Grammaire du franais. Niveaux B1 / B2.

ditions Didier

Rcit et pass simple

Lisez et observez

1. Jeanne se leva, il n'y avait aucun bruit dans la maison. Elle ne se souvenait pas de ce qui tait
arriv la veille. Elle tait partie travailler, elle s'tait sentie trs mal midi. Elle avait appel Roman,
il tait venu la chercher au travail. Ils taient revenus la maison. partir de ce moment-l, elle ne
savait plus... Elle chercha sa montre: neuf heures. Elle tait panique l'ide de ces heures
disparues.Avait-elle dormi pendant tout ce temps? Elle appela Roman, pas de rponse. Elle alla
dans la cuisine pour boire un verre d'eau...

2. Aprs deux jours de marche dans la montagne, les deux hommes commencrent douter de leur
sens de l'orientation. Ils n'taient plus trs srs d'avoir choisi la bonne piste. Ils s'arrtrent pour se
prparer un repas rapide. Le plus g des deux sortit des vivres de son sac. La nuit allait tomber, ils
se mirent manger lentement, en silence. Ils semblaient las, la tristesse se lisait sur leurs visages.

3. Enfin, Franck tait en vacances. Il se leva trs tt et, aprs une douche rapide, partit vers le Sud.
Il avait pass deux semaines difficiles au travail et il tait heureux de pouvoir oublier les problmes
auxquels il avait t confront. Il pensait ce mois de repos, en fin d'aprs-midi, il arriverait et il
s'installerait dans sa maison de Manosque. Il arriva Montlimar 16 heures.

~ Dcouvrez le fonctionnement de la langue

Texte 1
1. quel moment se situe le rcit? Le soir. Le matin 9 heures. La nuit .

2. Le jour prcdent qu 'est-ce que Jeanne a fait?

1.
2.
3.
4.

3. quel temps sont raconts ces vnements ?

Prsent Imparfait Pass simple Plus-que-parfait Pass-compos

4. Laquelle de ces deux phrases Elle chercha sa montre et Elle tait panique renvoie:
a. un tat ? b. une action ?

Texte 2

5. Relevez les diffrents temps du pass.

Imparfait Pass simple

 Grammaire du franais. Niveaux B1 / B2. ditions Didier
Texte 3

6. Remettez ces vnements dans l'ordre o ils se droulent.

A. Deux semaines de travail difficiles

B. Installation Manosque
C. Arrive Montlimar
D. Lever
E. Heureux d'oublier ses problmes
F. Douche
G. Dpart vers le Sud

Exercez-vous
1. Compltez ce texte en choisissant le verbe.

Franck avait quitt Paris samedi soir. l'aube, il (arriva / arrivera) devant l'htel de la gare . Il (a
descendu / descendit) ses valises et une demi-heure plus tard, il (tait install / installa) dans sa
chambre.
Il (sortit / est sorti) et (s'arrtait / s'arrta) la terrasse d'un caf . Il (tait / fut) heureux d'tre
Marseille. Il (djeunait / djeuna) dans son restaurant prfr d'une bouillabaisse. L'aprs-midi, il
(fit / faisait) une promenade au centre-ville et se (laissait / laissa) envahir par l'atmosphre joyeuse
de la ville.
Il (resta / restait) trois heures avant le rendez-vous fatal.

2. Compltez les phrases en mettant le verbe au temps qui convient.

La nuit (tomber) . . . . . . . . . . . . , il (faire) . . . . . . . . . . . . sombre. Paul Jacquot (s'avancer) . . . . . . . .

. . . . au bord du quai. Au loin, un bateau (s'approcher) . . . . . . . . . . . . , on (voir) . . . . . . . . . . . . ses
lumires. Paul (faire) . . . . . . . . . . . . quelques pas et se (retourner) . . . . . . . . . . . . . Le port
(tre) . . . . . . . . . . . . dsert. Paul se (diriger) . . . . . . . . . . . . vers son htel quand un bruit
l'(immobiliser) . . . . . . . . . . . . .Il (penser) . . . . . . . . . . . . que c'(tre) . . . . . . . . . . . . un chat. Paul
se (retourner) . . . . . . . . . . . . et il (voir) . . . . . . . . . . . . surgir derrire lui un homme trange, tout
de blanc vtu. Il (avoir) . . . . . . . . . . . . une allure inquitante.

3. Remettez ce rcit dans l'ordre.

A. Il passa son enfance dans le Gers.

B. Comme les tudes de philosophie ne l'intressaient pas beaucoup, il accepta la proposition de
Mark.
C. Le cinaste Jean Prune naquit en 1940.
D. Il travailla pendant 10 ans avec Mark.
E. 18 ans , il vint Paris pour faire des tudes de philosophie.
F. Puis en 1970, il tourna son premier film, L'Homme de pierre.
G. C'est cette poque qu 'il rencontra Mark Grant, grand cinaste qui cherchait un assistant.
H. Ensuite , il enchana film sur film, il en tourna 40.
I. En 2000, il prit sa retraite et s'installa dans son village natal du Gers.
J. Son premier film rencontra un grand succs.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 Grammaire du franais. Niveaux B1 / B2. ditions Didier

RETENIR

Le pass simple est un temps qui est surtout employ dans des rcits crits. Ses emplois sont
proches de ceux du pass compos, il introduit une distance dans le rcit. On emploie plutt le pass
simple la troisime personne du singulier et du pluriel.

Ex.: Je suis n le 15 septembre 1987.

Ex.: Le gnral Roigne naquit le 7 aot 1886.

Le pass simple, quand il est employ avec l'imparfait dcrit une action du pass qui est termine
(dont on montre le dbut et la fin), alors que l'imparfait permet de dcrire le dcor, l'ambiance du
lieu, ou dcrit des vnements habituels du pass, des actions dont on a l'habitude qu'elles se
reproduisent dans le pass.

Conjugaisons du pass simple

- la troisime personne du singulier, les verbes en -er ont un pass simple en -a ; en -rent la 3e
personne du pluriel.
Ex. : Fermer Il ferma la porte.
Ils fermrent la porte.

- Les verbe en -ir, tels que finir ont un pass simple en -it et -irent.
Ex. : Il finit son travail, heureux et satisfait.
Ils finirent les travaux sur le toit au moment o de violents orages s'abattirent sur les
massifs des Pyrnes.

- Pour les autres verbes, les terminaisons varient.

Ex. : Perdre il perdit, ils perdirent.
Ex. : Mourir il mourut, ils moururent.
Ex. : tre il fut, ils furent.
Ex.: Avoir il eut, ils eurent.

Il existe un pass antrieur qui se forme avec l'auxiliaire tre ou avoir au pass simple +
participe pass du verbe et qui exprime lantriorit par rapport au pass simple.

Ex.: Lorsqu' ils eurent vendu leur maison, ils partirent l'aventure sur un voilier.
Ex. : Ds qu'ils furent arrivs, ils trouvrent un htel.