Anda di halaman 1dari 5

El Peruano / Jueves 9 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES 13

a cuenta, de las valorizaciones, del pago final o en la Artculo 10.- Notificacin


liquidacin final, segn corresponda; o, de ser necesario, Notifquese la presente Resolucin Ministerial a todos
del monto resultante de la ejecucin de la garanta de fiel los rganos del Ministerio del Interior para conocimiento,
cumplimiento. cumplimiento y difusin.
l) Aprobar, modificar y/o actualizar expedientes
tcnicos de obra y liquidaciones de ejecucin de Regstrese, comunquese y publquese.
obras y consultoras de obra para cualquier tipo de
procedimiento de seleccin, contrataciones directas y Carlos BasombrIo Iglesias
de encargo. Ministro del Interior
m) Designar Comits de Recepcin de Obra que
deriven de los procedimientos de seleccin y las 1494785-1
contrataciones directas, as como de los contratos que
se hayan convocado durante la vigencia del Decreto
Legislativo N 1017 y su Reglamento, que no se haya
delegado en otra autoridad. JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
n) Suscribir, modificar, penalizar y resolver las rdenes
de compra y servicio cuyos montos de contratacin sean Aprueban Reglamento del Decreto
iguales o inferiores a ocho (8) UIT. Legislativo N 1322, que regula la vigilancia
o) Invitar a los postores que participaron en el
procedimiento de seleccin que deriv en un contrato electrnica personal y establece medidas
resuelto o declarado nulo para que manifiesten su para la implementacin del plan piloto
intencin de ejecutar las prestaciones pendientes de
ejecucin, siempre que se cumplan las condiciones DECRETO SUPREMO
establecidas en el Reglamento de la Ley de N 004-2017-JUS
Contrataciones del Estado.
p) Aprobar, modificar y actualizar los expedientes EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
tcnicos de los proyectos de inversin a su cargo.
CONSIDERANDO:
4.3 En materia administrativa:
Que, mediante el Decreto Legislativo N 1322,
a) Ejercer representacin legal ante cualquier publicado el 06 de enero de 2017, en el diario oficial El
tipo de entidades financieras, bancarias y similares, Peruano, se regula la vigilancia electrnica personal;
autoridades y/o dependencias privadas y pblicas para Que, segn lo establecido en la Cuarta Disposicin
solicitar permisos y/o licencias, suscribir contratos, Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1322,
iniciar y proseguir procedimientos administrativos, se otorga al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
formular solicitudes y/o presentar escritos de carcter el plazo de sesenta (60) das para la elaboracin del
administrativo; desistirse y participar en cualquier tipo reglamento del citado Decreto Legislativo;
de audiencias administrativas e interponer recursos Que, la Comisin Especial de Implementacin del
administrativos de impugnacin, queja contra los defectos Cdigo Procesal Penal, mediante sesin de fecha 23
de tramitacin, solicitar la rectificacin de errores, entre de enero de 2017, acord por unanimidad definir al
otras pretensiones administrativas. Distrito Judicial de Lima como el distrito judicial donde
se implementa el primer plan piloto, sobre la base de la
Artculo 5.- Del manejo de cuentas bancarias. informacin proporcionada por el INPE;
Los Responsables de las Unidades Ejecutoras que De conformidad con lo establecido en el numeral
conforman el Pliego Ministerio del Interior designarn a 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per,
los responsables titulares y suplentes del manejo de sus el numeral 7 del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley
cuentas bancarias. Orgnica del Poder Ejecutivo y la Ley N 29809, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Artculo 6.- Designacin de representante suplente Derechos Humanos;
El Director General de la Oficina General de
Infraestructura designar a un representante DECRETA:
suplente para ejercer la representacin en la Unidad
Ejecutora 032: Direccin General de Infraestructura Artculo 1.- Aprobacin de Reglamento del Decreto
ante la Superintendencia Nacional de Aduanas Legislativo N 1322
y Administracin Tributaria, para que gestione y Aprubase el Reglamento del Decreto Legislativo
autorice, en ausencia del Director General, los N 1322, Decreto Legislativo que regula la Vigilancia
asuntos y documentos ante la citada entidad en temas Electrnica Personal, el mismo que consta de dos (02)
tributarios y aduaneros. Ttulos, siete (07) Captulos, cuatro (04) Disposiciones
Complementarias Finales y una (01) Disposicin
Artculo 7.- Delegacin en el Procurador Pblico Complementaria Derogatoria, el mismo que como Anexo
del Sector Interior forma parte del presente Decreto Supremo.
Delegar en el Procurador Pblico del Sector Interior
respecto a los procesos de contrataciones en el marco Artculo 2.- Vigencia del Reglamento del Decreto
de la Ley N 30225, Ley de Contrataciones del Estado y Legislativo N 1322
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 350- El Decreto Supremo entra en vigencia
2015-EF, la aprobacin de la designacin de los rbitros progresivamente en los diferentes distritos judiciales
por parte de la entidad; as como evaluar la decisin de segn calendario oficial que ser aprobado por
conciliar o rechazar la propuesta de acuerdo conciliatorio. Decreto Supremo y refrendado por el Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos.
Artculo 8.- De la observancia de los requisitos
legales. Artculo 3.- Implementacin de Plan Piloto
La delegacin de facultades a que se refiere la presente El Plan Piloto para la implementacin del Decreto
Resolucin comprende las atribuciones de pronunciarse Legislativo N 1322 que regula la vigilancia electrnica
y/o resolver, sin eximir de la obligacin de cumplir con personal es ejecutado en el Distrito Judicial de Lima.
los requisitos y procedimientos legales establecidos para
cada caso en concreto. Artculo 4.- Entrada en vigencia del Plan Piloto
La entrada en vigencia de la implementacin del Plan
Artculo 9.- Obligaciones de dar cuenta Piloto se encuentra condicionada a la conclusin del
Los rganos a los que se les delega facultades, proceso de implementacin de todos los mecanismos
debern informar semestralmente al Titular de la Entidad logsticos y tecnolgicos para la eficaz aplicacin de
los actos que emitan como producto de la presente la vigilancia electrnica personal. La conclusin del
resolucin. citado proceso es comunicada por el Instituto Nacional
14 NORMAS LEGALES Jueves 9 de marzo de 2017 / El Peruano

Penitenciario a la Comisin Especial de Implementacin establecida mediante la Ley N 29499, as como aquellas
del Cdigo Procesal Penal para su inicio. normas que hayan sido aprobadas al amparo de estos.

Artculo 5.- Monitoreo y evaluacin tcnica del Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho
Plan Piloto das del mes de marzo del ao dos mil diecisiete.
La Secretara Tcnica de la Comisin Especial de
Implementacin del Cdigo Procesal Penal tiene a su PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
cargo el monitoreo y evaluacin del Plan Piloto. La Presidente de la Repblica
Secretara Tcnica emite, dentro los seis (06) meses de
iniciado el Plan Piloto, una evaluacin tcnica que permita MARA SOLEDAD PREZ TELLO
establecer el Calendario Oficial para la implementacin Ministra de Justicia y Derechos Humanos
del Decreto Legislativo N 1322 en los dems distritos
judiciales. REGLAMENTO DEL DECRETO LEGISLATIVO
N 1322 QUE REGULA LA VIGILANCIA
Artculo 6.- Difusin ELECTRNICA PERSONAL
A efectos de su difusin, el presente Decreto Supremo
y su Anexo se publican en el portal del Estado Peruano TTULO I
(www.peru.gob.pe) y en el portal del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos (www.minjus.gob.pe), el mismo da DISPOSICIONES GENERALES
de la publicacin del presente Decreto Supremo en el
Diario Oficial El Peruano. CAPTULO NICO

Artculo 7.- Refrendo DISPOSICIONES GENERALES


El Decreto Supremo es refrendado por la Ministra de
Justicia y Derechos Humanos. Artculo 1.- Objeto
El presente Reglamento tiene por objeto regular
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS la aplicacin del Decreto Legislativo N 1322, Decreto
FINALES Legislativo que regula la vigilancia electrnica personal,
a fin de establecer el marco normativo que permita su
Primera.- Conservacin de los datos derivados de implementacin efectiva.
la vigilancia electrnica
Los datos producidos por el monitoreo de la vigilancia Artculo 2.- Alcance y mbito de aplicacin
electrnica son almacenados por un perodo no menor a La presente norma resulta aplicable a los procesados
cinco (05) aos, estando a disposicin de las autoridades y condenados que se encuentren dentro de los supuestos
judiciales y fiscales que los requieran y siempre que sean de procedencia del artculo 5 del Decreto Legislativo N
utilizados para investigaciones o procesos de ndole 1322.
penal.
Una vez transcurrido el perodo descrito en el prrafo Artculo 3.- Principios
anterior, los datos obtenidos pueden ser eliminados.
3.1 Son principios que orientan la aplicacin de la
Segunda.- Del seguimiento y monitoreo de la vigilancia electrnica personal los siguientes:
vigilancia electrnica personal
La Comisin Especial de Implementacin del Cdigo a) Proporcionalidad.- Frente al internamiento,
Procesal Penal se encarga de realizar el seguimiento y tomando en cuenta condiciones de mnima o mediana
monitorear la implementacin de la vigilancia electrnica lesividad del hecho delictivo, las condiciones personales
personal en todos los distritos judiciales, conforme al del agente que permitan prever una reinsercin social
calendario oficial. ms efectiva en medio libre, es favorable la concesin
de la vigilancia electrnica personal a fin de evitar la
Tercera.- Protocolos y directivas de la vigilancia prisionizacin, favoreciendo con ello la resocializacin.
electrnica personal b) Individualizacin.- El juez, al momento de
Autorcese al Ministerio de Justicia y Derechos disponer la medida, establece las reglas de conducta y
Humanos la elaboracin y aprobacin de protocolos la modalidad de vigilancia electrnica personal segn las
y directivas para la implementacin de la vigilancia condiciones personales, familiares y sociales de cada
electrnica personal. beneficiario.
c) Eficacia.- La aplicacin de la vigilancia electrnica
Cuarta.- Adopcin de medidas de implementacin personal, a travs del seguimiento y monitoreo oportuno
del Plan Piloto del beneficiario, permite asegurar el cumplimiento eficaz
La Comisin Distrital de Implementacin del Distrito de las medidas cautelares personales, la condena y los
Judicial de Lima, a los diez (10) das de publicada la beneficios penitenciarios.
presente norma, convoca a la Secretara Tcnica de
la Comisin Especial de Implementacin del Cdigo 3.2 Sin perjuicio de los principios establecidos en el
Procesal Penal y al Instituto Nacional Penitenciario numeral 3.1, en la aplicacin de la vigilancia electrnica
(INPE) para adoptar las medidas necesarias y pertinentes personal se tienen en cuenta las disposiciones
para la adecuada implementacin del Plan Piloto para la establecidas en la Constitucin Poltica del Per, los
Vigilancia Electrnica Personal. tratados y estndares internacionales, as como las
La Comisin Distrital de Implementacin del Distrito dems normas sobre la materia.
Judicial de Lima conforma la subcomisin de procesos,
capacitacin y difusin a fin de implementar los Artculo 4.- Definiciones
lineamientos, directivas o protocolos necesarios para Para los efectos del presente Reglamento, se
fortalecer el desarrollo del Plan Piloto. establecen las siguientes definiciones:

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA 1. Beneficiario.- Es el procesado o condenado a quien


DEROGATORIA el juez le concede la medida de vigilancia electrnica
personal.
nica.- Derogacin del Decreto Supremo N 013- 2. Vigilancia electrnica personal.- Es una medida
2010-JUS y del Decreto Supremo N 002-2015-JUS ordenada por la autoridad judicial a pedido de parte, a
Derguense el Decreto Supremo N 013-2010-JUS, favor de los procesados o condenados que revistan las
que aprueba el Reglamento para la implementacin de condiciones previstas en los supuestos de aplicacin de
la Vigilancia Electrnica Personal establecida mediante la la norma, con la finalidad de monitorear y controlar el
Ley N 29499 y el Decreto Supremo N 002-2015-JUS, trnsito dentro de un radio de accin o desplazamiento.
que modifica e incorpora artculos al Reglamento para 3. Sistema de vigilancia electrnica personal.- Es un
la implementacin de la Vigilancia Electrnica Personal conjunto de procedimientos integrados por herramientas
El Peruano / Jueves 9 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES 15
de software, hardware, medios de comunicacin, soporte Artculo 7.- Procedimiento para la aplicacin de
tcnico y equipos responsables. la vigilancia electrnica personal respecto de los
4. Centro de monitoreo.- Es el espacio donde procesados
se realiza el seguimiento y monitoreo de la vigilancia
electrnica personal, registrndose los eventos que esta 7.1 Para el caso de procesados, la vigilancia
genere en su ejecucin. electrnica personal procede como una alternativa a
5. Dispositivo electrnico.-Artefacto o aparato la prisin preventiva por comparecencia restrictiva o
electrnico que porta el beneficiario de la vigilancia cesacin de la prisin preventiva, de conformidad con los
electrnica personal, el cual recolecta datos y los transmite artculos 272, 283 y 288, inciso 5 del Decreto Legislativo
hacia el centro de monitoreo. 957.
6. Informe de verificacin tcnica.- Documento 7.2 El procesado o el fiscal, dentro de las cuarenta y
elaborado por el Instituto Nacional Penitenciario - INPE, ocho horas para su programacin o dentro de la audiencia
por el cual se da cuenta de la viabilidad tcnica y respectiva, pueden solicitar la aplicacin de la vigilancia
tecnolgica de la medida en y desde el domicilio o lugar electrnica como medida de comparecencia restrictiva o
sealado por el solicitante. cesacin de la prisin preventiva, cuando se cumplan los
presupuestos para la misma. En ambos casos requiere
TTULO II consentimiento expreso del beneficiario.
7.3 Previa a la audiencia, se cuenta con el informe
DE LA VIGILANCIA ELECTRNICA PERSONAL de verificacin tcnica. En su defecto, el juez puede
suspender la audiencia, a fin de recabar el informe de
CAPTULO I verificacin tcnica expedido por el INPE, antes de que se
cumpla el plazo de ley para resolver su situacin jurdica.
DEL PROCEDIMIENTO DE OTORGAMIENTO 7.4 Remitido el informe de verificacin tcnica
elaborado por el INPE y con los elementos presentados
Artculo 5.-Presupuestos por el solicitante, el juez decide si concede o no la
Para la aplicacin de la vigilancia electrnica se vigilancia electrnica personal, emitiendo la resolucin
requiere: correspondiente, debindose consignar expresamente,
bajo responsabilidad funcional, lo sealado en el artculo
1. Presupuestos tcnicos.- Disponibilidad, por parte 9 del Decreto legislativo 1322.
del Estado, de los dispositivos electrnicos e informe 7.5 Establecida la procedencia de la vigilancia
favorable de verificacin tcnica emitido por el INPE. electrnica personal, el Juez dispone que se lleve a cabo
2. Presupuestos jurdicos.- Supuestos de la diligencia de instalacin en el da o, en su defecto,
procedencia establecidos en el artculo 5 del Decreto dentro de las cuarenta y ocho (48) horas. Cuando se
Legislativo 1322. trate de un procesado que se encuentra interno en un
3. Presupuestos econmicos. - Costos del servicio, establecimiento penitenciario, contina recluido hasta que
los mismos que son asumidos segn las condiciones se haga efectiva dicha diligencia.
socioeconmicas del beneficiario, salvo que por orden
judicial sea exonerado total o parcialmente de dicho
pago. Artculo 8.- Tramitacin de la vigilancia electrnica
personal respecto de condenados.
Artculo 6.- Lugar y radio de accin de ejecucin
de la vigilancia electrnica personal 8.1 Para el caso de condenados, la vigilancia
electrnica personal procede como un tipo de pena,
6.1 El juez, atendiendo a los presupuestos antes aplicable por conversin sea en el juicio oral o durante
mencionados, podr establecer los siguientes radios de la ejecucin de la pena privativa de libertad efectiva
accin y desplazamiento: impuesta, o como un mecanismo de monitoreo de los
beneficios penitenciarios de semi libertad o liberacin
1. Vigilancia electrnica dentro del permetro del condicional otorgados, de conformidad con el artculo
domicilio.- por el cual se establece que el beneficiario no 29-A del Decreto Legislativo 635 y los artculos 50 y 55 del
podr salir del permetro de su domicilio o lugar sealado, Decreto Legislativo 654.
donde cumplir la medida, pudiendo restringir ciertas 8.2 Para el caso donde la vigilancia electrnica
reas del mismo. Para tal efecto, se toma en cuenta el se aplique como un tipo de pena por conversin en
informe de verificacin tcnica emitido por el INPE. El el juicio oral, las partes en la audiencia de juicio oral
beneficiario puede solicitar ante el Juez mediante escrito correspondiente, una vez expuestos los alegatos finales,
fundamentado la variacin del domicilio o lugar sealado pueden solicitar al Juez competente la aplicacin de la
donde cumplir la medida, sujetndose a las mismas vigilancia electrnica personal por conversin a razn de
condiciones que para el otorgamiento inicial de la medida un da de pena privativa de libertad por un da de vigilancia.
y siempre que contribuya a la eficacia de su seguimiento Asimismo, puede el Juez convertirla de oficio, debiendo
y monitoreo. previamente contar con la aceptacin del procesado.
2. Vigilancia electrnica con trnsito restringido.- Tambin podr solicitarse la vigilancia electrnica
por el cual, adems del permetro del domicilio antes personal dentro del proceso especial de terminacin
sealado, se permitir el desplazamiento por rutas, anticipada o en la conclusin anticipada del juicio oral,
sujetas a ciertos parmetros, tiempos y horarios que debiendo constar en el acuerdo arribado por las partes.
determine el Juez sobre la base del informe de verificacin En ambos casos el acuerdo es sometido al control de
tcnica emitido por el INPE. Esta modalidad permite que legalidad por parte del juez competente.
el beneficiario se desplace a establecimientos de salud, 8.3 Tratndose de los supuestos establecidos en
centro de estudios, centros laborales u otros lugares que el prrafo anterior, luego de verificar el cumplimiento
han sido previamente programados y autorizados por el de los requisitos, de ser el caso, se debe acompaar el
juez. informe de verificaciones tcnicas a cargo del INPE. En
su defecto, el Juez suspende la audiencia por el plazo
ms breve para la remisin del citado informe. Para tales
6.2 Ambas modalidades se dictan de acuerdo a efectos, el INPE adopta las medidas del caso a fin de
las caractersticas de cada beneficiario y siempre que remitir dicho informe en el plazo establecido por el juez.
permitan el cumplimiento de la finalidad para la cual fue 8.4 Cuando se trate de una conversin de pena
impuesta la medida de vigilancia electrnica personal, privativa de libertad en ejecucin de condena a vigilancia
esto es, evitar el peligro procesal para el caso de los electrnica personal, sta es solicitada por el interno por
procesados o coadyuvar a la reinsercin social para el s o mediante su abogado defensor al Juez competente,
caso de condenados. Rige para ambas alternativas, las debiendo el INPE, a travs del rea que corresponda,
normas que regulan las medidas cautelares, la ejecucin facilitar los informes sociales y psicolgicos establecidos
de las penas y de beneficios penitenciarios, segn en el literal b del artculo 7 del Decreto Legislativo N 1322.
corresponda. 8.5 Para el caso donde la vigilancia electrnica se
6.3 En ningn caso pueden imponerse restricciones aplique como un mecanismo de monitoreo del beneficio
que afecten o puedan afectar el bienestar de la persona. penitenciario de semi libertad o liberacin condicional, el
16 NORMAS LEGALES Jueves 9 de marzo de 2017 / El Peruano

condenado puede solicitar al juez competente la aplicacin servicio, entre los que se contemplan violaciones al radio
de la vigilancia electrnica personal, conjuntamente de accin, desplazamiento u horarios y tiempos, segn
a su solicitud de beneficio penitenciario. La vigilancia sea el caso.
electrnica personal se aplicar por el tiempo que dure el c) Muy grave: Alerta emitida por el dispositivo al Centro de
beneficio penitenciario otorgado. monitoreo que reporta daos o acontecimientos irreversibles
8.6 Recibida la solicitud de vigilancia electrnica por al dispositivo de vigilancia electrnica o al servicio que no
conversin de pena privativa de libertad en ejecucin de permitan el monitoreo y control del beneficiario.
condena o de beneficio penitenciario por parte del Juez,
este verifica el cumplimiento de los requisitos, previo a 11.2 Las alertas deben ser comunicadas en el informe
la audiencia correspondiente, y dispone la remisin del mensual que se remita al fiscal y juez, segn corresponda.
informe de verificaciones tcnicas expedido por el INPE. En caso de presentarse alguna de estas, el juez procede
8.7 Si el Juez competente decide la concesin de conforme a lo establecido en el artculo 13 del Decreto
la medida de vigilancia electrnica personal, emite la Legislativo 1322. Sin perjuicio de la comunicacin antes
resolucin correspondiente, debindose consignar descrita, las alertas leves determinan las acciones correctivas
expresamente, bajo responsabilidad funcional, lo y de mejoramiento inmediatas por parte del INPE.
sealado en el artculo 9 del Decreto Legislativo 1322. 11.3 La informacin sobre las alertas es utilizada
Asimismo, dispone que se lleve a cabo la diligencia para el estricto cumplimiento del presente reglamento,
de instalacin en el da o, en su defecto, dentro de las debiendo mantenerse en reserva, con el pleno respeto
cuarenta y ocho (48) horas. Cuando se trate de un interno de los derechos fundamentales de los beneficiarios, bajo
en un establecimiento penitenciario, contina recluido responsabilidad.
hasta que se haga efectiva dicha diligencia.
CAPITULO III
CAPTULO II
REVOCATORIA DE LA VIGILANCIA
DE LA INSTALACIN, SEGUIMIENTO Y MONITOREO ELECTRNICA PERSONAL

Artculo 9.- Diligencia de instalacin Artculo 12.- De la revocatoria

9.1 La diligencia de instalacin es de absoluta 12.1 La medida de la vigilancia electrnica personal


responsabilidad del INPE. Notificada la resolucin que es revocada, si durante la ejecucin de la misma, el
dispone la vigilancia electrnica personal, as como la procesado o condenado ha reincidido en la comisin de un
fecha y hora de su instalacin, el INPE procede a instalar nuevo delito doloso, se ha dictado prisin preventiva en un
el dispositivo electrnico en el domicilio o lugar sealado proceso distinto, ha infringido reiteradamente alguna regla
por el juzgador, dejndose registro de la misma en un de conducta, dae el dispositivo o servicio de tal manera
acta, que deber contener, sin perjuicio de aquello que se que impida el monitoreo o control o cuando el INPE haya
considere pertinente, lo establecido en el artculo 11.2 del comunicado una alerta grave o muy grave. La decisin de la
Decreto Legislativo 1322, bajo responsabilidad funcional, revocatoria se decide por el juez en una audiencia.
la cual ser suscrita por el personal o responsable de 12.2 La audiencia de revocatoria se realiza dentro
campo y el beneficiario. Es facultativa la presencia y, por de las cuarenta y ocho (48) horas de comunicada o
ende, la suscripcin del acta por parte de la defensa o el conocida alguna de las infracciones antes descritas, bajo
fiscal. responsabilidad funcional. Esta audiencia tiene el carcter
9.2 Activado el dispositivo electrnico, se le asigna al de inaplazable y se realiza con presencia obligatoria del
beneficiario un operador que ser el responsable de su fiscal, la defensa y el beneficiario. Si este ltimo se negare
monitoreo, as como de cualquier comunicacin que sea a estar presente o no es habido, la audiencia se lleva a
necesaria para un eficaz control. cabo con presencia de su defensa. Rige lo dispuesto en el
9.3 Dentro de las veinticuatro (24) horas de realizada artculo 85 del Decreto Legislativo 957.
la diligencia de instalacin, el INPE remite el acta a 12.3 Determinada la revocatoria de la medida, procede
las partes, al registro penitenciario, a la dependencia a la diligencia de desinstalacin del dispositivo electrnico
policial de la jurisdiccin a la que pertenece el domicilio y se ordena el internamiento en un establecimiento
o lugar sealado, as como al juez que orden la medida, penitenciario.
dejndose copia al beneficiario.
CAPITULO IV
Artculo 10.- Seguimiento y Monitoreo.
DEL TRATAMIENTO PENITENCIARIO A LOS
10.1 El monitoreo implica el registro de los eventos BENEFICIARIOS CON VIGILANCIA ELECTRNICA
que, durante la ejecucin de la medida, son emitidos por PERSONAL
el dispositivo electrnico de manera ininterrumpida. Estos
son consolidados en informes que, mensualmente, son Artculo 13.- Del tratamiento penitenciario
remitidos al fiscal o juez competente, salvo requerimiento Los beneficiarios de la medida de vigilancia electrnica
distinto. personal comprendidos en el literal b del numeral 5.1
10.2 Los eventos que se registran estn en relacin del artculo 5 del Decreto Legislativo N 1322, deben
con la informacin del correcto funcionamiento del participar de las actividades de tratamiento penitenciario
sistema o transgresiones. Estas ltimas son analizadas a cargo del INPE a travs de su Direccin de Medio Libre,
por personal del Centro de monitoreo y clasificadas con la finalidad que dichas actividades coadyuven en su
como alertas de acuerdo al nivel de gravedad frente a la proceso de resocializacin.
medida impuesta, acorde a lo sealado en el artculo 11 Artculo 14.- Del tratamiento penitenciario como
del Reglamento. regla de conducta
El Juez, al emitir la resolucin que otorga la medida de
Artculo 11.- Niveles de alerta vigilancia electrnica, establece como regla de conducta
la participacin del condenado en las actividades
11.1 El juez debe tener en cuenta los siguientes de tratamiento penitenciario, a cargo del INPE. El
niveles de alerta en el control que ejerza el INPE, respecto incumplimiento de las mismas es informado por el INPE al
de la utilizacin adecuada por parte del beneficiario del Juzgado competente a fin que este adopte los correctivos
mecanismo de vigilancia electrnica personal: correspondientes en audiencia, pudiendo revocar la
medida impuesta cuando as lo considere, conforme al
a) Leve: Alerta emitida por el dispositivo al Centro artculo 13 del Decreto Legislativo N 1322.
de monitoreo que pretende advertir alguna anomala Artculo 15.- Tratamiento penitenciario
tcnica que puede ser producida por factores ajenos al especializado en materia de vigilancia electrnica
beneficiario. personal
b) Grave: Alerta emitida por el dispositivo al Centro
de monitoreo donde se advierte que el beneficiario ha 15.1 El INPE elabora un plan de seguimiento,
iniciado acciones que atentan contra la continuidad del tratamiento o asistencia a favor del beneficiario durante la
El Peruano / Jueves 9 de marzo de 2017 NORMAS LEGALES 17
ejecucin de la medida de vigilancia electrnica personal, Que, de conformidad con el artculo 1 de la Constitucin
con la finalidad de que logre de manera progresiva y plena Poltica del Per, la defensa de la persona humana y el
su insercin en la sociedad. Este plan podr comprender respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad
las visitas del personal de INPE al domicilio o lugar y del Estado;
sealado, as como a los lugares de desplazamiento Que, el inciso 1 del artculo 2 y el artculo 7 de la
autorizados, comunicaciones telefnicas, controles Constitucin Poltica del Per consagran el derecho a la
sobre actividades teraputicas, entrevistas con el interno vida, a la integridad personal y a la proteccin de la salud,
por parte de diferentes profesionales penitenciarios, como derechos fundamentales de la persona humana;
entrevistas con miembros de la unidad familiar del Que, los incisos 8 y 21 del artculo 118 de la
interno, entre otras actividades propias del tratamiento Constitucin Poltica del Per facultan al Presidente de
penitenciario la Repblica a dictar resoluciones, conceder indultos,
15.2 El seguimiento y el monitoreo atienden a conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;
aquellas actividades de la persona que se encuentren Que, el indulto es la potestad del Presidente de la
estrictamente vinculadas a las reglas de conducta y al Repblica para adoptar la renuncia al ejercicio del poder
tratamiento de resocializacin, por lo cual no podrn ser punitivo del Estado respecto de los condenados, pudiendo
invasivas de actividades de carcter ntimo y personal. otorgarse por razones humanitarias;
Que, el fundamento jurdico N 32 de la sentencia
CAPTULO V del Tribunal Constitucional, del 18 de diciembre de
2007, recada en el Expediente N 4053-2007-PHC/TC,
FINANCIAMIENTO DE LA VIGILANCIA establece que toda Resolucin Suprema que disponga
ELECTRNICA PERSONAL una Gracia Presidencial tiene que aparecer debidamente
motivada a los efectos de que, en su caso, pueda
Artculo 16.- Costos del servicio de vigilancia cumplirse con evaluar su compatibilidad o no con la
electrnica personal Constitucin Poltica del Estado, lo que corresponde tener
El Estado asume los costos del servicio de vigilancia presente;
electrnica personal, total o parcialmente, segn Que, en dicho contexto, el literal b) del numeral 6.4
disposicin judicial emitida en atencin a los informes del artculo 6 del Decreto Supremo N 004-2007-JUS,
socioeconmicos del INPE. Los montos son establecidos modificado por el artculo 5 del Decreto Supremo N 008-
en la directiva correspondiente que deber ser aprobada 2010-JUS, norma de creacin de la Comisin de Gracias
por Resolucin Ministerial del Ministerio de Justicia y Presidenciales y el literal b) del artculo 31 del Reglamento
Derechos Humanos. Interno de la Comisin de Gracias Presidenciales,
El incumplimiento de los costos asumidos por parte aprobado mediante Resolucin Ministerial N 0162-
del beneficiario, cuando as corresponda, determinan su 2010-JUS, disponen que se recomendar el indulto y
revocatoria. La revocatoria por incumplimiento de pago no derecho de gracia por razones humanitarias, entre otros,
impide que la persona pueda solicitar posteriormente la cuando el interno padece de una enfermedad no terminal
medida. grave, que se encuentre en etapa avanzada, progresiva,
degenerativa e incurable; y adems que las condiciones
CAPTULO VI carcelarias puedan colocar en grave riesgo su vida, salud
e integridad;
REGISTRO ESTADSTICO DE LA VIGILANCIA Que, el 14 de diciembre de 2016, la Secretara
ELECTRNICA PERSONAL Tcnica de la Comisin de Gracias Presidenciales recibi
la solicitud de indulto por razones humanitarias del interno
Artculo 17.- Acceso a la informacin del centro de TRIGO RODRIGUEZ, FRANCISCO, quien se encuentra
monitoreo y registro estadstico privado de libertad en el Establecimiento Penitenciario del
A travs del INPE, los jueces y fiscales tienen acceso Callao;
a la informacin generada en el centro de monitoreo Que, durante la tramitacin de la solicitud se han
respecto a la cantidad de dispositivos de vigilancia recopilado diversos documentos de carcter mdico que
electrnica disponibles y el nivel de comportamiento del evidencian su estado de salud de los ltimos meses;
beneficiario, siempre que dicha informacin sea requerida Que, el Informe Mdico, de fecha 02 de diciembre
dentro del marco de una investigacin o proceso penal. de 2016, emitido por el rea de Salud Penitenciaria del
El INPE es responsable del diseo e implementacin Establecimiento Penal del Callao, suscrito por el mdico
del Registro Estadstico de Vigilancia Electrnica Andrs P. Echeverra Quevedo, seala como diagnstico:
Personal -REVEP-, en el que se registra, entre otros Estenosis esofgica, tuberculosis pulmonar, anemia
datos, la informacin referida al nmero de dispositivos moderada y sndrome consuntivo (sndrome de desgaste);
de vigilancia instalados, la frecuencia de uso, el promedio Que, el Protocolo Mdico, emitido por el rea de
de tiempo de uso por solicitante, los niveles de alerta Salud Penitenciaria del Establecimiento Penal del Callao,
presentados, las ocurrencias ms frecuentes, as como suscrito por mdico Andrs P. Echeverra Quevedo, seala
cualquier otra informacin para evaluar la eficacia, como diagnstico: Estenosis esofgica, tuberculosis y
evolucin y conveniencia de esta medida. anemia;
Que, el Acta de Junta Mdica Penitenciaria N
605-2016-INPE-JASP, de fecha 02 de diciembre de
1494784-2 2016, emitido por el rea de Salud Penitenciaria del
Establecimiento Penal del Callao, suscrito por los mdicos
Conceden indulto por razones humanitarias Andrs P. Echeverra Quevedo, Jephrey Priale Mori, y
Miguel A. Melgarejo Encinas, seala como diagnstico:
a interno del Establecimiento Penitenciario Estenosis esofgica, tuberculosis pulmonar, anemia
del Callao moderada y sndrome consuntivo;
Que, en el informe de condiciones carcelarias, del
RESOLUCIN SUPREMA Establecimiento Penitenciario del Callao, de fecha 16
N 043-2017-jus de noviembre de 2016, se seala que se encuentra
sobrepoblado, no cuenta con las condiciones fsicas,
Lima, 8 de marzo de 2017 estructurales y ambientales adecuadas para albergar
al solicitante, los servicios de agua, luz, bao y
VISTO, el Informe del Expediente N 00178-2016- alimentacin son deficientes, adems, el rea de salud
JUS/CGP, del 31 de enero de 2017, con recomendacin no cuenta con los materiales y medicamentos para su
favorable de la Comisin de Gracias Presidenciales; tratamiento, ni con mdicos especialistas para atender
al solicitante, por lo que, es trasladado constantemente
CONSIDERANDO: al Hospital Daniel Alcides Carrin, donde recibe atencin
mdica especializada, y el retornar y continuar en el
Que, TRIGO RODRIGUEZ, FRANCISCO, es Establecimiento Penitenciario, corre un alto riesgo de no
un interno de nacionalidad espaola, recluido en el ser atendido oportunamente y contraer otras infecciones,
Establecimiento Penitenciario del Callao; debido a su estado de salud;