatem 03.01.-30.04. Sa-Mi 185 110 87 14
Fort gelegen. Dubai ist ca. 160 km entfernt. Kinderbecken austoben. Aktiv werden knnen 03.01.-30.04. Do-Fr 217 124 96 14
Zielflughafen: Khasab, ca. 10 km. die Gste im hauseigenen Fitnessraum oder Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 48, pro Kind (5-10 Jahre) EUR 24, am
31.12.: pro Erw. EUR 90, pro Kind (5-10 Jahre) EUR 45, am 05.04. pro Erw. EUR 42, pro Kind (5-10 Jahre) EUR
Hotel: neu erffnetes Mittelklassehotel, wel- beim Tauchen mit der lokalen Extra Divers 21. Weitere buchbare Kategorie: Panoramic View Room (Unterbr RA). Hinweis: Zu bestimmten Hochsaison-
ches einen wunderschnen Blick auf das Meer Tauchschule. Zudem bietet das Hotel Internet- zeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.
und die Berge bietet. Die Anlage besteht aus zugang WLAN (inklusive) in der Hotelanlage. Atana Musandam Leistung KHS01121 VA
mehreren Wohneinheiten, welche modern Zimmer: 105 01.11.-30.04. Sa-Mi Standard/F RB B 152 84 70 14
und schlicht mit lokalen Elementen gestaltet Superior: komfortabel ausgestattet und mit 01.11.-30.04. Do-Fr 179 98 79 14
wurden und eine ruhige und entspannende lokalen Einflssen gestaltet, mit Dusche/WC, Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 48, pro Kind (5-9 Jahre) EUR 24,
Atmosphre schaffen. Zu den Annehmlichkei- Fhn,TV, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezu- am 31.12.: pro Erw. EUR 90, pro Kind (4-9 Jahre) EUR 45, am 05.04. pro Erw. EUR 42, pro Kind (4-9 Jahre)
ten des Hotels zhlt das Restaurant Al Maw- bereiter, Safe, Internetzugang WLAN (inklusi- EUR 21. Hinweis: Zu bestimmten Hochsaisonzeiten gelten hhere Preise. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.
ra, welches seinen Gsten neben internatio- ve) und Terrasse.
naler Kche traditionelle omanische Kstlich- *Kind: bis 9 bzw. 11 oder 12 Jahre als 3. und zum Teil 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern z.T. mit Zusatzbett.
Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 29.9. Halbpension: Hotels z.T. mit Halbpension buchbar, Preise laut System (EDV-Hinweis: 4. Stelle H, z.B. RA H).
keiten serviert und das Caf Delleh Cafe,
Mietwagen siehe Seiten 194-197, Wissenswertes siehe Seiten 198-201

146 OMAN HOTELS
NIZWA
Golden Tulip Nizwa Hotel |||| Falaj Daris Hotel ||||
Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Standard
Lage: ca. 20 km vom Nizwa Souk und dem al- netzugang WLAN (gegen Gebhr), ein kleiner Lage: nur ca. 4 km vom Nizwa Souk und vom boten wird. 2 Swimmingpools, einer davon
ten Fort entfernt. Zielflughafen: Muscat, ca. Fitnessraum, Sauna und Billard sowie ein alten Fort entfernt. Idealer Ausgangsort zur mit separatem Kinderbecken im Garten so-
125 km. Ein Hotelbus bringt Sie zum Souk. Parkplatz. Fr die kleinen Gste gibt es ei- Erkundung der Stadt und der Sehenswrdig- wie eine Sonnenterrasse sorgen fr Erho-
Hotel: gehobenes Mittelklassehotel im tradi- nen Spielplatz und eine Spielwiese. keiten der Umgebung. Zielflughafen: Muscat, lung und Entspannung. Zudem gibt es W-
tionell omanischen Stil mit Haupthaus und Zimmer: 120 ca. 145 km. scheservice, einen Parkplatz, ein kleines
Zimmertrakten. Ein Restaurant mit internatio- Standard: komfortable Zimmer, ausgestattet Hotel: freundliches, familires Mittelklasse- Souvenirgeschft und einen Spielplatz fr
naler und arabischer Kche sowie eine Snack- mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, TV, Telefon, hotel, bei dem die Zimmer um zwei Grten Kinder. Sportbegeisterte knnen sich im Fit-
bar sorgen fr Ihr kulinarisches Wohl. 2 Bars Internetanschluss (gegen Gebhr), Klimaanla- herum mit je einem Pool angelegt sind. Im Al ness-Center auspowern und anschlieend
und ein Nachtclub bieten abendliche Unter- ge, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Terrasse Fanar Restaurant werden Sie mit internatio- im Dampfbad erholen.
haltung und laden zu verschiedenen Getrn- oder Balkon und Pool- oder Gartenblick. naler und arabischer Kche verwhnt (Buffet Zimmer: 55
ken ein. Enstpannung bietet Ihnen ein und -la-carte). Weiterhin befindet sich eine Standard: komfortable Zimmer, ausgestattet
Swimmingpool (beheizbar) mit Sonnenterras- More inclusive Bar fr leckere Getrnke mit Blick auf den Pool mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Klima-
se. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Begrungsgetrnk bei Anreise im Hotel sowie eine gemtliche Lounge, in der anlage, Minibar, Safe und mit Blick zur Land-
Hotels gehren ein Souvenirgeschft, Inter- tagsber Datteln und arabischer Kaffee abends gelegentlich arabische Live-Musik ge- seite oder auf den Swimmingpool.
NIZWA RAS AL HADD RAS AL JINZ

Al Diyar Hotel || Resort Ras Al Hadd Holiday ||| Ras Al Jinz Hotel Scientific & Visitor Center |||
Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Standard Wohnbeispiel Standard Standard Tents
Lage: Das Hotel befindet sich in Nizwa, ca. Lage: am ffentlichen Sandstrand, ca. 60 km Lage: auf einer Landspitze, direkt am Eingang die Geschichte des Ortes und die Meeres-
3 km vom Markt entfernt. Zielflughafen: von der Seefahrerstadt Sur, und ca. 15 km vom zum unter Naturschutz stehenden Nestgebiet schildkrten.
Muscat, ca. 147 km. Turtle Beach, dem Naturschutzgebiet fr der grnen Riesenschildkrte. Nach Sur sind Zimmer: 12
Hotel: einfaches, aber komfortables und sau- Meeresschildkrten in Ras Al Jinz entfernt. es ca. 65 km. Zielflughafen: Muscat, ca. Standard: ausgestattet mit Dusche/WC, Fhn,
beres Hotel. Ganz nach dem Motto Al-Diy- Zielflughafen: Muscat, ca. 270 km. 290 km. Klimaanlage und kleinem Khlschrank.
ar, arabisch fr Zuhause, empfngt Sie das Hotel: einfaches, aber ordentliches und sau- Hotel: kleines Hotel, das dem Besucher- Standard Tent: feststehende Zelte, die auf ei-
Hotel mit familirer Gastfreundschaft. Ein Res- beres Mittelklassehotel mit familirer Atmo- zentrum angeschlossen ist. Es wurde so er- ner kleinen Erhhung gelegen und ca. 200 m
taurant mit libanesischen und indischen Spe- sphre, das ber ein Restaurant mit nationaler baut, dass die Schildkrten in ihrem Lebens- vom Hotel entfernt sind. Ausgestattet mit TV,
zialitten sorgt fr Ihr Wohl whrend Ihres und internationaler Kche sowie eine kleine raum nicht beeintrchtigt werden und verfgt kleinem Khlschrank sowie Kaffee-/Teezube-
Aufenthaltes. Zu den Hotelannehmlichkeiten Bar verfgt. Zu den weiteren Annehmlichkei- ber ein Restaurant sowie ein Souvenir- reiter. Jedes Zelt verfgt zudem ber Du-
gehren ein kleiner Swimmingpool, ein Inter- ten gehrt ein Parkplatz. geschft, in dem omanische Handwerkskunst sche/WC.
net-Caf (gegen Gebhr) und ein Kiosk. Zimmer: 35 der Umgebung verkauft wird. Zugang zum
Zimmer: 50 Standard: gerumig, einfach, aber freundlich Strand von 9-13 Uhr tglich. Im interaktiven More inclusive
Standard: einfach eingerichtete Zimmer, alle eingerichtet mit Bad/WC,TV,Telefon, Klimaan- Visitor Center, das einen Besuch unbedingt Tglich um 4 Uhr und 21 Uhr gefhrte Schild-
mit Bad oder Dusche/WC, TV und Khlschrank. lage und Khlschrank. lohnt, erhalten Sie zudem Informationen ber krtenbeobachtungstouren
SOHAR SUR
Sohar Beach Hotel ||| Sur Plaza Hotel |||| Resort Sur Beach Holiday |||
Wohnbeispiel
Lage: direkt am langen ffentlichen Sand- Lage: ca. 2 km vom Stadtzentrum der schnen Lage: am ffentlichen Strand und an einer auf das nahegelegene Meer verwhnt. In der
strand, wenige Kilometer zum Fort und dem Hafenstadt Sur mit der alten Dhowwerft und der kleinen, 2 km langen, Strandpromenade mit hauseigenen Sportsbar knnen Sie bei einem
alten Stadtteil Sohars, einer heute lebendigen, Corniche sowie Restaurants entfernt. Zielflug- Blick auf den schnen Golf von Oman gele- Cocktail entspannen. Sportbegeisterte kom-
grnen Handelsstadt. Zielflughafen: Dubai, hafen: Muscat, ca. 200 km. gen. Die Innenstadt von Sur sowie interes- men bei Billard oder Darts auf ihre Kosten. Zu
ca. 175 km, Muscat, ca. 200 km. Hotel: komfortables Mittelklassehotel, das sante Sehenswrdigkeiten der nheren Um- den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels
Hotel: familires Ferienhotel, im Stil eines ber ein Restaurant, eine Bar und einen Pub gebung, beispielsweise das bekannte Bibi gehrt neben den gastronomischen Einrich-
omanischen Forts gebaut und mit Marmor verfgt. Zudem bietet es Internetzugang WLAN Miriam Mausoleum, sind in wenigen Fahrmi- tungen ein Swimmingpool, ein sich auf der
ausgestattet. Es verfgt ber ein Restaurant (gegen Gebhr, in der Lobby inklusive), einen nuten zu erreichen. Zielflughafen Muscat, ca. Anlage befindender Tennisplatz (gegen Ge-
mit internationaler und arabischer Kche und Swimmingpool, Billard und einen Fitnessraum. 200 km. bhr) sowie ein Parkplatz.
eine Bar. In der schn angelegten Gartenan- Zimmer: 108 Hotel: freundliches Mittelklassehotel in ru- Zimmer: 109
lage befindet sich der Swimmingpool. Zudem Standard: renoviert, mit Bad oder Dusche/WC, higer Lage, das sich in mehrere Gebude in- Standard Room: hell und gerumig gestal-
bietet es einen Tennisplatz, Fitnessraum und TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe. nerhalb einer kleinen, schn angelegten Gar- tet, ausgestattet mit Bad/WC, Fhn, TV, Tele-
Sauna. tenanlage untergliedert. Das Hotel verfgt fon, Internetanschluss (gegen Gebhr), Kli-
Zimmer: 41 Frhbuchervorteil: 10 % bei Buchung bis ber das Al Rasagh Restaurant, welches maanlage, Safe und Balkon mit Blick ber
Standard: mit Bad/WC, Fhn, TV, Telefon, Kli- 28.8. im Zeitraum 1.11.-30.4. (nur auf bernach- seine Gste mit europischer, orientalischer das Meer.
maanlage, Minibar, Kaffee/Teezubereiter. tung/Frhstck) und indischer Kche bei einem schnen Blick
DERTOUR ORIENT Mietwagen siehe Seiten 194-197, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
HOTELS OMAN 147
WADI SHAB WAHIBA SANDS Preise pro Person und Nacht in EUR
Wadi Shab Resort ||| Arabian Oryx Camp ||| Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind*
Nizwa
Golden Tulip Nizwa Hotel Leistung MCT01102 VA
01.11.-30.04. Standard/F RA B 168 105 91 frei
Zuschlag fr Halbpension pro Erw./Tag EUR 29, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 15. Zuschlag fr obligatori-
sches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 50, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 25, am 31.12.: pro Erw. EUR 50,
pro Kind (2-11 Jahre) EUR 25.
Falaj Daris Hotel Leistung MCT01101 VA

01.11.-30.04. Standard/F RI B 130 66 57 9
Zuschlag fr Halbpension pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 12.
Lage: umgeben von Bergen, am ffentlichen Lage: in den Wahiba Sands gelegen, ca 12 km Al Diyar Hotel Leistung MCT01010 VA
Strand mit Blick auf das Meer. Ca. 47 km von Sur von der Hauptstrae und dem Ort Al Wasil ent- 01.11.-30.04. Standard/F RI B 76 41 38 -
entfernt. Zielflughafen: Muscat, ca. 177 km. fernt. Zielflughafen: Muscat, ca. 180 km. Nur Zuschlag fr Halbpension pro Erw./Tag EUR 15. Hinweis: Check-in bis maximal 20 Uhr.
Hotel: kleines Mittelklassehotel, das ber ein per Gelndewagen oder Transfer erreichbar
Restaurant mit omanischer und internationa- (Informationen siehe Preistabelle). Ras Al Hadd
ler Kche verfgt. Das Hotel bietet zudem ei- Hotel: im Beduinenstil gestaltetes Camp, das Resort Ras Al Hadd Holiday Leistung MCT01109 VA
nen kleinen Swimmingpool, Internetzugang ber ein arabisches Restaurant verfgt. Am 01.11.-30.04. Standard/HP RHBH 107 73 61 18
WLAN (inklusive) sowie einen Parkplatz. Abend knnen Sie auf typisch arabischen Sitz-
Zimmer: 34 gelegenheiten mit Teppichen und Kissen die Ras Al Jinz
Standard Room: komfortabel, mit Dusche/WC, Stille der Wste auf sich wirken lassen. Ras Al Jinz Hotel Scientific & Visitor Center Leistung MCT01190 VA
Fhn, Bademantel, TV (Flachbildschirm), Tele- Zimmer: 37 01.11.-31.12. Standard/F RI B 143 91 80 55
01.01.-30.04. 179 112 94 55
fon, Internetzugang WLAN (inklusive), Klima- Standard Tent: feststehende Zelte im arabi-
01.11.-31.12. Standard Tent/F Z1 B 179 114 - 55
anlage, kleinem Khlschrank, Kaffee-/Teezu- schen Stil, die mit einem Fliesenboden ausge- 01.01.-30.04. 234 146 - 55
bereiter, Safe und mit Blick auf das Meer. legt und mit Dusche/WC, Fhn, Hausschuhen,
Zuschlag fr Halbpension pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 12.
Deluxe Room: wie Standard, gerumiger und Klimaanlage, Khlschrank, Kaffee-/Teezube-
auf der Poolebene gelegen. reiter sowie kleiner Terrasse ausgestattet sind. Sohar
Sohar Beach Hotel Leistung MCT01103 VA
WAHIBA SANDS 01.11.-30.04. Standard/F RHBB 156 85 72 10
Zuschlag fr Halbpension pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 12. Zuschlag fr obligato-
Desert Nights Camp |||| risches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 78, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 39.
Sur
Sur Plaza Hotel Leistung MCT01108 VA
01.11.-30.04. Standard/F RHBB 102 52 48 8
Zuschlag fr Halbpension pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (bis einschl. 11 Jahre)/Tag EUR 12. Zuschlag fr
obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 19, pro Kind (bis einschl. 11 Jahre) EUR 10, am
31.12.: pro Erw. EUR 24, pro Kind (bis einschl. 11 Jahre) EUR 12.
Resort Sur Beach Holiday Leistung MCT01104 VA

Wohnbeispiel Standard 01.11.-30.04. Standard Room/HP RB H 91 61 52 18
Lage: in der Wahiba Sands Wste eingebet- Zimmer: 26 Wadi Shab

tet zwischen hohen Dnen, ca. 11 km von Standard: komfortable, feststehende Unter- Wadi Shab Resort Leistung MCT01131 VA
der Hauptstrae und Al Wasil entfernt. Ziel- knfte mit Zeltdachkonstruktionen, liebevoll 01.11.-20.12. Standard/HP RB H 160 93 - frei
flughafen: Muscat, ca. 180 km. Das Camp ist dekoriert und ausgestattet mit separater Sitz- 21.12.-06.01. 193 109 - frei
nur mit dem Gelndewagen oder Transfer zu ecke, Dusche/WC, Klimaanlage, Khlschrank, 07.01.-30.04. 160 93 - frei
erreichen (Informationen siehe Preistabelle). Kaffee-/Teezubereiter und Terrasse. 01.11.-20.12. Deluxe Room/HP RBAH 193 109 - frei
Hotel: geschmackvoll gestaltetes und kom- Family Unit: wie Standard, mit zustzlichem 21.12.-06.01. 225 126 - frei
fortabel ausgestattetes Camp. Es verfgt Schlafzimmer. 07.01.-30.04. 193 109 - frei
ber eine Rezeption, ein klimatisiertes Res- 01.11.-20.12. Suite/HP WA H 245 135 - frei
taurant Two Dunes und eine Bar Oasis. More inclusive 21.12.-06.01. 282 154 - frei
Es knnen verschiedene Ausflge, wie bei- Morgens Kamelreiten im Camp sowie Gelnde- 07.01.-30.04. 245 135 - frei
spielsweise Quad Bike Touren durch die Wste, wagenfahrt auf die Dnen zum Sonnenunter-
Wahiba Sands
Sandsurfen sowie Sternebeobachtungen orga- gang mit Snacks und alkoholfreien Getrnken
Arabian Oryx Camp Leistung MCT01133 VA
nisiert werden (gegen Gebhr). Genieen Sie 01.11.-30.04. Standard Tent/HP Z1 H 119 83
die einmalige Atmosphre in der Wste bei Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis
28.08. im Zeitraum 1.11.-30.4. Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 34, pro Kind (4-12 Jahre) EUR 23.
einem Lagerfeuer. Wichtig: Anreise nur im Gelndewagen mglich. Kunden mit PKW buchen einen Gelndewagentransfer dazu
(Hin- und Rcktransfer:Anf ZUB Leistung MCT01133 VA Unterbr XTRF, Preis pro Wagen fr 1-4 Personen EUR 60)
und parken den PKW an der Al Maha Tankstelle in Al Wasil. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr oder nach Absprache.
WAHIBA SANDS
1000 Nights Camp || Desert Nights Camp Leistung MCT01117 VA
01.11.-19.12. Standard/HP RI H 199 120 113 68
20.12.-10.01. 243 141 127 68
11.01.-30.04. 199 120 113 68
01.11.-19.12. Family Unit/HP FI H 373 187 126 -
20.12.-10.01. 415 209 140 -
11.01.-30.04. 373 187 126 -
Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 34, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 17,
am 31.12.: pro Erw. EUR 48, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 24. Wichtig: Anreise nur im Gelndewagen mglich.
Kunden mit PKW buchen einen Gelndewagentransfer ab/bis Al Maha Tankstelle in Al Wasil dazu (Hin-/Rcktrans-
fer: Anf ZUB Leistung MCT01117 VA Unterbr XTRF, ohne Aufpreis). Abholung ab 14 Uhr nach Absprache.
1000 Nights Camp Leistung MCT01115 VA

Lage: in den Wahiba Sands, in einer kleinen nen Swimmingpool schwimmen gehen oder 01.11.-23.12. Sheikh Tent/HP Z1 H 139 84 81 14
Oase, umgeben von gelbrtlichen Sanddnen. auf Kamelen reiten. Zu Fu knnen Sie die 24.12.-02.01. 174 105 94 14
03.01.-30.04. 139 84 81 14
Ca. 40 km von der Hauptstrae nach Al Min- groen Dnen besteigen um den Sonnenun-
Wichtig: Anreise nur im Gelndewagen mglich. Kunden mit PKW buchen einen Gelndewagentransfer (Hin-
tirib. Zielflughafen: Muscat, ca. 180 km. Das tergang zu genieen. Oder Sie genieen ein- und Rcktransfer: Anf ZUB Leistung MCT01115 VA Unterbr XTRF, Preis pro Wagen fr 1-4 Personen EUR 96)
Camp ist nur mit Gelndewagen oder Transfer fach die Stille der Wste unter einem bezau- dazu und parken den PKW an der Shell Tankstelle in Al Mintrib. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr oder nach Absprache.
zu erreichen (Informationen siehe Preis- bernden Sternenhimmel. Es empfiehlt sich die
tabelle). Mitnahme einer Taschenlampe. *Kind: bis 11 Jahre als 3. und zum Teil als 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern, zum Teil mit Zusatzbett.
Hotel: einmaliges kleines Zeltcamp im oma- Zimmer: 25
nischen Beduinenstil, das aus schnen Woll- Sheikh Tent: ca. 12 qm, einfache Zelte im
zelten in arabischen Mustern, zwei Villen und arabischen Stil, ausgelegt mit Teppichen und
dem neuen, im modern arabischen Stil gebau- ausgestattet mit 2 einfachen Betten, Nacht-
ten Restaurant mit Terrasse, das typisch arabi- tischen, Kissen und Decken sowie einem
sche Spezialitten und Barbeque serviert, be- kleinen Tisch und 2 Sthlen. Jedes Zelt hat
steht. Typisch arabische Sitzgelegenheiten aus direkten Zugang zu einem gemauerten, zum
Kissen und Teppichen laden zum Verweilen Himmel offenen Huschen mit Kaltwasser-
ein. Zu Ihrer Unterhaltung knnen Sie im klei- dusche/WC.

148 OMAN TRANSFERS
MUSCAT, AL MUSANAH, AL SAWADI, AL SIFAWY,

ZIGHY BAY, SALALAH Muscat und Umgebung, Zighy Bay/Musandam und Salalah erleben
Sie Oman. Entdecken Sie Muscat, die Hauptstadt des Sultanats Oman und die
schnen Strnde in dieser Region. Der Norden, die Region Musandam, ist ge-
prgt von fjordhnlichen Landschaften. Im Sden finden Sie Salalah, die Stadt
des Weihrauchs. Wir bieten Ihnen die passenden Hotels und Resorts.

unserer Sommerzeit + 2 Stunden)
Flge mit: z. B. Oman Air, Lufthansa Kh
oder Emirates nach Muscat; Oman Air Zighy Bay M
nach Salalah oder Khasab (Musandam) Katar
Al S
Tipps und Infos V.A.E.
Service vor Ort
In Muscat werden Sie von deutschsprechen- Saudi
den Reiseleitern unserer Agentur betreut, Arabien
bei denen Sie auch Ausflge buchen knnen.
In Salalah werden Sie von einer englisch-
sprechenden Reiseleitung sowie telefonisch
von einer deutschsprechenden Reiseleitung
Salalah
unserer Agentur betreut. Mirbat
In Al Musanah,Al Sawadi,Al Sifawy und Zig-
hy Bay/Musandam steht Ihnen telefonisch
eine englischsprechende Reiseleitung unse-
ca. 490 km 20
rer Agentur zur Verfgung.
ca. 75 km 9 OLD
Natur und Kultur ca. 70 km 3 5
11 QURM MUSCAT
MUTRAH Al Mirani Fort
18 14
12
Muscat: Besonders empfehlenswert ist die th N
ovem St
. Souk Al Alam Resort
ber Al Qurm 2
13 h
Groe Moschee, das Beit Al Zubair Museum Stre
e t 10 Heights Rd. 15
13 M
ut
ra
Al Jalali Fort
7 An
und ein Bummel ber den Muttrah Souk am Nah
Fu
Al an St
8 18 MEDINAT dah
rs
St.
Abend. Die City Center Mall ldt zum Shop- Flughafen QABOOS RUWI
.
St
Ministries St. s s
pen ein und in der Leftbank Bar lassen AL GHUBRAH oo
Qa t A
.
11 4
Sid
12
b
an dina
nd
sich khle Drinks mit Blick ber die Stadt Al Maa St.
ad
13 AL
ab
St
19 Ma t
rat Ro
re
Street
genieen. 6 S ul BUSTAN
et
Groe
64
Moschee
Al Am
Salalah: Traumhaft gelegen zwischen Meer 1
und hohen Bergketten und besticht durch 0 2,5 km Al
Bus
ta n S t.
die nach der Khareef Saison grne Land- 16
17
schaft mit vielen Weihrauchbumen und
dem langen breiten Sandstrand.
Zighy Bay: Perfekte Umgebung fr Ruhe- Hotels Salalah Hotels und Resorts Muscat und Umgebung
und Erholungssuchende in fjordhnlicher 21 Crowne Plaza Resort 1 Al Bustan Palace, a Ritz- 9 Millenium Resort Musa- Husn, Al Bandar, Al Waha
Kstenlandschaft. Schnorchler und Taucher 22 Juweira Boutique Hotel Carlton Hotel nah, Al Musanah, s. S. 164 17 Sifawy Boutique Hotel,
finden eine faszinierende Unterwasserwelt 23 Salalah Rotana 2 Al Falaj Hotel 10 Muscat InterContinental Al Sifawy, s. S. 165
vor. Hier kann man Schildkrten, Rochen 3 Al Sawadi Beach Resort, 11 Park Inn Muscat 18 The Chedi
und farbenfrohe Fische beobachten. Al Sawadi, s. S. 164 12 Platinum Hotel 19 Tulip Inn
4 City Seasons Muscat 13 Radisson Blu Hotel
Info
5 Crowne Plaza Hotel 14 Ramee Guestline Hotel Zighy Bay
Hinweis
6 Golden Tulip Seeb 15 Ruwi Hotel 20 Six Senses Zighy Bay,
Je nach Jahreszeit und Strmung knnen 7 Grand Hyatt Muscat 16 Shangri-Las Barr Al Jis- Zighy Bay, s. S. 162/163
Quallen in Ufernhe auftauchen. 8 Holiday Inn Muscat Seeb sah Resort & Spa - Al
TRANSFERS, LOUNGE SERVICES UND INLANDSFLGE

Privattransfers
Preise pro Person und Strecke in EUR Preise pro Wagen und Strecke in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB Reiseart TOUR Anf ZUB
Privattransfers Muscat Leistung MCT11111 VA Unterbr 1 Pers. 2 Pers. 3-9 Pers. Privattransfers Khasab Leistung KHS11111 VA Unterbr 1-3 Pers.
Flughafen Muscat Shangri-Las Barr Al Jissah Resort XTR1 52 28 24 Dubai, Sharjah, Ajman Hotel in Khasab XTR1 225
Shangri-Las Barr Al Jissah Resort. Flughafen Muscat XTR2 52 28 24 Hotel in Khasab Dubai, Sharjah, Ajman XTR2 225
Flughafen Muscat Al Bustan Palace, a Ritz-Carlton Hotel XTR9 50 26 22 Privattransfers Salalah Leistung SLL11222 VA Unterbr 1 Pers. 2 Pers. 3-6 Pers.
Al Bustan Palace, a Ritz-Carlton Hotel Flughafen Muscat XT00 50 26 22 Flughafen Salalah Crowne Plaza Salalah/oder umgekehrt XTR1/XTR2 35 18 17
Flughafen/Hafen Muscat Hotel in Muscat/oder umgekehrt XTR3/XTR4 48 25 22 Flughafen Salalah Salalah Rotana od. Juweira/od. umgekehrt XTR3/XTR4 45 23 20
Flughafen Muscat Hotel in Al Sawadi, Barka oder Al Musanah XTR5 77 40 36
Hotel in Al Sawadi, Barka oder Al Musanah Flughafen Muscat XTR6 77 40 36 Lounge Service am Flughafen Muscat
Flughafen Muscat Sifawy Boutique Hotel/oder umgekehrt XT12/XT14 87 44 33 Preise pro Person in EUR
Hotel in Muscat Hotel in Al Sawadi od. Barka/oder umgekehrt XTR7/XTR8 90 45 34 Reiseart TOUR Anf ZUB
Muscat Dubai (jeweils Flughafen oder Hotel), max. 3 Pers. XT17 490 245 163 Lounge Service Leistung MCT99990 VA Unterbr 1 Pers.
Dubai Muscat (jeweils Flughafen oder Hotel), max. 3 Pers. XT18 589 295 198 Plaza Premium Arrival Lounge bei Anreise und Hilfe bei Einreise PX1 35
Muscat Wahiba Sands/oder umgekehrt im 4 WD, max. 4 Pers. XT15/XT16 295 147 98 Plaza Premium Departure Lounge bei Abreise (fr max. 3 Std.,
Kinder: bis einschl. 11 Jahre 50% Ermigung. Wichtig: fr Babys ist ein Babysitz Vorschrift und muss mitge- inkl. Snacks, Getrnke, Duschen, Ruhebereich, Internetterminal) PX2 26
bracht oder dazugebucht werden. Babysitz von 6 Monaten bis 1 Jahr (Unterbr PX), EUR 13.
Inlandsflge Oman mit Oman Air
Privattransfers Zighy Bay Leistung DXB62011 VA Unterbr 1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers.
Flughafen Dubai Hotel in Zighy Bay inkl. englischsprachiger Reiseart TOUR Anf ZUB
Begrung und Lounge Service bei Einreise am Flughafen XTR1 209 124 96
Inlandsflge 88 Leistung MCT11999 VA Unterbr Erw.
Flughafen Dubai Hotel in Zighy Bay XTR3 170 85 57 49
Muscat Khasab (Musandam)/oder umgekehrt P01/P02 60
Hotel in Zighy Bay Flughafen Dubai XTR2 170 85 57 49
Muscat Salalah/oder umgekehrt P03/P04 98
Kinder: Preise laut System. Flge mit Oman Air in der Economy Klasse. Beim Check-In bentigen Sie lediglich
Ihren Reisepass, separate Flugtickets werden nicht ausgestellt. Bitte genug bergangszeit einplanen.
Die Transfers und Flge sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. Kinder: Preise laut System.
Reisebroinformation: EDV-Hinweis: Bitte Flugnummern, Datum und Ankunft/Abflugzeit sowie Hotel angeben, ansonsten entfllt der Transfer ersatzlos.
DERTOUR ORIENT
AUSFLGE OMAN 149
AUSFLGE UND ZUSATZLEISTUNGEN I Muscat

Busausflge Privatausflge Privatausflug: Wahiba Sands Privatausflug: Wadi Walk
Stadtrundfahrt (AUS1): Besichtigung Groe Stadtrundfahrt (AUS1): Besichtigung Gro-

Moschee, Beit Al Zubair Museum, Fischmarkt, e Moschee, Beit Al Zubair Museum (nicht Diese Tagestour im Gelndewagen bringt Sie in Dieser Ausflug bringt Sie zuerst nach Quriyat, ei-
Muttrah Souk, Al Alam Palast mit den zwei freitags), Fischmarkt, Muttrah Souk, Al Alam die Inlandswste Wahiba Sands mit rtlich- nem kleinen Fischerdorf. Bei der Fahrt entlang
portugiesischen Festungen. (Deutschspre- Palast mit den zwei portugiesischen Festun- orangenen Dnen im Norden und kleineren, der Kste knnen Sie die schne Aussicht auf
chende Reiseleitung, montags, vormittags, gen. (Englischsprechender Fahrer, tglich, fast weien Dnen im Sden. Unterwegs be- das Meer genieen. Ihr nchster Halt ist an der
Dauer ca. 4 Stunden) ca. 4 Stunden) suchen Sie eine in der Wste lebende Bedui- Bimah Senkgrube, einem gelbfarbenen Krater
Faszinierende Festungen (AUS2): Fahrt Faszinierende Festungen (AUS2): Fahrt nenfamilie. Anschlieend fahren Sie durch die mit trkisblauem Wasser. Im Wadi Shab ange-
nach Nizwa, Besichtigung Festung und Souk. nach Nizwa, Besichtigung Festung und Souk. beeindruckenden Berge, vorbei an kleinen Was- kommen, wandern Sie entlang des Wadis (ca.
Weiterfahrt nach Jabrin und Birkat Al Mauz. Weiterfahrt nach Jabrin (nicht Freitags) und serbecken ins Wadi Bani Khalid. Hier knnen 50 Min.) und knnen dabei Wasserflle, Bana-
(Deutschsprechende Reiseleitung, donners- Birkat Al Mauz. (Englischsprechender Fahrer, Sie in den traumhaften Naturpools mit trkis- nen- und Dattelplantagen entdecken. Danach
tags, Dauer ca. 9 Stunden) tglich, Dauer ca. 9 Std.) farbenem Wasser baden. (Englischsprechen- Picknick im Grnen. (Englischsprechender
Preis pro Person in EUR Preis pro Wagen in EUR der Fahrer, tglich, Dauer ca. 10 Stunden) Fahrer, tglich, Dauer ca. 8 Std.)
Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Preis pro Wagen in EUR Preis pro Wagen in EUR
Leistung MCT90111 VA Leistung MCT90112 VA 1-3 Pers. Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA
Unterbr AUS1 32 Unterbr AUS1 90 Leistung MCT90112 VA 1-4 Pers. Leistung MCT90112 VA 1-3 Pers.
Unterbr AUS2 58 Unterbr AUS2 154 Unterbr AUS3 250 Unterbr AUS8 200
Mindestteilnehmer: jeweils 10 Personen
Privatausflug: Jebel Shams Privatausflug: Jebel Akhdar Privatausflug: Nakhl
Dieser Tagesausflug im Gelndewagen bringt Mit dem Gelndewagen geht die Fahrt nach Sie besuchen zunchst den Fischmarkt von
Sie in das Vorgebirge des Jebel Akhdar. Unter- Nizwa mit Besuch des Round Tower Forts und Seeb. Anschlieend fhrt Sie die Fahrt nach
wegs machen Sie einen Stopp am Souk von des Souks sowie nach Birkat Al Mauz, wo Sie Nakhl. Genieen Sie dort einen Spaziergang
Nizwa und einen Fotostopp an der Rundturm- einen Spaziergang durch die Dattelplantagen durch das Dorf mit seinen Palmen und dem ty-
festung. Weiter geht die Fahrt zum Wadi Nak- machen, und in das Wadi Al Madeen. Von dort pischen omanischen Wassersystem. Von dort Deutschsprechende Reiseleitung
her, tief in einer Schlucht gelegen. Sie besu- geht es auf einer ca. 36 km langen kurvenrei- aus geht es zu der berhmten Festung von
Zu allen Privatausflgen ab/bis Muscat kn-
chen das schne Bergdrfchen Misfah, Wadi chen Strae auf den ca. 2000 m hohen Jebel Nakhl, die grte Festung Omans. Diese wur-
nen Sie eine deutschsprechende Reiseleitung
Ghul mit seinen terrassenartigen Anbaufel- Akhdar, dem grnen Juwel der Hajjarberge, de im 17. Jahrhundert auf einem Felsenpla-
dazubuchen. Diese Ausflge sind dann nur mit
dern und fahren auf den Jebel Shams, den von dem Sie eine herrliche Aussicht auf das teau errichtet. Sonntags bis donnerstags Be-
maximal 3 Personen buchbar.
hchsten Gipfel. Hier genieen Sie einen spek- Dorf Saiq und das Wadi Bani Habib genieen. such der Amouage Fabrik, in der Parfum her-
takulren Ausblick. (Englischsprechender (Englischsprechender Fahrer, tglich, Dauer gestellt wird. (Englischsprechender Fahrer, Preise in EUR
Fahrer, tglich, Dauer ca. 10 Std.) ca. 8 Std., inkl. Mittagessen) tglich, Dauer ca. 5 Std.) Reiseart TOUR Anf TA
Preis pro Wagen in EUR Preis pro Wagen in EUR Preis pro Wagen in EUR Leistung MCT90112 VA
Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA deutschsprechende Reiseleitung pro Ausflug
Leistung MCT90112 VA 1-4 Pers. Leistung MCT90112 VA 1-4 Pers. Leistung MCT90112 VA 1-4 Pers. Unterbr P (ganztags) 158
Unterbr AUS5 250 Unterbr AUS6 250 Unterbr AUS4 154 Unterbr PX (halbtags) 105
PRIVATAUSFLGE I Salalah
Sagenhaftes Salalah Mrchenhafte Schlsser Weihrauchstraen Verlorene Stadt
Salalah ist ein tropisches Paradies. Zunchst Zunchst Fahrt zum Fischerdorf Taqa mit Der Ausflug startet mit einem Besuch des bib- Mit dem Gelndewagen fahren Sie zur Rui-
besuchen Sie eine Gartenfarm mit Ruinen al- Schloss, Uhrturm und alten Husern. Weiter- lischen Grabes von Nabi Ayoub hoch in den nenstadt Ubar, das auch das Atlantis der
ter traditioneller Huser. Anschlieend ma- fahrt nach Khor Rori zur Ausgrabungssttte Bergen. Genieen Sie auf dem Weg beeindru- Wste genannt wird. Erst 1992 hat man die
chen Sie einen Fotostopp an der Shanfari Mo- der antiken Stadt Samhuram (Besichtigung ckende Landschaften und atemberaubende im Sand versunkene Stadt mit Hilfe moderns-
schee mit schnem Kunsthandwerk. Die von auen) und nach Mirbat mit Husern, die Ausblicke. Weiter geht es zum Strand von ter Satellitentechnologie geortet. Ubar war
nchste Station ist der Al Husn Souk, auf dem mit hbschen Holzschnitzereien verziert sind. Mughsail mit natrlichen Meerwasserfontnen frher eine der wichtigsten Handelsstdte
Sie alles zum Thema Weihrauch finden. Laufen Anschlieend sehen Sie das Grab von Bin Ali und anschlieend zu einem Wadi. Durch die entlang der Weihrauchstrae und damit eine
Sie anschlieend an der Corniche entlang bis im Stil mittelalterlicher Architektur. Donners- faszinierende Bergwelt fahren Sie fast bis zur sehr reiche Stadt. Erkunden Sie den Mythos
zum Al Husn Palast, der Sommerresidenz des tag und Freitag zustzlich Besuch von Ayn Ra- Grenze zum Jemen. Auf dem Weg sehen Sie im kleinen Museum mit einigen Fundstcken.
Sultans. Samstag bis Mittwoch statten Sie zu- zat, einem schnen Garten mit unterirdi- immer wieder das, wofr die Region Dhofar Auf dem Rckweg fahren Sie in der Region
stzlich dem Salalah Museum einen Besuch schen Bewsserungsanlagen. (Englischspre- bekannt ist Weihrauchbume. (Englischspe- Rub Al Khali ber die Dnen der Wste. (Eng-
ab. (Englischsprechender Fahrer, vormittags, chender Fahrer, tglich vormittags, Dauer chender Fahrer, tglich nachmittags, Dauer lischsprechender Fahrer, tglich, Dauer ca.
tglich, Dauer ca. 3 Stunden) ca. 4 Stunden) ca. 4 Std.) 8 Stunden)
Preis pro Wagen in EUR Preis pro Wagen in EUR Preis pro Wagen in EUR Preis pro Wagen in EUR
Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA Reiseart TOUR Anf TA
Leistung SLL90112 VA 1-3 Pers. Leistung SLL90112 VA 1-3 Pers. Leistung SLL90112 VA 1-3 Pers. Leistung SLL90112 VA 1-4 Pers.
Unterbr AUS1 88 Unterbr AUS2 107 Unterbr AUS3 104 Unterbr AUS4 230
Die Ausflge sind nur in Kombination mit einer DERTOUR-Hotelbuchung buchbar. Abholung und Rckfahrt erfolgen zu den Hotels und Resorts in Muscat Stadt, ausgenommen der Ausflge in Salalah und
Umgebung, hier erfolgt die Abholung und Rckfahrt zu den Hotels in Salalah. Bitte buchen Sie die Ausflge nicht fr den Ankunftstag. Reisebroinformation: EDV Hinweis: Bitte Hotel eingeben, ansons-
ten kann keine Abholung erfolgen.
150 OMAN HOTELS
MUSCAT
Radisson Blu Hotel ||||
salon sowie ein Fitness-Center mit Sauna und

Lage: zentral im Geschfts- und Einkaufsvier- Dampfbad.
tel Al-Khuwair gelegen. Zielflughafen: Muscat, Zimmer: 153
ca. 20 km. Standard: ca. 30 qm, modern und komfortabel
Hotel: First-Class-Hotel, das durch modernes ausgestattet mit Bad/WC, Fhn, Bademantel,
Design und eine gute Lage besticht. Kulina- TV, Telefon, Internetzugang WLAN (inklusive),
risch verwhnen Sie das Hauptrestaurant Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Tee-
Olivos mit Terrasse und das italienische zubereiter und Safe.
Restaurant O Sole Mio. Erfrischungen und More Inclusive
Snacks lassen sich in den 3 Bars, darunter ei- tglich Mineralwasser
ne Snackbar im Garten, genieen. Zu den ab 3 Nchten einmalig Obstkorb auf dem
weiteren Annehmlichkeiten gehren ein Zimmer und 1 Freigetrnk an der Bar
Swimmingpool, Internetzugang WLAN (inklu- Late Check-out bis 18.00 Uhr (nach Verfg-
sive), ein Geschft, ein Friseur, ein Schnheits- barkeit)
MUSCAT
MUSCAT
Al Falaj Hotel ||||
HOTEL-HIGHLIGHT Snacks, haben die Mglichkeit Dart zu spielen
sehr gutes Preis-/Leistungsverhltnis oder verschiedene Sportereignisse live im
zentrale Lage Fernsehen zu verfolgen. Khle Erfrischungen
ab 2 Nchten 1 Glas Wein o. Bier pro und Snacks bieten auch die Bar The Pub,
Aufenthalt im Restaurant inklusive die Ihnen aus dem 8. Stock einen fantasti-
2 Flaschen Mineralwasser pro Tag schen Ausblick bietet sowie die Bar Nuts &
Bolts. Zwei Swimmingpools mit Sonnenter-
rasse und ein Whirlpool laden vor allem an
Lage: zentral im Stadtteil Ruwi gelegen, nur heien Tagen zu einer khlen Erfrischung ein.
wenige Autominuten vom Muttrah Souk, der Entspannen knnen Sie in der Sauna und im
Altstadt Muscats und der Corniche in Muttrah Dampfbad des Hotels. Ein Geschft, Internet-
entfernt. Geschfte und Restaurants befinden zugang WLAN (inklusive) in der Lobby sowie
sich wenige Gehminuten vom Hotel entfernt. ein Parkplatz runden das Angebot des Hotels
HOTEL-HIGHLIGHT
Zielflughafen: Muscat, ca. 25 km. ab. Fr Sportbegeisterte gibt es zudem ein Fit-
Hotel: renoviertes, gehobenes Mittelklasse- ness-Center, Tennis und Badminton (Flutlicht
hotel, das sich in zentraler Lage befindet. Kuli- gegen Gebhr).
narisch verwhnt werden Sie im Hauptrestau- Zimmer: 140
rant mit Terrasse, in dem Ihnen internationale Standard: ca. 30 qm, ausgestattet mit Du-
Gerichte serviert werden. Traditionelle japanische/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon,
sche Kche bietet das im 8. Stock gelegene Internetzugang WLAN (inklusive), Bgeleisen,
Restaurant Tokyo Taro, indische Spezialit- Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter
Wohnbeispiel ten knnen Sie im Restaurant Arryans mit und Safe.
Live Cooking Station kosten. Sportinteressier-
te kommen in der Sportsbar The Lounge auf Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis
Souq Caf Wohnbeispiel ihre Kosten. Sie erhalten khle Getrnke und 28.8. im Zeitraum 1.11.-30.4. (nur auf F)
MUSCAT
The Platinum |||| Park Inn by Radisson Muscat ||||
Wohnbeispiel Wohnbeispiel Standard
Lage: im lebendigen und zentralen Ge- viert sowie ein Swimmingpool, ein Dampfbad lichkeiten des Hotels zhlt eine Dachterrasse
schfts- und Einkaufsviertel Al-Khuwair, un- (gegen Gebhr) und ein Whirlpool. Sportlich Lage: im Norden von Muscat, im Stadtteil Al mit Swimmingpool, Sonnenliegen und Son-
weit der Sultan Qaboos Grand-Moschee gele- aktiv werden knnen Gste im Fitness-Center. Ghubrah, verkehrsgnstig auf halber Strecke nenschirmen, eine Bar mit schnem Blick ber
gen. Zielflughafen: Muscat, ca. 13 km. Zudem knnen Sie sich von verschiedenen zwischen Flughafen und Stadt gelegen, zahl- die Stadt und das Meer sowie ein Schnheits-
Hotel: gehobenes Mittelklassehotel, das oma- Massagen verwhnen lassen, die im Hotel an- reiche Geschfte und einige Touristenattrak- salon und ein Fitness-Center mit Sauna,
nische, indische und moderne Elemente verbin- geboten werden (gegen Gebhr). Das Hotel tionen wie die Groe Moschee befinden sich Dampfbad und zwei Massagerumen.
det und das seine Gste in einer besonders bietet Ihnen Internetanschluss (inklusive). Im in der Nhe. Zielflughafen: Muscat, ca. 10 km. Zimmer: 175
herzlichen Atmosphre empfngt. Das Restau- Hotel wird kein Alkohol ausgeschenkt. Hotel: modernes Hotel, das aus 5 Stock- Standard: ca. 28 qm, modern und farbenfroh
rant Caf Arabica bietet vielseitige nationale Zimmer: 85 werken mit einer einladenden, modernen Atri- im neuen Park Inn Stil eingerichtet, komfor-
und internationale Gerichte. Vom Hoteldach Deluxe: gemtlich eingerichtet, ausgestattet um-Lobby besteht. Es verfgt ber ein Haupt- tabel ausgestattet mit Dusche/WC, Fhn, Te-
bietet sich Ihnen bei schnem Wetter ein herrli- mit Bad/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Tele- restaurant in der Lobby mit internationaler K- lefon, TV (Flachbildschirm), Internetzugang
cher Panoramablick auf die Stadt und das Meer. fon, Internetanschluss (inklusive), Bgeleisen, che und ein Grillrestaurant mit lokalen WLAN (inklusive), Bgeleisen, Klimaanlage,
Hier befinden sich auch das elegante Restau- Minibar (ohne Alkohol), Kaffee-/ Teezubereiter Spezialitten. Erfrischungen erhalten Sie in Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
rant Samah, das internationale Kche ser- und Safe. der Lobby-Lounge. Zu den weiteren Annehm-
HOTELS OMAN 151
MUSCAT
City Seasons Hotel |||| Ruwi Hotel ||| Ramee Guestline Hotel ||||
Lage: zentral im Geschfts- und Einkaufsvier- Lage: im Geschftsviertel Ruwi mit Blick auf und Snacks. Zu den weiteren Annehmlichkei-
tel Al-Khuwair gelegen, ca. 15 km vom Flug- die Berge, ca. 25 km vom Flughafen entfernt. Lage: in Funhe zum Qurum-Strand und ten gehren Billard (gegen Gebhr), ein klei-
hafen entfernt. Hotel: komfortables, gut gefhrtes Hotel. Zu zur Strandpromenade, ca. 5 Autominuten ner Swimmingpool, ein Businesscenter mit
Hotel: komfortables Hotel, mit zwei Restau- der Ausstattung zhlt ein Restaurant, eine Bar, von der Oper und 10 Autominuten vom Ge- Internetzugang WLAN (inklusive), eine Sau-
rants, drei Lounges, Swimmingpool auf dem ein Caf, ein kleiner Swimmingpool mit Son- schftsviertel Muscats und ca. 25 km vom na, ein Dampfbad und ein kleiner, neu einge-
Dach mit Whirlpool und Sonnenterrasse, Sau- nenterrasse und Sauna. Flughafen entfernt. richteter Fitnessraum.
na und Fitness-Center. Zimmer: 100 Hotel: renoviertes Hotel mit gemtlicher At- Zimmer: 92
Zimmer: 269 Standard: geschmackvoll ausgestattet, mit mosphre. Zur Ausstattung gehren zwei Standard: neu renoviert, mit Bad/WC, Fhn,
Superior: ca. 28 qm, ausgestattet mit Bad Bad/WC, Fhn, TV, Telefon, Internetzugang Restaurants, die Sie mit nationaler und inter- TV, DVD-Player, Telefon, Klimaanlage, Bgel-
oder Dusche/WC, Fhn, TV, Telefon, Internet- WLAN (inklusive), Klimaanlage, Minibar und nationaler Kche verwhnen. Im Its Mirchi eisen, Khlschrank und Kaffee-/Teezubereiter.
zugang WLAN (inklusive), Klimaanlage, Mini- Kaffee-/Teezubereiter. werden Ihnen indische und internationale
bar und Kaffee-/Teezubereiter. Spezialitten serviert, im Rock Bottom Ca- More Inclusive
Deluxe: ca. 43 qm, gerumiger ausgestattet, Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis f eine Auswahl an amerikanischen Gerich- Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
wie Superior. 28.8. im Zeitraum 1.11.-30.4. (nur auf F) ten. Das Lobby-Caf bietet Ihnen Getrnke
MUSCAT Preise pro Person und Nacht in EUR

Tulip Inn Muscat ||| Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind*
Muscat
Radisson Blu Hotel Leistung MCT01105 VA
01.11.-30.04. Standard Room/F RB B 193 104 89 18
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett in Zimmern mit King-
size Bett). Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 36, pro Kind
(6-11 Jahre)/Tag EUR 18
Al Falaj Hotel Leistung MCT19001 VA
*Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder
unter 2 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 12. Zu-
schlag fr obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 24, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 12, am
31.12.: pro Erw. EUR 28, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 14.
The Platinum Leistung MCT02107 VA
01.11.-30.04. Deluxe Room/F RB B 127 78 63 frei
*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Zuschlag fr Halb-
Lage: im Herzen von Al Khuwair, in der Nhe len Kstlichkeiten verwhnt. Zudem bietet Ih- pension: pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (bis einschl. 11 Jahre)/Tag EUR 10.
von Geschften und Restaurants gelegen. nen das Hotel Internetzugang WLAN (gegen
Park Inn by Radisson Muscat Leistung MCT02104 VA
Wenige Fahrminuten von der Oper, einem Gebhr), einen Souvenirladen sowie einen Fit-
01.11.-31.12. So-Mi Standard/F RI B 147 82 71 10
Einkaufszentrum sowie dem Qurum Strand nessraum. In der Sauna oder dem Dampfbad 01.11.-31.12. So-Mi 110 64 59 10
entfernt. Zielflughafen Muscat, ca. 14 km. knnen Sie entspannnen. Im Hotel wird kein 01.01.-30.04. So-Mi 175 89 75 10
Hotel: komfortables Mittelklassehotel, bei Alkohol ausgeschenkt. 01.01.-30.04. Do-Sa 117 66 60 10
dessen Gestaltung verschiedene Farben ge- Zimmer: 153 *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder unter
schmackvoll eingesetzt wurden. Vor allem Standard: komfortabel ausgestattet mit Bad 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 34, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 17.
schwarze und weie Elemente finden sich im oder Dusche/WC, Bademantel, TV, Internetzu- City Seasons Hotel Leistung MCT01008 VA
gesamten Hotel wieder und sorgen fr ein gang WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, 01.11.-30.04. Superior/F RB B 129 78 - 13
modernes Design. Im Al Luban Restaurant Bgeleisen, Khlschrank sowie Kaffee-/Teezu- 01.11.-30.04. Deluxe/F RBAB 153 89 72 13
werden Sie mit arabischen und internationa- bereiter. *Kind: bis einschl. 12 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Zuschlag fr
Halbpension: pro Erw./Tag EUR 23, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 12.
SEEB Ruwi Hotel Leistung MCT01009 VA
01.11.-30.04. Standard/F RB B 68 39 40 8
Holiday Inn Seeb Muscat |||| Golden Tulip Seeb Muscat ||| *Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder
unter 2 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 11. Zu-
schlag fr obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 24, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 12,
am 31.12.: pro Erw. EUR 28, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 14.
Ramee Guestline Hotel Leistung MCT30102 VA
01.11.-30.04. Standard/F RB B 95 54 49 frei
*Kind: bis einschl. 7 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Zuschlag fr
Halbpension: pro Erw./Tag EUR 19.
Tulip Inn Muscat Leistung MCT02109 VA
01.11.-30.04. Standard/F RB B 85 50 46 9
*Kind: von 5 bis 9 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett). Kinder unter 5 Jah-
ren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 26, pro Kind (5-9 Jahre)/Tag EUR 13.
Seeb
Lage: ca. 3 km vom Flughafen Muscat Lage: ca. 2 km vom Flughafen Muscat ent- Holiday Inn Seeb Muscat Leistung MCT02110 VA
entfernt. fernt, tglicher Hotelbus zum City Center. 01.11.-22.12. Standard Room/F RB B 171 93 75 frei
Hotel: 2014 erffnetes, modernes Hotel, mit Hotel: gutes Mittelklassehotel mit schner 23.12.-01.01. 218 117 91 frei
dem Restaurant Omeda, welches mediter- Lobby im Atrium-Stil. Restaurant Le Jardin, 02.01.-30.04. 171 93 75 frei
rane und internationale Kche serviert, der Bar, Swimmingpool mit Poolbar und Kinder- 01.11.-22.12. Pool View Room/F RBAB 189 102 81 frei
Halwa Lounge, einem Swimmingpool mit becken, Wscheservice, Souvenirladen, Friseur, 23.12.-01.01. 236 125 97 frei
Sonnenterrasse, Fitnessraum und Internetzu- Fitnessraum, Tennis und Sauna. 02.01.-30.04. 189 102 81 frei
gang WLAN (inklusive). Zimmer: 177 *Kind: bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Zuschlag fr
Halbpension: pro Erw./Tag EUR 24.
Zimmer: 185 Standard: komfortabel mit Bad/WC, Fhn,Tele-
Standard Room: ca. 27 qm, komfortabel aus- fon, TV, Internetanschluss (gegen Gebhr), Mi- Golden Tulip Seeb Muscat Leistung MCT02101 VA
gestattet mit Bad/WC, Bademantel, Fhn, TV, nibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Balkon. 01.11.-30.04. Standard/F RB B 109 61 54 14
Internetzugang WLAN (inklusive), Klimaanla- Deluxe: wie Standard, neu renoviert. 01.11.-30.04. Deluxe/F RBAB 132 73 - -
ge, Minibar sowie Kaffee-/Teezubereiter. More Inclusive *Kind: von 5 bis 11 Jahren als 3. und 4. Person in der Kategorie Standard mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett). Kin-
der unter 5 Jahren frei.
Pool View Room: wie Standard, mit Blick Transfer-Special: Transfer Flughafen Muscat
auf den Pool Hotel und zurck inkl. (Flugzeiten angeben) Halbpension: (EDV-Hinweis fr Halbpension: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H).
152 OMAN RESORTS
Al Bustan Palace, a Ritz-Carlton Hotel ||||||

Einzigartiges Palasthotel in wunderschner Bucht gelegen
Blick vom Hauptrestaurant Wohnbeispiel Bustan Lagoon Access
Bustan Lagoon Access Wohnbeispiel Deluxe Mountain View
DERTOUR ORIENT
RESORTS OMAN 153
Muscat
serviert. In der Al Marjan Lounge knnen und komfortabel eingerichtet, ausgestattet mit Wohnraum, groem Balkon sowie mit Meer-
Lage: direkt am ca. 1 km langen privaten Sie den Abend bei einem Cocktail ausklingen Bad/WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV blick. Inklusive folgender Leistungen: Transfer
Sandstrand in einer malerischen Bucht gele- lassen und leichte Gerichte zu sich nehmen. (Flachbildschirm), iPod Dockingstation, DVD- Flughafen Muscat Hotel und zurck (bitte
gen. Im Hintergrund wird das Hotel von bizar- Zur Erfrischung befinden sich ein groer Player, Video Spielen, Radio, Telefon, Internet- Flugzeiten angeben), Wscheservice und Eng-
ren Bergen umrahmt. Das Hotel befindet sich Swimmingpool, zwei Lagunenpools sowie zugang WLAN (inklusive), Bgeleisen, Klima- lish High Tea einmal tglich von 14 bis 17 Uhr
ca. 7 km von der Altstadt Muscats und ca. ein separates Kinderbecken im Garten. Am anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, in der Lobby.
8 km vom Souk in Muttrah entfernt. Zielflug- Strand stehen Ihnen Strandliegen und Son- Balkon und mit Blick zur Landseite. Sport & Fitness: Inklusive: tglich Sport-
hafen: Muscat, ca. 35 km. Einmal tglich nenschirme zur Verfgung. Eine Einkaufsar- Deluxe Garden View: ca. 40 qm, in der 2. und kursprogramm fr Erwachsene und Kinder ab
bringt Sie ein Hotelbus zum Souq von Muscat. kade mit Schnheitssalon, Friseur, Juwelier, 3. Etage gelegen, im modernen und eleganten 13 Jahren, Joggingpfad, Fitness-Center (ab
Hotel: elegantes Luxus-Hotel, das als eines Geschften und Bank ldt zu kleinen Einku- Design mit arabischen Stilelementen einge- 16 Jahren), 4 Tennishartpltze (mit Flutlicht)
der schnsten Palasthotels der Welt gilt. Es fen ein. Zudem gibt es Sauna und Dampfbad richtet. Gleiche Ausstattung wie Deluxe Moun- und Tischtennis (Schlger und Blle inklusive,
besticht in seiner architektonisch sehr beein- (ab 16 Jahren) sowie ein Angebot an ver- tain View und mit Blick auf den Garten. bei Verlust fllt eine Gebhr an). Gegen Ge-
druckenden 38 Meter hohen Empfangshalle schiedenen Massageanwendungen (gegen Deluxe Sea View: ca. 40 qm, in der 2. und 3. bhr: Aerobic, Tennisunterricht, Segel- und
mit einem Kristallleuchter und einem Kristall- Gebhr). Die kleinen Gste knnen sich Etage (Unterbr RAM), wie Deluxe Garden Windsurfunterricht, Katamaranfahren, Kajak
brunnen in der Mitte des Raumes. Das Hotel auf dem Kinderspielplatz im Garten vergn- View, mit Meerblick oder in der 5. und 6. Eta- sowie Windsurfen, Segeln und Schnorcheln.
befindet sich in einer schn angelegten, gen oder an den stundenweise angebotenen ge (Unterbr RXM) gelegen, wie Deluxe Moun- Tauchen und Schnorchelausflge (im Oman
weitlufigen Gartenanlage mit vielen Pal- Kinderaktivitten fr Kinder von 5-12 Jahren tain View, mit Meerblick. Dive Center, ca. 5 km entfernt).
men. Das internationale Restaurant Al Khi- teilnehmen. In der Hotelanlage steht Ihnen Bustan Lagoon Access: ca. 40 qm, wie Deluxe
ran mit Terrasse sowie der Snack-Pavilion Internetzugang WLAN (inklusive) zur Verf- Mountain View, im Erdgeschoss gelegen, mit More inclusive
BLU in der Gartenanlage, 2 elegante -la- gung. einer ca. 16 qm groen, abschliebaren Terras- Minibar-Special: alkoholfreie Getrnke
carte-Spezialittenrestaurants, das Restau- Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet se mit Sonnenliegen, Poolblick und direktem aus der Minibar inklusive
rant China Mood, welches Sie mit chinesi- im Al Khiran Restaurant inklusive. Bei ge- Zugang zum lagunenfrmigen Pool. tglich Mineralwasser auf dem Zimmer und
scher Kche verwhnt sowie das am Meer buchter Halbpension zustzlich Abendessen in Junior Suite: ca. 60 qm, wie Deluxe Garden frisches Obst
gelegene -la-carte-Fischrestaurant Beach Buffetform im Restaurant Al Khiran inklusi- View, gerumiger, zustzlich mit separater Du- tglich eine rtliche Tageszeitung
Pavilion, stehen fr kulinarische Hochge- ve. Ein Teilbetrag wird auch in den anderen sche und Ankleidebereich. internationale, digitale Zeitung auf dem TV
nsse zu Ihrer Verfgung. In der Atrium Restaurants des Hotels angerechnet. Executive Suite Sea View: ca. 80 qm, Aus-
Lounge knnen Sie stilvoll English High Zimmer: 250 stattung wie Deluxe Mountain View, in der Gut zu wissen
Tea genieen. Getrnke und kleine Snacks Deluxe Mountain View: ca. 40 qm, in der 7. und 8. Etage gelegen, zustzlich mit sepa- Bei Buchung ab Kategorie RA erhalten Sie un-
werden Ihnen tagsber von der Strandbar 5. und 6. Etage gelegen, sehr geschmackvoll rater Dusche, Ankleidebereich und separatem sere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.
Reiseart TOUR Anf H Leistung MCT20101 VA
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Mountain V./F Deluxe Garden V./F Deluxe Sea V. 2. u. 3. Etg./F Deluxe Sea View/F Bustan Lagoon Access/F Junior Suite/F Executive Suite Sea V./F
Unterbr RX B Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RXMB Unterbr RAXB Unterbr RAPB Unterbr WAMB
Zimmerb. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2
01.11.-25.12. 450 226 191 461 232 195 530 266 218 530 266 218 553 278 225 644 323 256 966 484
26.12.-04.01. 530 266 218 541 272 221 610 306 244 610 306 244 644 323 256 736 369 286 1148 575
05.01.-13.02. 450 226 191 461 232 195 541 272 221 541 272 221 553 278 225 644 323 256 966 484
14.02.-22.02. 530 266 218 541 272 221 633 317 252 633 317 252 655 329 259 736 369 286 1148 575
23.02.-28.03. 450 226 191 461 232 195 541 272 221 541 272 221 553 278 225 644 323 256 966 484
29.03.-07.04. 530 266 218 541 272 221 633 317 252 633 317 252 655 329 259 736 369 286 1148 575
08.04.-30.04. 450 226 191 461 232 195 541 272 221 541 272 221 553 278 225 644 323 256 966 484
Kinder: von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett) EUR 18, Kinder unter 6 Jahren frei, Zimmer mit Verbindungstr auf Anfrage. Zuschlag fr Halbpension: pro
Erw./Tag EUR 42, pro Kind (6-12 Jahre)/Tag EUR 23 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RX H). Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte bei Aufenthalt 26.12.-4.1. Weitere buchbare Kategorie: Executive
Suite/F (wie Executive Suite Sea View, ohne Meerblick, Unterbr WA B).
Frhbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 31.8. im Zeitraum 2.11.-24.12. (nur gltig fr Einzel- und Doppelbelegung) Spartermine: 4 = 3, 5 = 4, 7 = 5, 10 = 7 Aufenthalt 5.1.-31.1. (jeweils nur auf F)
154 OMAN RESORTS
SHANGRI-LAS BARR AL JISSAH RESORT & SPA, MUSCAT
Al Waha Al Bandar
Al Husn
Shangri-Las Barr Al Jissah Resort und Spa eine ganz besondere

Resortanlage im arabischen Stil. Eingebettet zwischen einer eindrucks-
vollen Bergkulisse und dem Flair des Golfs von Oman, vereinen sich hier exzel-
lenter Service und orientalischer Charme gleichermaen: das luxurise und
elegante Al Husn Hotel, das First-Class-Hotel Al Bandar und das familien-
freundliche Al Waha Hotel.
Lage Bars und Cafs, die neben internationalen

Exklusiv liegt die Resortanlage mit dem ca. Gerichten auch auergewhnliche Speziali-
500 m langen privaten Strand in der Bucht von tten servieren. Im Restaurant Asia erhal-
Barr Al Jissah und verzaubert mit einer ein- ten Sie z.B. eine groe Auswahl an asiati-
drucksvollen Bergkulisse. Nur rund 15 km zur schen Gerichten und im Fairouz erwartet
Lazy River Altstadt von Muscat entfernt, bieten sich zu- Sie libanesische Kche. Im Omani Heritage
dem alle Mglichkeiten die Umgebung auch Village, dem hoteleigenen arabischen Souk,
auerhalb dieses Refugiums zu erkunden.Tg- knnen Sie typisch omanische Souvenirs er-
lich besteht die Mglichkeit mit dem Hotelbus stehen. Im Al Mazaar Souk befindet sich
zur Altstadt und ins Einkaufsgebiet zu gelangen. die Adventure Zone. Diese ist als ein 650 qm
Der Flughafen Muscat ist ca. 40 km entfernt. groer Indoorspielplatz mit diversen Ange-
boten, dem Splashpad mit zahlreichen Was-
Resortanlage serspielen sowie einem Minigolfplatz, nicht
Die exklusive Anlage im arabischen Baustil ge- nur fr Kinder attraktiv.
halten, beinhaltet die drei Hotels Al Husn,
Al Bandar und Al Waha mit insgesamt Sport & Fitness
640 Zimmern. Ganz nach der Philosophie der Fr Gste, die den Wunsch haben whrend
Shangri-La Hotelkette vereint das Resort ex- Ihres Aufenthaltes sportlich aktiv zu sein,
zellenten Service mit auergewhnlicher, ara- bietet die Resortanlage zahlreiche Mglich-
bischer Gastfreundlichkeit, ergnzt durch ein keiten: Strandvolleyball, Tischtennis, 4 Ten-
vielseitiges Freizeitangebot und einer maleri- nispltze, ein groes Fitness-Center (alles
schen Lage. inklusive). Erweitert wird das Angebot durch
Reiten und Segeln (gegen Gebhr). Das na-
In allen drei Hotels stehen Ihnen eine Vielzahl hegelegene Tauchcenter bietet alle Mg-
Restaurant
an Einrichtungen zur Verfgung. Die Einrich- lichkeiten beim Schnorcheln und Tauchen
tungen von Al Bandar und Al Waha knnen die erlebnisreiche Unterwasserwelt zu er-
von den Gsten aller drei Huser genutzt wer- kunden (gegen Gebhr). Delfin-Beobach-
den. Schn angelegte Poolanlagen laden zu tungstouren (gegen Gebhr).
einer Erfrischung ein. Genieen Sie einen Spa-
ziergang am privaten Strand oder nehmen Sie Beauty & Wellness
ein Bad im Meer inmitten einer traumhaften Balsam fr Krper und Seele dies finden
Kulisse. Alle drei Hotels bieten ihren Gsten Gste im CHI, The Spa at Shangri-La. Mit
Strandliegen und Sonnenschirme am Strand. seinen insgesamt 12 Behandlungsvillen ge-
Auergewhnlich ist sicherlich die Mglich- hrt es zu den renommiertesten und luxu-
keit, die Eiablage von Schildkrten am hotelei- risesten Spas des Sultanats. Die Philo-
genen Strand zu beobachten (jahreszeitab- sophie der angebotenen Anwendungen und
hngig). Spa und Entspannung nicht nur fr Massagen (gegen Gebhr) richtet sich dabei
Kinder, erlebt man bei einer Fahrt auf dem auf den Einklang von positiven und negati-
Lazy River, der die beiden Hotels Al Bandar ven Strmen im Krper, bekannt als Yin und
und Al Waha miteinander verbindet. Yang und verbindet diese mit den asiati-
schen Wurzeln der Spa-Tradition. Eine Sau-
Fr das kulinarische Wohl der Gste sorgen ei- na, ein Dampfbad und ein Jacuzzi stehen zu-
ne Vielzahl an ausgewhlten Restaurants, dem Besuchern des Spas zur Verfgung.
RESORTS OMAN 155
Shangri-La's Barr Al Jissah Resort & Spa, Al Husn |||||| Muscat

Erholung in Eleganz und purem Luxus
nem kleinen Ankleidebereich, Bad/WC, separa-

Lage: zu der Resortanlage Shangri-Las Barr ter Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen,
Al Jissah Resort & Spa gehrend, thront das TV, DVD-Player, MP3-Player, Radio, CD-Player,
luxurise Hotel auf einem Felsplateau mit Telefon, Bose Soundsystem, Nespresso Kaf-
Blick ber das Meer und die weitlufige Anla- feemaschine, Internetzugang WLAN (inklusi-
ge, siehe dazu auch Seite 154. ve), Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-
Hotel: auergewhnliches Hotel in dem Sie / Teezubereiter, Safe, Balkon und Poolblick und
den Luxus Arabiens hautnah erleben knnen. eingeschrnktem Blick auf das Meer.
Ein besonderes Augenmerk wird auf den exzel- Deluxe Sea View: ca. 48 qm, ausgestattet wie
lenten und persnlichen Service gelegt, wel- Deluxe, mit Meerblick.
cher Sie whrend Ihres Aufenthaltes begleitet. One Bedroom Suite: ca. 96 qm, ausgestattet
Die Architektur kombiniert gelungen arabische wie Deluxe Sea View, gerumiger mit separa-
Baustile mit modernem, elegantem Komfort. tem Wohn- und Schlafzimmer, Foyer und lan-
Ausschlielich Gsten des Al Husn stehen der gem Balkon. Inklusive folgender Leistungen:
private Pool mit Panoramablick ber den Golf Butlerservice auf Anfrage, frher Check-in ab 8
von Oman sowie der private Sandstrand zur Uhr nach Verfgbarkeit, ab 3.1. spter Check-
Verfgung. Auerdem kann der Resort-Strand out bis 18 Uhr nach Verfgbarkeit.
ber einen Fahrstuhl bequem erreicht werden. Sport & Fitness: siehe Seite154.
An der Maharra Beach Bar erhalten Sie
tagsber kleine Snacks und Erfrischungen. Im Beauty & Wellness: siehe Seite 154.
Restaurant Sultanah, einem -la-carte Res-
taurant des Hotels in Form eines Schiffes More inclusive
(Hauptrestaurant), geniet man internationale Minibar-Special: ausgewhlte Getrnke
Kche. Marokkanische Kstlichkeiten werden und Schokolade aus der Minibar inklusive
Ihnen im Shahrazad serviert. Die stilvolle Nachmittagstee 16-17 Uhr mit Kanapees
Lobby-Lounge bietet Ihnen einen eindrucks- und Getrnken
vollen und romantischen Blick ber die Bucht. abends Apritif und Kanapees im Courtyard
Das Hotel verfgt zudem ber einen kleinen oder in der Lobby Lounge von 18-19 Uhr
Fitnessraum. Die kleine, gut ausgestattete Bi- tglich Mineralwasser auf dem Zimmer, am
bliothek ldt zum Schmkern ein. In der Hotel- Pool und Strand
anlage steht Ihnen zudem Internetzugang Strandbox mit Mineralwasser, alkoholfreien
WLAN zur Verfgung (inklusive). Getrnken und Evian Spray
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Frchtekorb und Blumen auf dem Zimmer
im Restaurant Sultanah oder Frhstck auf Begrungsgetrnk bei Anreise
dem Zimmer inklusive. Obligatorisches Fest- tglich eine rtliche Tageszeitung
tagsessen am 31.12. tglich Wsche- und Bgelservice
Zimmer: 180
Deluxe: ca. 48 qm, die gerumigen Zimmer Gut zu wissen
sind luxuris und elegant in einem arabisch- Bei Buchung ab Kategorie RAM erhalten Sie
Bar Maharra
modernen Stil eingerichtet.Ausgestattet mit ei- unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/F Deluxe Sea View/F One Bedroom Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr WAAB
01.11.-20.12. 394 198 419 210 729 366
21.12.-04.01. 594 298 628 315 1232 617
05.01.-10.01., 01.02.-13.02. 468 235 509 256 867 435
11.01.-31.01., 01.03.-31.03. 411 206 447 225 752 377
14.02.-21.02., 01.04.-08.04. 502 252 541 272 979 491
22.02.-28.02. 468 235 509 256 867 435
09.04.-17.04. 468 235 509 256 867 435
18.04.-30.04. 363 183 399 201 675 338
Kinder: als Vollzahler. Kinder unter 16 Jahren sind am Pool und Strand des Al Husn nicht erlaubt. Kinder unter
12 Jahren sind beim Mittag- und Abendessen in den Restaurants des Al Husn nicht erlaubt. Zuschlag fr obli-
gatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Pers. EUR 285. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende
Nchte bei Aufenthalt 27.12.-2.1.
Frhbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 29.9. im Zeitraum 11.1.-13.2., 22.2.-31.3. und 9.4.-30.4. und
Wohnbeispiel Deluxe Sea View einem Mindestaufenthalt von 4 Nchten (nur auf bernachtung/Frhstck)
156 OMAN RESORTS
Shangri-La's Barr Al Jissah Resort & Spa, Al Bandar ||||| Muscat
Poolanlage Al Bandar mit Blick auf das Al Husn
HOTEL-HIGHLIGHT modernen Stil eingerichtet, ausgestattet mit

besondere Lage in schner Bucht Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademantel,
attraktive Zusatzleistungen und TV, Telefon, Internetzugang WLAN (inklusive),
Frhbuchervorteil Bgeleisen, Hausschuhen, Klimaanlage, Mini-
bar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe sowie Balkon
und Blick auf den Pool oder den Garten.
Lage: in der weitlufigen Resortanlage Deluxe Terrace: ca. 38 qm, wie Deluxe, im
Shangri-Las Barr Al Jissah Resort & Spa, Erdgeschoss gelegen mit groer Terrasse und
siehe Seite 154, zwischen den Hotels Al Husn direktem Zugang zum Pool und zum Strand.
und Al Waha, am 500 m langen Sandstrand Deluxe Sea View: ca. 38 qm, ausgestattet
gelegen. wie Deluxe, mit Blick auf das Meer.
Hotel: elegantes Hotel, das im arabischen Stil, Premier: ca. 51 qm, ausgestattet wie Deluxe,
angelehnt an die Architektur der Altstadt Mus- gerumiger, mit groer Sitzecke, Blick auf Pool
cats, erbaut ist. Auf der am Abend stimmungs- und Garten.
voll beleuchteten Piazza gibt es eine Auswahl One Bedroom Suite: ca. 76 qm, ausgestattet
an verschiedenen Restaurants, Bars und wie Deluxe Sea View, mit separatem Wohn-
Einkaufsmglichkeiten. Im Al Tanoor, dem und Schlafzimmer, separatem Ankleidebereich,
Hauptrestaurant des Hotels, werden internatio- Bose Soundsystem, Nespresso Kaffeema-
Al Bandar
nale und orientalische Spezialitten angebo- schine und langem Balkon. Inklusive folgen-
ten, italienische Gerichte werden Ihnen im der Leistungen: ausgewhlte Getrnke aus
Capri Court serviert. Wer mediterrane und der Minibar, abends Aperitif und Kanapees im
asiatische Tapas bevorzugt, ist im Tapas & Sa- Zimmer (18.00-19 Uhr), tglich Wscheservice,
blah bestens aufgehoben. Entspannung pur Frchtekorb und Blumen.
finden Sie auf der Terrasse der Piano Lounge, Sport & Fitness: siehe Seite 154.
von der aus Sie Ihren Blick ber den Golf
schweifen lassen und Piano-Klngen lauschen Beauty & Wellness: siehe Seite 154.
knnen. In legerer Atmosphre erhalten Sie an
der Strand- und Poolbar kleine Gerichte und Er- More inclusive
frischungen. In der Hotelanlage steht Ihnen In- Kinder-Special: maximal 2 Kinder bis
ternetzugang WLAN (inklusive) zur Verfgung. 11 Jahre erhalten in Begleitung je eines Voll-
Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. zahlers freies Frhstck, Mittag- und Abend-
Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abend- essen in Buffetrestaurants
essen in Buffetform im Restaurant Al Ta- tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
noor oder Samba im Al Waha inklusive. Begrungsgetrnk bei Anreise
Ein Teilbetrag wird auch in den -la-carte elektronische Tageszeitung
Restaurants verrechnet. Obligatorisches Fest- Strandbox mit Mineralwasser
tagsessen am 31.12.
Zimmer: 198 DERTOUR Spezial
Wohnbeispiel Deluxe Terrace
Deluxe: ca. 38 qm, elegant in einem arabisch- 1 Freigetrnk in der Piano Lounge
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/F Deluxe Terrace/F Deluxe Seaview/F Premier/F One Bedroom Suite/F
HOTEL-HIGHLIGHT
Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr RAMB Unterbr RAXB Unterbr WAAB

Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
01.11.-20.12. 294 148 124 317 159 132 317 159 132 359 181 146 675 338 251
21.12.-04.01. 473 237 184 495 249 191 495 249 191 539 270 206 1064 533 381
05.01.-10.01., 01.02.-13.02. 339 171 139 363 182 147 363 182 147 401 202 160 784 393 288
11.01.-31.01., 01.03.-31.03. 305 154 128 328 165 136 328 165 136 367 185 148 675 338 252
14.02.-21.02., 01.04.-08.04. 374 188 151 397 199 159 397 199 158 445 223 175 897 449 325
22.02.-28.02. 339 171 139 363 182 147 363 182 147 401 202 160 784 393 288
09.04.-17.04. 339 171 139 363 182 147 363 182 147 401 202 160 784 393 288
18.04.-30.04. 259 131 105 283 142 112 283 142 112 321 162 125 617 310 224
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person, in den Kategorien Premier und One Bedroom Suite auch als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett in Zimmern
mit Kingsize Bett, ohne Zusatzbett in Zimmern mit 2 Betten) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 40 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr
obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 232, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 116. Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte bei Aufenthalt 27.12.-2.1.
Frhbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 29.9. im Zeitraum 11.1.-13.2., 22.2.-31.3., 9.4.-30.4. und einem Mindestaufenthalt von 4 Nchten (nur auf F)
RESORTS OMAN 157
Shangri-La's Barr Al Jissah Resort & Spa, Al Waha ||||| Muscat
Playstation, Spiele, teilweise mit Meerblick.

Lage: innerhalb der Resortanlage Shangri- Sport & Fitness: siehe Seite 154.
Las Barr Al Jissah Resort & Spa, siehe Seite
154, am 500 m langen Sandstrand gelegen. Beauty & Wellness: siehe Seite 154.
Hotel: modernes, im arabischen Stil gehaltenes
Hotel. Es verfgt ber eine weitlufige Swim- More inclusive
mingpoolanlage mit Sonnenterrasse. Kulina- Kinder-Special: maximal 2 Kinder bis
risch kann man im Hauptrestaurant Samba 11 Jahre erhalten in Begleitung eines Voll-
internationale und sdamerikanische Gerichte zahlers freies Frhstck, Mittag- und Abend-
oder im Bait Al Bahr Fischspezialitten ge- essen in Buffetrestaurants
nieen. Kleine Snacks und Gerichte bietet das tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
Surf Caf. 3 Bars, Geschfte, Schnheitssa- Begrungsgetrnk bei Anreise
lon und Friseur runden das Angebot des Hotels elektronische Tageszeitung
ab. In der Hotelanlage steht Ihnen Internetzu- Strandbox mit Mineralwasser
gang WLAN (inklusive) zur Verfgung.
Ideal fr Familien
inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustz-
lich Abendessen in Buffetform in den Restau- Familienzimmer bestehend aus 2 Superior
rants Samba oder Al Tanoor des Hotels Zimmern mit Verbindungstr
Al Bandar inklusive. Ein Teilbetrag wird auch hohe Kinderermigung: 100% bis einschl.
in den -la-carte Restaurants angerechnet. 11 Jahre
Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Kinderpool, Kindermens
Zimmer: 262 Indoor Kinderspielplatz Adventure Zone
Superior: ca. 32 qm, schn im arabisch-mo- Kinderklub Cool Zone (4-7 Jahre)
dernen Stil eingerichtet, mit Bad/WC, separa- Spielzimmer GameZ u.a. mit Billard,
ter Dusche, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, elektronischem Darts und Videospielen
TV, Internetzugang WLAN (inklusive), Bgelei- Lazy River und Wasserspielplatz
sen, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezube- Splashpad, Minigolf
reiter, Safe sowie mit Balkon und Poolblick. Kindermobiliar (nach Verfgbarkeit, bitte bei
Superior Sea View: ca. 32 qm, ausgestattet Buchung angeben): Babybett, Flaschen-
wie Superior, mit Blick auf das Meer. wrmer, Kinderwagen, Nachttpfe
Executive Sea View: ca. 45 qm, wie Superior Playstation im Family Room vorhanden
Sea View, gerumiger, mit Sitzecke mit Sofabett. Kinderbetreuung fr Kinder ab 2 Jahren
Family Room: ca. 64 qm, Familienunterbrin- (gegen Gebhr)
gung: 2 Superior Zimmer mit Verbindungstr,
Zimmerkat./Verpfl. Superior/F Superior Sea V./F Executive Sea V./F Family Room/F
Unterbr RABB Unterbr RAMB Unterbr RAAB Unterbr FA B
01.11.-20.12. 248 125 109 270 136 117 337 170 139 249
21.12.-04.01. 426 214 168 450 226 176 516 259 198 449
05.01.-10.01., 01.02.-13.02. 294 148 124 317 159 132 371 187 150 288
11.01.-31.01., 01.03.-31.03. 259 131 113 283 142 121 337 170 139 253
14.02.-21.02., 01.04.-08.04. 328 165 135 351 176 168 406 204 162 364
22.02.-28.02. 294 148 124 317 159 132 371 187 150 288
09.04.-17.04. 294 148 124 317 159 132 371 187 150 288
18.04.-30.04. 211 107 89 234 118 159 294 148 116 208
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in den Kategorien Superior, Superior Sea View, und als 3. und 4. Person
in den Kategorien Executive Sea View und One Bedroom Suite mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Zusatzbett in Zimmern
mit Kingsize Bett) frei, bis einschl. 11 Jahre in der Kategorie Family Room als 3. und 4. Person frei, als 5. Person auf
Anfrage. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 40 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RABH). Zu-
Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte bei Aufenthalt 27.12.-2.1. Weitere buchbare Kategorie:
One Bedroom Suite (ca. 73 qm, ausgestattet wie Superior, gerumiger, mit separatem Wohnbereich, ausgewhlte
Getrnke aus der Minibar frei (Unterbr WA B).
Frhbuchervorteil: 30% bei Buchung bis 29.9. im Zeitraum 11.1.-13.2., 22.2.-31.3., 9.4.-30.4. und ei-
Wohnbeispiel Superior Sea View nem Mindestaufenthalt von 4 Nchten (nur auf bernachtung/Frhstck)
158 OMAN RESORTS
The Chedi Muscat |||||| Muscat

Entspannung fr Krper und Geist
legen, wie Serai Room, mit Kingsize Bett,

Lage: direkt am 370 m langen privaten 2 Waschbecken und gerumiger Sitzecke.
Strand, ca. 15 km von der Altstadt entfernt. Deluxe Club: ca. 39 qm, wie Chedi Deluxe. In-
Zielflughafen: Muscat, ca. 12 km. Je nach Ein- klusive folgender Leistungen: kontinentales
flugwinkel kann es zu Fluglrm kommen. Frhstck, Kaffee und Tee tagsber sowie Cock-
Hotel: elegantes Boutique-Hotel in einem mo- tails (18.00-20.00 Uhr) in der Club Lounge,
dernen arabischen Stil, das eine ruhige, beson- Transfer Flughafen Muscat Hotel und zurck
dere Atmosphre ausstrahlt. In der schn ge- (bitte Flugzeiten angeben), Minibar,Wscheser-
stalteten Gartenanlage befinden sich neben vice, lokale Zeitung, Internetanschluss.
dem Haupthaus der Chediflgel sowie die ein- Chedi Club Suite: ca. 67 qm, in den Villen, ele-
stckigen Villen. Fr kulinarische Hhepunkte gant und komfortabel, mit separatem Wohn-
sorgen das elegante Restaurant mit 4 verschie- und Schlafzimmer, Bad mit Badewanne und
denen offenen Spezialittenkchen, das The separater Dusche sowie CD-Player, 2 iPod mit
Arabian Courtyard, das arabische Gerichte Bose Soundsystem und Balkon oder Terrasse.
serviert und The Beach Restaurant (beides Zusatzleistungen wie Deluxe Club.
nur in der Hauptsaison geffnet) sowie 3 Pool- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
bars. Erfrischung bieten 3 Swimmingpools: der 2 Tennispltze.
Serai Pool, der Chedi Pool und der 103 m
lange Swimmingpool The Long Pool (keine Beauty & Wellness
Chedi Pool
Kinder unter 16 Jahren am Chedi Pool und Einen idealen Ort zum Entspannen finden Sie
am The Long Pool erlaubt). Zudem bietet im exklusiven 800 qm groen The Spa mit
das Hotel Strandliegen und Sonnenschirme am insgesamt 13 Behandlungsrumen (gegen
Strand sowie eine Boutique. Gebhr). Zudem verfgt es ber ein 400 qm
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet groes Fitness-Center mit Technogym-Ger-
inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am ten, Kinesis, Power Plates, Pilatesbereich so-
24.12. und 31.12. wie Sauna und Dampfbad.
Zimmer: 158
Serai Room: ca. 33 qm, im Haupthaus, ele- More inclusive
gant minimalistisch mit franzsischem Bett, Minibar-Special: alkoholfreie Getrnke und
Dusche, separatem WC, einem Waschbecken, Bier aus der Minibar inklusive, ab Deluxe
Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV (Flach- Club alle alkoholischen Getrnke inkl.
bildschirm), Telefon, 1 iPod mit Bose Frchtekorb bei Anreise
Soundsystem, Internetzugang WLAN (inklu- tglich eine Flasche Mineralwasser
sive), Klimaanlage, Minibar, Nespresso Kaf-
feemaschine, Teezubereiter und Safe sowie Gut zu wissen
Sitzecke. Die Fenster lassen sich nur in den Chedi
Serai Sea View Room: ca. 33 qm, wie Serai Club Suiten ffnen.
Room, mit Meerblick. Bei Buchung ab Kategorie RHA erhalten Sie
Wohnbeispiel Chedi Deluxe Chedi Deluxe: ca. 39 qm, im Chediflgel ge- unsere hochwertigen Luxus-Reiseunterlagen.
Zimmerkat./Verpfl. Serai Room/F Serai Sea View Room/F Chedi Deluxe/F Deluxe Club/F Chedi Club Suite/F
Unterbr RH B Unterbr RHMB Unterbr RHAB Unterbr RHXB Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Kind*
01.11.-01.11. 498 250 - - 617 310 769 386 1162 582 58
02.11.-23.12. 415 209 - - 513 258 642 322 1046 524 58
24.12.-06.01. 581 291 - - 718 360 897 449 1463 733 58
07.01.-07.02., 28.02.-29.03., 09.04.-30.04. 429 216 452 227 513 258 668 335 1089 546 58
08.02.-13.02., 22.02.-27.02. 452 227 475 239 548 275 713 358 1116 559 58
14.02.-21.02., 30.03.-08.04. 498 249 520 261 617 310 770 386 1162 582 58
*Kind: bis einschl. 5 Jahre als 3. Person in der Kategorie Serai Room und Serai Sea View Room und als 3. und 4. Person in der Kategorie Chedi Club Suite frei (mit Sofabett);
von 6 bis einschl. 12 Jahren als 3. und 4. Person in der Kategorie Chedi Club Suite mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett). Kinder in den Kategorien Chedi Deluxe und Deluxe Club
als Vollzahler. Kinder bis einschl. 5 Jahre haben keinen Zugang zur Club Lounge. Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 106, pro Kind
(bis einschl. 12 Jahre) EUR 53, am 31.12.: pro Erw. EUR 216, pro Kind (bis einschl. 12 Jahre) EUR 108.
Frhbuchervorteil: 7 = 6 Aufenthalt 2.11.-23.12., 6 = 5, 12 = 10 Aufenthalt 28.2.-29.3. und 9.4.-30.4. jeweils bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise
The Beach Restaurant Spartermine: 5 = 4, 10 = 9, 15 = 12 bei Aufenthalt 7.1.-7.2 (nicht kombinierbar)
RESORTS OMAN 159
Grand Hyatt Muscat ||||| Muscat

Elegante Oase in schnem Wohnviertel am Strand
ternetzugang WLAN (inklusive). Entspannung

Lage: am ffentlichen Sandstrand und der erhalten Sie im Dampfbad, im Whirlpool, in
Strandpromenade, im Diplomatenviertel in der Sauna oder bei einer Massage, Gesichts-
einer schnen Wohngegend gelegen, ca. und Krperbehandlung.
12 km von der Altstadt entfernt. In nur weni- Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
gen Fahrminuten erreichen Sie Restaurants, inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustz-
Cafs, Einkaufs- und Unterhaltungsmglich- lich Mittag- oder Abendessen in Buffetform im
keiten, Zielflughafen: Muscat, ca. 18 km. Restaurant Mokha Caf inklusive.
Hotel: wunderschn im arabisch-jemeniti- Zimmer: 280
schen Stil gebautes Hotel, das sich in einer Grand Room: ca. 44 qm, gerumige Zimmer,
kleinen, gepflegten Gartenanlage befindet. elegant und komfortabel eingerichtet mit
Beim Gebude und der Innenausstattung Bad/WC, separater Dusche, Fhn, Bademan-
wurde viel Wert auf die Verwendung typisch tel, Hausschuhen, TV, Telefon, Internetzu-
arabischer Stilelemente gelegt. Zu den viel- gang WLAN (gegen Gebhr), Bgeleisen,
seitigen Annehmlichkeiten des Hotels geh- Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Kaf-
ren das Hauptrestaurant Mokha Caf mit fee-/Teezubereiter, Safe und mit Balkon.
einer groen Auswahl an nationalen und in- View Room: ca. 44 qm, ausgestattet wie
ternationalen Spezialitten, ein indonesi- Grand Room, mit Meerblick, zum Teil mit
sches und italienisches Restaurant sowie ein eingeschrnktem Meerblick.
Grillrestaurant mit schnem Blick auf den Club View Room: ca. 44 qm, ausgestattet
Golf von Oman, in dem Ihnen frisch zuberei- wie View Room zustzlich mit Nespresso
tete Fleisch- und Fischspezialitten serviert Kaffeemaschine. Inklusive folgender Club
werden. Des Weiteren gibt es ein Caf und Lounge Leistungen: Internetzugang auf
2 Bars, in denen Ihnen khle Getrnke gereicht dem Zimmer (inklusive), kontinentales Frh-
werden sowie die Diskothek Copacabana. stck, tagsber alkoholfreie und heie Ge-
Zur Erfrischung steht ein Swimmingpool mit trnke, Nachmittagstee mit Gebck, Aperi-
Lazy River und kleinen Wasserfllen zur Ver- tifs und Snacks von 18-20 Uhr in der Club
fgung. Auerdem gibt es ein separates Kin- Lounge.
derbecken. Im Swimmingpoolbereich und im Grand Family Suite: ca. 91 qm, mit separa-
Garten zum Strand hin stehen Sonnenliegen tem Wohn-/Schlafbereich, ausgestattet wie
und Sonnenschirme fr Sie bereit. Zu den wei- Grand Room, zum Teil mit Meerblick. Zusatz-
teren Einrichtungen des Hotels gehren ein leistungen wie Club View Room.
Friseur, mehrere Geschfte, ein Kosmetiksa- Sport & Fitness: Inklusive: Whirlpool, Fit-
Wohnbeispiel Grand Room
lon, ein Wscheservice, ein Parkplatz und In- nessraum, Fitness-Center Club Olympus.
Zimmerkat./Verpfl. Grand Room/F View Room/F Club View Room/F Grand Family Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RAXB Unterbr WA B
01.11.-27.12. 289 145 121 324 163 132 415 209 163 450 226 174
28.12.-04.01. 346 174 140 381 192 151 473 237 182 506 253 193
05.01.-30.04. 335 169 136 392 197 155 461 232 178 495 249 189
Kinder: bis einschl.11 Jahren als 3. Person in den Kategorien Grand Room, View Room und Club View Room mit 2 Vollzahlern; als 3. und 4. Person in der Kategorie Grand
Family Suite (jeweils mit Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 36, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 18, ab 5.1. pro Erw./Tag EUR 40, pro Kind
(6-11 Jahre)/Tag EUR 20 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Weitere buchbare Kategorie: Club Room, Ausstattung und Leistung wie Club View Room,
aber ohne Meerblick (EDV-Hinweis: Unterbr RAAB).
Spartermine: 5 = 4 Aufenthalt 10.12.-26.12. und 5.1.-15.1.; 5 = 4, 7 = 5, 10 = 8, 14= 10 Aufenthalt 16.4.-30.4. (nur auf bernachtung/Frhstck und nicht
kombinierbar)
160 OMAN RESORTS
InterContinental Muscat ||||| Muscat
Standard Sea View: ca. 32 qm, wie Stan-

Lage: nur durch die Fugngerpromenade dard Mountain View, mit Blick auf das Meer.
vom langen ffentlichen Sandstrand ge- Club Mountain View: ca. 32 qm, ausgestat-
trennt, wenige Gehminuten zum Opernhaus tet wie Standard Mountain View, in der 4.-5.
und zu einem kleinen Einkaufszentrum mit Etage gelegen. Inklusive Club Lounge Leis-
Geschften und Cafs, ca. 10 km von der tungen: in der Lounge Frhstck, alkohol-
Altstadt Muscats mit weiteren Restaurants, freie Getrnke, Internetzugang WLAN (inklu-
Cafs und Einkaufsmglichkeiten entfernt, sive), Aperitifs whrend der Happy Hour von
Zielflughafen: Muscat, ca. 21 km. 18-20 Uhr und Late Check-out nach Verfg-
Hotel: komfortables Hotel mit einer groen barkeit.
Atriumlobby, das sich in einer einladenden Club Sea View: ca. 32 qm, gleiche Ausstat-
weitlufigen Gartenanlage befindet. Fr das tung wie Club Mountain View, mit Meerblick.
kulinarische Wohl der Gste sorgen neben Zusatzleistungen wie Club Mountain View.
dem Restaurant Musandam Caf & Terra- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
ce, das Restaurant Trader Vics mit fran- 6 Tennispltze (4 Hart- und 2 Kunstrasenplt-
zsisch-polinesischer Kche sowie 2 weitere ze) mit Flutlicht, 2 klimatisierte Squashpltze,
Spezialittenrestaurants, welche mediterra- Volleyball, Basketball, Tischtennis. Gegen Ge-
ne und mexikanische Gerichte servieren. bhr: Aerobic, Unterricht in verschiedenen
Weiterhin bietet das Hotel seinen Gsten ei- Sportarten, Yoga, Pilates, Spinning, Boots-
nen Englischen Pub und ein Caf. 2 Swim- verleih und Mountain Bikes.
mingpools und ein separates Kinderbecken
laden besonders an heien Tagen zu einer More inclusive
khlen Erfrischung ein. Zu den weiteren An- bei Anreise Obstkorb auf dem Zimmer
nehmlichkeiten des Hotels gehren neben ei- tglich Mineralwasser und eine rtliche
nem Schnheitssalon, verschiedene Geschf- Zeitung auf dem Zimmer
te, ein Juwelier, ein Friseur, ein Parkplatz so-
wie Internetzugang WLAN (inklusive) in der
Ideal fr Familien
Hotelanlage. Erholung finden Sie im hotelei-
genen Wellness-Center mit Sauna, Dampf- Freuen Sie sich ber spezielle Angebote fr
bad, Whirlpool und Massagen. Familien! Das InterContinental bietet auch den
Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. kleinen Gsten ein berzeugendes Angebot!
Bei gebuchter Halbpension zustzlich Abend- Zimmer mit Verbindungstr
essen in Buffetform im Restaurant Musan- Kinderermigung: 100% bis einschlielich
dam Caf & Terrace inklusive. 5 Jahre auf bernachtung/Frhstck
Zimmer: 258 Hochsthle in Restaurants vorhanden
Standard Mountain View: ca. 32 qm, mit Babysitterservice (gegen Gebhr)
Bad/WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, Kinderspielplatz und Kinderpool
TV, Radio, Telefon, DVD-Player, Internetzu- Kinderschwimmkurse (gegen Gebhr und
Wohnbeispiel Standard Sea View gang WLAN (inklusive), Bgeleisen, Klimaan- nach Verfgbarkeit)
lage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, un- Kindermens (nicht im Trader Vics)
mbliertem Balkon und Blick zur Landseite.
Zimmerkat./Verpfl. Standard Mountain View/F Standard S. V./F Club Mountain View/F Club Sea View/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RAAB Unterbr RAXB
01.11.-30.04. 277 140 114 324 163 129 358 180 140 404 203 156
Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person EUR 18 und von 12 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person
in den Kategorien Standard Mountain View und Standard Sea View mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 34,
Kinder unter 6 Jahren als 3. und 4. Person frei. Keine Kinder in den Club Zimmern erlaubt. Zuschlag fr Halb-
pension: pro Erw./Tag EUR 44, pro Kind (12-17 Jahre)/Tag EUR 44, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 22 (EDV-
Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).
Frhbuchervorteil: 10 % bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten
(nur gltig fr Einzel- und Doppelbelegung und nur auf bernachtung/Frhstck)
RESORTS OMAN 161
Crowne Plaza Hotel |||| Muscat
ausgestattet mit Bad/WC, Fhn, Bademantel,

Lage: in einem Villenviertel, in wundersch- TV, Radio, Telefon, Internetzugang WLAN (in-
ner Kstenlage, auf einer Klippe mit beeindru- klusive), Bgeleisen, Klimaanlage, Minibar,
ckendem Blick ber den Strand und den Golf Kaffee-/Teezubereiter, Safe und mit Blick auf
von Oman gelegen, ca. 12 km von der Altstadt die Stadt.
Muscat. Zielflughafen: Muscat, ca. 24 km. Das Sea View: ca. 25-35 qm, ausgestattet wie
Hotel bietet einen Hotelbus zum Markt von Standard, mit Meerblick.
Muttrah (tglich) und zur Groen Moschee Sea View Balcony: ca. 35 qm, gleiche Ausstat-
(tglich auer freitags). tung wie Standard Sea View, mit Balkon.
Hotel: komfortables Hotel der gehobenen Family Room: ca. 43 qm, gleiche Ausstattung
Mittelklasse mit einem ber Treppen erreich- wie Standard Sea View, jedoch gerumiger.
baren, privaten kleinen Sandstrand, an dem Crowne Club Sea View: ca. 35 qm, gleiche
sich Strandliegen und Sonnenschirme befin- Ausstattung wie Standard Sea View, mit reno-
den. Bei Ebbe ist ein weiterer Strand sowie die vierten Badezimmern. Inklusive folgender
Strandpromenade mit Cafs und Geschften Club Lounge Leistungen: Check-in und
in wenigen Gehminuten zu erreichen. Das Ho- Check-out in der Club Lounge in der 6. Etage,
tel verfgt ber 4 Restaurants mit Terrasse, da- kontinentales Frhstck in der Lounge, in der
runter zwei Spezialittenrestaurants: das Res- Lounge tagsber alkoholfreie Getrnke, kleiner
taurant Shiraz, in dem Sie mit persischen Kst- Imbiss am Mittag und am Abend sowie tglich
lichkeiten verwhnt werden sowie das Res- Cocktailstunde mit ausgewhlten Cocktails.
taurant Coma Prima, in dem Sie italienische Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Spezialitten erhalten. Auerdem gibt es in 2 Tennishartpltze mit Flutlicht, 2 klimatisierte
dem Hotel eine Snackbar, eine Bar und einen Squashpltze, Squash- und Tennisschlger-
Pub, in denen Sie in entspannter Atmosphre verleih.
weitere Snacks und Getrnke serviert bekom-
men. Ein Swimmingpool mit separatem Kin- More inclusive
derbecken ldt zum Erfrischen ein. Weiterhin Obst bei Anreise auf dem Zimmer
stehen im Hotel ein Schnheitssalon, ein Fri- tglich eine kleine Flasche Mineralwasser
seur, verschiedene Geschfte, ein Parkplatz auf dem Zimmer
und Wscheservice zur Verfgung. Zudem bie- tglich eine rtliche Tageszeitung
tet das Hotel einen modernen Wellnessklub
mit Dampfbad und Sauna. In der Hotelanlage
steht Ihnen auerdem Internetzugang WLAN
(inklusive) zur Verfgung.
im Restaurant Tropicana inklusive. Bei ge-
buchter Halbpension zustzlich Abendessen in
Buffetform inklusive.
Zimmer: 200
Wohnbeispiel Sea View Balcony City View: ca. 25-33 qm, komfortable Zimmer,
Wohnbeispiel Standard Sea
Zimmerkat./Verpfl. View
City Balcony
View/F Sea View/F Sea View Balcony/F Family Room/F Crowne Club Sea View/F
Unterbr RB B Unterbr RBBB Unterbr RAMB Unterbr FA B Unterbr RBAB
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 1 2
01.11.-22.12. 243 123 98 277 140 109 289 145 113 152 117 101 335 169
23.12.-01.01. 290 146 114 324 163 125 335 169 128 175 133 111 381 192
02.01.-14.02. 243 123 98 277 140 109 289 145 113 152 117 101 335 169
15.02.-23.02. 290 146 114 324 163 125 335 169 128 175 133 111 381 192
24.02.-02.04. 243 123 98 277 140 109 289 145 113 152 117 101 335 169
Kinder: von 7 bis einschl. 12 Jahren als 3. Person, im Family Room als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern und als 4. Person im Zimmer mit 3 Vollzahlern (mit Zu-
satzbett) EUR 18, Kinder unter 7 Jahren frei. Keine Kinder im Club Zimmer erlaubt. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 37, pro Kind (7-12 Jahre)/Tag EUR 19,
donnerstags und freitags pro Erw./Tag EUR 59, pro Kind (7-12 Jahre)/Tag EUR 30, samstags pro Erw./Tag EUR 44, pro Kind (7-12 Jahre)/Tag EUR 22 (EDV-Hinweis: Un-
terbr 4. Stelle H, z. B. RB H).
162 OMAN RESORTS
Six Senses Zighy Bay ||||||

Traumhaftes Naturresort in eindrucksvoller Bucht
Wohnbeispiel Pool Villa Summer House
Wohnbeispiel Pool Villa
DERTOUR ORIENT
RESORTS OMAN 163
Musandam/Zighy Bay
Market oder Summer House inklusive. Schnorchelausflge, Gelndewagentouren (je- (nicht gltig vom 21.12.-9.1., bitte Flugzei-
Lage: an der Ostkste von Musandam, einge- Bei gebuchter Vollpension Mittag- und weils gegen Gebhr). ten angeben).
rahmt von den malerischen Bergen des Hajjar Abendessen inklusive. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
Gebirges, in der Zighy Bay, am ca. 1,6 km lan- Zimmer: 82 Tennis, nicht motorisierter Wassersport. Gut zu wissen
gen Sandstrand gelegen. Nach Dibba sind es Pool Villa: ca. 82 qm, komfortabel, mit Liebe Gegen Gebhr: Extra Divers Tauchschule, Pa- Sie erhalten unsere hochwertigen Luxus-Rei-
ca. 20 Minuten Fahrt, die Grenze zum Emirat zum Detail eingerichtet und ausgestattet mit rasailing. seunterlagen.
Fujairah der Vereinigten Arabischen Emirate ist kombiniertem Wohn- und Schlafraum, Bad/
nur 25 Fahrminuten entfernt. Zielflughafen: WC mit separater Auendusche, Fhn, Bade- Beauty & Wellness DER Welt verpflichtet
Dubai, ca. 175 km. Fr den Aufenthalt in Zighy mantel, TV (Flachbildschirm), Telefon, Inter- Ein ausgewogenes Verwhnprogramm bietet Mehr Informationen siehe Seite 2-3.
Bay ist bei Einreise aus den Vereinigten Arabi- netnetzugang WLAN (inklusive), Minibar, Ihnen das exklusive Six Senses Spa, das Im Sinne der Six Senses Philosophie untersttzt
schen Emiraten kein Visum fr den Oman erfor- Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Terrasse mit klei- ebenfalls im traditionellen lokalen Stil gehalten das Resort aktiv den Umweltschutz und entwi-
derlich. nem, schattigen Sommerhuschen sowie Lie- ist. Lassen Sie in einem der 9 Behandlungs- ckelt lokale Projekte zur Frderung der Bevlke-
Hotel: das Resort der renommierten Hotel- ge- und Sitzbereichen und privatem Swim- rume, 3 davon mit separatem Swimmingpool, rung, wie z.B. die finanzielle Untersttzung des
gruppe Six Senses Resorts & Spas begrt Sie mingpool sowie mit Butlerservice. Fahrrder die Seele baumeln und Ihren Krper verwh- Ausbaus der Mdchenschule in Dibba.
am Fue der Berge, wo Sie die Atmosphre auf stehen jedem Gast zur Verfgung. nen. Das Spa verfgt weiterhin ber 2 Dampf-
sich wirken lassen knnen, bevor es im Geln- Pool Villa Beachfront: ca. 82 qm, ausgestat- bder und bietet Ihnen u.a. 5 verschiedene
dewagen ber den Bergkamm zum eigentli- tet wie Pool Villa, in erster Reihe zum Meer Wellnessprogramme (gegen Gebhr).
chen Resort geht. Die Hotel-Philosophie, die lo- gelegen.
kale, traditionelle Bauweise mit Nachhaltigkeit Pool Villa Suite Beachfront: ca. 126 qm, wie More Inclusive
und hchstmglichem Standard verbindet, Pool Villa, mit separatem Wohn- und Schlaf- Transfer-Special: ab einem Mindestauf-
wird sofort erkennbar. Jede Villa ist liebevoll im raum und in erster Reihe zum Meer gelegen. enthalt von 6 bezahlten Nchten (Freinchte
omanischen Stil aus Holz und Stein sehr natur- Zighy Pool Villa: ca. 161 qm, wie Pool Villa, von Sparterminen zhlen nicht mit) kosten-
belassen gebaut. Fr Ihr kulinarisches Wohl mit 2 Etagen mit jeweils einem Schlafzimmer. freier Transfer ab/bis Flughafen Dubai Inter-
Restaurant Sense on the Edge
sorgen das Hauptrestaurant Spice Market, Unterhaltung & Ausflge: Bootsfahrten, national Airport oder Dubai Stadt inklusive
das Sense on the Edge in welchem Sie hoch Preise pro Person und Nacht in EUR
ber Zighy Bay kulinarische Kstlichkeiten ge- Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB62001 VA
nieen knnen (mind. 3 Tage pro Woche) so- Zimmerkat./Verpfl. Pool Villa/F Pool Villa Beachfront/F Pool Villa Suite Beachfront/F Zighy Pool Villa/F
wie das Summer House. Zudem gibt es die Unterbr KA B Unterbr KAMB Unterbr WAMB Unterbr WAXB
Zighy Bar. Ein groer Swimmingpool sowie Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind* 1 2 3 4 Kind*
ein Salzwasserpool laden zum Erfrischen ein. 01.11.-30.11. 884 443 325 32 1146 574 412 32 1233 618 442 32 1429 716 478 359 32
Am Strand stehen Ihnen Strandliegen und Son- 01.12.-20.12. 573 287 222 32 790 396 294 32 878 440 323 32 986 494 330 248 32
nenschirme zur Verfgung. Im hoteleigenen 21.12.-09.01. 1259 629 449 32 1595 799 562 32 1682 842 591 32 1891 946 632 474 32
Weinkeller sowie Weinturm werden Weinpro- 10.01.-30.04. 884 443 325 32 1146 574 412 32 1233 618 442 32 1429 716 478 359 32
ben angeboten (gegen Gebhr). Die Bcherei *Kind: von 7 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person in den Kategorien Pool Villa, Pool Villa Beachfront und Pool Villa Suite Beachfront mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett),
Kinder unter 6 Jahren frei; als 3. und 4. Person in der Kategorie Zighy Pool Villa als Vollzahler, als 5. Person auf Anfrage. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 62,
bietet neben interessanter Lektre eine Aus- pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 31 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. KA H). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 100, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 50
wahl an verschiedenen CDs und DVDs. Inter- (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z.B. KA V). Mindestaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 29.12.-31.12., 4 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum
netzugang WLAN (inklusive) im Hotel (auer 1.4.-10.4., keine Abreise am 30.12. und 31.12. Weitere buchbare Kategorien: Pool Villa Suite (wie Pool Villa Suite Beachfront, jedoch nicht in erster Reihe zum Meer ge-
im Sense on the Edge). legen, Unterbr WA B) und Zighy Pool Villa Suite (wie Pool Villa Suite mit 2. Schlafzimmer im 1. Stock, Unterbr WBZB).
Verpflegung: umfangreiches Frhstcks- Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise im Zeitraum 1.11-20.12., 10.1.-31.3., 11.4.-30.4. (nur auf bernachtung/Frhstck)
buffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension Spartermine: 5 = 4, 7 = 6, 10 = 8, 14 = 11 bei Aufenthalt 1.11.-20.12. und 10.1.-30.4., (jeweils nicht gltig auf 5. Person in der Kategorie Zighy Pool Villa und
zustzlich Abendessen im Restaurant Spice Zighy Pool Villa Suite).

164 OMAN RESORTS
Millennium Resort - Mussanah |||| Mussanah

klusive), Klimaanlage, Minibar, Safe, Bgelei-
Lage: in alleinstehender Lage, direkt am lan- sen, Kaffee-/Teezubereiter und Balkon.
gen Sandstrand mit Blick auf das Hajargebir- Superior Sea View: wie Deluxe Garden View,
ge, den omanischen Golf und die Marina, ca. mit Meerblick.
3 km vom kleinen Ort Al Mussanah entfernt. Executive Suite: ca. 59 qm, wie Superior Sea
Zielflughafen: Muscat, ca. 75 km. Hotelbus View, mit separatem Wohnzimmer, Gste-
nach Muscat (gegen Gebhr). WC und Nespresso Kaffeemaschine.
Hotel: modernes Hotel der gehobenen Mit- Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
telklasse. Es wird u.a. von deutschsprachigem Strandvolleyball, Strandfuball. Gegen Ge-
Management geleitet und ist im arabisch- bhr: Tauchen, Schnorcheln, Segeln, Boots-
asiatischen Stil gestaltet. Von der Lobby bietet verleih, Delfin-Beobachtungstouren (Oman
sich ein schner Blick ber die Marina und den Sail), Minigolf, Tennis.
omanischen Golf. Das Hotel verfgt ber zwei
Restaurants, das Mydan verwhnt Sie mit Beauty & Wellness
internationaler Kche und das Restaurant Al Ein Verwhnprogramm bietet Ihnen das haus-
Bahar serviert seinen Gsten marokkanische eigene Zayna Spa. In 9 Behandlungsru-
und orientalische Kstlichkeiten. Desweiteren men knnen Sie sich bei Massagen und zahl-
verfgt das Hotel ber die Bar The Deck, wo reichen Anwendungen sowie Behandlungen
Ihnen Snacks und Getrnke in entspannter entspannen (jeweils gegen Gebhr). Genie-
Atmosphre serviert werden. Die Bar verfgt en Sie u.a. verschiedene Gesichtsbehandlun-
ber eine eigene Terrasse und bietet einen digen oder eine traditionelle Ayurveda Massage.
rekten Blick ber die Marina und den omani- Zu den weiteren Einrichtungen des Spa zhlt
schen Golf. In der Lobby-Lounge Naseen eine Sauna, ein Whirlpool und ein Hamam.
Lounge knnen Sie bei Snacks sowie Caf
und Tee in Ruhe abschalten. Eine weitere Bar, DERTOUR Spezial
die Poolbar, sowie die separate Compass Check-in und Check-out Special: Check-
Bar am Poolbereich, runden das gastronomi- in ab 11.00 Uhr und Check-out bis 16.00 Uhr
sche Angebot ab. Abkhlung finden die Gste
in den 4 Swimmingpools mit separatem Kin-
derpool.Am Strand stehen den Gsten Strand-
liegen und Sonnenschirme zur Verfgung. Die
kleinen Gste knnen sich auf dem Kinder-
spielplatz im Gartenbereich oder im Kinder-
klub austoben. Zu den weiteren Annehmlich-
keiten des Hotels zhlt Internetzugang WLAN
(inklusive) in der Lobby und ein Fitnessraum.
inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustz-
lich Abendessen in Buffetform im Restaurant
Mydan inklusive. Obligatorisches Festtags-
essen am 31.12.
Zimmer: 234
Deluxe Garden View: ca. 31 qm, modern, mit
Bad/WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV
(Flachbildschirm), Internetzugang WLAN (in-
Zimmerkat./Verpfl. Deluxe Garden View/F Superior Sea View/F Executive Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr KAAB
01.11.-31.12. 129 66 54 16 152 77 61 16 197 99 77 16
01.01.-30.04. 138 76 63 20 161 87 71 20 207 110 86 20
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern, Kinder unter 6 Jahren frei (mit Zu-
satzbett). Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 16 (EDV-Hinweis:
Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 88,
Wohnbeispiel Superior Sea View pro Kind (6-11 Jahre) EUR 44.
Al Sawadi Beach Resort & Spa |||| Al Sawadi

Verpflegung: Frhstck und Abendessen in
Lage: direkt am langen, breiten Sandstrand Buffetform im Coral Reef Caf inkl. Obligato-
gelegen, ca. 2 km von Al Sawadi entfernt. Ziel- rischer Festtagszuschlag am 24.12. und 31.12.
flughafen: Muscat, ca. 70 km. Zimmer: 100
Hotel: familires Mittelklassehotel, welches Standard Garden View: komfortabel, mit Du-
ber ein Hauptgebude und einzelne Chalets sche/WC, Fhn, TV, Telefon, Klimaanlage, Mini-
verfgt. Zur Ausstattung des Hotels zhlt das bar, Safe, Balkon oder Terrasse und Gartenblick.
internationale Restaurant Coral Reef Caf Standard Sea View: grer, ausgestattet
mit einer Terrasse, 2 Bars, eine Pool-Snackbar, wie Standard, mit Blick auf das Meer.
ein Swimmingpool zum Erfrischen, ein Kinder- Sport und Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
becken und ein Jacuzzi. Das Hotel bietet Ihnen Whirlpool, 2 Flutlicht-Tennispltze, Squash-
zudem ein kleines Spa, Internetzugang WLAN court, Strandvolleyball. Gegen Gebhr: Tauch-
(inklusive) in der Lobby, einen Kinderspielplatz schule Euro Divers Worldwide, diverse Was-
und ein Geschft. sersportarten und Ausflge (gegen Gebhr).
Zimmerkat./Verpfl. Standard Garden View/HP Standard Sea View/HP
Unterbr RH H Unterbr RBMH
01.11.-30.11. 189 102 89 47 197 107 92 47
20.12.-05.01., 28.03.-11.04. 207 113 98 52 215 119 101 52
01.12.-19.12., 06.01.-15.02. 155 86 76 39 163 90 78 40
16.02.-27.03., 12.04.-30.04. 189 102 89 47 197 107 92 47
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Standard Garden View und als 3. und 4. Person
in der Kategorie Standard Sea View im Zimmer mit 2 Vollzahlern (jeweils mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei.
Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen, am 24.12.: pro Erw. EUR 44, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 22.
Wohnbeispiel Deluxe Sea View am 31.12.: pro Erw. EUR 56, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 28.
RESORTS OMAN 165
Sifawy Boutique Hotel |||| Sifah

frische Meeresspezialitten serviert. Zu den mit Dusche/WC, Fhn, Bademantel, Haus-
Lage: an der Marina im neu entstehenden Fe- weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zhlt schuhen, TV (Flachbildschirm), Telefon, Inter-
rienort Jebel Sifah direkt am Golf von Oman ge- The Breeze Lounge & Bar, die Poolbar Bree- netzugang WLAN (inklusive), Klimaanlage,
legen, ca. 400 m vom Strand mit Sonnenschir- ze, ein Swimmingpool mit separatem Kinder- Minibar, Safe, Balkon und mit Blick auf den
men und Liegen entfernt. Die Anmietung eines pool, ein Jacuzzi, das Safana Spa (gegen Ge- Swimmingpool.
Mietwagens ist empfehlenswert. Zielfughafen: bhr) sowie Internetzugang WLAN (inklusive). Marina Suite: ca. 54 qm, ausgestattet wie Si-
Muscat, ca. 65 km Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet fawy Room, gerumiger und mit Wohn- und
Hotel: schn gestaltetes Boutique-Hotel, wel- inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustz- Schlafbereich, Nespresso Kaffeemaschine
ches omanische Gastfreundschaft ausstrahlt lich Abendessen in Buffetform oder als Men und mit Blick auf die Marina.
und sich ideal fr einen erholsamen Urlaub im Restaurant Al Sabla inklusive. Obligato- Unterhaltung & Ausflge: Bootsfahrten
fernab der Hektik des Alltags eignet. Das Hotel risches Festtagsessen am 24.12. und 31.12. nach Muscat (Donnerstag bis Samstag, gegen
verfgt ber das Hauptrestaurant Al Sabla Zimmer: 55 Gebhr, wetterabhngig)
mit internationalen und lokalen Speisen. Im Sifawy Room: ca. 34 qm, komfortabel und in Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
Strandrestaurant As Sammak werden Ihnen freundlichen Farben gehalten, ausgestattet Gegen Gebhr: Extra Divers Tauchschule.
Zimmerkat./Verpfl. Sifawy Room/F Marina Suite/F
Unterbr RA B Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 3
01.11.-22.12., 05.01.-30.03. 140 83 186 106 83
23.12.-04.01., 31.03.-10.04. 198 111 244 134 95
11.04.-30.04. 118 71 164 95 75
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) in der Kategorie Marina Suite
frei, in der Kategorie Sifawy Room als Vollzahler. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 34 (EDV-Hin-
weis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw.
Wohnbeispiel Marina Suite EUR 100, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 50, am 31.12.: pro Erw. EUR 132, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 66. Keine
Abreise am 31.12. erlaubt.
Crowne Plaza Resort ||||| Salalah

Lage: direkt am breiten und langen Sand- Restaurant inklusive. Obligatorisches Fest-
strand von Salalah gelegen. Das Hotel befin- tagsessen am 24.12. und 31.12.
det sich ca. 7 km vom bekannten Goldsouk Zimmer: 153
und ca. 5 km vom Stadtzentrum Salalahs ent- Standard Garden View: ca. 35 qm, komfor-
fernt und bietet seinen Gsten damit eine tabel eingerichtet mit Bad/WC, Fhn, TV, In-
Mischung aus Entspannung und Stadterleb- ternetanschluss (gegen Gebhr), Bgeleisen,
nis. Der Hotelbus ab/bis Flughafen Salalah Radio, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezu-
kann von den Gsten genutzt werden. Ziel- bereiter, Safe, z.T. mit Balkon oder Terrasse.
flughafen: Salalah, ca. 10 km. Standard Sea Facing: ca. 35 qm, wie Stan-
Hotel: First-Class-Hotel mit eindrucksvoller dard, mit teilweise eingeschrnktem Meer-
Art-Dco Lobby, das sich inmitten einer tropi- blick.
schen Gartenanlage und einem Meer von Junior Suite Sea View: ca. 45 qm, ausgestat-
Palmen befindet und seinen Gsten eine ent- tet wie Standard Sea View, gerumiger und
spannte Urlaubsatmosphre bietet. Im Res- elegant im arabischen Stil.
taurant Darbat und im Al Khareef Pub Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
werden Sie mit internationaler und arabi- 2 Tennispltze, Squashpltze. Gegen Ge-
scher Kche verwhnt. Zu den weiteren Ein- bhr: 9-Loch Golfplatz und Extra Divers
richtungen zhlt das schne Strandrestau- Tauchschule.
rant Dolphin Beach, welches mit seinem
Angebot an Speisen das gastronomische An- More inclusive
gebot abrundet. Weiterhin verfgt das Hotel tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
ber eine Poolbar, an der Sie ein erfrischen- tglich eine rtliche Tageszeitung
des Getrnk zu sich nehmen knnen, ein Ca- Hotelbus ab/bis Flughafen Salalah
f und den Nachtklub Al-Luban. Fr Ab-
khlung sorgt eine im Garten abwechslungs-
reich und mit Liebe zum Detail gestaltete
Swimmingpoollandschaft. Fr Kinder stehen
Wasserspiele, eine Wasserrutsche sowie ein
separates Kinderbecken zur Verfgung. Des-
weiteren knnen sich die kleinen Gste
auf dem schn gestalteten Kinderspielplatz
austoben. Zu den weiteren Annehmlichkei-
ten des Hotels zhlt ein zweiter Swimming-
pool und ein Jacuzzi, der zum Entspannen
einldt. Am Strand stehen den Gsten
Strandliegen und Sonnenschirme zur Verf-
Wohnbeispiel Standard gung. Das Hotel verfgt weiterhin ber eine
Sauna sowie ein Dampfbad und Whirlpool.
Verschiedene Souvenirgeschfte und ein
Business-Center runden das Angebot ab.
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuf-
fet inklusive. Bei gebuchter Halbpension zu-
stzlich Abendessen in Buffetform im Res-
taurant Darbat oder im Dolphin Beach
Reiseart TOUR Anf H Leistung SLL10104 VA
Zimmerkat./Verpfl. Standard Garden View/F Standard Sea Facing/F Junior Suite Sea View/F
Unterbr RB B Unterbr RBMB Unterbr KB B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 Kind* 1 2 K* 1 2 Kind*
01.11.-31.12. 182 98 14 197 105 14 301 152 14
01.01.-15.04. 189 101 14 204 109 14 302 152 14
16.04.-30.04. 147 80 14 158 84 14 220 111 14
*Kind: von 4 bis einschl. 12 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit max. 1 Sofabett), Kin-
der unter 4 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 32, pro Kind (4-12 Jahre)/Tag EUR 16
(EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro
Erw. EUR 68, pro Kind (4-12 Jahre) EUR 34, am 31.12.: pro Erw. EUR 88, pro Kind (4-12 Jahre) EUR 44. Min-
destaufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 31.12.-1.1.
166 OMAN RESORTS
Salalah Rotana Resort ||||| Salalah Beach

Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuf-
Lage: direkt am 400 m langen Sandstrand fet inklusive. Bei gebuchter Halbpension zu-
der neu entstandenen Destination Salalah stzlich Abendessen in Buffetform inklusive.
Beach, ca. 20 km von Salalah entfernt. Diese Bei gebuchter Vollpension zustzlich Mittag-
neue Urlaubsregion bietet seinen Gsten un- essen in Buffetform inklusive. Obligatori-
berhrte, lange Strnde am Indischen Ozean sches Festtagsessen am 31.12.
in entspannter Atmosphre sowie eine eige- Zimmer: 399
ne Marina. Zielflughafen: Salalah, ca. 20 km Classic Room: ca. 43 qm, modern eingerichtet,
entfernt. ausgestattet mit Dusche/WC, Fhn, Bademan-
Hotel: modernes First-Class Hotel, bei dem tel, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzu-
arabische und moderne Elemente gekonnt gang WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage,
verbunden wurden. Im Haupthaus befinden Ventilator, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und
sich die Rezeption, Lobby und das Lobby Ca- Balkon oder Terrasse.
f mit Terrasse. Die Zimmer befinden sich in Deluxe Ocean Front: ca. 43 qm, wie Classic
den insgesamt 10 Gebuden, die sich in der Room, zustzlich mit Meerblick.
weitlufigen Gartenanlage mit knstlichen Premium Ocean Front: ca. 67 qm, wie Delu-
Wasserwegen verteilen. Kulinarisch ver- xe Ocean Front, mit Sitzecke inkl. Sofabett.
whnt werden Sie im Restaurant Saffron 2 Bedroom Family Suite: ca. 143 qm, ausge-
mit internationaler Kche sowie im Restau- stattet wie Classic Room, mit Bad/WC, zwei
rant Silk Road mit einem Angebot an fern- Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, zwei
stlicher, indischer, thailndischer und arabi- Badezimmern und Gste WC, teilweise mit
scher Kche. Die Strandbar und das Strandre- Meerblick.
staurant The Beach Bar & Restaurant bie- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
ten Ihnen tagsber Getrnke und kleine 2 Tennispltze. Gegen Gebhr: Extra Divers
Snacks und die Lobby-Lounge Arabesque Tauchschule.
Lounge & Terrace eine Vielzahl an Kaffee- Kinder: Kinderpool, Kinderklub Flippers
und Teespezialitten sowie Gebck. In der Kids Club (fr Kinder von 3 bis 12 Jahren),
Gartenanlage befinden sich zwei Swimming- Babysitter (auf Anfrage, gegen Gebhr).
pools (einer davon beheizbar) sowie ein se-
parater Kinderpool. Am Strand stehen DERTOUR Spezial
Strandliegen und Sonnenschirme fr Sie be- Kombinationsangebot: 10% Ermigung
reit. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des auf bernachtung/Frhstck im Salalah Rota-
Hotels zhlt das Zen the Spa, eine Sauna na Resort bei Kombination mit dem Al Murooj
und ein Dampfbad sowie Internetzugang Rotana Dubai, siehe Seite 42.
WLAN (inklusive) in der Hotelanlage.
Zimmerkat./Verpfl. Classic Room/F Deluxe Ocean Premium Ocean 2 Bedroom
Front Room/F Front Room/F Family Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAMB Unterbr RAXB Unterbr WA B
Zimmerb. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4
01.10.-02.10. 243 128 102 335 174 132 438 226 167 610 312 209 157
03.10.-11.10. 278 146 114 301 106 121 405 209 155 576 295 197 148
12.10.-23.12. 243 128 102 335 174 132 438 226 167 610 312 209 157
24.12.-03.01. 267 140 110 290 152 117 393 203 152 565 289 193 146
04.01.-14.04. 243 128 102 335 174 132 438 226 167 610 312 209 157
15.04.-30.04. 152 83 71 175 94 79 277 145 113 450 232 155 117
Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) EUR 21, Kinder un-
ter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 36, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 19 (EDV-Hin-
weis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 61, pro Kind (6-11 Jahre)
EUR 31 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z. B. RA V) Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am
31.12.: pro Erw. EUR 120, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 60. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte
im Zeitraum 24.12.-3.1. Weitere buchbare Kategorie: Premium Room/F (wie Classic Room, ca. 67 qm, mit
Sitzecke mit Sofabett, Unterbr RAAB).
Frhbuchervorteil: 15 % bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nchten im Zeitraum 1.12.-23.12.,
Wohnbeispiel Classic Room 11.1.-31.1. und 15.4.-30.4. (nur auf bernachtung/Frhstck).
Juweira Boutique Hotel ||||| Salalah Beach

Lage: direkt an der idyllischen Marina-Prome- nen schnen Blick auf Marina Town gewhrt. Juweira Room: ca. 55 qm, komfortabel ausge-
nade der neu entstandenen Destination Sala- Fr Abkhlung sorgen der Infinity Pool (keine stattet mit Dusche/WC, Fhn, Bademantel,
lah Beach gelegen, ca. 300 m vom privaten Kinder erlaubt) sowie ein weiterer Swimming- Hausschuhen, TV (Flachbildschirm), Telefon, In-
150 m langen Sandstrand entfernt. Hotelbus pool mit separatem Kinderbecken und Whirl- ternetanschluss (gegen Gebhr), Klimaanlage,
ab/bis Flughafen Salalah. Zielflughafen: Sala- pool. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zhlt Kaffee-/Teezubereiter, Safe und mit Marina-
lah, ca. 20 km. die Sonnenterrasse, Lobby-Lounge, Internetzu- oder Meerblick.
Hotel: elegantes, sehr schn, in arabisch mo- gang WLAN (gegen Gebhr), Sauna und Mas- Marina Suite: ca. 90 qm, ausgestattet wie Ju-
dernem Stil gestaltetes Boutique-Hotel. In den sage (gegen Gebhr). weira Room, gerumiger, mit separatem
zwei RestaurantsAl Fanar Restaurant und Verpflegung: reichhaltiges Frhstck inklusi- Wohn- und Schlafzimmer.
As Sammak Seafood Restaurant werden Sie ve. Bei gebuchter Halbpension zustzlich Unterhaltung & Ausflge: Delphin- und
mit internationalen Speisen sowie regionalen Abendessen inklusive. Obligatorisches Fest- Walbeobachtungstouren (gegen Gebhr)
Spezialitten verwhnt. Ein besonderes High- tagsessen am 24.12. und 31.12. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum. Ge-
light bildet die Poolbar Al Boom, welche ei- Zimmer: 64 gen Gebhr: Extra Diver`s Tauchschule.
Zimmerkat./Verpfl. Juweira Room/F Marina Suite/F
Unterbr RA B Unterbr WA B
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 3
01.11.-23.12. 131 76 186 105 83
24.12.-04.01. 232 129 301 163 121
05.01.-30.03. 131 76 186 105 83
31.03.-10.04. 232 129 301 163 121
11.04.-30.04. 94 60 163 94 75
Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person in der Kategorie Juweira Room und als 3. und 4. Person in der Kategorie
Marina Suite mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 31 (EDV-Hinweis:
Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 100, pro
Wohnbeispiel Marina Suite Infinity Pool Kind (5-11 Jahre) EUR 50; am 31.12.: pro Erw. EUR 132, pro Kind (5-11 Jahre) EUR 66. Keine Abreise am 31.12.
167
ISRAEL, JORDANIEN Jerusalem, Tel Aviv, Petra und Amman mehr als nur Orte im Herzen des
Orients. Hier handelt es sich um lebendige Geschichte, wie man sie sonst nur
selten erleben kann. Wandeln Sie in den vielen historischen Sttten der zwei
Lnder auf den Spuren der Vergangenheit oder genieen Sie ein Bad im Mittel-,
im Roten oder im Toten Meer. Entdecken Sie einmalige Kulturen und atem-
beraubende Landschaften es werden unvergessliche Erlebnisse sein!
Israel
Sprache Hebrisch, Arabisch, Englisch
Whrung Israelischer Schekel (NIS)
Zeitdifferenz MEZ + 1 Std.
Stromspannung 220 V
Ein-/Ausreise: Reisepass, der noch
min. 6 Monate ber das Reiseende hi-
naus gltig sein muss (siehe Seite 200).
Wo finde ich was?
Rundreisen.......................... ab Seite 168
Hotels .................................. ab Seite 174
Resorts ................................ ab Seite 178
Mietwagen.......................... ab Seite 194
Produkt-Highlight
Rundreise Israel entdecken
Erleben Sie die historischen Sttten Israels
whrend unserer klassischen Rundreise
durch das Heilige Land. Seite 169
Tipps und Infos
Natur und Kultur: Neben vielen histori-
schen Sttten bietet Israel mit Tel Aviv auch
eine sehr moderne, kunst- und szeneorien-
tierte Stadt sowie sehr abwechslungsreiche
Landschaften.
Gut zu wissen
Hinweis: Bei koscherem Essen werden
u.a. Milch- und Fleischprodukte nur ge-
trennt serviert. Die Auswahl ist dennoch
abwechslungsreich und vielseitig.
DAS KLIMA Jan. Feb. Mrz Apr. Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Israel, Tel Aviv
Tagestemperatur (C) 18 19 21 23 26 28 30 31 31 28 24 20
Jordanien Nachttemperatur (C) 8 9 11 13 16 19 21 22 21 17 14 11
Wassertemperatur (C) 16 16 17 18 21 24 25 27 27 24 21 18
Sprache Arabisch, Englisch Sonnenstunden (Tag) 6 7 7 9 11 12 12 12 10 9 8 6
Whrung Jordanischer Dinar (JOD) Regentage (Monat) 10 8 8 2 0 0 0 0 0 4 6 10
Zeitdifferenz MEZ + 1 Std. Jordanien, Aqaba

Stromspannung 220 V Tagestemperatur (C) 21 22 25 29 25 29 34 36 38 35 21 23
Nachttemperatur (C) 9 10 13 17 13 17 21 24 26 23 16 12
Flugzeit ab Deutschland ca. 4 Std. Wassertemperatur (C) 21 20 21 22 21 22 24 25 27 27 21 20
Ein-/Ausreise: Reisepass, der bei Ein- Sonnenstunden (Tag) 8 8 9 10 9 10 10 12 12 11 9 8
reise noch mind. 6 Monate gltig sein Regentage (Monat) 4 2 2 0 0 0 0 0 0 1 2 4
muss. Das Visum erhalten Sie am Flug-
hafen gegen Gebhr (siehe Seite 200).
Wo finde ich was? HIGHLIGHTS
Rundreisen................... ab Seite 168/181 Israel Schmelztiegel der Kulturen und Religio- Jordanien Das Knigreich Jordanien be-
nen. Das kleine Land am Mittelmeer ist so sticht durch seine authentische orientalische
Hotels .................................. ab Seite 185
reich an historischen Sttten wie kaum ein an- Atmosphre, eine interessante Kultur und
Resorts ................................ ab Seite 188 deres auf der Welt. Vor allem in Jerusalem bie- beeindruckende Landschaften wie das
ten sich dem Besucher eindrucksvolle Bilder fruchtbare Jordantal, eine mondhnliche
Mietwagen.......................... ab Seite 194
jahrtausende alter Geschichte. Die heiligsten Wstenlandschaft im Sden des Landes und
Produkt-Highlight Orte dreier Weltreligionen auf einem Fleck, das Tote Meer, der tiefste Punkt der Erde. Au-
das gibt es nur hier. Und auch landschaftlich erdem bietet das kleine Land viele kulturhis-
Mietwagenreise Unterwegs im K-
hat Israel einiges zu bieten. Ob entspannende torische Sttten. Allen voran gilt die Felsen-
nigreich Jordanien
Badestrnde in mediterraner Umgebung an stadt Petra als Zeugnis der Baukunst, an der
Erkunden Sie Jordanien auf eigene Faust mit
der Westkste, ppige Hgel und Weinberge einst legendren Seidenstrae. In Amman,
einem Mietwagen und bereits vorreservier-
soweit das Auge reicht im Nordosten des Lan- der lebendigen Hauptstadt des Landes, war-
ten Hotels. Seite 182
des, das Tote Meer oder die bizarre Schnheit ten zahlreiche Sehenswrdigkeiten und tra-
Gut zu wissen der Wste im Sden Israel weist eine groe ditionelle Mrkte darauf von Ihnen erkundet
Vielfalt an Landschaften vor. Erleben Sie das zu werden. Und auch auf den Badeurlaub
Hinweis: Wer wenig Zeit hat, kann die
Info
einmalige Flair eines jungen Landes, dessen mssen Sie bei einer Reise nach Jordanien
Landschaften und Sehenswrdigkeiten Jor-
Geschichte weit in die Vergangenheit hinein- nicht verzichten: in Aqaba und Tala Bay fin-
daniens auch mit unserer Kurzreise Hhe-
reicht und lassen Sie sich von seinen Kontras- den Sie schne Strnde und eine interessan-
punkte Jordaniens entdecken (Seite 181).
ten verzaubern. te Unterwasserwelt.
168 ISRAEL JORDANIEN BUSREISEN
Studienreise: Brcke ber den Jordan 12 Tage/11 Nchte

Rundreise
12 Tage/11 Nchte
ter
ntier 02.
ab Tel Aviv/bis Amman
ra
pro Person ab 1.329 G a
Term
in 21
.
Flugpauschalreise
12 Tage/11 Nchte
ab/bis Frankfurt
pro Person ab 1.849
IHR DERTOUR-VORTEIL
Garantierter Termin am 21.02.
Bootsfahrt auf dem See Genezareth
inklusive
Flugpauschalreise
Petra Totes Meer
Flug nach Tel Aviv/ab Amman in der Touris-
tenklasse inklusive Gebhren mit:
Biblische Sttten wie Nazareth und der festung Masada. Von hier aus haben Sie einen Georgs-Kirche in Madaba. Am spten Nach-
Berg Nebo, das goldene Jerusalem, ein traumhaften Blick ber die Wste Jud. Nach mittag erreichen Sie Amman. 3 bernachtun-
Bad im tiefsten Meer, die Festungen von einem Bad im Toten Meer geht die Fahrt durch gen im Century Park Hotel ||||. Ca. 300 km
Massada sowie die Landschaft des Wadi die Negev-Wste ans Rote Meer. In Eilat Grenz- (F, A)
Rums und die Felsenstadt Petra lassen bertritt nach Jordanien. 2 bernachtungen
Transfers laut Reiseverlauf nur bei Anreise
diese Reise zu einem Erlebnis werden. im Captains Hotel |||. Ca. 370 km (F, A) 10. Tag (Mo): Amman
ab Frankfurt mit Lufthansa LH686 und Ab-
Sie beginnen den Tag mit einer Stadtrund-
reise ab Amman mit Lufthansa LH693
1. Tag (Sa): Flug nach Tel Aviv 7. Tag (Fr): Wadi Rum fahrt. Anschlieend Besuch des Archologi-
Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach Tel Den heutigen Vormittag knnen Sie frei ge- schen Museums. Ihre Entdeckungstour fhrt
ten Reisebus
Aviv.Ankunft am Nachmittag. Rundreise:Anrei- stalten. Mittags geht es ins Wadi Rum, das weiter in die Altstadt und zum lebhaften Ba-
se der Teilnehmer, die nur das Bodenprogramm Tal des Mondes, wo Sie eine Wstentour sar. Nachmittags machen Sie einen Abstecher
wertigen Hotels
gebucht haben. Begrung am Flughafen und mit dem Gelndewagen unternehmen. Lassen zu den Wstenschlssern der Omayyaden.
Hilfe bei den Einreiseformalitten. Transfer zum Sie sich von der Unermesslichkeit der Land- Ca. 280 km (F, A)
Prima City |||| und 1 bernachtung. (A) schaft, ihren Farben und atemberaubenden
deutschsprechende Reiseleitung im jewei-
Formen verzaubern. Ca. 120 km (F, A) 11. Tag (Di): Gerasa Umm Qais
ligen Land
2. Tag (So): Jaffa Akko Das Gebiet im Norden Jordaniens gehrte einst
See Genezareth 8. Tag (Sa): Aqaba Petra zur Region der Dekapolis. Sie besichtigen die
Programm
Ihre Entdeckungsreise durch Israel beginnen Nach dem Frhstck fhrt Sie Ihre Besichti- sptantike Stadt Gerasa (Jerash). In Umm Qais,
Visabesorgung (s. S. 200, Gruppenvisum)
Sie mit einer Stadtrundfahrt durch die maleri- gungstour durch eine lange schmale Felsspalte, sehen Sie gut erhaltene Ruinen einer grie-
Koffertrgerservice (Flughafen/Hotels)
sche Altstadt von Jaffa. Danach folgen Sie der in den rosaroten Talkessel von Petra. Lassen chisch-rmischen Stadt. Durch das Jordantal
Mittelmeerkste bis Akko. Abends erreichen Sie den Anblick auf das berhmte Schatzhaus kehren Sie nach Amman zurck. Ca. 300 km.
material und DERTOUR Tasche mit den
Sie Tiberias am See Genezareth. 2 bernach- auf sich wirken. 1 bernachtung im Petra Flugpauschalreise: Kurz vor Mitternacht,
Reiseunterlagen
tungen im Hotel Prima Tiberias ||||. Palace Hotel ||| in Petra. Ca. 150 km (F, A) Transfer zum Flughafen in Amman. (F, A)
vor Ort Begrungsset mit Karte und
Ca. 250 km (F, A)
Schildmtze
9. Tag (So): Petra Amman 12. Tag (Mi): Rckflug ab Amman
3. Tag (Mo): Kapernaum Nazareth Am Morgen fhrt Sie Ihre Fahrt auf der 5.000 Flugpauschalreise: Rckflug nach Frankfurt
Rundreise
Heute besichtigen Sie nach einer Bootsfahrt Jahre alten Knigsstrae Richtung Norden um kurz nach Mitternacht. Ende der Flugpau-
Zustzliches Frhstck an Tag 12, ansonsten
die Ruinen der Synagogen in Kapernaum. Im nach Amman. Sie besuchen Kerak und den schalreise. Rundreise: Nach dem Frhstck im
Anschluss besuchen Sie in Tabgha die Brotver- Berg Nebo. Anschlieend Besichtigung der St. Hotel Ende der reinen Rundreise.
internationale Flge ab/bis Frankfurt
mehrungskirche. Weiter geht es zum Berg der Reisetermine November Februar Mrz April
Seligpreisung und am Nachmittag unterneh- 08 07 21 07 28 04 25
Ankunft- und Abflugstransfer bei Buchung
men Sie eine kleine Wanderung auf den Berg Flugpauschalreise (Sa) C A B C D E D
anderer Flge als oben angegeben
Arbel. In Nazareth besichtigen Sie die Verkn- Rundreise (Sa) C A B C C D C
Visabesorgung (wird gegen Gebhr von
digungskirche. Ca. 180 km (F, A) Preise pro Person in EUR
40 Dinar bei Einreise nach Jordanien er-
teilt, Stand Juni 2014) Flugpauschalreise mit Lufthansa (LH) Rundreise
4. Tag (Di): See Genezareth Jerusalem Brcke ber den Jordan Brcke ber den Jordan
Nicht eingeschlossene Leistungen Nach dem Frhstck fahren Sie von Tiberias 12 Tage/11 Nchte, Rckflug 12. Tag 12 Tage/11 Nchte
nach Jerusalem. Vom lberg aus genieen Sie ab/bis Frankfurt ab Tel Aviv/bis Amman
Trinkgelder
den Blick auf die Stadt Jerusalem. ber den Reiseart TOUR Reiseart TOUR
Transfers bei Buchung anderer Flge als
Palmsonntagweg steigen Sie hinab zum Gar- Anf F Leistung FRA TLV LH FL Unterbr L460 Anf R
oben angegeben. EDV-Hinweis: Tel Aviv Anf F Leistung AMM FRA LH FL Unterbr L460 Leistung TLV00903 VA
ten von Gethsemane.Auf der Via Dolorosa fol-
Anf ZUB Lstg TLV91111 Unterbr XTRF, Business Class** Unterbr P439 (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
gen Sie den Stationen des Kreuzweges bis
1 Pers. EUR 59, 2 Pers. EUR 30; Amman Anf R Leistung TLV00903 VA
zur Grabeskirche. 2 bernachtungen im Hotel
siehe Seite 185 Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.:
Prima Palace ||||. Ca. 250 km (F, A)
Visum Jordanien: Bei individueller Ver- Saison 1 2 Saison 1 2
lngerung/abweichenden Rckflgen in Unterbr EI X DI X Unterbr EIXX DIXX
5. Tag (Mi): Jerusalem
Jordanien entfllt die Gltigkeit des A 1849 1849 A 1329 1329
Der Vormittag ist dem alttestamentarischen
Gruppenvisums fr Jordanien. Das Visum B 2219 1849 B 1699 1329
Jerusalem gewidmet. Sie besuchen die Alt- C 2289 1899 C 1769 1379
kann bei Einreise nach Jordanien vor Ort
stadt mit dem Tempelberg Haram-esh-Sharif D 2319 1929 D 1869 1469
beantragt werden (ca. 40 JD p. P.).
und der Klagemauer. Anschlieend gehen Sie E 2429 2029
durch das jdische Viertel zum Sdwesthgel Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke)
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen,
mit der Davidsstadt, dem ltesten Stadtteil Lufthansa (Unterbr P069)
maximal 25 Personen
Jerusalems. Wenn die rtlichen Gegebenheiten Preise je nach Saison bis Tel Aviv Erwachsene Preise je nach Saison ab Amman Erwachsene
Gut zu wissen es erlauben, unternehmen Sie nachmittags ei- 01.11.-31.10. 416 01.11.-31.10. 637
nen Ausflug nach Bethlehem mit der Geburts- Mindestalter: 12 Jahre. Flug mit Lufthansa (LH) ab/bis Frankfurt (FRA) sowie ab/bis deutschen Flughfen (Liste
Auch buchbar mit siehe Seite 19) mit Zuschlag EUR 34. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pau-
kirche und den Hirtenfeldern. (F, A)
Lstg FRA TLV LH SR Unterbr L065 schalreisen finden Sie ab Seite 198.
Info
Lstg AMM FRA LH SR Unterbr L065 Reisebroinformationen: Bitte folgenden Flug oder Transfers/Zusatznchte buchen: Hinflug: Frankfurt Tel
6. Tag (Do): Jerusalem Rotes Meer Aviv mit LH686. Rckflug: Amman Frankfurt mit LH693. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzli-
Nach dem Frhstck fahren Sie durch das Jor- cher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr T462 EUR 54, Unterbr S463 EUR 99, Unterbr W149
dantal zum Toten Meer, dem tiefsten Punkt der EUR 149. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. **Business
Erde. Mit der Seilbahn geht es hinauf zur Felsen- Class: Vorausbuchungsfrist von 21 Tagen.

BUSREISEN ISRAEL 169
Israel entdecken 8 Tage/7 Nchte

Rundreise
8 Tage/7 Nchte
t
ab/bis Tel Aviv
ntier
Gara rsonen
Pe
Flugpauschalreise
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Berlin
pro Person ab 1.145
IHR DERTOUR-VORTEIL
Deutschsprechende Reiseleitung Caesarea
Individuelle Verlngerung vor/nach
der Reise mglich
Bootsfahrt auf dem See Genezareth
inklusive
Flugpauschalreise
Flug nach/ab Tel Aviv in der Touristenklas-
Tel Aviv Jaffa See Genezareth
Auf dieser 8-tgigen Rundreise durch Sie in Beit Alfa eine byzantische Synagoge aus seum mit seinem einmaligen Modell der Stadt
Transfers lt. Reiseverlauf
Israel erleben Sie das faszinierende dem 5. Jh. Vor dem Abendessen bleibt noch aus der Zeit Jesu. Kunstliebhaber knnen sich
Land mit seinen vielen Gesichtern und Zeit fr ein Bad im Toten Meer. 1 ber- die Kunstsammlungen aller Epochen und Kul-
ten Reisebus
bekommen einen Eindruck von den un- nachtung.Ca. 300 km (F, A) turzentren ansehen. (F, A)
7 Nchte in den genannten oder gleich
zhligen Kultursttten und biblischen Standard: Prima Oasis Dead Sea |||
wertigen Hotels
Orten Israels. Sie besuchen unter ande- Superior: Leonardo Privilege Hotel |||| 7. Tag (Mi/Sa): Bethlehem
Standard = Mittelklassehotels
rem Csarea, Nazareth und Bethlehem Den Morgen verbringen Sie auf dem Machne
sowie den See Genezareth. Natrlich 5. Tag (Mo/Do): Massada Qasr El Yehuda Markt. Dort knnen Sie sich an der
darf auch die Hauptstadt des Landes, Je- Yahud Jerusalem Vielfalt der Gerche und Geschmcker erfreu-
F = Frhstck (7x), A = Abendessen (7x)
rusalem, mit ihren unzhligen Zeugnis- Mit der Seilbahn erklimmen Sie Massada und en. Danach Fahrt nach Bethlehem mit Besuch
sen der biblischen Geschichte nicht feh- besichtigen die historische Felsenfestung von der Geburtskirche. Der Nachmittag steht zur
der Rundreise
len. Lassen Sie sich von diesen beein- Herodes. Weiterfahrt nach Qasr El Yahud, wo freien Verfgung. (F, A)
druckenden Orten in ihren Bann ziehen. Sie die Taufstelle Jesus besichtigen. Danach (Zusatznacht: Anf H Leistung JRS01109 VA
Programm
folgt der Besuch der Neustadt Jerusalems mit Unterbr RB H (Standard) bzw. RBAH (Supe-
1. Tag (Do/So): Flug nach Tel Aviv ihren Sehenswrdigkeiten. Nchster Halt ist rior), Preise laut System).
Flugpauschalreise: Flug mit airberlin nach Tel Yad Vashem, die bedeutendste Gedenksttte,
Aviv. Rundreise: Begrung durch die rtliche die an den Holocaust erinnert. 8. Tag (Do/So): Jerusalem Rckflug ab
Reiseunterlagen
Reiseleitung am Flughafen Ben Gurion und 3 bernachtungen. Ca. 120 km. (F, A) Tel Aviv
vor Ort Begrungsset mit Karte und
Transfer zu Ihrem Hotel. 1 bernachtung. (A) Standard: Park Hotel Jerusalem ||| Transfer zum Flughafen Ben Gurion in Tel Aviv.
Schildmtze
Standard: Seanet Hotel Tel Aviv ||| Superior: Ramada Hotel Jerusalem |||| Ende der reinen Rundreise.
Superior: City Hotel Tel Aviv |||| Flugpauschalreise: Rckflug nach Berlin. Ende
Rundreise
(Zusatznacht: Anf H Leistung TLV30112 VA 6. Tag (Di/Fr): Jerusalem der Flugpauschalreise. (F)
Unterbr RB H (Standard) bzw. RBAH (Supe- Der Morgen beginnt mit einer Fahrt auf den
auer:
rior), Preise laut System). lberg, der eine schne Sicht auf die Altstadt Bitte beachten Sie: Bei Ankunftstag am Sonn-
Flge ab/bis Berlin
Jerusalems bietet, welche Sie im Anschluss be- tag ndert sich die Reihenfolge des Pro-
2. Tag (Fr/Mo): Tel Aviv Haifa suchen. Sie sehen die Kirche der Nationen im gramms leicht. Es wird z.B. freitags nach dem
Nicht eingeschlossene Leistungen Galila Garten Gethsemane sowie die Grabeskirche lberg der Machne Yehuda Markt besucht,
Heute besichtigen Sie 3 der 7 offiziellen und Via Dolorosa. Danach Besuch des Zion- danach Fahrt nach Bethlehem. Die Altstadt
Trinkgelder
UNESCO Welterbesttten Israels. Der Tag be- berges und dem Ort des letzten Abendmahls. wird am Samstag besichtigt, danach Besuch
ginnt in der Altstadt von Jaffo und fhrt Sie Am Nachmittag besuchen Sie das Israel Mu- des Israel Museums.
durch die frhen Viertel Tel Avivs. Weiter geht
die Fahrt nach Caesarea, um das antike Am- Reisetermine November Dezember Januar Februar Mrz April
Gut zu wissen 06 13 23 07 11 22 25 05 15 19 05 15 19 26 16 23 26
phitheater zu besichtigen. Auf der Weiter-
Durchfhrung mit anderen namhaften Flugpauschalreise (Do/So) C C C B B B B B A A D D D D D D D
fahrt nach Akko knnen Sie die fantastischen
deutschspr. Reiseveranstaltern Rundreise (Do/So) C C C B B B B B A A D D D D D D D
Bahai Grten in Haifa besichtigen. In Akko
Bei Gruppengre ab 20 Pers. werden zu- Preise pro Person in EUR
sehen Sie den ehemaligen Kreuzritterhafen.
stzlich Audio-Systeme verwendet Flugpauschalreise mit airberlin (AB) Rundreise
2 bernachtungen. Ca. 230 km (F, A)
Bei Buchung einer Zusatznacht ist der Israel entdecken Israel entdecken
Standard/Superior: Kibbuz Kfar Giladi |||
Transfer Hotel Flughafen Ben Gurion in- 8 Tage/7 Nchte, Rckflug 8. Tag 8 Tage/7 Nchte
klusive ab/bis Berlin ab/bis Tel Aviv
3. Tag (Sa/Di): Galila Nazareth Reiseart TOUR Reiseart TOUR
Auch mit den Fluggesellschaften Lufthansa
Nach einem Kibbuz-Rundgang fahren Sie mit ei- Anf F Leistung TXL TLV AB FL Unterbr P597 Anf R
und EL AL buchbar. Verfgbarkeiten und
nem nach antikem Vorbild gebauten Holzboot Anf F Leistung TLV TXL AB FL Unterbr P597 Leistung TLV99101 VA
Preise ber Ihr Reisebro. Bitte je nach
auf dem See Genezareth und besuchen die hei- Anf R Leistung TLV99101 VA (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
Flugzeiten Zusatznchte buchen.
ligen Sttten: Tabgha, den Ort der wundersa- Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.:
Buchungshinweis:
men Brotvermehrung, Kapernaum, der Ort wo Standard Superior Standard Superior
Lufthansa: Anf F
Jesus gelebt und gelehrt haben soll sowie den Saison 1 2 1 2 Saison 1 2 1 2
Lstg FRA TLV LH FL Unterbr L460
Berg der Seligpreisungen. Am Nachmittag fah- P03H P04H PX3H PX4H
Lstg TLV FRA LH FL Unterbr L460
ren Sie nach Nazareth, um die Verkndigungs- A 1475 1145 1579 1198 A 1085 759 1195 810
El Al: Anf F B 1529 1199 1645 1259 B 1145 815 1255 875
kirche zu besichtigen. Ca. 80 km (F, A)
Lstg FRA TLV LY FL Unterbr O506 C 1585 1239 1710 1295 C 1199 849 1325 910
Lstg TLV FRA LY FL Unterbr O506 D 1609 1259 1725 1299 D 1220 869 1335 915
4. Tag (So/Mi): Safed Jordantal
Totes Meer Kinder: bis einschlielich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Preise laut System.
3. Person mglich, Preise laut System. Mindestalter: 6 Jahre. Flug mit airberlin (AB) ab/bis Berlin (TXL), bzw.
Fahrt nach Safed, wo Sie durch die schmalen
Info
ab/bis Dsseldorf (DUS). Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen fin-
Gassen der pastoralen Stadt spazieren kn- den Sie ab Seite 198.
nen. Im Kabbala-Zentrum knnen Sie an ei- Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, je-
nem kurzen Workshop teilnehmen. Nach doch zu hheren Preisen. Unterbr Q638 EUR 33, Unterbr N637 EUR 56, Unterbr S606 EUR 78, Unterbr V599
Weiterfahrt durch das Jordantal besichtigen EUR 101. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.

170 ISRAEL BUSREISEN
Israel: Ein Land, zwei Vlker 8 Tage/7 Nchte

Rundreise
8 Tage/7 Nchte
t
ab/bis Tel Aviv
ntier
Gara rsonen
Pe
Flugpauschalreise
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Berlin
pro Person ab 1.289
IHR DERTOUR-VORTEIL
Flugpauschalreise
Flug nach/ab Tel Aviv in der Touristen-
klasse inklusive Gebhren mit:
Tel Aviv
Lernen Sie auf dieser Rundreise ein fas- nen Sie bei einem Mittagessen Amana ken- 6. Tag (Mi): Bethlehem Totes Meer
zinierendes Land kennen, in dem ver- nen. Die authentische Frau wird anhand Ihrer Massada Jerusalem
schiedene Vlker, Kulturen und Religio- eigenen Lebensgeschichte einen kritischen Am Morgen fahren Sie zurck und wechseln
ten Reisebus
nen aufeinander treffen und zusammen Einblick in den Status der Frau in der moslemi- wieder den Bus und Reiseleiter. Anschlieend
leben. Sie sehen die wichtigsten Se- schen Gesellschaft Israels gewhren. Weiter geht es zum tiefsten Punkt der Erde, dem To-
henswrdgkeiten Israels und erfahren geht es nach Kfar Bartaa, einem Dorf, das ten Meer. Mit der Seilbahn geht es zur Fel-
F = Frhstck (7 x), M = Mittagessen (2 x),
zustzlich in Gesprchen mit Einheimi- durch eine Grenzmarkierung in israelisches senfestung Massada. Danach haben Sie Zeit,
A = Abendessen (7 x)
schen vieles ber die Hintergrnde, Pro- und palstinensisches Gebiet geteilt ist. Bei ei- sich bei einem Bad im Toten Meer auf dem
blematiken, aber auch das friedliche nem Treffen mit Einwohnern versuchen wir die Wasser treiben zu lassen. Am Nachmittag
der Rundreise, englischsprechende Reise-
Miteinander innerhalb des Landes. Komplexitt dieser Lebenssituation zu begrei- Fahrt nach Jerusalem. 2 bernachtungen im
leitung an Tag 5
fen. Danach fhrt Sie die Fahrt nach Bethle- Jerusalem Prima Park Hotel ||||.
Eintrittsgelder und Besichtigung gem
1. Tag (Fr): Flug nach Tel Aviv hem (Wechsel des Reiseleiters und Reisebus- Ca. 120 km (F, A)
Programm
Flugpauschalreise: Flug mit airberlin nach Tel ses fr den Besuch von Bethlehem). Auf dem
Aviv. Flugpauschalreise/Rundreise: Begr- Weg nach Bethlehem halten Sie an einer 7. Tag (Do): Jerusalem
ung durch die rtliche Reiseleitung am Flug- Weinkellerei mit Weinpobe. 2 bernachtun- Heute besichtigen Sie Jerusalem. Sie begin-
hafen Ben Gurion und Transfer vom Flughafen gen im Angel Hotel |||| | . Ca. 130 km nen am lberg mit einem fantastischen Aus-
Reiseunterlagen
zu Ihrem Hotel in Tel Aviv. 1 bernachtung im (F, M, A) blick ber die Altstadt. Nach dem Besuch der
vor Ort Begrungsset mit Tasche, Karte
Tal Hotel ||||. (A) Kirche aller Nationen folgen Sie auf der Via
und Schildmtze
5. Tag (Di): Jericho Dolorosa den Stationen des Kreuzweges Je-
2. Tag (Sa): Tel Aviv Caesarea Haifa Unser Besuch in Bethlehem beginnt mit der sus bis zur Grabeskirche. ber den arabischen
Rundreise
Der heutige Tag beginnt mit einer Stadtrund- Besichtigung der Geburtskirche und einem Basar geht es anschlieend in das jdische
fahrt durch Tel Aviv mit Besuch des histori- Spaziergang durch die Altstadt Bethlehems. Viertel und zu dem heiligsten Ort der Juden:
auer
schen Stadtviertels Jaffa. Sie treffen auf Doris, Bei dem Besuch einer nahe gelegenen evan- der Klagemauer. Am Nachmittag besuchen
Flge ab/bis Berlin
eine christliche Araberin und lauschen bei ara- gelischen Bildungssttte sehen Sie wie pals- Sie die Holocaust-Gedenksttte Yad Vashem.
bischem Kaffee ihren Geschichten. Anschlie- tinensische Kinder eine anspruchsvolle Bil- Die Reise wird beendet mit dem Treffen einer
Nicht eingeschlossene Leistungen end fahren Sie zu den Ausgrabungen von dung erhalten, trotz der schwierigen Rahmen- deutschen Israelin, die aus 35 Jahren gelebter
Caesarea und begeben sich auf die Spuren bedingungen, denen Sie ausgesetzt sind. Auf Erfahrung in Israel berichtet und Antworten
Trinkgelder
christlicher, rmischer und lokaler Geschichte. dem Weg nach Jericho halten Sie in u.a. im St. auf offene Fragen gibt. (F, A)
In Haifa, der grten Hafenstadt Israels, be- George Kloster. In Jericho, der ltesten Stadt
sichtigen Sie die Bahai-Grten. Genieen Sie der Welt, genieen Sie ein leichtes Mittages- 8. Tag (Fr): Jerusalem Rckflug ab
Gut zu wissen von dort einen herrlichen Blick ber die wun- sen bevor Sie u.a. den Berg der Versuchung Tel Aviv
derschne Bucht. 1 bernachtung im Theodor und ein palstinensisches Mosaikzentrum be- Nach dem Frhstck, Transfer zum Flughafen
Internationaler deutschsprechender Teil-
Hotel ||||. Ca. 86 km. (F, A) suchen. Am Abend folgen wir der Einladung Ben Gurion in Tel Aviv. Ende der Rundreise.
nehmerkreis
einer israelischen Familie und genieen dort Flugpauschalreise: Rckflug nach Berlin. En-
Die Rundreise wird mit anderen namhaften
3. Tag (So): Haifa Akko Galilee ein landestypisches Essen. Ca. 60 km (F, M, A) de der Flugpauschalreise. (F)
Reiseveranstaltern durchgefhrt.
Der Tag beginnt mit einem Treffen mit Mit-
Auch mit den Fluggesellschaften El AL und Reisetermine November Dezember Januar Februar Mrz April
gliedern der Ahmedim-Gemeinde in Haifa.
Lufthansa buchbar. Verfgbarkeiten und 14 28 05 16 13 27 13 27 24
Anschlieend fahren Sie in die alte Kreuzfah-
Preise ber Ihr Reisebro. Bitte Flugzeiten Flugpauschalreise (Fr) B A A A A B B B B
rerstadt Akko. Weiter geht es zu den faszinie-
und -tage beachten und gegebenenfalls Rundreise (Fr) B A A A A B B B B
renden Kalksteingrotten in Rosh Hanikra. Mit
Zusatznchte buchen. Preise pro Person in EUR
der Seilbahn geht es hinab zu den schumen-
Buchungshinweis: Flugpauschalreise mit airberlin (AB) Rundreise
den Wogen, die die Grotten seit Jahren um-
EL AL: Anf F Israel: Ein Land, zwei Vlker Israel: Ein Land, zwei Vlker
splen. Entlang der libanesischen Grenze
Lstg MUC TLV LY FL Unterbr O506 8 Tage/7 Nchte, Rckflug 8. Tag 8 Tage/7 Nchte
fahren Sie bis zu einem Ausblickspunkt, wo
Lstg TLV MUC LY FL Unterbr O506 ab/bis Berlin ab/bis Tel Aviv
Sie ber das Leben in der Grenzregion infor-
Lufthansa: Anf F Reiseart TOUR Reiseart TOUR
miert werden. Am Nachmittag besuchen Sie
Lstg FRA TLV LH FL Unterbr L460 Anf F Leistung TXL TLV AB FL Unterbr P597 Anf R
die Jordanquelle Banias und unternehmen Anf F Leistung TLV TXL AB FL Unterbr P597 Leistung TLV90150 VA
Lstg TLV FRA LH FL Unterbr L460
einen Spaziergang durch den Nationalpark. Anf R Leistung TLV90150 VA Unterbr P01H Unterbr P02H
1 bernachtung im Kfar Giladi Kibbuz Guest- (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
house ||||. Ca. 115 km (F, A) Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.:
Saison 1 2 3 Kind* Saison 1 2 3 Kind*
4. Tag (Mo): Galilee See Genezareth A 1555 1289 1285 1035 A 1165 899 895 680
Bethlehem B 1585 1325 1315 1055 B 1199 935 929 699
Zunchst geht es zu den christlichen Sttten *Kind: bis einschlielich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett). Mindestalter:
rund um den See Genezareth. Sie besuchen 6 Jahre. Flug mit airberlin (AB) ab/bis Berlin (TXL), bzw. ab/bis Dsseldorf (DUS) bzw. ab/bis Mnchen (MUC). Bei
Info
Flug ab/bis Nrnberg (NUE)/Stuttgart (STR) mit Zuschlag/Strecke pro Erw. EUR 68, pro Kind. EUR 64. Wichtige
den Berg der Seligpreisungen, Kapernaum allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 198.
und Tabgha. In Wadi Ara, einem Gebiet in dem Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, je-
jdische und arabische Israelis, aber auch Pa- doch zu hheren Preisen. Unterbr Q638 EUR 33, Unterbr N637 EUR 56, Unterbr S606 EUR 78, Unterbr V599
lstinenser tglich miteinander umgehen, ler- EUR 101. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.

BUSREISEN ISRAEL 171
Festtagstour Israel 8 Tage/7 Nchte

Rundreise
8 Tage/7 Nchte
t
ab/bis Tel Aviv
ntier
Gara rsonen
Pe
Flugpauschalreise
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Berlin
pro Person ab 1.289
IHR DERTOUR-VORTEIL
Noam Chem
Flugpauschalreise
klasse inklusive Gebhren mit: Jerusalem Bahai Grten
Auf dieser Rundreise erleben Sie die Sie Zippori, eine Ausgrabungssttte, die das bei gemeinsamen Kaffee und Baklawa.
Festtage Israels auf ihre traditionelle reiche Zentrum Galilas bildete, besichtigen, 1 bernachtung im Leonardo City Tower
Begrung am Flughafen Weise. Die Festtagstour fhrt Sie zu den statten Sie einer christlich-arabischen Familie Hotel ||||. 110 km (F, A)
Transfers laut Reiseverlauf wichtigsten Sttten des Christentums. einen Besuch ab. In Zippori finden Sie u.a. auch (Zusatznacht: Anf H Leistung TLV90170 VA
Rundreise laut Reiseverlauf im klimatisier- Je nach Festtagen hat jede Tour ihr eige- das berhmte Mosaik der Mona Lisa von Ga- Unterbr PX8H, Preise laut System).
ten Reisebus nes Thema, so erleben Sie beispielswei- lilaea. 2 bernachtungen im Leonardo Haifa
7 Nchte in den genannten oder gleich- se die Weihnachtsgeschichte hautnah. Hotel ||||. 200 km (F, A) 8. Tag (So): Rckflug ab Tel Aviv
wertigen Hotels der Mittelklasse Transfer zum Flughafen Ben Gurion in Tel
F = Frhstck (7 x), A = Abendessen (7 x) 1. Tag (So): Flug nach Tel Aviv 6. Tag (Fr): Haifa Aviv. Ende der Rundreise.
deutschsprechende Reiseleitung whrend Jerusalem Den Vormittag verbringen Sie am See Gene- Flugpauschalreise: Rckflug nach Berlin. En-
der Rundreise Flugpauschalreise: Flug mit airberlin nach Tel zareth. Am Morgen starten Sie mit einer Fahrt de der Flugpauschalreise. (F)
Eintrittsgelder und Besichtigung gem Aviv. Flugpauschalreise/Rundreise: Begr- hinauf auf den Berg der Seligpreisungen, den
Programm ung durch die rtliche Reiseleitung am Flug- Ort wo Jesus seine berhmte Bergpredigt ge- Bitte beachten Sie die verschiedenen The-
Koffertrgerservice (Flughafen/Hotels) hafen Ben Gurion und Transfer vom Flughafen halten hat. Anschlieend fhrt Sie Ihr Weg menschwerpunkte der Festagstouren:
hochwertiger Reisefhrer, Informations- zu Ihrem Hotel in Jerusalem. 4 bernachtun- weiter zur Brotvermehrungskirche in Tabgha. 30.11.: Adventszeit - Besinnungszeit
material und DERTOUR-Tasche mit den gen im Olive Tree Hotel ||||. (A) Ihre nchste Etappe ist der beeindruckende Nehmen Sie am Fest der Feste in Haifa, dem
Reiseunterlagen (Zusatznacht: Anf H Leistung TLV90170 VA Fischerort Kapernaum, wo Jesus lehrte und Fest der Koexistenz der drei Weltreligionen teil
vor Ort Begrungsset mit Tasche, Karte Unterbr PX0H, Preise laut System). lebte. Mittags besteht dort die Mglichkeit in und erleben Sie die Vorbereitungen auf das
und Schildmtze einem typischen Fischrestaurant den bekann- Weihnachtsfest sowie Hanukkah in einer be-
2. Tag (Mo): Jerusalem Bethlehem ten Petrusfisch zu kosten (nicht inklusive). Da- eindruckenden Umgebung.
Rundreise Der heutige Tag beginnt mit der Fahrt auf den nach fahren Sie mit einem originalgetreu 21.12.: Weihnachten im Heiligen Land
Leistungen wie Flugpauschalreise (1.-8. Tag) lberg, wo Sie den beeindruckenden Blick nachgebauten Holzboot hinaus auf den See. Erleben Sie die Feiertage wie nie zuvor und
auer ber die Stadt genieen knnen. Anschlie- Am Abend knnen Sie auf einer Rundfahrt begeben Sie sich in Bethlehem, Nazareth und
Flge ab/bis Deutschland end spazieren Sie den Palmsonntagweg ent- durch Haifa u.a. die prchtigen Bahai-Grten Jerusalem auf die Spuren der Weihnachtsge-
Anreise zum Flughafen lang zum Garten Gethsemane und knnen bestaunen. 140 km (F, A) schichte.
dort die beeindruckenden Olivenbume be- 01.02.: Reise vom heimatlichen Winter
Nicht eingeschlossene Leistungen gutachten. Danach Fahrt nach Herodion, einer 7. Tag (Sa): Haifa Caesarea in den Frhling
Trinkgelder zur Zeit von Herodes errichteten Palastanlage. Tel Aviv Genieen Sie die blhende Natur und erfah-
Am Nachmittag fahren Sie weiter nach Beth- Am Morgen fahren Sie nach Caesarea, wo sie ren Sie bei einem Rundgang durch Neot Ke-
Mindestteilnehmer: 2 Personen lehem, um die Geburtskirche Jesu und die Hir- die beeindruckende antike Hafenstadt mit dumim den biblischen Kontext des jdischen
tenfelder zu besuchen. Bevor es zurck nach dem rmischen Theater und dem Herodespa- Festes Tu BShevat.
Gut zu wissen Jerusalem geht, machen Sie einen interessan- last besuchen. Anschlieend Weiterfahrt nach 29.03.: Das Osterfest und das jdische
Internationaler deutschsprechender Teil- ten Besuch in einer Olivenholzschnitzerei, wo Tel Aviv entlang der Handelsstrae Via Maris Pessachfest
nehmerkreis Sie die einheimischen Knstler bei ihrer Arbeit an Israels traumhaften Mittelmeerkste. In Tel Erleben Sie das traditionelle Osterfest in Jeru-
Die Rundreise wird mit anderen namhaf- beobachten knnen. 20 km (F, A) Aviv besichtigen Sie u.a. die historische Alt- salem. Bei dieser Tour verbringen Sie 1 Nacht
ten Reiseveranstaltern durchgefhrt. stadt von Jaffa, welche den ltesten Teil Tel in Haifa und zwei Nchte in Tel Aviv und ge-
Themen der Festtagstour an verschiede- 3. Tag (Di): Jerusalem Avivs darstellt. Erleben Sie zum Abschluss ein nieen eine abendliche Rundfahrt durch Tel
nen Durchfhrungsdaten: Am Morgen erkunden Sie die Altstadt Jerusa- gemtliches und informatives Beisammensein Aviv und Altjaffas.
30.11. Adventszeit - Besinnungszeit lems und folgen auf der Via Dolorosa den Sta- mit einer Familie aus der Nachbarschaft Jaffos
21.12. Weihnachten im Heiligen Land tionen des Kreuzweges bis zur Grabeskirche. Reisetermine November Dezember Februar Mrz
01.02. Reise vom heimatlichen Winter in Besichtigen Sie einen arabischen Bazar und 30 21 01 29
den Frhling den Berg Zion. Abschlieend fhrt Sie Ihr Weg Flugpauschalreise (So) A A A B
29.03. Das Osterfest und das jdische am heutigen Tag zur Klagemauer, dem heiligs- Rundreise (So) A A A B
Pessachfest ten Ort der Juden. 20 km (F, A) Preise pro Person in EUR
Weitere Informationen zu den Reisever- Flugpauschalreise mit airberlin (AB) Rundreise
lufen erhalten Sie per Mailabruf: 4. Tag (Mi): Qumran Totes Meer Festtagstour Israel Festtagstour Israel
dertour.orient.info@dertouristik.com Heute starten Sie am Morgen in Richtung S- 8 Tage/7 Nchte, Rckflug 8. Tag 8 Tage/7 Nchte
Betreff: Festtagstour Israel den und halten am Ausblickspunkt Wadi Qelt, ab/bis Berlin ab/bis Tel Aviv
Auch mit den Fluggesellschaften El AL und wo Sie die antiken Aqdukte bewundern kn- Reiseart TOUR Reiseart TOUR
Lufthansa buchbar. Verfgbarkeiten und nen. Danach geht es weiter zur Taufstelle Qasr Anf F Leistung TXL TLV AB FL Unterbr P597 Anf R
Preise ber Ihr Reisebro. Bitte Flugzeiten El Yahud am Jordan. Bevor Sie am Nachmittag Anf F Leistung TLV TXL AB FL Unterbr P597 Leistung TLV90170 VA
und -tage beachten und gegebenenfalls ein Bad im Toten Meer nehmen knnen, be- Anf R Leistung TLV90170 VA Unterbr P01H Unterbr P02H
Zusatznchte buchen. sichtigen Sie in Qumran die Fundstelle der bib- (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
Buchungshinweis: lischen Schriftrollen. Rckfahrt nach Jerusa- Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.:
Saison 1 2 3 Kind* Saison 1 2 3 Kind*
EL AL: Anf F lem am spten Nachmittag. 230 km (F, A)
A 1729 1289 1279 1035 A 1345 899 889 680
Lstg FRA TLV LY FL Unterbr O506
B 1879 1385 1369 1099 B 1495 998 980 745
Lstg TLV FRA LY FL Unterbr O506 5. Tag (Do): Jerusalem Nazareth
*Kind: bis einschlielich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett). Mindestalter:
Lufthansa: Anf F Haifa
Info
6 Jahre. Flug mit airberlin (AB) ab/bis Berlin (TXL), bzw. ab/bis Dsseldorf (DUS). Wichtige allgemeine und
Lstg FRA TLV LH FL Unterbr L460 Am Morgen fahren Sie nach Nazareth und be- flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 198.
Lstg TLV FRA LH FL Unterbr L460 sichtigen u.a. die Verkndigungsbasilika. An- Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, je-
schlieend fhrt Sie Ihr Weg ins biblische Kana, doch zu hheren Preisen. Unterbr Q638 EUR 33, Unterbr N637 EUR 56, Unterbr S606 EUR 78, Unterbr V599
wo Jesus Wasser in Wein verwandelte. Bevor EUR 101. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.

172 ISRAEL MIETWAGENREISEN
Israel erfahren 8 Tage/7 Nchte

Mietwagenreise
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Tel Aviv
pro Person ab 535

Flugpauschalreise
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Berlin Haifa
pro Person ab 925
IHR DERTOUR-VORTEIL
Zwei Kibbuzkategorien zur Auswahl
Flugpauschalreise Via Dolorosa Massada
Anreise zum Flughafen (S.18)
klasse inklusive Gebhren mit: Ganz individuell sind Sie mit dem Auto geht es durch das Jordantal nach Jerusalem. ben auch die Mglichkeit, die Gedenksttte Yad
in Israel unterwegs und bernachten in 4 bernachtungen. Ca. 160 km (F) Vashem zu erkunden. Das beeindruckende Mu-
typisch israelischen Kibbuzim. Gestalten Standard: Kibbuz Yad Hashmonah seum und die Gartenanlage wurden den zahl-
Sie Ihre Tagesablufe nach Belieben und Superior: Kibbuz Ramat Rachel reichen Opfern des Holocaust gewidmet. (F)
entdecken Sie auf eigene Faust die be-
Begrung am Flughafen eindruckende Landschaft, die bekannten 5. Tag: Jerusalem 7. Tag: Qumran Totes Meer Massada
Rundreise laut Reiseverlauf Stdte und die zahlreichen Sehenswr- Beginnen Sie den Tag mit einem Ausflug auf Starten Sie Ihren Tag mit dem Besuch von Qum-
7 Nchte in den genannten oder gleichwer- digkeiten, die Israel zu bieten hat. Zu- den lberg. ber den Palmsonntagsweg errei- ran. Hier wurden einst die Schriftrollen vom To-
tigen Kibbuzim der gebuchten Kategorie dem haben Sie bei der Unterbringung chen Sie den Garten von Gethsemane mit ten Meer entdeckt. Oder fahren Sie zum Natur-
Standard: Kibbuzim der einfachen Mittel- die Wahl zwischen den beiden Katego- ber 2000 Jahre alten Olivenbumen. Vorbei park Ein Gedi am Toten Meer. Machen Sie hier
klasse rien Standard und Superior. an der Zitadelle mit dem Davidsturm geht es einen Gang zu den Wasserfllen und genieen
Superior: Kibbuzim der gehobenen Mittel- durch das Jaffa Tor in die Altstadt Jerusalems. Sie das ppige Grn der Farne im Naturpark.
klasse 1. Tag: Flug nach Tel Aviv Shefayim Laufen Sie ber die Via Dolorosa, folgen Sie Weiterfahrt nach Massada, das zum UNESCO
Verpflegung gem Programm Flugpauschalreise: Flug mit airberlin nach den Stationen bis zur Grabeskirche. Gehen Sie Weltkulturerbe ernannt wurde. Besichtigen Sie
F = Frhstck (7x) Tel Aviv. Rundreise: Treffen mit einem Repr- durch das jdische Viertel mit Geschften, Ca- die Felsenfestung auf dem Tafelberg und spren
hochwertiger Reisefhrer, Infomations- sentanten unserer rtlichen Agentur, der Ih- fs und Synagogen. Empfehlenswert ist ein Sie die Vergangenheit eines tragischen Schau-
material und DERTOUR-Tasche mit den nen Tipps zu Ihrer Reise gibt. bernahme des Spaziergang ber die alte rmische Pracht- platzes um das Jahr 73 n. Chr. Genieen Sie den
Reiseunterlagen Mietwagens am Flughafen. Fahrt entlang der strae Cardo zur Klagemauer. (F) Nachmittag am Toten Meer. Ca. 70 km (F)
Mittelmeerkste. Das Kibbuz befindet sich
Rundreise ca. 20 km nrdlich von Tel Aviv. 1 bernach- 6. Tag: Jerusalem 8. Tag: Jerusalem Rckflug ab Tel Aviv
Leistungen wie Flugpauschalreise auer: tung. Ca. 60 km Besuchen Sie heute z. B. das Israel Museum und Fahrt zum Flughafen in Tel Aviv und Abgabe
internationale Flge ab/bis Berlin Standard: Kibbuz Shefayim (Standard Zimmer) die Neustadt Jerusalems. Danach fhrt Sie Ihr des Mietwagens. Ende der Mietwagenreise.
Anreise zum Flughafen Superior: Kibbuz Shefayim (Superior Zimmer) Weg zum Knesset, dem israelischen Parlament, Flugpauschalreise: Rckflug nach Berlin. En-
mit seinem Wahrzeichen, der Menora. Sie ha- de der Flugpauschalreise. (F)
Nicht eingeschlossene Leistungen 2. Tag: Shefayim Haifa Akko
Eintrittsgelder (ca. 120 USD p. Person) Galila Reisetermine
lokale Reisefhrer Heute geht Ihre Fahrt nach Csarea, eine der Flugpauschalreise: Di-So A: 01.11-28.02. B: 01.03.-30.04.
Trinkgelder schnsten antiken Sttten Israels direkt am Mietwagenreise: tglich A: 01.11-28.02. B: 01.03.-30.04.
Mietwagen zur Tour Mittelmeer. Besichtigen Sie die restaurierten Preise pro Person in EUR
Benzin und sehr imposanten Bauten wie z. B. das Am- Flugpauschalreise mit airberlin (AB) Mietwagenreise
USD 29 Flughafengebhr Mietwagen phitheater, das Aqudukt oder das Hippo- Israel erfahren Israel erfahren
Parkgebhren drom. Weiter geht es nach Haifa. Haifa er-
ab/bis Berlin ab/bis Tel Aviv
streckt sich ber die Hnge des Karmel bis Reiseart TOUR Reiseart TOUR
Mindestteilnehmerzahl: 2 zum Hafen. Besichtigen Sie z.B. die Bahai Gr- Anf F Leistung TXL TLV AB FL Unterbr P597 Anf R
ten. Anschlieend geht die Fahrt nach Akko. Anf F Leistung TLV TXL AB FL Unterbr P597 Leistung TLV99190 VA
Gut zu wissen Besuchen Sie die historischen Sttten oder Anf R Leistung TLV99190 VA (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
Auch mit Lufthansa oder El Al buchbar. Ver- bummeln Sie gemtlich durch die kleinen Gas- Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.:
fgbarkeiten und Preise ber Ihr Reisebro. Je sen der Souks. Danach Fahrt nach Galila und Standard Superior Standard Superior
nach Flugzeiten bitte Zusatznchte buchen. 2 bernachtungen. Ca. 190 km (F) Saison 1 2 1 2 Saison 1 2 1 2
Buchungshinweis: Standard: Kibbuz En Gev (Standard Zimmer) Unterbr P01B P03B Unterbr P02B P04B
EL AL: Anf F Superior: Kibbuz En Gev (Superior Zimmer) A 1175 840 1270 895 A 785 449 885 510
Lstg FRA TLV LY FL Unterbr O506 B 1285 899 1385 955 B 898 515 995 565
Lstg TLV FRA LY FL Unterbr O506 3. Tag: Galila Kinder: bis einschl. 17 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Preise laut System.
Lufthansa: Anf F Starten Sie den Tag heute mit einem Besuch Kinder unter 2 Jahren frei. 3. Person mglich, Preise laut System. Bitte kontaktieren Sie Ihr Reisebro. Hinweis:
Mindestalter des Fahrers 23 Jahre. Flug mit airberlin (AB) ab/bis Berlin (TXL), bzw. ab/bis Dsseldorf (DUS), bzw.
Lstg FRA TLV LH FL Unterbr L460 des Hula Valey Nature Reservats, der Hei- ab/bis Mnchen (MUC). Bei Flug ab/bis Nrnberg (NUE)/Stuttgart (STR) mit Zuschlag/Strecke pro Erw. EUR 68,
Lstg TLV FRA LH FL Unterbr L460 mat tausender Vgel und seltener Pflanzen- pro Kind. EUR 64. Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden
arten. Ihre Fahrt geht weiter zu den Quellen Sie ab Seite 198.
Mietwagen zur Tour und Wasserfllen um Banias, einer der grten Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch
Bitte Mietwagen separat dazu buchen, Jordanquellflsse im Norden Israels. Sehens- zu hheren Preisen. Unterbr Q638 EUR 33, Unterbr N637 EUR 56, Unterbr S606 EUR 78, Unterbr V599
Sonderraten und Kategorien siehe Tabelle. wert ist die lteste Synagoge in Katzrin. (F) EUR 101. Preise pro Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.
4. Tag: Galila Tiberias Jerusalem Ihr Mietwagen zur Tour

Heute fhrt Sie die Route zum Berg der Se- Komplettpreis pro Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der Mietwagenreise
ligpreisung. Genieen Sie den tollen Blick Avis Mietwagen inklusive unbegrenzter Freikilometer, CDW und TP
auf die biblischen, durch die Brotvermeh- Reiseart TOUR Anf MW Leistung TLV00 TLV00 8K VA
rung bekannten Orte Kapernaum und Unterbr Kategorie/Wagentyp 01.11.-19.12. 20.12.-03.01. 01.03.-21.03. 22.03.-10.04.
Tabgha. Ihre Route fhrt Sie weiter zur Syna- 04.01.-28.02. 11.04.-30.04.
goge von Tiberias. Im Anschluss fahren Sie 7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage
durch das Jordantal in die antike Stadt Beit B7 B Hyundai I20 o.. 169 194 213 270
Info
Shean. Besuchen Sie die eindrucksvollen ar- D7 D Mazda 3 o.. 247 270 257 365
F7 F Mazda 6 o.. 370 396 396 510
chologischen Sehenswrdigkeiten wie das
Rmische Theater, das Amphitheater und die Mietdauer: 7 Tage, vom 1.Tag bis 8.Tag gleiche Uhrzeit. Preise fr Verlngerungsnacht laut System. Bitte fragen Sie
Ihr Reisebro. Mietbedingungen sowie genaue Leistungsbeschreibungen finden Sie auf den Seiten 194-197.
Paladius Strae. Zum Abschluss des Tages

AUSFLGE ISRAEL 173
ISRAEL INDIVIDUELL
Entdecken Sie das Biblische Land Israel ganz individuell und buchen Sie die Unterknfte fr Ihre Reise als Baustei-
ne.Wir bieten Ihnen Hotels, Resorts und Kibbuzim verschiedenster Kategorien, in der Hauptstadt Jerusalem, in Tel Aviv, der
lebendigen Stadt am Mittelmeer und am tiefsten Punkt der Erde, dem Toten Meer, fr Ihre individuelle Entdeckungsreise.
Eilat ders das Jemenitische Viertel und der Kar- Service vor Ort
Der beliebte Badeort am Roten Meer mit einer melmarkt sehenswert. Jedoch gibt es noch In Tel Aviv, am Toten Meer und in Eilat wer-
netten Strandpromenade ist das ideale Reise- weitaus mehr zu entdecken; Tel Aviv ist auch den Sie von deutschsprechenden Reiselei-
ziel fr Sonnenanbeter und Wassersportler. fr seine Knstler und fr viele einzigartige tern, in Jerusalem von englischsprechenden
Vor allem bei Tauchern ist das Rote Meer we- Gebude im Bauhausstil bekannt. Entspan- Reiseleitern unserer Agentur betreut, bei de-
gen seines Artenreichtums beliebt. nen Sie am Strand und verpassen Sie nicht nen Sie auch Ausflge buchen knnen.
das quirlige Nachtleben in zahlreichen Bars,
Haifa Restaurants und Clubs am Wochenende. Ei- Gut zu wissen
Die Hafenstadt Haifa beherbergt den grten nen Rundgang durch das historische Stadt- Bei Buchung des Dan Boutique
Seehafen Israels und ist vor allem fr seinen viertel Jaffa drfen Sie sich auf keinen Fall Hotels, Prima Royale Jerusalems,
Liberalismus bekannt. Religion spielt hier eher entgehen lassen. Kibbuz Ramat Rachel oder Inbal
eine untergeordnete Rolle. Unbedingt sehens- Hotels in Jerusalem erhalten
wert sind die Bahai Grten. Tiberias Gste ab einem Aufenthalt von 4 Nchten vor
In dem Kurort am See Genezareth entspann- Ort das Jerusalem City Break Erlebnis-Gut-
Jerusalem ten schon die rmischen Kaiser, daher auch scheinheft. Dieses hat einen Wert von ca.
In der Landeshauptstadt vereinen sich drei der die Namensgebung nach Kaiser Tiberius, der 150 Euro und bietet Ermigungen vor Ort,
groen Weltreligionen: Christentum, Juden- whrend seiner Amtszeit gerne hier residierte. z.B. in Bars, Restaurants und kulturellen Ein-
tum und Islam. Hier finden Sie wichtige Ge- Hier gehen die Uhren etwas langsamer. richtungen sowie die kostenfreie Teilnahme bei
denksttten aller drei Religionen: die Grabes- einmaligen Stadterlebnissen, wie eine Stadt-
Tel Aviv, Jaffa kirche, die Klagemauer und den Felsendom. Totes Meer besichtigung oder einem Dinner fr zwei. Das
Der tiefste Punkt der Erde ist eingerahmt von Gutscheinheft erhalten Sie vor Ort beim
Tel Aviv einer fantastischen Landschaft. Gehen Sie auf Check-in in Ihrem gebuchten, an der Aktion
In der lebendigen Stadt am Mittelmeer, mit jeden Fall Baden ein besonderes Erlebnis, da teilnehmenden Hotel. Die Teilnahme an den
einer schnen Strandpromenade, sind beson- Sie vom Wasser getragen werden. kostenfreien Erlebnissen erfolgt auf Anfrage.
le ima
n HataArucha
JERUSALEM an S u TEL AVIV HaBanim
Sul
a nim
Garden
t
Ya Moslem 7
2 fo Quarter rot
EILAT de aYa
nh
Nordau Bl Se et H m i
elo m
sa
not
Meir T vd.
Ha Cristian h
HaMrava
Pinkas es
Sherman Mamila Quarter 5 Jab rim S h
l
Iben Gviro
otinsk
a
ech aA
Garden Cemetery Tempelberg y H
Gan He B ch Der ch H
ron Tel Aviv
Ya
Dere
Arloz
HaAtsmauton Ag
eiyar
OLD orov
fo
Marina
Da v i d
re
rsh CITY Ben 2

alAqsa Gu
De
Arloz
Ge 3 rio orov De
yim
Armenian Mosque nB rec

hH 3
H a-Me
Quarter Jewish lv d .
Yerushavlaat
aG
d.
Ke
Quarter ai
Hati
Chen Blvd.
n
B lv
re
Iben Gvirol
Ha Frishman
-Ye o m 6 ch
lekh
hal 2 ele
rge
so
S
d Ha m aim
el
H a
eo
Zeev 6 1 S h a ul sr
amu
d
gG
Mt. Zion
Roa
Jobatinsky
it
hM
3
Kin
ert S
M a a le
Ayalon
g in
rec
vshim

5 Zurich
Herb
Be
De
Garden
Rotes Meer
m
Hako
em
Motti
i
lev
f a i
Garden Laiver c h
1
Ha
Allen
na
Re
Garden
Me
da
gal Alon
1Km
ek
1 4 0 200m 0 0,5 Km 0
by
4
hu
Em
Ye
Hotels Hotels Hotels Hotels

1 Dan Boutique Hotel 1 Art Plus Hotel 6 Prima Tel Aviv 1 Prima Music 1 Ein Gedi Resort Dead Sea
2 Harmony Hotel 2 Cinema Hotel 7 Tal Hotel 2 Leonardo Plaza Eilat 2 Lot Spa Hotel on the Dead Sea
3 Inbal Jerusalem Hotel 3 Crowne Plaza Tel Aviv 3 Dan Panorama Eilat 3 Isrotel Ganim
4 Kibbuz Ramat Rachel Beach 4 Daniel Dead Sea
5 Mount Zion Hotel 4 Market House Jaffa
6 Prima Royale Jerusalem 5 Melody Hotel
BUSAUSFLGE
Das neue und alte Jerusalem Massada und Totes Meer Auf den Spuren der Bibel Perlen der Westkste
Ihr erster Halt am heutigen Tag erfolgt am l- Sie fahren zunchst ber Latrun, Shaar Hagai Sie fahren zunchst in nrdliche Richtung Zunchst fahren Sie entlang der wundersch-
berg. Hier haben Sie die Mglichkeit das sch- und Maaleh Adumim durch die einmalige nach Nazareth, wo Sie die Maria Verkndi- nen Mittelmeerkste nach Caesarea. Dort be-
ne Panorama Jerusalems zu bestaunen. Da- Wstenlandschaft nach Massada und besich- gungskirche besichtigen. Danach fahren Sie sichtigen Sie die Ruinen der antiken Kreuzfah-
nach fhrt Sie der Ausflug ber den bekannten tigen die Festung des Herodes im Jahre 73 n. ber Kana in Galilaea nach Kapernaum, Jesus rerstadt aus der Zeit der Rmer. Danach fhrt
Garten Gethsemane durch das Tor in die be- Chr. Anschlieend haben Sie die Gelegenheit ehemaliger Wirkungssttte am See Geneza- Sie die Weiterfahrt in die Kreuzfahrerstadt Ak-
eindruckende Altstadt Jerusalems. Sie besich- im En Gedi Spa zu Verweilen und die Schn- reth. Weiterfahrt nach Tabgha, dem Ort der ko. Zu Fu erkunden Sie die Altstadt, besich-
tigen die Klagemauer und den Kreuzigungs- heiten des Toten Meeres zu genieen. Das To- wundersamen Brotvermehrung. Von dort aus tigen Sie den Hafen und den orientalischen
weg, die Via Dolorosa. Im Anschluss besu- te Meer ist der tiefste Punkt der Erde und ein geht es nach Tiberias und zur Taufstelle Jar- Markt. Die Weiterfahrt erfolgt nach Rosh Ha-
chen Sie Yad Vashem, die Gedenksttte zum besonderes Erlebnis, da Sie durch den hohen denit am Jordanfluss. Bitte entsprechende nika, an der libanesischen Grenze. Per Seil-
Holocaust (nur sonntags bis freitags). (tglich Salzgehalt vom Wasser getragen werden. Bit- Kleiderregelung, d.h. Schulterbedeckung und bahn geht es zu den Grotten. Auf der Rck-
englischsprechende Reiseleitung, mittwochs te Badesachen nicht vergessen! (tglich eng- keine kurzen Hosen, beachten. (samstags, fahrt sehen Sie Haifa und den Karmelberg mit
und donnerstags zustzlich deutschspre- lischsprechende Reiseleitung, So, Di und Mi montags und mittwochs englischsprechen- Blick auf die Bahai-Grten. (So, Di und Fr
chend, Start in Tel Aviv ca. 7.20 Uhr, in Jeru- zustzlich deutschsprechend, Start in Tel de Reiseleitung, samstags und montags zu- englischsprechende Reiseleitung, So und Fr
salem ca. 9.00 Uhr) Aviv ca. 7.20 Uhr, in Jerusalem ca. 9.00 Uhr) stzlich deutschsprechend) zustzlich deutschsprechend)
Preis pro Person in EUR ab/bis Jerusalem Preis pro Person in EUR ab/bis Jerusalem Preis pro Person in EUR ab/bis Jerusalem Preis pro Person in EUR ab/bis Jerusalem
Leistung JRS90111 VA Erw. Leistung JRS90111 VA Erw. Leistung JRS90111 VA Erw. Leistung JRS90111 VA Erw.
Unterbr AUS1 (Das neue und alte Jerusalem) 73 Unterbr AUS4 (Massada und Totes Meer) 73 Unterbr AUS6 (Auf den Spuren der Bibel) 67 Unterbr AUS7 (Perlen der Westkste) 80
Preis pro Person in EUR ab/bis Tel Aviv Preis pro Person in EUR ab/bis Tel Aviv Preis pro Person in EUR ab/bis Tel Aviv Preis pro Person in EUR ab/bis Tel Aviv
Leistung TLV90111 VA Erw. Leistung TLV90111 VA Erw. Leistung TLV90111 VA Erw. Leistung TLV90111 VA Erw.
Unterbr AUS1 (Das neue und alte Jerusalem) 80 Unterbr AUS4 (Massada und Totes Meer) 80 Unterbr AUS6 (Auf den Spuren der Bibel) 63 Unterbr AUS7 (Perlen der Westkste) 72
Die Ausflge sind nur in Kombination mit einer DERTOUR Hotelbuchung buchbar. Bitte buchen Sie die Ausflge nicht fr den Ankunftstag. Aufgrund der Parksituation erfolgt die Abholung in Jerusalem z.T. von nahe gelegenen Hotels.
EDV-Hinweis: Bitte Hotel eingeben, ansonsten kann keine Abholung erfolgen. Kinder: von 5 bis einschl. 12 Jahren gnstigere Preise laut System, Mindestalter fr Ausflge betrgt 5 Jahre.
Transfers siehe Seite 175, Wissenswertes siehe Seite 198-201

174 ISRAEL HOTELS
HAIFA
Colony Haifa ||||| Hotel Bay Club Haifa ||||
Wohnbeispiel Standard Lobby Wohnbeispiel Standard
Lage: in der Deutschen Kolonie, dem histori- Lobby-Bar, ein Spa-Bereich mit einer Vielzahl keiten entlang eines schn angelegten Teiches
schen Zentrum Haifas, nur ca. 400 m vom von Anwendungen und Massagen (gegen Lage: im historischen Zentrum Haifas, zwi- bietet sowie Internetzugang WLAN (inklusive).
unteren Eingang des sehenswerten Bahai- Gebhr) sowie eine Sonnenterrasse mit Blick schen Hafen und Bahai-Grten gelegen. Zahl- Zimmer: 52
Weltzentrums entfernt. In der Umgebung auf die Bahai Grten und ein schn angeleg- reiche Einkaufsmglichkeiten sowie Restau- Standard: komfortabel eingerichtet mit Du-
befinden sich zahlreiche Restaurants und ter Innenhof mit kleiner Gartenanlage. rants befinden sich in der nheren Umgebung. sche/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon,
Geschfte, die es sich zu erkunden lohnt. Ziel- Zimmer: 40 Zielflughafen: Tel Aviv, ca. 108 km. Internetzugang WLAN (inklusive), Klimaanlage,
flughafen: Tel Aviv, ca. 108 km. Standard: geschmackvoll mit Bad/WC, Fhn, Hotel: elegantes Boutique-Hotel in mediter- Khlschrank, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
Hotel: schnes Boutique-Hotel im stilvollen TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetanschluss ranem Stil gehalten. Das Hotel befindet sich in More inclusive
Design gestaltet. Das Hotel befindet sich in (inklusive), Klimaanlage, Khlschrank, Kaffee-/ einem historischen Gebude, eingebettet in Tglich von Sonntag bis Freitag von ca. 17.30-
einem beeindruckenden Altbau, der 1905 von Teezubereiter und Safe. eine kleine, wunderschne Gartenanlage. Zu 20.00 Uhr alkoholfreie Getrnke
der dort ansssigen Templergemeinde errich- Deluxe: wie Standard, gerumiger, mit den Annehmlichkeiten des Hotels zhlt ein
tet wurde. Zu den Annehmlichkeiten des Sitzecke und Ausblick auf die Bahai-Grten, Frhstcksraum mit direktem Zugang zum Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 4.12.-16.12.
Hotels zhlt ein kleiner Speiseraum, eine das Meer oder die Deutsche Kolonie. Garten, welcher seinen Gsten Sitzmglich- und 15.1.-6.2., 14 = 12 Aufenthalt 15.1.-6.2.
JERUSALEM
The Inbal Jerusalem Hotel ||||| Dan Boutique Hotel |||||
Wohnbeispiel Superior Pool Wohnbeispiel Dachterrasse
ter sowie Internetzugang WLAN (inklusive). sive) in der Lobby und Billard. Bei schnem Wet-
Lage: im Zentrum Jerusalems gelegen, mit Zimmer: 283 Lage: zentrale Lage, ca. 15 Gehminuten von der ter knnen Sie von der Dachterrasse des Hotels
Blick auf die historische Altstadt und dem Liber- Superior: ca. 24 qm, komfortabel eingerichtet, Altstadt entfernt. Das Hotel ist auf einem kleiden schnen Ausblick auf Jerusalem genieen.
ty Bell Park. Zielflughafen: Tel Aviv, ca. 50 km. mit Dusche/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), nen Hgel gelegen, gegenber den Altstadt- Zimmer: 129
Hotel: luxurises Hotel mit familirer Atmo- Telefon, Internetzugang WLAN (inklusive), Mi- mauern. Viele Sehenswrdigkeiten, Einkaufs- Standard: ca. 20 qm, modern, mit Bad/WC,
sphre. Es verfgt ber das Frhstcksrestau- nibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. mglichkeiten und Restaurants befinden sich in Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, iPod-Do-
rant Carmel und das Restaurant Sofia, More inclusive Funhe. Zielflughafen: Tel Aviv, ca. 45 km. ckingstation, Internetzugang WLAN (inklusi-
welches italienische Kstlichkeiten serviert. Ab 4 Nchten Jerusalem City Break Erlebnis- Hotel: elegantes und modernes Boutiquehotel, ve), Klimaanlage, Khlschrank, Kaffee-/Tee-
Desweiteren verfgt das Hotel ber eine Lobby- Gutscheinheft inklusive (siehe Seite 173) ein idealer Ausgangspunkt um Jerusalem zu zubereiter und Safe.
Bar Sofia Caf, eine Poolbar, einen Swim- entdecken. Das Hotel verfgt ber ein Frh- Superior: ca. 23 qm, wie Standard, gerumiger.
mingpool (im Winter als Hallenbad, beheizbar) Frhbuchervorteil: 5% bei Buchung bis 60 Ta- stcksrestaurant sowie eine Lobby-Bar. Zu den More inclusive
mit separatem Kinderpool, ein Spa mit Sauna ge vor Anreise bei Aufenthalt 17.11.-21.12., 3.1.- weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehren Ab 4 Nchten Jerusalem City Break Erlebnis-
und Massage (gegen Gebhr), ein Fitness-Cen- 15.1. und 24.1.-28.2. ein Fitness-Raum, Internetzugang WLAN (inklu- Gutscheinheft inklusive (siehe Seite 173)
JERUSALEM
Mount Zion Hotel ||||| Harmony Hotel ||||
Wohnbeispiel Wohnbeispiel Standard Lounge
Lage: im Zentrum Jerusalems, am Rande der der Lobby (inklusive). Der Spabereich bietet sowie Internetzugang WLAN (inklusive).
Altstadt gelegen, mit Blick auf den Berg Zion Entspannung bei Massagen (gegen Gebhr), Lage: im Herzen von Jerusalem gelegen, ca. Zimmer: 48
und ber die Altstadt. Nur wenige Gehminu- einen Fitnessraum, Hamam und Jacuzzi. 15 Minuten von der Altstadt und nur ca. 5 Mi- Standard: modern und geschmackvoll, mit
ten von Sehenswrdigkeiten, Museen und Zimmer: 137 nuten von Jerusalems neuer Fugngerzone Bad oder Dusche/WC, Fhn, TV (Flachbild-
Einkaufsmglichkeiten entfernt. Zielflugha- Standard: komfortabel, ausgestattet mit Bad Mamilla mit vielen Restaurants und Bars schirm), Radio, Telefon, Internetzugang WLAN
fen: Tel Aviv, ca. 45 km. oder Dusche/ WC, Fhn, TV, Telefon, Internet- entfernt. Zielflughafen: Tel Aviv, ca. 45 km. (inklusive), Klimaanlage, Khlschrank, Kaffee-/
Hotel: in einem historischen Gebude mit zugang WLAN (gegen Gebhr), Klimaanlage, Hotel: modernes, liebevoll gestaltetes Bou- Teezubereiter und Safe.
schnem Ambiente. Es verfgt ber ein Restau- Heizung, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und mit tique-Hotel im zeitgenssischen Stil. Im Emp- More inclusive
rant, das Ihnen internationale und israelische Blick auf den Innenhof. fangsbereich und im Frhstcksrestaurant bil- Tglich von Sonntag bis Donnerstag von ca.
Kche serviert. Zudem verfgt das Hotel ber Citadel: wie Standard, gerumiger, mit Blick den die Fotomosaiken an der Decke einen ein- 17.00-19.00 Uhr alkoholfreie Getrnke, Wein
eine Lobby-Bar/Caf mit Blick ber die Altstadt auf die Altstadt und den Berg Zion. drucksvollen Kontrast zu der hellen Einrichtung und Kanapes in der Lounge
und eine Snackbar am Pool, einen Swimming- des Hotels. Das Hotel bietet zudem eine schne
pool mit separatem Kinderpool (geffnet je Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 1.11.-1.4. und Terrasse sowie eine gemtliche Lounge mit Bil- Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 4.12.-16.12.
nach Wetterlage) sowie Internetanschluss in 13.4.-29.4. (nur gltig auf bernachtung/Frhstck) lardtisch, einer kleinen Bibliothek und Kamin und 15.1.-6.2., 14 = 12 Aufenthalt 15.1.-6.2.
DERTOUR ORIENT Ausflge siehe Seite 173, Wissenswertes siehe Seite 198-201
HOTELS ISRAEL 175
JERUSALEM Preise pro Person und Nacht in EUR

Prima Royale Jerusalem |||| Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind*
Haifa
Colony Haifa Leistung HFA01101 VA
01.01.-28.02. 125 69 63 32
01.03.-03.04. 133 74 68 36
04.04.-11.04. 152 84 74 35
12.04.-30.04. 133 74 68 36
01.11.-31.12. Deluxe Room/F RI B 172 86 - -
01.01.-28.02. 162 81 - -
01.03.-03.04. 172 86 - -
04.04.-11.04. 191 95 - -
12.04.-30.04. 172 86 - -
Wohnbeispiel Lobby *Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jahren
EUR 5. Hinweis: gnstigere Raten ab 6 Nchten laut System.
Massagen (gegen Gebhr) und ein Fitnessraum. Hotel Bay Club Haifa Leistung HFA01102 VA
Lage: ruhig und zentral, im Herzen Jerusalems Zimmer: 133 01.11.-28.11. Standard/F RB B 143 79 77 11
gelegen, unweit vieler Sehenswrdigkeiten. Standard: ca. 16 qm, mit Bad/WC, Fhn, TV, 29.11.-22.12., 04.01.-28.02. 93 53 50 11
Zielflughafen: Tel Aviv, ca. 50 km. Radio, Telefon, Internetzugang WLAN (gegen 23.12.-03.01. 111 61 58 11
Hotel: ruhig gelegenes Hotel, das in der Lob- Gebhr), Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter, 01.03.-30.04. 130 73 70 11
by und im Restaurant israelischen Knstlern kleinem Khlschrank und Safe. *Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett), Kinder unter 2 Jahren frei.
Ausstellungsmglichkeiten bietet. Es verfgt More inclusive Jerusalem
ber ein Frhstcksrestaurant mit Klaviermu- Ab 4 Nchten Jerusalem City Break Erlebnis- The Inbal Jerusalem Hotel Leistung JRS01112 VA
sik, eine Lobby-Bar, ein Caf, ein Souvenirge- Gutscheinheft inklusive (siehe Seite 173) 01.11.-29.11. Superior/F RB B 254 134 118 32
schft, eine Dachterrasse, Parkpltze sowie In- 30.11.-17.12. 230 123 110 32
ternetzugang WLAN (inklusive) in der Lobby. Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.10. 18.12.-31.12. 353 184 151 32
Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 3.12.-9.12. und 01.01.-14.01. 230 123 110 32
Zudem bietet es einen Spabereich mit verschie-
7.1.-27.1. (Sparangebote nicht kombinierbar) 15.01.-24.01. 254 134 118 32
denen Fitness- und Wellnessangeboten wie z.B. 25.01.-12.02. 230 123 110 32
13.02.-28.02. 254 134 118 32
JERUSALEM 01.03.-26.03. 276 146 125 32
27.03.-11.04. 406 211 169 32
Kibbuz Ramat Rachel |||| 12.04.-30.04. 276 146 125 32
*Kind: von 3 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 3 Jahren frei.
Mindestaufenthalt: 2 Nchte, 3 Nchte im Zeitraum 1.3.-26.3. und 12.4.-30.4., 5 Nchte im Zeitraum 18.12.-
31.12. und 27.3.-11.4.
Dan Boutique Hotel Leistung JRS01105 VA
01.11.-22.11. Standard/F RB B 161 85 - -
23.11.-20.12., 04.01.-28.02. 115 62 - -
21.12.-03.01., 03.04.-11.04. 190 100 - -
01.03.-02.04., 12.04.-30.04. 161 85 - -
01.11.-22.11. Superior/F RI B 185 97 75 31
23.11.-20.12., 04.01.-28.02. 138 74 59 31
21.12.-03.01., 03.04.-11.04. 213 111 85 31
01.03.-02.04., 12.04.-30.04. 185 97 75 31
Wohnbeispiel *Kind: von 2 bis einschl. 17 Jahren als 3. und 4. Person in der Kategorie Superior mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett),
Kinder unter 2 Jahren frei.
ternetzugang WLAN (inklusive) und eine Lobby. Mount Zion Hotel Leistung JRS01101 VA
Lage: in ruhiger Umgebung am Stadtrand Je- Zimmer: 165 01.11.-18.12. Standard/F RB B 196 108 94 27
rusalems gelegen. Nur wenige Kilometer bis Superior: gerumige Zimmer mit Blick auf die 19.12.-03.01., 02.04.-12.04. 268 144 118 27
zum Stadtzentrum mit Einkaufsmglichkeiten, umliegenden Landschaften, ausgestattet mit 04.01.-28.02. 182 101 89 27
Restaurants und zu vielen Sehenswrdigkei- Bad/WC, TV, Telefon, Klimaanlage und Inter- 01.03.-01.04., 13.04.-30.04. 196 108 94 27
ten. Zielflughafen: Tel Aviv, ca. 55 km. netzugang WLAN (gegen Gebhr). 01.11.-18.12. Citadel Room/F RBAB 255 137 114 27
Hotel: Kibbuz-Hotel inmitten einer schn ange- More inclusive 19.12.-03.01., 02.04.-12.04. 326 173 138 27
legten Gartenanlage mit fabelhaftem Blick auf Ab 4 Nchten Jerusalem City Break Erlebnis- 04.01.-28.02. 240 130 109 27
01.03.-01.04., 13.04.-30.4. 255 137 114 27
Jerusalem und Bethlehem. Es verfgt ber ein Gutscheinheft inklusive (siehe Seite 173)
*Kind: von 2 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person in Kategorie Standard mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) und als
koscheres Restaurant, einen beheizbaren Swim- 3. und 4. Person in der Kategorie Citadel (mit Sofabett), Kinder unter 2 Jahren frei. Mindestaufenthalt: 5 auf-
mingpool, 3 Tennispltze, Basketballplatz, Fit- Spartermine: 5 = 4 Aufenthalt 1.11.-2.4.
einanderfolgende Nchte im Zeitraum 19.12.-3.1. und 2.4.-12.4. Hinweis: gnstigere Raten ab 7 Nchten im
ness-Center, Country Klub, eine Sauna, Dampf- und 12.4.-30.4. (Freinacht Sa-Mi und nur auf Zeitraum 1.11.-18.12., 4.1.-1.4. und 13.4.-30.4.
bad und Jacuzzi sowie ein Souvenirgeschft, In- bernachtung/Frhstck) Harmony Hotel Leistung JRS01108 VA
01.11.-30.11. Standard/F RB B 196 107 105 52
01.12.-20.12., 06.01.-28.02. 171 91 89 43
Transfers 21.12.-05.01., 03.04.-10.04. 221 132 130 62
Preise pro Wagen in EUR inkl. Begrung und Hilfe bei Einreise am Flughafen Tel Aviv und Eilat 01.03.-02.04., 11.04.-30.04. 196 107 105 52
Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr *Kind: von 2 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jahren frei.
Privattransfer Flughafen Tel Aviv Leistung TLV11111 VA 1-2 Pers. 3-5 Pers. Prima Royale Jerusalem Leistung JRS01026 VA
Flughafen Tel Aviv Hotel in Tel Aviv/oder umgekehrt, ca. 22 km XTR1/XTR2 59 80 01.11.-30.11., 20.12.-05.01. Standard/F RB B 139 82 39
Flughafen Tel Aviv Hotel in Jerusalem/oder umgekehrt, ca. 54 km XTR5/XTR6 103 126 01.12.-19.12., 06.01.-28.02. 112 66 31
Flughafen Tel Aviv Hotel am Toten Meer/oder umgekehrt, ca. 163 km XTR3/XTR4 230 242 01.03.-02.04., 11.04.-30.04. 139 82 39
Flughafen Tel Aviv Hotel in Haifa/oder umgekehrt, ca. 114 km XTR7/XTR8 176 193 03.04.-10.04. 176 104 49
Privattransfer Hotel Hotel Leistung TLV11222 VA 1-2 Pers. 3-5 Pers. *Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett), Kinder unter 2 Jahren frei. Zu-
Hotel in Tel Aviv Hotel in Jerusalem/oder umgekehrt, ca. 67 km XTR1/XTR2 114 136 schlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 14, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 7 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.
Hotel in Tel Aviv Hotel am Toten Meer/oder umgekehrt, ca. 172 km XTR3/XTR4 259 298 Stelle H, z.B. RB H).
Hotel in Tel Aviv Hotel in Haifa/oder umgekehrt, ca. 95 km XTR5/XTR6 145 168 Kibbuz Ramat Rachel Leistung JRS01025 VA
Privattransfer Eilat Leistung ETH11111 VA 1-2 Pers. 3-5 Pers. 01.11.-28.02. Superior/F RB B 135 75 71 35
Flughafen Eilat Hotel in Eilat/oder umgekehrt, ca. 10 km XTR1/XTR2 26 35 01.03.-02.04. Sa-Mi 139 79 75 36
Leistung ETH11222 VA 1-4 Pers. 01.03.-02.04. Do-Fr 174 95 85 36
Hotel in Eilat Ein Bokek am Toten Meer/oder umgekehrt, ca. 205 km XTR1/XTR2 242 03.04.-11.04. 199 111 106 52
Privattransfer Jerusalem Leistung JRS11222 VA 1-2 Pers. 3-5 Pers. 12.04.-30.04. Sa-Mi 139 79 75 36
Hotel in Jerusalem Hotel am Toten Meer/oder umgekehrt, ca. 112 km XTR1/XTR2 186 202 12.04.-30.04. Do-Fr 174 95 85 36
Hotel in Jerusalem Hotel in Haifa/oder umgekehrt, ca. 145 km XTR5/XTR6 220 230 *Kind: von 2 bis einschl. 17 Jahren als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern, Kinder unter 2 Jahren frei. Zuschlag
Leistung JRS11222 VA 1-4 Pers. fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 21, pro Kind (2-17 Jahre)/Tag EUR 16 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,
Hotel in Jerusalem Hotel in Eilat/oder umgekehrt, ca. 305 km XTR3/XTR4 508 z.B. RB H). Mindestaufenthalt: 2 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 1.3.-30.4. und bei Aufenthalt Don-
Shuttlebus Tel Aviv (Preise pro Person) Leistung TLV11333 VA 1 Pers. nerstag und Freitag.
Flughafen Tel Aviv Hotel Totes Meer, ca. 163 km XTR1 44
Hotel Totes Meer Flughafen Tel Aviv, ca. 163 km XTR2 39 Inlandsflge
Babysitz Leistung TLV11119 VA 1 Pers. Preise pro Person und Strecke in EUR
Obligatorisch fr Kinder von 0-1 Jahr PX 9 Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr Erw. Kind (2 bis 12 Jahre)
EDV-Hinweis: Bitte Flugnummer, Datum und Ankunfts- bzw. Abflugszeit sowie Hotel eingeben, ansonsten ent- Tel Aviv Eilat/oder umgekehrt Leistung TLV99999 VA P01/P02 82 68
fllt der Transfer ersatzlos. Transfers/Flge sind nur in Kombination mit einer DERTOUR Hotelbuchung buchbar. Kinder: unter 2 Jahre EUR 14. Flge mit Isra Air, Arkia oder EL AL. Beim Check-in bentigen Sie lediglich Ihren
Kinder bei Transfers als Vollzahler. Mit Flughafen Tel Aviv ist der Flughafen Ben Gurion gemeint. Reisepass, separate Flugtickets werden nicht ausgestellt. Bitte genug bergangszeit einplanen. Maximal 4 Mo-
nate im Voraus buchbar.
Ausflge siehe Seite 173, Wissenswertes siehe Seite 198-201

176 ISRAEL HOTELS
TEL AVIV
Crowne Plaza Tel Aviv Beach ||||| Market House Jaffa ||||
nesscenter und Sauna (beides gegen Gebhr). Zimmer: 44

Lage: direkt an der Strandpromenade von Tel Internetzugang WLAN (inklusive) und ein PC, Lage: inmitten der historischen Altstadt Jaffas Standard: komfortabel ausgestattet mit Du-
Aviv gelegen und ca. 3 km von der Altstadt der sich in der Lobby befindet, runden das An- gelegen, in deren schmalen Gassen noch zahl- sche/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon,
Jaffas mit zahlreichen Restaurants, Cafs und gebot des Hotels ab. Fr die kleinen Gste reiche schne Steingebude aus der Osmani- Internetzugang WLAN (inklusive), Klimaanlage,
Einkaufsmglichkeiten entfernt. Der ffentli- gibt es einen Kinderclub. schen Periode zu finden sind. Heute ist Jaffa Khlschrank, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
che Strand befindet sich unmittelbar vor dem Zimmer: 246 ein Knstlerviertel mit vielen Restaurants und More inclusive
Hotel. Zielflughafen: Tel Aviv, ca. 20 km. Standard: komfortabel mit Bad/WC, Fhn, Ba- Galerien. Zielflughafen: Tel Aviv, ca. 20 km. Kostenloser Fahrradverleih
Hotel: elegantes Stadthotel mit einem Restau- demantel, TV, Telefon, Internetzugang WLAN Hotel: neu erffnetes Boutique-Hotel, im me- Tglich von Sonntag bis Donnerstag ca.
rant sowie dem Lobby Caf, das einen schnen (inklusive), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Tee- diterranen sowie klassischen Stil. Durch die 17.30-19.30 Uhr alkoholfreie Getrnke
Blick auf das Meer bietet. Ein Swimmingpool, zubereiter und Safe. Verarbeitung lokalen Sandsteines gliedert es und Kanapes in der Lounge
bei dem das Dach im Winter geschlossen wer- Deluxe: ausgestattet wie Standard, neu reno- sich wunderschn in die Umgebung Jaffas ein.
den kann, ldt zum Entspannen ein. Das Hotel viert, hherwertig eingerichtet und mit Par- Das Hotel verfgt ber einen Frhstcksraum Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 4.12.-16.12.
verfgt auerdem ber ein schnes Spa, ein Fit- kettboden. sowie Internetzugang WLAN (inklusive). und 15.1.-6.2., 14 = 12 Aufenthalt 15.1.-6.2.
TEL AVIV
Prima Tel Aviv |||| Cinema Hotel ||||
Wohnbeispiel Standard Lobby Wohnbeispiel
Standard: ca. 18 qm, mit Bad oder Dusche/ WC, taurant, eine Dachterrasse, Tischtennis, Inter-
Lage: an der lebhaften Strandpromenade Tel Fhn,TV, Radio,Telefon, Internetzugang WLAN Lage: im Herzen von Tel Aviv, direkt am Dizen- netzugang WLAN (inklusive) und Parkplatz.
Avivs gelegen, nur durch eine Strae vom Strand (gegen Gebhr), Khlschrank, Kaffee-/Teezu- gof Square und nur wenige Straen vom Zimmer: 82
entfernt. Zielflughafen: Tel Aviv, ca. 20 km. bereiter, Klimaanlage, Safe und mit Stadtblick. Strand entfernt. Zielflughafen: Tel Aviv, ca. Standard: komfortabel, mit Bad/ WC, TV, Tele-
Hotel: unter Einbindung israelischer Knst- Standard Sea View: ca. 22 qm, wie Standard 20 km. fon, Internetzugang (WLAN), Klimaanlage,
ler gestaltetes Mittelklassehotel. Der Frh- eingerichtet, mit Meerblick. Hotel: ehemaliges Kino, das interessant zu Kaffee-/Teezubereiter, Khlschrank und Safe.
stcksraum bietet eine Terrasse und einen More inclusive einem Themenhotel umgebaut wurde. Alte More Inclusive
schnen Blick auf das Meer. Die ansprechende Kostenloser Fahrradverleih Kinosthle, Filmplakate und Projektoren er- Kostenloser Fahrradverleih
Lobbylounge mit Bar ldt zum Entspannen ein. Tglich von Sonntag bis Donnerstag von ca. innern heute noch an die Vergangenheit des Tglich von ca. 17.00-19.30 Uhr alkoholfreie
Internetzugang WLAN (inklusive) in der Lobby 17.00-19.00 Uhr Sandwiches und Kuchen historischen Kinogebudes. Die Rezeption ist Getrnke, Wein und Kanapes in der Lounge
und ein Parkplatz (gegen Gebhr) runden das der alte Kassenschalter und zur Begrung
Angebot des Hotels ab. Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis wird Popcorn angeboten. Zu den Annehmlich- Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 4.12.-16.12.
Zimmer: 63 30.10. keiten des Hotels gehren ein Frhstcksres- und 15.1.-6.2., 14 = 12 Aufenthalt 15.1.-6.2.
TEL AVIV
Art Plus Hotel |||| Melody Hotel |||| Tal Hotel Tel Aviv ||||
Dachterrasse Wohnbeispiel
Lage: in Funhe zur Strandpromenade und Lage: fulufig zum Sandstrand und zur
Standard: ca. 16 qm, mit Bad oder Dusche/ Sehenswrdigkeiten gelegen. Zielflughafen: Haupteinkaufsstrae gelegen. Zielflughafen:
Lage: ideale Lage nahe des Stadtzentrums WC, Fhn, TV, Radio, Telefon, Internetzugang Tel Aviv, ca. 20 km. Tel Aviv, ca. 20 km.
und nur wenige Gehminuten vom Strand ent- WLAN (inklusive), Klimaanlage, Khlschrank, Hotel: kleines Hotel im stylischen Design, Hotel: Mittelklassehotel mit freundlicher At-
fernt. Zielflughafen: Tel Aviv, ca. 20 km. Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Lobby-Lounge, Dachterrasse, Internetzugang mosphre und modernem Design, Restaurant,
Hotel: kleines Hotel, jung und modern, ge- More inclusive WLAN (inklusive) und Parkplatz. Caf, Lobby-Bar, Internetzugang WLAN (inklu-
staltet. Die Einrichtung ist im Retro-Stil gehal- Kostenloser Fahrradverleih Zimmer: 55 sive) und Parkplatz.
ten kombiniert mit modernem Elementen. In Tglich von Sonntag bis Donnerstag von ca. Standard: im modernen Stil mit Dusche/WC, Zimmer: 120
jeder Etage wurden die Flure von einem ande- 17.00-19.00 Uhr alkoholfreie Getrnke,Wein Fhn, TV, DVD-Player, Radio, Telefon, Internet- Standard: modern eingerichtet mit Bad/WC,
ren israelischen Knstler bemalt. Das Hotel und Kanapes in der Lounge zugang WLAN (inklusive), Klimaanlage, Khl- Fhn, TV, Radio, Telefon, Internetzugang WLAN
bietet ein Frhstcksrestaurant, welches sich schrank, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. (inklusive) Klimaanlage, Khlschrank, Kaffee-/
in einer kleinen Bibliothek mit Kunstbchern Frhbuchervorteil: 10 % bei Buchung bis Teezubereiter, Safe und Blick auf die Stadt.
und Magazinen befindet, eine Lobby-Lounge 31.10. im Zeitraum 1.12.-22.12. und 4.1.-28.2.; More inclusive
und Internetzugang WLAN (inklusive). Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 4.12.-16.12. Von So. bis Do. von ca. 17.00-20.00 Uhr Ge- Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 4.12.-16.12.
Zimmer: 62 und 15.1.-6.2., 14 = 12 Aufenthalt 15.1.-6.2. trnke und Kanapes in der Lounge und 15.1.-6.2., 14 = 12 Aufenthalt 15.1.-6.2.
DERTOUR ORIENT Ausflge siehe Seite 173, Transfers siehe Seite 175, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
HOTELS ISRAEL 177
TIBERIAS Preise pro Person und Nacht in EUR

Golan Hotel |||| Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind*
Tel Aviv
Crowne Plaza Tel Aviv Beach Leistung TLV01101 VA
01.11.-31.12. Standard/F RA B 215 115 102 21
01.01.-28.02. 196 105 94 21
01.03.-02.04., 12.04.-30.04. 225 119 105 21
03.04.-11.04. 369 229 173 21
01.11.-31.12. Deluxe/F RAAB 249 132 114 21
01.01.-28.02. 229 122 105 21
01.03.-02.04., 12.04.-30.04. 259 137 117 21
03.04.-11.04. 403 247 184 21
*Kind: von 2 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jahren frei. Zu-
schlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (2-17 Jahre)/Tag EUR 27 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.
Wohnbeispiel Superior Stelle H, z.B. RA H). Mindestaufenthalt: 4 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 3.4.-11.4., 2 Nchte bei
Aufenthalt Freitag, Samstag und Sonntag.
Lage: im Zentrum von Tiberias gelegen, ca. Kinderpool (geffnet je nach Wetterlage). Zu Market House Jaffa Leistung TLV01530 VA
1,5 km vom See Genezareth entfernt, ideale den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels 01.11.-28.11. Standard/F RA B 149 87 85 25
Ausgangslage um Ausflge in die Region um zhlt ein Wellnesscenter mit Jacuzzi sowie 29.11.-22.12., 04.01.-28.02. 98 56 53 26
Galiee zu unternehmen. Die heien Quellen Sauna und Fitnessraum. Fr die kleinen Gste 23.12.-03.01. 115 63 61 25
von Tiberias erreichen Sie in ca. 8 Minuten steht ein Kinderclub zur Verfgung. 01.03.-30.04. 139 78 75 26
Fahrtzeit. Das Hotel bietet einen wundersch- Zimmer: 98 *Kind: von 2 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett), Kinder unter 2 Jahren frei.
nen Blick auf die Altstadt, auf das Gebirge und Standard: komfortabel eingerichtet und neu Prima Tel Aviv Leistung TLV01116 VA
die Weinberge der Golan Heights. Zielflugha- renoviert mit Bad/WC, TV, Internetanschluss 01.11.-30.11. Standard/F RB B 129 76 - -
fen: Tel Aviv, ca. 115 km. (gegen Gebhr), Telefon, Klimaanlage, Mini- 01.12.-28.02. 109 63 - -
Hotel: komfortables, sehr familres und reno- bar und Blick auf den See. 01.03.-30.04. 139 79 - -
viertes Hotel mit einen Panorama-Restaurant Superior: wie Standard, in den oberen Etagen 01.11.-30.11. Deluxe Sea View/F RBMB 144 89 85 42
und einer Lobby-Lounge. Abkhlung finden gelegen. 01.12.-28.02. 121 76 73 37
die Gste im Swimmingpool mit separatem 01.03.-30.04. 153 93 88 44
*Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie RBM mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett), Kinder
unter 2 Jahren frei.
TIBERIAS/NOF GINOSAR
Cinema Hotel Leistung TLV01112 VA
Kibbuz Nof Ginosar ||| 01.11.-28.11. Standard/F RB B 149 87 85 25
29.11.-22.12., 04.01.-28.02. 98 56 53 25
23.12.-03.01. 115 63 61 25
01.03.-30.04. 139 78 75 25
*Kind: von 2 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett), Kinder unter 2 Jahren frei.
Art Plus Hotel Leistung TLV01115 VA
01.11.-28.11. Standard/F RB B 149 87 85 25
29.11.-22.12., 04.01.-28.02. 98 56 53 25
23.12.-03.01. 115 63 61 25
01.03.-30.04. 139 78 75 25
*Kind: von 2 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett), Kinder unter 2 Jahren frei.
Melody Hotel Leistung TLV01102 VA
Wohnbeispiel Economy 01.11.-28.11. Standard/F RB B 189 106 103 27
29.11.-22.12., 04.01.-28.02. 139 74 72 27
sowie einen Tennisplatz bietet. Desweiteren 23.12.-03.01. 154 82 79 27
Lage: am Ufer des See Genezareth an einem verfgt das Hotel ber Internetzugang WLAN 01.03.-30.04. 176 95 93 27
privaten Strand gelegen, in unmittelbarer Nhe (inklusive). *Kind: von 2 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jahren frei.
des Arbel Berges und mit wunderbaren Blick Zimmer: 160 Tal Hotel Tel Aviv Leistung TLV01106 VA
auf die Golan-Hhen, ca. 10 km nrdlich von Economy: mit Bad/WC, Fhn,TV, Radio,Telefon, 01.11.-28.11. Standard/F RB B 149 87 85 25
Tiberias. Im Kibbuz lebt der Gedanke der ge- Internetzugang WLAN (gegen Gebhr), Klima- 29.11.-22.12., 04.01.-28.02. 98 56 53 25
genseitigen Hilfe und der sozialen Gerechtig- anlage, Khlschrank und Kaffee-/Teezubereiter. 23.12.-03.01. 115 63 61 25
keit. In diesem Hotel werden Sie ein Teil dieses Superior: wie Economy, zustzlich mit Safe 01.03.-30.04. 140 78 75 25
Kibbuz und erleben das Miteinander hautnah. und Balkon ausgestattet. *Kind: von 2 bis einschl. 17 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett), Kinder unter 2 Jahren frei. Zu-
Hotel: komfortabel eingerichtetes Kibbuz- schlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (2-17 Jahre)/Tag EUR 10 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.
Spartermine: 5 = 4 Aufenthalt 1.11.-2.4. Stelle H, z.B. RB H).
Hotel in sehr attraktiver Lage, das seinen Gs-
ten neben einem einladenden Restaurant eine und 12.4.-30.4. (Freinacht Sa-Mi und nur auf Tiberias
Bar, einen schn angelegten Swimmingpool bernachtung/Frhstck) Golan Hotel Leistung TLV01030 VA
01.11.-19.11., 16.02.-28.02. Standard/F RB B 135 72 71 34
20.11.-23.12., 04.01.-15.02. 125 67 66 32
TIBERIAS/EN GEV 24.12.-03.01. 149 86 85 41
01.03.-02.04., 12.04.-30.04. 144 77 75 36
Kibbuz En Gev ||| 03.04.-11.04. 192 101 99 47
01.11.-19.11., 16.02.-28.02. Superior/F RBAB 144 81 80 39
20.11.-23.12., 04.01.-15.02. 135 77 76 36
24.12.-03.01. 158 96 95 46
01.03.-02.04., 12.04.-30.04. 154 86 85 40
03.04.-11.04. 202 110 109 52
*Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 2 Jahren
frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 22, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 11 (EDV-Hinweis: Un-
terbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 3.4.-11.4.
Tiberias/En Gev /Nof Ginoar
Kibbuz En Gev Leistung TLV50103 VA
Kibbuz Nof Ginosar Leistung TLV50105 VA
Wohnbeispiel Economy 01.11.-28.02. Economy/F RB B 116 64 61 31
01.03.-02.04. Sa-Mi 125 69 65 33
Minimarkt, Internetzugang WLAN (inklusive) 01.03.-02.04. Do-Fr 156 85 76 33
Lage: direkt am privaten Strand am See Ge- und Parkplatz. 03.04.-11.04. 186 146 98 49
nezareth gelegen, umgeben vom Jordantal Zimmer: 166 12.04.-30.04. Sa-Mi 125 69 65 33
12.04.-30.04. Do-Fr 156 85 76 33
und den Golan Hhen, nach Tiberias ca. 25 km. Economy: in zweistckigen Gebuden in der
01.11.-28.02. Superior/F RBAB 135 75 71 35
Hier knnen Sie ein authentisches Urlaubs- Mitte der Hotelanlage gelegen, ausgestattet
01.03.-02.04. Sa-Mi 142 79 75 37
erlebnis inmitten eines traditionellen Kibbu- mit Dusche/WC, TV (Flachbildschirm), Telefon, 01.03.-02.04. Do-Fr 174 95 85 37
zim erleben. Internetzugang WLAN (inklusive), Klimaanla- 03.04.-11.04. 199 111 106 52
Hotel: schnes Kibbuz-Hotel inmitten einer ge, Khlschrank und Kaffee-/Teezubereiter. 12.04.-30.04. Sa-Mi 142 79 75 37
gepflegten Gartenanlage mit einem Hauptge- Superior: im sdlichen Bereich der Anlage ge- 12.04.-30.04. Do-Fr 174 95 85 37
bude und mehreren kleinen Wohneinheiten. legen, wie Standard. *Kind: von 2 bis einschl. 17 Jahren als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern, Kinder unter 2 Jahren frei. Zuschlag
Aufgrund der ruhigen Lage, eingebettet ins fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 21, pro Kind (2-17 Jahre)/Tag EUR 16 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,
Grne, bietet es seinen Gsten die ideale Vo- Spartermine: 5 = 4 Aufenthalt 1.11.-2.4. z.B. RB H). Mindestaufenthalt: 2 aufeinanderfolgende Nchte bei Aufenthalt Donnerstag und Freitag sowie
raussetzung fr einen entspannten Aufent- und 12.4.-30.4. (Freinacht Sa-Mi und nur auf im Zeitraum 1.3.-30.4.
halt. Es verfgt ber ein Restaurant, eine Bar, bernachtung/Frhstck)
Ausflge siehe Seite 173, Transfers siehe Seite 175, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
178 ISRAEL RESORTS
Daniel Dead Sea Hotel ||||| Ein Bokek, Totes Meer

Lage: in Ein Bokek an einem privaten Strand- mit seitlichem Meerblick, teilweise mit Balkon.
abschnitt, durch eine Strae vom Strand ge- Deluxe Pool View: wie Classic, mit Blick auf den
trennt, am Sdufer des Toten Meeres gelegen. Pool und das Tote Meer, teilweise mit Balkon.
Zielflughafen: Tel Aviv, ca. 150 km. Family Room: wie Deluxe Pool View, jedoch
Hotel: komfortables und modernes First- grozgiger geschnitten, mit zwei Doppelbet-
Class-Hotel, das durch sein junges und frisches ten und einer groen Badewanne.
Design besticht. Es bietet ein Restaurant, das Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum.
Sie mit internationalen Speisen verwhnt und Gegen Gebhr: Bowling.
leckere Grillgerichte serviert. Fr Erfrischungen
und kleine Snacks sorgen eine Lobby-Bar, ein
Caf und eine Poolbar, die am Auenswim-
mingpool mit Kinderbecken gelegen ist. Fr die
Gste stehen weiterhin ein Hallenbad, ein So-
larium mit kleiner Lounge, ein Schottischer
Pub, Internetzugang WLAN (gegen Gebhr),
ein Souvenirladen, ein Parkplatz sowie ein
Wellnessbereich mit Sauna (am Wochenende
gegen Gebhr) und Massagen (gegen Gebhr)
zur Verfgung. Am Strand stehen Strandliegen
und Sonnenschirme zur Verfgung.
gebuchter Halbpension zustzlich Abendes-
sen in Buffetform inklusive.
Zimmer: 302
Classic: modern eingerichtet und farbenfroh
dekoriert mit Bad/WC, Fhn, TV, Telefon, Inter-
netzugang WLAN (gegen Gebhr), Klimaan-
lage und Blick auf die umliegenden Berge oder Lobby

Reiseart TOUR Anf H Leistung TLV30108 VA
Zimmerkat./Verpfl. Classic/F Deluxe Pool View/F Family Room/F
Unterbr RB B Unterbr RBAB Unterbr FA B
01.11.-30.11. 192 112 99 36 211 122 105 36 240 136 115 36
01.12.-28.02. 166 94 83 26 185 104 90 26 214 118 99 26
01.03.-30.04. 192 112 99 36 211 122 105 36 240 136 115 36
*Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett, in der Kategorie Family Room
in normalen Betten) und als 4. Person auf Anfrage, Kinder unter 2 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro
Erw./Tag und pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 10 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Mindestaufent-
halt: 2 aufeinanderfolgende Nchte bei Aufenthalt von Donnerstag bis Samstag.
Deluxe Pool View Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 11.1.-31.1.
Isrotel Ganim Hotel Dead Sea |||| Ein Bokek, Totes Meer
Lage: am Toten Meer gelegen mit schnem bare FKK-Sonnenterasse auf dem Dach, In-
Ausblick auf das Moav-Gebirge und das Tote ternetzugang WLAN (gegen Gebhr), eine
Meer. Der ffentliche Strand ist ber eine PC Station mit Internetzugang WLAN (gegen
Uferstrae in wenigen Gehminuten erreich- Gebhr), ein Souvenirgeschft, Kids Club so-
bar, den privaten Strand erreichen Sie in we- wie Parkpltze.
nigen Fahrminuten. Restaurants und Einkaufs- Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive.
mglichkeiten befinden sich in der Nhe des Bei gebuchter Halbpension zustzlich
Hotels. Zielflughafen:Tel Aviv, ca. 150 km. Das Abendessen im Hauptrestaurant inklusive.
Hotel bietet einen Shuttleservice zum priva- Zimmer: 220
ten Strand. Standard: modern und komfortabel einge-
Hotel: modernes Ferienhotel der gehobe- richtet mit Bad oder Dusche/WC, TV, Radio,
nen Mittelklasse, welches Anfang 2012 Telefon, Internetzugang WLAN (gegen Ge-
komplett renoviert wurde. Das Hotel bietet bhr), Klimaanlage, kleinem Khlschrank, Kaf-
Ihnen ein Hauptrestaurant, in dem Ihnen fee-/Teezubereiter, Safe und Blick auf das To-
mediterrane Kche angeboten wird. Zu den te Meer.
weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zhlt Deluxe: ausgestattet wie Standard, jedoch
eine Lobby-Lounge, eine Lobby Bar und eine gerumiger.
Snackbar am Pool. Im schn angelegten Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum.
Garten des Hotels befindet sich der Swim-
mingpool mit separatem Kinderbecken. Das More inclusive
hoteleigene Spa bietet Ihnen Anwendungen Bei Buchung von Halbpension ausgewhlte
und Massagen (gegen Gebhr) sowie zwei alkoholfreie Getrnke, Wein und Bier zum
Innenpools mit Wasser vom Toten Meer, zwei Abendessen inklusive.
Whirlpools und Sauna (ab 16 Jahren). Des
Weiteren gibt es im Hotel eine nicht einseh-
Zimmerkat./Verpfl. Standard/F Standard/HP Deluxe/F Deluxe/HP
mind. 7 Nchte mind. 7 Nchte
Unterbr RB B Unterbr RBXH Unterbr RBAB Unterbr RAXH
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 1 2 1 2 3 Kind* 1 2 3 Kind*
01.11.-29.11. 192 113 215 127 223 128 112 49 245 142 130 59
30.11.-27.12. 129 76 164 96 160 91 78 34 195 111 101 45
28.12.-10.01. 155 90 189 111 185 106 92 42 220 127 116 52
11.01.-28.02. 129 76 164 96 160 91 78 34 195 111 101 45
01.03.-01.04. 155 90 189 111 185 106 92 42 220 127 116 52
02.04.-11.04. 268 157 276 163 306 176 155 74 315 182 167 77
12.04.-30.04. 192 113 215 127 223 128 112 49 245 142 130 59
*Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), unter 2 Jahren als 3. Person
mit 2 Vollzahlern (mit Babybett) EUR 7. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 43, pro Kind (2-11 Jah-
re)/Tag EUR 22. Im Zeitraum 30.11.-1.4. pro Erw./Tag EUR 35, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 18 (EDV-Hinweis:
Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Mindestaufenthalt: 2 aufeinanderfolgende Nchte bei Aufenthalt von Don-
Wohnbeispiel Standard nerstag bis Samstag; 7 Nchte bei Buchung der Sonderraten inklusive Halbpension (RBX, RAX).
RESORTS ISRAEL 179
Lot Spa Hotel on the Dead Sea |||| Ein Bokek, Totes Meer
Zimmer: 199
Lage:direkt am privaten Sandstrand des Tot- Standard: ca. 18 qm, gemtlich eingerichtet
en Meeres im Gebiet von Ein Bokek gelegen. mit Bad oder Dusche/WC, Fhn, TV (Flachbild-
Zielflughafen: Tel Aviv, ca. 160 km. schirm), Radio, Telefon, Internetzugang WLAN
Hotel: beliebtes Ferienhotel, das einen sch- (inklusive), Klimaanlage, Kaffee-/Teezuberei-
nen Blick auf das Tote Meer bietet. Fr das leib- ter, kleinem Khlschrank, Safe, Balkon und
liche Wohl sorgt ein Buffetrestaurant mit natio- Blick zur Landseite.
nalen und internationalen Speisen (koschere Sea View: ca. 18 qm, wie Standard, mit Meer-
Kche). Im weitlufigen, liebevoll gepflegten blick.
Garten befinden sich ein groer Swimming- Unterhaltung & Ausflge: abends (auer
pool (im Winter beheizbar) sowie die Poolbar samstags) Animation mit Live-Musik an der
Desperado, an der kleine Snacks und erfri- Poolbar.
schende Getrnke angeboten werden. Eine Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
nicht einsehbare FKK-Dachterrasse ldt zum Tennisplatz, Tischtennis und Volleyball. Gegen
Sonnenbaden ein und bietet einen herrlichen Gebhr: Fahrradverleih.
Blick auf das Tote Meer. Auerdem verfgt das
Hotel ber einen direkten Zugang zum priva- Beauty & Wellness
ten Sandstrand, an dem Ihnen Strandliegen Im schnen Spa des Hotels stehen Ihnen ein
und Sonnenschirme zur Verfgung stehen. Zu Trkisches Hamam (gegen Gebhr), ein be-
den weiteren Hotelannehmlichkeiten gehren heiztes Salzwasser-Hallenbad, eine Sauna und
Internetzugang WLAN (inklusive), ein Kinder- ein Jacuzzi zur Verfgung. Bei diversen An-
pool, ein Spielplatz sowie eine Klinik mit Arzt. wendungen wie z.B. Thermostein-Massagen
Verpflegung: Frhstcksbuffet und Abend- und Aromatherapien knnen Sie sich ver-
essen in Buffetform im Hauptrestaurant in- whnen lassen. Zu dem Angebot des Spas ge-
klusive. Bei gebuchter Vollpension zustzlich hren auerdem verschiedenste kosmetische
Mittagessen inklusive. Behandlungen (alles gegen Gebhr).
Zimmerkat./Verpfl. Standard/HP Standard/HP Sea View/HP Sea View/HP
Unterbr EB H Unterbr RB H Unterbr EBMH Unterbr RBMH
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2
01.11.-30.11. 163 96 90 46 171 101
01.12.-31.12. 138 76 71 39 146 81
01.01.-28.02. 128 68 63 34 138 72
01.03.-31.03. 138 76 71 39 146 81
01.04.-01.04. 163 96 90 46 171 101
02.04.-11.04. 189 123 116 75 198 128
12.04.-30.04. 163 96 90 46 171 101
*Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Standard mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett), Kin-
der unter 2 Jahren frei. Zuschlag fr Vollpension: pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 19
Wohnbeispiel Standard (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle V, z.B. EB V). Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nchte.
Ein Gedi Resort Dead Sea |||| Ein Gedi, Totes Meer
Desert Room: im Wsten-Stil mit Bad/WC,
Lage: in einem wunderschnen Naturschutz- Fhn, TV, Telefon, Internetzugang WLAN (in-
gebiet zwischen dem Toten Meer, den Moab klusive), Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereiter,
Bergen und der judischen Wste gelegen. Je- Khlschrank, Safe und Terrasse.
rusalem ist ca. 70 km, Ein Bokek ca. 40 km Arugot Room: in 2-stckigen Bungalows ge-
entfernt. Zielflughafen: Tel Aviv, ca. 130 km. legen, wie Desert Room, gerumiger, renoviert
Hotel: schnes Resort inmitten eines Bota- und hochwertiger ausgestattet, Terrasse und
nischen Gartens mit einer beeindruckenden Blick auf das Wadi oder den Botanischen Gar-
Vielzahl an einzigartigen Pflanzen. Fr Ihr ku- ten.
linarisches Wohl sorgt ein im Cafeteria-Stil Deluxe Plus: hochwertig ausgestattet mit se-
gehaltenes Restaurant sowie die Bao Bar, parater Dusche, Sitzecke, Balkon oder Terrasse
in der Sie neben einer groen Auswahl an sowie Blick auf den Arugot Fluss, das Natur-
Getrnken auch lokale und internationale schutzgebiet und das Bergpanorama.
Spezialitten serviert bekommen. Von der Unterhaltung & Ausflge: Touren durch
Terrasse der Bar aus haben Sie Dank der die Berge und die Wste. Freitags Live-Musik.
Hanglage tagsber eine fantastische Aus-
sicht bis nach Jordanien. Entspannung bietet Beauty & Wellness
Ihnen der Swimmingpool mit einem wunder- Das Synergy Spa bietet einen Salzwasser-
schnen Blick auf das Tote Meer. Zu den wei- pool, Auenpool, Sauna, trkisches Dampf-
teren Annehmlichkeiten des Resorts gehren bad, eine Sonnenterrasse sowie ein umfassen-
Internetzugang WLAN (inklusive) in der Lob- des Angebot an Massagen und Anwendun-
by, ein Internet-PC (gegen Gebhr), ein Kin- gen. Zudem gibt es das ca. 5 km entfernte
derspielplatz und ein Souvenirladen. Ein Gedi Health Spa, mit Zugang zum Toten
Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Meer, dem berhmten schwarzen Heil-
gebuchter Halbpension Abendessen in Buffet- Schlamm und Schwefelthermalbad (Shuttle
form inklusive. bus vom/zum Hotel inklusive).
Zimmer: 166
Zimmerkat./Verpfl. Desert Room/F Arugot Room/F Deluxe Plus/F
Unterbr RBAB Unterbr RA B Unterbr RAAB
01.11.-15.11. 179 115 98 42 211 130 109 42 249 151 122 42
16.11.-19.03. 150 98 83 37 183 113 93 37 221 133 106 37
20.03.-02.04. 179 115 98 42 211 130 109 42 249 151 122 42
03.04.-11.04. 199 134 118 53 231 151 129 53 269 169 142 53
12.04.-30.04. 179 115 98 42 211 130 109 42 249 151 122 42
Unterbr 4. Stelle H, z.B. RBAH). Mindestaufenthalt: 2 aufeinanderfolgende Nchte vom 1.11.-15.11. und
20.3.-30.4. Ab einem Mindestaufenthalt von 7 bzw.14 Nchten gelten um 5 bzw.10% reduzierte Raten laut Sys-
Wohnbeispiel Deluxe Plus tem. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro.

180 ISRAEL RESORTS
Leonardo Plaza Eilat |||| Eilat

Lage: direkt am Roten Meer, durch die Ufer- Superior: ca. 25 qm, modern eingerichtet Tauchen, Parasailing, Fischen, Aerobic (jeweils
promenade vom Sand-/Kiesstrand getrennt, mit Dusche/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), in der Nhe des Hotels mglich).
ca. 500 m vom Stadtzentrum Eilat entfernt Telefon, kleinem Khlschrank, Kaffee-/Tee-
und in unmittelbarer Nhe eines Einkaufs- zubereiter und Safe, teilweise mit Balkon More inclusive
zentrums gelegen. Zielfughafen: Eilat, ca. und Meerblick. Halbpensions-Special: Halbpension inklu-
1 km. Sport & Fitness: Gegen Gebhr: Segeln, sive im Zeitraum 2.1.-19.1.
Hotel: komfortables Mittelklassehotel am
Roten Meer gelegen, das seinen Gsten ei-
nen schnen Privatstrand bietet. Ein Restau- Preise pro Person und Nacht in EUR
rant serviert seinen Gsten internationale Reiseart TOUR Anf H Leistung ETH01113 VA
Kche (koschere Kche). In der Snackbar be- Zimmerkat./Verpfl. Superior/F
Unterbr RA B
reitet man Ihnen tagsber Kleinigkeiten zu.
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind*
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder 01.11.-23.11. 136 75 69 36
an den beiden schn angelegten Swimming- 24.11.-23.12. 130 73 66 38
pools, einer davon mit separatem Kinder- 24.12.-02.01. 184 101 93 53
pool. Am Strand stehen Strandliegen und 03.01.-28.02. 130 73 66 38
Sonnenschirme fr Sie bereit. Zur weiteren 01.03.-02.04. 136 75 69 36
Ausstattung des Hotels gehren eine Lobby- 03.04.-10.04. 273 152 139 76
Bar (2014 neu renoviert), ein Nachtklub, ein 11.04.-30.04. 139 78 71 40
Spa (gegen Gebhr) sowie ein Schnheitssa- *Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit 1 Sofabett), Kinder unter 2 Jahren
lon, ein Friseur, ein Souvenirgeschft und In- frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr
ternetanschluss (gegen Gebhr). 4. Stelle H, z.B. RA H). Mindestaufenthalt: 7 aufeinanderfolgende Nchte. Bei Aufenthalt von weniger als
7 aufeinanderfolgenden Nchten gelten ca. 10% hhere Raten laut System. Donnerstag bis Sonntag generell Min-
Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. destaufenthalt von 2 Nchten.
Bei gebuchter Halbpension Abendessen in
Buffetform inklusive. Frhbuchervorteil: 10% bei Buchung bis 30.10. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12 Aufenthalt 4.1.-27.2.
Wohnbeispiel Standard (nicht kombinierbar und jeweils nur auf bernachtung/Frhstck)
Zimmer: 301
Dan Panorama Eilat |||| Eilat

einen Parkplatz, Internetzugang WLAN (in- dern eingerichtet mit Bad/WC, Fhn, TV
Lage: in der Lagune von Eilat gelegen, nur klusive), einen Spielplatz, einen Kinderclub (Flachbildschirm), Telefon, Klimaanlage, Kaf-
wenige Gehminuten vom Nordstrand ent- (1 bis 14 Jahre) sowie ein Wellnesscenter mit fee-/Teezubereiter, Minikhlschrank, Safe
fernt, mit Blick auf das Rote Meer. Zum Sauna, Jacuzzi und Massageangebot (gegen und einem Balkon.
Stadtzentrum sind es ca. 1 km. Zielflugha- Gebhr). Superior: ca 25 qm, ausgestattet wie Stan-
fen: Eilat, ca. 1 km. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. dard, auf der 3.-6. Etage gelegen und mit
Hotel: elegantes Ferienhotel, das sich durch Bei gebuchter Halbpension zustzlich Blick auf die Lagune und die Edom Berge.
seinen freundlichen Service auszeichnet. Es Abendessen in Buffetform inklusive. Sport & Fitness: Inklusive: Aqua Aerobic.
verfgt ber das Restaurant Dolphin, in Zimmer: 277 Gegen Gebhr: Fitness-Center.
dem ein umfangreiches Buffet geboten wird Standard: ca. 25 qm, in der 1. bis 6. Etage Unterhaltung & Ausflge: abends Live-
und die Marina Lobby Lounge, in der Ge- gelegen, die komfortablen Zimmer sind mo- Unterhaltung.
trnke, Snacks und Kuchen gereicht werden.
Erfrischung bietet der Swimmingpool mit se- Preise pro Person und Nacht in EUR
paraten Kinderbecken (jeweils beheizbar). Reiseart TOUR Anf H Leistung ETH01122 VA
Zudem verfgt das Hotel ber eine Poolbar, Zimmerkat./Verpfl. Standard/F Superior/F
Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 Kind* 1 2
01.11.-24.12. 105 62 58 13 119 69
25.12.-02.01. 183 99 93 13 195 107
03.01.-02.04. 105 62 58 13 119 69
03.04.-11.04. 254 136 127 12 266 143
12.04.-30.04. 105 62 58 13 119 69
*Kind: von 2 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Standard mit 2 Volllzahlern (mit max. 1 Sofa-
bett), Kinder unter 2 Jahren frei. Kinder haben keinen Zutritt zu Executive Lounge. Zuschlag fr Halbpension:
pro Erw./Tag EUR 16, pro Kind (2-11 Jahre)/Tag EUR 8 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RA H). Mindest-
aufenthalt: 5 aufeinanderfolgende Nchte.
Wohnbeispiel Standard Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 29.10. bei Aufenthalt 1.11.-23.12. und 3.1.-1.4.
Prima Music |||| Eilat

tet ein internationales Restaurant (koschere Zimmer: 144
Lage: wenige Gehminuten vom Strand ent- Kche), in dem Sie mit verschiedenen Gerichten Standard: ca. 21 qm, gemtlich und farben-
fernt. Zum Stadtzentrum von Eilat mit Restau- verwhnt werden. Auerdem gibt es eine Bar froh eingerichtet mit Bad/WC, TV, CD-Player,
rants und Geschften sind es ca. 6 km. Tglich und eine Musikbar. Im Garten liegt der Swim- Telefon, Klimaanlage, kleinem Khlschrank,
Shuttleservice zum Stadtzentrum vom 10 bis mingpool mit separatem Kinderpool, der zum Internetanschluss (gegen Gebhr) sowie Kaf-
19.30 Uhr (Gste werden gebeten sich an der Entspannen einldt. Am Strand stehen zudem fee-/Teezubereiter. Die Zimmer verfgen ber
Rezeption zu melden). Zielflughafen: Eilat, ca. Strandliegen und Sonnenschirme fr Sie bereit seitlichen Meerblick.
6 km. (gegen Gebhr). Zur weiteren Einrichtung des Unterhaltung & Ausflge: Live-Musik am
Hotel: gutes Mittelklassehotel, das leicht er- Hotels gehren eine Sauna, ein kleiner Fitness- Abend.
hht auf einem Plateau liegt. Das Hotel wurde raum, Internetzugang WLAN (inklusive) im Lob- Sport & Fitness: Inklusive: Tennis, Basket-
dem Thema Musik gewidmet. Jede der ins- by Bereich und ein Souvenirgeschft. ball, Volleyball und Fahrradverleih. Gegen Ge-
gesamt 6 Etagen spiegelt einen anderen Mu- Verpflegung: Frhstck und Abendessen in bhr: Scuba-Tauchschule, die sich in der Nhe
sikstil wieder. Die farbenfrohe Lobby und die Buffetform inklusive. befindet.
Rezeption versprhen gute Laune und heien Preise pro Person und Nacht in EUR
die Gste herzlich Willkommen. Das Hotel bie- Reiseart TOUR Anf H Leistung ETH01119 VA
Zimmerkat./Verpfl. Standard/HP
Unterbr RB H
01.11.-30.11. 103 57 53
01.12.-19.12. 96 53 49
20.12.-05.01. 116 63 59
06.01.-28.02. 96 53 49
01.03.-02.04. 104 58 54
03.04.-10.04. 130 76 71
11.04.-30.04. 104 58 54
Kinder: bis einschl. 13 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Sofabett) frei.
Wohnbeispiel Standard Restaurant Frhbuchervorteil: 15 % bei Buchung bis 30.10. Spartermine: 7 = 6 Aufenthalt 6.1-27.2.
BUSREISEN/PRIVATREISEN JORDANIEN 181
Hhepunkte Jordaniens 5 Tage/4 Nchte oder 6 Tage/5 Nchte

5 Tage/4 Nchte
t
ab/bis Amman
ntier
Gara rsonen
Pe
Rundreise
6 Tage/5 Nchte
ab/bis Amman
pro Person ab 605
IHR DERTOUR-VORTEIL
Qualifizierte deutschsprechende Rei-
seleitung bei der Rundreise
2 Hotelkategorien zur Auswahl
buchbar, mit tglichen Abfahrten
und mit 3 Hotelkategorien zur Aus-
wahl
Rundreise:
Transfers und Rundreise laut Reiseverlauf
in klimatisierten Fahrzeugen
5 Nchte in den genannten oder gleich- Jerash
wertigen Hotels der gebuchten Kategorie:
Standard = Mittelklassehotels
Jordanien hat nicht nur eine faszinie- schen und geistigen Zauberknste dieser ge- Hhepunkte Jordaniens
rende Kulturgeschichte sondern auch samten Anlage, die den Traum der Nabater Variante: Privatreise mit Chauffeur
eine beeindruckende Landschaft. Die- erzhlen. Besonders bekannt ist das Schatz- Das Programm entspricht der Rundreise Hhe-
deutschsprechende rtliche Reiseleitung
se Kurzreise fhrt Sie zu den wichtigs- haus des Pharao. (F, A) punkte Jordaniens von Tag 1 bis 5, jedoch mit
ten Sehenswrdigkeiten des Landes. tglicher Anreise und eigenem englischspre-
Programm
Sie besichtigen u.a. die rmische Stadt- 5. Tag (Fr): Petra Wadi Rum Amman chendem Fahrer. Die Unterbringung erfolgt in
kurzer Pferderitt in Petra
anlage Jerash, Madaba sowie die rosa- Fahrt zu den Naturresorts von Wadi Rum, dem den Hotels der gebuchten Kategorie.
rote Felsenstadt Petra. Genieen Sie Tal des Mondes. Hier steigen Sie in
unterwegs die beeindruckende Land- Gelndewagen der Beduinen und erkunden 1.-4. Tag: Amman Petra
Reiseunterlagen
schaft. Je nach Wunsch knnen Sie die- die mondhnliche Landschaft um den Berg Al Verlauf gem Rundreise. (F, A)
se Reise als Rundreise mit deutsch- Khazali. Entdecken Sie Zeichen, die von Men-
sprechendem Reiseleiter oder als Pri- schen vor vielen tausend Jahren her stammen, 5. Tag: Petra Aqaba, Totes Meer oder
Transfers laut Reiseverlauf in klimatisier-
vatreise mit englischsprechendem Fah- z. B. Piktogramme thamudischer und nabati- Amman
tem Fahrzeug
rer buchen. scher Texte. Anschlieend geht es ber die Nach dem Frhstck Fahrt zu den Naturre-
Englischsprechender Chauffeur
Wstenstrae zurck nach Amman. 1 ber- sorts von Wadi Rum. Dort fahren Sie mit Ge-
1. Tag (Mo): Amman nachtung im Hotel der gebuchten Kategorie. lndewagen durch die Wste zum Berg Al
wertigen Hotels der gebuchten Kategorie:
Begrung am Flughafen. Transfer zum Hotel Ca. 490 km (F, A) Khazali. Transfer zu Ihrem separat gebuchten
Standard = Rum Hotel, Amman |||
der gebuchten Kategorie und Abendessen. Hotel in Aqaba, am Toten Meer oder in Am-
und Amra Hotel, Petra |||
2 bernachtungen. (A) 6. Tag (Sa): Amman man bzw. zum Flughafen Amman. Ende der
Superior = Cham Palace, Amman ||||
Nach dem Frhstck Check-out und Transfer Privatreise. (F)
und Moon Hotel, Petra ||||
2. Tag (Di): Jerash Ajlun zum Flughafen. Ende der Rundreise. (F)
Hinweis: auch als Superior Plus Variante
Fahrt nach Jerash und Besichtigung der weit-
buchbar, Landmark Hotel,Amman |||||
und Nabatean Castle, Petra |||||. Prei-
lufigsten und besterhaltensten Stadtanlage Rundreise
aus der rmisch-hellenistischen Zeit, die vor Reisetermine November Dezember Januar Februar Mrz April
se laut System. EDV-Hinweis: bitte Unterbr
ber 2000 Jahren erbaut wurde und sehr gut 03 17 22 29 26 02 16 09 16 23 30 06 13 20 27
P05H verwenden.
erhalten ist. Besonders sehenswert sind das Rundreise (Mo) A A B B A A A B B B B B B B B
Hadriantor und der Artemis-Tempel. Hier fh- Preise pro Person in EUR
len Sie sich wie in eine andere Zeit versetzt. Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.:
Nachmittags Fahrt zur Burg Qalat al Rabad in Saison Leistung Unterbr 1 2
Ajlun. Die Burg wurde von Salahedinne als Hhepunkte Jordaniens AMM90155 VA
Reiseunterlagen 6 Tage/5 Nchte
Schutz gegen die Kreuzritter errichtet. Rck-
fahrt nach Amman. Ca. 160 km (F, A) ab/bis Amman
Nicht eingeschlossene Leistungen Standard PX3H
Trinkgelder A 755 605
3. Tag (Mi): Amman Madaba Petra
Visum (siehe Seite 200) B 815 665
Fahrt in die Stadt Madaba, ein von byzantini-
Eintrittsgelder bei Privatreise mit Chauf- Superior PX4H
schen Kaisern ausgebauter Wallfahrtsort, der
feur A 980 750
vor allem durch die Mosaike besticht, u.a. die B 1030 799
bekannte und beeindruckende Landkarte
Mindestteilnehmer: 2 Personen bei Kinder: ab 12 Jahre als Vollzahler.
von Palstina, die sich in der Kirche St. Georg
Rundreise und bei Privatreise
befindet. Weiterfahrt auf den Berg Nebo. Von
hier aus haben Sie einen herrlichen Blick ber Privatreise mit Chauffeur
Gut zu wissen Reisetermine
den Jordangraben und das Tote Meer. ber die
bei der Privatreise ist ein deutschsprechen- Standard (P03) tglich A: 01.11.-20.11. I 20.12.-05.01. I 01.03.-30.04. B: 21.11.-19.12. I 06.01.-28.02.
Knigsstrae durch das Wadi Mujjib, Grand
der Reiseleiter zubuchbar EUR 580 fr Superior (P04) tglich A: 01.11.-15.11. I 21.12.-09.01. I 01.03.-30.04. B: 16.11.-20.12. I 10.01.-28.02.
Canyon von Jordanien und Heimat der Natio-
2.-5.Tag. (EDV-Hinweis:Anf ZUB Leistung Privatreise Preise pro Person in EUR
nalblume, der Schwarzen Iris, bis Karak mit
AMM90150 VA Unterbr PX) Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.:
der Kreuzfahrerburg aus dem 12. Jahrhundert
Ab 7 Personen muss die Privatreise laut Saison Leistung Unterbr 1 2 3
erreichen Sie Petra. 2 bernachtungen im Ho-
Jordanischem Gesetz durch einen deutsch- Hhepunkte Jordaniens
tel der gebuchten Kategorie. Ca. 320 km (F, A)
sprechenden Reiseleiter begleitet werden. 5 Tage/4 Nchte
Bitte deutschsprechenden Reiseleiter da- ab/bis Amman
4. Tag (Do): Petra
zubuchen. Standard AMM90150 VA P03H
Heute besuchen Sie die beeindruckende A 635 550 550
Privatreise ist auch als Superior Plus Vari-
rosarote Felsenstadt Petra. Zu Pferd erreichen B 605 520 520
ante buchbar.
Sie vom Haupteingang den Siq, den Eingang
Info
Superior AMM90150 VA P04H
in die Schlucht. Diese gehen Sie entlang bis A 740 595 595
zum Schatzhaus des Pharao und weiter bis zur B 699 575 575
Stadt der Nabater. Genieen Sie die aus ro- Kind: auf Anfrage.
tem Fels herausgearbeiteten architektoni- Reisebroinformation: Bitte Ankunfts- und Abflugzeiten angeben. Andernfalls entfllt der Transfer ersatzlos.
182 JORDANIEN BUSREISEN
Jordanien entdecken
Rundreise
8 Tage/7 Nchte
t
ab/bis Amman
ntier
Gara rsonen
Pe
Flugpauschalreise
8 Tage/7 Nchte
ab/bis Berlin/Frankfurt/Mnchen
pro Person ab 1.275
IHR DERTOUR-VORTEIL
Flugpauschalreise
Flug nach/ab Amman in der Touristen-
ten Reisebus
7 Nchte in Hotels der gebuchten Katego-
rie Standard (3 Sterne Hotels) oder Supe-
rior (4 Sterne Hotels)
deutschsprechende rtliche Reiseleitung
Pferderitt in Petra
Programm
hochwertiger Reisefhrer, Informationsma- Jerash
terial und DERTOUR-Tasche mit den Reise-
unterlagen
Das Knigreich Jordanien Erinnerung die Haut (gegen Gebhr). Sie knnen auch der Ruhe bedeutet. Hier Besichtigung des
Rundreise an vergangene Zeiten und alte Traditio- einfach nur die schne Umgebung und den berhmten Mosaiks mit der Landkarte von
Leistungen wie Flugpauschalreise auer: nen werden wach. Das kleine Land bie- tollen Ausblick genieen. Rckkehr nach Am- Palstina sowie vieler anderer Mosaike in der
Flge ab/bis Berlin/Frankfurt/Mnchen tet eine Vielzahl kulturhistorisch ein- man. Ca. 390 km (F, A) St. Georgskirche.Weiterfahrt zum Berg Nebo.
Anreise zum Flughafen zigartiger Sehenswrdigkeiten und ei- Im Arabischen nennt man ihn Siyagha. Las-
ne beraus abwechslungsreiche Natur. 3. Tag (Mo): Amman Wstenschlsser sen Sie den atemberaubenden Ausblick auf
Variante ab Amman/bis Aqaba: Auf dieser Rundreise bekommen Sie Am Vormittag unternehmen Sie eine Stadt- das Tote Meer und das Jordantal bis nach Is-
Leistungen wie Flugpauschalreise/Rund- von Amman ber Jerash und Petra bis besichtigung von Amman, der Hauptstadt rael auf sich wirken. Entlang der historischen
reise von Tag 1 bis 6, zustzlich: zum Wadi Rum einen Einblick in die Ver- Jordaniens, gebaut auf 7 Hgeln. Sie sehen Knigsstrae und durch das Wadi Mujjib, der
Transfer Wadi Rum Aqaba/Tala Bay gangenheit und Gegenwart Jordaniens. die Zitadelle mit zahlreichen griechisch-r- Grand Canyon von Jordanien, erreichen Sie
Transfer Hotel in Aqaba/Tala Bay Flugha- Genieen Sie noch etwas mehr mit un- mischen und frhislamischen Funden und Karak. Dort Besichtigung der alten Kreuzfah-
fen Aqaba serer Verlngerungsmglichkeit in Aqa- das angrenzende archologische Museum, rerburg aus dem 12. Jahrhundert. Anschlie-
Bei Flugpauschalreise: Rckflug von Aqa- ba im Anschluss an die Rundreise. wo Sie herrliche Exponate aus der Frhge- end Fahrt nach Petra, das zu den sieben
ba ber Amman nach Berlin/Frankfurt/ schichte Jordaniens bewundern knnen. neuen Weltwundern gehrt. 2 bernachtun-
Mnchen 1. Tag (Sa): Flug nach Amman Weiter geht die Besichtigung mit dem Rmi- gen im Hotel der gebuchten Kategorie.
Flugpauschalreise: Flug mit Royal Jordanian schen Theater, das als wichtigste Sehens- Ca. 320 km (F, A)
Nicht eingeschlossene Leistungen nach Amman. Ankunft am Abend. Flugpau- wrdigkeit der Stadt angesehen wird, und
Trinkgelder schalreise/Rundreise: Begrung am Flug- mit dem Folklore Museum. Am Nachmittag 6. Tag (Do): Petra
Visum (siehe S. 200) hafen und Transfer zum Hotel der gebuchten fahren Sie zu den Wstenschlssern Qasr Al- Besichtigung der Felsenstadt Petra. Zunchst
Hotel in Aqaba bei Variante ab Amman/ Kategorie in Amman. 4 bernachtungen. (A) Kharrane, Qasr Amra und der schwarzen Ba- knnen Sie auf einem Pferd vom Hauptein-
bis Aqaba saltfestung Qasr Azraq. Diese wurden im gang zum Siq reiten und unternehmen die
2. Tag (So): Um Qeis Pella 8. Jahrhundert als Jagdhtten in einer Ge- restlichen Besichtigungen zu Fu. Nur an we-
Mindestteilnehmer: 2 Personen Totes Meer gend der Wsten mit stndigen Wasservor- nigen Orten auf der Welt schufen die Men-
Nach dem Frhstck Fahrt nach Um Qeis, der kommen gebaut. Ca. 290 km (F, A) schen eine Architektur, die sich so vollendet
Gut zu wissen antiken Stadt Gadara, eine der Dekapolis- in die Landschaft einpasst, aus ihr herauszu-
Internationaler deutschspr. Teilnehmerkreis Stdte. Die Dekapolis war frher ein Stdte- 4. Tag (Di): Jerash Ajlun wachsen scheint und eine groartige und
Die Rundreise wird mit anderen namhaf- bund aus 10 Stdten. Um Qeis befindet sich Fahrt nach Jerash und Besichtigung der atemberaubende Wirkung hat. Neben dem
ten Reiseveranstaltern durchgefhrt. auf einem steil abfallenden Plateau ber dem weitlufigsten und besterhaltensten Stadt- eindrucksvollsten Monument, dem Schatz-
Bei Buchung der Variante ab Amman/bis Fluss Yarmuk und dem See Genezareth. Ge- anlage aus der rmisch-hellenistischen Zeit, haus (nur Auenbesichtigung mglich), sind
Aqaba buchen Sie das Hotel Ihrer Wahl in nieen Sie die grandiose Aussicht und be- die vor ber 2000 Jahren erbaut wurde und eine Vielzahl an gemeielten und ausgebau-
Aqaba oder Tala Bay fr die von Ihnen in- sichtigen Sie das Theater, das Wohnviertel, sehr gut erhalten ist. Besonders sehenswert ten Hhlen und Gebuden, hoch aufragende
dividuell gewnschte Anzahl an Nchten die Basilika Terrasse und den Nymphenbrun- sind das Hadriantor und der Artemis-Tem- Tempel und vieles mehr zu besichtigen. (F, A)
dazu. Der Transfer zum Flughafen Aqaba nen. Anschlieend Fahrt durch das immer- pel. Hier fhlen Sie sich wie in eine andere
ist im Paket enthalten und wird automa- grne Jordantal, vorbei an weiten Feldern mit Zeit versetzt. Nachmittags Fahrt zur Burg 7. Tag (Fr): Petra Wadi Rum Amman
tisch an das Ende der Rundreise gebucht. Obst- und Gemseanbau, nach Pella, eine Qalat Al Rabad in Ajlun. Die alte arabische Fahrt zu den Naturresorts des Wadi Rum,
Rundreise bitte fr den Gesamtaufenthalt der Dekapolis-Stdte. Weiter geht es zum To- Burg wurde von Salahedinne als Schutz ge- dem Tal des Mondes. Hier steigen Sie in
buchen. ten Meer, dem tiefsten Punkt der Erde 400 m gen die Kreuzritter errichtet. Rckfahrt nach Gelndewagen der Beduinen um und erkun-
unter dem Meeresspiegel. Hier haben Sie Zeit Amman. Ca. 160 km (F, A) den die mondhnliche Landschaft um den
zum Baden am Amman Strand. Verpassen Sie Berg Al Khazali. berall knnen Sie Zeichen
Info
nicht das unglaubliche Erlebnis von diesem 5. Tag (Mi): Amman Madaba Petra entdecken, die von Menschen vor vielen tau-
sehr salzhaltigen Wasser wirklich getragen Fahrt in die kleine Stadt Madaba, die einst send Jahren her stammen, z. B. Piktogramme
zu werden. Oder lassen Sie sich mit Totem- von byzantinischen Kaisern zum Wallfahrts- thamudischer und nabatischer Texte. An-
Meer-Schlamm einreiben, ein Heilmittel fr ort ausgebaut wurde und bersetzt Wasser schlieend geht es ber die Wstenstrae
DERTOUR ORIENT
BUSREISEN JORDANIEN 183
8 Tage/7 Nchte bzw. 10 Tage/6 Nchte
Wadi Rum
Schatzhaus, Petra Totes Meer
nach Amman. 1 bernachtung im Hotel der Jordanien entdecken von der Unermesslichkeit der Wste, ihren Aqaba. Nutzen Sie das Wassersportangebot
gebuchten Kategorie. Ca. 490 km. (Bei Bu- ab Amman/bis Aqaba Farben und atemberaubenden Formen ver- oder erkunden Sie die vielfltigen Mrkte in
chung der Verlngerung in Aqaba Transfer zaubern. Hier erkunden Sie die Gegend in Aqaba.
vom Wadi Rum nach Aqaba und Ende der 1.- 6.Tag (Sa-Do): Gelndewagen der Beduinen. Anschlieend
Rundreise). (F, A) Der Verlauf entspricht der Rundreise Jorda- erfolgt der Transfer zum Roten Meer nach Letzter Tag:
nien entdecken in der gebuchten Kategorie. Aqaba oder Tala Bay zu dem von Ihnen zu- Rckflug ab Aqaba
8. Tag (Sa): Rckflug ab Amman stzlich gebuchten Hotel (Seiten 190-191) Transfer zum Flughafen in Aqaba an dem
Nach dem Frhstck Ende der reinen Rund- 7. Tag (Fr): Petra Wadi Rum Aqaba fr Ihren Badeaufenthalt fr die von Ihnen von Ihnen gebuchten Rckflugtag. Ende der
reise. Flugpauschalreise: Transfer zum Flug- Sie fahren von der Felsenstadt Petra zur individuell gewnschte Anzahl an Nchten. reinen Rundreise.
hafen. Rckflug nach Berlin, Frankfurt oder Wstenlandschaft des Wadi Rum, dem gr- Ca. 140 km (F) Flugpauschalreise: Rckflug ber Amman
Mnchen. Ende der Flugpauschalreise. (F) ten Wadi und eines der beeindruckendsten Genieen Sie in den nchsten Tagen die Son- nach Berlin, Frankfurt oder Mnchen. Ende
Landschaften in Jordanien. Lassen Sie sich ne Jordaniens und erholen sich am Golf von der Flugpauschalreise.
Reisetermine November Dezember Januar Februar Mrz April
01 15 20 27 24 31 14 07 14 21 28 04 11 18 25
Flugpauschalreise (Sa) C B E E A A A D D D E D D D D
Rundreise (Sa) A A B B A A A B B B B B B B B
Flugpauschalreise mit Royal Jordanian (RJ) Rundreise Flugpauschalreise mit Royal Jordanian (RJ) Rundreise
Jordanien entdecken Jordanien entdecken Jordanien entdecken ab Amman/bis Aqaba Jordanien entdecken ab Amman/bis Aqaba
ohne Hotel in Aqaba ohne Hotel in Aqaba
8 Tage/7 Nchte, Rckflug 8. Tag 8 Tage/7 Nchte 8 bis 14 Tage/6 Nchte, Rckflug 8. bis 14. Tag 7 bis 14 Tage/6 Nchte
ab/bis Berlin/Frankfurt/Mnchen ab/bis Amman ab/bis Berlin/Frankfurt/Mnchen ab Amman/bis Aqaba
Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR Reiseart TOUR
Anf F Leistung TXL AMM RJ FL Unterbr N504* Anf R Anf F Leistung TXL AMM RJ FL Unterbr N504 Anf R
Anf F Leistung AMM TXL RJ FL Unterbr N504* Leistung AMM99103 VA Anf F Leistung AQJ TXL RJ FL Unterbr N503 Leistung AMM99104 VA
Business Class Unterbr D508 Business Class Unterbr D508
Anf R Leistung AMM99103 VA (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen) Anf R Leistung AMM99104 VA (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.:
Standard Superior Standard Superior Standard Superior Standard Superior
Unterbr RI1H RI2H Unterbr PX3H PX4H Unterbr P03X P04X Unterbr P03X P04X
A 1449 1275 1769 1459 A 919 745 1239 929 A 1524 1329 1844 1519 A 960 765 1280 955
B 1493 1319 1813 1503 B 989 810 1299 999 B 1568 1373 1888 1563 B 1029 835 1341 1019
C 1537 1363 1857 1547 C 1612 1417 1932 1607
D 1607 1427 1917 1617 D 1681 1487 1993 1671
E 1755 1575 2065 1765 E 1829 1635 2141 1819
Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke)
Royal Jordanian (Unterbr D507/D508, je nach Buchung)
Saison Erwachsene
01.11.-30.04. 518-754 (je nach Saison)
Mindestalter: 12 Jahre. Kinder: ab 12 Jahren als Vollzahler. Mit Royal Jordanian ab/bis Berlin (TXL), Frankfurt (FRA) oder Mnchen (MUC). *N504 samstags ab/bis Berlin, Frankfurt oder Mnchen. Ab/bis Mnchen (MUC) Zuschlag
pro Pers./Strecke EUR 6-8, ab/bis Frankfurt (FRA) Zuschlag pro Pers./Strecke EUR 20-22. Von Montag bis Freitag und Sonntag N503 ab/bis Berlin, Mnchen und Frankfurt einbuchen. Rckflug von Aqaba (AQJ) nach Berlin am Mon-
tag, Donnerstag, Samstag und Sonntag mglich, nach Frankfurt am Montag, Donnerstag und Samstag und nach Mnchen am Samstag und Sonntag mglich. Wochentagsabschlag (So-Fr) EUR 32-36 je nach Saison, Preise pro
Person und Strecke. Bei Rckflug ab Aqaba am Samstag Zuschlag EUR 17-18 je nach Saison, Preise pro Person und Strecke. Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 198.

184 JORDANIEN MIETWAGENREISEN
Unterwegs im Knigreich Jordanien 9 Tage/7 Nchte

Mietwagenreise
8 Tage/7 Nchte
inkl. Mietwagen der Kategorie B
ab/bis Amman
pro Person ab 380

Flugpauschalreise
9 Tage/7 Nchte
inkl. Mietwagen der Kategorie B
ab/bis Frankfurt
pro Person ab 999
IHR DERTOUR-VORTEIL
Drei Hotelkategorien zur Auswahl
Flugpauschalreise:
Wadi Rum Amphitheater, Jerash
Flug: nach/ab Amman in der Touristen-
Entdecken Sie die eindrucksvolle Kultur bekannten Schatzhaus, von wo sich der Weg Sie den Tag am Toten Meer, dem tiefsten Punkt
und Natur Jordaniens auf eigene Faust durch die alte Hauptstadt der Nabater ff- der Erde und gnnen Sie sich z. B. eine Massa-
mit einem Mietwagen. Die Hotels sind net. (F) ge oder relaxen Sie am Swimmingpool. 1 ber-
Transfer Flughafen Amman Hotel in Am-
bereits fest gebucht, den Tagesablauf nachtung. Ca. 280 km (F)
man
gestalten Sie individuell. Der Schwer- 6. Tag: Petra Wadi Rum Aqaba Standard: Warwick Resort & Spa ||||
punkt liegt auf den Highlights wie Je- Fahrt nach Beidah, auch Little Petra genannt, Superior: Warwick Resort & Spa ||||
wertigen Hotels
rash, Madaba und der Felsenstadt Petra, das einst Station an der legendren Handels- Deluxe: Holiday Inn Dead Sea |||||
Standard = 3 Sterne Hotels, 4 Sterne am
aber auch auf dem Naturerlebnis im Wa- route durch den Orient war. Weiter geht die
Toten Meer
di Rum und am Toten Meer. Fahrt zum Dorf Rum. Hier knnen Sie in einen 8. Tag: Totes Meer Amman Flughafen
Superior = 4 Sterne Hotels
Gelndewagen eines Beduinen umsteigen und Check-out aus dem Hotel ist um 12 Uhr, Sie
Deluxe = 5 Sterne Hotels, 4 Sterne in Ma-
1. Tag: Flug nach Amman sich durch das Naturschutzgebiet bis zum Berg knnen aber die Annehmlichkeiten des Hotels
daba (Preise laut System. EDV-Hinweis:
Flugpauschalreise: Flug mit Lufthansa nach Al Khazali bringen lassen. Oder Sie spazieren bis zum Abend nutzen oder besuchen Sie den
bitte Unterbr P05/PX5 ein buchen).
Amman. Mietwagenreise: Begrung am ein Stck in das Wadi hinein. Weiterfahrt nach Ort Bethany, wo Jesus Christus durch Johan-
Flughafen Amman und Transfer zum Hotel in Aqaba. 1 bernachtung. Ca. 140 km (F) nes den Tufer getauft wurde.Am Abend Fahrt
stck (7x)
Amman. 2 bernachtungen. Standard: My Hotel ||| zum Flughafen und Abgabe des Mietwagens.
Standard: Rum Hotel ||| Superior: Marina Plaza Hotel Tala Bay |||| Ende der Mietwagenreise. Ca. 70 km (F)
und Kartenmaterial und DERTOUR-Tasche
Superior: Cham Palace Hotel |||| Deluxe: Radisson Blu Tala Bay Resort |||||
mit den Reiseunterlagen
Deluxe: Landmark Hotel ||||| 9. Tag: Rckflug ab Amman
7. Tag: Aqaba Totes Meer Flugpauschalreise: Kurz nach Mitternacht
Mietwagenreise:
2. Tag: Jerash Ajlun Heute geht Ihre Reise nach einem Stadtbum- Rckflug ab Amman. Ankunft in Frankfurt.
Morgens bernahme des Mietwagens im Ho- mel durch Aqaba zum Toten Meer. Genieen Ende der Flugpauschalreise.
internationale Flge ab/bis Frankfurt
tel. Beginnen Sie den Tag mit einer Stadt-
Anreise zum Flughafen Reisetermine
besichtigung. Weiterfahrt nrdlich nach Je-
rash mit seinen Stadtanlagen aus rmisch- Flugpauschalreise: tglich A: 01.11.-09.01. I 01.03.-31.03. I 20.04.-30.04. B: 10.01.-28.02. C: 01.04.-19.04.
Nicht eingeschlossene Leistungen Mietwagenreise: tglich A: 01.11.-09.01. I 01.03.-31.03. I 20.04.-30.04. B: 10.01.-28.02. C: 01.04.-19.04.
hellenistischer Zeit, bevor Sie in Ajlun die alte
Trinkgelder Preise pro Person in EUR
arabische Burg Qalat al Rabad besichtigen.
Eintrittsgelder Flugpauschalreise mit Lufthansa (LH) Mietwagenreise
Oder Sie gehen ein Stck den Rockrose Wan-
Visum (siehe Seite 200) Unterwegs im Knigreich Jordanien Unterwegs im Knigreich Jordanien
derweg entlang. Rckfahrt nach Amman.
Mietwagen zur Tour 9 Tage/7 Nchte, Rckflug 9. Tag 8 Tage/7 Nchte
Ca. 160 km (F)
lokale Reisefhrer ab/bis Frankfurt ab/bis Amman
Reiseart TOUR Reiseart TOUR
3. Tag: Amman Mt. Nebo Madaba
Mindestteilnehmerzahl: keine Anf F Leistung FRA AMM LH FL Unterbr L460 Anf R
Fahren Sie sdlich zum Mt. Nebo, mit herr- Anf F Leistung AMM FRA LH FL Unterbr L460 Leistung AMM90170 VA
Gut zu wissen lichem Blick ber das Jordantal und Besuch Business Class Unterbr P439
der byzantinischen Kirche von Siyagha. An- Anf R Leistung AMM90170 VA (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
Halbpension kann dazugebucht werden
schlieend geht es weiter nach Madaba, der Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.:
(fr 2.-7. Tag).
Stadt der Mosaike. Hier knnen Sie den aus- Standard Superior Standard Superior
Mietwagenreise ist auch als Deluxe Vari-
gebrannten Palast, die Mrtyrerkirche, die Saison 1 2 1 2 Saison 1 2 1 2
ante buchbar (Preise laut System. EDV-
Kirche der Jungfrau, die Hippolytus Halle, die Unterbr PX3B PX4B Unterbr P03B P04B
Hinweis: bitte Unterbr P05/PX5 einbu-
Apostelkirche, das Madaba Museum und die A 1055 905 1225 995 A 430 285 599 375
chen). B 1020 874 1160 950 B 399 255 535 325
St. Georgs Kirche mit einem Mosaik aus dem
Auch mit Royal Jordanian buchbar. Ver- C 1085 935 1255 1025 C 459 315 635 399
6. Jahrhundert besuchen. 1 bernachtung.
fgbarkeiten und Preise ber Ihr Reise- Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR
Ca. 60 km (F)
bro. Bitte Flugzeiten und -tage beachten Lufthansa (Unterbr P439) Erwachsene 637
Standard: Mariam Hotel |||
und gegebenenfalls Zusatznchte buchen. 3. Person und Kinder: auf Anfrage. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tour von EUR 51-146. (EDV-Hinweis:
Superior: St. John Hotel ||||
Buchungshinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Mit Lufthansa ab/bis Frankfurt (FRA) sowie ab/bis deutschen Flughfen (Liste sie-
Deluxe: Best Western Grand Hotel |||| he S. 19) mit Zuschlag EUR 34.Wichtige allgemeine Hinweise zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab S. 198.
Anf F Leistung FRA AMM RJ FL
Anf F Leistung AMM FRA RJ FL Reisebroinformationen: Upsell Eco: Alternative Buchungsklassen mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, je-
4. Tag: Madaba Kerak Petra doch zu hheren Preisen. Unterbr T462 EUR 53, Unterbr S463 EUR 92, Unterbr W479 EUR 143. Preise pro
Unterbr N503 bei Flug Sonntag - Freitag;
Fahrt weiter sdlich auf der Knigsstrae durch Person/Strecke, verschiedene Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar. Business Class: Voraus-
Unterbr N504 bei Flug Samstag buchungsfrist von 21 Tagen.
das Wadi Mujib, dem Grand Canyon Jorda-
Mietwagen zur Tour niens, bevor Sie in Kerak die Kreuzfahrerburg
Ihr Mietwagen zur Tour
aus dem 12. Jahrhundert besichtigen knnen.
Bitte Mietwagen separat dazu buchen, Komplettpreis pro Mietwagen in EUR fr die Aufenthaltsdauer der Mietwagenreise
Weiterfahrt nach Shobak, mit berresten der
Raten und Kategorien siehe Tabelle. Easy Rental Mietwagen inkl. unbegrenzter Freikilometer, Flughafengebhr und
einst kniglichen Kreuzritterfestung, und nach
Petra. 2 bernachtungen. Ca. 230 km (F) CDW.
Reiseart TOUR Anf MW Leistung AMM01 AMM00 TC VA
Standard: Amra Palace |||
Unterbr Kategorie/Wagentyp 01.11.-30.04.
Superior: Petra Moon Hotel |||| 1 Woche
Deluxe: Nabatean Castle Petra |||||
Info
B7 B Hyundai I 20 o.. 250
D7 D Mazda 3 o.. 308
5. Tag: Petra F7 F Nissan Maxima o.. 434
Besichtigung von Petra, der rosaroten Felsen- Mietdauer: 7 Tage, 2. Tag morgens bis 8. Tag abends, max. 9. Tag morgens. Mietbedingungen sowie genaue
stadt. Laufen Sie durch die Schlucht bis zum Leistungsbeschreibungen finden Sie auf den Seiten 194-197.

TRANSFERS/HOTELS JORDANIEN 185
JORDANIEN INDIVIDUELL
Reisen Sie durch das Knigreich Jordanien auf eigene Faust und ent-
decken Sie bekannte Sehenswrdigkeiten und geheimnisvolle Orte. Wir bieten
Ihnen die passenden Hotels in Amman, im Naturreservat Dana, in MaIn und in
Petra. Zur Entspannung haben wir Resorts am Toten Meer und in Aqaba fr Sie.
Amman Totes Meer

Die Hauptstadt Amman bietet eine Flle an Das Tote Meer, der tiefste Punkt der Erde,
Sehenswrdigkeiten und traditionellen Souks. liegt ca. 400 m unter dem Meeresspiegel.
Dana Aqaba
Das Naturschutzgebiet Dana ist landschaftlich Aqaba ist ein beliebter Badeort am Roten
eine Schnheit, vor allem beliebt bei Wanderern. Meer, ideal zum Schnorcheln und Tauchen.
Wadi Rum Ma`In Wadi Rum
Die heien Quellen von Ma`In inmitten der Massive Felsformationen treffen hier auf rote
Berge bieten Erholung pur. Sandlandschaften. Sowohl Tagesausflge als
auch bernachtungen sind mglich.
Petra
Petra, eines der 7 neuen Weltwunder, befindet Service vor Ort
sich am angrenzenden Ort Wadi Mousa. Vom In Amman Betreuung durch englischspre-
Eingang der Schlucht aus geht es bis zum chende und z. T. deutschsprechende Reiselei-
Schatzhaus.Von hier aus ffnet sich die rosaro- ter unserer Agentur. Auerhalb Ammans tele-
te Felsenstadt der Nabater. fonische Betreuung.
AMMAN Preise pro Person und Nacht in EUR

InterContinental Jordan ||||| Landmark Hotel ||||| Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind*
Amman
InterContinental Jordan Leistung AMM01111 VA
01.11.-30.04. Superior/F RB B 151 85 -- 10
01.11.-30.04. Deluxe/F RBAB 170 95 90 10
*Kind: von 5 bis 10 Jahren als 3. Person in der Kategorie Superior und als 3. und 4. Person in der Kategorie De-
luxe im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 5 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro
Erw./Tag EUR 28, pro Kind (5-10 Jahre)/Tag EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H). Weitere
buchbare Kategorie: Deluxe (Unterbr RBA), Ausstattung wie Superior, jedoch renoviert.
Landmark Hotel Leistung AMM02101 VA
01.11.-30.04. Premium/F RB B 133 75 72 7
Wohnbeispiel Executive 01.11.-30.04. Executive/F RBAB 182 99 88 7
*Kind: von 7 bis 11 Jahren als 3. und 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 7 Jahren frei.
Lage: im Diplomatenviertel gelegen, ca. 2 km Lage: zentral gelegen, nur wenige Fahrminu- Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (7-11 Jahre)/Tag EUR 10 (EDV-Hinweis: Unterbr
von der Altstadt Ammans entfernt. Zielflugha- ten vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen: 4. Stelle H, z.B. RB H). Weitere buchbare Kategorie: Executive (Unterbr RBA), wie Premium, jedoch hoch-
fen: Amman, ca. 40 km. Amman, ca. 40 km. wertiger ausgestattet mit Nespresso Kaffeemaschine, Safe und Zugang zur Executive Wing Lounge.
Hotel: elegantes Hotel, das 5 Restaurants und Hotel: modernes First-Class-Hotel, das eine Cham Palace Hotel Leistung AMM01102 VA
eine Lobby-Bar bietet. Die Sonnenterrasse mit elegante Atmosphre bietet und ber 4 Restau- 01.11.-30.04. Standard/F RB B 80 45 44 22
Swimmingpool ldt zum Entspannen ein. Das rants sowie 3 Bars und eine Lobby Bar verfgt. *Kind: von 6 bis 11 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr
Hotel bietet zudem Schnheitssalon, Souvenir- Abkhlung bietet der im schn gestalteten Halbpension: pro Erw./Tag EUR 5, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 3 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RB H).
geschft, Juwelier, Apotheke, Internetzugang Auenbereich gelegene Swimmingpool. Zudem Toledo Hotel Leistung AMM01205 VA
WLAN (geg. Geb.), Fitnessraum sowie ein Spa gibt es Geschfte, einen Frisr, einen Parkplatz 01.11.-30.04. Standard/F RB B 54 32 32 5
mit Jacuzzis, Hallenbad, Dampfbad und Sauna. sowie ein Fitness-Center und einen Tennisplatz. *Kind: von 6 bis 11 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei. Zu-
schlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 8, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 7 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.
Zimmer: 440 Zimmer: 260 Stelle H, z.B. RB H).
Superior: ca. 35 qm, gemtlich mit Sitzgelegen- Premium: ansprechend gestaltet, mit Bad oder
heit, Bad/WC, Bademantel, Bgeleisen, TV, In- Dusche/WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Tele-
ternetzugang WLAN (gegen Gebhr), Klimaan- fon, Klimaanlage, Minibar, Safe, Internetzugang Privattransfers
Preise pro Wagen (1-3 bzw. 4-6 Personen) in EUR
lage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe. WLAN (gegen Gebhr), mit Blick auf die Stadt.
Reiseart TOUR Anf ZUB
Privattransfer ab/bis Amman Leistung AMM11111 VA Unterbr 1-3 Pers. 4-6 Pers.
AMMAN Flughafen Amman Hotels in Amman XTR1 36 54
Hotels in Amman Flughafen Amman XTR6 36 54
Cham Palace Hotel |||| Toledo Hotel ||| Flughafen Amman Hotels in Petra via Wstenstrae XTR2 136 199
Hotels in Petra via Wstenstrae Flughafen Amman XTR7 136 199
Flughafen Amman Hotels in Aqaba XTR4 136 199
Hotels in Aqaba Flughafen Amman XTR8 136 199
Flughafen Amman Hotels am Toten Meer bzw. in Main XTR5 63 90
Hotels am Toten Meer bzw. in Main Flughafen Amman XTR9 63 90
Transfer innerhalb Jordaniens XTR0 122 172
Flughafen Amman Madaba XT12 36 54
Privattransfer ab/bis Aqaba Leistung AQJ11111 VA Unterbr 1-3 Pers. 4-6 Pers.
Flughafen/Hafen Aqaba Hotels in Aqaba XTR1 32 41
Wohnbeispiel Standard Hotels in Aqaba Flughafen/Hafen Aqaba XTR5 32 41
Flughafen/Hafen Aqaba Tala Bay XTR7 42 50
Tala Bay Flughafen/Hafen Aqaba XTR8 42 50
Lage: in Ammans Geschftsviertel Shmeissa- Lage: im Herzen von Amman und am Rande
Aqaba Amman XTR2 136 199
ni gelegen, ca. 10 Fahrminuten von der Zita- der Altstadt gelegen, nur wenige Fahrminuten
Aqaba Petra XTR4 122 172
delle und dem Rmischen Theater entfernt. vom Stadtzentrum entfernt. Zielflughafen Am- Petra Aqaba XTR6 122 172
Zielflughafen: Amman, ca. 30 km. man, ca. 40 km. Wadi Rum Hotels in Aqaba/oder umgekehrt XTR3 122 172
Hotel: gutes Mittelklassehotel, das komforta- Hotel: einfaches Mittelklassehotel, das ber Bei Ankunft am Flughafen Aqaba Hilfe bei der Einreise inklusive.
bel ausgestattet ist. Es bietet seinen Gsten die Restaurants The Seville Restaurant und
ein internationales Restaurant, eine Lobby- Andalusia Coffee Shop verfgt. Beide Res- Privatausflug
Bar, eine weitere Bar, ein Caf und verschiede- taurants sind im andalusischen Design gestal- Preise pro Wagen (1-3 bzw. 4-6 Personen) in EUR
ne Geschfte. Zudem verfgt das Hotel ber tet und versprhen eine arabische Atmosphre. Reiseart TOUR Anf TA
einen Swimmingpool im Auenbereich, der zu Das Hotel bietet zudem ein Fitness-Center mit Privatausflug mit Chauffeur Leistung AMM11222 VA Unterbr 1-3 Pers. 4-6 Pers.
einer khlen Erfrischung einldt. kleinem Pool, Dampfbad, Sauna und Jacuzzi. Privatausflug mit Chauffeur XTRA 122 172
Zimmer: 141 Zimmer: 107 Privatausflug mit Chauffeur und deutschsprechender Reiseleitung PX 240 290
Standard: modern und komfortabel eingerich- Standard: komfortabel, ausgestattet mit TV, Hinweis: Mietwagen mit englischsprechendem Chauffeur zur freien Verfgung innerhalb Jordaniens fr 8 Stun-
tet mit Bad/WC, Fhn, TV, Telefon, Internetan- Telefon, Internetzugang WLAN (gegen Ge- den bzw. zustzlich mit deutschsprechendem Reiseleiter.
schluss (gegen Gebhr), Bgeleisen/-brett, bhr), Klimaanlage, Minibar und zum Teil mit
Klimaanlage, Heizung und Safe. Blick auf die King Abdullah Moschee.

186 JORDANIEN HOTELS
MA'IN HOT SPRINGS

Evason Ma'in Hot Springs |||||
Springs inklusive. Obligatorisches Festtags-
Lage: umgeben von einer imposanten Berg- essen am 24.12. und 31.12.
landschaft und direkt an einem Thermalwasser- Zimmer: 97
fall im idyllischen Ma'In Tal, ca. 15 km zum To- Evason Room: ca. 41-44 qm, komfortabel und
ten Meer. Zielflughafen: Amman, ca. 60 km. geschmackvoll eingerichtet unter Verwen-
Hotel: renommiertes Hotel, dessen lokale Ar- dung natrlicher und regionaler Materialien,
chitektur und Gastfreundschaft des Personals ausgestattet mit Bad/WC, separater Dusche,
sich optimal in das erholsame Ambiente des Re- Fhn, TV (Flachbildschirm), iPod Station, Bo-
sorts einbinden. Die beiden Restaurants mit in- se Soundsystem, Telefon, Internetanschluss
ternationalen und orientalischen Kstlichkeiten (gegen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaf-
sowie mehrere Bars und ein Weinkeller sorgen fee-/Teezubereiter, Safe und Balkon.
fr Ihr kulinarisches Wohlergehen. Eine ganz be- One Bedroom Suite: ca. 54 qm, wie Evason
Six Senses Spa sonders stimmungsvolle Atmosphre bietet das Room mit separatem Wohnbereich und mit ge-
ca. 15 Fahrminuten entfernte, auf einem Fels- hobenerer Ausstattung, zustzlich ausgestattet
plateau oberhalb des Resorts gelegene Pano- mit Espressomaschine und mit 2 Balkonen.
rama Restaurant. Auerdem bietet das Hotel Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
eine Sonnenterrasse mit Swimmingpool und ein Gegen Gebhr: Wandertouren, Arabischkur-
Fitness-Center. Tglich erfolgt ein kostenloser se, Kochkurse, Open Air Kino.
Transfer zum exklusiven, 15 km entfernten
Beach Club O-Villageam Toten Meer, mit Beauty & Wellness
Sonnenschirmen und Strandliegen sowie Res- Der mehrfach ausgezeichnete Six Senses Spa
taurant und Bars (Eintritt ca. 30 USD). bindet die Wirkung der heien, mineralhalti-
Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei gen Quellen in die Behandlungen ein und ver-
gebuchter Halbpension zustzlich Abendes- fgt ber Sauna, Hammam und verschiedene
Swimmingpool Wohnbeispiel Evason Room
sen in Buffetform im Restaurant MaIn at the Anwendungsangebote (alles gegen Gebhr).
PETRA
Mvenpick Resort Petra |||||
Internetzugang WLAN (inklusive). Der Swim-
Lage: gegenber des Einganges zur histori- mingpool mit Sonnenterrasse ldt zur Erfri-
schen Felsenstadt Petra, ca. 2 km vom Stadt- schung ein, der Fitnessraum zu sportlichen
zentrum Wadi Mousa mit verschiedenen Res- Aktivitten. Entspannung bietet das Well-
taurants, Cafs und Einkaufsmglichkeiten ness-Center mit Dampfbad.
entfernt. Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei
Hotel: luxurises First-Class-Hotel im orien- gebuchter Halbpension zustzlich Abendes-
talischen Stil, das durch seinen exzellenten sen in Buffetform im Restaurant Al Saraya
Service und eine ausgeprgte Gastfreund- inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am
schaft berzeugt. Im durchgehend arabischen 31.12.
Design gehalten, besticht das Hotel durch Zimmer: 183
den bedachten Einsatz sorgfltig ausgewhl- Standard: ca. 28 qm, modern und elegant
ter Antiquitten und Kunstwerke. Das Hotel eingerichtet, ausgestattet mit Bad/WC, Fhn,
bietet seinen Gsten ein Hauptrestaurant, TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang
das Al Saraya mit internationalen Speziali- WLAN (inklusive), Klimaanlage, Heizung, Mi-
tten, das mediterrane Restaurant Al Iwan nibar, Kaffee-/Teezubereiter und Safe.
und eine Bar in luxuriser Atmosphre. Auf Superior: ca. 32 qm, wie Standard, hherwer-
der Dachterrasse knnen Sie im Al Ghadeer tiger ausgestattet und teilweise mit Balkon.
Roof Garden bei einem Getrnk und einer Junior Suite: ca. 40 qm, wie Superior ausge-
Wasserpfeife den Sonnenuntergang beob- stattet, gerumiger und zustzlich mit Sitz-
achten. Zu den weiteren Annehmlichkeiten ecke.
des Hotels zhlen eine Loungebar, in der Ih-
nen leichte Snacks und Getrnke serviert wer- More inclusive
den, eine Poolbar, ein Teezimmer, die VIP Alkoholfreie Getrnke aus der Minibar inklusive.
Wohnbeispiel Superior
Lounge Burckhardt sowie Geschfte und
PETRA
Petra Guesthouse |||| Petra Panorama Hotel ||||
Lage: direkt am Eingang zur Felsenstadt Petra Lage: ber dem Dorf Wadi Mousa mit schnem
gelegen, zum Stadtkern von Wadi Mousa sind Blick auf die Berge von Petra.
es ca. 2 km. Hotel: aus hellem Sandstein errichtet, fgt
Hotel: familires Komforthotel, das in ein sich das Hotel gut in die felsige Umgebung ein.
Haupthaus und mehrere Chalets, die eindrucks- Es bietet ein Restaurant, eine Bar, einen Swim-
voll an einer Felswand gebaut sind, aufgeteilt mingpool, eine Sonnenterrasse, ein Souvenir-
und modern eingerichtet ist. Das Hotel verfgt geschft und einen Safe an der Rezeption.
ber ein Restaurant und die beliebte Cave Zimmer: 150
Bar, welche sich in einer Hhle befindet. Standard: Von allen Zimmern genieen Sie
Zimmer: 72 den einmaligen Panoramablick in die Berg-
Standard: gemtlich eingerichtete Zimmer, aus- welt Petras. Die teilweise renovierten Zimmer
gestattet mit Bad/WC, Fhn, TV, Khlschrank, sind komfortabel, mit Bad/WC, Fhn, TV, Tele-
Klimaanlage und Heizung. fon, Klimaanlage, Heizung und Minibar.
DERTOUR ORIENT Transfers und Ausflge siehe Seite 185, Mietwagen siehe Seiten 194-197, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
HOTELS JORDANIEN 187
PETRA Preise pro Person und Nacht in EUR

Tetra Tree Hotel ||| Ort/Hotel Zimmerkat./Verpfl. Unterbr 1 2 3 Kind*
Ma'in Hot Springs
Evason Ma'in Hot Springs Leistung AMM01119 VA
01.11.-21.11. Evason Room/F RAAB 202 112 - 51
22.11.-20.12. 167 94 - 51
21.12.-08.01. 207 114 - 51
09.01.-09.03. 167 94 - 51
10.03.-31.03. 202 112 - 51
01.04.-30.04. 207 114 - 51
01.11.-21.11. One Bedroom Suite/F WA B 329 175 - 51
22.11.-20.12. 274 147 - 51
21.12.-08.01. 345 184 - 51
09.01.-09.03. 274 147 - 51
Wohnbeispiel Superior 10.03.-31.03. 329 175 - 51
01.04.-30.04. 345 184 - 51
weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zhlt *Kind: von 5 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 5 Jahren frei. Zu-
Lage: im Stadtzentrum von Wadi Mousa, der ein Swimmingpool (je nach Wetterlage ge- schlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (5-11 Jahre)/Tag EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr
Umgebung der heien Quellen von Mousa ffnet), Billiard, Tischtennis, ein Fitnessraum 4. Stelle H, z.B. RAAH). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 24.12.: pro Erw. EUR 138, pro
sowie der antiken Stadt Petra, gelegen. Den sowie Internetzugang WLAN (inklusive) und Kind (6-11 Jahre) EUR 69; am 31.12.: pro Erw. EUR 138, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 69. Hinweis: keine Abrei-
se vom 29.12.-31.12.
Eingang der Felstenstadt erreichen Sie in nur ein Parkplatz.
5 Minuten Fahrtzeit. Zimmer: 24 Mvenpick Resort Petra Leistung AMM01115 VA
Hotel: modern eingerichtetes Mittelklasse- Deluxe: ca. 36 qm, modern und komfortabel 01.11.-10.11. Standard/F RB B 255 141 - 9
11.11.-20.11. 225 124 - 9
hotel, welches sich inmitten einer kleinen, eingerichtet, ausgestattet mit Bad/WC, separa-
21.11.-23.12. 157 87 - 9
schnen Gartenanlage befindet. Gste wer- ter Dusche, Fhn, TV (Flachbildschirm), Tele- 24.12.-04.01. 255 141 - 9
den im The Mansaf Restaurant mit inter- fon, Internetzugang WLAN (inklusive), Klima- 05.01.-10.03. 157 87 - 9
nationalen und lokalen Speisen verwhnt anlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe 11.03.-20.03. 225 124 - 9
und knnen sich bei einem Getrnk auf der und mit Blick auf die Berge. 21.03.-30.04. 255 141 - 9
schnen Dachterrasse entspannen. Zu den 01.11.-10.11. Superior/F RBBB 278 154 123 9
11.11.-20.11. 247 137 112 9
DANA NATURE RESERVE 21.11.-23.12. 179 99 87 9
24.12.-04.01. 278 154 123 9
Feynan Ecolodge || 05.01.-10.03. 179 99 87 9
11.03.-20.03. 247 137 112 9
21.03.-30.04. 278 154 123 9
01.11.-10.11. Junior Suite/F RBAB 309 172 134 9
11.11.-20.11. 278 154 123 9
21.11.-23.12. 211 117 98 9
24.12.-04.01. 309 172 134 9
05.01.-10.03. 211 117 98 9
11.03.-20.03. 278 154 123 9
21.03.-30.04. 309 172 134 9
Feynan Lodge
Feynan Lodge
*Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei.
Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 34, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 17 (EDV-Hinweis: Unterbr
4. Stelle H, z.B. RB H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Person. EUR 134, se-
parates kostenfreies Kinderprogramm mglich.
Petra Guesthouse Leistung AMM20101 VA
01.11.-30.11. Standard/F RB B 115 64 60 7
Lage: im Herzen des gebirgigen Dana Natur- Lodge verfgt ber ein Restaurant mit Terras- 01.12.-23.12. 76 45 47 7
reservats gelegen, eingebettet zwischen Ber- se sowie eine Lounge mit kleiner Bibliothek. 24.12.-05.01. 115 64 60 7
gen und interessanter Wstenlandschaft. Der Ein Caf serviert Ihnen Sandwiches sowie ver- 06.01.-28.02. 76 45 47 7
Eingang der Lodge mit Rezeption befindet schiedene Getrnke. Die Dachterrasse bietet 01.03.-31.03. 115 64 60 7
sich ca. 8 km offroad von der restlichen Anla- einen fantastischen 360 Blick auf die Wste. 01.04.-30.04. 133 74 66 7
ge entfernt (Transfer siehe Preistabelle). Ein Geschft rundet das Angebot ab. *Kind: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kinder unter 6 Jahren frei.
Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 16, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 9 (EDV-Hinweis: Unterbr 4.
Hotel: kleine Lodge, die sich durch ihre sand- Zimmer: 26 Stelle H, z.B. RB H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 92, pro Kind (6-
steinfarbene Architektur hervorragend in die Economy: rustikal und einfach eingerichtet 11 Jahre) EUR 46.
Umgebung einbindet und ein idealer Aus- mit Dusche/WC. Petra Panorama Hotel Leistung AMM20108 VA
gangpunkt fr Touren und Wanderungen Standard: wie Economy, jedoch gerumiger. 01.11.-15.11. Standard/F RB B 82 52 - 25
durch die beeindruckende Wstenlandschaft Deluxe: wie Economy, gerumiger und zustz- 16.11.-23.12. 72 42 - 20
darstellt (vor Ort gegen Gebhr buchbar). Die lich mit Balkon. 24.12.-03.01. 82 52 - 25
04.01.-28.02. 72 42 - 20
01.03.-02.04. 82 52 - 25
WADI RUM
03.04.-17.04. 97 67 - 32
Bait Ali Camp || 18.04.-30.04. 82 52 - 25
schlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 10, pro Kind (2-9 Jahre)/Tag EUR 8 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stel-
le H, z.B. RB H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 83, pro Kind (2-10
Jahre) EUR 44.
Tetra Tree Hotel Leistung AMM20112 VA
01.11.-15.11. Deluxe/F RB B 61 40 37 19
16.11.-20.12. 51 30 29 14
21.12.-07.01. 61 40 37 19
08.01.-28.02. 51 30 29 14
01.03.-30.04. 61 40 37 19
schlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 5, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 3 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stel-
le H, z.B. RB H).
Wohnbeispiel Medium Chalet Dana Nature Reserve
Feynan Ecolodge Leistung AMM20103 VA
Lage: auf einer Ebene im Herzen des Wadi Quadfahren, Pferde- bzw. Kamelreiten oder 01.11.-30.04.** Economy/HP RB H 129 77 72 32
Rum gelegen, ca. 55 km nordstlich von Aqaba. Wandertouren angeboten. 01.11.-30.04.** Standard/HP RBAH 136 84 75 32
Das Camp ist per PKW ber den 10 km ent- Tent: einfache Leinenzelte mit zwei getrennten 01.11.-30.04.** Deluxe/HP RA H 143 90 80 32
fernten Desert Highway zu erreichen. Betten, einem Nachttisch und Gemeinschafts- *Kind: von 3 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett), Kinder unter 3 Jahren frei. Na-
tionalparkgebhr: pro Erw./Tag EUR 4, pro Kind (bis 12 Jahre)/Tag EUR 2. ** Preise ab 1.1. standen bei Druck-
Hotel: Wstencamp, das im Stil eines Be- duschen und -toiletten. legung noch nicht fest. Bitte fragen Sie Ihr Reisebro. Wichtig: Anreise nur per Gelndewagen mglich. Kunden
duinencamps in malerischer Lage errichtet Small Chalet: gemauerte Unterknfte. An- mit PKW buchen einen Gelndewagentransfer ab Eingang der Lodge (Hin- oder Rcktransfer: Anf ZUB Leistung
wurde und ein idealer Ausgangspunkt zur sonsten eingerichtet wie die Zelte, zustzlich AMM20103 VA Unterbr XTRF), Preis pro Wagen/Strecke (1-4 Pers.) EUR 22.
Erkundung des Wadi Rums ist. Zu den mit Ventilator und Dusche/WC. Wadi Rum
Annehmlichkeiten des Camps gehren ne- Medium Chalet: Die hherwertigen Chalets Bait Ali Camp Leistung AMM40101 VA
ben einem Barbecue-Restaurant, eine Bar sind ebenfalls gemauert und verfgen ber 01.11.-30.04. Tent/HP Z1 H 52 52 52 25
und ein Swimmingpool, der nach einer Ws- Dusche/WC sowie Klimaanlage. 01.11.-30.04. Small Chalet/HP Z2 H 84 67 - -
tentour zum Entspannen einldt. Gegen Ge- 01.11.-30.04. Medium Chalet/HP Z3 H 102 78 78 37
bhr werden verschiedene Aktivitten wie *Kind: von 4 bis einschl. 9 Jahre als 3. Person im Tent oder Medium Chalet mit 2 Vollzahlern, Kinder unter 4 Jahren frei.
Transfers und Ausflge siehe Seite 185, Mietwagen siehe Seiten 194-197, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
188 JORDANIEN RESORTS
Kempinski Hotel Ishtar Dead Sea ||||| Totes Meer

Bad/WC, separater Dusche, Bademantel, Haus-
Lage: direkt am ca. 450 m langen, schnen Pri- schuhen, Internetanschluss (inklusive), Minibar,
vatstrand der Nordostkste des Toten Meeres Kaffee-/Teezubereiter, Safe sowie Winter-
gelegen, Zielflughafen: Amman, ca. 70 km. garten, Balkon oder Terasse und Meerblick.
Hotel: luxurises First-Class-Hotel im babylo- Ishtar Superior: ca. 40 qm, in den Villen im Erd-
nischen Stil, das aus einem modernen Haupt- geschoss oder 1. Stock, ausgestattet wie Supe-
haus sowie arabischen Villen besteht. Lassen rior, mit Balkon oder Terrasse.
Sie sich kulinarisch in einem der 4 Restaurants Junior Suite: ca. 65 qm, im Haupthaus, wie Su-
oder 3 Lounges verwhnen. Im Garten mit La- perior, gerumiger und mit groer Sitzecke.
gunen und Wasserfllen befinden sich mehre- Sport & Fitness: Inklusive: Tennis.
re Swimmingpools (einer im Winter beheizbar)
mit separatem Kinderpool. Am Strand stehen Beauty & Wellness
Ihnen Strandliegen und Sonnenschirme zur Ver- Das Hotel verfgt ber ein schnes Anantara-
fgung. Zudem gibt es einen Kinderklub, Sou- Spa mit 20 Behandlungsrumen und Anwen-
venirladen, Fitnessraum sowie Internetzugang dungspltzen im Freien. Zudem gibt es einen
WLAN (inklusive) im Hotel. Schnheitssalon, Pools, Hammam, Dampfbad,
Verpflegung: Frhstcksbuffet inklusive. Bei Sauna, Jacuzzi,Yoga,Ayurveda sowie asiatische
gebuchter Halbpension Abendessen in Buffet- Massagen und Behandlungen (gegen Gebhr).
form im Restaurant The Obelisk inklusive.
Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. More inclusive
Zimmer: 345 Minibar-Special: kostenlose Nutzung der
Superior: ca. 40 qm, im Hauptgebude, kom- Minibar
fortabel und geschmackvoll eingerichtet, mit Abschiedsgeschenk bei Abreise
Reiseart TOUR Anf H Leistung AMM01118 VA
Zimmerkat./Verpfl. Superior/F Ishtar Superior/F Junior Suite/F
Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr KA B
01.11.-15.11. 221 122 13 299 162 13 299 162 13
16.11.-29.12. 166 88 14 244 127 14 244 127 14
30.12.-05.01. 221 122 13 299 162 13 299 162 13
06.01.-15.03. 166 88 14 244 127 14 244 127 14
16.03.-31.03. 221 122 13 299 162 13 299 162 13
01.04.-19.04. 240 142 14 318 180 14 318 180 14
20.04.-30.04. 221 122 13 299 162 13 299 162 13
6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 36, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 18 (EDV-Hinweis:
Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 170,
pro Kind (6-11 Jahre) EUR 85. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte bei Anreise 29.12.-2.1.
Frbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 1.10. Spartermine: 5 = 4, 7 = 5, 14 = 10 Aufenthalt 16.11.-
Wohnbeispiel Superior 28.12. und 5.1.-28.2. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck, Sparangebote nicht kombinierbar)
Mvenpick Resort & Spa Dead Sea ||||| Totes Meer

Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
Lage: direkt am privaten Strand an der Nord- Safe und teilweise Balkon.
ostkste des Toten Meeres gelegen, Zielflug- Superior: ca. 30 qm, im Hauptgebude, aus-
hafen: Amman, ca. 70 km. gestattet wie Standard, mit Balkon oder Ter-
Hotel: First-Class-Hotel, das im Stil eines rasse und mit Gartenblick oder Meerblick.
landestypischen Dorfes erbaut wurde, mit Village Deluxe: ca. 30 qm, ausgestattet wie
Hauptgebude sowie zweistckigen Neben- Superior, in den Nebengebuden nher an
gebuden, die sich in der weitlufigen Anlage den Swimmingpools gelegen, separate Du-
verteilen. Neben 6 Restaurants, darunter ein sche, z.T. mit zustzlichem Sofabett, Balkon
italienisches und ein Grillrestaurant, 3 Bars oder Terrasse und mit Blick auf das Tal und den
sowie 3 Swimmingpools, stehen ein Kin- Garten.
derpool, ein Kinderklub, ein Kinderspielplatz, Beach Room: ca. 40 qm, ausgestattet wie
ein Souvenirgeschft, Internetzugang WLAN Standard, sehr modern und elegant, gerumi-
(inklusive), ein Solarium und ein Parkplatz zur ger und mit groer Terrasse und Meerblick.
Verfgung. Sport & Fitness: Inklusive: Fitnessraum,
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet 2 Tennispltze mit Flutlicht. Gegen Gebhr:
inklusive. Bei gebuchter Halbpension Abend- Solarium.
essen in Buffetform im Restaurant Al Sa- Beauty & Wellness
raya inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in den Das ca. 6000 qm groe Zara-Spa verfgt ber
anderen Restaurants angerechnet. Obligatori- 31 Behandlungszimmer, 4 Pools mit unter-
sches Festtagsessen am 31.12. schiedlicher Salzkonzentration und Temperatur,
Zimmer: 346 Jacuzzi und Dampfbad (jeweils gegen Gebhr).
Standard: ca. 28 qm, im Hauptgebude ge- More inclusive
legen, komfortabel eingerichtet mit Bad/ Minibar-Special: ausgewhlte alkoholfreie
WC, Fhn, Bademantel, Hausschuhen, TV, Getrnke aus der Minibar inklusive
Telefon, Internetzugang WLAN (inklusive),
Reiseart TOUR Anf H Leistung AMM01116 VA
Zimmerkat./Verpfl. Standard/F Superior/F Village Deluxe/F Beach Room/F
Unterbr RA B Unterbr RABB Unterbr RAAB Unterbr RAXB
01.11.-15.11. 189 105 211 117 232 128 103 315 174 134
16.11.-27.12. 138 77 158 88 179 99 85 262 145 115
28.12.-09.01. 189 105 211 117 232 128 103 315 174 134
10.01.-11.03. 138 77 158 88 179 99 85 262 145 115
12.03.-26.03. 189 105 211 117 232 128 103 315 174 134
27.03.-12.04. 217 121 237 132 258 143 114 340 189 144
13.04.-30.04. 189 105 211 117 232 128 103 315 174 134
Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person in der Kategorie Village Deluxe und Beach Room mit 2 Vollzah-
lern (mit Zusatzbett) EUR 8, Kinder unter 6 Jahren frei. Kinder in den Kategorien Standard und Superior als Voll-
zahler. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 34, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 17 (EDV-Hinweis: Un-
Wohnbeispiel Superior terbr 4. Stelle H, z. B. RA H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Person EUR 134.
DERTOUR ORIENT Transfers siehe Seite 185, Mietwagen siehe Seiten 194-197, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
RESORTS JORDANIEN 189
Jordan Valley Marriott Resort & Spa ||||| Totes Meer

essen in Buffetform im Restaurant Mosaico Teezubereiter, Safe, zum Teil mit Patio oder
Lage: direkt am privaten Strand an der Nord- inklusive. Ein Teilbetrag wird auch in den an- Balkon sowie mit Blick zur Landseite.
ostkste des Toten Meeres gelegen, Zielflug- deren Restaurants des Hotels angerechnet. Deluxe Pool View Room: ca. 30 qm, wie De-
hafen: Amman, ca. 70 km. Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. luxe, mit Blick auf den Pool, z.T. mit Meerblick.
Hotel: elegantes First-Class-Hotel, das mit Zimmer: 250 Superior Room: ca. 35 qm, wie Deluxe.
2 Spezialittenrestaurants und dem internatio- Deluxe: ca. 30 qm, komfortabel eingerichtet, Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
nalen Restaurant Mosaico seinen Gsten ausgestattet mit Bad/WC, Fhn, Bgeleisen, Tennisplatz.
ein vielfltiges gastronomisches Angebot bie- Hausschuhen,TV,Telefon, Internetzugang (ge- More inclusive
tet. Im Restaurant Il Terrazzo werden italie- gen Gebhr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/ Tglich Mineralwasser auf dem Zimmer
nische Gerichte serviert. Das Restaurant Jos
Steakhouse verwhnt Sie mit Steakgerich- Preise pro Person und Nacht in EUR
ten. Desweiteren stehen 3 Bars zur Verfgung, Reiseart TOUR Anf H Leistung AMM30102 VA
eine schn angelegte Swimmingpoolland- Zimmerkat./Verpfl. Deluxe/F Deluxe Pool View/F Superior Room/F
Unterbr RI B Unterbr RIAB Unterbr RIMB
schaft mit 3 Swimmingpools (einer im Winter
beheizbar) und 4 Jacuzzis. Strandliegen und 01.11.-16.11. 185 103 7 220 120 7 220 120 7
Sonnenschirme am Strand laden zum Verwei- 17.11.-29.12. 130 74 7 165 91 7 165 92 7
len ein. Zur Erholung bietet das Hotel auer- 30.12.-02.01. 223 122 7 257 139 7 257 139 7
dem ein Hallenbad, einen kleinen Salzwasser- 03.01.-12.03. 130 74 7 165 91 7 165 92 7
pool, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Spa (Zu- 13.03.-28.03. 185 103 7 220 120 7 220 120 7
gang fr Hotelgste inklusive) mit Massagen 29.03.-18.04. 223 122 7 257 139 7 257 139 7
oder anderen Anwendungen (gegen Gebhr). 19.04.-30.04. 185 103 7 220 120 7 220 120 7
Ein Souvenirgeschft, Internetzugang WLAN *Kind: von 7 bis einschl. 12 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett bei Verfg-
(inklusive), ein Kinderspielplatz und der sepa- barkeit). Kinder unter 7 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 30, pro Kind (7-12 Jahre)/Tag
rate Kinderpool runden das Angebot ab. EUR 15 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RI H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am
31.12.: pro Erw. EUR 132, pro Kind (7-12 Jahre) EUR 66.
Wohnbeispiel Deluxe Pool View Spartermine: 7 = 5, 10 = 7, 14 = 10 Aufenthalt 17.11.-12.3. (nur gltig auf bernachtung/Frhstck)
Holiday Inn Dead Sea ||||| Totes Meer

Bad/WC, Fhn, Bademantel (auf Anfrage), tem Zugang zum Swimmingpool.
Lage: direkt am Strand an der Nordostkste Bgeleisen, TV, Telefon, Internetzugang Unterhaltung & Ausflge: am Wochenen-
des Toten Meeres gelegen, Zielflughafen:Am- WLAN (inklusive), Klimaanlage, Minibar, Kaf- de abends Musik und Live-Unterhaltung.
man, ca. 65 km. fee-/Teezubereiter und Safe, mit Balkon oder Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
Hotel: modernes First-Class-Ferienhotel, das Terrasse. Sauna, Dampfbad.
Komfort in heller, freundlicher Atmosphre Standard Sea View: ausgestattet wie Stan-
bietet. Es besteht aus einem 3-stckigen Ge- dard, mit Meerblick. More inclusive
bude mit Lobby und Rezeption sowie Standard Pool Access: gerumiger, ausge- Minibar-Special: ausgewhlte Getrnke
2 Chaletflgeln. Genieen Sie die kulinari- stattet wie Standard, mit Terrasse und direk- aus der Minibar inklusive
sche Vielfalt im Hauptrestaurant Al Deera,
wo Ihnen internationale Speisen serviert wer- Preise pro Person und Nacht in EUR
den und im Below 393 mit verschiedenen Reiseart TOUR Anf H Leistung AMM30104 VA
Steak-Variationen. Weiterhin stehen Ihnen ei- Zimmerkat./Verpfl. Standard/F Standard Sea View/F Standard Pool Access/F
Unterbr RB B Unterbr RBMB Unterbr RBAB
ne Bar, eine Poolbar, die Lounge sowie
4 Swimmingpools (einer davon im Winter be- 01.11.-15.11. 153 93 79 171 102 85 193 113 92
heizbar) mit separatem Kinderpool, ein Sou- 16.11.-29.12. 108 59 56 126 68 62 148 79 69
venirgeschft, eine Sauna und ein Whirlpool 30.12.-05.01. 153 93 79 171 102 85 193 113 92
sowie Internetzugang WLAN (inklusive) zur 06.01.-15.03. 108 59 56 126 68 62 148 79 69
Verfgung. 16.03.-31.03. 153 93 79 171 102 85 193 113 92
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet 01.04.-19.04. 162 103 85 180 112 91 202 123 98
inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustz- 20.04.-30.04. 153 93 79 171 102 85 193 113 92
lich Abendessen in Buffetform inklusive. Obli- Kinder: bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr
gatorisches Festtagsessen am 31.12. Halbpension: pro Erw./Tag EUR 24, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 12 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B.
Zimmer: 202 RB H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 104, pro Kind (7-14 Jahre) EUR 52.
Standard: im Hauptgebude gelegen, kom- Frbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 29.9 im Zeitraum 1.11.-1.4. Spartermine: 4 = 3, 7 = 6, Aufent-
Wohnbeispiel Standard Sea View halt 16.11.-29.12. und 6.1.-15.3. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck, Sparangebote nicht kombinierbar)
fortabel eingerichtet mit kleiner Sitzecke,
Winter Valley Warwick Resort & Spa |||| Totes Meer

Lage: an der Nordkste des Toten Meeres ge- mit den Mineralien des Toten Meers. Zudem anlage, Minibar, Safe und Balkon oder Terrasse.
legen. Eingebettet zwischen Bergen und Meer bietet das Hotel eine Sauna und ein Jacuzzi. Deluxe: wie Superior, jedoch hochwertiger aus-
befindet sich das Hotel in der Nhe des Jor- Sportbegeisterte kommen im Fitness-Center gestattet, zustzlich mit Kaffee-/Teezubereiter.
danflusses und ist idealer Ausgangspunkt fr auf ihre Kosten. Zu den weiteren Annehmlich- Premiere: wie Deluxe, jedoch hochwertiger
einen Ausflug nach Amman. Den ca. 400 m keiten gehren ein Souvenirladen sowie ein ausgestattet und mit Blick ber das Tote Meer.
entfernten Strand erreichen Sie mit einen Kinderklub fr die kleinen Gste.
Shuttle Bus vom Poolbereich aus. Zielflugha- Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet
fen: Amman, ca. 75 km. inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustz-
Hotel: im modernen Design erbautes Hotel, lich Abendessen inklusive. Obligatorisches
das hauptschlich in natrlichen Sandsteinfar- Festtagsessen am 24.12. und 31.12.
ben gehalten ist. In verschiedenen Restaurants Zimmer: 161
und Bars werden Sie mit allerlei kulinarischen Superior: komfortabel eingerichtet mit Bad/
Kstlichkeiten verwhnt. Das Restaurant Ele- WC, Fhn,TV, Radio,Telefon, Bgeleisen, Klima-
ments bietet Ihnen ein internationales Buffet
mit Live-Cooking Stationen, im Nojoom mit Preise pro Person und Nacht in EUR
schnem Blick auf das Tote Meer erhalten Sie Reiseart TOUR Anf H Leistung AMM30106 VA
typisch libanesische Kche, weiterhin gibt es Zimmerkat./Verpfl. Superior/F Deluxe/F Premiere/F
Unterbr RA B Unterbr RAAB Unterbr RAMB
das Pool-Restaurant Zero 5, in dem weitere
Speisen und Snacks serviert werden. In der 01.11.-04.01. 90 60 58 95 65 64 115 85 84
Lobby Lounge Chillax mit Terrasse, die einen 05.01.-14.03. 80 50 48 90 60 58 110 80 78
einzigartigem Blick auf das Meer bietet, kn- 15.03.-31.03. 90 60 58 95 65 64 115 85 84
nen Sie bei einem Cocktail und Live-Musik den 01.04.-19.04. 120 90 88 125 95 94 145 115 114
Tag ausklingen lassen. Entspannung bieten die 20.04.-30.04. 90 60 58 95 65 64 115 85 84
beiden Swimmingpools oder der Spa des Ho- Kinder: bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag
tels mit 6 verschiedenen Behandlungsrumen. fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 10, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 10 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,
Genieen Sie verschiedene Anwendungen (ge- z. B. RB H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 19, pro Kind (6-11 Jah-
Wohnbeispiel Superior re) EUR 19, am 31.12.: pro Erw. EUR 48, pro Kind (6-11 Jahre) EUR 48.
gen Gebhr) und verwhnen Sie Ihren Krper
Transfers siehe Seite 185, Mietwagen siehe Seiten 194-197, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
190 JORDANIEN RESORTS
Mvenpick Resort & Residences Aqaba ||||| Aqaba

form im Restaurant Palm Court inklusive. stattet wie Superior Sea View, mit Balkon.
Lage: am Golf von Aqaba, nur durch eine Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Unterhaltung & Ausflge: allabendliches
Strae vom privaten Strand und dem Garten Zimmer: 296 Unterhaltungsprogramm, z. B. Live Musik. Das
getrennt, die ber eine im arabischen Stil er- Standard: ca. 28 qm, elegant eingerichtet mit Hotel bietet Ausflge zum Wadi Rum und nach
baute Brcke mit integriertem Swimmingpool Bad/WC, Fhn, TV, Radio, Telefon, Internetzu- Petra an (gegen Gebhr).
erreichbar sind. Das Stadtzentrum ist ca. 1 km gang WLAN (inklusive), Klimaanlage, Minibar, Sport & Fitness: Inklusive: Volleyball, Fitness-
entfernt. Zielflughafen: Aqaba, ca. 10 km. Kaffee-/Teezubereiter und Safe. Center. Gegen Gebhr: Wassersportangebot.
Hotel: im arabischen Flair gestaltetes First- Superior Sea View: ca. 28 qm, ausgestattet More inclusive
Class-Hotel. In den 4 Restaurants werden ver- wie Standard, mit Meerblick. Minibar-Special: ausgewhlte alkoholfreie
schiedene kulinarische Kstlichkeiten serviert. Deluxe Sea View Balcony: ca. 28 qm, ausge- Getrnke aus der Minibar inklusive
Dazu gehren das Hauptrestaurant Palm Preise pro Person und Nacht in EUR
Court Restaurant, das Al Sufra Mediterrane- Reiseart TOUR Anf H Leistung AQJ01108 VA
an Restaurant & Terrace mit mediterraner K- Zimmerkat./Verpfl. Standard/F Superior Sea View/F Deluxe Sea View Balcony/F
che, das Red Sea Grill mit arabischer Kche Unterbr RI B Unterbr RBMB Unterbr RAMB
(geffnet je nach Saison) und das Al Shatt fr Zimmerbeleg. mit Pers.: 1 2 3 1 2 3 1 2 3
den kleinen Hunger sowie die Bar Al Nafou- 01.11.-15.11. 159 88 79 188 105 90 203 112 95
ra, ein Pub und 2 Cafs. Die Anlage verfgt 16.11.-27.12. 125 69 66 153 84 76 167 93 82
ber 3 Swimmingpools und 1 Kinderbecken. 28.12.-09.01. 159 88 79 188 105 90 203 112 95
Strandliegen und Sonnenschirme stehen den 10.01.-11.03. 125 69 66 153 84 76 167 93 82
Gsten am Strand zur Verfgung. Zu den weite- 12.03.-26.03. 159 88 79 188 105 90 203 112 95
ren Annehmlichkeiten gehren diverse Ge- 27.03.-12.04. 178 99 86 206 114 96 222 122 102
13.04.-30.04. 159 88 79 188 105 90 203 112 95
schfte, Internetzugang WLAN (inklusive), ein
Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (mit Zusatzbett) EUR 8, Kinder un-
Spielplatz und ein Health Club mit Massagen ter 6 Jahren frei. Zuschlag fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 34, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 17 (EDV-
(gegen Gebhr), Sauna und Whirlpool. Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z.B. RI H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Pers.
Verpflegung: Frhstcksbuffet inkl. Bei ge- EUR 134, separates kostenfreies Kinderprogramm mglich. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nch-
Wohnbeispiel Deluxe Sea View Balcony te im Zeitraum 27.03.-12.04.
buchter Halbpension Abendessen in Buffet-
InterContinental Aqaba Resort ||||| Aqaba

gebuchter Halbpension zustzlich Abendes- klusive), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezu-
Lage: direkt am ca. 300 m langen privaten sen in Buffetform im Restaurant Corniche bereiter, Safe, Balkon und Blick zur Landseite.
Sandstrand gelegen mit direktem Zugang zum inklusive. Obligatorisches Festtagsessen am Deluxe Sea View: ausgestattet wie Standard,
Meer, nur wenige Gehminuten vom Stadt- 31.12. mit separater Dusche, mit direktem Blick auf
zentrum mit Restaurants und Einkaufsmg- Zimmer: 255 den Pool und das Meer.
lichkeiten entfernt. Zielflughafen: Aqaba, ca. Standard: komfortabel und sehr geschmack- Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center.
10 km. voll eingerichtet mit Bad/WC, Fhn, Bgel- Gegen Gebhr: Squash, Wassersport wie Tau-
Hotel: internationales First-Class-Hotel, das eisen, TV, Telefon, Internetzugang WLAN (in- chen, Wasserski, Jetski, Segeln, Windsurfen.
sich in einer weitlufigen Anlage befindet. Fr
das kulinarische Wohl sorgen eine Auswahl an Preise pro Person und Nacht in EUR
verschiedenen Restaurants mit internationa- Reiseart TOUR Anf H Leistung AQJ01106 VA
len Spezialitten. Das Hotel verfgt ber eine Zimmerkat./Verpfl. Standard/F Deluxe Sea View/F
Unterbr RJ B Unterbr RAMB
Bar und ein Caf. Im Garten befindet sich eine
groe Swimmingpoollandschaft (im Winter 01.11.-15.11. 187 108 89 222 125 101
beheizbar), die zum Verweilen einldt. Strand- 16.11.-29.12. 143 73 66 177 91 77
liegen und Sonnenschirme stehen am Sand- 30.12.-05.01. 187 108 89 222 125 101
strand fr Sie zur Verfgung. Zudem bietet das 06.01.-15.03. 143 73 66 177 91 77
Hotel einen Schnheitssalon, Geschfte, Inter- 16.03.-31.03. 187 108 89 222 125 101
netzugang WLAN (inklusive) und einen Park- 01.04.-19.04. 197 118 95 232 135 107
platz. Zur Entspannung knnen Sie sich im 20.04.-30.04. 187 108 89 222 125 101
Spa mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool von Kinder: bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag
einer der vielen Anwendungen verwhnen fr Halbpension: pro Erw./Tag EUR 28, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 14 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H,
lassen (gegen Gebhr). Kleine Gste haben z.B. RJ H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 136, pro Kind (7-14 Jah-
re) EUR 68.
Spa im Kinderklub mit Spielzimmer und im
separaten Kinderpool. Frhbuchervorteil: 15% bei Buchung bis 29.9. im Zeitraum 1.11.-31.3. Spartermine: 7 = 6, 14 = 12
Wohnbeispiel Deluxe Sea View Aufenthalt 16.11.-29.12. und 16.1.-15.3. (jeweils nur auf bernachtung/Frhstck und nicht kombinierbar)
Marina Plaza Hotel Tala Bay |||| Aqaba Tala Bay

wert) mit Strandliegen, Sonnenschirmen, Res- Zimmer: 260
Lage: im kleinen Ferienort Tala Bay mit sch- taurant und Bar zur Verfgung. Auerdem Standard: ca. 21 qm, in hellen, freundlichen
ner Marina und kleinem Yachthafen gelegen, verfgt das Hotel ber einen Souvenirshop, Farben gehalten, mit Dusche/WC, Fhn, TV,
ca. 14 km von Aqaba entfernt. Der zum Teil Internetzugang WLAN in der Lobby und am Telefon, Internetzugang WLAN (inklusive), Kli-
steinige Sandstrand des Beach Clubs ist ca. Pool (inklusive), Internetcaf (gegen Gebhr), maanlage, Minibar, Safe und Balkon oder Ter-
250 m entfernt, der Zielflughafen: Aqaba, ca. Wscheservice, einen Kinderspielplatz, einen rasse, mit Blick auf die Berge oder den Pool.
20 km. Tglich bringt Sie ein Hotelbus nach Parkplatz sowie den Marina Spa, in dem Standard Sea View: ca. 21 qm, ausgestattet
Aqaba. Ihnen verschiedene Massagen (gegen Ge- wie Standard Zimmer, mit Blick ber die Ma-
Hotel: komfortables Ferienresort, das im mo- bhr) angeboten werden. Ebenfalls stehen Ih- rina und die Bucht von Tala Bay.
dernen arabischen Stil gebaut ist. Die Resort- nen hier Sauna und Dampfbad zur Verfgung. Sport & Fitness: Inklusive: Fitness-Center,
anlage, bestehend aus mehreren zwei- bis Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet Tischtennis, Beach Volleyball. Gegen Gebhr:
dreistckigen, um den Swimmingpool grup- inklusive. Bei gebuchter Halbpension zustz- diverse Wassersportmglichkeiten, wie z.B.
pierten Gebuden, bietet eine Vielzahl mo- lich Abendessen in Buffetform inklusive. Obli- Windsurfen, Schnorcheln, Tauchen, Jetski,
derner Annehmlichkeiten. Das Hauptrest- gatorisches Festtagsessen am 31.12. Banana-Boot und Kanufahren.
aurant Solero serviert Ihnen internationale
und regionale Speisen in Buffetform. Weiter- Preise pro Person und Nacht in EUR
hin verfgt das Hotel ber zwei Swimming- Reiseart TOUR Anf H Leistung AQJ01111 VA
pools und einen separaten Kinderpool (alle im Zimmerkat./Verpfl. Standard/F Standard Sea View/F
Winter beheizbar). Kleine Snacks und kalte
Drinks bietet das Sea Horse. Eine ent- 01.11.-20.11. 95 64 63 105 74 73
spannte Atmosphre lsst sich in der Corner 21.11.-20.12. 79 49 48 89 59 58
Bar genieen. Fr eine authentische Abend- 21.12.-07.01. 95 64 63 105 74 73
gestaltung bietet sich die orientalische Ecke 08.01.-28.02. 79 49 48 89 59 58
mit Shisha, der traditionellen arabischen 01.03.-30.04. 95 64 63 105 74 73
Wasserpfeife sowie Tee, Kaffee und Live Musik Kinder: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (Zusatzbett bei Verfgbarkeit) frei. Zuschlag fr Halb-
an. Allen Gsten steht zustzlich der Beach pension: pro Erw./Tag EUR 19, pro Kind (3-11 Jahre)/Tag EUR 10 (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RA H).
Wohnbeispiel Standard Sea View Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 102, pro Kind (2-11 Jahre) EUR 51.
Club am Strand (Badeschuhe empfehlens-
DERTOUR ORIENT Transfers siehe Seite 185, Mietwagen siehe Seiten 194-197, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
RESORTS JORDANIEN 191
Mvenpick Resort & Spa Tala Bay ||||| Aqaba Tala Bay
Zimmer: 306
Lage: direkt am privaten Sandstrand in Tala Standard: ca. 34 qm, modern, mit Dusche/
Bay, ca. 14 km von Aqaba entfernt. Mehr- WC, Fhn, TV (Flachbildschirm), Telefon, Inter-
mals tglich Transfer zum Mvenpick Resort netzugang WLAN (inklusive), Klimaanlage,
Aqaba (siehe Seite 190). Zielflughafen: Aqa- Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Balkon
ba, ca. 20 km. oder Terrasse und Blick zur Landseite.
Hotel: modernes First-Class-Ferienresort in Superior Pool View: ca. 34 qm, ausgestattet
freundlicher Atmosphre. Neben dem Haupt- wie Standard, mit Blick auf den Pool.
restaurant Al Najel servieren 2 Speziali- Deluxe Sea View: ca. 34 qm, ausgestattet wie
ttenrestaurants italienische Speisen und Grill- Standard, mit Meerblick.
gerichte. Das Hotel verfgt ber 3 Bars, eine Standard Family: ca. 42 qm, wie Standard, mit
Snackbar am Pool und einen Nachtklub. Ab- zustzlichem, durch eine Schiebetr getrenn-
khlung finden Sie in der schn angelegten ten Schlafbereich, fr 2 Erwachsene und 2
Swimmingpoollandschaft im Gartenbereich mit Kinder.
3 Swimmingpools, Lazy River, verschiedenen Sport & Fitness: Gegen Gebhr: Tauchen.
Wasserrutschen, 3 Jacuzzis und separatem
Kinderpool. Strandliegen und Sonnenschirme Beauty & Wellness
am Strand (Badeschuhe empfehlenswert), Ge- Das 1200 qm groe Zara Spa verfgt ber 11
schfte, ein Frisr, ein Kinderklub, Fitnessraum Behandlungsrume, in denen Sie sich in stilvol-
und Internetzugang WLAN (inkl.). ler Atmosphre bei diversen Anwendungen
Verpflegung: reichhaltiges Frhstcksbuffet verwhnen lassen knnen (gegen Gebhr).
essen in Buffetform im Restaurant Al Najel More inclusive
oder im Mvenpick Resort Aqaba inklusive. Minibar-Special: ausgewhlte alkoholfreie
Obligatorisches Festtagsessen am 31.12. Getrnke aus der Minibar inklusive
Reiseart TOUR Anf H Leistung AQJ01110 VA
Zimmerkat./Verpfl. Standard/F Superior Pool V./F Deluxe Sea View/F Std. Family/F
Unterbr RA B Unterbr RABB Unterbr RAAB Unterbr FA B
01.11.-15.11. 185 99 87 217 116 98 249 132 108 132
16.11.-27.12. 128 72 68 159 87 78 192 104 89 103
28.12.-09.01. 185 99 87 217 116 98 249 132 108 132
10.01.-11.03. 128 72 68 159 87 78 192 104 89 103
12.03.-26.03. 185 99 87 217 116 98 249 132 108 132
27.03.-12.04. 231 123 102 264 139 113 295 155 123 155
13.04.-30.04. 185 99 87 217 116 98 249 132 108 132
Kinder: von 6 bis einschl. 11 Jahren als 3. Person (mit Zusatzbett), in der Kategorie Standard Family als 3. und 4.
Person (mit 2 zustzlichen normalen Betten) mit 2 Vollzahlern EUR 8, Kinder unter 6 Jahren frei. Zuschlag fr
RA H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Pers. EUR 134, separates kostenfreies
Wohnbeispiel Superior Kinderprogramm mglich. Mindestaufenthalt: 3 aufeinanderfolgende Nchte im Zeitraum 27.3.-12.4.
Radisson Blu Tala Bay Resort ||||| Aqaba Tala Bay

Lage: im Ferienort Tala Bay, direkt am 400 m gebuchter Halbpension Abendessen in Buffet-
langen privaten Strand, ca. 14 km von Aqaba form im Restaurant Aziab inklusive. Obliga-
entfernt, Zielflughafen:Aqaba, ca. 20 km. Mehr- torisches Festtagsessen am 31.12.
mals tglich Hotelbus zum Aqaba City Center. Zimmer: 336
Hotel: weitlufig angelegtes First-Class- Standard: ca. 32 qm, im Nord- und Sdflgel
Strandresort mit verschiedenen Wohnflgeln des Resorts gelegen, im zeitgenssischen Stil,
mit 3 Etagen. Das Hotel liegt in einer schnen ausgestattet mit Dusche/WC, Fhn, TV, Inter-
Gartenanlage. Kulinarisch bietet das Hauptres- netzugang WLAN (inklusive), Klimaanlage, Mi-
taurant Aziab Live-Cooking Stations mit ara- nibar, Safe und eingeschrnktem Meerblick.
bischen und internationalen Gerichten und das Superior: ca. 32 qm, ausgestattet wie Stan-
The Heatwave Restaurant bietet asiatische dard, mit Meerblick.
Spezialitten. Zustzlich gibt es dieBaywatch Deluxe: ca. 36 qm, im Resort verteilt, wie Supe-
Pool Bar, die Lobbybar Kenzi Lounge und rior, mit Kaffeezubereiter und Terrasse.
das Sunset Deck. Zur Erfrischung steht eine Junior Suite: ca. 45 qm, im Resort verteilt gele-
groe Swimmingpoollandschaft mit 4 extrava- gen, ausgestattet wie Superior, zustzlich mit
ganten Pools, zwei Jaccuzis und separatem Kin- Nespresso Kaffeemaschine, gerumiger mit
derpool zur Verfgung. Am Strand gibt es optisch getrenntem Wohnbereich.
Strandliegen und Sonnenschirme. Zum Baden Sport & Fitness: Strandvolleyball. Gegen Ge-
und Schnorcheln gelangen Sie ber einen Steg bhr: Windsurfen, Schnorcheln und Tauchen.
ins Meer (Badeschuhe empfehlenswert). Zu More inclusive
den weiteren Annehmlichkeiten zhlt ein Kin- Minibar-Special: einmalig ausgewhlte alko-
derklub, Massagen am Strand und Internetzu- holfreie Getrnke aus der Minibar bei Anreise
gang WLAN (inklusive). in den Kategorien Standard und Superior inkl.
Reiseart TOUR Anf H Leistung AQJ01107 VA
Zimmerkat./Verpfl. Standard/F Superior/F Deluxe/F Junior Suite/F
Unterbr RB B Unterbr RBMB Unterbr RBAB Unterbr KB B
01.11.-25.11. 137 88 163 99 177 108 97 285 162
26.11.-27.12. 104 59 129 72 144 79 68 251 132
28.12.-04.01. 137 88 163 99 177 108 97 285 162
05.01.-10.03. 104 59 129 72 144 79 68 251 132
11.03.-01.04. 137 88 163 99 177 108 97 285 162
02.04.-06.04. 143 94 168 106 183 114 102 289 167
07.04.-08.04. 137 88 163 99 177 108 97 285 162
09.04.-12.04. 143 94 168 106 183 114 102 289 167
13.04.-30.04. 137 88 163 99 177 108 97 285 162
Kinder: bis einschl. 11 Jahren als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Zuschlag fr
Halbpension: pro Erw./Tag EUR 10, pro Kind (6-11 Jahre)/Tag EUR 15, (EDV-Hinweis: Unterbr 4. Stelle H, z. B. RB
H). Zuschlag fr obligatorisches Festtagsessen am 31.12.: pro Erw. EUR 108, pro Kind (6-12 Jahre) EUR 54.
Wohnbeispiel Superior Preisvorteil: 10 % fr Personen ab 60 Jahren (Alter bei Buchung angeben).
Transfers siehe Seite 185, Mietwagen siehe Seiten 194-197, Wissenswertes siehe Seiten 198-201
192 IRAN BUSREISEN
Studienreise: Geheimnisvoller Iran NEU

Rundreise
14 Tage/13 Nchte
ab/bis Teheran
pro Person ab 1.299

Flugpauschalreise
14 Tage/13 Nchte
ab/bis Berlin
pro Person ab 1.857
IHR DERTOUR-VORTEIL
Deutschsprechende Studienreiselei-
tung
Exklusiv fr DERTOUR-Gste
Flugpauschalreise
Flug nach/ab Teheran in der Touristen-
Rundreise laut Reiseverlauf im klimati-
sierten Reisebus
wertigen Hotels
Visagebhren
Eintrittsgelder und Besichtigungen ge-
m Programm
deutschsprechende Studienreiseleitung
Gutschein fr einen Reisefhrer Ihrer
Wahl mit Auswahlverzeichnis
Rundreise
Qom, Fatima Mausoleum
Flge ab/bis Deutschland
Erleben Sie ein Land voller Gegenstze knstlerisch bedeutendsten mittelalterlichen steht Chogha Zanbil auf dem Programm. Die
Flughafensteuern und -gebhren
und erkunden Sie auf dieser Studienrei- Bauten Hamadans. 1 bernachtung im Bou UNESCO-Weltkulturerbesttte besticht durch
Ankunfts- und Abflugstransfer
se durch den Iran beeindruckende und Ali Hotel ||||. Ca. 340 km. (F, A) ihre zahlreichen interessanten archologischen
Nicht eingeschlossene Leistungen faszinierende Ziele. Diese Rundreise Funde und die besterhaltene altorientalische
bringt Ihnen die wichtigsten Sehens- 4. Tag (Mo): Hamadan Kangavar Ziggurat, einem riesigen Stufentempel.
Trinkgelder
wrdigkeiten des Landes nher und Bisotun Kermanshah Ca. 240 km (F, A)
Transfers sind nur bei Buchung der ange-
fhrt Sie zu kulturellen und histori- ber den 2.045 Meter Hohen Assadabad Pass
gebenen Ankunfts- und Abflugzeiten in-
schen Hhepunkten des Landes. Sie be- und entlang des Knigsweges fahren Sie
klusive. Bei abweichenden Flugzeiten 7. Tag (Do): Susa Shiraz
sichtigen u.a. die Sommerresidenz des durch die faszinierende Bergwelt des Iran
bitte Transfer dazubuchen: Sie fahren durch Khuzestan, dem lzentrum
letzten Shahs sowie Shiraz, die Stadt nach Kangavar, wo Sie den Anahitatempel be-
EDV-Hinweis: Teheran des Landes, in den Sdwesten des Landes
der Dichter. Neben Stdten wie Isfahan sichtigen. ber Godin Tepe fahren Sie weiter
Anf ZUB Lstg THR00902 VA Unterbr nach Bischapur mit den berresten einer alten
mit seinen trkisfarbenen Moscheen nach Bisotun mit dem berhmten Darius-Re-
XTRF pro Wagen EUR 25 Stadt und Reliefs aus der Sassaniden-Zeit. Ihr
und Persepolis mit seiner 2.500 Jahre lief, das von der UNESCO in die Liste des Welt-
heutiges Tagesziel ist Shiraz. 2 bernachtun-
alten Geschichte, besuchen Sie einen kulturerbes aufgenommen wurde. Sie setzen
Mindestteilnehmer: 10 Personen gen im Park-e Saadi Hotel ||||. Ca. 530 km
aktiven Feuertempel der Zoroastrier. Ihre Fahrt nach Kermanshah fort und errei-
(F, A)
Gut zu wissen chen Taq-e Bostan, an einem Felsabhang gele-
1. Tag (Fr): Flug nach Teheran gen und bekannt fr seine Felsgrotten mit sas-
Unbedingt zu beachten sind die besonderen
Flugpauschalreise: Flug mit Turkish Airlines sanidischen Reliefs. Abends erreichen Sie die 8. Tag (Fr): Shiraz Persepolis
Kleidungsvorschriften bei Reisen in den Iran,
von verschiedenen deutschen Stdten ber Provinzhauptstadt Kermanshah. 1 bernach- Im Volksmund wird Shiraz auch Stadt der Lie-
d.h. Frauen mssen ihre Haare stets bedeckt
Istanbul nach Teheran. Ankunft nach Mitter- tung im Parsian Hotel ||||. Ca. 190 km (F,A) be, der Rosen und der Nachtigallen genannt.
halten und lange sowie weite Kleidung tra-
nacht (2. Tag) und Transfer zum Hotel. Rund- Bei den Mausoleen der Dichter Hafez und Saa-
gen.
reise: Anreise zum Hotel in Eigenregie. 2 ber- 5. Tag (Di): Kermanshah Ahwas di tauchen Sie in die Welt der persischen Poe-
nachtungen im Azadi Grand Hotel ||||| Sie verlassen Kermanshah und fahren durch sie ein. Ihr Reiseleiter rezitiert Gedichte auf
Bitte beachten Sie, dass es an iranischen
(Zusatznchte buchbar: Anf: H Leistung: das Zagros-Gebirge nach Ahwaz. Das Gebir- Persisch und Deutsch. Genieen Sie im na-
Feiertagen zu Programmnderungen oder
THR00902 VA Unterbr DI G/EI G, Preise lt. Sy- ge mit den tiefen Schluchten und schroffen hegelegenen Teehaus die romantische At-
-verschiebungen kommen kann.
stem). Berggipfeln gehrt zu den landschaftlichen mosphre, bevor Sie eine der theologischen
Hhepunkten Ihrer Iran-Reise. Unterwegs Hochschulen des Landes aus der Safawiden-
Hinweise zum Iran
2. Tag (Sa): Teheran besichtigen Sie Shushtar (UNESCO-Weltkul- zeit besuchen. Vielleicht haben Sie Gelegen-
Sprache Persisch, Arabisch , Englisch Teheran liegt am Fue des Elburz-Gebirges. turerbe). Die Kanle und alten Wassermhlen heit zu einem kurzen Gesprch mit einem
Ihre Zeitreise durch die jahrtausendalte Ge- verleihen dem Ort ein ganz besonderes Flair. Mullah? Einer der Hhepunkte Ihrer Reise ist
Whrung Iranischer Rial (RI)
schichte persischer Hochkultur beginnen Sie 2 bernachtungen im Pars Hotel ||||. zweifellos der Besuch von Persepolis (UNESCO-
Zeitdifferenz MEZ + 2,5 Std. mit einem Besuch im Golestan-Palast. An- Ca. 500 km (F, A) Weltkulturerbe), der beeindruckenden Knigs-
schlieend besichtigen Sie Saadabad, die residenz der achmenidischen Herrscher.
Stromspannung 220 V
Sommerresidenz des letzten Shahs, sowie 6. Tag (Mi): Susa Nicht weit entfernt von Persepolis entfernt
Flugzeit ab Deutschland ca. 5 Std. das Wohnhaus des Revolutionsfhrers Aya- Der heutige Ausflug fhrt Sie nach Susa, eine liegt die Nekropole Naqsh-e Rustam. Sie se-
tollah Khomeini. Einen guten Eindruck von der bedeutendsten Stdte des persischen Al- hen die Felsengrber der achmenidischen
Ein-/Ausreise: Reisepass, der bei Ein-
der Kunst und Geschichte des Landes erhal- tertums. Umfangreiche Ausgrabungen zeu- Herrscher und die berhmten Felsreliefs der
reise noch mind. 6 Monate gltig sein
ten Sie im Archologischen Museum. (F, A) gen von der Pracht des Achmenidenreichs. sassanidischen Knige. Ca. 150 km (F, A)
muss (detaillierte Vorgehensweise der
Von der franzsischen Festung aus hat man
Visabeschaffung siehe Seite 200)
3. Tag (So): Teheran Hamadan einen guten berblick ber das Gelnde mit 9. Tag (Sa): Shiraz Pasargadae Yazd
Info
Fahrt nach Hamadan. Hier besuchen Sie die Ali der Akropolis, der Knigsstadt und der ach- Nach dem Frhstck fahren Sie ber den
Sadr-Hhlen, Gonbad-e Alavian, das Mauso- menidischen Siedlung. Der besterhaltene Teil 2.500 Meter hohen Pass im Lwengebirge
leum der biblischen Esther und das Seldschu- von Susa ist der Palast von Darius dem Gro- nach Yazd. Unterwegs besuchen Sie Pasarga-
kengrab von Gonbad-e Alavian, einem der en mit der groen Thronhalle. Als nchstes dae (UNESCO-Weltkulturerbe), die lteste
DERTOUR ORIENT
BUSREISEN IRAN 193
14 Tage/13 Nchte
Sushtar
Golestan Palast Persepolis
der achmenidischen Stadtgrndungen. Die Westen befindet sich der Kaiserliche Palast,Ali Reisetermine November Mrz April Mai September Oktober
Anlage liegt auf einer Hhe von 1.900 m und Qapu, und im Norden, hinter dem Eingangs- 07 06 03 17 01 15 04 18 02 09 30
besteht u. a. aus einem Zitadellen-Palastbe- portal Qaisarieh, der Basar. Besichtigung des Flugpauschalreise (Fr) A B D C C C B C C C C
Rundreise (Fr) A B D C C C B C C C C
zirk sowie dem Grabmal des Kyros. Bevor Sie Vierzig-Sulen-Palastes. Am Nachmittag Zeit
Yazd in der zentraliranischen Wste errei- fr eigene Erkundungen. Entdecken Sie das le- Preise pro Person in EUR
chen, rasten Sie unter der ber 2.500 Jahre gendre Isfahan ein Mrchen aus Tausend- Flugpauschalreise mit Turkish Airlines (TK) Rundreise
alten Zypresse, die von der Bevlkerung als undeiner Nacht. (F, A) Geheimnisvoller Iran Geheimnisvoller Iran
Naturdenkmal in Ehren gehalten wird. 1 ber-
ab/bis Berlin ab/bisTeheran
nachtung im Saifayeh Hotel ||||. 12. Tag (Di): Isfahan Reiseart TOUR Reiseart TOUR
Ca. 450 km (F, A) Weitere Besichtigungen in Isfahan, der ehe- Anf F Leistung TXL IKA TK SR Unterbr V055 Anf R
maligen Kaiserstadt, mit ihren kunstvollen Anf F Leistung IKA TXL TK SR Unterbr V055 Leistung THR00902 VA
10. Tag (So): Yazd Isfahan Moscheen, Thronslen und beeindruckenden Anf R Leistung THR00902 VA (kombinierbar mit DERTOUR Bausteinflgen)
Yazd (1.215 m), am Nordrand der groen Brcken ber den Ewigen Fluss. Anschlie- Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.:
Salzwste gelegen, ist das Zentrum der An- end entdecken Sie die Geheimnisse des Saison 1 2 Saison 1 2
hnger der Lehre Zarathustras. Ein noch in Be- Kakh-e Hasht Behesht. Der Gartenpavillon Unterbr EI X DI X Unterbr EI X DI X
trieb befindlicher Feuertempel und die Trme ist eingebunden in eine wunderschne Gar- A 2247 1857 A 1689 1299
des Schweigens zeugen von dieser Religion tenanlage mit Wasserlufen und Bassins. B 2487 2057 B 1929 1499
des alten Persien. Sie besuchen einen aktiven Nach dem Besuch der Freitagsmoschee Be- C 2517 2087 C 1959 1529
Feuertempel der Zoroastrier am Stadtrand von sichtigung des armenischen Viertels Djolfa D 2583 2143 D 1999 1559
Yazd und werden mit den Geheimnissen der mit der Vank-Kathedrale und dem armeni- Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke)
Religion der Zoroastrier vertraut gemacht. H- schen Museum. (F, A) Turkish Airlines (Unterbr J060)
hepunkt der Besichtigungen ist die Freitags- Preise je nach Saison Erwachsene
moschee mit den prachtvollen blauen Majoli- 13. Tag (Mi): Isfahan Teheran 01.11.-31.10. ab 1.316
Mindestalter: 16 Jahre. Flug mit Turkish Airlines (TK) ab/bis Berlin (TXL) sowie ab/bis BRE, CGN, DUS, FDH, FMO,
ken. Auf dem Weg nach Isfahan halten Sie in Fahrt nach Teheran. Unterwegs Besichtigung FRA, HAJ, HAM, LEJ, MUC, NUE und STR (Preise laut System). Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise
Nain und besuchen die Freitagsmoschee. Am der Heiligen Stadt Qom. Wegen ihrer bedeu- zu allen DERTOUR Pauschalreisen finden Sie ab Seite 198.
spten Nachmittag erreichen Sie Isfahan, die tenden schiitischen Heiligtmer wurde die Reisebroinformationen: Rundreise vom 1.-14. Tag einbuchen, Rckflug am 14. Tag (donnerstags). Bitte
prunkvolle Stadt der Safawiden. 3 bernach- Stadt zum wichtigsten Pilgerort Irans nach Flge passend zum Rundreiseverlauf buchen, Ankunft in der Nacht von Freitag auf Samstag, Abflug in der Nacht
tungen im Kowsar Hotel ||||. Mashad. Auenbesichtigung der Groen Mo- von Mittwoch auf Donnerstag. Auch mit Lufthansa buchbar. Anf F Leistung FRA IKA LH SR Unterbr L065, Leis-
Ca. 330 km (F, A) schee mit Fatima-Mausoleum. Weiterfahrt tung IKA FRA LH SR Unterbr L065. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazi-
tt, jedoch zu hheren Preisen. Unterbr L056, Unterbr S057, Unterbr Q058. Preise laut System, verschiedene
und Besuch des Imam Khomeini-Mausoleums Buchungsklassen sind miteinander kombinierbar.**Business Class: Vorausbuchungsfrist von 21 Tagen.
11. Tag (Mo): Isfahan im Sden von Teheran. Ankunft in Teheran am
Wer Isfahan nicht kennt, kennt nur die halbe frhen Abend. 1 bernachtung im Azadi Grand
Welt, sagt ein persisches Sprichwort. Diese Hotel |||||. Ca. 450 km (F, A )
Oasenstadt erhebt sich wie eine Mrchenku-
lisse mit ihren trkisfarbenen Kuppeln, fanta-
14. Tag (Do): Rckflug ab Teheran
stischen Moscheen und zierlichen Minaretten
Flugpauschalreise: Nach Mitternacht Transfer
aus der Steppe. Sie ist eine faszinierende, ori-
zum Flughafen und Rckflug mit Turkish Air-
entalische Stadt (UNESCO-Weltkulturerbe),
lines ber Istanbul nach Deutschland. Ankunft
die noch immer im Glanz der Zeit ihrer Erbau-
am Vormittag und individuelle Heimreise.
er erstrahlt. Mittelpunkt Isfahans ist der Kai-
Rundreise: Nach Mitternacht Transfer zum
serplatz (Meidane Shah). Er wird von vielen als
Flughafen ( nur bei Buchung der angegebenen
der schnste Platz der islamischen Welt be-
Flugzeiten inklusive). Ende der Rundreise.
zeichnet. Im Sden liegt die Imam-Moschee,
Yazd, Turm des Schweigens
im Osten die Scheikh Lotfollah-Moschee. Im

MIETWAGEN Unabhngig durch den Orient. Mchten Sie unabhngig und individuell
den Orient entdecken und sich Ihre kostbare Urlaubszeit selbst einteilen? Dann
nehmen Sie doch einen Mietwagen!
Gut zu wissen
Der Versicherungsschutz beinhaltet keine
Reisegepckversicherung. Der Abschluss ei-
ner Reiseunfall-, Reisekranken- und Reise-
gepckversicherung wird daher empfohlen.
Bitte beachten Sie, dass ein Mietwagen nur

in Verbindung mit einer DERTOUR Hotel-
buchung buchbar ist.
EDV-Hinweis: Die bernahme des Fahrzeuges
am Flughafen ist nur mit Angabe von Flug-
nummern und -zeiten mglich. Bitte nur einen
Fahrernamen angeben (Mieter = Kreditkarten-
Inhaber).
Tipps und Infos
Alle Preisangaben zu Gebhren vor Ort sind
zzgl. rtlicher Steuern und Gebhren.
OMAN
Kategorie B Kategorie C Kategorie D
pro Tag ab 42 pro Tag ab 44 pro Tag ab 49
z.B. Suzuki Dzire z.B. Honda City, Skoda Fabia z.B. Honda Civic
5 Sitze, 4 Tren 5 Sitze, 4 Tren 5 Sitze, 4 Tren
Ausstattung: Auto- Ausstattung: Auto- Ausstattung: Auto-
Anmiet- und Abgabestationen matik, Klimaanlage, matik, Klimaanlage, matik, Klimaanlage,
Muscat Flughafen MCT00 Radio Radio Radio
Muscat Hotels MCT01
Salalah Flughafen SLL00
Salalah Hotels SLL01
Kategorie E Kategorie H Kategorie K
Nur Abgabestationen z.B. Toyota Camry z.B. Toyota Landcruiser 4WD z.B. Mitsubishi Pajero 4WD
Dubai Flughafen DXB00
Ausstattung: Auto- Ausstattung: Hand- Ausstattung: Auto-
DERTOUR Empfehlung matik,Klimaanlage, schaltung, Klimaanla- matik, Klimaanlage,
Personen inklusive Gepck Radio ge, Radio, Allradan- Radio, Allradantrieb
trieb
Preise in EUR pro Fahrzeug*
Entfernungstabelle Oman Reiseart TOUR
Anf MW Leistung z. B. MCT00 MCT01 52 VA
Entfernung in Kilometer BAR KHS DXB MCT NZW SLL SOH SUR Wagentyp z. B. Unterbr Tag Woche ab 8. Tag
Barka (BAR) 452 248 84 186 1035 156 349 Kategorie B B 46 293 43
Khasab (KHS) 452 155 526 628 1414 304 791 Kategorie C C 48 310 44
Dubai (V.A.E.) (DXB) 248 155 500 313 1100 100 587 Kategorie D D 53 346 49
Muscat (MCT) 84 526 500 174 1023 230 170 Kategorie E E 69 456 65
Nizwa (NZW) 186 628 313 174 863 332 299
Info
Kategorie H H 111 722 103
Salalah (SLL) 1035 1414 1100 1023 863 1118 1069 Kategorie K K 100 640 92
Sohar (SOH) 156 304 100 230 332 1118 495 *Die Preise gelten nur fr Fahrten innerhalb Omans. In
Sur (SUR) 349 791 587 170 299 1069 495 Salalah nur Wagen der Kat. B, C, H anmietbar. Obliga-
(Angaben ohne Gewhr) torische Zuschlge siehe Mietbedingungen.
JORDANIEN
Kategorie B Kategorie D Kategorie F
z.B. Hyundai I20 z.B. Mazda 3 z.B. Nissan Maxima
Anmiet- und Abgabestationen matik, Klimaanlage, matik, Klimaanlage, matik, Klimaanlage,
Amman Flughafen AMM00 Radio Radio Radio
Hotel in Jordanien AMM01
Aqaba Mvenpick Hotel AQJ01
Entfernungstabelle Jordanien
Entfernung in Kilometer AMM AQJ PET DSE WRM JER WSL UMQ Preise in EUR pro Fahrzeug*
DERTOUR Empfehlung Amman (AMM) 324 262 48 311 48 110 111 Reiseart TOUR
Personen inklusive Gepck Aqaba (AQJ) 324 133 207 60 370 470 372 Anf MW Leistung z. B. AMM00 AMM00 TC VA
Petra (PET) 262 133 200 103 310 387 392 Saison 01.11.-30.04.
Totes Meer (DSE) 48 207 200 365 100 126 109 Wagentyp Unterbr Tag
Wadi Rum (WRM) 311 60 103 365 375 452 444 Kategorie B B 36
Info
Jerash (JER) 48 370 310 100 375 196 69 Kategorie D D 44
Wstenschlsser (WSL) 110 470 387 126 452 196 161 Kategorie F F 63
Um Qeis (UMQ) 111 372 392 109 444 69 161 *Die Preise gelten nur fr Fahrten innerhalb Jordaniens.
(Angaben ohne Gewhr) Obligatorische Zuschlge siehe Mietbedingungen.

MIETWAGEN 195
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

Kategorie A Kategorie B Kategorie C
z.B. Toyota Yaris z.B. Chevrolet Aveo z.B. Nissan Tida
Ausstattung: Hand- Ausstattung: Auto- Ausstattung: Auto-
Anmiet- und Abgabestationen schaltung, Klimaanlage matik, Klimaanlage matik, Klimaanlage
Abu Dhabi Flughafen AUH00
Abu Dhabi Hotels AUH01
Dubai Flughafen DXB00
Kategorie D Kategorie E Kategorie N
Dubai Hotels DXB01
Fujairah Hotels FJR01 pro Tag ab 39 pro Tag ab 45 pro Tag ab 124
Sharjah Hotels SHJ01 z.B. Toyota Corolla z.B. Toyota Camry z.B. Chevrolet Tahoe 4WD
Nur Abgabestationen Ausstattung: Auto- Ausstattung: Auto- Ausstattung: Auto-
Muscat Flughafen MCT00 matik, Klimaanlage matik, Klimaanlage matik, Klimaanlage,
Muscat Hotels MCT01 Allradantrieb
Gut zu wissen Preise in EUR pro Fahrzeug fr Fahrten innerhalb Preise in EUR pro Fahrzeug fr Fahrten in den Oman
Wenn Sie mit Ihrem Mietwagen in den Oman der Vereinigten Arabischen Emirate Reiseart TOUR
fahren mchten, gelten gesonderte Preise. Reiseart TOUR Anf MW Leistung z. B. DXB00 AUH00 50 VA
Anf MW Leistung z. B. DXB00 AUH00 50 VA Wagentyp z. B. Unterbr Tag
Dies gilt bei Einwegmieten und auch bei
Wagentyp z. B. Unterbr Tag Woche Kategorie C C1 43
Grenzberschreitungen, wenn der Mietwa- Kategorie A A 32 186 Kategorie D D1 53
gen wieder in den Vereinigten Arabischen Kategorie B B 33 198 Kategorie E E1 63
Wohnbeispiel Marina Suite
Emiraten abgegeben wird. Fahrten nach Sa- Kategorie C C 36 208 Kategorie N N1 175
lalah sind nicht erlaubt. Kategorie D D 44 270 Obligatorische Zuschlge siehe Mietbedingungen. Nur Kategorien C, D und E kn-
Kategorie E E 53 313 nen in Muscat, Oman abgegeben werden.
DERTOUR Empfehlung Kategorie N N 144 866
Personen inklusive Gepck Obligatorische Zuschlge siehe Mietbedingungen.
Entfernungstabelle Vereinigte Arabische Emirate

Entfernung in Kilometer AUH QAJ DXB FJR RKT SHJ AAN
Abu Dhabi (AUH) 185 165 200 252 181 145
Ajman (QAJ) 185 20 110 67 5 140
Dubai (DXB) 165 20 120 87 16 155
Info Fujairah
Ras Al Khaimah
Sharjah
Al Ain
(FJR)
(RKT)
(SHJ)
(AAN)
200
252
181
145
110
67
5
140
120
87
16
155

120
115
150
120

71
200
115
71

130
50
200
130

(Angaben ohne Gewhr)
ISRAEL
Kategorie B Kategorie C Kategorie D
z.B. Hyundai I20 z.B.Mazda 2 z.B. Mazda 3
Anmiet- und Abgabestationen matik, Klimaanlage, matik, Klimaanlage, matik,Klimaanlage,
Tel Aviv Flughafen Ben Gurion TLV00 Radio Radio Radio
Avis Station Tel Aviv Stadt
113 Hayarkon Street TLV01
Tel Aviv Hotels TLV02
Kategorie E Kategorie F Kategorie J
Avis Station Jerusalem pro Tag ab 37 pro Tag ab 53 pro Tag ab 83

19 King David Street JRS01 z.B. Hyundai I30 z.B. Mazda 6 z.B. Kia Carnival
Jerusalem Hotels JRS02 5 Sitze, 4 Tren 4 Sitze, 4 Tren 5 Sitze, 4 Tren
Avis Station Eilat matik,Klimaanlage, matik, Klimaanlage, matik, Klimaanlage,
Shalom Plaza Hotel ETH01 Radio Radio Radio
DERTOUR Empfehlung Preise in EUR pro Fahrzeug*

Personen inklusive Gepck Reiseart TOUR
Anf MW Leistung z.B. TLV00 TLV01 8K VA
Saison A: 01.11.-19.12., 04.01.-28.02. B: 20.12.-03.01. C: 01.03.-21.03., 11.04.-30.04. D: 22.03.-10.04.
Wagentyp z. B. Unterbr 1-6 Tage ab 7 Tage 1-6 Tage ab 7 Tage 1-6 Tage ab 7 Tage 1-6 Tage ab 7 Tage
Kategorie B B 29 24 33 28 33 31 43 39
Kategorie C C 34 31 38 35 34 33 48 45
Kategorie D D 37 35 41 39 42 37 56 53
Kategorie E E 40 37 43 41 44 42 60 56
Kategorie F F 56 53 60 57 65 57 83 73
Kategorie J J 93 83 145 137 106 97 173 157
*Die Preise gelten fr Fahrten innerhalb Israels. Obligatorische Zuschlge siehe Mietbedingungen.
Entfernungstabelle Israel
Entfernung in Kilometer TLV JRS ETH HFA TIB JER DSE
Tel Aviv (TLV) 62 358 86 132 101 170
Jerusalem (JRS) 62 305 128 157 42 108
Eilat (ETH) 358 305 426 403 288 205
Haifa (HFA) 86 128 426 69 143 265
Info
Tiberias (TIB) 132 157 403 69 125 210
Jericho (JER) 101 42 288 143 125 87
Ein Bokek (DSE) 170 108 205 265 210 87
(Angaben ohne Gewhr)

196 MIETWAGEN
MIETBEDINGUNGEN UND ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Bitte lesen Sie diese Punkte sowie die ber ARISA Assurance S.A. bis zu maximal DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG Fahrgebiete
Tabelle der Mietbedingungen und Ver- EUR 1,7 Millionen ab. Als Anlaufstelle haben Emil-von-Behring-Str. 6 Das Straennetz (Rechtsverkehr) ist in den
sicherungen auf der nchsten Seite Sie einen deutschsprachigen Versicherer. Dies 60424 Frankfurt Vereinigten Arabischen Emiraten, im Oman,
aufmerksam durch, sie sind Bestand- bedeutet fr Sie im Schadensfall einen beson- Schadens- und Polizeibericht in Israel und in Jordanien gut ausgebaut; die
teil des Mietvertrages. ders kundenfreundlichen, deutschsprachigen eine Kopie des Mietvertrages Wegweiser sind in arabischer und englischer,
Schriftverkehr und eine schnelle Bearbei- Zahlungsnachweis/Quittung ber die Kau- in Israel zustzlich in hebrischer Sprache.
Mietwagenausstattung tungszeit. Bitte denken Sie daran, dass Sie im tion/Selbstbeteiligung bzw. den Schaden, Oman: Mit den Teerstraen nicht zu verglei-
Wir knnen nur die ausgeschriebenen Katego- Versicherungsfall verpflichtet sind, z. B. am Reifen chen sind die ca. 20.000 km Pisten, die alle
rien besttigen, nicht jedoch bestimmte Wa- ARISA Assurances S.A., Endabrechnung des Schadens vom Vermiet- bewohnten Winkel des Landes einbeziehen.
gentypen. Der Vermieter behlt sich vor, bei Eng- 5, rue Eugene Ruppert partner (detaillierte Angaben finden Sie in Wir raten dringend davon ab, sie ohne Ge-
pssen einen hherwertigen Wagen bereitzu- L-2453 Luxembourg Ihren Reiseinformationen). Etwaige vom Ver- lndewagen zu befahren. Jordanien: Nur
stellen. Daraus entstehende Mehrkosten, z. B. Fax +352 26294093, mieter erhobene Bearbeitungsgebhren im Hauptverkehrsstraen sind beschildert, hu-
fr Treibstoff, gehen zu Ihren Lasten. Haustie- E-Mail: reiseversicherungen@arisa-assur.com Schadensfall werden nicht erstattet. fige Straenkontrollposten (Reisepass immer
re in den Fahrzeugen sind nicht erlaubt. unverzglich nach Rckkehr zu informieren. DERTOUR Reservierungsnummer und Reise- parat halten).
Ist im Falle eines Unfalls der Unfallgegner besttigung
Mietstationen nicht haftpflichtversichert, haftet die Versiche- Die Unterlagen mssen vollstndig sein, an- Umbuchung
Die Flughafenstationen sind in Dubai, Abu rung des Vermieters und der Mieter zahlt ei- sonsten ist eine Abwicklung nicht mglich. Bitte beachten Sie, dass fr eine Umbuchung
Dhabi, Muscat, Tel Aviv und Amman durch- nen Anteil bis zur maximalen Selbstbeteili- Versicherungsausschlsse: In folgenden bzw. nderung der Wagenkategorie, der Da-
gngig geffnet. In den Stdten und in den gung. Kaskoversicherung mit Erstattung Fllen ist eine Erstattung bei allen Anbietern ten, der bernahme- oder Rckgabeorte eine
Hotels sind die Mietstationen whrend der der Selbstbeteiligung inklusive: Die oben ausgeschlossen: Umbuchungsgebhr in Hhe von EUR 26 be-
ortsblichen Geschftszeiten geffnet. Die erluterte Haftpflichtversicherung deckt keine 1. wenn vorstzliches Handeln, Trunkenheit am rechnet wird (siehe Reisebedingungen Seiten
Station King David in Jerusalem ist sonn- Schden am eigenen Fahrzeug. Hierfr tritt die Steuer oder Bewusstseinsstrungen durch 202-203). Verlngerungen sind vor Ort an
tags bis donnerstags von 8-18 Uhr, freitags Kaskoversicherung ein, die in der Regel eine Medikamente oder Drogen vorliegen den rtlichen Vermieter zu bezahlen (rtliche
von 8-13 Uhr geffnet. Die Station Hayar- Selbstbeteiligung beinhaltet. Diese ist je nach 2. der Wagenschlssel verloren oder besch- Raten). Im Falle einer frheren Rckgabe des
kon in Tel Aviv ist sonntags bis donnerstags Vermieter/Land unterschiedlich: Selbstbeteili- digt wurde Wagens kann keine Erstattung erfolgen.
von 8-18 Uhr, freitags von 8-14 Uhr geffnet. gung in Hhe von USD 205-275 (je nach Ka- 3. wenn Mietbedingungen/Mietkonditionen
Die Station Shalom Plaza Hotel in Eilat ist tegorie) in den Vereinigten Arabischen Emira- missachtet worden sind Kindersitz
sonntags bis donnerstags 8-17 Uhr, freitags ten, USD 395 (USD 790 bei Vorlage eines Po- 4. wenn Fahren auf unbefestigten Straen den Der Wunsch nach einem Kindersitz wird bei
von 8-14 Uhr geffnet. Samstags sind diese lizeiberichtes bei Schden von Unterboden, Schaden verursacht hat Buchung weitergeleitet, kann jedoch nicht ga-
drei Stationen geschlossen. Spiegeln, Antenne, Reifen, Felgen und Glas- 5. wenn Privatgegenstnde durch einen Unfall rantiert werden. Die Zahlung erfolgt vor Ort
Die einzelnen DERTOUR Vertragsstationen fin- schden) im Oman, USD 415-625 (je nach Ka- beschdigt, aus dem Auto gestohlen wur- (ca. USD 21 in den Vereinigten Arabischen
den Sie auf den Seiten 194-195 bei den jewei- tegorie) in Israel und USD 425 bzw. USD 850 den oder abhanden gekommen sind Emiraten, ca. USD 27 im Oman (jeweils pro
ligen Vermietern. Reservierungen knnen nur (bei Selbstverschulden) in Jordanien. Damit 6. Wasserschden Sitz und Anmietung), ca. USD 6 pro Tag in Is-
fr diese Stationen vorgenommen werden. Sie in den Genuss eines maximalen Versiche- 7. Ebenfalls von der Erstattung ausgeschlossen rael und ca. USD 16 pro Tag in Jordanien).
rungsschutzes kommen knnen, haben wir fr sind Folgekosten wie z. B.Abschleppkosten,
Fhrerschein Sie dieses zustzliche Risiko bzw. den Betrag Telefon- und Handygebhren, bernach- Nebenkosten/Sonstiges
Der Fahrer muss in den Vereinigten Arabischen der Selbstbeteiligung bei DERTOUR versichert. tungskosten, Gutachterkosten, Folgeschden Benzin ist im Mietpreis nicht enthalten. Wir
Emiraten und in Israel seit mindestens 2 Jahren Es besteht also keine Notwendigkeit, vor Ort durch unsachgeme Behandlung, Bear- empfehlen, das Fahrzeug vollgetankt zurck-
im Besitz einer gltigen Fahrerlaubnis sein, im eine Zusatzversicherung zum Ausschluss der beitungsgebhren der Vermieter. zugeben, da sonst die fehlende Treibstoff-
Oman und in Jordanien seit einem Jahr. Es reicht Selbstbeteiligung abzuschlieen. Mit DERTOUR WICHTIG: Schlieen Sie vor Ort keine Versi- menge geschtzt und in Rechnung gestellt
der deutsche Fhrerschein. Das Mindestalter gehen Sie auf Nummer sicher: die Selbstbetei- cherung zum Ausschluss der Selbstbeteiligung wird. Nicht eingeschlossen sind ferner Kos-
betrgt 21 Jahre in den Vereinigten Arabi- ligung wird fr Mietfahrzeugbuchungen er- ab, da diese bereits inkludiert ist. Sptere Er- ten fr Motorl, eventuelle Kosten fr Zusatz-
schen Emiraten (fr Kat. N 25 Jahre), 23 Jahre stattet. Darber hinaus sind folgende Leistun- stattungen hierfr werden nicht geleistet. versicherungen und Rckfhrungsgebhren,
in Israel (Kat. E, F und J 25 Jahre), 25 Jahre im gen bis zur Hhe der maximalen Selbstbeteili- Gebhren fr zustzliche Fahrer, Kindersitze,
Oman und 25 Jahre in Jordanien. Fr osteuro- gung gedeckt: Kaution Bugelder, z.B. bei Geschwindigkeitsber-
pische und russische Staatsbrger gelten be- Reifen und Felgen Bei Anmietung des Wagens muss aus Sicher- schreitung sowie evtl. Nachbelastung bei
sondere Bedingungen, bitte wenden Sie sich Glasschden (z. B. Windschutzscheibe) heitsgrnden ein blanko unterschriebener berschreitung der Mietdauer. Zusatzkosten
an unser Service-Team. Unterboden (jedoch nicht Folgeschden an Kreditkartenabzug bei der Leihwagenfirma pro gefahrenen Kilometer fallen im Oman und
Motor und Aggregaten) hinterlegt werden. Ohne diesen Kreditkarten- in Israel abhngig von Autokategorie und
Versicherungen WICHTIG: Im Schadensfall wird die Selbst- abzug bekommen Sie den gebuchten Miet- Mietdauer an (siehe Tabelle). Sie haben die
Bitte beachten Sie, dass die nachfolgenden beteiligung und/oder Betrge fr Schden an wagen nicht ausgehndigt. Eine Kaution in Mglichkeit, vor Ort ein GPS zu buchen (im
Ausfhrungen lediglich einen Auszug der Reifen, Glas und Unterboden zunchst Ihrer Kre- bar wird nicht akzeptiert. In den Vereinigten Oman ca. USD 14) pro Tag, in den Vereinigten
Versicherungsbedingungen der einzelnen An- ditkarte belastet.Achten Sie bitte daher auf eine Arabischen Emiraten und Jordanien reicht ei- Arabischen Emiraten ca. AED 50 (USD 15) pro
bieter darstellen. Vor Ort erhalten Sie die aus- ausreichende Deckung Ihrer Kreditkarte. Nach ne Kopie der Kreditkarte. Kautionshhe siehe Tag, in Jordanien ca. USD 16 pro Tag, in Israel
fhrlichen Versicherungsbedingungen ausge- bermittlung der Dokumente und Prfung Tabelle Seite195. ca. NIS 40 pro Tag (ca. USD 12 ). Fr den
hndigt, die Sie mit Ihrer Unterschrift auf dem durch DERTOUR erfolgt die Rckerstattung. Im Oman bitte beachten, dass das GPS Karten-
Mietvertrag akzeptieren. Versicherungsin- Schadensfall mssen dazu vor Ort folgende Mindestmietdauer material nur Stdte und Hauptverbindungs-
halt: Eingeschlossen ist eine Haftpflicht- Punkte unbedingt eingehalten werden: Die Mindestmietdauer betrgt 1 Tag (3 Tage straen abdeckt, nicht aber Off-Road Stre-
versicherung fr Sach- und Personensch- umgehend die Mietstation benachrichtigen ab/bis Eilat). Im Mietvertrag entsprechen 24 cken. Vereinigte Arabische Emirate: In Dubai
den gegenber Dritten sowie eine Kaskoversi- bei jeder Art von Unfall auch ohne Unfall- Stunden einem Tag. Die Tage werden ab der bei wurde der Salik Road Toll, eine Straenbe-
cherung fr Schden am eigenen Mietfahr- gegner die Polizei rufen und ein Polizeibe- der Wagenbernahme notierten Uhrzeit gerech- nutzungsgebhr fr Fahrzeuge eingefhrt.
zeug. DERTOUR hat zur besseren Absicherung richt erstellen lassen net. Jede berschreitung der gebuchten Miet- An verschiedenen Stellen in der Stadt wird
eine Zusatz-Haftpflichtversicherung abge- bei der Fahrzeugrckgabe einen Schadens- dauer fhrt zu einer Nachbelastung, die von Ih- diese Mautgebhr in Hhe von ca. AED 5 (ca.
schlossen, die die Gesamtdeckungssumme bericht von der Mietstation erstellen und nen direkt vor Ort gezahlt werden muss. Eine in- EUR 1,10) pro berquerung einer Gebhren-
auf EUR 1,7 Millionen erhht. Diese ist bei den unterschreiben lassen dividuelle Verlngerung der Mietdauer vor Ort stelle erhoben. Es erfolgt eine automatische
Mietwagenbuchungen bereits enthalten. Vor- Bitte senden Sie nach der Rckreise folgende wird direkt bezahlt. Die Mietkosten knnen in Abbuchung ber die Kreditkarte des Kunden.
teil der DERTOUR Haftpflichtversicherung: Unterlagen zur Erstattung der Selbstbeteili- diesem Fall von den hier aufgefhrten abwei-
Schden deckt die zustzliche Versicherung gung und anderer Kosten an DERTOUR: chen. Die maximale Mietdauer ist ein Monat.
+++ Rckerstattung der Selbstbeteiligung +++ Haftpflicht bis 1,7 Millionen Euro +++

MIETWAGEN 197
MIETBEDINGUNGEN & VERSICHERUNGEN
Vereinigte Arabische Emirate Oman Jordanien Israel

Mindestmietdauer 1 Tag 1 Tag 1 Tag 1 Tag, 3 Tage ab/bis Eilat
Zusatzfahrer AED 30 (ca. USD 9) pro Fahrer/Anmietung USD 8 pro Fahrer/Tag frei USD 4 pro Fahrer/Tag
Altersgrenzen fr die Anmietung 23 Jahre bei Kat. B,C, D
Mindestalter (Fr russische Staatsbrger 21 Jahre, fr Kategorie N 25 Jahre 25 Jahre 25 Jahre 25 Jahre bei Kat. E, F, J
gelten besondere Bedingungen)
Hchstalter fr Anmietung 75 Jahre keine Altersbegrenzung keine Altersbeschrnkung keine Altersbeschrnkung
Kaution nur Kopie der Kreditkarte als Sicherheit RO 150 fr alle Kategorien (werden auf USD 495 fr alle Kategorien (werden auf USD 425 fr Kat. B, C, D, E
Hhe der Kreditkarte geblockt) der Kreditkarte geblockt) USD 625 fr Kat. F, J
sowie den Gegenwert fr 1 Tankfllung,
Flughafengebhr
Hinterlegung mit Kreditkarte mit Kreditkarte mit Kreditkarte mit Kreditkarte
Grenzberschreitung und Gebiete unter gemeinsamer Fhrung erlaubt,
Einwegmieten Palstinensisches Hoheitsgebiet (Bethle-
Grenzberschreitung (nur bei Buchung Oman Vereinigte Arabische Emirate nicht erlaubt hem, Jericho, Nablun) nicht gestattet,
der dafr erlaubten Kategorien) Grenzberschreitung nicht erlaubt
Grenzberschreitende Einwegmieten Oman, nur mglich mit Kategorie C bis E Vereinigte Arabische Emirate nicht erlaubt nicht erlaubt
(nur bei Buchung der dafr erlaubten
Kategorien)
Gebhr fr Einwegmieten USD 28 bei Anmietung in Dubai und USD 265 bei Anmietung in Salalah und Bei Annahme oder Abgabe an der Sheik Hussein Bei Anmietung in Tel Aviv und Abgabe in
Abgabe in Abu Dhabi oder umgekehrt Abgabe in Muscat oder umgekehrt Bridge USD 45-60 (je nach Kat.) Eilat Mindestmietdauer von 3 Tagen, bei
USD 275 bei Abgabe in Muscat, Oman USD 316 bei Abgabe in Dubai inkl. Bei Annahme od. Abgabe in Petra/Wadi Rum/, weniger als 3 Tage Mietdauer USD 100
Versicherung fr die Vereinigten Arabischen Aqaba USD 55-70 (je nach Kat.)
Emirate Bei Annahme oder Abgabe Totes Meer/MaIn/
USD 448 bei Abgabe in Abu Dhabi inkl. King Hussein Bridge USD 25-30 (je nach Kat.)
Versicherung fr die V.A.E. Bei Annahme oder Abgabe in Petra USD 85
Hinweis: Abgabe in den V.A.E. nur an Avis-
Stationen mglich. Dubai: Flughafen, Abu
Dhabi: Flughafen, InterContinental Hotel
Zustell-/Abholgebhr Anmietung in Dubai USD 8 bei Anmietung oder Abgabe Keine Gebhr bei Anmietung und Abgabe USD 29 bei Anmietung/Abgabe am Flug-
USD 7 bei Anmietung/Abgabe am Flughafen am Flughafen Muscat und Salalah am gleichen Ort (nur gltig fr Flughafen und hafen Ben Gurion
USD 15 fr Hotels in Dubai, Sharjah, Fujairah, USD 14 bei Annahme oder Abgabe auerhalb Stadthotels Amman, Aqaba und Totes Meer) USD 40 bei Anmietung oder Abgabe am
Ras Al Khaimah, Al Ain der Avis Stationen (Avis Stationen = Al Bustan Bei Annahme oder Abgabe MaIn und King Hotel
USD 28 fr Hotels in Ajman, Hatta Fort Hotel Palace und InterContinental Muscat) Hussein Bridge je USD 25-30 (je nach Kat.) Keine Gebhr bei Anmietung oder Abgabe
USD 66 bei Annahme oder Abgabe Al Sawadi Bei Annahme oder Abgabe Sheik Hussein in den Avis Stationen
Anmietung in Abu Dhabi Beach Resort Bridge jeweils USD 45-60 (je nach Kat.)
USD 28 bei Anmietung/Abgabe am Hotel in USD 93 bei Annahme oder Abgabe Sifawy Bei Annahme oder Abgabe in Petra, Wadi Rum
Abu Dhabi Boutique Hotel und Aqaba jeweils USD 55-70 (je nach Kat.)
USD 28 bei Rckgabe am Hotel in Dubai, USD 158 bei Annahme oder Abgabe
Sharjah, Ajman, Fujairah, Ras Al Khaimah Millennium Resort Mussannah
USD 184 bei Annahme oder Abgabe Sur Hotel
Zuschlge zustzliche Pflichtversicherung bei Fahrten RO 25 pro Woche bei Fahrten in die
in den Oman fr je 10 Tage: AED 125 Vereinigten Arabischen Emirate
Bearbeitungsgebhr bei Versto gegen die USD 93 bei Fahrten zwischen Muscat und
Straenverkehrsordnung/bei Unfall AED 35 Salalah
(ca. USD 13)
bei Zustellung des Mietwagens auerhalb
der ffnungszeiten AED 50 (ca. USD 15)
Gesamtdeckungssumme der Haft- Personenschden: wird vom rtlichen Personenschden: wird vom rtlichen Personenschden: wird vom rtlichen Personenschden: unbegrenzt
pflichtversicherung durch den Ver- Gericht entschieden Gericht entschieden Gericht entschieden
mieter Sachschden: wird vom rtlichen Gericht Sachschden: in Hhe des Autowertes Sachschden: versichert Sachschden: NIS 1 Million
entschieden
Deckungssumme Zusatz-Haftpflicht- max. EUR 1,7 Millionen max. EUR 1,7 Millionen max. EUR 1,7 Millionen max. EUR 1,7 Millionen
versicherung ber DERTOUR
Diebstahlversicherung TP
(bezieht sich ausschlielich auf den Diebstahl ca. USD 3 pro Fahrzeug/Tag ca. USD 3 pro Fahrzeug/Tag inklusive inklusive
des Mietfahrzeuges, jedoch nicht auf evtl.
aus dem Fahrzeug entwendete Gegenstnde)
Vollkaskoversicherung (CDW) inklusive inklusive inklusive inklusive
Selbstbeteiligung USD 205 (AED 750, Kategorie A-E) USD 395 bzw. USD 790 (siehe Seite 194), im USD 425 bzw. USD 850 (siehe Seite 196), USD 425 (Kat B-E)
USD 1096 (AED 4000, Kategorie N) Schadensfall Erstattung durch DERTOUR im Schadensfall Erstattung durch DERTOUR USD 625 (Kat F, J)
im Schadensfall Erstattung durch DERTOUR im Schadensfall Erstattung druch DERTOUR
Insassen-Unfallversicherung USD 3 pro Fahrzeug/Tag USD 3 pro Fahrzeug/Tag USD 6 pro Fahrzeug/Tag USD 3 pro Fahrzeug/Tag
(PAI = Personal Accident Insurance) Deckungssumme: wird vom rtlichen Gericht Deckungssumme: RO 5.000/Fahrzeug Deckungssumme: wird vom rtlichen Gericht Deckungssumme: wird vom rtlichen Ge-
entschieden entschieden richt entschieden
Freikilometer unbegrenzte Freikilometer (bis zu einer Miet- 150 Freikilometer pro Tag bei einer Mietdauer unbegrenzte Freikilometer 250 Freikilometer pro Tag bei einer Miet-
dauer von max. 28 Tagen) von bis zu 2 Tagen; 200 Freikilometer pro Tag dauer bis zu 2 Tagen, unbegrenzte Freikilo-
bei einer Mietdauer von 3-6 Tagen, meter bei einer Mietdauer von 3-24 Tagen,
unbegrenzte Freikilometer ab einer Mietdauer 4500 Freikilometer bei einer Mietdauer von
von 7 Tagen; fr die Kategorien K und H gibt 25-30 Tagen
es nur 150 Freikilometer pro Tag; Zusatzkilo-
meter USD ca. 0,20-0,27 je nach Kategorie
Die in der Tabelle genannten Kosten sind vor Ort zahlbar. Stand Juni 2014
+++ Rckerstattung der Selbstbeteiligung +++ Haftpflicht bis 1,7 Millionen Euro +++

WISSENSWERTES Infos fr den perfekten Urlaub
VON A-Z Das Gelingen Ihrer Urlaubsreise ist uns sehr wichtig. Darum bitten wir Sie,
die nachfolgenden Informationen und Tipps sorgfltig durchzulesen.
VOR DER REISE heitsbestimmungen Inspektionen bei bereits Hotels zu beschrnken. Oben ohne ist des Jahres limitiert. Bars, Diskotheken und
aufgegebenen Gepckstcken vorgenommen nicht erlaubt. Auerhalb des Hotelbereiches Nachtklubs sind whrend des Ramadans ge-
Einreise/Visum werden knnen. Verschlossene Gepckstcke sind kurze Rcke oder kurze Hosen fr Frau- schlossen, das Unterhaltungsangebot entfllt.
Hinweise zu Einreise und Visa finden Sie in der werden bei Stichproben ohne Vorwarnung en und Mnner nicht angebracht. Insbeson- Alkoholische Getrnke knnen, abhngig von
Tabelle auf Seite 200. Alle Angaben beziehen aufgebrochen. Es liegt in Ihrem Ermessen, ob dere weibliche Reisende sollten sich dezent der behrdlichen Genehmigung, meist nur auf
sich auf deutsche und sterreichische Staats- Sie Ihr Gepck verschlossen oder unverschlos- kleiden. Mit einem ber die Knie reichenden dem Zimmer aus der Minibar eingenommen
brger; fr Angehrige anderer Staaten und sen aufgeben. Rock oder langen Hosen und T-Shirt bzw. oder ber den Zimmerservice bestellt werden,
Staatenlose gelten andere Bestimmungen. Flughafensteuer/Inlandsflge: Flughafen- Bluse sind Sie immer korrekt gekleidet. Bei der auch tagsber fr Mahlzeiten zur Verf-
Bitte informieren Sie sich bei der jeweiligen steuern und Sicherheitsgebhren sind, soweit den Herren werden Hemd und Hose akzep- gung steht. Je nach Land gelten whrend des
Botschaft bzw. dem jeweiligen Konsulat. mglich, im Flugpreis enthalten. In einigen tiert, lediglich bei einem Restaurantbesuch Ramadans unterschiedliche Bedingungen, die
Lndern werden bei Inlandsflgen und bei ist ein leichtes Jacket empfehlenswert. Fr sich, je nach behrdlicher Genehmigung, n-
Kindereintrge im Reisepass der Eltern der Ausreise noch direkt Steuern erhoben, die die Tagestouren, den Besuch der Altstadt dern knnen:
seit dem 26. Juni 2012 ungltig: vor Ort in Landeswhrung zu bezahlen sind. und der Souks sind bequeme Schuhe ratsam. Fr die Vereinigten Arabischen Emirate ist
Aufgrund europischer Vorgaben ergibt sich Bei Inlandsflgen erhalten Sie die Tickets von Beim Besuch von Moscheen mssen Arme auch fr 2015 zu erwarten, dass die Einschrn-
im deutschen Passrecht eine wichtige nde- unserer Agentur vor Ort, bzw. bei E-tix knnen und Beine mit weiter Kleidung vollstndig kungen whrend des Ramadans fr Touristen
rung: Seit dem 26. Juni 2012 sind Kinderein- Sie direkt mit Ihrem Reisepass einchecken. bedeckt sein und Frauen mssen ihr Haare in den Hotels weitestgehend aufgehoben wer-
trge im Reisepass der Eltern ungltig und be- Stopover/Gabelflge: Stopover und Gabel- stets bedecken. Beachten Sie die besonde- den. Die Hotels haben zumeist mindestens
rechtigen das Kind nicht mehr zum Grenz- flge sind in vielen Fllen erlaubt und soweit ren Kleidungsvorschriften fr den Iran: Frau- ein Restaurant auch tagsber geffnet, wobei
bertritt. Somit mssen seit diesem Tag alle mglich bei den Angeboten dargestellt. en mssen ihre Haare in der ffentlichkeit die Auswahl an Speisen dort eingeschrnkt
Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland ber Upsell Eco: bessere Verfgbarkeit durch Upsell! stets bedeckt halten und kurze Hosen sind sein kann. Abends, meist von ca. 19.00 bis
ein eigenes Reisedokument verfgen. Fr die Falls es auf Ihrem gewnschten Flug keinen weder bei Mnnern noch bei Frauen erlaubt. 02.00 Uhr ffnen die meisten Restaurants mit
Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument Platz mehr fr Sie gibt, fragen wir gerne eine Es sollte stets weite, die Schultern bedecken- ihrem gewhnlichen Angebot. Alkoholische
dagegen uneingeschrnkt gltig. Wir empfeh- alternative, gleichwertige Buchungsklasse in- de Kleidung getragen werden. Enge Beklei- Getrnke sind nach Sonnenuntergang in den
len den von der nderung betroffenen Eltern, nerhalb der Economy Class an. Aufpreise pro dung ist hier zu keiner Zeit angebracht. Bit- meisten lizenzierten Hotels in einzelnen Bars
bei geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue Strecke fr die nchsthhere Buchungsklasse te beachten Sie auch die Kleidungshinwei- oder Restaurants oder ber den Zimmerservice
Reisedokumente fr die Kinder bei ihrer zu- entnehmen Sie bitte der jeweiligen Flug- se in den Reiseinformationen. zu bekommen (generell kein Alkohol in Shar-
stndigen Passbehrde zu beantragen. Als zuschlagstabelle. Die ausgeschriebenen Bu- jah). Die Nutzung der Hotelstrnde ist nicht
Reisedokumente fr Kinder stehen Kinderrei- chungsklassen sind grtenteils miteinander Reiseschutz eingeschrnkt. Nur einige Wassersport- und
sepsse, Reisepsse und je nach Reiseziel kombinierbar, z.B. Hinflug in Buchungsklasse Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog Freizeiteinrichtungen knnen andere ffnungs-
Personalausweise zur Verfgung. H403 und Rckflug in Buchungsklasse M404. genannten Reisepreise keine Reisercktritts- zeiten haben. Auch Geschfte und die groen
Innerhalb einer Strecke (Hin- bzw. Rckflug) kosten-Versicherung (RRV) enthalten. Wenn Sie Einkaufszentren knnen genderte ffnungs-
Feiertage/Wochenende muss die Buchungsklasse einheitlich sein. von Ihrer Reise zurcktreten, entstehen Storno- zeiten haben, wobei letztere meist whrend
In allen arabischen Lndern ist der wchentli- Verlngerungen: Hufig knnen Sie tage- kosten (siehe Reisebedingungen Punkt 15, auf des ganzen Tages geffnet bleiben. In der f-
che Ruhetag der Freitag. Das Wochenende be- weise abhngig vom Flugplan der jeweiligen der Seite 203). Deshalb empfehlen wir Ihnen fentlichkeit sollten Touristen whrend des Tages
steht aus Donnerstag und Freitag, in den Ver- Fluggesellschaft einen frheren Hinflug oder dringend den Abschluss des speziellen DER- nicht essen, trinken oder rauchen.
einigten Arabischen Emiraten und im Oman einen spteren Rckflug whlen. Die gegebe- TOUR-Reiseschutz-Paketes der EUROPISCHEN In Katar gelten die oben beschriebenen gene-
aus Freitag und Samstag. Islamische Feiertage nenfalls am Anfang oder Ende der Reise ent- Reiseversicherung AG. Er beinhaltet neben der rellen Einschrnkungen. Essen, Trinken und
richten sich nach dem Mondkalender und be- haltene Begrung oder Transfers durch unsere unbedingt erforderlichen RRV einen umfassen- Rauchen sind auch fr Touristen in der ffent-
ginnen bei Sichtbarkeit des Mondes. Genaue rtliche Reiseleitung entfallen dann, wenn den Reiseschutz mit Notruf-Service rund um lichkeit whrend des Tages verboten. Restau-
Termine stehen daher erst kurzfristig fest. Bit- nicht anders besttigt, ersatzlos. die Uhr (Einzelheiten siehe Seite 201). rants ffnen erst nach Sonnenuntergang,
te beachten Sie, dass es im gesamten arabi- Alkohol ist nicht erhltlich. Alkohol ist nur
schen Raum an Feiertagen zu Einschrnkun- Gesundheitsvorsorge Rcktritt wegen Nichterreichens der ber den Zimmerservice oder die Minibar er-
gen bei Service und ffnungszeiten kommen Impfungen sind fr die Lnder des Orients zur Mindestteilnehmerzahl hltlich.
kann. Auerdem sind Musik und Unterhal- Zeit nicht erforderlich, auer eine Gelbfieber- Soweit wir uns einen Rcktritt vom Reisever- Im Oman sollten Touristen whrend des Tages
tungsprogramme eingeschrnkt oder finden impfung bei Einreise aus einem Gelbfieber- trag wegen Nichterreichens der Mindestteil- in der ffentlichkeit nicht essen, trinken oder
nicht statt. Darber hinaus wird an Feiertagen gebiet. Empfohlen werden Impfungen gegen nehmerzahl vorbehalten haben, werden wir rauchen. In den Hotels ist jeweils ein Restau-
kein Alkohol ausgeschenkt. Tetanus, Diphterie, Polio und Hepatitis A, even- Sie hiervon sptestens 28 Tage vor Leistungs- rant whrend des Tages geffnet,Alkohol wird
In Israel ist der Ruhetag der Samstag (Sabbat). tuell auch Hepatitis B, Typhus und Tollwut. Es beginn unterrichten. Sie erhalten den einge- allerdings fr gewhnlich nicht serviert und ist
An Feiertagen ruht das ffentliche Leben weit- informieren Sie Ihr Hausarzt, das Gesundheits- zahlten Reisepreis bzw. Anzahlung unverzg- nur ber den Zimmerservice oder die Minibar
gehend. Es muss mit starken Einschrnkungen amt, reisemedizinisch erfahrene rzte,Tropen- lich zurck, sofern wir Ihnen keine geeignete erhltlich.
bei Service, ffnungszeiten und Unterhal- mediziner, reisemedizinische Informations- Alternativreise anbieten konnten bzw. Sie die- In Israel und Jordanien sind keine wesent-
tungsprogrammen gerechnet werden. dienste, die Bundeszentrale fr gesundheit- se nicht akzeptieren. Fr ausschlielich ber lichen Einschrnkungen zu verzeichnen.
liche Aufklrung oder das Auswrtige Amt. DERTOUR gebuchte Flge fallen in diesem Fal- Im Iran sind die meistens Restaurants auer-
Flughinweise Sie sollten fr eine geeignete Versicherung le keine Stornogebhren an. halb der Hotels tagsber geschlossen, der Ge-
Abflughfen/Zubringer: Alle mglichen sorgen, da keine Sozialversicherungsabkom- nuss von Zigaretten z. T. strikt verboten. Der
Abflughfen der jeweiligen Fluggesellschaf- men bestehen.Wir empfehlen Ihnen die Reise- Ramadan Genuss von Alkohol ist zu jeder Zeit verboten.
ten finden Sie auf den Flugseiten 18-22. Krankenversicherung der Europischen Reise- Der neunte Monat im islamischen Kalender ist In den Hotels ist zumeist nur ein Restaurant
nderungen: Durch nderungen des Flug- versicherung (ERV).Weitere Informationen auf der heilige Fastenmonat Ramadan. Er dauert geffnet, z. T. mssen Mahlzeiten auf dem
plans oder aus wetterbedingten Grnden Seite 201. 2015 voraussichtlich vom 17. Juni bis zum Zimmer eingenommen werden.
kann es zu nderungen der im Katalog be- 17. Juli. Der Ramadan bietet eine gute Mg- Fr weitere und detailierte Infomationen steht
schriebenen Reiseverlufe kommen. Einen Kinderprostitution lichkeit die islamische Kultur hautnah zu erle- Ihnen ein Mailabruf zur Verfgung: Mail sen-
Wechsel auf eine andere, gleichwertige Flug- ein paar Worte zum Nachdenken: ben. Die meisten Hotels bieten in dieser Zeit den an dertour.orient.info@dertouristik.com,
gesellschaft behalten wir uns vor. Ihr Urlaub mit DERTOUR soll zur schnsten Zeit besondere Angebote und ihre Verfgbarkeit bitte Stichwort Ramadan in die Betreffzeile
Business-/First-Class: Bitte beachten Sie, des Jahres werden, das ist unser Anspruch ist zumeist sehr gut. Whrend des Ramadans eingeben und absenden.
dass die angebotenen Business-/First-Class und unser Bestreben. Sie und wir wissen jedoch ist zu beachten, dass essen und trinken sowie
Tarife in der Regel Veranstaltertarife sind, die auch um die Schattenseiten, die der Tourismus rauchen in der ffentlichkeit nicht gestattet Vorraussetzungen
gesonderten Bedingungen unterliegen. gerade in fernen Lndern mit sich bringen sind. Darber hinaus erfolgt in dieser Zeit kei- Reisepass-/Kundendaten: Bei bestimmten
Flexible Flugpreise: Bitte beachten Sie die kann, Kinderprostitution ist sicherlich eine der ne Live-Unterhaltung, z. B. durch Musik oder Reiseleistungen fragen wir Reisepass-/Kun-
abweichenden Rcktrittspauschalen (S. 203 schlimmsten. DERTOUR setzt sich deshalb als Tanz. Restaurants und Geschfte sind in der dendaten ab. Bitte geben Sie diese Daten un-
Punkt 16.1) bei Buchung von Flgen zu tages- Mitglied des Deutschen Reisebro- und Ver- Regel whrend des Tages geschlossen und der bedingt direkt bei Buchung bzw. unmittelbar
aktuellen, flexiblen Flugpreisen. anstalter Verbandes (DRV) gemeinsam mit Service in den Hotels kann eingeschrnkt sein. nach Buchung bekannt.
Fluggepck: Anzahl und Gewicht der Gepck- ECPAT-Deutschland und den DERTOUR Ver- Das Frhstck kann entweder in speziellen
stcke auf Flgen sind begrenzt. Mit Ihrem tragshotels aktiv und nachhaltig fr die Kinder- Rumen, z. B. einem nicht einsehbaren Restau- Wichtige Hinweise
Flugschein erhalten Sie Informationen ber die rechte und gegen die sexuelle Ausbeutung ein. rant oder auf dem Zimmer eingenommen wer- Da die Hotels im Orient z. T. in Regierungsbe-
Bestimmungen der einzelnen Fluggesellschaf- den. Zum Abendessen ist ein Teil der Restau- sitz sind bzw. sich unter Umstnden behrd-
ten. In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir Kleidung rants wieder geffnet, es werden dann je nach lichen Weisungen beugen mssen, kann es
Ihnen strapazierfhige Koffer mitzunehmen. Badekleidung, kurze Hosen und Minircke Land nur alkoholfreie Getrnke serviert. Das z. B. bei kurzfristig anberaumten Konferenzen,
Bitte beachen Sie, dass aufgrund von Sicher- sind auf den Strand- bzw. Poolbereich Ihres Speisenangebot ist im Vergleich zum Rest Messen oder anderen ffentlichen Anlssen
DERTOUR ORIENT
199
zu Umbuchungen kommen, auf die wir keinen Zimmer gebucht werden. Bitte beachten Sie, er und den Hotelklassifizierungen sind vorbe- bitte den Klimatabellen auf den Einleitungs-
Einfluss haben. Wir bemhen uns natrlich, dass es nicht in allen Hotels im Orient Alkohol halten. seiten des jeweiligen Landes.
die fr Sie entstehenden Unannehmlichkeiten gibt und Alkohol erst ab 21 Jahren konsumiert Zimmerkategorien:
so gering wie mglich zu halten und ein gleich- werden darf. Bitte beachten Sie auerdem, Die Unterscheidung in z.B. Deluxe, Superior Programm
wertiges Ersatzhotel zu besorgen. dass Hotelrestaurants je nach Auslastung des oder Standard richtet sich nicht ausschlielich Die Durchfhrung der Ausflge und Rundreisen
Die Buchungsbedingungen gelten nur fr euro- Hotels geschlossen haben knnen oder ihre nach Gre und Ausstattung, sie kann auch erfolgt durch von uns beauftragte rtliche
pische Staatsbrger. Eine Buchung fr Staats- ffnungszeiten eingeschrnkt sein knnen. auf die Lage oder den Ausblick zurckzufh- Agenturen, die ber entsprechende Erfahrung
brger der jeweils angebotenen Lnder bzw. Auch kann je nach Auslastung der Hotels fr ren sein. Meerblick heit nicht automatisch im Tourismus verfgen. Trotzdem unsere Bitte
fr Personen mit stndigem Wohnsitz in den Mahlzeiten von Buffet auf Men umgestellt direkter Blick auf das Meer. Es kann auch ein um Verstndnis fr mentalitts- und/oder religi-
jeweils angebotenen Lndern bzw. in den Golf- werden und an bestimmten Feiertagen (z.B. seitlicher Meerblick oder ein durch Pflanzen- onsbedingte Abweichungen von der gewohn-
staaten allgemein, kann nicht angenommen Weihnachten, Neujahr oder Ostern) kann es wuchs eingeschrnkter Blick auf das Meer sein. ten Genauigkeit und evtl. hieraus resultierende
und darf wieder storniert werden, ggf. erfolgt sein, das die Halbpension nur fr eine be- Zusatzbett: Unregelmigkeiten. Trotz aller Bemhungen
eine Nachbelastung vor Ort. stimmte Mahlzeit (z.B. nur als Mittagessen) Bei der Belegungsart 3 Personen handelt es um einen reibungslosen Reiseablauf ist unser
Reisefhrer werden pro Zimmer mitgegeben. und nur in einem bestimmten Restaurant sich um Doppel- oder Zweibettzimmer mit ei- Einfluss auf einen anderen Lauf der Uhr auf
eingenommen werden kann. Beachten Sie nem Zusatzbett. Bitte beachten Sie, dass Zu- einem anderen Kontinent der Erde leider nur
Whrung/Zahlungsmittel bitte weiterhin, dass die Kche in Israel kos- satzbetten grundstzlich nur Klappbetten begrenzt. Fr die im Programm gemachten An-
Hinweise zu Whrungen entnehmen Sie bitte her (u.a. werden Milchprodukte und Fleisch oder Sofabetten sind, die weder in Komfort gaben zur Aufenthaltsdauer und zur Reihenfol-
der Tabelle auf den Einleitungsseiten des je- nicht zusammen angeboten) ist und an ge- noch in Gre einem vollwertigen Bett ent- ge der Stdte und Transportmittel knnen wir
weiligen Landes. Als Zahlungsmittel haben wissen Feiertagen nicht alle Speisen ange- sprechen. Durch das Zustellen einer weiteren keine Garantie bernehmen, da sich unsere
sich EURO und US-Dollar in kleinen Scheinen boten werden. Schlafmglichkeit kann es zu beengten Ver- Partner-Agenturen nderungen ausdrcklich
bewhrt. Gngige Kreditkarten werden in den hltnissen im Zimmer kommen. vorbehalten. So kann es z.B. aufgrund schlech-
meisten groen Hotels und in sehr vielen Ge- Unterkunft ter Witterungsverhltnisse oder anderer, nicht
schften akzeptiert. Sie knnen ebenfalls pro- Die Auswahl ist riesengro.Von der preiswerten VOR ORT vorhersehbarer Ereignisse (z. B. hhere Gewalt)
blemlos Geld mit der EC-Karte an entsprechen- Unterkunft ber Baderesorts und moderne zu Verschiebungen, Routennderungen, Aus-
den Geldautomaten abheben. Eine Zahlung Grostadthotels bis zum exklusiven Luxushotel. Andere Lnder, andere Sitten fllen und Wechsel auf andere Verkehrsmittel
mit EC-Karte ist dagegen nicht mglich. In allen wichtigen Stdten und den beliebtesten Bitte beachten Sie auch, dass es in den Lndern kommen. Die Unterbringung in anderen, jedoch
Feriengebieten. Als Urlaubs-Basis oder als Sta- der arabischen Welt gewisse Benimmregeln gleichwertigen Hotels ist vorbehalten. Die Ge-
Zollbestimmungen tion fr Ihre Rundreise mit dem Mietwagen. gibt, die auch fr Touristen gelten: samtdauer der Reise sowie der Reisepreis
Bitte erkundigen Sie sich bezglich Zollbe- Alle in diesem Katalog angebotenen Hotels - in den meisten Lndern gilt ein absolutes werden von den nderungen nicht berhrt.
stimmungen vor Reiseantritt in Ihrem Reise- sind gem den rtlichen Bestimmungen fr Rauchverbot an allen ffentlichen Orten
bro bzw. Ihrer Zollauskunftsstelle. Die Einfuhr Beherbergungs-Betriebe zugelassen. - das Konsumieren von Alkohol ist in der ffent- Reiseleitung
von Alkohol ist in den meisten Lndern des Klimaanlage/Wasserversorgung lichkeit verboten, am Fahrzeugsteuer gilt die Die Sie betreuenden und durch die Agentur
Orients nicht erlaubt. Alle Hotels, mit Ausnahme der Camps, sind voll- Null-Promille-Grenze eingesetzten Reiseleiter sprechen je nach ein-
klimatisiert. In den meisten Hotels kann die - Drogen sind streng verboten geschlossener Leistung Deutsch oder Eng-
ZUR UNTERKUNFT Temperatur im Zimmer selbst geregelt werden. - vermeiden Sie Ksse und den Austausch von lisch. Die Qualitt der Reiseleiter und ihre
In einigen Hotels lassen sich aus Energiespar- Zrtlichkeiten in der ffentlichkeit Sprachkenntnisse sind unterschiedlich, der
Check-in/Check-out grnden die Fenster nicht ffnen. Restaurants - Beschimpfungen und Flche sind strafbar Veranstalter hat keinen Einfluss auf die Aus-
Allgemein ist Check-in ab 15 Uhr und Check- werden z. T. sehr stark klimatisiert. Im Sommer wahl. Bei den Fhrungen vor Ort drfen keine
out zwischen 10 und 12 Uhr. Bitte beachten kann es aufgrund der hohen Auentemperatu- Bauttigkeiten hohen Ansprche, wie z. B. an eine Studienrei-
Sie, dass bei Nichteinhaltung eine halbe bis ei- ren zur Erhitzung der Kaltwasserleitungen kom- Nicht immer sind wir rechtzeitig informiert se, gestellt werden. Wir weisen ausdrcklich
ne ganze Nacht direkt vor Ort in Rechnung ge- men, so dass die Kaltwasserversorgung nicht ber Bauaktivitten innerhalb einer Anlage darauf hin, dass es sich in diesem Fall um ei-
stellt wird. Hinweis: Da manche Flge nachts immer gewhrleistet werden kann. Die Hotels oder in der Nachbarschaft eines Hotels. In den ne Reisebegleitung und keinesfalls um eine
ankommen oder abfliegen, empfehlen wir Ih- in den Vereinigten Arabischen Emiraten, im Baderegionen wird durch das Abschirmen einer Studienreiseleitung handelt.
nen, bei Buchung oder anhand der Reise- Oman und in Katar verfgen ber beheiz-/ Baustelle die Beeintrchtigung auf ein Mini-
unterlagen vor Reisebeginn genau zu prfen, khlbare Swimmingpools. In Israel sowie in mum reduziert. Bitte beachten Sie fr die Sport & Freizeitangebote
ob Sie die erste oder letzte Nacht hinsichtlich Jordanien und im Iran ist dies nicht in allen Vereinigten Arabischen Emirate dazu auch die In der Hotelbeschreibung aufgefhrte Unter-
der Check-in/Check-out Zeiten mitbuchen Hotels der Fall. Hinweise auf den Seiten 53 und 91 und fr haltungs-, Fitness- und Sportangebote kn-
mchten. Der Check-in fr alleinreisende Kin- Saisonzeiten: Katar den Hinweis auf Seite 125. nen sich jederzeit ndern oder nur einge-
der und Personen unter 18 Jahren ist generell Grundlage fr die Berechnung der Hotelkos- schrnkt zur Verfgung stehen. Diese Einrich-
nicht erlaubt. Bei Anreise am Samstag in Isra- ten ist der Einzeltag, d.h. bei Saisonber- Busreisen tungen werden teils von privaten Anbietern
el ist der Check-in bzw. Bezug des Zimmers schneidung gilt anteilig der Zimmerpreis der Bitte beachten Sie, dass die maximale und nicht durch die Hotels betrieben. Sie sind
auf Grund des Ruhetags Sabbat meist nur zu jeweiligen Saison. Gruppengre bei Rundreisen 45 Personen hufig nur gegen Gebhr zu benutzen (Aus-
deutlich spteren Zeiten als blich mglich. bernachtungssteuer Dubai betragen kann, sofern keine andere maximale nahme: Auen-Swimmingpools). Die Wasser-
Nach aktuellem Beschluss der Regierung von Gruppengre bei den einzelnen Rundreisen sportmglichkeiten (fast immer private Betrei-
Essen und Trinken Dubai ist seit dem 31.03.2014 eine bernach- angegeben ist. Je nach Rundreise kann es zu ber) befinden sich nicht unbedingt direkt am
Bei Buchung von Halbpension erwartet Sie tungssteuer (Tourism Dirham) je nach Hotel- einem wechselnden Teilnehmerkreis kommen. Hotel. Wassersportangebote sind stark witte-
mittags oder abends entweder ein Men oder kategorie (es gilt die offizielle Landesklassifi- rungs- und saisonabhngig.
ein Buffet. In vielen Hotels wird Ihnen ein zierung) pro Zimmer/Nacht fr alle Hotels in Haftungsausschlusserklrung:
Teilbetrag der Halbpension in den jeweiligen Dubai fllig. Bei Suiten, Apartments, Familien- Bei Aktivitten mit erhhtem Risikocharak- Was Sie sonst noch wissen sollten
-la-carte Restaurants angerechnet. Bitte zimmer, etc. ist die bernachtungssteuer pro ter ist es erforderlich, dass Sie vor Ort einen
fragen Sie an der Rezeption, inwieweit dies fr Schlafzimmer/Nacht zu begleichen. Die Zah- sog. Liability Waiver (Haftungsausschluss- Hotelbus ins Stadtzentrum, zu ffentli-
Ihr gebuchtes Hotel zutrifft. Sollten Sie bei Bu- lung erfolgt im Hotel beim Check-out. erklrung) unterschreiben. Ohne Ihre Unter- chen Strnden, zu Einkaufszentren und
chung von Halbpension am Anreisetag wegen Die bernachtungssteuer betrgt pro Zim- schrift knnen unsere Leistungstrger Sie zu Strandhotels:
spter Ankunft Ihr Abendessen nicht einneh- mer/Nacht: nicht an den entsprechenden Aktivitten Bitte beachten Sie, dass Hotelbusse ins
men knnen, erkundigen Sie sich bitte unmit- 5 Sterne Hotels/ Unterknfte: teilnehmen lassen. Die Unterzeichnung der Stadtzentrum, zu ffentlichen Strnden, zu
telbar nach Ankunft in welcher Form Ihr Hotel AED 20 (ca. 4 Euro) Haftungsfreistellungserklrung hat keine Strandhotels und zu Einkaufszentren ohne
eine Verrechnung anbietet. In manchen Hotels 4 Sterne Hotels/ Unterknfte: Auswirkungen auf die gesetzlich vorge- Aufpreis ber begrenzte Sitzplatzkapazitten
wird Ihnen ein Mittagessen angeboten, in an- AED 15 (ca. 3 Euro) schriebene sowie die nach den Ziffern 9 bis verfgen. Darber hinaus werden diese An-
deren wird ein Teilbetrag der Halbpension Ihrer 3 und 2 Sterne Hotels/ Unterknfte: 12 der Reisebedingungen vertraglich verein- gebote in der Regel von Drittanbietern, z.B.
Nebenkostenrechnung gutgeschrieben. Eine AED 10 (ca. 2 Euro) barte Gewhrleistung und Haftung der DER Einkaufszentren, und nicht unbedingt von
Erstattung fr nicht in Anspruch genommene Bitte beachten Sie, dass die offizielle Landes- Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG. Hotels durchgefhrt.
Halbpension kann nach Ihrer Reise nicht erfol- klassifizierung von der in diesem Katalog aus- Strandhotels lassen auerdem nur eine be-
gen. Die Verpflegung muss immer fr den ge- geschriebenen Hotelklassifizierung abweichen Klima grenzte Anzahl an Touristen, die nicht in dem
samten Aufenthalt und fr alle Personen im kann. nderungen zu der bernachtungssteu- Hinweise zum Klima im Orient entnehmen Sie Hotel untergebracht sind, zum Strandbereich zu.
200 WISSENSWERTES VON A-Z
PREISE/GEBHREN/ERMSSIGUNGEN Hotel bringen. Das bedeutet aber auch, dass sich nicht auf mndliche Absprachen mit dem res Buchungswunsches aus sachlichen Grn-
Sie in einer fremden Sprache um den Fahr- Hotel ber eine mgliche Erstattung berufen. den nderungen der Leistungen mglich sind,
Kaution preis handeln mssen. Erholsamer ist es alle- Sofern auf dem Voucher im rechten Feld bzw. die wir uns deshalb ausdrcklich vorbehalten
In allen Hotels muss beim Check-in eine Kauti- mal zu wissen, dass man am Flughafen von in den Reiseinformationen unsere Partner- mssen. ber diese werden wir Sie selbstver-
on bzw. ein Deposit hinterlegt werden. Diese einem Reiseleiter oder Fahrer erwartet und agentur angegeben ist, ist diese unverzglich stndlich vor Vertragsschluss unterrichten.
wird erhoben um evtl. anfallende Nebenkosten zum Hotel gebracht wird. Wir empfehlen dazu kontaktieren. Nur wenn unsere Agentur in- (2) Die in diesem Prospekt angegebenen Preise
auf der Zimmerrechnung zu begleichen. Die her auf jeden Fall fr die erste Station Ihrer formiert wurde und entsprechend handeln sind fr uns bindend. Wir behalten uns jedoch
Hinterlegung kann per Kreditkarte oder in bar Reise die Buchung eines Transfers. Diesen Ser- konnte, knnen wir Ihnen ggf. nicht in An- ausdrcklich vor, vor Vertragsschluss eine nde-
erfolgen,Alternativen hierzu sind nicht mglich. vice bieten wir Ihnen meist im Rahmen unserer spruch genommene Leistungen erstatten. Ein rung des Reisepreises insbesondere aus folgen-
Die Hhe der Kaution kann sehr umfangreich Rundreisen, Kurzreisen und Flugpauschalrei- Anspruch erwchst hieraus jedoch nicht. In den Grnden zu erklren, ber die wir Sie vor
sein und ist u.a. abhngig von der Aufenthalts- sen an. Ebenfalls besteht die Mglichkeit jedem Fall erheben wir eine Bearbeitungsge- der Buchung selbstverstndlich informieren:
dauer im Hotel und der gebuchten Hotelkatego- Transfers separat dazuzubuchen. Bei den ab- bhr von EUR 26. Im Falle einer Vernderung Eine entsprechende Anpassung des im Pro-
rie. Bitte achten Sie deshalb darauf, dass Ihr Kre- seits der Stdte gelegenen Badehotels ist der des Mindestaufenthaltes (Umbuchung/Verkr- spekt angegebenen Preises ist im Fall der
ditrahmen ausreichend ist bzw. dass Sie genug Transfer ebenfalls als Zusatzleistung buchbar. zung des Aufenthaltes), auch nach Antritt der Erhhung der Befrderungskosten, der Ab-
Bargeld mit sich fhren. Bei Transferbuchungen bitte unbedingt Reise, erfolgt eine Nachbelastung. gaben fr bestimmte Leistungen wie Hafen-
beachten: Um eine reibungslose Abwicklung oder Flughafengebhren oder einer nde-
Kinderermigung zu gewhrleisten, bentigen wir bei Buchung ZU GUTER LETZT rung der fr die betreffende Reise geltenden
Die Unterbringung von Kindern erfolgt je nach Ho- des Transfers die genauen Flugdaten und die Offenheit und Akzeptanz gegenber anderen Wechselkurse nach Verffentlichung des
tel mit oder ohne Zusatzbett. Ist ein Kinderpreis Angabe des gebuchten Hotels. Flugnummern, Lebensweisen, Wertvorstellungen und Ge- Prospektes zulssig.
ohne Zusatzbett angegeben, so erfolgt die Unter- Daten, Ankunfts- und Abflugszeiten bzw. der wichtungen sind wichtige Attribute, die Sie Eine Preisanpassung ist auerdem zulssig,
bringung in den im Zimmer vorhandenen Betten. Name des Hotels mssen vom Reisebro in als Gast mitbringen mssen. Verstndnis fr wenn die vom Kunden gewnschte und im
Werden Zusatzbetten gewnscht, so mssen die Buchung eingetragen werden. Andernfalls auftretende Unregelmigkeiten, die leider Prospekt angebotene Pauschalreise nur
die Gebhren dafr vor Ort gezahlt werden. kann der Transfer nicht bereit gestellt werden auerhalb unseres Einflussbereiches liegen, durch den Einkauf zustzlicher touristischer
und entfllt ersatzlos. Gleiches gilt fr die und fr ein anderes Denken, Verstehen und Leistungen (Kontingente) nach Verffentli-
Preise/Gruppen Abholung zu einem Ausflug bzw. zu einer Handeln ist die Grundvoraussetzung fr Rei- chung des Prospektes verfgbar ist.
Alle aufgefhrten Preise, Reisebedingungen Rundreise. sen in den Orient.
und Informationen gelten nur fr Touristen und
nicht fr Geschftsreisende. Gruppen ab 10 Per- Umbuchung/Stornierung vor Ort Leistungsnderungen und Preisnde-
sonen mssen gesondert angefragt werden. Bitte beachten Sie, dass Sie mit uns einen rungsvorbehalt vor Vertragsschluss
Reisevertrag ber die einzelnen gebuchten (1) Die Angebote zu den vertraglichen Reise-
Transfers Leistungen abgeschlossen haben und Sie die- leistungen in diesem Prospekt entsprechen dem Fr alle Informationen, auch die lnder-
Natrlich gibt es an allen Flughfen der Welt se nicht einseitig abndern knnen. Bei Um- Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch spezifischen auf den Einleitungsseiten, gilt
Taxis, die Sie mehr oder weniger gnstig zum buchung oder Stornierung vor Ort knnen Sie Verstndnis dafr, dass bis zur bermittlung Ih- der Stand Juni 2014.
Lnder Alkohol Trinkgelder Einreisebestimmungen/Visum*
Iran Alkoholkonsum ist Koffertrger ca. 5000 Rial pro Gepckstck, Zimmerreinigung Deutsche und sterreicher bentigen zur Einreise ein Visum (ca. 50 EUR). Dieses muss vorab beantragt werden.
strikt verboten. ca. 2 USD/Tag, Service ca. 10% auf den Rechnungsbetrag Die Beschaffung fr deutsche Staatsbrger erfolgt ber DERTOUR, fr sterreicher auf Anfrage. Fr die Ausstel-
lung ist der Nachweis eines bestehenden Krankenversicherungsschutzes Pflicht. Die Einreise wird verweigert,
wenn im Pass ein abgelaufenes Visum bzw. ein Einreise-/Ausreisestempel von Israel enthalten ist. Der Reisepass
muss noch mindestens 6 Monate ber die Reise hinaus gltig sein. Reisende mssen ihre Wiederausreise
(Rckflugticket) nachweisen. Kinder: Kinderausweis mit freier Seite fr Visum oder Reisepass erforderlich.
Israel Alkohol ist erhltlich Koffertrger ca. 1 USD pro Gepckstck, Zimmerreinigung Fr Deutsche, die nach dem 1.1.1928 geboren sind, und sterreicher ist kein Visum erforderlich. Deutsche, die
(einheimische und ca. 1 USD/Tag, Service ca. 10% auf den Rechnungsbetrag vor dem 1.1.1928 geboren sind bentigen ein Visum, dies muss bei der israelischen Botschaft beantragt werden.
importierte Produkte). Der Reisepass muss noch mindestens 6 Monate ber das Reiseende hinaus gltig sein. Reisende mssen ihre
Wiederausreise (Rckflugticket) sowie gengend Geldmittel nachweisen. Fr die Einreise mit einem vorlufigen
Reisepass gelten die gleichen Bedingungen. Kinder: Kinderausweis oder Reisepass erforderlich.
Jordanien Alkohol ist in den Koffertrger ca. 1 Jordanischer Dinar pro Gepckstck, Zimmer- Deutsche und sterreicher bentigen zur Einreise nach Jordanien ein Visum. Sie erhalten es bei Einreise am Flug-
internationalen Hotels reinigung ca. 1 Jordanischer Dinar/Tag, Service ca. 10% hafen (ca. 40 JOD, ca. 40 EUR zahlbar in Jordanischen Dinar oder per EC-Karte). Geldwechsel am Flughafen mg-
erhltlich. auf den Rechnungsbetrag lich. Das Visum wird auch an der Grenze ausgestellt, auer bei Einreise ber die King-Hussein-Brcke. Der Reise-
pass muss noch mindestens 6 Monate ber die Reise hinaus gltig sein. Reisende mssen ihre Wiederausreise
(Rckflugticket) nachweisen. Fr die Einreise mit einem vorlufigen Reisepass gelten die gleichen Bedingungen.
Kinder: Kinderausweis oder Reisepass erforderlich.
Katar Die Hotels haben Koffertrger ca. 5 Qatar Rial pro Gepckstck, Zimmer- Fr Deutsche und sterreicher ist ein Visum erforderlich. Sie erhalten es bei Einreise am Flughafen in Katar
eine Alkohollizenz, die reinigung ca. 5 Qatar Rial/Tag, Service ca. 5-10% auf den (ca. 100 QR, ca. 22 EUR). Die Gebhr fr das Visum muss bei Einreise per Kartenzahlung (Visa, Visa-Electron,
jedoch kurzfristig Rechnungsbetrag Mastercard, Maestro, E-Cash (kann vor Ort in der Ankunftshalle erworben werden)) bezahlt werden. Das Visum
entzogen werden ist fr 30 Tage gltig. Der Reisepass muss noch mindestens 6 Monate ber das Reiseende hinaus gltig sein.
kann. Reisende mssen ihre Wiederausreise (Rckflugticket) sowie gengend Geldmittel nachweisen. Bei Einreise mit
einem vorlufigen Reisepass muss das Visum vorab bei der zustndigen Auslandsvertretung beantragt werden.
Die Erteilung des Visums bei Einreise ist in diesem Fall nicht mglich. Der Visaantrag sollte bei der Botschaft von
Katar in Berlin mindestens 4 Wochen vor Abreise gestellt werden. Kinder: Ein Kinderausweis wird nicht aner-
kannt. Kinderreisepass (in diesem Fall muss das Visum vor Einreise organsiert werden) oder Reisepass erforderlich.
Oman Alkohol ist nur in Koffertrger ca. 200 Baisas pro Gepckstck, Zimmer- Fr Deutsche und sterreicher ist ein Visum erforderlich. Es berechtigt zum Aufenthalt von 9 Nchten
groen Hotels und reinigung ca. 200 Baisas/Tag, Service ca. 10-15 % auf den (ca. 5 OMR, ca. EUR 10) oder 1 Monat (ca. 20 OMR, ca. EUR 40) und ist bei Einreise erhltlich (zahlbar in
wenigen lizensierten Rechnungsbetrag EUR oder USD Wechselgeld in Omani Rial). Der Reisepass muss noch mindestens 6 Monate ber das Reiseende
Restaurants erhltlich. hinaus gltig sein. Bei vorherigem Aufenthalt in Dubai oder Katar (Besuchserlaubnis fr Oman muss im Visum
eingetragen sein) und Flugeinreise wird ein kostenloses Visum erteilt. Fr die Einreise mit einem vorlufigen
Reisepass gelten die gleichen Bedingungen. Kinder: Ein Kinderausweis wird nicht anerkannt. Kinderreisepass
oder Reisepass erforderlich.
Vereinigte Auer in Sharjah Koffertrger ca. 5 Dirham pro Gepckstck, Zimmerreinigung Fr Deutsche und sterreicher ist ein Visum erforderlich. Sie erhalten es bei Einreise in den Vereinigten Arabischen
Arabische und in Khorfakkan ca. 5 Dirham/Tag, Service ca. 10-15% auf den Rechnungs- Emiraten ohne Gebhr. Das Visum ist fr 30 Tage gltig. Der Reisepass darf keinen israelischen Stempel enthal-
Emirate ist Alkohol in fast betrag ten und muss noch mindestens 6 Monate ber das Reiseende hinaus gltig sein. Fr die Einreise mit einem vor-
allen Hotels erhltlich. lufigen Reisepass gelten die gleichen Bedingungen. Kinder: Ein Kinderausweis wird nicht anerkannt. Kinderrei-
sepass oder Reisepass erforderlich.
Stand Juni 2014
*Die Einreisebestimmungen beziehen sich auf deutsche und sterreichische Staatsbrger und knnen sich jederzeit ndern. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.auswaertiges-amt.de sowie unter www.aussenministerium.at
(DERTOUR bernimmt keine Haftung fr die Inhalte dieser Hompages).
DERTOUR ORIENT
- Anzeige -
Zuverlssiger
Reiseschutz.
In jeder Situation.
Stornokosten-
Ihr Service-Plus in der
Versicherung:
kheit oder
Ist Ihre Reise wegen Kran
hrdet?
aus anderen Grnden gef
beratung
Die Telefonische Storno
fehlung!
gibt Ihnen die richtige Emp
Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. Gut, wenn Sie vorgesorgt haben.
Unsere Leistungen fr Sie:
1 StornokostenVersicherung 3 Reisekranken-Versicherung 5 Sicher-Sorglos-Schutz
2 Reiseabbruch-Versicherung 4 Reisegepck-Versicherung
Alle Prmien in Reisercktritts-Versicherung RundumSorglos-Schutz Europa RundumSorglos-Schutz Welt

inkl. Reiseabbruch-Versicherung 1 2 Reisen bis 45 Tage 1 2 3 4 5 Reisen bis 45 Tage 1 2 3 4 5
Einzelperson Familie / Objekt(e) Einzelperson Familie / Objekt(e) Einzelperson Familie / Objekt(e)

Anf V Leistung: ERV98313 VS ERV98313 VS ERV98304 VS ERV98304 VS ERV98314 VS ERV98314 VS
Unterbringung: z. B. E001 z. B. F001 z. B. E001 z. B. F001 z. B. E001 z. B. F001
Whlen Sie aus folgenden Tarifen ohne Selbstbeteiligung:

Reisepreis 100, 8, E001 11, F001 13, E001 14, F001 23, E001 35, F001
bis 250, 19, E002 22, F002 22, E002 31, F002 33, E002 54, F002
350, 23, E003 25, F003 28, E003 41, F003 40, E003 63, F003
500, 28, E005 31, F005 35, E005 52, F005 49, E005 77, F005
650, 37, E006 39, F006 44, E006 64, F006 59, E006 86, F006
800, 42, E008 44, F008 55, E008 75, F008 69, E008 92, F008
1.000, 46, E010 49, F010 59, E010 84, F010 76, E010 109, F010
1.250, 60, E012 62, F012 72, E012 95, F012 89, E012 129, F012
1.500, 67, E015 71, F015 82, E015 101, F015 99, E015 146, F015
1.750, 77, E017 81, F017 95, E017 116, F017 115, E017 168, F017
2.000, 85, E020 94, F020 107, E020 127, F020 131, E020 186, F020
2.250, 99, E022 109, F022 119, E022 147, F022 142, E022 206, F022
2.500, 109, E025 119, F025 137, E025 159, F025 156, E025 227, F025
3.000, 133, E030 143, F030 162, E030 194, F030 183, E030 255, F030
4.000, 169, E040 187, F040 199, E040 246, F040 228, E040 309, F040
5.000, 209, E050 239, F050 248, E050 292, F050 269, E050 344, F050
6.000, 242, E060 289, F060 303, E060 357, F060 328, E060 428, F060
7.000, 286, E070 339, F070 358, E070 417, F070 390, E070
8.000, 339, E080 389, F080 413, E080 468, F080 448, E080
auf Anfrage
9.000, 389, E090 439, F090 455, E090 489, E090
auf Anfrage
10.000, 429, E100 489, F100 489, E100 auf Anfrage
Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter
Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter contact@erv.de erhalten.
Magebend fr den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europische
Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, sptestens jedoch 30 Tage vor planmigem Reise- Reiseversicherung AG (VB-ERV Sonder 2014). Leistungs- und Prmiennderungen vorbehalten.
antritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Auerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per E-Mail unter erv.fra@dertouristik.com
Buchungstag, sptestens innerhalb der nchsten drei Werktage, mglich. mit dem Betreff dertour abrufbar.
Objekt(e): Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebro.
Autoreisezge und Fhren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif fr Familien / Objekt(e) versichert.
Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschlielich 25 Jahre, unab-
hngig vom Verwandtschaftsverhltnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie / Reiseteilnehmer.
Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen anderer
Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein von DERTOUR, MEIERS WELTREISEN
oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern.
Die preislich gnstigeren Tarife mit Selbstbeteiligung sowie Tarife fr hhere Reisepreise erhalten
Sie per E-Mail-Abruf unter erv.fra@dertouristik.com mit dem Betreff Prmienvergleich oder auf
Anfrage in Ihrem Reisebro.
202 REISEBEDINGUNGEN WINTER 2014/2015
Die Reisebedingungen ergnzen die 651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen 4. Rcktritt des Kunden, Umbuchung, Reisebeginn die Rcktrittserklrung zugegan-
Ersatzteilnehmer gen sein muss, angegeben wurden. In jedem
zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher
4.1 Rcktritt Fall sind wir verpflichtet, Sie unverzglich nach
ReiseVerband e.V.) gem 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Sie knnen jederzeit vor Reisebeginn von der Eintritt der Voraussetzung fr die Nichtdurch-
Reise zurcktreten. Der Rcktritt ist uns gegen- fhrung der Reise hiervon in Kenntnis zu
Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung haben Vorrang.
ber unter der am Ende der Reisebedingungen setzen und Ihnen die Rcktrittserklrung
Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfltig durch. angegebenen Anschrift zu erklren. Falls die schnellstmglich zuzuleiten. Sie erhalten den
Reise ber ein Reisebro gebucht wurde, kann eingezahlten Reisepreis unverzglich zurck.
der Rcktritt auch diesem gegenber erklrt Sollte bereits zu einem frheren Zeitpunkt er-
1. Anmeldung und Besttigung 3. Leistungs- und Preisnderungen werden. Es wird empfohlen, den Rcktritt sichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl
Sie knnen unsere Angebote in jedem DER-, 3.1 nderungen oder Abweichungen einzel- schriftlich zu erklren.Treten Sie vom Reisever- nicht erreicht werden kann, werden wir Sie
DERPART-Reisebro, in jeder ADAC-Geschfts- ner Reiseleistungen von dem vereinbarten In- trag zurck oder treten Sie die Reise nicht an, davon unterrichten.
stelle und in jeder DERTOUR Agentur buchen. halt des Reisevertrages (z.B. Flugzeitennde- so verlieren wir den Anspruch auf den Reise-
Mit Ihrer Buchung (Reiseanmeldung) bieten rungen, nderungen des Programmablaufs, preis. Stattdessen knnen wir eine angemesse- 7. Kndigung aus verhaltensbedingten
Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages Hotelwechsel), die nach Vertragsschluss not- ne Entschdigung fr die bis zum Rcktritt ge- Grnden
verbindlich an. Grundlage dieses Angebotes wendig werden und die von uns nicht wider troffenen Reisevorkehrungen und unsere Auf- Wir knnen vom Reisevertrag zurcktreten
sind die Reiseausschreibung und unsere et- Treu und Glauben herbeigefhrt wurden, sind wendungen in Abhngigkeit von dem jeweili- oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag
waigen ergnzenden Informationen fr die gestattet, soweit die nderungen oder Abwei- gen Reisepreis verlangen. Unser Ersatzanspruch ohne Einhaltung einer Frist kndigen, wenn
jeweilige Reise, soweit Ihnen diese vorliegen. chungen nicht erheblich sind und den Ge- ist unter Bercksichtigung der gewhnlich er- der Reisende die Durchfhrung der Reise un-
Reisevermittler (z. B. Reisebros) und Leis- samtzuschnitt der gebuchten Reise nicht be- sparten Aufwendungen und mglichen ander- geachtet unserer Abmahnung nachhaltig strt
tungstrger (z. B. Hotels, Befrderungsunter- eintrchtigen. Eventuelle Gewhrleistungsan- weitigen Verwendung pauschaliert. oder wenn er sich in einem solchen Ma ver-
nehmen) sind nicht bevollmchtigt, Vereinba- sprche bleiben unberhrt, soweit die gen- Die Hhe des Ersatzanspruches entnehmen tragswidrig verhlt, dass die sofortige Aufhe-
rungen zu treffen, Ausknfte zu geben oder derten Leistungen mit Mngeln behaftet sind. Sie bitte Ziffer 16 dieser Reisebedingungen. bung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kndi-
Zusicherungen zu machen, die den vereinbar- Wir werden Sie von Leistungsnderungen Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, gen wir, so behalten wir den Anspruch auf den
ten Inhalt des Reisevertrages abndern, ber oder -abweichungen unverzglich in Kenntnis dass kein oder ein wesentlich geringerer Scha- Reisepreis; wir mssen uns jedoch den Wert
die vertraglich zugesagten Leistungen hinaus- setzen. Im Falle einer erheblichen nderung den entstanden ist, als die von uns geforderte der ersparten Aufwendungen sowie die-
gehen oder im Widerspruch zur Reiseaus- einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie be- Pauschale. Wir behalten uns vor, in Abwei- jenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus
schreibung stehen. Orts- und Hotelprospekte, rechtigt, unentgeltlich vom Vertrag zurckzu- chung von den unter Ziffer 16 aufgefhrten einer anderweitigen Verwendung der nicht in
die nicht von uns herausgegeben werden, sind treten oder die Teilnahme an einer mindestens Pauschalen eine hhere, konkrete Entschdi- Anspruch genommenen Leistungen erlangen,
fr unsere Leistungspflicht nicht verbindlich, gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir gung zu fordern, soweit wir nachweisen kn- einschlielich der uns von den Leistungstr-
soweit sie nicht durch ausdrckliche Vereinba- in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehr- nen, dass uns wesentlich hhere Aufwendun- gern gutgebrachten Betrge.
rung mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags preis fr Sie aus unserem Angebot anzubieten. gen als die jeweils anwendbare Pauschale
gemacht wurden. Die Buchung kann schrift- Diese Rechte wollen Sie bitte unverzglich entstanden sind. In diesem Fall sind wir ver- 8. Aufhebung des Vertrages wegen
lich, mndlich, telefonisch, per Telefax oder nach unserer Erklrung ber die nderung der pflichtet, die geforderte Entschdigung unter hherer Gewalt
auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) vor- Reiseleistung oder die Absage der Reise uns Bercksichtigung der ersparten Aufwendun- Zur Kndigung des Reisevertrages wird auf die
genommen werden. Sie erfolgt durch Sie auch gegenber geltend machen. gen und einer etwaigen, anderweitigen Ver- gesetzliche Regelung im Brgerlichen Gesetz-
fr alle in der Anmeldung mit aufgefhrten wendung der Reiseleistungen konkret zu be- buch (BGB) verwiesen, die wie folgt lautet:
Teilnehmer, fr deren Vertragsverpflichtung 3.2 Wir behalten uns vor, die ausgeschriebe- ziffern und zu belegen. 651 j BGB
Sie jedenfalls dann wie fr Ihre eigenen Ver- nen und mit der Buchung besttigten Preise (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss
pflichtungen einstehen, wenn Sie eine ent- im Fall der Erhhung der Befrderungskosten 4.2 Umbuchung nicht voraussehbarer hherer Gewalt erheblich
sprechende gesonderte Verpflichtung durch oder der Abgaben fr bestimmte Leistungen, Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung erschwert, gefhrdet oder beeintrchtigt, so
ausdrckliche und gesonderte Erklrung ber- wie Hafen- oder Flughafengebhren oder ei- der Reise nderungen hinsichtlich des Reise- knnen sowohl der Reiseveranstalter als auch
nommen haben. Der Vertrag kommt mit dem ner nderung der fr die betreffende Reise termins, des Reiseziels, des Ortes des Reisean- der Reisende den Vertrag allein nach Magabe
Zugang unserer Annahmeerklrung zustande. geltenden Wechselkurse wie folgt zu ndern: tritts, der Unterkunft oder der Befrderungsart dieser Vorschrift kndigen.
Diese bedarf keiner bestimmten Form. Bei Erhhen sich die bei Abschluss des Reisever- vorgenommen werden, so entstehen uns in (2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekndigt,
oder unverzglich nach Vertragsschluss wer- trages bestehenden Befrderungskosten, ins- der Regel die gleichen Kosten wie bei einem so finden die Vorschriften des 651e Abs. 3,
den wir Ihnen eine schriftliche Reisebestti- besondere die Treibstoffkosten, so knnen wir Rcktritt Ihrerseits. Wir mssen Ihnen daher Stze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die
gung bermitteln. Hierzu sind wir nicht ver- den Reisepreis nach Magabe der nachfol- die Kosten in gleicher Hhe berechnen, wie sie Mehrkosten fr die Rckbefrderung sind von
pflichtet, wenn Ihre Buchung weniger als genden Berechnung erhhen: sich im Umbuchungszeitpunkt fr einen Rck- den Parteien je zur Hlfte zu tragen. Im brigen
7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt. Weicht a. Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Er- tritt ergeben htten. Bei anderweitigen, gering- fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.
der Inhalt unserer Besttigung vom Inhalt der hhung knnen wir vom Reisenden den Er- fgigen nderungen berechnen wir jedoch
Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot vor, hhungsbetrag verlangen. nur eine Bearbeitungsgebhr von EUR 25. 9. Haftung des Reiseveranstalters
an das wir fr die Dauer von 10 Tagen gebun- b. In anderen Fllen werden die vom Befrde- (Beschrnkung der Haftung)
den sind. Der Vertrag kommt auf der Grund- rungsunternehmen pro Befrderungsmittel 4.3 Ersatzteilnehmer 9.1 Vertragliche Haftungsbeschrnkung
lage dieses neuen Angebots zustande, wenn geforderten, zustzlichen Befrderungs- Ihr gesetzliches Recht, gem 651 b BGB ei- Unsere vertragliche Haftung fr Schden, die
Sie uns innerhalb der Bindungsfrist die An- kosten durch die Zahl der Sitzpltze des nen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch nicht aus der Verletzung des Lebens, des Kr-
nahme durch ausdrckliche Zusage oder An- vereinbarten Befrderungsmittels geteilt. die vorstehenden Bedingungen unberhrt. pers oder der Gesundheit resultieren, ist auf
zahlung erklren. Den sich so ergebenden Erhhungsbetrag den dreifachen Reisepreis beschrnkt
fr den Einzelplatz knnen wir vom Reisen- 5. Nicht in Anspruch genommene a. soweit ein Schaden des Reisenden weder
2. Bezahlung den verlangen. Leistungen vorstzlich noch grob fahrlssig herbeige-
In allen nachstehend aufgefhrten Fllen gilt Werden die bei Abschluss des Reisevertrages Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen die Ihnen fhrt worden ist, oder
fr die Flligkeit von Zahlungen Folgendes: bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flug- ordnungsgem angeboten wurden infolge b. soweit wir fr einen dem Reisenden ent-
Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise hafengebhren uns gegenber erhht, knnen vorzeitiger Rckreise oder aus sonstigen zwin- standenen Schaden allein wegen eines
drfen nur gegen Aushndigung des Siche- wir den Reisepreis um den entsprechenden, genden Grnden nicht in Anspruch, so besteht Verschuldens eines Leistungstrgers ver-
rungsscheines im Sinne von 651 k Abs. 3 anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer n- kein Anspruch auf anteilige Erstattung des antwortlich sind. Mglicherweise darber
BGB erfolgen. derung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisepreises. Wir werden uns jedoch bei den hinausgehende Ansprche nach dem
Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Um- Leistungstrgern um Erstattung der ersparten Montrealer bereinkommen bzw. dem
bitte 25% des Reisepreises an. Diese Anzah- fang erhht werden, in dem sich die Reise da- Aufwendungen bemhen. Diese Verpflichtung Luftverkehrsgesetz bleiben von der Be-
lung wird auf den Reisepreis angerechnet. durch fr uns verteuert hat. Eine Erhhung ist entfllt, wenn es sich um vllig unerhebliche schrnkung unberhrt.
Den Restreisepreis zahlen Sie bitte etwa nur zulssig, sofern zwischen Vertragsschluss Leistungen handelt oder wenn einer Erstat-
28 Tage vor Reisebeginn. Bei Bezahlung per und dem vereinbarten Reisetermin mehr als tung gesetzliche oder behrdliche Bestim- 9.2. Deliktische Haftungsbeschrnkung
Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos 4 Monate liegen und die zur Erhhung fhren- mungen entgegenstehen. Die Erstattung der Unsere deliktische Haftung fr Sachschden,
automatisch zu den jeweiligen Terminen. Fr den Umstnde vor Vertragsschluss noch nicht von uns lediglich vermittelten Original-Gut- die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlssig-
Kreditkartenzahlungen auer bei Nur-Flug- eingetreten und bei Vertragsschluss fr uns scheine (z.B. Hotelketten, Mietwagen) ist in keit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis
Buchungen erheben wir ein nicht kosten- nicht vorhersehbar waren. den Ziffern 4.1 und 16. unter Rcktritt beschrnkt. Die Haftungshchstsumme gilt
deckendes Entgelt in Hhe von 0,6% des Reise- Im Falle einer nachtrglichen nderung des bzw. Rcktrittspauschale geregelt. jeweils je Kunde und Reise. Mglicherweise
preises. Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach Reisepreises haben wir Sie unverzglich zu in- darber hinausgehende Ansprche im Zu-
Bezahlung immer in Ihrer Buchungsstelle. Aus formieren. Preiserhhungen ab dem 20. Tag 6. Rcktritt wegen Nichterreichens der sammenhang mit Reisegepck nach dem
den Programm oder Kataloghinweisen kn- vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiser- Mindestteilnehmerzahl und Kndi- Montrealer bereinkommen bleiben von der
nen sich fr einzelne Leistungen (z. B. fr eini- hhungen um mehr als 5% sind Sie berech- gung durch den Reiseveranstalter Beschrnkung unberhrt.
ge Flugsondertarife) frhere Flligkeiten erge- tigt, ohne Gebhren vom Reisevertrag zurck- Wir knnen bis 28 Tage vor Reiseantritt bei
ben. Bei Stornierung der kompletten Buchung zutreten oder die Teilnahme an einer mindes- Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder 9.3 Haftungsausschluss fr
werden anfallende Gebhren sofort fllig. tens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn behrdlich festgelegten Mindestteilnehmer- Fremdleistungen
Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Rest- wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne zahl nur dann vom Reisevertrag zurcktreten, Wir haften nicht fr Leistungsstrungen, Per-
zahlung nicht entsprechend den vereinbarten Mehrpreis fr Sie aus unserem Reiseangebot wenn in der Reiseausschreibung sowie in der sonen- und Sachschden im Zusammenhang
Zahlungsflligkeiten, so sind wir berechtigt, anzubieten. Die vorgenannten Rechte wollen Reisebesttigung fr die entsprechende Reise mit Leistungen, die als Fremdleistungen
nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisever- Sie bitte unverzglich nach unserer Erklrung auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflge,
trag zurckzutreten und Sie mit den Rck- ber die Preiserhhung uns gegenber gel- und diese Zahl sowie der Zeitpunkt, bis zu Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Aus-
trittskosten gem Ziffer 4.1, 16 zu belasten. tend machen. welchem vor dem vertraglich vereinbarten stellungen, Befrderungsleistungen von und
DERTOUR ORIENT Die Inhaltsseiten dieses Katalogs sind gedruckt auf Steinbeis Charisma. Dieses Papier ist ausgezeichnet mit dem Blauen Engel RAL UZ 72 und hergestellt aus 100% Altpapier. schtzt die
RESSOURCEN
WINTER 2014/2015 REISEBEDINGUNGEN 203
zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Ziel- 11. Ausschluss von Ansprchen 14. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und vom 21. bis 15.Tag vor Reiseantritt 40%;
ort), wenn diese Leistungen in der Reiseaus- 11.1 Ansprche wegen nicht vertragsgem- Gesundheitsvorschriften vom 14. bis 7.Tag vor Reiseantritt 60%;
schreibung und der Buchungsbesttigung er Erbringung der Reise nach den 651c 14.1 Wir sind verpflichtet, Staatsangehrige vom 6. bis 3.Tag vor Reiseantritt 75%;
ausdrcklich und unter Angabe des vermit- bis f BGB mssen Sie innerhalb eines Monats eines Staates der Europischen Union, in dem ab 2.Tag vor Reiseantritt 80% des Reisepreises.
telten Vertragspartners als Fremdleistungen nach vertraglich vorgesehener Beendigung die Reise angeboten wird, ber Bestimmun-
so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie der Reise uns gegenber unter der nachfol- gen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvor- 16.4 Mietwagen
erkennbar nicht Bestandteil unserer Reise- gend angegebenen Anschrift geltend machen schriften vor Vertragsabschluss sowie ber de- Bis 1 Tag vor Mietbeginn werden EUR 25 pro
leistungen sind. oder unter kundenservice.fra@dertouristik.com ren evtl. nderungen vor Reiseantritt zu unter- Mietwagen-Gutschein berechnet. Stornierun-
Wir haften jedoch 11.2 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem richten. Fr Angehrige anderer Staaten gibt gen am Anmiettag oder spter knnen nicht
a. fr Leistungen, welche die Befrderung vom Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fllt das zustndige Konsulat Auskunft. Dabei wird bercksichtigt werden, eine Rckerstattung des
ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, davon ausgegangen, dass keine Besonderhei- Mietpreises ist in diesen Fllen nicht mglich.
zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbe- einen am Erklrungsort staatlich anerkannten ten in Ihrer Person und eventueller Mitreisen-
frderungen whrend der Reise und die Un- allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, der (z.B. Doppelstaatsangehrigkeit, Staaten- 16.5 Visabesorgung
terbringung whrend der Reise beinhalten, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der losigkeit) vorliegen. Wenn das Visum bereits beantragt wurde
b. wenn und insoweit fr einen Ihnen ent- nchste Werktag. 14.2 Fr das Beschaffen und Mitfhren der 100% des Visumpreises.
standenen Schaden die Verletzung von 11.3 Nach Ablauf der Frist knnen Sie An- notwendigen Reisedokumente, eventuell er-
Hinweis- oder Organisationspflichten durch sprche nur geltend machen, wenn Sie ohne forderliche Impfungen sowie das Einhalten
uns urschlich geworden ist. Verschulden an der Einhaltung der Frist ver- von Zoll- und Devisenvorschriften sind aus-
hindert worden sind. schlielich Sie verantwortlich. Nachteile, die
10. Gewhrleistung 11.4 Die Frist aus 11.1 gilt auch fr die An- aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften
10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten meldung von Gepckschden oder Zustel- erwachsen, z.B. die Zahlung von Rcktritts-
Wird die Reise nicht vertragsgem erbracht, lungsverzgerungen beim Gepck im Zusam- kosten, gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht,
so knnen Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf menhang mit Flgen gem Ziffer 10.3, wenn soweit wir Sie schuldhaft nicht, unzureichend
es unbeschadet unserer vorrangigen Leis- Gewhrleistungsrechte aus den 651 c Abs. oder falsch informiert haben.
tungspflicht Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend ge- 14.3 Wir haften nicht fr die rechtzeitige
Sie verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, macht werden. Ein Schadensersatzanspruch Erteilung und den Zugang notwendiger Visa
um zu einer Behebung der Strung beizutra- wegen Gepckbeschdigung ist binnen durch die jeweilige diplomatische Vertretung,
gen und eventuell entstehenden Schaden 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauf-
mglichst gering zu halten oder ganz zu ver- Gepckversptung binnen 21 Tagen nach tragt haben, es sei denn, wir haben eigene
meiden. Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre Aushndigung geltend zu machen. Pflichten schuldhaft verletzt.
Beanstandungen unverzglich anzuzeigen.
Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige er- 12. Verjhrung 15. Reiseschutz (Reisercktritts-
kennbar aussichtslos oder aus anderen Grn- 12.1 Ihre Ansprche nach den 651 c bis f Versicherung u. a.)
den unzumutbar ist. Wenden Sie sich dazu BGB aus der Verletzung des Lebens, des Kr- Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog
bitte zunchst an unsere rtlichen Vertreter im pers oder der Gesundheit, die auf einer vorgenannten Reisepreise keine Reisercktritts-
jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunterlagen). stzlichen oder fahrlssigen Pflichtverletzung Versicherung (Stornokosten-Versicherung und
Die Reiseleitung bzw. rtliche Vertretung ist des Reiseveranstalters oder eines gesetzlichen Reiseabbruch-Versicherung) enthalten. Wenn
beauftragt fr Abhilfe zu sorgen, sofern dies Vertreters oder Erfllungsgehilfen des Reise- Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurcktreten,
mglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, An- veranstalters beruhen, verjhren in zwei Jah- entstehen Stornokosten. Bei Reiseabbruch
sprche anzuerkennen. Sofern die Reiseunter- ren. Dies gilt auch fr Ansprche auf den knnen zustzliche Rckreise- und sonstige
lagen keinen Hinweis auf einen rtlichen Ver- Ersatz sonstiger Schden, die auf einer vor- Mehrkosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich
treter enthalten, setzen Sie sich bitte direkt mit stzlichen oder grob fahrlssigen Pflichtver- der Abschluss des speziellen DERTOUR-Rund-
uns in Verbindung! letzung des Reiseveranstalters oder eines ge- umSorglos-Schutzes der EUROPISCHE Reise-
Sie erreichen DERTOUR unter der Sammel- setzlichen Vertreters oder Erfllungsgehilfen versicherung AG. Er beinhaltet neben der Reise-
nummer 069 9588-00 bzw. unter der aus Ih- des Reiseveranstalters beruhen. rcktritts-Versicherung einen umfassenden
ren Reiseunterlagen ersichtlichen Durchwahl: 12.2 Alle brigen Ansprche nach den Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die Uhr.
Montag Freitag 9-18 Uhr MEZ 651c bis 651f BGB verjhren in einem Jahr.
Samstag (nur Durchwahl) oder 12.3 Die Verjhrung nach Ziffer 12.1 und 16. Rcktrittspauschale
069 9588-5990 (Chef vom Dienst) 12.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des (vgl. Ziffer 4.1)
9-12 Uhr MEZ vertraglichen Reiseendes folgt. Fllt der letzte Die Hhe der Rcktrittspauschale ist von der
Fax 069 9588-1010 Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Er- gewhlten Leistung abhngig. Weitere Anga-
Geben Sie bitte in jedem Fall die im Gutschein/ klrungsort staatlich anerkannten allgemei- ben zur Hhe der Rcktrittspauschale knnen
Mietvertrag genannte Reisenummer, das Reise- nen Feiertag oder einem Sonnabend, so tritt Sie daher unseren Bedingungen beim jeweili-
ziel, die Reisedaten und die oben genannte an die Stelle eines solchen Tages der nchste gen Angebot entnehmen. Beachten Sie bitte
Durchwahl an. Werktag. unbedingt etwaige abweichende Angaben
12.4 Schweben zwischen Ihnen und uns Ver- in den Buchungsbedingungen der einzelnen
10.2 Fristsetzung vor Kndigung des handlungen ber den Anspruch oder die den Angebote! Bitte beachten Sie auerdem: Ha-
Vertrages Anspruch begrndenden Umstnde, so ist die ben Sie mehrere Leistungen mit Einzelpreisen
Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reise- Verjhrung gehemmt, bis Sie oder wir die Fort- zusammengestellt (z.B. Flug und Rundreise),
mangels der in 615 c BGB bezeichneten Art setzung der Verhandlungen verweigern. Die so sind die Stornogebhren dafr einzeln zu
nach 651 e BGB aus wichtigem, fr uns Verjhrung tritt frhestens 3 Monate nach ermitteln und anschlieend zu addieren. Die Veranstalter
erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit dem Ende der Hemmung ein. Stornogebhren der einzelnen Katalogpro-
kndigen, mssen Sie uns zuvor eine ange- gramme listen wir nachfolgend einzeln auf:
messene Frist zur Abhilfeleistung setzen. Dies 13. Informationspflichten ber
gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmglich die Identitt des ausfhrenden 16.1 Flge zu flexiblen Preisen DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG
ist oder von uns verweigert wird oder wenn Luftfahrtunternehmens; a) Flge mit Lufthansa oder Austrian Emil-von-Behring-Strae 6
die sofortige Kndigung des Vertrages durch (sog. Black List) nach Festbuchung 100%. 60424 Frankfurt am Main
ein besonderes, fr uns erkennbares Interesse Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrich- b) Flge mit Emirates, Qatar Airways, Telefon 069 9588-00
Ihrerseits gerechtfertigt wird. tung von Fluggsten ber die Identitt des Turkish Airlines Fax 069 9588-1010
ausfhrenden Luftfahrtunternehmens sind wir bis 23 Tage vor Reiseantritt EUR 75 pro Person;
10.3 Gepckverlust und Gepckversptung verpflichtet, Sie bei der Buchung ber die ab 22 Tage vor Reiseantritt 100%. Sitz und Amtsgericht
Schden oder Zustellungsverzgerungen bei Identitt der ausfhrenden Fluggesellschaft Frankfurt am Main, HRA 28563
Flugreisen empfehlen wir dringend unverzglich sowie smtlicher im Rahmen der gebuchten 16.2 Bausteinflge zu Festpreisen,
an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige Reise zu erbringenden Flugbefrderungsleis- die nur in Verbindung mit einem geschftsf. Gesellschafterin:
(P.I.R.) der zustndigen Fluggesellschaft anzu- tungen zu informieren. Steht bei der Buchung Landprogramm buchbar sind DER Touristik Geschftsfhrungs GmbH
zeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel die ausfhrende Fluggesellschaft noch nicht sowie Flugpauschalreisen
Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige fest, so sind wir verpflichtet, Ihnen die Flug- bis 30 Tage vor Reiseantritt 25%; Sitz und Amtsgericht
nicht ausgefllt worden ist. Die Schadens- gesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu vom 29. bis 22.Tag vor Reiseantritt 30%; Frankfurt am Main, HRB 44820
anzeige ist bei Gepckbeschdigung binnen 7 nennen, die wahrscheinlich den Flug durch- vom 21. bis 15.Tag vor Reiseantritt 40%; UST.-IDNR.: DE 192 698 716
Tagen, bei Versptung innerhalb 21 Tagen nach fhren wird bzw. werden. Sobald uns bekannt vom 14. bis 7.Tag vor Reiseantritt 60%;
Aushndigung vorzunehmen. Im brigen ist der ist, welche Fluggesellschaft den Flug durch- vom 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt 75%; Geschftsfhrer:
Verlust, die Beschdigung oder die Fehlleitung fhren wird, werden wir Sie hiervon in Kennt- ab 2.Tag vor Reiseantritt 80% des Reisepreises. Michael Frese (Sprecher)
von Reisegepck der Reiseleitung oder der rtli- nis setzen. Wechselt die zunchst genannte Andreas Heimann
chen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen. ausfhrende Fluggesellschaft, so werden wir 16.3 Hotels, Resorts, Rundreisen,
Sie unverzglich ber den Wechsel informie- Kurzreisen, Mietwagenreisen,
Willkommen bei DERTOUR
10.4 Reiseunterlagen ren. Die so genannte Black List ist u.a. auf Transfers, Ausflge und
Bitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn Ihnen folgender Internetseite abrufbar: DERTOUR Airport Parken
die erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb http://air-ban.europa.eu bis 30 Tage vor Reiseantritt 25%;
der mitgeteilten Frist zugegangen sein sollten. vom 29. bis 22.Tag vor Reiseantritt 30%;
- Anzeige -
Discover timeless experiences

in the most memorable locations
Anantara Desert Islands Resort & Spa,

Anantara Al Yamm Villa Resort
Anantara Eastern Mangroves Hotel & Spa Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort Anantara Dubai The Palm Resort & Spa Anantara Al Sahel Villa Resort
Take a journey of discovery through breath-taking beauty, unsurpassed luxury

and rich Arabian culture at the six unique Anantara hotels and resorts across the
United Arab Emirates.
Discover the mystical charm of the Liwa Desert at Anantara Qasr Al Sarab Desert
Resort or escape to the luxury and natural beauty of Anantara Eastern Mangroves
Hotel & Spa. Immerse yourself in a distinctive blend of serenity and splendour at
Anantara Dubai The Palm Resort & Spa or surround yourself with nature and
admire the free roaming wildlife at Anantara Desert Islands Resort & Spa,
Anantara Al Yamm Villa Resort and Anantara Al Sahel Villa Resort.
Embark on a journey
rich with discovery at
anantara.com
Contact your travel partner
for bookings and information.
Liwa Desert Sir Bani Yas Island

Abu Dhabi Dubai

Dertour Orient Wi1415

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Dertour Orient Wi1415

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ERFLLEN

DER QUALITT VERPFLICHTET

Mehr Infos: www.dertouristik.com

DER Bildung ein Zuhause geben

DER natrliche Weg

VEREINIGTE ARABISCHE RESORTS ANREISE

Omanische Impressionen 135 Amman 185

Kairo Petra Kuwait Shiraz

S a u d i A r a b i e n KATAR I ab Seite 125 Doha Dubai G

Abu Dhabi Muscat

OMAN I ab Seite 131

Ihre Anreise wann und wie Sie wollen

Ihr Aufenthalt wo und wie Sie wollen

Ihr Erlebnis vor Ort was und wie Sie wollen

Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmglichkeiten des Winters 2014/2015.

DERTOUR. So mach ich Urlaub.

Viele Wege fhren ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen

Groe Auswahl an Fluggesellschaften

Freie Wahl der Abugzeiten

Freie Wahl der Flugroute

Anreise zum Flughafen

Gnstig parken am Airport

Freie Wahl des Hotel-Transfers

Der gnstige Flugpreis

Kinder iegen gnstiger

Am Strand, in unberhrter Natur, zentral in der Stadt

Groe Auswahl an Unterknften in allen Kategorien

Fr jeden das Richtige

Groe Auswahl an Zimmerkategorien und Verpegung

Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Strand oder

Spannende Rundreisen mehr sehen, mehr erleben

Auergewhnliche Erlebnisse im Urlaubsland

Unser besonderer Tipp

Ein gutes Gefhl das wichtigste Extra, das in unser Angebot

Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre Erfahrung

Nachhaltigkeit Ein wichtiges Thema

Mehr Informationen zu den Zertizierungsprogrammen nden Sie im Internet unter:

Persnliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen

Mrchenhaft und geheimnisvoll

Wo finde ich was?

Direkt ab/bis Wien in den Orient

Flge mit airberlin inklusive Anreise zum Flughafen

Gnstigster Preis nach Tel Aviv

Flge mit KLM inklusive Anreise zum Flughafen

Bequemes Umsteigen in Amsterdam

NEU: Sparvorteil: Abu Dhabi schon ab EUR 412

ERLEBEN SIE ARABIEN

*2013 World Travel Awards.

Nonstop ab Dsseldorf und Hamburg nach Dubai

Flge mit Qatar Airways inklusive Anreise zum Flughafen

Gnstigster Preis in den Orient

Flge mit Oman Air inklusive Anreise zum Flughafen

Flge nach Salalah und Khasab

gnstigen Flugpreise in der Business Klasse sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.

Nonstop-Flge zwischen Deutschland und Israel in nur vier Stunden Flugzeit

Flge mit Royal Jordanien inklusive Anreise zum Flughafen

Nonstop ab Berlin, Frankfurt und Mnchen nach Amman

Flge mit Gulf Air inklusive Anreise zum Flughafen

Tgliche Verbindung zwischen Frankfurt und Bahrain

Inklusive Rail & Fly Grozgige Gepckbestimmungen Bis zu 1.800 Unterhaltungskanle

Sprache Arabisch, Englisch

Dubai ..................................... ab Seite 30

Wo finde ich was?

Service vor Ort