Anda di halaman 1dari 93

Srpski jezik 1

Univerzitet u Beogradu
Filoloki fakultet
Katedra za junoslovenske jezike

Beograd, 2012.
1. 06.10.2008.

, , ,
.
:



, ,
.
.

, (
, , ,
,
, ).

( ) .

:
( , )
(, , -
, .)
( , , ,
, )

- , .
, , .

, , ,
.
,
(
- ,
- ).

, 3 :
: , , , (
- , ,
)
: (
), , ,
( )
: ,


,
, , .
:
(, -)
(, , )
, , ,
, .


- - , ,
. : , ,
(? ? ?). ,
, .
():
(, ) -
() (, ) -
(, ) - .

, ,
( , , , , ,
- , (
, , ) ).

:
1) , :

()

2) , :

()

:
:
1) -
(6, 66 , )
(, , ), (,
, , ), (, , , )
(, )
(), ()
( )

( : , , + )

2) -
(, , ), ,

, , (: ,
, , , ... : , , )

- (, )
: , , +

3)
3 ( ),
(~)
; ( , ,
)

:
1) -


( ,
)
, (, , , , :
, , , )

(, )

1) -

(2 ,
), , ,

(, , , )
( ) (
)
(, , , )

:
1)



() ( ) * , ,
, .... - , - , .... ()
,
,
(, )
,
,
15. 16. , 19.
()

( !)


, -
.

XIX , .
XIX .
, () . , ,
, ,
.
.


.

XIX
XIX

,
. , ,
IX .
863. . .
,
.

.
,
.
(XII ), XVIII
.
, ,
.
.
,
. ,

.
III, .
.

, ( ), .
.
.
1726. . '' '',
5 .
1733. . ''
'' .
XVIII
( ).
XVIII .
, (''
'').
.
XVIII , .
1768. . '' ''
, XVIII
. ,
.
,
.

(1739 1811)
- ,
.
, .

(1787 1864)
-
-
- 1818. . - '' '',
.
- 1813. .
(1780 1844; , )
- ,
.
- 1814. .
'' '',
.
- ,
, (
'''') .
(1783 1833), .
, . ,

. '' '',
.
, ,
.
- ('' ''),
,
( '' '').
- : , , , , (
), . ( )
- ,
.
.
- '' '',
1818. . . ,
.
- 1836. . ,
(, , , ; , , , ).
- 1839. . (, , ,
)
- 1852. .,
.
-
.
- 1850. . ; ,
, ., ,
,
.
(1825 1882), . :
(1847,
), (1850),
(1863 1864, ), (1874)
. 1880. ., 23 ,
1000 .
- 1847. . ; ''''
, '' '', . . ( ),
.

XIX (
).
.

- , ,
( )
(, ,
-...).
:
(),
( ).
1)
(), . , ,
. , ., , ,

( ), .
,
, , , , .
, ,
().
. ,
() () .
2) ()

() .
,
.
, , ,
. , ,
, . ,
.
3)
:
)
( ),
...
) () ,
...
) ()
;
, ,
.
) () ,
;
,
, .
) - ()
()
; ,
. () ().

;
, ,
() . ,
.
- , . ;
, 1899. .
( 1931. ., 1963. .)
- :
I ( 1964. .
, 10 629 ) II, ( 1969.
., 8 902 ).
- ,
; 1990. . 11. .
- , --; ,
1961, 1965, 1970.
- (
), 1979. .

-
, , 1880 1976.
. ,
.
-
, 1959. .
; .
- , 1818, 1852, 1898,
1966, 1986.
- , 6 .
, .
- , , , 1980.
- , , , 1968.
4 .
- , .
, 4 , 1971 1974.
- , ,
, 1982.

1960. . . ( , .
2 )
1) ()
, , 2)

.

.
( ) (
).
:
1) , , .
2) , , ,
(), .
3) ,
.
: ( ,
), ( )
( ).
:
1) ()

-
-
-
-
- ,
,
- ,

2) () , , , , , , ,

) -:
) ( ): , ,
) : , ,
) :

, :
1) (, , )
2) (, , )
3) (, )
4) (, ), (,
)
: , ,
: , -.

3) ()
- -
) (): , ,
) (): , , , ,
) (): , ,
) (): , ,

- -
) (): , , , , ,
) (): ( + ), ( + ), ( + ), ( + ), (
+ )
) (): , , , , ,
) : , ,
) : ,
) :
) : ,

) /
()
, , .
, :
) (): , , , ,
) -
) -
) -
- , .

) /
- ,
.
:
:

)

, , .
- .

- , (||), a
, (|)
- || (, , ); | (, )
- , (||, ||)
-
(, , , , , ) , . (, , , , ),
|, |, |, |,
|||, |, |, |, | .
- (, , , , ),
,
||, |, |
- ,
|, |, |, |, ||
- ,
, , , , , |,
|, |, |||, ||, |
- , ,
, |, |;
||, ||; ||, ||; ||, ||;
||, ||
- ,
, ()
:
: |||,
|||.
: |||,
|||.
: |||,
|||.


. .
,
. , .
/, /; /, /,
/, /.

, ; , ; ;
.
- / , .
- / ; /
,
: ( )/ ( ),
()/ (), /, (/
)/ ( ).

( )
() ()
. .

( )

- .
- : (), (, )
(, ).
- , , , ; ,
, .
- 4 : ( \\ ), ( \ ),
( ^ ) ( / ).
- : , , , , ,
, , , .
- : , , , ,
, , , , .
- : , , , , ,
, , , .
- : , , , ,
, , , , .
- .
-
(, , , ),
(, , , )
- (, ,
)
- (, ,
, )
- (,
, )
- (/, /)
- (, , )
, ( ), ,
( )
.

:
1) (, , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , )
2) 4 , :
- ,
(, , , , )
- ,
(, , , , ,
, )

- ,
.
- ( ),
( ).

- ( , , ).
- , () .
-
( , , ).
- ;
.
- .

- ( , ,
).
- ( ).
- ,
.

- ( , . )
() ; ( )/ (
), ( )/ ( ),
( )/ ( ), ( )/
()/ (, ).
- .

, >
> ,
>
>
, , ; , , ( ,
:)
> ,
>, ; ( :)

-
, ().
-
( > );
( > ).
- : :
(, ), : (, ).
-
.


-
( )

( ),
( ) /,
/, /, /.

:, : /
/

:, : /
/

:, : /
/

: /

:, : /
/

:, : /
/

: /

- ,, (, ),
,
,
(/, /, , ).
- ,
(, ); ,
, (, , ).
- .

- :
, , , , .
- : .
-
, ,
: (), ,
(), .
-
: , , , , ,
( ).

:, :, :
- () -

, , ,
, , , , .
- /, /
+ >
> >
>
>
+ >
+ >

- :
, , , .
-
, : /,
/, /, /.

: ;
, .
>
>
>
- : ,
, , .

, , :, , ; , , : , ,
- -

, , :, , :
1) : > , > , > .
2) : > > , >
> , > > .
3) : > , > , > ,
> , > , > .
4) : > , > .
5) (, ).
- : /, /,
/.
- ,
( ).
- , , : , , ;
/, //, //,
//;
().

, , : , , :
1) , : ,
, .
2) : > > , > > ,
> > .
3) : > , > , >
.
- ,
.
, , :, , :
- (, , ).
- , , , , (, , , ,
, ).
- ,
: , , ; ,
: > .
- : , , , .

A

-

:
1) : , , ,
, , , , ,
, , .
2) : , , ,
, , ,
.
3) : , ,
, .
4) : , , ,
, .
5) : , ,
, , .

: . : , ,
, ; : , ,
; : ,
, .
- ,
( , ) (
).
- , ,
, , , ( ,
) ( , ).
- . ,
.
( , ,
, ), (, ,
, ).
- : , ,
, .
, , , ,
(), (), ()
, : ,
, , ;
(): / ,
/.

- .
- () .

1.
- :

- :

- :

- (:) :
: , , , , , , , .
- , (
).
- : () , !; () ,
!
- :
, .
- , ,
; : ( ), ; , ;
, ; , .
- , ,
: /, /,
/. (, , '''')
-
: , .
- , , , , : , , ,
.

2.

( > )
()

( > )
()
-
().
- 2 :

. // (::)
/// ( ( ):::)
: (:)
: (:)
: (:)
: (:)
: (:)

- ():
( > ),
(), ()

3.
- . '' '' ,
( ) .
, ; ,
,
- ; .
: .
- ,
, .
- :

) :
, ;
, ;
, ;
, ;

)
:
,
,
,
,
,

) :
, ,

) :
, ,

) , . :
, ,

- ,
.

) :
, , , ; / ,
, , , , ,
-
(, , , ...)
- ., ,
.
- , , , , .,
:.

4. ( :)
//
- , .

- ( , - )
( ,
)

- , (:);
.
- : 14. ;
, .

( , )
- .
- :

) :
, ; ,

)
:
(), (), ()

) ,
:
//
/
/

) :
(), ()
- : ,
, , :

) :
/, /, /,
/ .

)
:
, -, -; , -, -; , , , -, - .

) :
, , ,

) :
, , , ,

- : /, /, /, /,
/ .

5.
- ()
, ;
()
.

1)

- , :
, , , ,

- , .
> > > ( , ,
;
)

- , ,
.
-
.

- :
> >
> >

- : ,
, , .
- : , , .
2)

,
, ( )
>
>
>
>
>
>
- , ,
, .
- : , ; ,
.
- () -, --: ,
, , ; , .

6.

-
.

. = T ( )
. (< , T A)
. (< , )
-
.

> + = =
, ,

- ,
.
- :
> + > =
> + > =
> + > > =
> + > > > =

- :

) :
, ,

) , :
,

- ( ) , , , :
> , >
- I ( + > )
- :
~ : , (
)
~ : .
~ : , ,
~ I: , ,

- :
- , , ,
, , , , , :
> ( )
> ( )
> ( )
> ( )
> ( ( ))
- :
~ : ,
~ : ,
~ : ,

-
:
+ - >
+ - >
~ : , ,
.

-
:
> ( + -),

- ,
:
( + - > ( )
> > )
( + - > ( ) >
> )

7.

- / , /, //
- , ,
; (
).
- ,
, (/), (/, /,
/) (().
8.

- , , (, ; ,
).

1) + + , , > : , ;
, , ; , , .
2) + > : , , , , .
3) : , , + > , ,
, , .
- , :
.

~ , , , , , ,

* , :
>
>
>
>

* , :
>
>

* , .
~ , :
( )
~ , :
>
>
> ( )
, ,


- ( ) -
- -
- -
- - ( )

- : ,
;
.
~ :
1) () :
> -
> > -
2) :
- 1. . .

:
1. :
> -
> -
> -
> -
2. :
( , )
( , )

- (
, )
- .
- , ,
, , .
- , (
) ( ).
-
.


+ (+) + (+) (+) -
+ + + (+) + -
+ + + (+) - -
- (+) - (+) + -
- - + - - (+)
. - - (+) - - -
. - - - - + -
. - - - - + -

- - - - + -
- , (
, ).

- (, ), (,
) (7 , 6,
, ).

-
( ,
).
- ,
, ,
; , .
- , : ,
.
- .
- : >
, > .
- (, ),
, , .
- (, , , ),
, , , .
- (, , ), ,
( ), , .
- , :
, .
- , :
, , .

1. '' .'' ?
- .

2. ?
, .

3. :
- .
- .
- . (, )
- .
- .
- .
* , .
4. :
-
-
-

5. :
, , , , , , ,
* , , , (
) ( ), ,

6. , , ,
, , ( ),
, , ( )

-
, (, , ).
- , .
( ) ( )
- , ;
, ,
.
17.11. 2008.

* **
()


( ) ( )

+ - ( ) = ( )

+ ( ) = ( )

,
,

(-, -).
:
1) : (),
( )
, ( , )
2) :
( )

1.




: ,
: ,

:
1) ( )
2)


.
.

-1-




: , , ,
:
: ,

,
.
:
1) ()
(, , , ,
)
2) ( , )



+ (+) + (+) (+) -
+ + + (+) + -
+ + + (+) - -
- (+) - - (+) -
- - + - - (+)
. - - (+) - - -
. - - - - + -
. - - - - + -
- - - - + -
- - - - + -

, .
.

.


- (, , )
- (, , )
- (, , , , , , )

-2-
:

1)
- ,

-

:
- : =
- : =
: = =

:
:
-
-
- = ,
:
-
-
:
-
-
:
- (, )
- (, )
- ()

:
, , .... (,
)
(-, -, -) , , , ,

(, ) ,
,

:
1) ( : , )
2) ( : ,
, )

-3-
:
1) : ? ( ,
, )
2) () (
)?
3)
.
.
.
, ,

4) :

. ( !)
,
. (!)
,
. (!)
5) !.
.
6) ( , , , ,
, , , , , )
7) :
.
.
.
.
?
, .
8) .
.
?

2)

- , -, ,

() ,
,
. (,
, , ) ( )

-4-
:
: ,
: ,
:
.
.
:
.

.
.



.
-
-
-
- ...

(.
).
,
.
.
:


, ,
.

:
1) . (!)
2) . (!)
3) . (!)
:
-
-
- ...

:
()

-5-

, ( !).

:
.
.
.
: , , ,
, , , , ...

3)


(, ).
.

:
:
- ( )
- ( )
- = (
: , )
:
- ( , , , , . ,
(, , ...= - ( )
- + ( : , ,
...)
- (, , , )
- ( 3 : , , )

( )
( )

-6-
:







?
, :
-









()
()

(
) :
, , , , ,

-7-
4)
(, , =,
.

:
:
- (, )
- (, )
- (, )

:
( .), (
), )
)

:
- (, )
- (, )

:
1)
/ .
?
.
2) .
. ( )
3) .
: , , , , , , , ,
, , ...

4) :
)
)
)
5) :
( ) .
( ) .
( ) .
( ) ( )
.
( ) .
, .
, ().

6) .

-8-
7) .
8) .
!
, ,
.

.
:
-
-
-

:
- (, , , )
- (, , )
- , 2

:
1) ,
. ( ,
!)
2) ,
. (
,
)
3) .
, . ( )
4) 500 ? ()
5) ,
. ( , ... )
6) . ( )

:
-
- , ( 2, 3 4
, 5 )
- ( )

-9-
01.12.2008.

-
-
-
- ( )
-

.
, .
, .
.

- ,
. (!)
- ! (!)

. (
, )
, ( ,
, ).


, , , , , , , ....
: , , , ,
: , , ,

- 10 -
: , , , , , , , , , ,
/, /, ,
:
, : , , , ,

.
-
- )

.
.


.
() .

:
-
-
-

, /-

, :
-
-
-
-

:
- ( , ,
)
- (, , )


- ()
-
-
- ( )

: , , ...
( ): , ...
- ()

- 11 -
- ()


.
.
.
.

(, , , , , )
:






( , .),
( , .).
1) .
2) ?
3) ? .
4) , .
5) . ( )
6) . ( )

-
-
-

:
1)
2)

- 12 -



1 , -, - / / , -
2 , ,

3 ,

4 ,

***
, ( ( , (


) ()

(): , , ,
.
, : 1, 2, 3, 4,
, : 5 -20, 30... 900 .

.
. ,

... ... , ...











,

- 13 -
:
.
4 . , .
14 .
.
.
. .
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
: . ( )
600
10-, 15-
1991. . ( , !)
75 000 , 75
.

. .
.
20/3 -
5251-
.
.
...
... .. ( )
4000 .
.
.

( )

- 14 -
08.12.2008.

- ( )
- ( , )
- ( : , , )
- (, )
- ( ; , ,
)
- (/)
- (, )

:
: ( )
: , ,
.
.
.
: :
. (= )
.
:
.
. ( )
(, )
.

:
1) ( : )
2) ( : )

() ( )
( ) ( )
( ) ( )

(, , , , ),
: , , ,


( )

- 15 -

-
:
( )

: , ,
, :

, , ,

: -
()


/
/
/
/

*

/

,
.

- 16 -

( = )
( )


1. 3.







()
( )

:
-
-
-
-
-
-
-
-

- 17 -
:
, ,
() .
.
.
?
, .

.
, .
.

. ,
.

, .
.

, , .
.

:
. . (
)

( .)
( .)

,
.
. ( )
,
.
. ( )

- 18 -
:

:
- .
- .
- .
- .
- .
- .

:
-
-
-
-
-

:
:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)

- 19 -
:

1) ( )
2) (2003.):
:
-
-
-
-
- ,
-

:
15.12.2008.
22.12.2008.
29.12.2008.
13 , 1. ,
, ...

- 20 -
1. 06.10.2008.

, , ,
.
:



, ,
.
.

, (
, ,
, ,
,
).

( )
.

:
( , )
(, , -
,
.)
( , ,
, ,
)

- , .
, , .

, , ,
.
,
(
- ,
- ).

, 3 :

: , , ,
( - ,
, )

-1-
: (
),
, , ( )
: ,


,
, ,
.
:
(, -)
(, , )
, , ,
, .


- - , ,
. : ,
, (? ?
?). , ,
.
():
(, ) -
() (, ) -
(, ) - .

, ,
( , ,
, , , - ,
( , ,
) ).

:
1) , :

()

2) , :

()

:
:

1) -
(6, 66 , )
(, , ),
(, , , ), (,

-2-
, , )
(, )
(),
()
( )

( : , , + )

2) -
(, , ),
,
, ,
(: , , , , ... : , ,
)

- (, )
: , , +

3)
3 ( ),
(~)
; ( ,
, )

:
1) -


( ,
)
, (, , ,
, : , , , )

(, )


1) -

(2 ,
), ,
,
(, , , )
( )
( )

-3-
(, , , )

:
1)



() ( ) * ,
, , .... - , - , ....
()
,

,

(, )
,
,
15. 16.
, 19. ()

( !)


,
- .

**********************************************************

2. 13.10.2008 (by )

XIX , .
XIX .
, () . , ,
, ,
.
.


.

XIX
XIX

,
. , ,

-4-
IX .
863. . .
,
.

.
,
.
(XII ), XVIII
.
, ,
.
.
,
. ,

.
III, .
.

, ( ), .
.
.
1726. . '' '',
5 .
1733. . ''
'' .
XVIII
( ).
XVIII .
, (''
'').
.
XVIII , .
1768. . '' ''
, XVIII
. ,
.

,
.

(1739 1811)
,
.
, .

(1787 1864)


1818. . - '' '',

-5-
.
1813. .
(1780 1844; , )
,
.
1814.
. '' '',
.
,
, (
'''') .
(1783 1833),
. , . ,

. '' '',
.
, ,
.
('' ''),
,
( ''
'').
: , , , , (
), . ( )
,
.
.
'' '',
1818. . . ,
.
1836. . ,
(, , , ; , , , ).
1839. . (, ,
, )
1852. .,
.

.
1850. . ; ,
, ., ,
,
.
(1825 1882), . :
(1847,
), (1850),
(1863 1864, ), (1874)
. 1880. ., 23 ,
1000 .
- 1847. . ; ''''
, '' '', . . ( ),
.

-6-
. 3 20.10.2008 (by )

XIX (
).
.

- , ,
( )
(, ,
-...).
:
(),
( ).
1)
(), . , ,
. , ., , ,

( ), .
,
, , , , .
, ,
().
. ,
() () .
2) ()

() .
,
.
, , ,
. , ,
, . ,
.
3)
:
)
( ),
...
) () ,
...
) ()
;
, ,
.
) () ,
;
,
, .

-7-
) - ()
()
; ,
. () ().

;
, ,
() . ,
.
- , . ;
, 1899. .
( 1931. ., 1963. .)
- :
I ( 1964. .
, 10 629 ) II, ( 1969.
., 8 902 ).
- ,
; 1990. . 11. .
- , --; ,
1961, 1965, 1970.
- (
), 1979. .

-
, , 1880 1976.
. ,
.
-
, 1959. .
; .
- , 1818, 1852, 1898,
1966, 1986.
- , 6 .
, .
- , , , 1980.
- , , , 1968.
4 .
- , .
, 4 , 1971 1974.
- , ,
, 1982.

1960. . . ( , .
2 )

-8-
1) ()
, , 2)

.

.
( ) (
).
:
1) , , .
2) , , ,
(), .
3) ,
.
: ( ,
), ( )
( ).
:
1) ()

-
-
-
-
- ,
,
- ,

2) () , , , , , , ,

) -:
) ( ): , ,
) : , ,
) :

, :
1) (, , )

-9-
2) (, , )
3) (, )
4) (, ), (,
)
: , ,
: , -.

3) ()
- -
) (): , ,
) (): , , , ,
) (): , ,
) (): , ,

- -
) (): , , , , ,
) (): ( + ), ( + ), ( + ), ( + ), (
+ )
) (): , , , , ,
) : , ,
) : ,
) :
) : ,

***********************************************************

. 4 27.10.2008 (by )

) /
()
, , .
, :
) (): , , , ,
) -
) -
) -
- , .

) /
- ,
.
:
:

)

, , .
- .

- 10 -

- , (||), a
, (|)
- || (, , ); | (, )
- , (||, ||)
-
(, , , , , ) , . (, , , , ),
|, |, |, |,
|||, |, |, |, | .
- (, , , , ),
,
||, |, |
- ,
|, |, |, |, ||
- ,
, , , , , |,
|, |, |||, ||, |
- , ,
, |, |;
||, ||; ||, ||; ||, ||;
||, ||
- ,
, ()
:
: |||,
|||.
: |||,
|||.
: |||,
|||.


. .
,
. , .
/, /; /, /,
/, /.

, ; , ; ;
.
- / , .
- / ; /

- 11 -
,
: ( )/ ( ),
()/ (), /, (/
)/ ( ).

( )
() ()
. .

( )

- .
- : (), (, )
(, ).
- , , , ; ,
, .
- 4 : ( \\ ), ( \ ),
( ^ ) ( / ).
- : , , , , ,
, , , .
- : , , , ,
, , , , .
- : , , , , ,
, , , .
- : , , , ,
, , , , .
- .
-
(, , , ),
(, , , )
- (, ,
)
- (, ,
, )
- (,
, )
- (/, /)
- (, , )

- 12 -
, ( ), ,
( )
.

:
1) (, , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , )
2) 4 , :
- ,
(, , , , )
- ,
(, , , , ,
, )

**********************************************************

. 5 03.11.2008 (by )

- ,
.
- ( ),
( ).

- ( , , ).
- , () .
-
( , , ).
- ;
.
- .

- ( , ,
).
- ( ).
- ,
.

- ( , . )
() ; ( )/ (
), ( )/ ( ),
( )/ ( ), ( )/
()/ (, ).
- .

- 13 -

, >
> ,
>
>
, , ; , , ( ,
:)
> ,
>, ; ( :)

-
, ().
-
( > );
( > ).
- : :
(, ), : (, ).
-
.


-
( )

( ),
( ) /,
/, /, /.

:, : /
/

:, : /
/

:, : /
/

: /

:, : /
/

:, : /
/

- 14 -
: /

- ,, (, ),
,
,
(/, /, , ).
- ,
(, ); ,
, (, , ).
- .

- :
, , , , .
- : .
-
, ,
: (), ,
(), .
-
: , , , , ,
( ).

:, :, :
- () -

, , ,
, , , , .
- /, /
+ >
> >
>
>
+ >
+ >

- :
, , , .
-
, : /,
/, /, /.

: ;
, .
>

- 15 -
>
>
- : ,
, , .

, , :, , ; , , : , ,
- -

, , :, , :
1) : > , > , > .
2) : > > , >
> , > > .
3) : > , > , > ,
> , > , > .
4) : > , > .
5) (, ).
- : /, /,
/.
- ,
( ).
- , , : , , ;
/, //, //,
//;
().

, , : , , :
1) , : ,
, .
2) : > > , > > ,
> > .
3) : > , > , >
.
- ,
.
, , :, , :
- (, , ).
- , , , , (, , , ,
, ).
- ,
: , , ; ,
: > .
- : , , , .

- 16 -
A

-

:
1) : , , ,
, , , , ,
, , .
2) : , , ,
, , ,
.
3) : , ,
, .
4) : , , ,
, .
5) : , ,
, , .

: . : , ,
, ; : , ,
; : ,
, .
- ,
( , ) (
).
- , ,
, , , ( ,
) ( , ).
- . ,
.
( , ,
, ), (, ,
, ).
- : , ,
, .
, , , ,
(), (), ()
, : ,
, , ;
(): / ,
/.

- 17 -
. 6 10.11.2008 (by )

- .
- () .

1.
- :

- :

- :

- (:) :
: , , , , , , , .
- , (
).
- : () , !; () ,
!
- :
, .
- , ,
; : ( ), ; , ;
, ; , .
- , ,
: /, /,
/. (, , '''')
-
: , .
- , , , , : , , ,
.

2.

( > )
()

- 18 -
( > )
()

-
().
- 2 :

. // (::)
/// ( ( ):::)
: (:)
: (:)
: (:)
: (:)
: (:)

- ():
( > ),
(), ()

3.
- . '' '' ,
( ) .
, ; ,
,
- ; .
: .
- ,
, .
- :

) :
, ;
, ;
, ;
, ;

)
:
,
,
,
,
,

) :
, ,

) :
, ,

- 19 -
) , . :
, ,

- ,
.

) :
, , , ; / ,
, , , , ,
-
(, , , ...)
- ., ,
.
- , , , , .,
:.

4. ( :)
//
- , .

- ( , - )
( ,
)

- , (:);
.
- : 14. ;
, .

( , )
- .
- :

) :
, ; ,

)
:
(), (), ()

) ,
:
//
/
/

) :
(), ()

- 20 -
- : ,
, , :

) :
/, /, /,
/ .

)
:
, -, -; , -, -; , , , -, - .

) :
, , ,

) :
, , , ,

- : /, /, /, /,
/ .

5.
- ()
, ;
()
.

1)

- , :
, , , ,

- , .
> > > ( , ,
;
)

- , ,
.
-
.

- :
> >
> >

- : ,
, , .

- 21 -
- : , , .
2)

,
, ( )
>
>
>
>
>
>
- , ,
, .
- : , ; ,
.
- () -, --: ,
, , ; , .

6.

-
.

. = T ( )
. (< , T A)
. (< , )
-
.

> + = =
, ,

- ,
.
- :
> + > =
> + > =
> + > > =
> + > > > =

- :

) :
, ,

) , :
,

- ( ) , , , :

- 22 -
> , >
- I ( + > )
- :
~ : , (
)
~ : .
~ : , ,
~ I: , ,

- :
- , , ,
, , , , , :
> ( )
> ( )
> ( )
> ( )
> ( ( ))
- :
~ : ,
~ : ,
~ : ,

-
:
+ - >
+ - >
~ : , ,
.

-
:
> ( + -),

- ,
:
( + - > ( )
> > )
( + - > ( ) >
> )

7.

- / , /, //
- , ,
; (
).
- ,
, (/), (/, /,
/) (().

- 23 -
8.

- , , (, ; ,
).

1) + + , , > : , ;
, , ; , , .
2) + > : , , , , .
3) : , , + > , ,
, , .
- , :
.

~ , , , , , ,

* , :
>
>
>
>

* , :
>
>

* , .
~ , :
( )
~ , :
>
>
> ( )
, ,

- 24 -
17.11. 2008.

* **
()


( ) ( )

+ - ( ) = ( )

+ ( ) = ( )

,
,

(-, -).
:
1) : (),
( )
, ( , )
2) :
( )

1.




: ,
: ,

:
1) ( )
2)


.
.

-1-




: , , ,
:
: ,

,
.
:
1) ()
(, , , ,
)
2) ( , )



+ (+) + (+) (+) -
+ + + (+) + -
+ + + (+) - -
- (+) - - (+) -
- - + - - (+)
. - - (+) - - -
. - - - - + -
. - - - - + -
- - - - + -
- - - - + -

, .
.

.


- (, , )
- (, , )
- (, , , , , , )

-2-
:

1)
- ,

-

:
- : =
- : =
: = =

:
:
-
-
- = ,
:
-
-
:
-
-
:
- (, )
- (, )
- ()

:
, , .... (,
)
(-, -, -) , , , ,

(, ) ,
,

:
1) ( : , )
2) ( : ,
, )

-3-
:
1) : ? ( ,
, )
2) () (
)?
3)
.
.
.
, ,

4) :

. ( !)
,
. (!)
,
. (!)
5) !.
.
6) ( , , , ,
, , , , , )
7) :
.
.
.
.
?
, .
8) .
.
?

2)

- , -, ,

() ,
,
. (,
, , ) ( )

-4-
:
: ,
: ,
:
.
.
:
.

.
.



.
-
-
-
- ...

(.
).
,
.
.
:


, ,
.

:
1) . (!)
2) . (!)
3) . (!)
:
-
-
- ...

:
()

-5-

, ( !).

:
.
.
.
: , , ,
, , , , ...

3)


(, ).
.

:
:
- ( )
- ( )
- = (
: , )
:
- ( , , , , . ,
(, , ...= - ( )
- + ( : , ,
...)
- (, , , )
- ( 3 : , , )

( )
( )

-6-
:







?
, :
-









()
()

(
) :
, , , , ,

-7-
4)
(, , =,
.

:
:
- (, )
- (, )
- (, )

:
( .), (
), )
)

:
- (, )
- (, )

:
1)
/ .
?
.
2) .
. ( )
3) .
: , , , , , , , ,
, , ...

4) :
)
)
)
5) :
( ) .
( ) .
( ) .
( ) ( )
.
( ) .
, .
, ().

6) .

-8-
7) .
8) .
!
, ,
.

.
:
-
-
-

:
- (, , , )
- (, , )
- , 2

:
1) ,
. ( ,
!)
2) ,
. (
,
)
3) .
, . ( )
4) 500 ? ()
5) ,
. ( , ... )
6) . ( )

:
-
- , ( 2, 3 4
, 5 )
- ( )

-9-
01.12.2008.

-
-
-
- ( )
-

.
, .
, .
.

- ,
. (!)
- ! (!)

. (
, )
, ( ,
, ).


, , , , , , , ....
: , , , ,
: , , ,

- 10 -
: , , , , , , , , , ,
/, /, ,
:
, : , , , ,

.
-
- )

.
.


.
() .

:
-
-
-

, /-

, :
-
-
-
-

:
- ( , ,
)
- (, , )


- ()
-
-
- ( )

: , , ...
( ): , ...
- ()

- 11 -
- ()


.
.
.
.

(, , , , , )
:






( , .),
( , .).
1) .
2) ?
3) ? .
4) , .
5) . ( )
6) . ( )

-
-
-

:
1)
2)

- 12 -



1 , -, - / / , -
2 , ,

3 ,

4 ,

***
, ( ( , (


) ()

(): , , ,
.
, : 1, 2, 3, 4,
, : 5 -20, 30... 900 .

.
. ,

... ... , ...











,

- 13 -
:
.
4 . , .
14 .
.
.
. .
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
: . ( )
600
10-, 15-
1991. . ( , !)
75 000 , 75
.

. .
.
20/3 -
5251-
.
.
...
... .. ( )
4000 .
.
.

( )

- 14 -
08.12.2008.

- ( )
- ( , )
- ( : , , )
- (, )
- ( ; , ,
)
- (/)
- (, )

:
: ( )
: , ,
.
.
.
: :
. (= )
.
:
.
. ( )
(, )
.

:
1) ( : )
2) ( : )

() ( )
( ) ( )
( ) ( )

(, , , , ),
: , , ,


( )

- 15 -

-
:
( )

: , ,
, :

, , ,

: -
()


/
/
/
/

*

/

,
.

- 16 -

( = )
( )


1. 3.







()
( )

:
-
-
-
-
-
-
-
-

- 17 -
:
, ,
() .
.
.
?
, .

.
, .
.

. ,
.

, .
.

, , .
.

:
. . (
)

( .)
( .)

,
.
. ( )
,
.
. ( )

- 18 -
:

:
- .
- .
- .
- .
- .
- .

:
-
-
-
-
-

:
:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)

- 19 -
:

1) ( )
2) (2003.):
:
-
-
-
-
- ,
-

:
15.12.2008.
22.12.2008.
29.12.2008.
13 , 1. ,
, ...

- 20 -

Anda mungkin juga menyukai