O MENINO E O EFEITO PIRILAMPO.

UM ESTUDO EM PSICOSSOMTICA*
Adriana Campos de Cerqueira Leite, Joyce Gonalves Freire,
Mrio Eduardo Costa Pereira e Tatiana Carvalho Assadi

Adriana Campos
Doutora em
psicanlise e
psicopatologia RESUMO: Este trabalho tem como objetivo discutir um fenmeno
fundamental pela psicossomtico a alopcia que marca a histria de Yuri desde
Universidade de os seus trs anos de idade. A metodologia utilizada a de um
Paris VII; doutora
em sade mental
estudo de caso, evidenciando os significantes que foram timbrados
pela Unicamp nessa criana com sndrome de Down e o lugar por ela ocupado no
discurso parental. Fica evidente que o fenmeno psicossomtico
Joyce Gonalves Freire ataca o real do corpo, produzindo um imaginrio familiar impossi-
Doutoranda em
cincias mdicas, bilitado de ser atravessado pela ordem do simblico. A direo do
Dep. de Psicologia tratamento a de produzir cadeia nas complexas relaes entre as
Mdica e Psiquiatria, funes biolgicas do corpo e da linguagem.
rea Sade Mental,
Palavras-chave: Alopcia, criana, psicanlise, fenmenos psicosso-
Laboratrio de
Psicopatologia mticos.
Fundamental,
Unicamp ABSTRACT: The boy and the fire-fly effect. A study on psychoso-

Mrio Eduardo C. Pereira

matics. This work aims at discussing a psychosomatic phenomenon
Professor do Dep. de alopecia that has been marking the history of Yuri since he
Psicologia Mdica e was three years old. The methodology used is that of a case study,
Psiquiatria da which evidences the significant that were stamped on that child
Unicamp; diretor
do Laboratrio de with Down syndrome and the place he occupies in the discourse of his
Psicopatologia parents. Obviously, this psychosomatic phenomenon attacks the
Fundamental da real of the body, producing a family imaginary cut from the sym-
Unicamp;
bolic order. The treatment direction is to produce chains among
coordenador do
Servio de Psicoterapia the complex relationships between the biological functions of
Psicanaltica do the body and the language.
Hospital das Keywords: Alopecia; child, psychoanalysis, psychosomatic pheno-
Clnicas, Unicamp
mena.
Tatiana Carvalho Assadi
Doutoranda em
cincias mdicas,
Dep. de Psicologia
Mdica e Psiquiatria,
rea Sade Mental,
Laboratrio de
Psicopatologia * Parte deste trabalho foi apresentada em comunicao oral no Simpsio
Fundamental,
Unicamp de Psicossomtica Psicanaltica no Instituto Sedes Sapientiae, So Paulo,
2001.

gora v. VI n. 1 jan/jun 2003 99-114

100 ADRIANA C. DE CERQUEIRA LEITE, JOYCE G. FREIRE, MRIO EDUARDO C. PEREIRA E TATIANA C. ASSADI

No dorme sob os ciprestes,

Pois no h sono no mundo.
(...)
O corpo a sombra das vestes
Que encobrem teu ser profundo.
FERNANDO PESSOA

O fenmeno da alopcia caracteriza-se por afeces com diminuio de p-

los ou cabelos no corpo de um indivduo. Pode ser classificado dermato-
logicamente como cicatricial e no cicatricial, segundo a eventual origem mecnica
ou funcional do sintoma. Alm disso, a quantidade ou a forma com que os plos
e cabelos caem influi na denominao de seu diagnstico como um fenmeno
parcial ou total. A cura, em muitos casos, espontnea, ou a afeco aparece e
desaparece em momentos indiscriminados da vida de uma pessoa. Na maioria
dos casos a etiopatogenia desconhecida, porm estudos levantam a hiptese
de que sua causa seja psicossomtica, vinculada a traumas fsicos ou associada
a outros tipos de doenas e sndromes. Para o estabelecimento do diagnstico,
as possibilidades de uma origem endocrinolgica devem ser excludas. Estatis-
ticamente, verifica-se que sua incidncia recobre vasta faixa etria, atingindo
pessoas de cinco a 40 anos.
Este trabalho tem como objetivo discutir o fenmeno da alopcia que marca
a histria de Yuri desde os seus trs anos de idade. Os significantes que foram
tatuados em seu corpo e o lugar que esse menino ocupa no complexo familiar
sero o norte para nossa investigao.
Jacques Lacan, em espaadas contribuies sobre a especificidade da clnica
infantil, levanta duas hipteses sobre a construo de um sintoma em uma
criana. Em nota manuscrita enviada em outubro de 1969 a Jenny Aubry (LACAN,
1969), ele salienta que: ou a criana responde a um mito familiar, a um no-
dito que precisa ser simbolizado, aquilo que h de sintomtico na estrutura da
famlia, ou ela ocupa o lugar de fantasma do desejo materno. Tanto em um caso
quanto em outro, o sintoma aparece pela ausncia da palavra.
A tese defendida por esse artigo a de que Yuri est posicionado no primei-
ro caso apontado por Lacan: revelador de um mito familiar. Dessa forma, o
trajeto clnico estar privilegiando essas marcas essenciais para a direo do
tratamento.

TATUAR PARA SEGUIR VIAGEM

Mechas de cabelo que caem, fios dourados que se espalham pelo uniforme
azul- marinho de Yuri; o inquietante que ningum encontra os plos que

gora v. VI n. 1 jan/jun 2003 99-114

 O MENINO E O EFEITO PIRILAMPO. UM ESTUDO EM PSICOSSOMTICA 101

desmoronam de sua cabea e de seus braos. Quando reparam, h falhas no

couro cabeludo, produzindo choro em Milena, a me. Ele meu tesouro, o nico
loirinho com cabelos lisos e olhos azuis, como meu av.1 Os fios compridos que restam,
cobrem os olhos escurecidos por lentes grossas de culos rajados; preciso
remov-las para poder acompanhar seu olhar. assim que Yuri de nove anos
apresenta-se para o tratamento. E, atrelado ao fenmeno da alopcia, h um
retardo de linguagem: sua fala incompreensvel. Isso faz com que o menino
gesticule para produzir uma tentativa de comunicao.
Yuri o filho do meio de Milena e Maurcio. Ainda est na pr-escola e
comea a ser diferenciado das outras crianas por sua estatura, tipos de brinca-
deira e preferncias. Sua docilidade alternada com choros e agressividade.
Quando contrariado, bate nas demais crianas, mas ao mesmo tempo as acari-
cia. Preocupa os pais pelas discriminaes que sofre e, especialmente, pela
ausncia da fala.
Desejava tanto essa gravidez, queria muito ter um menino despeja a me no primeiro
encontro com a analista. Fiz planos e mais planos sobre ele. Na poca, passava na tev uma
novela em que o ator era lindo, mulherengo e mdico. Escolhi o seu nome em funo desse persona-
gem. Mas parece ironia, meu filho nunca ter uma vida sexual normal, nem tampouco poder
estudar. Ele portador de sndrome de Down.
Vaidosa, Milena tem como valor fundamental a esttica, em especial os ca-
belos, que adornam e ofertam um brilho singular ao rosto como um pirilampo,
diz ela. Certo dia, ao acordar, olhou para o filho e, para sua surpresa, os cabelos
dele haviam cado. Yuri estava careca. Nunca sofri tanto. Ele ter sndrome de Down no tem
problema, mas ficar sem o cabelo, me doeu muito. Tentei no demonstrar, mas foi impossvel.
Segundo seu relato, o fenmeno da queda capilar aconteceu de uma noite para
a manh seguinte. Consultaram muitos especialistas: o dermatologista, o
geneticista, o pediatra. Remdios e mais remdios foram ministrados e o cabelo
voltou a crescer. Em seguida, a queda iniciou-se de novo. Desde ento, h seis
anos, este fenmeno se repete.
Sofrimento similar foi vivenciado por Milena ao saber que Yuri precisaria
usar culos, fato anterior ao fenmeno da alopcia. Relutou muito para acredi-
tar, visitou alguns oftalmologistas, dentre eles um que descartou a necessidade
de tal trambolho, opinio recebida por ela com um prazer imenso: ...ele o mais
bonito dos meus trs filhos e os culos apagam sua beleza. Como conseqncia, entretanto,
houve agravamento da patologia visual de Yuri.
Para Maurcio, o filho normal. No constata nada de diferena entre ele e os
outros dois: Fabiana, de 12 anos e Mauricinho, de sete. Constantemente se es-

1 As construes em itlico sinalizam falas, na ntegra, dos sujeitos em questo.

gora v. VI n. 1 jan/jun 2003 99-114

102 ADRIANA C. DE CERQUEIRA LEITE, JOYCE G. FREIRE, MRIO EDUARDO C. PEREIRA E TATIANA C. ASSADI

quece de que o menino portador de sndrome de Down e seu sonho que os dois
filhos homens possam trabalhar com ele em seu negcio (a empresa). O que o
irrita a falta de educao de Yuri, ...ele inteligente, bem esperto, mas se faz de bobo e
odeio que as pessoas tenham d dele parece uma porta.
Milena, em oposio ao discurso do marido, fez todos os cursos possveis
sobre a sndrome, participou de grupos de pais, leu toda e qualquer literatura
referente ao tema e almeja que o filho dela no dependa, embora saiba do diagns-
tico contrrio da Sndrome.
O geneticista est preocupado com o desenvolvimento do menino porque
a queda de cabelos e o retardo de linguagem nada tm a ver com a Sndrome.
A fonoaudiloga tambm est estranhando o atraso na fala. Estes fatos impulsi-
onaram a procura do auxlio psicanaltico. Ser que eu sou a culpada por Yuri ser assim?,
indaga a me.
Hipteses so traadas por Milena sobre o fenmeno da alopcia expresso
pelo menino. A primeira est relacionada a um fato ocorrido por volta dos trs
anos de idade de Yuri. Ela chegara em casa e um dos filhos estava febril. Telefo-
nou ao marido, informando o ocorrido e ele pediu que se acalmasse, pois no
dia seguinte levariam a criana ao mdico. A febre aumentou e ela resolveu
lev-lo ao hospital, acompanhada da filha mais velha. Ao chegar garagem
percebeu que esquecera a bolsa. Pediu, ento, domstica que levasse seus
pertences. Naquele momento, foram rendidos por trs assaltantes e postos den-
tro do veculo. Nessa condio, saram pela cidade em busca de caixas eletrni-
cos 24 horas. Yuri permaneceu sozinho na casa, chorando e olhando pela janela.
Ela suplicou para que a deixassem pegar o filho, relatando sua Sndrome, mas o
pedido foi negado. O desespero do menino foi imenso.
Horas depois, retornaram e o encontraram dormindo no sof, provavelmen-
te adormeceu de tanto chorar. Acredita que esse fato deva ter sido traumtico. Tempos
depois, Yuri foi internado no hospital em conseqncia de um processo
pneumnico que se arrastava desde seus nove meses, agravado aos trs anos de
idade momento em que os plos comearam a cair.
Uma outra hiptese traada por Milena a de que, nesse perodo, eles os
pais brigavam muito, e foi exatamente o tempo em que ela decidiu engravidar
para tentar resolver sua situao com Maurcio, que um verdadeiro moleque. Supe
que a chegada do terceiro filho, o Mauricinho, tenha afetado Yuri que, at ento,
era o queridinho da famlia.
Quando questionada sobre esses ocorridos, ela no se recorda tenho proble-
mas com data s lembra que foi no mesmo tempo em que duas tragdias
sociais ocorreram: a primeira, a morte de Ayrton Senna, conhecido piloto de
frmula 1, que ela sempre adorou e que o marido inclusive venerava. Este, que
praticante de esportes radicais, tinha-o como dolo. A segunda foi um acidente

gora v. VI n. 1 jan/jun 2003 99-114

 O MENINO E O EFEITO PIRILAMPO. UM ESTUDO EM PSICOSSOMTICA 103

da TAM, companhia area, quando vrias pessoas morreram. Milena associou

esses acontecimentos possibilidade de morte do marido, pois ele tambm
pilotava aeronaves. Solicitou-lhe, portanto, que abandonasse este hobby.
Certa vez, ao receber Yuri na clnica, em entrevista com os pais, o tema do
acidente (do assalto) recontado. Enquanto os pais atribuem o fenmeno
psicossomtico ao momento vivido como desamparo, Yuri brinca com alguns
carrinhos disponveis para sua interao, joga-os contra a parede e repete cons-
tantemente: caiu, caiu, bateu, caiu... Em outra entrevista, desta vez somente com o
menino, a me chega dizendo que ele agora deu para mentir, relatando para a empre-
gada da famlia que a analista havia batido nele. Aps narrar esse episdio,
Milena comete um ato falho: ele disse que voc o abateu... Imediatamente corrige a
frase, repetindo a palavra bateu algumas vezes, tal qual Yuri o fizera na entrevista
citada.
A partir desses pronunciamentos tanto de Yuri na sesso, quanto do lapso
da me , algumas articulaes analticas comeam a ser traadas. A hiptese
a de que algo capturou subjetivamente o menino: abateu-o, laou-o, momento
singular do percurso clnico de Yuri.
Bater ressurge como significante em seus encontros com a analista: o papai
bateu, papai oh, oh, oh, bateu (cerra os punhos como um boxeador). Yuri usa dos
carrinhos para simular um acidente: o homem bate na mulher. Coloca um ho-
mem dentro do carro e uma mulher jogada no cho; com o brinquedo ele passa
por cima dela vrias vezes e ri, chegando s gargalhadas. interrogado sobre o
atropelamento e com palavras truncadas ele mostra o que quer, por meio de
repeties de atos e em monosslabos.
O tema homem (tudo o homem para ele, diz a me) reiterado a cada encontro.
Ao ser indagado sobre o motivo de estar em anlise, ele responde: o cabelo do
homem caiu... Ao fazer um desenho de figura humana, Yuri coloca um peito e um
pinto imensos, palavras estas que consegue pronunciar com dificuldade e que
repete em acessos de riso. como se aquele desenho fosse um ser andrgino,
portador dos dois sexos.
Portador dos dois sexos, portador da sndrome de Down, portador do fen-
meno psicossomtico, porta a dor. O que Yuri porta, afinal? Este um outro
significante presente em sua histria. Articulando e transitando nas significa-
es que possam ser evocadas por este significante enfrenta-se, a priori, o verbo
portar, como levar e conduzir; em seguida, o substantivo porta, como aquela pea
responsvel por permitir/impedir a entrada e a sada, unindo e separando dife-
rentes ambientes. Evoca, igualmente, em uma linguagem coloquial, algo estti-
co, como na expresso fulano uma porta. Por outro lado, o substantivo portador,
aquele que, em nome de algum, leva algo a outro ou a algum destino. Segundo
a escanso de escuta oferecida a essa palavra, ela pode ainda remeter quele que

gora v. VI n. 1 jan/jun 2003 99-114

104 ADRIANA C. DE CERQUEIRA LEITE, JOYCE G. FREIRE, MRIO EDUARDO C. PEREIRA E TATIANA C. ASSADI

tem a dor. So dimenses semnticas muito diversas que auxiliam a repensar e

reorganizar a escuta que sinaliza para o fenmeno psicossomtico: os significantes
Yuri e portador andam juntos ao longo de histria de sua vida.
So necessrias algumas outras consideraes do caso clnico. A me parece
bastar-se por si s no cuidado com suas crianas. Eu adoro meus filhos, sou como uma
galinha com os pintinhos,2 at prefiro quando o Maurcio no est em casa. Somos muito mais
felizes sem ele. Quando ele chega, estraga tudo.
Vale salientar que Yuri diante de qualquer situao ameaadora, como, por
exemplo, certa vez, perante alguns meninos maiores que o xingavam e queriam
nele bater menciona a frase: papai, oh, oh, bate, , (mostrando o punho cerrado).
Maurcio, o pai, desautorizado por Milena diante dos filhos. Ele no importan-
te, porque ela suficiente para as crianas ...na verdade tenho quatro filhos e no trs...
Milena inclui o marido entre sua prole. Ao mesmo tempo, Yuri convoca o pai a
todo instante a me nega a existncia deste e o menino, no entanto,
apresenta-o como pai, pelo e no lugar de pai. Yuri chama pelo pai e, simulta-
neamente, apresenta-o como homem me, demonstrando sua potncia e vigor.
Ao longo de uma srie de entrevistas efetuadas com os pais da criana,
surgiram questes que se aproximavam de construes mticas e de emblemas
timbrados no percurso familiar. Para Milena, os homens como o av, o pai, o
marido e Yuri so coitados.3 O nico que escapava desta srie era o padrasto,
homem visto como cruel e dominador. Os demais sempre foram rejeitados por
outras pessoas e necessitaram de seu amparo. O av, protetor de Milena, homem
lindo e mulherengo, decepcionou-a, ao descobri-lo homossexual; o pai, por sua vez,
foi abandonado pela me. Quanto a Maurcio, eficiente em trabalhos braais,
mas ao lidar com a cabea, com o pensamento, ele insuficiente. O cabea da
famlia a mulher. O marido executa as ordens, mas no capaz de qualquer
organizao sem cabea.4 Outra sinalizao, repetio do enfrentamento fa-
miliar de Milena, diz respeito s mulheres, sempre bonitas e safadas.5 A av traiu
seu av; a me, o pai e o padrasto; e seu medo era que ela, Milena, tivesse o
mesmo destino.
Maurcio, o pai de Yuri, casou com Milena porque ela estava grvida. Sempre
foi um aventureiro, possuindo namoradas aos montes. Retirou Milena da casa
que morava porque era ela quem cuidava dos irmos como uma escrava e por-

2 Aparecimento, novamente, do significante pinto, que pode ser filhote da galinha ou designar

o rgo sexual masculino.

3 Coitados soa como ligado a coito, o ato sexual.
4 Cabea, no vocabulrio informal, ou mesmo em grias, pode ter conotao sexual tambm.
5 Os significantes que aparecem no discurso familiar, como: coitados, safadas e sem cabea,

possuem todos conotao sexual.

gora v. VI n. 1 jan/jun 2003 99-114

 O MENINO E O EFEITO PIRILAMPO. UM ESTUDO EM PSICOSSOMTICA 105

que havia sido molestada pelo padrasto. A origem de Maurcio abastada: filho
de pais empresrios cuidou dos negcios da famlia por algum tempo, mas
levou-os falncia. Os irmos, que nunca trabalharam, condenaram-no pelo
empobrecimento. Resolveu, ento, trabalhar a sol e chuva para reerguer a empresa.
De l para c, os familiares constantemente o obrigam a trabalhar e ficam com
os lucros de seu trabalho; apesar disso, nada faz, sente-se culpado quanto sua
irresponsabilidade inicial.

APARIO, DIGRESSO OU REMISSO?

As doenas psicossomticas so consideradas como um continente obscuro tan-
to na clnica mdica quanto na psicanaltica. Com etiologias deveras incertas,
invadem o corpo do indivduo e dilaceram-lhe os rgos, acrescentando um
prognstico muitas vezes sombrio. Diferenciam-se das converses, entre outros
aspectos, por sua menor probabilidade de remisso espontnea. Os sintomas
conversivos, diante de um processo interpretativo apropriado, tendem a rever-
ter rapidamente a alterao corporal, enquanto que o fenmeno psicossomtico
no desaparece com tamanha agilidade, sendo comum que alternem apareci-
mento e desaparecimento. Eis uma primeira distino entre o fenmeno
psicossomtico e o sintoma.
Outra distino, apontada por Elael (2000), entre os sintomas de natureza
simblica e o fenmeno psicossomtico, aproxima-se, analogamente, dos sm-
bolos lingsticos e matemticos: letra e nmero. A autora busca seu suporte
terico na Conferncia em Genebra (1975), proferida por Lacan. Segundo ela,
os sintomas assemelham-se letra e, dessa maneira, esto submetidos leitura,
podendo ser deslizados; enquanto os fenmenos psicossomticos so cristaliza-
dos e encriptados no corpo, tornando-se refratrios a qualquer interpretao
(leitura). Ou seja, no primeiro caso, o da letra, possvel um agrupamento de
letras dar origem a uma palavra, sem perder sua caracterstica inicial, por exem-
plo: a + v + i + + o = avio. Ocorre um deslizamento partilhado na constru-
o inicial de significantes isolados. No segundo caso, relativo ao nmero, tem-
se uma quebra de cadeia, por exemplo: 1 + 5 + 3 x 2 = 18. No ocorre um
deslizamento, mas uma nova construo em que cada nmero isolado, per-
dendo seu significado no produto final.
A tnica na forma de gozo dessas duas aparies corporais tambm deve ser
considerada: nos processos sintomticos, h um fracasso do recalque; portanto,
o afeto se liga a um rgo, enquanto a representao incompatvel recalcada,
nesse percurso um ganho secundrio conseqncia do manejo psquico. Na
psicossomtica tambm ocorre um gozo, um ganho com o sofrimento, mas o
sujeito no conjuga sua construo subjetiva ao fenmeno per si e a satisfao
secundria do quantum pulsional no vinculvel a ele. Esses fenmenos impri-

gora v. VI n. 1 jan/jun 2003 99-114

106 ADRIANA C. DE CERQUEIRA LEITE, JOYCE G. FREIRE, MRIO EDUARDO C. PEREIRA E TATIANA C. ASSADI

mem no corpo uma marca, tatuam algo que no pode ser dito, nem deslizado,
que no pode ser acessado simplesmente pela via do sentido.
Consideraes preliminares sobre o fenmeno psicossomtico foram
esboadas por Freud em Introduo ao narcisismo (1914). Nesse texto, o pai da
psicanlise atrelou a doena orgnica distribuio da libido, que estaria re-
presada e, conseqentemente, modificava o Eu. O investimento que deveria es-
tar nos objetos diludo e redirecionado para o Eu, afirma Freud.
Lacan apresenta precisamente o tema da psicossomtica em trs momentos
diferentes de seu ensinamento: o primeiro no Seminrio II (1954), em que valo-
riza o carter encapsulado, auto-ertico, como um curto-circuito pulsional do
fenmeno; no Seminrio XI (1964), sua tnica recai na via do significante e o FPS
(fenmeno psicossomtico) emparelhado debilidade mental e psicose;
somente na Conferncia em Genebra (1975) que o fenmeno psicossomtico
recebe o atributo de uma assinatura. A lgica proposta por Lacan, nesse mo-
mento de seu ensinamento, a de que o FPS seria anlogo a um hierglifo.
Vale lembrar que, no antigo Egito, os hierglifos eram a escrita caractersti-
ca daquele povo, cujo cdigo lingstico era radicalmente diferente daquele
que conhecemos. Tanto o hierglifo quanto o FPS, segundo nossa hiptese, fo-
ram inscritos em um cdigo que refratrio ao deslizamento simblico porque
diferente, encapsulado numa significao prpria. Digamos que seja como
uma outra lngua, tal qual a egpcia. O FPS, distanciado da aparncia de letra,
como acontece com os sintomas, que podem deslizar, aproximado do valor
numrico, petrificado e ausente de modificaes.
Outro psicanalista francs, Jean Guir (1988), estudioso dos fenmenos
psicossomticos, sustenta a hiptese de que nessas doenas a afnise do sujeito
(a diviso do sujeito, como conseqncia da castrao) no est em jogo, j
que os significantes so bloqueados e cristalizados impedindo novas ligaes
com outros significantes. O deslizamento da cadeia psquica mantm-se com-
prometido. Assinala ainda, no mesmo texto, que toda a questo da psicossomtica
est calcada no processo de satisfao pulsional, na economia do aparelho ps-
quico. sabido que, para que os sujeitos possam desejar, necessria a condi-
o de se depararem com a falta, que o que oferta empuxo ao desejo; o desejo
s existe porque h a falta. O autor supe que, no fenmeno psicossomtico, o
significante paralisado na necessidade, evitando dessa maneira a falta no pla-
no do simblico. Um curto-circuito no significante produzido e o sentido
nico esperado o resultado do estmulo, evitando o encontro com o desampa-
ro fundamental.
Pode-se, por conseguinte, pensar que talvez o desencadeamento do fenme-
no psicossomtico esteja diretamente ligado recusa do desamparo vivido por
cada ser falante.

gora v. VI n. 1 jan/jun 2003 99-114

 O MENINO E O EFEITO PIRILAMPO. UM ESTUDO EM PSICOSSOMTICA 107

Na clnica da psicossomtica de extrema importncia averiguar o passa-

do/presente clnico do paciente, o diagnstico mdico da afeco e os trata-
mentos j efetuados. Guir (1988) salienta que muito comum haver alguma
ligao entre os nomes das medicaes e o rgo atingido. Ele traa alguns
percursos clnicos em que foi descoberto que a medicao funcionou como
efeito significativo para os sujeitos. Outro ponto de pesquisa relevante a causa
apresentada pelo paciente sobre a origem da doena e as lembranas mais
antigas da afeco, as quais so muito importantes para o tratamento.
Essas questes traadas dizem respeito ao fenmeno psicossomtico, mas
qual a relao que existiria entre o fenmeno da alopcia com o retardo de
linguagem de Yuri ou ainda com a sndrome de Down?
Bergs (1988) situa trs possibilidades de articulao entre o sintoma do
retardo da linguagem e suas relaes com a afetividade. Uma primeira posio
refere-se aos retardos nos quadros regressivos, situaes em que houve alguma
perda, luto, enfermidade, hospitalizao, afeco orgnica; ou quando os
cuidadores desejam manter a criana na posio de infans, daquele que ainda no
fala. Uma segunda considerao a referida aos retardos de linguagem como
transtornos da comunicao entre a criana e o mundo exterior, na relao
me-criana. O infans s acessar palavra quando algo estiver faltando, ...a
palavra no dita seno naquilo que no est l (Bergs, 1988, p.27). Se a me
completar plenamente o beb, se a ele nada faltar, impossvel sua entrada no
mundo da fala. E, como terceira e ltima possibilidade em relao ao retardo da
linguagem, Bergs recorre explicao das vicissitudes da posio da criana
em relao lei, regra; isto quer dizer que, comumente nesses casos o retardo
est vinculado a um no-dito familiar, um segredo familiar de que a criana
porta-voz pelo seu silncio.
Nesse caso clnico, Yuri parece estar imerso na bscula entre a primeira
possibilidade de retardo da linguagem: uma perda; e a terceira, momento em
que assumiria o lugar de porta-voz do silncio familiar. O menino sofreu mo-
mentos de extremo desamparo, representados pela cena do assalto; pela prpria
hospitalizao e gravidez da me. Ao mesmo tempo, ele o representante impoten-
te do tema da sexualidade, presente rotineiramente na histria da me e do pai.
Mas ainda h a sndrome de Down: de que maneira ela est ligada ao fen-
meno psicossomtico?
A sndrome de Down uma anomalia gentica mongolismo, como conhe-
cida popularmente , referindo-se trissomia do cromossomo 21. Nada diz
de alguma influncia no processo de aquisio da linguagem ou de fenmenos
de perda de plos e cabelos do corpo. Manifesta comumente caractersticas de
hipotonia; algum retardo mental; alteraes orgnicas nos olhos, nariz, lngua,
mos e ps e alguns casos de anomalias cardacas e estatura abaixo da mdia.

gora v. VI n. 1 jan/jun 2003 99-114

108 ADRIANA C. DE CERQUEIRA LEITE, JOYCE G. FREIRE, MRIO EDUARDO C. PEREIRA E TATIANA C. ASSADI

Dessa maneira, o fenmeno da alopcia e o retardo da linguagem apresen-

tados por Yuri no parecem estar necessariamente coligados a esta sndrome,
embora se deva considerar, conforme afirma Jerusalinsky, que: ...os sintomas e
defeitos, as disfunes e problemas de comportamento, no so j meros obje-
tos a serem descritos e suprimidos, mas elementos de uma cadeia de relaes
significantes que do suporte expresso de um sujeito (1988).
Vale, finalmente, ressaltar o tema que articularia a probabilidade de um
processo analtico com uma criana portadora da sndrome de Down. Conside-
rando a deficincia mental presente nesse quadro, qual seria o lugar da anlise,
por excelncia imersa no estatuto do simblico?
Elsa Coriat (1997), a partir de sua vasta experincia em clnica de bebs,
principalmente crianas com sndrome de Down, realizou uma ampla discus-
so sobre o lugar dessas deficincias, palavra por ela substituda por discapacidades
mentais, frente psicanlise. Seu ponto central questionar o estatuto do org-
nico na constituio subjetiva; a organicidade no fonte causal e determinante
do psiquismo, menos ainda de seu aspecto afetivo, ou seja, ser portador de algu-
ma sndrome no inscreveria a criana, a priori, no lugar da diferena. Portanto,
o que aparece nesse cenrio a estrutura relacional com os pais. As inscries
parentais ofertam marcas e constroem historietas para uma criana e a pre-
sena desses significantes que deixaro rastros no orgnico. O que est posto
em pauta em que lugar os pais colocam aquela criana perante os seus pr-
prios desejos; eles podem imantar lugares que sinalizam para a diferena, a
normalidade, o estorvo ou mesmo o jbilo de suas vidas.
partindo dessas consideraes que a clnica que estuda essa sndrome
pode ser lanada. Lacan em seu Seminrio XI apresentar idias sobre a debili-
dade mental e sua ancoragem na holfrase. A articulao traada a partir do
pressuposto de que nos dbeis no h intervalo entre S1 e S2, isso quer dizer
que os significantes holofraseiam-se, solidificam-se, esto impossibilitados tanto
da interdio como da entrada de um terceiro significante para romper a ca-
deia, por sua vez, cristalizada. Contudo, mais adiante, ele mesmo nos apresenta
a brecha dessa clnica, por sinal muito bem investigada por Coriat (1997). No
so essas crianas que esto holofraseadas ao significante, o que est aramado e
amarrado a holfrase que o discurso de seus pais produzem sobre elas.
Assim sendo, o que autorizaria a criana a sair do lugar objetal construdo
por alguns pais diante da diferena orgnica seria a possibilidade da emergn-
cia de um sujeito do desejo. Ser o objeto fantasmtico do desejo do Outro se d
quando a criana ocupa um lugar ausente de separao, de falta, como acontece
nas psicoses; aceder ao lugar de sujeito de seu prprio desejo haver-se com a
pergunta: o que o Outro quer de mim Che vuoi? afinal, mergulhar na
neurose.

gora v. VI n. 1 jan/jun 2003 99-114

 O MENINO E O EFEITO PIRILAMPO. UM ESTUDO EM PSICOSSOMTICA 109

Uma criana, portanto, em constituio, est atrelada ao desejo do Outro e

precisa se posicionar como sujeito do seu prprio desejo para distanciar-se
daquele que a consome. Logo, so os pais que propiciaro a ascenso desse sujeito
ao desejo ou mesmo instalaro o seu naufrgio. L estava o beb, alienado ao
desejo do Outro, c est a criana, eletrizada ao seu prprio desejo este o
objetivo de um processo analtico com crianas.
Aos pais de crianas portadoras das tais necessidades especiais, ou melhor,
das discapacidades, cabe poderem escutar seus filhos como crianas e no como
sndromes, ou mesmo patologias.
Yuri, este menino de olhos perdidos busca, atravs do fenmeno da alopcia,
convocar seus pais e dizer o que quer, apresenta-lhes desta forma seu desejo.
No est l pela sndrome, todavia sua insatisfao, sua busca pelo pai, e mesmo
pelo Nome-do-Pai, gritante. Mostra ser diferente, no como uma criana
especialmente Down, mas diferente dos pais. Por estas e outras razes que se
torna possvel escutar analiticamente este garoto. Ele usa o corpo da analista
como uma tentativa de transformar o lao real em lao de palavra (CORIAT,
1997, p.243), visto que apresenta um retardo de linguagem.
Mas o prprio Lacan ensina que no imprescindvel que a palavra se vocalize
para que ela esteja presente. Yuri fala em seus atos, em seus gestos, em seus
desenhos e em nome dos pais.
Uma pergunta ainda insiste: estaria Yuri fadado ao naufrgio do simblico
por sua inteligncia rebaixada? Os efeitos analticos que ocorreram neste caso
clnico negam tal questo. Mannoni, ao abordar o problema do retardamento
mental, sem negar o papel que o fator orgnico ocupa em muitos casos, assina-
la que a psicanlise no o retm como uma explicao radical para esta questo
(1971, p.207). Para alm do retardo mental decorrente da trissomia do
cromossomo 21, Yuri um garoto portador do mito familiar que o aprisiona
como um refm da histria parental e, atravs do silncio do fenmeno da
alopcia pois da noite para o dia sua me percebe a ausncia dos cabelos
ele balbucia o estranho lugar que lhe destina os entraves dessas histrias. Por
meio de condies tcnicas especiais durante o tratamento, foi possvel escutar
os enlaces entre as histrias materna e paterna e, em decorrncia disso, verificar
como o fenmeno da alopcia cristalizou-se no corpo de Yuri e, portanto, pde-
se inserir um recorte simblico a partir do qual, um infans que apenas balbucia,
delineia-se como sujeito falante a despeito dos limites intelectuais que a
sndrome de Down impe a Yuri.
Uma inteligncia menor no impossibilitaria a constituio subjetiva de
Yuri, a despeito de alguns limites. Isso parece evidente mas, afinal, quem no
limitado? O trabalho analtico permite estarmos diante de um Yuri que sabe e
no apenas sabido.

gora v. VI n. 1 jan/jun 2003 99-114

110 ADRIANA C. DE CERQUEIRA LEITE, JOYCE G. FREIRE, MRIO EDUARDO C. PEREIRA E TATIANA C. ASSADI

IGUALDADE E DIFERENA: A PRESENA DE YURI

O fenmeno psicossomtico para Guir (1988) um ...trao do real, e a leso
psicossomtica um selo corporal da histria familiar (p.42). Para enfrentar
esta afirmao, necessrio alinhavar o processo da inscrio familiar de Yuri e
os significantes por ele capturados.
Inicia-se com a escolha de seu nome. Yuri6 foi marcado, tal como emble-
mas, pelos significantes: mulherengo, bonito e mdico. Relembrando a formulao
saussuriana do signo lingstico em que enftica a prevalncia do significa-
do sob o significante, Lacan inverte esta proposio apontando para o signifi-
cante (marca particular, imagem acstica) como sobredeterminando o signi-
ficado. Yuri recebe um nome escolhido de acordo com os significantes traa-
dos pela me, que no deixou de ler e investigar o significado que o nome
carregava em si. O significado deste nome : o amigo de animais, em especial
do cavalo. O cavalo um dos animais mais imponentes e comumente utilizados
para conduzir pessoas de um lugar ao outro, ou ser apresentado pelo seu porte
e beleza. regularmente escovado e essa necessidade se faz em funo da queda
constante de plos; ele troca de plos. A me sempre admirou este animal pela
sua crina lembremo-nos que cabelo um de seus significantes. Beleza no
falta a Yuri; tampouco os plos, que caem! Cair um significante que reaparece
em momentos distintos da histria desse menino: foi o avio que caiu, o papai
que cai e bate, a moa atropelada que caiu, o beb que nasceu-caiu e os cabelos
que caem. Ser que o significado do nome teve preponderncia sob Yuri, desti-
tuindo os significantes que o timbraram? O sujeito, quando destitudo de seu
nome prprio, se resigna e acaba por ser revestido de uma nova identidade
corporal, ficando colado ao significado. Os significantes esto em congelamen-
to, tal qual as datas associadas ao fenmeno psicossomtico a alopcia.
A hiptese familiar de eventos ditos traumticos e condutores da queda
capilar est associada a duas circunstncias: o falecimento do piloto de frmula 1
Ayrton Senna e o acidente da TAM. Relevante que cada um desses fatos tenha
ocorrido em pocas distintas: o primeiro, em maio de 1994 e, o segundo, em
outubro de 1996, portanto com um distanciamento de aproximadamente dois
anos e meio. Nesta construo, verifica-se um furo discursivo, uma similarida-
de de eventos que foram distanciados na realidade: idia importante para se
pensar na construo do fenmeno de Yuri. Por esse discurso conjugado, pode-
se levantar a hiptese de que entre uma tragdia e outra nada ocorreu, o pero-
do foi de pane constante; portanto, a histria de Yuri esteve balizada por eventos
universais e no por sua particularidade, por ele mesmo.

6 O nome ficcional, contudo, o cuidado foi grande em aproximar significantes nominais que

fizessem sentido em sua histria.

gora v. VI n. 1 jan/jun 2003 99-114

 O MENINO E O EFEITO PIRILAMPO. UM ESTUDO EM PSICOSSOMTICA 111

Outra suposio de que o fenmeno psicossomtico esteja associado a

alguma separao drstica na infncia, como um momento de desamparo. Com-
pleta, a criana no suporta a separao do Outro, requer e clama pela aliena-
o constante. A ausncia desse Outro timbrada na carne, no rgo que desfa-
lece como reatualizao do objeto perdido. Assim, as hipteses de surgimento
da afeco atreladas hospitalizao, ao nascimento do irmo e, conseqente-
mente, ao distanciamento da me ecoam de modo positivo: fatos que culmina-
ram imediatamente ao incio da queda capilar.
Ainda freqente no discurso do paciente o surgimento de construes
bizarras que antecederam o fenmeno queixoso, como, por exemplo os distr-
bios de viso e de fala que se apresentaram a Yuri desde beb. possvel eviden-
ciar nesse momento da discusso que os dois eventos que ocorreram com Yuri
e que decepcionaram a me foram: a queda capilar e o uso de culos. O cabelo
acenderia a beleza do menino e os culos a apagariam como um pirilampo.
Para Guir (1988), a histria familiar e o passado somtico evidenciam o apare-
cimento da doena. O sujeito acometido por um fenmeno que invade seu
corpo e o debilita est de alguma maneira identificado com os traos identificatrios
da genealogia.
O sujeito se faz representante orgnico de uma histria dos corpos da
sua linhagem, em ressonncia inscrio aberrante dos significantes de sua
filiao (GUIR, 1988, p.39). Os significantes que amarram Yuri so: caiu, bateu
e portar. Estes apenas delimitam uma cadeia que est repleta de outros signi-
ficantes; mas os seus cabelos caem, ou mesmo o bater que o machucou na
infncia, representado pelo abandono dos pais, pelo desamparo, e um pai que
tenta restituir a proteo pelo mesmo bater, alm de portar, que o marca na
carne pela sndrome de Down, pela alopcia, pelo ser uma porta e estar na
pr-escola, como tambm por estar paralisado inclusive no seu desenvolvi-
mento da aquisio da fala.
Retomemos o caso clnico: Yuri, menino meigo, lindo e mulherengo
sempre a atrao por onde passa. Ora furta o olhar dos outros por sua faceirice,
ora pela marca da sndrome. Milena, sua me, sempre cuidou de crianas
desde garota. A me dela, portanto, av de Yuri, casou-se com outro homem
quando Milena tinha uns nove anos de idade e por este infortnio teve que
cuidar de todos os irmos que nasceram desse casamento. Bonita como s, ela
era a protegida do padrasto que a impedia de sair sozinha ou mesmo de
namorar. Era um cime incontrolvel o que ele por ela sentia. Certa vez, ao
estar sozinha em casa, o padrasto investiu sexualmente contra ela colocando
suas mos em seus seios. Desesperada, ela contou o fato para a me, que
pediu que ela se calasse e nunca mais mencionasse o ocorrido, acusando-a de
contadora de histrias.

gora v. VI n. 1 jan/jun 2003 99-114

112 ADRIANA C. DE CERQUEIRA LEITE, JOYCE G. FREIRE, MRIO EDUARDO C. PEREIRA E TATIANA C. ASSADI

Outra revelao foi arrasadora para esta mulher: sua identificao e objeto
amoroso sempre fora o av, que falhou no momento de proteg-la das garras
do padrasto. Quando se aproximou dele para pedir socorro, ele se afastou e se
calou. Conversando com a av, que sempre destitura o marido, esta revela que
seu av era homossexual mais uma decepo.
Tais fatos sempre assombraram a histria de Milena: homem que no presta,
av que falha e no homem. Ela destitui os homens, deixa-os impotentes tal
qual a av o fez e protege as crianas respondendo ao apelo que fez me e esta
se calou.
Quanto ao pai de Yuri responsvel pelas finanas familiares. Inversamente,
o inconseqente, pratica esportes radicais e est sempre colocando a vida
prova. Um verdadeiro mulherengo: teve muitas amantes, inclusive uma amiga de
Milena. A mulher seu guia, nunca quis gerar filhos e as gravidezes da mulher
foram meros acasos. Sente um cime imenso da esposa e coloca os dois filhos
para vigi-la.
Esses detalhes familiares so importantes para decodificar, por um lado, o
aparecimento da sintomatologia de Yuri: o retardo da linguagem, que enfatiza
um desvelamento familiar endereado questo da sexualidade. Retomando as
notas deixadas por Lacan sobre a clnica infantil: ou a criana reveladora de
uma verdade parental, ou est ocupando o lugar de fantasma do desejo da
me.Yuri no fala, apenas balbucia ou simplesmente solta alguns monosslabos.
Provavelmente, este aparecimento se faz diante da posio que ele ocupa de
porta-voz do desejo de seus pais: parecido com o av da me; nasceu para
controlar a beleza que a me emana, e, simultaneamente, sofreu perdas muito
grandes quando pequeno: sofreu muito de pneumonia e vivia internado; foi
vtima de um assalto e, antes mesmo disso, o irmo usurpou seu lugar de ma-
jestade-o-beb.
Por outro lado, h o surgimento do fenmeno: a alopcia, cristalizao do
significante cabelo e superinvestimento no rgo. Os significantes que a ele
foram ofertados endeream para uma cristalizao, uma paralisao que o im-
pede de se implicar subjetivamente, dessa forma ocasionam o fenmeno
psicossomtico: cabelos; pinto; coitado; trs; bateu; caiu... Ser homem impossvel assim
que a me fala por ele, no sofrer num coito, mas um coitado; quanto aos cabelos s
restam cair e l est ele tentando restituir as batidas e desencontros de seus pais.
As verdades parentais ligadas me e ao pai surgem como outras tatuagens
em Yuri, como demanda de reconhecimento, de amor. Ele precisa ser sempre o
coitado, que vai depender da me, alm de necessitar de uma identificao ao pai
atravs do sem cabea, ou marcado na cabea. Este segundo processo, o de identi-
ficao com o pai situa uma separao, tal qual no desenho andrgino, como
busca entre a distino anatmica entre os sexos e a provvel construo edpica.

gora v. VI n. 1 jan/jun 2003 99-114

 O MENINO E O EFEITO PIRILAMPO. UM ESTUDO EM PSICOSSOMTICA 113

Cabe ao tratamento construir a sentena de que a linguagem no rgo, j

que nesta afeco o... rgo est doente da linguagem como articula muito bem Sara
Fux (2000), assim como modificar o estatuto desse fenmeno em sintoma para
que o acesso ao simblico ocorra e os significantes possam deslizar e ser trans-
formados, metaforizados.

Recebido em 17/3/2003. Aprovado em 16/6/2003.

RE FE RNC IAS

BERGS, J. (1988) Retardo da linguagem e afetividade, in Doze textos de

Jean Bergs. (Jerusalinsky). Escritos da criana, n. 2. Porto Alegre: Centro
Lydia Coriat.
CORIAT, E. (1997) A psicanlise na clnica de bebs e crianas pequenas. Porto
Alegre: Artes e Ofcios.
COUREL, R. (1996) La cuestion psicosomatica. Estudos de Psicoanalisis. Buenos
Aires: Manantial.
ELAEL, C. B. (2000) O fenmeno psicossomtico: uma pulso que de
morte!, in Opo Lacaniana, Revista Brasileira Internacional de Psicanli-
se. Abril, n. 26/27. So Paulo: Edies Eolia.
FREUD, S. (1914/1980) Sobre o narcisismo: uma introduo, in Obras
completas pela Editora Standard Brasileira. Rio de Janeiro: Imago.
FUX, S. P. (2000) O gozo especfico da psicossomtica, in Opo Lacaniana,
Revista Brasileira Internacional de Psicanlise. Abril, n.26/27. So Paulo:
Edies Eolia.
GUIR, J. (1988) A psicossomtica na clnica lacaniana. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar Editor.
JERUSALINSKY, A. (1988) Apresentao aos doze textos de Jean Bergs,
in Escritos da criana, n.2. Porto Alegre: Centro Lydia Coriat.
LACAN, J. (1988) Conferncia em Genebra sobre el sintoma, intervenciones e textos
(1975). Buenos Aires: Manantial.
. (1969/1998) Duas notas sobre a criana, in Opo Lacaniana,
Revista Brasileira Internacional de Psicanlise. Abril, n. 21. So Paulo,
Edies Eolia.
. (1964/1985) O seminrio livro 11, Os quatro conceitos fundamentais da
psicanlise. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor.
. (1954-55/1985) O seminrio livro 2, O eu na teoria de Freud e na tcnica
da psicanlise. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor.
MANNONI, M. (1971) A criana, sua doena e os outros. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar Editor.
MILLER, J. A. (1990) Algumas reflexes sobre o fenmeno psicossom-
tico, in Psicossomtica e psicanlise. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor.
PEREIRA, M. E. C. (1999) Pnico e desamparo. So Paulo: Escuta.

gora v. VI n. 1 jan/jun 2003 99-114

114 ADRIANA C. DE CERQUEIRA LEITE, JOYCE G. FREIRE, MRIO EDUARDO C. PEREIRA E TATIANA C. ASSADI

ROUDINESCO, E. (2000) Por que a psicanlise? Rio de Janeiro: Jorge Zahar

Editor.
SCHILLER, P. (2000) A vertigem da imortalidade: segredos, doenas. So Paulo:
Companhia das Letras.
THOMPSON, J. S & THOMPSON, M. W. (1988) Gentica mdica. Rio de
Janeiro: Atheneu.

Adriana Campos de Cerqueira Leite

Rua Emlio Ribas 491 sala 6 Cambu
13025-141 Campinas SP
Tels (19) 3254-7054 / 9602-5556
adrianacl@uol.com.br

Joyce Gonalves Freire

Rua Antonio Csar 11 Santa Genebra
1308-130 Campinas SP
Tel (19) 3208-1251
joycemfreire@terra.com.br

Mrio Eduardo Costa Pereira

Rua Carolina Prado Penteado 725 Nova Campinas
13092-470 Campinas SP
Tels (19) 3254-5064 / 3254-1982
marioecpereira@uol.com.br

Tatiana Carvalho Assadi

Rua Professora Leonor de Oliveira Melo 168
Jardim Santista 08730-140 Mogi das Cruzes SP
Tels (11) 4798-2990 / 9762-9298
tatiassadi@uol.com.br

gora v. VI n. 1 jan/jun 2003 99-114