Hauraton Romania S.R.L.

Bd. Gh. Sincai nr. 9, Bl. 3, sc. A, ap.4

Sector 4 Bucuresti - 040312
e-mail: office@hauraton.ro
www.hauraton.com www.hauraton.ro

Fisa tehnica
Denumire echipament: Separator de Hidrocarburi cu decantor de namol si
filtru coalescent

Stefan Nefedov
Tip: AQUAFIX SKPE Mobil : 0755 147 477
E-mail: stefan.nefedov@hauraton.ro

PRODUCATOR : Hauraton GmbH & Co. KG - GERMANIA

DEBIT MAXIM: 3 litri/secunda DEBIT NOMINAL : 3 litri/secunda

Conform DIN 1999 / EN 858

Scopul instalarii de separator de hidrocarburi:

- pre-epurarea apelor uzate prin separarea gravitationala a hidrocarburilor si uleiurilor
minerale rezultate din procesul de exploatare la platforme, parcari, zone de
incarcare/descarcare, etc.

Solutii constructive:
- separatorul trebuie sa fie o constructie sudata compacta (dintr-o singura bucata),
autopurtanta, incarcare continua pana la clasa D400 kN, sa nu necesite incastrare in
beton.
- Forma rotunjita (rezistenta medie) cu 1 gura de vizitare circulara
- decantor de namol incorporat
- pentru instalare ingropata, sub cota de inghet
- cu fitru coalescent lamelar incorporat, hidrocarburi la evacuare < 5 mg/l
- intrari si iesiri din polietilena PE - HD cu diametre standard pentru conectare cu teava
PVC-KG
- intrare cu dispozitiv de linistire a jetului
- obturator automat pe evacuare pentru evitarea deversarii accidentale de hidrocarburi la
atingerea capacitatii maxime de stocare

Materiale:
- corpul separatorului este confectionat din PE - HD
- obturatorul se confectioneaza din otel inoxidabil

Dimensiuni:
- lungimea totala, inclusiv conductele de intrare si iesire: 1895 mm
- latimea maxima 1200 mm
- inaltime: 1040 mm
- DN intrare / iesire 110
- greutate: 128 Kg

Conditii de calitate:

- fabricatie conform DIN EN ISO 9001

- probe de etanseitate

Piraeus Bank Cont IBAN: RO 57PIRB4201703639002000

C.U.I. 17469002 , Reg. Com. J40 / 6741 / 2005
Tel/Fax: +40 21 330 85 11 / +40 21 330 20 76
 Hauraton Romania S.R.L.
Bd. Gh. Sincai nr. 9, Bl. 3, sc. A, ap.4
Sector 4 Bucuresti - 040312
e-mail: office@hauraton.ro
www.hauraton.com www.hauraton.ro

Conditii de garantie:

- perioada de garantie: 2 ani de la data livrarii

- asistenta tehnica gratuita la montaj si pe perioada garantiei

Piraeus Bank Cont IBAN: RO 57PIRB4201703639002000

C.U.I. 17469002 , Reg. Com. J40 / 6741 / 2005
Tel/Fax: +40 21 330 85 11 / +40 21 330 20 76
 > 6 "(& ' .

CoPE_SK_03_0300
!

" #$%& ' $ !($

415 / )

0 . " $ 6 (&
A & 3 (&' 6 (& 0 " /! $ 12/ 0 - "(& ' . / !
12/ 3 (&
1 ' / . 7! 7"(& @" # /! >

4 4 ' . 801 7"(& + $, ?$

4 ". 3 93 # :(& ; 3 )
< = ' . ". 3 ; " * '

5 "$ < = ' . 1 ' /

 Declaration of Conformity
Declaration de Conformite
Declaration of Conformity
Dichiarazione di Conformita
Manufacturer Name: Hauraton Polska Sp. z o. o.
Street: ul. Kasztelanska 37
Town: 60-316 Poznan
Country: Poland

represented by the undersigned, declare that

AQUAFIX10 PE Separators
KPE, SKPE, SKBPPE, SKmPPE
meets all the requirements of the building product code of practice
89/106/EEC.

Description of the product: Separator for light liquids according

the coalescence-adsorption process
with or without sludge trap, with or
without bypass, with or without pump
chamber and with automatic closing
device

Material: Polyethylene (PE)

Harmonised standard used: EN 858: 2002-05

EN 858: 2003-10

Conformity assessment
procedure as specified in: System 1

Poznan, 01st January 2009

Maciej Siecla
Managing Director Hauraton Polska Sp. z o. o.