C
  


      
     
Toute mise en rseau, reproduction et rediffusion, sous quelque forme que ce soit,
mme partielle, sont strictement interdites.

This document is intended for the exclusive and non collective use of
PERSONAL WEBPORT (Standards on line) customers. All network exploitation,
reproduction and re-dissemination, even partial, whatever the form
(harcopy or media), is strictly prohibited.

PERSONAL WEBPORT
Pour/For EUROVIA
Client/Customer 23436073
Le/The 22/03/2016 /at 10:19
 PERSONAL WEBPORT pour client/for customer EUROVIA le/the 22/03/2016 /at 10:19
N  !""# N $N !"!" % "&'
FA114402 ISSN 0335-3931

norme europenne NF EN 12501-2

Septembre 2003

Indice de classement : A 05-412-2

ICS : 77.060

Protection des matriaux mtalliques contre la

corrosion
Risque de corrosion dans les sols
Partie 2 : Matriaux ferreux faiblement allis ou non allis

E : Protection of metallic materials against corrosion Corrosion likelihood

in soil Part 2: Low alloyed and non alloyed ferrous materials
D : Korrosionsschutz metallischer Wertstoffe Korrosionswahrscheinlichkeit
in Bden Teil 2: Niedrig oder unlegierte Eisenwerkstoffe
AFNOR 2003 Tous droits rservs

Norme franaise homologue

par dcision du Directeur Gnral d'AFNOR le 5 aot 2003 pour prendre effet
le 5 septembre 2003.

Correspondance La Norme europenne EN 12501-2:2003 a le statut dune norme franaise.

Analyse Le prsent document fournit une base pour lvaluation du risque de corrosion dans
les sols de structures mtalliques enterres comme les canalisations, les cbles
mtalliques sous gaines, les rservoirs de stockage, les parois de palplanches, les
supports dancrage de tours, les conduits souterrains et les renforcements de sol.
La partie 2 traite du cas des nouvelles structures destines tre enterres et donne
des informations sur les structures existantes.

Descripteurs Thsaurus International Technique : mtal, construction mtallique, produit mtal-

lique, revtement mtallique, matriau, fer, alliage de fer, prvention de la corrosion,
sol, corrosion souterraine, risque.

Modifications

Corrections

dite et diffuse par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR) 11, avenue Francis de Pressens 93571 Saint-Denis La Plaine Cedex
Tl. : + 33 (0)1 41 62 80 00 Fax : + 33 (0)1 49 17 90 00 www.afnor.fr

AFNOR 2003 AFNOR 2003 1er tirage 2003-09-F

PERSONAL WEBPORT pour client/for customer EUROVIA le/the 22/03/2016 /at 10:19
() *+,-./0-01 () 2( /0,+/-0 3 0++4-+5

Revtements mtalliques et inorganiques AFNOR A91A

Membres de la commission de normalisation

Prsident : M CRETON
Secrtariat : M CHIVOT AFNOR

M CRETON BNS

MME DERIEMONT APEV

M DERRIEN CSTB
M GARON GALVAZINC ASSOCIATION

M GHENO DACRAL SA

M LIETVEAUX BNIF
M MATTAIGNE SOLLAC ATLANTIQUE

M NOBLET ELECTROPOLI SERVICES SNC

M PAUTASSO MINISTERE DE LA DEFENSE DGA DSA

M PINARD LEGRY CEFRACOR

M SIBUE SAINT GOBAIN PAM

M VALTEAU EDF R&D

Avant-propos national

Rfrences aux normes franaises

La correspondance entre les normes mentionnes l'article Rfrences normatives et les normes franaises
identiques est la suivante :
EN 12501-1 : NF EN 12501-1 (indice de classement : A 05-412-1)
PERSONAL WEBPORT pour client/for customer EUROVIA le/the 22/03/2016 /at 10:19
67 89:;<=>;>? 67 @6 =>:9=;> A >99B;9D

NORME EUROPENNE EN 12501-2

EUROPISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Avril 2003

ICS : 77.060

Version franaise

Protection des matriaux mtalliques contre la corrosion

Risque de corrosion dans les sols
Partie 2 : Matriaux ferreux faiblement allis ou non allis

Korrosionsschutz metallischer Wertstoffe Protection of metallic materials against corrosion

Korrosionswahrscheinlichkeit in Bden Corrosion likelihood in soil
Teil 2: Niedrig oder unlegierte Eisenwerkstoffe Part 2: Low alloyed and non alloyed ferrous materials

La prsente norme europenne a t adopte par le CEN le 21 fvrier 2003.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC qui dfinit les
conditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la norme
europenne.

Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues
auprs du Secrtariat Central ou auprs des membres du CEN.

La prsente norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version faite
dans une autre langue par traduction sous la responsabilit d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et
notifie au Secrtariat Central, a le mme statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte,
Norvge, Pays-Bas, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Sude et Suisse.

CEN
COMIT EUROPEN DE NORMALISATION

Europisches Komitee fr Normung

European Committee for Standardization

Secrtariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

CEN 2003 Tous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le monde
entier aux membres nationaux du CEN.
Rf. n EN 12501-2:2003 F