Wilson Cano2
com muita emoo que agradeo a esta instituio o convite que me fez para
participar desta homenagem a um Mestre de todos ns, o pensador Celso Furtado.
tambm com muita tristeza que a fao, dado seu recente passamento. Mas tambm me
preocupa que minhas palavras possam no expressar a verdadeira dimenso de sua
grandeza, intelectual, tica e humanista, bem como a admirao e o dbito intelectual que
tenho dele.
Ao mesmo tempo, regozijo-me com a ANPEC, por esta segunda homenagem que
faz a esse digno economista que era Celso Furtado, cidado exemplar, servidor pblico e,
acima de tudo, Brasileiro.
Nascido e criado no sofrido Nordeste (Pombal, PB, 1920) do Brasil, Celso Furtado
desde jovem conheceu o que a dureza da vida humana numa regio to subdesenvolvida
como aquela. 3
1
Texto apresentado ao XXXII Encontro Nacional de Economia - ANPEC - Joo Pessoa, 12/2004. Esta
verso amplia e atualiza texto anterior (Cano, 1991), lido quando da concesso, a Celso Furtado, do Ttulo
de Doutor Honoris Causa, pelo Instituto de Economia da UNICAMP, em agosto/1990, e minha fala em
homenagem a Furtado, durante a ANPEC em Salvador, 12/1995. Para evitar excessivas notas, a
bibliografia consultada ser citada de forma restrita.
2
Professor Titular do Instituto de Economia da UNICAMP
3
Uma biografia e bibliografia atualizada de Furtado est em http://www.redcelsofurtado.edu.mx
2
Sua vida acadmica no foi menos brilhante, seja nas Universidades de Yale e
Columbia (EUA), na de Cambridge (R.U) ou na Sorbonne (FR.).
Como escritor, sua vasta obra mostra dezenas de artigos publicados (no Brasil e
exterior) e nada menos do que 37 livros editados, dos quais 23 traduzidos (69 tradues em
11 idiomas), em vrios pases. No poderamos deixar de mencionar, entre outros, seus
clssicos Formao Econmica do Brasil, de 1959, e Desenvolvimento e
Subdesenvolvimento, de 1961, adotados naquela poca, em quase todos os cursos de
Economia e Cincias Sociais no Pas.
Entre os mais recentes, "A Fantasia Organizada", de 1985, mostrava ainda a viso
otimista do desenvolvimento brasileiro, ao passo que em 1989, "A Fantasia Desfeita" e,
notadamente "Brasil: A Construo Interrompida", de 1992, mostram o ceticismo e o temor
de que o pas enterrara suas pretenses desenvolvimentistas, reflexo de sua frustrao com
a longa crise econmica e poltica do pas.
4
Sobre o pensamento econmico da Cepal, ver Rodriguez (1986 ) e Bielschowsky (2000)
3
Embora tenha produzido outras obras aps seu "O Longo Amanhecer", de 1999,
nele j denuncia, com clareza e profundidade, o avano do processo de globalizao e a
forma negativa como nossos governos e nossas elites promoveram nossa insero nesse
processo.
Sobre ela, h um fato curioso que o autor revela em sua Fantasia Organizada,
referente ao susto que sofreu, ao saber do extravio (entre a Europa e o Brasil) dos originais
do futuro livro, em fins da dcada de 1950. Procurando-os no Brasil, encontrou-os num
depsito dos Correios, guardado sob a suspeita de ser material suspeito...
Muitas pginas e muito tempo seriam necessrios para que se pudesse dar uma
imagem mais completa sobre a obra de Furtado e suas principais contribuies.
Parte do que aqui se apresenta, retirei de recente ensaio do prprio autor ("Entre
Inconformismo e Reformismo", de 1989), da bibliografia aqui referida e parte, do contato
que tive e que tenho com vrias de suas obras.
Foi precursor, entre ns, da explicitao do sentido amplo que significa o Processo
de Industrializao, como um processo de transformao geral na sociedade - no restrito
s atividades propriamente industriais - tanto nos seus aspectos produtivos e tcnicos, como
tambm nos polticos, sociais e culturais.
Outra, foi mostrar que parte das causas do desequilbrio externo decorria dos
problemas estruturais de nossas relaes econmicas internacionais. De sua obra - e dos
principais trabalhos da Cepal no perodo -, tiramos uma lio fundamental, que consiste em
mostrar que decorrem de nossas estruturas, alguns "pecados originais" que todo pas
subdesenvolvido carrega s costas: a debilidade estrutural do balano de pagamentos; a
insuficincia interna e o difcil acesso externo ao financiamento de longo prazo; e a
fragilidade estrutural de nossas finanas pblicas. Os trs fenmenos, alm de outras causas
estruturais, reforam as presses inflacionrias da economia, tornando-as de difcil
controle.
A sntese que fez recentemente sobre suas principais reflexes mostra trs grandes
concluses sobre o processo de desenvolvimento econmico latino-americano, que se
mantm absolutamente atuais:
internacional no sculo XIX e a explicitao, no comeo dos anos 70, da atual crise
internacional.
Lembrou, repisando sua anlise anterior, que essa nossa insero externa conduzira
a uma modernizao setorial e modernizao rpida, do estilo de vida de uma minoria,
via concentrao pessoal da renda e da propriedade. A partir dessa forma concentradora e
dessa modernizao de elites, ficava praticamente impossvel, maioria dos pases
subdesenvolvidos, optar por um projeto nacional.
- Com sua competncia e com seu esforo terico, conseguiu sistematizar melhor do
que outros autores, a argumentao terica e poltica em favor da industrializao
brasileira, derrubando em definitivo, as velhas e surradas argumentaes das correntes mais
conservadoras do pas, nas dcadas de 1940 e de 1950, cujo principal representante e
opositor de Roberto Simonsen - Eugnio Gudin - teve o desplante ideolgico de afirmar,
5
Para uma analise dessa poltica, da analise de Furtado e da controvrsia, ver Cano (2000 A).
7
em seu (de ambguo ttulo) O Caso das Naes Subdesenvolvidas, 1952, que o
desenvolvimento econmico (e, portanto, a industrializao) era funo do clima, coisa
para pas no tropical...6
Furtado tambm foi precursor na temtica dos desequilbrios regionais no Brasil,
presente em vrias de suas obras, com anlises histricas de nossas principais formaes
econmicas regionais Sua dimenso histrica abarca longo perodo de nossa formao,
desde a Colnia, e tem como centro nevrlgico, as relaes entre o setor primrio
exportador e a economia de subsistncia e a forma como os benefcios do progresso
tcnico penetram na economia nacional e so repartidos, setorial, regional e pessoalmente.
Suas proposies, diagnsticos e formulao de polticas de desenvolvimento regional
surgem a partir da dcada de 1950.
Sobre esse tema, resumirei duas questes que julgo muito importantes: a da
Agricultura Itinerante e a do Diagnstico e a Poltica para o Desenvolvimento do
Nordeste.7 Embora elas tenham sido tratadas em muitas de suas obras, restrinjo-me s mais
relevantes para este propsito: Formao Econmica do Brasil, A Operao Nordeste, o
famoso documento (no assinado) do GTDN, Dialtica do Desenvolvimento, Anlise do
Modelo Brasileiro, A Fantasia Desfeita e algumas passagens de O Longo Amanhecer
1- a Agricultura Itinerante
No que tange esta, nos advertiu que suas razes situam-se, no caso do Nordeste,
desde o sculo XVI, com a implantao da empresa agrcola de exportao aucareira.
Fez importante discusso sobre a "agricultura itinerante", ou seja, a marcha ou
deslocamento espacial de setores agrcolas exportadores e de subsistncia e as relaes
entre eles, eixo central da anlise que faz da formao e do subdesenvolvimento da
economia brasileira e do Nordeste.8
6
Sobre a famosa polmica entre Simonsen e Gudin, sobre o planejamento, ver IPEA (1977)
7
Uma viso resumida desses dois temas (e a atualizao do primeiro) esto tratadas em Cano (2000 B).
8
O tema desta primeira parte est contido, fundamentalmente, no cap. II de Anlise do Modelo... e ao longo
de sua obra magna, Formao Econmica do Brasil.. Paiva (1960) tambm estudou os deslocamentos de
produo agrcola de baixo nvel tcnico, de So Paulo para outras regies. Ver tambm o importante
trabalho de Gonalves e Souza (1998) e o de Igreja e Pires de Camargo (1992).
8
ainda mais incentivada pela Lei de Terras a partir de 1850, mais tarde chancelada pela
mais conhecida de nossas instituies, o Cartrio. sombra dessa agricultura mercantil-
exportadora, desenvolveu-se a de subsistncia e o latifndio pecurio, sempre empurrados
em direo ao interior, medida que o acar se expandisse.
Desta forma, esses processos foram responsveis pelo baixo nvel de progresso
tcnico no campo, reforando a circularidade da pobreza na agricultura de subsistncia.
Furtado faz ainda uma comparao com o feudalismo europeu, onde o servo tinha acesso a
terras individuais e coletivas e o senhor tinha certas limitaes para fixar a renda da terra,
para extrair o excedente de seus servos. Assim, ainda que servos, eram regulados por
direitos. No Brasil, os direitos serviram para restringir o acesso propriedade, impedir a
formao de comunidades agrcolas e manter as estruturas sociais.10
9
Ver a respeito o clssico livro de Maria S. de Carvalho Franco.
10
Uma sntese do pensamento dos principais autores sobre a questo agrria no Brasil (Alberto P. Guimares,
Caio Prado Jr., Celso Furtado e Igncio Rangel) encontra-se em Kageyama (1993). Ver tambm Gonalves
(1999).
9
Sua crtica crucial reside em que a concluso acima implica em passar "para
segundo plano o saber se agricultura que responde a uma demanda dinmica se est
realmente desenvolvendo, isto , se eleva o seu nvel tcnico, se permite a melhoria
qualitativa do fator humano, se acarreta elevao do nvel de vida da populao rural".13
Para Furtado, a falsa resposta esconde que o aumento da demanda agrcola seria
muito maior se fosse melhor a distribuio da renda e os salrios do prprio meio rural,
alm dos urbanos, e que os preos mais altos dos produtos proticos a constrangem,
diminuindo o padro nutricional do pas. Ainda, que enquanto o aumento da oferta agrcola
se der em funo da expanso da fronteira (menos por aumento do progresso tcnico e mais
pelo da rea), seria baixa sua produtividade e a agricultura continuaria itinerante.
Com efeito, entre 1930 e 1970 em apenas 29% da expanso da rea de lavouras
cresceram os rendimentos fsicos, e em 43% apresentavam-se mais baixos. O
mapeamento regional da produo mostrava o deslocamento parcial de culturas menos
capitalistas (arroz de sequeiro, feijo, mandioca, etc.) para reas mais atrasadas ou de
fronteira, onde eram menores seus rendimentos fsicos. O fluxo migratrio acumulado
(pessoas que viviam fora de seus estados de nascimento) nacional, que em 1940 fora de 2,8
milhes de pessoas (800 mil nordestinos e outro tanto de mineiros), ou 6,7% da populao
nacional, e dirigia-se no s Meca paulista, mas tambm fronteira em expanso (PR,
CO e MA). Em 1970 o fluxo j era de 11,2 milhes, e os nordestinos somavam 4 milhes,
os mineiros 3,2 milhes, os paulistas 1,3 milho e os gachos 700 mil pessoas.14
11
Sobre o desenvolvimento do complexo cafeeiro capitalista de So Paulo ver Cano (1998 A)
12
Furtado refere-se ao trabalho de Shultz, "Agriculture in an Unstable Economy", N.Y, 1945. Uma anlise e
resumo dessas posies contrrias e favorveis est em Castro (1969) p. 77-144, que embora tambm
conclua pela "resposta adequada", inclui a questo da distribuio de renda .
13
As citaes encontram-se em Furtado (1972), p. 112-113.
14
Sobre o movimento dessas agriculturas e das migraes ver Cano (1998 B), captulos 5 e 6.
10
Embora suas obras mais relevantes para o exame deste tpico sejam A Operao
Nordeste e o documento do GTDN, em A Fantasia Desfeita que Furtado, fazendo uma
15
Por exemplo, entre 1972 e 1976, na regio Norte, a expanso da rea agrcola privada foi de 75%, mas
enquanto seu uso com culturas cresceu 46% e o com pecuria 35%, as reas inexploradas cresceram 70%.
O preo de venda de terras aumentou, entre 1974 e 1976, na regio, entre 150% no Acre a 180% no
Amazonas, enquanto a inflao do perodo acumulava 50%. Cf. Graziano da Silva (1979).
11
A grande lio que Furtado nos d, sobre o Nordeste, deduzida da analise que fez
da regio, no clssico Formao Econmica do Brasil, ao demonstrar a extraordinria
estabilidade das estruturas econmica, social e poltica do complexo aucareiro
nordestino. Ou seja, de uma sociedade que mesmo sofrendo aquela longa regresso e
depois transitando do trabalho escravo para o livre, manteve os pilares bsicos com que foi
construda: alta concentrao da propriedade, da renda e do poder poltico e uma
implacvel estrutura de dominao social.
-na zona da mata: a baixa produtividade regional do acar (30 contra 50 t/ha em So
Paulo) poderia ser substancialmente aumentada com melhorias tcnicas e apoio financeiro
do governo e, com isto, liberar aprecivel quantidade de terras para um projeto de reforma
agrria. Esta, alm de seu objetivo social, ampliaria a oferta regional de alimentos, cuja
demanda (precariamente atendida pela agricultura regional) cresceria ainda mais, se
realizado o programa de industrializao;
14
- irrigao: elaborao de Projeto de Lei de Irrigao voltado para os interesses sociais, que
desse base poltica de colonizao e de produo alimentar. Contemplava futuro projeto
no vale do So Francisco (mais tarde realizado) e a contratao de estudos tcnicos com
empresas internacionais, para diagnosticar o potencial hdrico e de irrigao da regio;
Estavam explcitos, nas propostas, outros objetivos gerais como o de criar uma
mentalidade empresarial na regio; introduzir maior quantidade de progresso tcnico na
economia; criar uma estrutura industrial menos dependente de importaes (regionais ou
no) e portanto, com maior encadeamento local; eliminao do atraso agrcola e ampliar
suas relaes capitalistas de produo; adequar o conhecimento cientfico da base de
recursos naturais aos requisitos do programa; ampliar os nveis de educao e sade da
populao, etc.
Com o golpe, a proposta do GTDN foi profundamente atingida, mais nas polticas
agrrias e agrcolas do que nas de infra-estrutura e de indstria. Da em diante, reformas
institucionais e de normas de poltica econmica causariam enorme pulverizao do
sistema de incentivos regionais e setoriais, fiscais, cambiais e creditcios, que at 1966
estavam concentrados, basicamente, na poltica de desenvolvimento regional da Amaznia
e do Nordeste.
15
Sofremos hoje a frustrao de estar este pas vivendo uma profunda e dolorosa
crise h cerca de 25 anos, onde tem predominado a falta de bom senso e de coragem
poltica de nossos governantes, o pouco sentimento de brasilidade de nossas elites e a
manuteno de equivocadas e ortodoxas polticas macroeconmicas antinacionais. De
nossas anteriores atitudes reflexivas e propositivas de desenvolvimento econmico,
pouco nos resta hoje. So raras as instituies acadmicas que ainda dedicam parte
de sua capacidade produtiva a esse mister. Somos tambm poucos os intelectuais e
acadmicos que acreditam e professam pelo desenvolvimento econmico de nosso pas.
E que dizer de nossos antigos rgos pblicos de planejamento, que hoje,
infelizmente, se converteram em meros confeccionistas de oramentos que tem por
funo no a procura do desenvolvimento, mas sim a do maior supervite fiscal
MUITO OBRIGADO.
16
BIBLIOGRAFIA