Linha Completa de Produtos

Tecnologia de parafusamento

Automao

Motores pneumticos

Ferramentas pneumticas

D 0012 E
01-2013
 VISO GERAL

TECNOLOGIA DE PARAFUSAMENTO

PARAFUSADEIRAS
- Parafusadeiras manuais pneumticas
NANOMAT / MICROMAT / MINIMAT Pgina 4 / 5 / 6
MICROMAT-ESD / MINIMAT-ESD / SENSOMAT Pgina 7
MICROMAT-F / MINIMAT-F Pgina 8
- Parafusadeiras manuais pneumticas para aplicaes especiais
VARIOMAT a parafusadeira furadeira / Parafusadeiras de desmontagem Pgina 9
Parafusadeiras com embreagem deslizante / Parafusadeiras catraca Pgina 9
Parafusadeiras hidropneumticas com e sem parada automtica Pgina 10
MINIMAT-T Parafusadeiras com desligamento por altura Pgina 10
- Parafusadeiras manuais eletrnicas
Parafusadeiras eltricas Pgina 11
MICROMAT-EC / MINIMAT-EC / MINIMAT-EC-Servo Pgina 11 / 12 / 13
MINIMAT-EC Parafusadeiras bateria Pgina 12
MINIMAT-ED Parafusadeiras eletrnicas digitais Pgina 12
- Parafusadeiras de estao pneumticas
NANOMAT / MICROMAT / MINIMAT / MICROMAT-C / MINIMAT-C / SENSOMAT Pgina 13 / 14
- Parafusadeiras de estao eletrnicas
MINIMAT-EC-Servo / MICROMAT-EC / MINIMAT-EC Pgina 15

TECNOLOGIA DE MEDIO
Aparelhos de medio para aplicao manual e em estaes Pgina 16
Torqumetros eletrnicos Pgina 16
Torqumetros com ponteiro de arraste Pgina 16

TECNOLOGIA DE CONTROLE
Controladores de parafusamento AST5 / AST10 / AST30 Pgina 17
Controladores funcionais fc10 / fc20 Pgina 17

TECNOLOGIA DE ALIMENTAO
Alimentadores de parafusos para parafusadeiras manuais Pgina 18
Parafusadeiras ERGOMAT-Z para alimentadores Pgina 18
Alimentadores de parafusos para montagens automticas Pgina 18
Alimentadores de porca para montagens automticas Pgina 19
Alimentadores para fixadores especiais Pgina 19
Alimentadores auxiliares Pgina 19
Posicionadores de parafusos Pgina 19
Alimentador de componentes com fita adesiva Pgina 19

AUTOMAO

COMPONENTES
BSICOS Pgina 20

SISTEMAS DE MONTAGEM BSICOS

DCAM / DCAM-XS Pgina 21

SISTEMAS
DE PARAFUSAMENTO E MONTAGEM Pgina 21

2
VISO GERAL

AUTOMAO

COMPONENTES PARA CONSTRUO DE QUIPAMENTOS

- Controladores
Controladores para parafusadeiras LC120 at LC172 Pgina 22
Controladores de sistema e processos DCOS Pgina 22
- Tecnologia de alimentao Pgina 18 / 19
- Tecnologia de medio Pgina 16
- Carros de avano Pgina 23
- Parafusadeiras de estao Pgina 13 / 14 / 15

MOTORES PNEUMTICOS

MOTORES PNEUMTICOS DE PALHETAS

BASIC LINE / ADVANCED LINE Pgina 24
POWER LINE / INDIVIDUAL LINE Pgina 25

MOTORES PNEUMTICOS DE PALHETAS PARA APLICAES ESPECIAIS

Motores de furadeiras, de retficas, de esmerilhadeiras Pgina 25
Motores com sistema de freio integrado, motor de engrenagem Pgina 26

TURBINAS

Produo de turbinas de acordo com a sua necessidade especfica Pgina 26
Gerao inovadora de turbina Pgina 26

MOTORES DE ENGRENAGENS
Pgina 27

REGULADOR DE ROTAO
Pgina 27

ACESSRIOS
Pgina 27

ENERGIA SUSTENTVEL

Voc encontra informaes atuais e detalhadas no site www.deprag.com.

FERRAMENTAS PNEUMTICAS DEPRAG INDUSTRIAL

Voc encontra informaes atuais e detalhadas no site www.deprag.com.

Voc pode fazer o download de todos os catlogos pelo site.

INFORMAES GERAIS

Lista
de catlogos individuais Page 28 / 29

3
 PARAFUSADEIRAS MANUAIS PNEUMTICAS com parada automtica
Anwendungsbereiche

Parafusadeiras NANOMAT / MICROMAT

Modelo Referncia Torque Rotao Para- Peso
mn. mx. junta mx. junta livre fuso
flexvel rgida
Nm Nm Nm rpm kg
Retas, reversveis, acionamento por contato (push-to-start) sext. interno, 3 mm
345-3008 U 202600 C 1 15 15 1400
345-5008 U 202600 E 0.8 25 25 680
M2 0.14
345-6008 U 202600 F 0.8 30 30 500
345-7008 U 202600 G 0.8 30 30 300
Retas, reversveis, acionamento por contato (push-to-start) sext. interno, 3 mm
345-3008 U
at 345-308 339267 A 2 50 60 1600
345-7008 U 0.15
345-408 345763 A 2 55 55 1100
M3
345-708 385162 A 2 70 70 600
0.16
345-508 339268 A 2 70 70 350
Retas, reversveis, acionamento por contato (push-to-start) sext. interno, 3 mm
345-308 U 339269 A 2 40 50 1300 0.17
345-408 U 345764 A 2 50 50 950 0.17
M3
345-708 U 385163 B 2 70 70 480 0.18
345-508 U 339270 A 2 70 70 300 0.18

Parafusadeiras MINIMAT
345-308 U
at
Modelo Referncia Torque Rotao Para- Peso
345-508 U mn. mx. junta mx. junta livre fuso
flexvel rgida
Nm Nm Nm rpm kg
Retas, no reversveis, acionamento por contato (push-to-start), sext. interno, 1/4
347-218 U 397060 A 0.3 1 1 1900 0.40
347-318 U 397060 B 0.3 1.4 1.4 1300 0.40
M3
347-518 U 397060 C 0.2 2 2 900 0.40
347-618 U 397060 D 0.2 2 2 600 0.43
347-228 U 386363 A 0.5 1.3 1.8 3000 0.68
347-728 U 386363 E 0.4 1.8 2.0 1600 0.69
M4
347-328 U 386363 B 0.4 2.4 2.8 1100 0.69
347-428 U 386363 D 0.4 3.5 4 750 0.69
347-528 U 386363 C 0.3 5 5 500 0.69
M5
345-7258 U 351568 A 1 5 6 1100 0.90
345-3258 U 351568 B 1 10 10 640 0.90
M6
345-4258 U 351568 C 1 12 12 310 0.90
346-238 U 396188 B 2 4.5 5.5 2300 M5 1.31
346-738 U 396188 C 2 7 8 1200 1.45
M6
346-338 U 396188 D 2 12 12 650 1.45
346-438 U 396188 E 2 20 20 320 M8 1.45
Retas, reversveis, acionamento por alavanca (sext. interno), 1/4
347-218 U 347-228 U 345-7258 U 346-238 U 347-221 U 386364 A 0.5 1.3 1.8 3000 0.68
at at at at
347-618 U 347-528 U 345-4258 U 346-438 U 347-721 U 386364 E 0.4 1.8 2.0 1600 0.69
M4
347-321 U 386364 B 0.4 2.4 2.8 1100 0.69
347-421 U 386364 D 0.4 3.5 4 750 0.69
347-521 U 386364 C 0.3 5 5 500 0.69
M5
345-7251 U 384354 A 1 5 6 1100 0.9
345-3251 U 384354 B 1 10 10 640 0.9
345-4251 U 384354 C 1 12 12 310 0.9
M6
346-731 U 398684 C 2 7 8 1200 1.45
346-331 U 398684 D 2 12 12 650 1.45
346-431 U 398684 E 2 20 20 320 M8 1.45
Dados do desempenho tomados por presso de 6.3 bar (90 psi)

4
 PARAFUSADEIRAS MANUAIS PNEUMTICAS com parada automtica
Anwendungsbereiche

Parafusadeiras MINIMAT
Modelo Referncia Torque Rotao Para- Peso
mn. mx. junta mx. junta livre fuso
flexvel rgida
Nm Nm Nm rpm kg
Pistolas, entrada de ar inferior, reversveis, acionamento por gatilho (sext. interno), 1/4
347-227 U 394569 A 0.5 1.3 1.5 3000 M3 0.75
347-227 OU
347-327 U 394569 B 0.4 3 3.2 1100 0.75 at
M4
347-427 U 394569 D 0.4 3.5 4 750 0.75 347-527 OU
347-527 U 394569 C 0.3 5 5 500 0.75
M5
346-7257 U 412799 A 1 5 6 1025 1.2
346-3257 U 412799 B 1 10 10 525 1.2
M6
346-4257 U 412799 C 1 12 12 270 1.2
346-237 U 400373 B 2 4.5 5.5 2300 M5 1.6
346-737 U 400373 C 2 7 8 1200 1.7
M6
346-337 U 400373 D 2 12 12 650 1.7
346-437 U 400373 E 2 20 20 320 M8 1.7
Pistolas, entrada de ar superior, reversveis, acionamento por gatilho (sext. interno), 1/4
347-227 OU 394570 A 0.5 1.3 1.5 3000 M3 0.75 346-7257 U
at
347-327 OU 394570 B 0.4 3 3.2 1100 0.75
M4 346-4257 U
347-427 OU 394570 D 0.4 3.5 4 750 0.75
347-527 OU 394570 C 0.3 5 5 500 M5 0.75
Pistolas, entrada de ar inferior, reversveis, acionamento por contato (sext. interno), 1/4
347-229 U 394573 A 0.5 1.3 1.5 3000 M3 0.75
347-329 U 394573 B 0.4 3 3.2 1100 0.75
M4
347-429 U 394573 D 0.4 3.5 4 750 0.75
347-529 U 394573 C 0.3 5 5 500 0.75
M5
345-7259 U 390854 A 1 5 6 1025 1.2
345-3259 U 390854 B 1 10 10 525 1.2
M6
345-4259 U 390854 C 1 12 12 270 1.2 346-237 U
346-239 U 411447 B 2 4.5 5.5 2300 M5 1.6 at
346-437 U
346-739 U 411447 C 2 7 8 1200 1.7
M6
346-339 U 411447 D 2 12 12 650 1.7
346-439 U 411447 E 2 20 20 320 M8 1.7
Pistolas, entrada de ar superior, reversveis, acionamento por contato ( sext. interno) 1/4
347-229 OU 394574 A 0.5 1.3 1.5 3000 M3 0.75
347-329 OU 394574 B 0.4 3 3.2 1100 0.75
M4
347-429 OU 394574 D 0.4 3.5 4 750 0.75
347-529 OU 394574 C 0.3 5 5 500 M5 0.75
Pistolas, entrada de ar inferior, superior ou traseira, reversveis, acionamento por gatilho (sex. interno), 1/4
344-347 U 400320 D 3 6.5 8.5 2300 M5 1.7 344-347 U
344-447 U 400320 E 3 8 10 1600 M6 1.7 at
344-447 U
344-247 U 400320 F 2 17 17 650 M8 1.95
Pistolas, entrada de ar inferior, superior ou traseira, reversveis, acionamento por contato (sext. interno), 1/4
344-349 U 411448 D 3 6.5 8.5 2300 M5 1.7
344-449 U 411448 E 3 8 10 1600 M6 1.7
344-249 U 411448 F 2 17 17 650 M8 1.95
Dados do desempenho tomados por presso de 6.3 bar (90 psi)

5
 PARAFUSADEIRAS MANUAIS PNEUMTICAS com parada automtica
Anwendungsbereiche

Parafusadeiras MINIMAT
Modelo Referncia Torque Rotao Encaixe Para- Peso
mn. mx. junta livre fuso
Nm Nm rpm kg
Angulares, reversveis, acionamento por alavanca (quadrado externo)
377-321 U 386530 B 0.4 3.5 780 1/4 0.85
M4
377-321 U-E10 390887 B 0.4 3.5 780 3/8 0.85
377-421 U 386530 D 0.4 4.5 500 1/4 0.85
377-421 U-E10 390887 D 0.4 4.5 500 3/8 0.85
M5
377-521 U 386530 C 0.3 6.5 350 1/4 0.85
377-321 U
377-421 U 377-521 U-E10 390887 C 0.3 6.5 350 3/8 0.85
377-521 U 376-7251 U 378385 A 1.5 8 810 1/4 1.2
376-7251 U-E10 382687 A 1.5 8 810 3/8 1.2
376-3251 U 378385 B 1.5 15 410 1/4 M6 1.2
376-3251 U-E10 382687 B 1.5 15 410 3/8 1.2
377-731 U-E12.5 396037 C 4 11 700 1/2 2
377-331 U-E12.5 396037 D 4 20 350 1/2 M 8 2
377-431 U-E12.5 396037 E 4 35 180 1/2 M 10 2
377-731 U-E10 411310 C 4 10 730 3/8 M 6 1.9
377-331 U-E10 411310 D 4 19 365 3/8 M 8 1.9
377-431 U-E10 400611 E 4 33 190 3/8 1.9
377-941 U-E12.5 379100 B 8 32 410 1/2 M 10 2.3
377-741 U-E12.5 379100 C 8 46 270 1/2 2.3
377-841 U-E12.5 379100 D 8 65 185 1/2 M 12 2.3
377-941 U-E10 400638 B 7 30 430 3/8 2.2
M 10
377-741 U-E10 400638 C 7 44 285 3/8 2.2
Angulares, reversveis, acionamento por alavanca (sext. interno, sem m)
376-7251 U 377-321 U-D 390883 B 0.4 3.5 780 M4 0.85
376-3251 U 377-421 U-D 390883 D 0.4 4.5 500 M5 0.85
377-521 U-D 390883 C 0.3 6.5 350 1/4 M5 0.85
376-7251 U-D 382683 A 1.5 8 810 M6 1.2
376-3251 U-D 382683 B 1.5 15 410 M6 1.2
Angulares, reversveis, acionamento por alavanca (sext. interno, com m)
377-731 U 377-321 U-DM 390884 B 0.4 3.5 780 M4 0.85
377-331 U 377-421 U-DM 390884 D 0.4 4.5 500 0.85
M5
377-431 U 377-521 U-DM 390884 C 0.3 6.5 350 1/4 0.85
376-7251 U-DM 382684 A 1.5 8 810 1.2
M6
376-3251 U-DM 382684 B 1.5 15 410 1.2
Angulares, reversveis, acionamento por alavanca (sext. interno, com mandril troca rpido)
377-321 U-F 390885 B 0.4 3.5 780 M4 0.85
377-421 U-F 390885 D 0.4 4.5 500 0.85
377-941 U M5
377-741 U 377-521 U-F 390885 C 0.3 6.5 350 1/4 0.85
377-841 U 376-7251 U-F 382685 A 1.5 8 810 1.2
M6
376-3251 U-F 382685 B 1.5 15 410 1.2
Angulares, reversveis, acionamento por alavanca (sext. interno, com capa para guia)
377-321 U-FH 390886 B 0.4 3.5 780 M4 0.85
377-421 U-FH 390886 D 0.4 4.5 500 0.85
M5
377-521 U-FH 390886 C 0.3 6.5 350 1/4 0.85
376-7251 U-FH 382686 A 1.5 8 810 1.2
M6
376-3251 U-FH 382686 B 1.5 15 410 1.2
377-321 U-SW..
377-421 U-SW.. Angulares, reversveis, acionamento por alavanca (com soquete integrado, sext. interno)
377-521 U-SW.. 377-321 U-SW 6 390925/1B 0.4 3.5 780 AF6 0.85
377-321 U-SW 8 390925/2B 0.4 3.5 780 AF8 0.85
M4
377-321 U-SW 10 390925/3B 0.4 3.5 780 AF10 0.85
377-321 U-SW 13 390925/4B 0.4 3.5 780 AF13 0.85
377-421 U-SW 6 390925/1D 0.4 4.5 500 AF6 0.85
377-421 U-SW 8 390925/2D 0.4 4.5 500 AF8 0.85
377-421 U-SW 10 390925/3D 0.4 4.5 500 AF10 0.85
377-421 U-SW 13 390925/4D 0.4 4.5 500 AF13 0.85
M5
377-521 U-SW 6 390925/1C 0.3 6.5 350 AF6 0.85
377-521 U-SW 8 390925/2C 0.3 6.5 350 AF8 0.85
376-7251 U-SW.. 377-521 U-SW 10 390925/3C 0.3 6.5 350 AF10 0.85
376-3251 U-SW.. 377-521 U-SW 13 390925/4C 0.3 6.5 350 AF13 0.85
376-7251U-SW6 386139/1A 1.5 8 810 AF6 1.2
376-7251U-SW8 386139/2A 1.5 8 810 AF8 1.2
376-7251U-SW10 386139/3A 1.5 8 810 AF10 1.2
376-7251U-SW13 386139/4A 1.5 8 810 AF13 1.2
M6
376-3251U-SW6 386139/1B 1.5 15 410 AF6 1.2
376-3251U-SW8 386139/2B 1.5 15 410 AF8 1.2
376-3251U-SW10 386139/3B 1.5 15 410 AF10 1.2
376-3251U-SW13 386139/4B 1.5 15 410 AF13 1.2
Dados do desempenho tomados por presso de 6.3 bar (90 psi)

6
 PARAFUSADEIRAS MANUAIS PNEUMTICAS com parada automtica
Anwendungsbereiche

Parafusadeiras MICROMAT-ESD / MINIMAT-ESD

Modelo Referncia Torque Rotao Encaixe Para- Peso
mn. mx. junta mx. junta livre fuso
flexvel rgida

Nm Nm Nm rpm kg
Retas, reversveis, acionamento por contato (push-to-start), sext. interno
345-308 U ESD 376846 A 0.02 0.4 0.5 1300 0.17
345-408 U ESD 376846 B 0.02 0.5 0.5 950 0.17
3 mm
345-708 U ESD 385164 A 0.02 0.7 0.7 480 0.18
345-508 U ESD 376846 C 0.02 0.7 0.7 300 0.18
M3
347-218 U ESD 403345 A 0.3 1 1 1900 0.40
347-318 U ESD 403345 B 0.3 1.4 1.4 1300 0.40
347-518 U ESD 403345 C 0.2 2 2 900 0.40
347-618 U ESD 403345 D 0.2 2 2 600 0.43
347-228 U ESD 392476 A 0.5 1.3 1.8 3000 0.68
347-328 U ESD 392476 B 0.4 2.4 2.8 1100 1/4 M4 0.69
345-308 U ESD 347-218 U ESD 347-228 U ESD
347-428 U ESD 392476 D 0.4 3.5 4 750 0.69 at at at
347-528 U ESD 392476 C 0.3 5 5 500 0.69 345-508 U ESD 347-618 U ESD 347-528 U ESD
M5
345-7258U ESD 409631 A 1 5 6 1100 0.9
345-3258U ESD 409631 B 1 10 10 640 0.9
M6
345-4258U ESD 409631 C 1 12 12 310 0.9

PARAFUSADEIRAS MANUAIS PNEUMTICAS com controle de embreagem por altura

Parafusadeiras SENSOMAT
Modelo Referncia Torque Torque Rotao Para- Peso
inicial livre fuso
mn. mx. mx.
Nm Nm Nm rpm kg
Retas reversveis, acionamento por contato (push-to-start), sext. interno, 1/4
347 S-218 U 405158 A 0.3 1 1.1 1900 0.52
347 S-318 U 405158 B 0.4 1.4 1.6 1300 0.52
M3
347 S-518 U 405158 C 0.4 2 2.2 900 0.52
347 S-618 U 405158 D 0.4 2 2.2 600 0.52
347 S-328 U
347 S-328 U 386542 B 0.4 2.8 3.1 1100 0.76 at
M4
347 S-428 U 386542 D 0.4 3.5 3.9 750 0.76 347 S-528 U
347 S-528 U 386542 C 0.3 5 5.5 500 0.76
346 S-238 U 409114 B 0.5 4.5 5 2300 M5 1.41
346 S-738 U 409114 C 0.4 5 7 1200 1.48
Pistolas, entrada de ar inferior, reversveis, acionamento por gatilho (sext. interno), 1/4
347 S-327 U 391486 B 0.4 3 3.3 110 0.82
M4
347 S-427 U 391486 D 0.4 3.5 3.9 750 0.82 347 S-327 U
347 S-527 U 391486 C 0.3 5 5.5 500 0.82 at
347 S-527 U
345 S-237 U 392773 A 0.5 4.5 5 2300 M5 1.5
345 S-737 U 392773 B 0.4 5 7 1200 1.6
Pistolas, entrada de ar superior, reversveis, acionamento por gatilho (sext. interno), 1/4
347 S-327 OU 391490 B 0.4 3 3.3 1100 0.82
M4
347 S-427 OU 391490 D 0.4 3.5 3.9 750 0.82
347 S-527 OU 391490 C 0.3 5 5.5 500 M5 0.82
Dados do desempenho tomados por presso de 6.3 bar (90 psi)

7
 PARAFUSADEIRAS MANUAIS PNEUMTICAS com parada automtica
Anwendungsbereiche

Parafusadeiras MICROMAT-F / MINIMAT-F

com controle multifuncional
Modelo Referncia Torque Rotao Encaixe Para- Peso
mn. mx. junta mx. junta livre fuso
flexvel rgida

Nm Nm Nm rpm kg
Retas, no reversveis, acionamento por contato (push-to-start), sext. interno
345F-308 399400 A 0.02 0.5 0.6 1600 0.15
345F-408 399400 B 0.02 0.55 0.55 1100 3 mm 0.15
345F-708 399400 C 0.02 0.7 0.7 600 0.16
345F-508 399400 D 0.02 0.7 0.7 350 0.16
M3
347F-218 397061 A 0.3 1 1 1900 0.40
347F-318 397061 B 0.3 1.4 1.4 1300 0.40
347F-518 397061 C 0.2 2 2 900 0.40
347F-618 397061 D 0.2 2 2 600 0.43
347F-228 386365 A 0.5 1.8 2 4000 0.68
347F-328 386365 B 0.4 3 3.2 1550 M4 0.69
347F-228 347F-428 386365 D 0.4 4 4.5 1000 1/4 0.69
at 347F-528 386365 C 0.3 5 5 680 0.69
347F-528 M5
345F-7258 401537 A 1 5 6 1100 1.2
345F-3258 401537 B 1 10 10 680 1.2
M6
345F-4258 401537 C 1 12 12 310 1.2
346F-238 396359 B 2 5 6 2500 M5 1.28
346F-738 396359 C 2 8 9 1400 1.34
M6
346F-338 396359 D 2 14 14 750 1.34
346F-438 396359 E 2 20 20 400 M8 1.34
Pistolas, entrada de ar inferior, no reversveis, acionamento por gatilho (sext. interno)
347F-227 391735 A 0.4 1.5 1.8 4000 M3 0.75
347F-327 391735 B 0.4 3 3.2 1550 0.75
M4
347F-427 391735 D 0.4 3.5 4 1000 0.75
347F-527 391735 C 0.3 5 5 680 0.75
345 F-7257 M5
at
345F-7257 394625 A 1 5 6 1025 1/4 1.2
345 F-4257 345F-3257 394625 B 1 10 10 525 1.2
345F-4257 394625 C 1 12 12 270 1.2
M6
346F-737 400561 C 2 8 9 1400 1.7
346F-337 400561 D 2 14 14 750 1.7
346F-437 400561 E 2 20 20 400 M8 1.7
Pistolas, entrada de ar posterior, no reversveis, acionamento por gatilho (sext. interno)
347F-227 O 391473 A 0.4 1.5 1.8 4000 M3 0.75
347F-327 O 391473 B 0.4 3 3.2 1550 1/4 0.75
M4
347F-427 O 391473 D 0.4 3.5 4 1000 0.75
347F-527 O 391473 C 0.3 5 5 680 M5 0.75
347 F-227 O
at Pistolas, entrada de ar inferior, reversveis, acionamento por gatilho (sext. interno)
347 F-527 O 347F-227 U 395047 A 0.4 1.5 1.8 3000 M3 0.75
347F-327 U 395047 B 0.4 3 3.2 1100 0.75
M4
347F-427 U 395047 D 0.4 3.5 4 750 0.75
347F-527 U 395047 C 0.3 5 5 500 1/4 M5 0.75
346F-737 U 402845 C 2 7 8 1200 1.7
M6
346F-337 U 402845 D 2 12 12 650 1.7
346F-437 U 402845 E 2 20 20 320 M8 1.7
Pistolas, entrada de ar posterior, reversveis, acionamento por gatilho (sext. interno)
347F-227 OU 395052 A 0.4 1.5 1.8 3000 M3 0.75
347F-327 OU 395052 B 0.4 3 3.2 1100 1/4 0.75
M4
347F-427 OU 395052 D 0.4 3.5 4 750 0.75
347F-527 OU 395052 C 0.3 5 5 500 M5 0.75
Angulares, no reversveis, acionamento por alavanca (quadrado externo)
377F-321 389689 B 0.4 3.5 3.5 820 M 4 0.85
377F-421 389689 D 0.4 4.5 4.5 530 0.85
1/4 M 5
377F-521 389689 C 0.3 6.5 6.5 380 0.85
376F-7251 392061 A 1.5 8 8 810 1.2
376F-3251 392061 B 1.5 15 15 410 M 6 1.2
377F-731 404085 C 4 13 13 840 2
377F-331 404085 D 4 23 23 450 M 8 2
377 F-321 377F-431 404085 E 4 33 33 240 1/2 2
at 377F-941-E12.5 204209 B 8 32 32 410 M 10 2.3
377 F-521
377F-741-E12.5 204209 C 8 46 46 270 2.3
377F-841-E12.5 204209 D 8 65 65 185 M 12 2.3
Dados do desempenho tomados por presso de 6.3 bar (90 psi)

Acessrios necessrios para as parafusadeiras MICROMAT-F/MINIMAT-F:

Controlador funcional Fc e controlador pneumtico Pc.
Veja detalhes tcnicos no catlogo D3440, pgina 17.

8
 PARAFUSADEIRAS MANUAIS PNEUMTICAS PARA APLICAES ESPECIAIS
Anwendungsbereiche

VARIOMAT, furadeira e parafusadeira em uma ferramenta

Modelo Referncia Torque Rotao Para- Peso
mn. mx. junta mx. junta livre fuso
flexvel rgida nominal
Nm Nm Nm rpm kg
305-237 UH
Modelo bsico, eixo 1/2 20 UNF / F6.3 *)
de acordo com a mquina
305-237 UH 401354 A 2000 mx. 5 0.9
(equipamento opcional)
Acessrios necessrios vendidos separadamente. *) de acordo com equipamento, veja catlogo D3520

Parafusadeiras de desmontagem
Modelo Referncia Torque mx. Rotao livre Peso
Nm rpm kg
Retas reversveis, acionamento por contato (push-to-start) sext. interno, 1/4
325-3258 UL 362714 A 10 640 0.8 325-3258 UL
325-4258 UL
325-4258 UL 362714 B 10 310 0.8
Pistolas, entrada de ar inferior, reversveis, acionamento por gatilho (sext. interno), 1/4
305-3257 UL 352587 E 15 525 1.05
305-4257 UL 352587 F 18 270 1.05
305-3257 UL
305-4257 UL.

Parafusadeiras com embreagem deslizante

Modelo Referncia Torque Rotao livre Para- Peso
mn. Nm mx. Nm rpm fuso kg
Retas, reversveis, acionamento por alavanca (sext. interno), 1/4
323-221 U 389726 A 0.5 1.3 3000 0.68
M4
323-321 U 389726 B 0.4 2.4 1100 0.69
323-521 U 389726 C 0.3 5 500 0.69
M5
325-7251 U 382710 A 1 5 1100 1
325-3251 U 382710 B 1 10 640 1
M6
325-4251 U 382710 C 1 12 310 1
Pistola, entrada de ar inferior, reversveis, acionamento por gatilho (sext. interno), 1/4
323-227 U 374219 A 0.5 1.5 3000 M3 0.75
323-227 U
323-327 U 374219 B 0.3 3 1100 M4 0.75 at
323-527 U 374219 C 0.3 5 500 0.75 323-527 U
M5
325-7257 U 375797 A 1 5 1025 1.2
325-3257 U 375797 B 1 10 525 1.2
M6
325-4257 U 375797 C 1 12 270 1.2 323-221 U
Pistolas, entrada de ar superior, reversveis, acionamento por gatilho (sext. interno), 1/4 at
323-521 U
323-227 OU 396284 A 0.4 1.5 2500 M3 0.75
323-327 OU 396284 B 0.3 3 1100 M4 0.75
323-527 OU 396284 C 0.3 5 500 M5 0.75
Angulares, reversveis, acionamento por alavanca (quadrado externo), 1/4
353-321 U 389772 B 0.4 4 780 M4 0.85
353-521 U 389772 C 0.3 6.5 350 M5 0.85
353-321 U
353-521 U

Parafusadeiras catraca
Modelo Referncia Rotao livre rpm Parafuso Peso, kg
Retas, acionamento por alavanca, cabea fechada
39-521-19 K 391625 A 90 1.15
M4-M 6 39-521-19 K 39-331-19 K
39-331-19 K 390518 F 165 1.5 at
39-331-21 K 390518 G 160 M4-M 7 1.5 39-331-46 K
39-331-32 K 390518 A 150 1.6
M 6 - M 12
39-331-32 L 390518 C 150 1.75
39-331-46 K 390518 N 110 M 8 - M 18 1.7
Retas, acionamento por alavanca, cabea aberta
39-331-43 O
39-331-43 O 390518 D 150 M 5 - M 10 1.6
Dados do desempenho tomados por presso de 6.3 bar (90 psi)

9
 PARAFUSADEIRAS MANUAIS PNEUMTICAS PARA APLICAES ESPECIAIS
Anwendungsbereiche

Parafusadeiras hidropneumticas sem parada automtica

Modelo Referncia Torque Rotao Consumo Encaixe Parafuso Peso
mn. mx. livre de ar
Nm Nm rpm m3 /min kg
Retas, reversveis (com mandril troca rpido, com sext. interno)
HSC 02 GS 812482 A 14 20 10500 0.25 1/4
M4-M6 0.96
HSC 03 GS 812480 A 18 27 10500 0.30 M6 1.02
Pistolas, reversveis (com mandril troca rpido, com sext. interno)
HSC 03 PS 812479 A 18 27 10500 0.30 1/4
M6 1.02
HSC 04 PS 812478 B 24 38 8400 0.6 M4-M6 1.3
Pistolas, reversveis (quadrado externo)
HSC 03 P 812481 A 19 30 10500 0.30 3/8
M 6-M 8 1.02
HSC 04 P 812483 A 28 48 8200 0.35 M 8 - M 10 1.4
HSC 08 P 812484 A 60 85 6500 0.40 1/2
M 10 2
HSC 02 GS HSC 03 PS
HSC 03 GS at HSC 10 P 812485 A 100 140 6000 0.50 M 12 - M 14 2.7
HSC 10 P

Parafusadeiras hidropneumticas com parada automtica (shut-off)

Modelo Referncia Torque Rotao Consumo Encaixe Parafuso Peso
HY 235 P7
mn. mx. livre de ar
Nm Nm rpm m3 /min kg
Retas, reversveis (com mandril troca rpido, com sext. interno)
HY 115 G1 363027 A 5 15 3000 0.10 1/4 at M 6 1.1
HY 135 G8 363031 A 15 35 4000 0.37 7/16 at M 8 1.35
Pistolas, reversveis (com mandril troca rpido, com sext. interno)
HY 307 P7 421136 A 4 7 6000 0.2 M 5 at M 6 0.83
HY 211 P7 411558 A 6 11 6500 0.3 1/4
at M 6 0.85
HY 220 P7 411559 A 10 20 7500 0.35 at M 7 0.85
HY 235 P7 411560 A 20 35 6500 0.55 at M 8 1
HY 115 G1 Pistolas, reversveis (quadrado externo)
HY 135 G8
HY 160 P7 375930 A 30 60 3500 0.7 1/2 at M 10 2
HY 160 P7

Parafusadeiras MINIMAT-T com desligamento por altura

Modelo Referncia Torque Rotao Peso
mx. livre
345 T-7257 U Nm. rpm kg
345 T-3257 U
345 T-4257 U Retas, reversveis, acionamento por contato (push-to-start) sext. interno, 1/4
345 T-7258 U 369272 A 5 1100 0.8
345 T-3258 U 369272 B 10 680 0.8
345 T-4258 U 369272 C 12 310 0.8
345 T-7258 U
345 T-3258 U Pistolas, entrada de ar inferior, reversveis, acionamento por contato (push-to-start) sext. interno, 1/4
345 T-4258 U 345 T-7257 U 369273 A 5 1025 1.1
345 T-3257 U 369273 B 10 525 1.1
345 T-4257 U 369273 C 12 270 1.1
Dados do desempenho tomados por presso de 6.3 bar (90 psi)

10
 PARAFUSADEIRAS MANUAIS ELETRNICAS
Anwendungsbereiche

Parafusadeiras eltricas com parada automtica

Modelo Referncia Torque Rotao Para- Peso
mn. mx. reversveis fuso
Nm Nm rpm kg
Retas, reversveis, acionamento por alavanca (sext. interno), 1/4
342 EGT-0003 385774 A 0.04 0.3 700/1000 M2 0.39
342 EGT-0012 385775 A 0.15 1.2 650/1000 M3 0.52
342 EGT-0019 385776 A 0.3 1.9 650/1000 0.52
M4
342 EGT-0029 385777 A 1 2.9 1000 0.8 342EGT-0003 com cabo
342 EGT-0049 385778 A 2 4.9 1000 M5 0.8
342 EGT-0088 385783 A 3 8.8 800 M6 1.2
Retas, reversveis, acionamento por boto (sext. interno), 1/4
342 EGA-0012 385779 A 0.15 1.2 650/1000 M3 0.52
342EGT-0012 at 342EGT-0019
342 EGA-0019 385780 A 0.3 1.9 650/1000 0.52
M4
342 EGA-0029 385781 A 1 2.9 1000 0.8
342 EGA-0049 385782 A 2 4.9 1000 M5 0.8
342 EGA-0088 385786 A 3 8.8 800 M6 1.2
342EGA-0029 at 342EGA-0049

Parafusadeiras MICROMAT-EC / MINIMAT-EC

342EGx-0088
Modelo Referncia Torque Rotao livre Encaixe
mn. mx.*) mn. mx.*)
Nm Nm rpm rpm
Retas, acionamento por contato (push-to-start), sext interno
320EGA19-0002 402030 A 0.03 0.2 150 1500
320EGA19-0005 402030 C 0.08 0.5 120 1200
320EGA19-0008 402030 B 0.15 0.8 100 1000 3 mm
320EGA27-0004 399515 A 0.06 0.4 60 1200
320EGA27-0010 399515 B 0.15 1 50 1000
320EGA27-0018 399515 F 0.4 1.8 100 1000
320EGA27-0022 399515 C 0.4 2.2 50 700
320EGA27-0040 399515 D 0.7 4 40 400
320EGA36-0040 404866 A 0.8 4 100 1000 1/4

320EGA36-0060 404866 B 1 6 70 740

320EGA36-0120 404866 C 2 12 35 380
320EGA36-0180 404866 D 3 18 25 280
Retas, acionamento por gatilho (sext. interno)
320EGT19-0002 412030 A 0.03 0.2 150 1500
320EGT19-0005 412030 C 0.08 0.5 120 1200
320EGT19-0008 412030 B 0.15 0.8 100 1000 3 mm
320EGT27-0004 404149 A 0.06 0.4 60 1200
320EGT27-0010 404149 B 0.15 1 50 1000 MICROMAT-EC MINIMAT-EC
320EGA19- 320EGA27-
320EGT27-0018 404149 F 0.4 1.8 100 1000 320EGA36-
320EGT27-0022 404149 C 0.4 2.2 50 700
320EGT27-0040 404149 D 0.7 4 40 400
320EGT36-0040 408324 A 0.8 4 100 1000 1/4

320EGT36-0060 408324 B 1 6 70 740

320EGT36-0120 408324 C 2 12 35 380
320EGT36-0180 408324 D 3 18 25 280
Pistolas, acionamento por gatilho (sext. interno)
320EPT27-0004 403636 A 0.06 0.4 60 1200
3 mm
320EPT27-0010 403636 B 0.15 1 50 1000
320EPT27-0022 403636 C 0.4 2.2 50 700
320EPT27-0040 403636 D 0.7 4 40 400 MINIMAT-EC
320EPT36-0040 400532 A 0.8 4 100 1000 1/4
320EPT27-
320EPT36-
320EPT36-0060 400532 B 1 6 70 740
320EPT36-0120 400532 C 2 12 35 380
320EPT36-0180 400532 D 3 18 25 280
Acessrios necessrios para as parafusadeiras EC: *) de acordo com a norma VDI/VDE 2647
Controlador de sequncia AST 10-, cabo do motor e cabo de medio.
Veja detalhes tcnicos no catlogo D3490, pgina 17.

11
 PARAFUSADEIRAS MANUAIS ELETRNICAS
Anwendungsbereiche

Parafusadeiras eletrnicas MICROMAT-EC / MINIMAT-EC

Modelo Referncia Torque Rotao Encaixe
mn. mx.*) mn. mx.*)
Nm Nm rpm rpm
Angulares, acionamento por alavanca (quadrado externo)
320EWT27-0022-E6 400580 B 0.4 2.2 80 800
320EWT27-0035-E6 400580 C 0.7 3.5 50 500 1/4

320EWT27-0060-E6 400580 E 1 6 30 300

320EWT27-0022-E10 409902 B 0.4 2.2 80 800
320EWT27-0035-E10 409902 C 0.7 3.5 50 500 3/8

320EWT27-0060-E10 409902 E 1 6 30 300

320 EWT27-.. 320EWT36-0060-E6 405646 B 1 6 75 750 1/4
320 EWT36-..
320EWT36-0120-E6 405646 C 2 12 40 400
320EWT36-0180-E10 405646 D 3 18 20 240
320EWT36-0250-E10 405646 E 5 25 15 180 3/8
320EWT36-0060-E10 410932 B 1 6 75 750
320EWT36-0120-E10 410932 C 2 12 40 400
Angulares, acionamento por alavanca (sext. interno)
320EWT27-0022-F6 409903 B 0.4 2.2 80 800
320EWT27-0035-F6 409903 C 0.7 3.5 50 500
320EWT27-0060-F6 409903 E 1 6 30 300
320EWT27-0022-D6 409900 B 0.4 2.2 80 800
320EWT27-0035-D6 409900 C 0.7 3.5 50 500
320EWT27-0060-D6 409900 E 1 6 30 300
320EWT27-0022-DM6 409901 B 0.4 2.2 80 800
320EWT27-0035-DM6 409901 C 0.7 3.5 50 500 1/4

320EWT27-0060-DM6 409901 E 1 6 30 300

320EWT36-0060-F6 411307 B 1 6 75 750
320EWT36-0120-F6 411307 C 2 12 40 400
320EWT36-0060-D6 410934 B 1 6 75 750
320EWT36-0120-D6 410934 C 2 12 40 400
320EWT36-0060-DM6 411301 B 1 6 75 750
320EWT36-0120-DM6 411301 C 2 12 40 400
Acessrios para as parafusadeiras EC: *) de acordo com a norma VDI/VDE 2647
Controlador de sequncia AST 10-, cabo de motor e cabo de medio.
Veja detalhes tcnicos no catlogo D3490, pgina 17

MINIMAT-EC bateria
Parafusadeira angular bateria para montagem em pequenos espaos
Modelo Referncia Torque Rotao Encaixe
mn. mx. mn. mx.
Nm Nm rpm rpm
Angulares, acionamento por boto (quadrado externo)
318AWT-0120 416000 A 2 12 50 780
318AWT-0210 416000 B 5 21 30 430 3/8
318AWT-0320 416000 C 7 32 30 280
318AWT-0500 416000 E 12 50 30 185
Acessrios necessrios para parafusadeiras bateria: Bateria e carregador.
Veja detalhes tcnicos no catlogo D3710.

Parafusadeiras eletrnicas digitais MINIMAT-ED

com desligamento eletro-magntico
Modelo Referncia Torque Rotao Encaixe
mn. mx.
Nm Nm rpm
Retas, acionamento por gatilho ou por contato (sext. interno)
345EG36-0050 400036 G 1 5 500
345EG36-0030 400036 H 0.6 3 810 1/4

345EG36-0018 400036 I 0.3 1.8 500

Pistolas, acionamento por gatilho ou por contato (sext. interno)
345 EG36-.. 345EP36-0050 410455 G 1 5 500
345EP36-0030 410455 H 0.6 3 810 1/4

345EP36-0018 410455 I 0.3 1.8 500

Acessrios necessrios para as parafusadeiras digitais: Fonte, cabo do motor e cabo de fora.
Veja detalhes tcnicos no catlogo D3495.

12
 Anwendungsbereiche
PARAFUSADEIRAS ELETRNICAS MANUAIS

Parafusadeiras servo MINIMAT-EC

Modelo angular Referncia Torque Rotao
mn. mx. mn. mx.
Nm Nm rpm rpm
315 EWT58-0600-E12 399853 A 12 60 25 550
315 EWT58-0350-E10 399853 B 7 35 50 800
315 EWT58-..
315 EWT58-1200-E12 399853 C 25 120 15 250
Acessrios necessrios para as parafusadeiras EC:
Controlador de sequncia AST 30-31 e cabo do motor.
Veja detalhes tcnicos no catlogo D3497, pgina 17.

PARAFUSADEIRAS DE ESTAO PNEUMTICAS com parada automtica

Parafusadeira de estao NANOMAT / MICROMAT / MINIMAT

Modelo Referncia Torque Rotao Encaixe Peso
mn. mx. junta mx. junta livre
flexvel rgida
Nm Nm Nm rpm kg
Parafusadeiras de estao, no reversveis, acionamento por contato (push-to-start), sext. interno
345-3008-31 204000 C 0.01 0.15 0.15 1600 0.14
345-5008-31 204000 E 0.008 0.25 0.25 775 0.14
345-6008-31 204000 F 0.008 0.30 0.30 590 0.14
345-7008-31 204000 G 0.008 0.30 0.30 340 0.14
3 mm
345-308-31 339271 A 0.02 0.5 0.6 1600 0.18 345-3008-31
345-408-31 345765 A 0.02 0.55 0.55 1100 0.18 at
345-708-31 385138 A 0.02 0.7 0.7 650 0.19 345-7008-31
345-508-31 339271 B 0.02 0.7 0.7 350 0.19
347-218-31 397066 A 0.3 1 1 1900 0.5
347-318-31 397066 B 0.3 1.4 1.4 1300 0.5
347-518-31 397066 C 0.2 2 2 900 0.5
347-618-31 397066 D 0.2 2 2 600 0.55
347-228-31 386369 A 0.5 1.6 2.2 4000 0.89
347-328-31 386369 B 0.4 3 3.5 1550 1/4 0.89
347-528-31 386369 C 0.3 5 5 680 0.89
346-238-31 406109 B 2 5 6 2500 1.5
346-738-31 406109 C 2 8 9 1400 1.6
346-338-31 406109 D 2 14 14 800 1.6
346-438-31 406109 E 2 20 20 400 1.6
344-340-313) 389730 A 4 8 8 2800 2.5
344-440-313) 389730 B 4 10 10 2100 7/16
2.5
344-740-313) 389730 C 16 34 34 640 2.65 345-308-31 347-228-31
344-840-313) 389730 D 16 45 45 450 2.65 at at
345-508-31 347-528-31
344-940-31 404623 B 40 85 85 250 6
344-140-31 404623 C 40 130 130 160 1/2 6
344-240-31 404623 D 40 180 180 115 6
Parafusadeiras de estao com centro deslocado, no reversveis, acionamento por contato (push-to-start)
347-228-31 LV 388645 A
com centro deslocado 388649 A 0.5 1.5 2 4200 1.34
347-328-31 LV 388645 B
com centro deslocado 388649 A 0.4 2.8 3.3 1700 1.34
347-528-31 LV 388645 C
com centro deslocado 388649 A 0.3 4.7 4.7 750 1.34
346-738-31 LV 401068 C 1/4 1)
com centro deslocado 401236 B 2.6 9 9 1050 3
346-338-31 LV 401068 D
com centro deslocado 401236 B 2.6 15 15 600 3
346-438-31 LV 401068 E
com centro deslocado 401236 B 2.6 20 20 300 3
346-338-31 406109 D
com multipl. de torque 407204 A 4 42 42 200 3/8 2) 3.2
com multipl. de torque 3331781A 6 62 62 130 1/2 2) 4.1
346-438-31 406109 E
com multipl. de torque 407204 A 4 72 72 100 3/8 2) 3.2 346-338-31
com multipl. de torque 3331781A 6 105 105 60 1/2 2) 4.1 com multiplicador de torque

com multipl. de torque 3431551A 7 140 140 50 1/2 2) 4.4

1) Sext. interno 2) Quadrado externo 3) Acionamento remoto

13
 PARAFUSADEIRAS DE ESTAO PNEUMTICAS com parada automtica
Anwendungsbereiche

Parafusadeiras de estao MICROMAT-C / MINIMAT-C

com sensor de torque Piezo
Modelo Referncia Torque Rotao Encaixe Peso
mn. mx. junta mx. junta livre
flexvel rgida
Nm Nm Nm rpm kg

Parafusadeiras de estao com sensor de torque Piezo, no reversveis, acionamento por contato
(push-to-start), sext. interno
345C-508-31 376088 A 0.05 0.7 0.7 350 0.34
3 mm
345C-708-31 376088 C 0.12 0.7 0.7 650 0.34
347C-518-31 397070 C 0.4 2 2 900 0.6
347C-618-31 397070 D 0.4 2 2 600 0.6
348C-428-31 400090 D 1 4 4.5 1000 1/4
1.1
348C-528-31 400090 C 0.8 5 5 680 1.1
345C-338-31 338382 C 2 14 14 800 1.8
345C-508-31 348C-428-31 345C-438-31 338382 D 2 24 24 400 1.8
348C-528-31
Dados do desempenho tomados por presso de 6.3 bar (90 psi)
347C-518-31 345C-338-31
347C-618-31 345C-438-31

Parafusadeiras de estao MINIMAT

Modelo Referncia Torque Rotao livre Encaixe Peso
mn. mx. mx.
Nm Nm rpm kg
Parafusadeiras de estao, angulares, no reversveis, quadrado externo
377-320-7-E6.3 200616 B 0.4 3.6 1070 1/4 1) 0.9
377-420-7-E6.3 200616 D 0.4 4.5 710 1/4 1) 0.9
377-520-7-E6.3 200616 C 0.3 6.5 470 1/4 1) 0.9
377-230-7-E10 200941 B 4 7 1500 3/8 1.9
377-730-7-E10 200941 C 4 12 840 3/8 1.9
377-330-7-E10 200941 D 4 20 450 3/8 1.9
377-430-7-E10 200941 E 4 35 240 3/8 1.9
377-740-7-E12.5 200662 C 20 48 390 1/2 2.7
377-840-7-E12.5 200662 D 20 67 270 1/2 2.7
377-320-7-E6,3 1) Tambm fornecidos com sext. interno Dados do desempenho tomados por presso de 6.3 bar (90 psi)
at
377-840-7-E12,5

Todas as parafusadeiras de estao angulares podem ser fornecidas em verso reversvel.

PARAFUSADEIRAS DE ESTAO PNEUMTICAS com controle de embreagem por altura

Parafusadeiras de estao SENSOMAT

Modelo Referncia Torque Torque Rotao Peso
inicial livre
mn. mx. mx.
Nm Nm Nm rpm kg
SENSOMAT, no reversveis, acionamento por contato (push-to-start), sext. interno, 1/4
347S-228-31 391488 A 0.5 1.6 2 4000 0.9
347S-328-31 391488 B 0.4 3 3.3 1550 0.9
347S-528-31 391488 C 0.3 5 5.5 680 0.9
346S-238-31 409280 B 0.5 4 4.5 2500 1.3
346S-738-31 409280 C 0.5 5 7 1400 1.3
Dados do desempenho tomados por presso de 6.3 bar (90 psi)

Observao: Todas as parafusadeiras so fornecidas com giro esquerdo, reversveis e acionamento remoto.

14
 PARAFUSADEIRAS DE ESTAO ELETRNICAS
Anwendungsbereiche

Parafusadeiras de estao MINIMAT-EC Servo

Modelo Referncia Torque Rotao livre Encaixe Peso
mn. mx. mn. mx.
Nm Nm rpm rpm kg
Parafusadeiras eletrnicas reversveis, com transdutor de torque e ngulo (sext. interno)
310 E 30-002 393300 A 0.2 2 50 1200 1.1
310 E 30-005 393300 B 0.8 5 25 600 1.1
310 E 36-005 383143 A 1 5 50 1000 1/4
1.8
310 E 36-012 383143 B 2 12 25 600 1.8
310 E 36-018 383143 C 4 18 20 450 1.85
310 E 36-025 383143 D 5 25 15 350 1.85
Parafusadeiras eletrnicas reversveis, com transdutor de torque e ngulo (quad. externo)
310 E 56-022 390004 D 5 22 50 1500 7
310 E 56-040 390004 A 8 40 25 800 1/2
7.2
310 E 56-090 390004 B 15 90 10 350 7.3
310 E 56-140 390004 C 25 140 10 300 7.3
310 E 56-270 389520 E 50 270 5 100 3/4 7.7
Parafusadeiras eletrnicas angulares, reversveis, com transdutor de torque e ngulo (quad. externo)
310 EW 36-0075-E10 200952 A 1.5 7.5 35 620 3.1
310 E 30-... 310 E 36-... 310 E 56-...
310 EW 36-0180-E10 200952 B 3.5 18 20 375 3/8
3.1
310 EW 36-0250-E10 200952 C 5 25 15 280 3.1
310 EW 36-0360-E10 200952 D 7 36 10 210 3.1
Parafusadeiras eletrnicas, reversveis, com transdutor de torque e ngulo (quad. externo)
311E27-0010 413400 A 0.2 1 60 1500 1.2
311E27-0020 413400 B 0.4 2 60 1500 1/4
1.2 310 EW 36-...
311E27-0050 413400 C 1 5 40 800 1.2
311E27-0120 413400 E 2.4 12 20 400 1.2
311E36-0150 205000 A 3 15 50 1000 2.8
311E36-0300 205000 C 6 30 30 600 3/8 2.8
311E36-0500 205000 D 10 50 20 400 2.8

311 E 27-

311 E 36-

Parafusadeiras de estao NANOMAT-EC / MICROMAT-EC /

MINIMAT-EC
Modelo Referncia Torque Rotao livre Encaixe
mn. mx.*) mn. mx.*)
Nm Nm rpm rpm
320E12-0012
Parafusadeiras EC de estao (sext. interno)
320E12-0012 420400 B 0.02 0.12 120 1500
320E19-0002 405024 A 0.03 0.2 150 1500
320E19-0005 405024 C 0.08 0.5 120 1200
3 mm
320E19-0008 405024 B 0.15 0.8 100 1000
320E27-0004-D 416500 A 0.06 0.4 60 1200
320E27-0010-D 416500 B 0.15 1.0 50 1000
320E27-0018-D 416500 H 0.4 1.8 100 1000
320E27-0024-D 416500 C 0.4 2.4 50 700
320E27-0042-D 416500 D 0.7 4.2 40 400
320E36-0040-D 416600 E 0.5 4 100 1000 1/4
320E36-0060-D 416600 A 1 6 70 740 320E19- 320E27-
320E36-0090-D 416600 F 2 9 50 550
320E36-0120-D 416600 B 2 12 35 380
320E36-0180-D 416600 C 3 18 25 280
*) de acordo com a norma VDI/VDE 2647

Parafusadeiras de estao NANOMAT-EC / MICROMAT-EC / MINIMAT-EC e MINIMAT-EC Servo:

Acessrios necessrios para: Controladores Pgina 17 deste catlogo.

15
 TECNOLOGIA DE MEDIO
Anwendungsbereiche

Aparelhos de medio para estaes de parafusamento

Denominao Modelo Canais de Correntes Observaes
medio
Auditor de torque ME 1000 DMS 1 24 VDC Para medio de torque
(sensor DMS) e tempo
ME 1000... Auditor de torque ME 1000 PE 1 24 VDC Para medio de torque
(sensor PE) e ngulo
Impressora ND 40/ND 100

Aparelhos de medio para medies manuais

Denominao Modelo Faixa de torque Corrente Observaes
Nm
Pilha com o
depende do Docking Station com visor
Auditor de torque ME 5000
Auditor de torque ME 5000 ME 5400 transdutor e carregador digital
com Docking Station ME 6000

visor digital
Unidade de Potncia externo
ME 5400 depende do
Auditor de torque 100 at 240 Volt
ME 6000 transdutor padro
(50 ou 60 Hz)
Monitor PC
visor digital
Fonte de alimentao LC grfico
depende do
Auditor de torque ME 5600 85 at 264 Volt
transdutor Touch Screen
(50 ou 60 Hz)
ME 5600

Torqumetros eletrnicos
Denominao Modelo Referncia Faixa de torque
Nm
Transdutores de torque Piezo eltrico (PE)
MP 1 PE 408000 C 1
MP 25 PE 360850 A 25
Transdutor de bancada Transdutor de bancada
MP 200 PE 373205 A 200
MP 1000 PE 408000 A 1000
Transdutor manual MS 25 PE-W 346217 A 25
Transdutores de torque Strain gage (DMS)
MP 2 DMS 385200 B 0.2 at 2
MP 7 DMS 385200 A 1 at 7
Transdutor de bancada MP 25 DMS 385200 C 4 at 25
MP 160 DMS 385200 D 20 at 160
Transdutor manual MP 500 DMS 408088 A 50 at 500
MS 2 DMS 387798 B 0.2 at 2
MS 7 DMS 387798 A 1 at 7
Transdutor manual
MS 7 DMS-W 388050 A 1 at 7
MS 25 DMS-W 388050 C 4 at 25
Transdutores de torque dinmico
V002-E6.3/F6.3 385481 B 0.2 at 2 (pos./neg.)
V005-E6.3/F6.3 385481 C 0.5 at 5 (pos./neg.)
Transdutor de torque
V010-E6.3/F6.3 385481 D 1 at 10 (pos./neg.)
Transdutor de torque dinmico V020-E6.3/F6.3 385481 E 2 at 20 (pos./neg.)

Torqumetros com ponteiro de arraste

Referncia Faixa de Torque Resoluo Eixo de
Nm Nm quadrado externo
804686 0 - 3.4 0.1 1/4

Torqumetro com ponteiro de arraste 804687 0 - 8.4 0.2 1/4

804688 0 - 17 0.5 3/8

804689 0 - 60 1 3/8

16
 TECNOLOGIA DE CONTROLE
Anwendungsbereiche

Controladores para parafusadeiras AST

Ao lado das parafusadeiras, o controlador o componente mais importante de um sistema eletr-
nico de parafusamento. Ele controla a unidade EC da parafusadeira de acordo com os parmetros
da sequncia de parafusamento, avalia os sinais de medio e disponibiliza toda a documentao e
funes de operao.
Os sistemas EC e EC-Servo oferecidos ambos equipados com motores servo altamente dinmicos
sem escovas (brushless) diferenciam-se na forma de como eles geram valores de medio de tor-
que. Enquanto a tecnologia EC est baseada na medio exata do motor de corrente pelo controla-
dor AST10 e AST5, no sistema EC-Servo, o sinal do transdutor integrado na parafusadeira avaliado
pelo AST 30.

Controlador AST5
Faixa de torque: 0,03 Nm 0,8 Nm.
Modelos de parafusadeiras: parafusadeiras manuais retas com acionamento por boto ou por con-
tato, parafusadeiras para alimentao automtica.
Nmero de programas de parafusamentos disponveis: 100.
Opes de documentao: memria interna, sada via Ethernet (Datalogger, http).
Operador de tela Touchscreen colorido para a entrada direta de sequncias do parafusamento e AST5
parmetros, representao grfica das curvas do parafusamento.
Tamanho reduzido para estaes de trabalho manuais com pequenos espaos.

Controlador AST6
Faixa de torque: 0,02 50 Nm.
Para parafusadeiras de estao NANOMAT-EC e MICROMAT-EC (veja detalhes tcnicos no cat-
logo D3165).
Nmero de programas de parafusamentos disponveis: 100.
Opes de documentao: memria interna, sada via Ethernet (Datalogger, http).
Operador de tela Touchscreen colorido para a entrada direta de sequncia do parafusamento e
parmetros, representao grfica das curvas do parafusamento.
AST6
Tamanho reduzido para estaes de trabalho manuais com pequenos espaos.

Controlador AST10
Faixa de torque: 0,03 Nm - 25 Nm.
Modelos de parafusadeiras: parafusadeiras de estao retas, parafusadeiras manuais retas, angu-
lares e pistolas e parafusadeiras para alimentao automtica.
Nmero de programas de parafusamentos disponveis: 16.
Opes de documentao: memria interna, sada via Ethernet (Datalogger, http), ajustvel com o
interface da impressora.
AST10
Interface PLC: inputs/outputs, Profibus.

Controlador AST30
Faixa de torque: 0,2 Nm - 270 Nm.
Modelos de parafusadeiras: parafusadeiras de estao retas,parafusadeiras de estao com uni-
dade de ngulo, componentes para uso manual da parafusadeira.
Nmero de programas de parafusamentos disponveis: 32.
Opes de documentao: memria interna, sada por RS232 ou via Ethernet (Datalogger), ajust-
vel com o interface da impressora. AST30

Interface PLC: input/output, Profibus.

Controlador AST40
Faixa de torque: 0,2 50 Nm.
Para parafusadeiras de estao MINIMAT-EC (veja detalhes tcnicos no catlogo D3161).
Nmero de programas de parafusamentos disponveis: 120 (via input/output interface).
Opes de documentao: memria interna, sada por RS232 ou via Ethernet (Datalogger), ajust-
vel com o interface da impressora.
Interface PLC: input/output, Profibus, Profinet, EtherCAT, EthernetIP.
AST40

17
 Anwendungsbereiche
TECNOLOGIA DE CONTROLE

Controladores multi-funcionais fc

Os controladores multi-funcionais so destinados a aumentar a segurana do processo nas montagens com parausamento manual.
Eles permitem o controle de cada parafuso e garantem o sucesso no parafusamento da pea.

Controlador fc11
O controlador de parafusamento fc11 e as parafusadeiras manuais MICROMAT/MINIMAT-F ofere-
cem a soluo inteligente para a segurana do seu processo.
O sistema de parafusamento conta os apertos, supervisiona o tempo de parafusamento, s desliga
fc11 quando atinge o torque, reconhece a troca da pea, checa a si mesmo e poupa no controle de qua-
lidade posterior em 100%.

Controlador fc20
Com o controlador de funes fc20 voc pode supervisionar complexos processos de montagem
atravs da sequncia de programaes. Este controlador pode controlar at trs tipos de parafusos
diferentes. Com o uso do fc20 voc pode encontrar alta flexibilidade em diferentes requisitos de
parafusamentos na pea.
fc20

SISTEMAS DE ALIMENTAO

Alimentadores vibratrios
Alimentadores de parafusos para parafusadeiras manuais e dispo-
1511-ES/2.5
sitivos de montagem
1611/0.75
Modelo Quantidade Volume Dimetro mx. Compr. mx. Dimetro do Voltagem
de para- cabea corpo corpo de at
fusadeiras L mm mm mm AC
1511-ES/0.15 1 0.15 5 8 1 - 2.5
1522-ES/0.15 2 0.15 4 8 1 - 2.5
1611/0.75 1 0.75 12 35 1.5 - 6.3
1622/0.75 2 0.75 8 25 2 - 6.3
1611/1.2 1 1.2 12 50 3 - 7 230 V/115 V
1511-ES/0.15 1511-ES/2.5 1 2.5 14 60 4 - 10
1522-ES/2.5 2 2.5 14 50 4 - 10
1711-ES/0.15-x 1 0.15 4.5 8 1 - 2.5
Alimentadores basculantes
1811-1.5-x 1 1.5 12 25 2 - 6.3

1711-ES/0.15-x 1811-1.5-x

Parafusadeiras ERGOMAT-Z para alimentadores

Modelo Referncia Torque Rotao Encaixe Para- Peso
mn. mx. livre fusos
Nm Nm rpm kg

347 V-218 406859 A 0,3 1 1900 M3 0,8

347 V-318 406859 B 0,3 1,4 1300 1/4
M3 0,8
347 V-518 406859 C 0,2 2 900 M3 0,8
ERGOMAT-Z 347 V-718 406859 G 0,2 2,5 640 M4 0,8
Dados do desempenho tomados por presso de 6.3 bar (90 psi)

18
 SISTEMAS DE ALIMENTAO

Dispositivos de montagem para alimentadores vibratrios

Modelo Recomendados para Observao
EDG-.. com 1 pisto para empurrar
Rebites,
EDGZ-..-.. com 1 pisto para empurrar
Pinos, buchas
e 1 estgio de escora

Alimentadores de parafusos para uso em estaes

Modelo Quantidade Volume Dimetro Compr. mx. Dimetro Voltagem
de mx. cabea corpo do corpo
parafusadeiras L mm mm mm V
06. . 1 0.05 3 8 0.6 - 2.0
05. . 1-6 0.15 5 8 1 - 2.5
06. . 1-6 0.75 8 / 12 35 1.6 - 6.3
06. . 1-6 1.2 16 50 3 - 7 Dispositivo de montagem
05. . 1-6 2.5 14 / 16 50 4 - 8 230 V/115 V
05. . 1-6 6 30 100 8 - 16
05. . 1-4 12 30/40 120/130 12 - 18
14 - 20
08. . 1-6 1.5 12 25 2 - 6.3

Alimentadores de porcas para uso em estaes

Modelo Quantidade Volume Sextavado Rosca Espessura Voltagem
de interna mx. porca
parafusadeiras L mm mm mm V
06. . 1/2/4 0.75 4/5.5 - 8 3-5 5
230 V/115 V
05. . 1/2/4 2.5 5.5 - 13/17 3-8 8
Alimentador vibratrio

Alimentadores para fixadores especiais para uso em estaes

Modelo Nmero Volume Voltagem
de Tipos de fixadores
sadas L V
06. . 1 0.75 Rebites, pinos, discos
05. . 1 2.5 arruelas, buchas, esferas 230 V/115 V
08. . 1 1.5 e outras peas
Os alimentadores estacionrios para unidades automticas podem ou no ser com vlvulas
magnticas e com controle eletrnico integrado.

Alimentador
auxiliar
Alimentadores auxiliares
Modelo Referncia Volume Tenso
L
B 10 415050 A 10 24 V
B 20 418247 A 20 24 V

Posicionadores de parafusos
Modelo Quantidade Volume Dimetro Comprimento Tenso Observaes
de do corpo do corpo Posicionador de parafusos
parafusadeiras L mm mm
SG 1211-. . 1 0.1 1.4 - 5 2 - 25 12 para parafusadeira manual
SG 0211-. . 1 0.1 1.4 - 5 2 - 18 12 para parafusadeira de montagem

Alimentador de componentes com fita adesiva

Modelo Tipos de fixadores Tenso

0111-. . Componentes colantes 24 V Alimentador de peas

simples e dupla face

19
 SISTEMAS DE PARAFUSAMENTO E MONTAGEM

Ns oferecemos desde plantas altamente automatizadas e linhas de montagem totalmente automatizadas, at uma clula de montagem
padronizada para montagem manual semi automatizada e uma vasta gama de solues de automao para diversos segmentos:

Indstria de eletrnicos, tecnologia da informa-

o e telecomunicao
indstria automobilstica
construo de veculos e aeronaves
artigos domsticos
tecnologia mdica
construo de ferramentas
indstria sanitria
indstria alimentcia
construo de mquinas
etc.

Sistema de parafusamento e montagem para produo automtica eficiente.

DEPRAG Seu One Stop Shop, que se responsabiliza pelo seu sistema completo!
D uma olhada na nossa capacidade atual nos inmeros exemplos de aplicaes e referncias de clientes.

One Stop shop

Segurana no processo
Eficincia
Economia
Alto grau de reutilizao

Exemplos de aplicaes

Clula de parafusamento:
Para reas maiores de trabalho (at 2m x 1,5m) e para integrao de vrias
parafusadeiras.

Robs podem ser utilizados em estaes individuais ou em estaes

completas.

O sistema de montagem completo

Alm das estaes de parafusamento, ns

podemos fabricar estaes de montagem
completas que podem incluir soldagem,
bobinas de enrolamento, etc.

A estao ir incluir a alimentao de todos

os componentes, dispositivos de seguran-
a e sistemas completos de controle.

20
 SISTEMAS DE MONTAGEM PADRONIZADOS

Parafusar, rotular, paletizar, clipar, pressionar, gravar a laser, solda ultrassnica, testar, colar... voc pode realizar inmeras funes com
baixo custo com os Mdulos de Montagem DEPRAG.

Usamos nosso sistema de mdulos para criar as suas clulas de montagem:

DCAM

DEPRAG COMPACT ASSEMBLY MODULE

O mdulo de montagem compacto, com estrutura base padro-

nizada e controlador de posicionamento e sequncia integrado.

DCAM-XS

DEPRAG COMPACT ASSEMBLY MODULE

O inovador micro sistema de montagem para ambientes

pequenos rpido e flexvel.

ESTAO DE TRABALHO TOTALMENTE EQUIPADA

Estaes de trabalho inteligentes que combinam trabalho manual

feito por operadores com a segurana de processo e que, de
maneira alguma, so inferiores s produes automatizadas.

A DEPRAG disponibiliza uma grande variedade de sofisticados

mdulos padro, usados para estaes de trabalho econmicas,
ergonmicas e com segurana no processo.

Estes componentes testados e aprovados podem ser combina-

dos com um sistema de alta confiabilidade e flexibilidade, permi-
tindo que haja troca de operadores sem perder a qualidade.

21
 COMPONENTES PARA CONSTRUO DE EQUIPAMENTOS

Controladores

Controladores para parafusadeiras

Modelo Referncia Nmero de Nmero de Voltagem
entradas sadas
Padro
LC120 385427 A 12 8
LC120 LC124 349984 A 14 10
230 V / 115 V
LC156 349984 B 30 26
LC172 349984 C 38 34

O controlador de parafusadeiras permite o con- H um controlador adequado, com um progra-

trole da sequncia completa de todos os siste- ma sequencial disponvel, dependendo da com-
mas de parafusamento padro DEPRAG. plexidade e dimenso do sistema.

Controlador de Sistema e Processos

DCOS DEPRAG CONTROLLER SYSTEM
LC124 at LC172

Unidade de Controle DPU100 DEPRAG PROCESSING UNIT

PC Industrial
Software do sistema: Windows CE
Tempo de Ciclo: < 6ms
Display: 6.5 polegadas, colorida, touch screen, com resoluo VGC
Interface: 1x Ethernet, 1x EtherCAT, 2x USB 2.0
Dependendo da tarefa, um gabinete DSEC 20 40
(DEPRAG SAFETY EXTENSION CONTROLLER)
utilizado em conjunto com o DPU100
Entradas / Sadas: 32
Fonte: 24 V DC com 10 A e componentes de segurana

O software bsico est disponvel em 4 O usurio pode escolher uma destas verses
diferentes verses: CLASSIC, CLASSICplus, e obter o controle ideal e uma clara e definida
Unidade de Controle DPU100 ADVANCED e PROFESSIONAL. gama de funes.

Tecnologia de alimentao Tecnologia de medio

Veja maiores informaes no catlogo D3350.
Pginas 18 / 19 Pgina 16

22
 COMPONENTES PARA CONSTRUO DE EQUIPAMENTOS

Carros de avano

Carros de avano para montagens automatizadas

Este carro de avano a base confivel para cada unidade de parafusamento automati-
zada. Seja beneficiado com a nossa longa experincia em tecnologia de parafusamento
e automaes. Ns fornecemos unidades com um fuso, assim como com mltiplos
fusos.

Grande variedade para todas as aplicaes

Os carros de avano DEPRAG apresentam uma grande variedade. Para cada aplicao,
ns oferecemos a soluo. Por exemplo, ns temos disposio uma grande faixa de
torque ou carros de avano com uma ou mais parafusadeiras com diversas posies de
montagem.

Os mdulos das nossas unidades de parafusamento baseiam-se em seis dife-

rentes posies padro:
Execuo normal
Design slim para parafusamento horizontal ou parafusamento por cima.
Execuo curta
Para bancadas de trabalho pequenas.
Execuo por baixo
Para um parafusamento vertical por baixo.
Execuo a vcuo
Para posies de parafusamento de difcil acesso ou para parafusamento em qualquer
profundidade.
Execuo Pick & Place
Para a unio de elementos com posio Pick definida.
Execuo para porcas
Para alimentao automtica e parafusamento de porcas.

Parafusadeiras de estao Pginas 13 / 14 / 15 Veja maiores informaes no catlogo D3310.

23
 MOTORES PNEUMTICOS

Motores Pneumticos so sistemas de acionamento robustos e seguros, utilizados quando h necessidade de alto desempenho e
grande segurana. Esto sempre prontos para a ao, mesmo quando os sistemas convencionais j estiverem parados.

Vantagens: prova de exploses - grande durabilidade - fcil utilizao - ao inoxidvel - compacto - esterilizvel

Uma grande variedade de motores est disponvel: motores oil-free, totalmente blindados, motores resistentes a produtos de limpeza
para uso na indstria alimentcia; motores esterelizveis para uso na indstria mdica; motores para uso em condies especiais como
para limpeza de sistemas de drenagem feitos por rob; e nosso sistema completo de motor freio engrenagem de acordo com a
norma ATEX, para uso em reas com risco de exploso.
Ns encontraremos a soluo mais econmica e segura para sua aplicao, seja com um motor de nosso catlogo ou com o desen-
volvimento de um complexo sistema.

Gama de produtos

Motores de palhetas Turbinas Motor de engrenagens

BASIC LINE Produo de turbinas de acordo com a Os motores de engrenagens so desenvol-

ADVANCED LINE sua aplicao especfica vidos a partir da sua exigncia individual.
POWER LINE Gerao de turbinas inovadora:
INDIVIDUAL LINE Poder de aproveitamento de pequenas
Motores de furadeiras, retficas e quantidades de fluxo de gs do processo.
esmerilhadeiras
Motores com sistema de freio integrado

Regulador de velocidade Acessrios

Inovador sistema para solucionar a oscila- Unidades de preparo de ar, leo especial, mangueiras, silenciadores, vlvulas regulado-
o de velocidade. ras de presso, etc. Veja maiores informaes no catlogo D3340

MOTORES PNEUMTICOS DE PALHETAS

Um bom negcio para uso em ambientes Potncia:

BASIC LINE de produo no-crticos. 200, 400 e 600 W
Voc economiza tempo de produo com Vantagens:
o nosso patenteado sistema de troca de Conformidade com normas ATEX
palhetas! Sistema de troca de palhetas patenteado
Grande variedade de rotaes
Reversvel
Design robusto

D6200

Nossa linha de motores pneumticos em Potncia:

ADVANCED LINE ao inoxidvel destaca-se dos demais 20 1200 W
por sua ampla blindagem, seu funciona- Vantagens:
mento oil-free e livre de corroso. Conformidade com normas ATEX
Livre de corroso
Oil-free
Blindado
Sistema de freio integrado
Alta performance, pequenas dimenses

D6400

24
 MOTORES PNEUMTICOS DE PALHETAS

Linha de motores pneumticos de flange e Potncia:

com suporte, de alto desempenho e gran- 1.6 18 kW POWER LINE
de versatilidade. O alto torque na partida, Vantagens:
a incomparvel baixa relao peso/potn- Alta performance
cia, o design robusto e confivel so claras Alto torque na partida
vantagens em comparao com um motor Baixa relao peso/potncia
eltrico. Robusto, design confivel e seguro
Durvel

D6600

Personalizao individual Vantagens:

Oferecemos uma ampla linha de moto- Produtos personalizados por um preo INDIVIDUAL LINE
res com ps e motores com flange, bem atrativo.
como com vrias opes de acionamento.
Durante as fases do projeto de seu equipa-
mento ou sistema, devido a limitaes de
espao, solicitaes de ligao ou fixao
bem especficos, muitas vezes podem sur-
gir novas solicitaes.
Teremos o maior prazer em lhe fornecer
um projeto, um fuso personalizado ou um
suporte de acordo com suas necessidades
e desenhos.

MOTORES PNEUMTICOS DE PALHETAS PARA APLICAES ESPECIAIS

Nossas furadeiras, com design slim, per- Potncia:

mitem a utilizao da broca no menor dos 170 600 W Motor de Furadeiras
espaos, na aplicao de multi-fusos, Velocidade:
como, por exemplo, na construo de 150 24,000 rpm
janelas. Vantagens:
Mandril de alta preciso com fixao por
cone morse

D6800

Nossos durveis motores de retfica so Potncia:

particularmente adequados em aplicaes 250 400 W Motor de Retficas
com robs; economia de espao e alto Velocidade:
desempenho com grande gama de velo- mx. 20,000 rpm
cidades. Vantagens:
Porte robusto e preciso
Alta preciso

D6800

Nossa linha de motores de esmerilhadei- Potncia:

ras oferece as vantagens das confiveis 150 1000 W Motor de Esmerilhadeira
esmerilhadeiras pneumticas manuais Velocidade:
DEPRAG como uma verso integrada para 20,000 47,000 rpm
sua mquina. Vantagens:
A carcaa de ao garante preciso e segu- Pinas de alta preciso para vrios di-
rana operacionais. metros de eixo
Alta preciso de execuo

D6800

25
 MOTORES PNEUMTICOS DE PALHETAS

Para motores das sries 67 e 68, dis- Vantagens das engrenagens planetrias:
Motores com sistema de ponveis de 200 W a 3,6 kW. Efetiva sustentao de uma grande
freio integrado massa centrfuga
Frenagem automtica por queda na
presso
Acionamento do fuso pode ser mantido
na posio sem consumo de ar

D6400 / D6600

Motor de engrenagem Devido altas velocidades, frequente- Vantagens das engrenagens planetrias:
mente so necessrias engrenagens para Design compacto
adequao de torque e rotao. Alto grau de eficincia
A linha de produtos DEPRAG possui in- Posio de instalao opcional
meros motores de engrenagem com Reduo 5 50
engrenagens planetrias precisas para Vantagens da engrenagem cilndrica:
torques elevados e com tamanhos peque- Bom investimento
nos. Alm de engrenagens dentadas ou Reduo: opcional (i = 7 238)
engrenagens helicoidais para gerar um tor- Vantagens da engrenagem da rosca
que elevado em baixas velocidades. sem fim:
Bom investimento
Design compacto
Reduo de 14 80 possvel em um
nico passo
Travamento automtico

TURBINAS

Nossos motores turbos oferecem a soluo ideal para aplicaes que necessitem de altas velocidades.
Desde a concepo das turbinas e a produo de prottipos at sua fabricao em srie, temos disponvel uma soluo sob medida,
especificamente para sua aplicao.

Estrutura e Funcionamento das turbi- Difusor Roda Guia

na DEPRAG
Converso de energia comprimida em ener-
gia cintica no difusor. A maior parte da
energia cintica transformada dentro do Fluxo
de ar
primeiro disco do rotor. A roda guia fixa, alte-
ra o fluxo do ar. A energia residual transfor-
mada no segundo disco do rotor.

2 disco do rotor 1 disco do rotor

As mquinas turbo no precisam de vedao tangencial. As turbinas operam com ar oil-free e no causam nenhum desgaste na mquina.
As mquinas turbo utilizam energia pneumtica de forma otimizada. Por isso, a quantidade de ar comprimido necessria reduzida
em um tero quando comparadas com os motores de palhetas. A relao peso/potncia (kg/kW) cai pela metade.

Exemplos de aplicaes
Exemplo: Retfica Turbo Aplicao de turbinas em por-
Esta retfica turbo foi a primeira ferramenta tas de sada de emergncia de
pneumtica do mundo a utilizar o conceito avies
de dois nveis de turbinas Curtis. Uma unidade de turbina indireta
Em comparao com as retficas de reao fantstica com engrenagens de
multi-nveis, uma retfica de dois nveis de reduo em porta de sada de
turbinas tem uma construo mais simplifi- emergncia possibilita alta potn-
cada e , por isso, um bom negcio. cia em um espao reduzido.

26
 MOTORES DE ENGRENAGENS

Nossos motores de engrenagens fornecem solues feitas sob medida para as necessidades individuais de sua aplicao.

Funcionamento de Motor de Engrenagens Exausto

Os motores de engrenagens possuem duas
engrenagens que giram com um pequeno jogo
dentro de uma carcaa. Uma engrenagem est
conectada para girar com o eixo do acionamen-
to e a outra, gera o torque. A fora exercida
sobre os dois lados na direo da rotao e em
um lado na direo contrria. O ar da exausto
se acumula nas cmaras entre os dentes e entre Fora exercida na Fora exercida na
direo contrria
as paredes do mecanismo, sendo, em seguida, direo da rotao
guiado para a exausto lateral o que gera o Entrada

movimento de rotao.

Estrutura de um motor com engrenagem dentada

Tampa de Engrenagens Agulha Carcaa do

vedao motor
Os motores de engrenagens DEPRAG operam sem leo (oil-free).

REGULADOR DE VELOCIDADE

Inovador sistema para solucionar a

oscilao de velocidade.

Universalmente aplicvel, devido s

opes parametrizadas.
Alto alcance at 80.000 1/min.
Preciso, controlador de alta resoluo.

ACESSRIOS

Destinados aos motores pneumticos

DEPRAG
De fcil manuseio
Econmico

Unidades de preparo de ar, leo especial,

mangueiras, silenciadores, vlvulas regula-
doras de presso, etc. Veja maiores infor-
maes no catlogo D3340.

Voc encontra os silenciadores compatveis para o seu motor pneumtico no catlogo de motores.
Vlvulas compatveis para a reverso e regulador de velocidade podem ser encontradas em todos os fornecedores de vlvulas.

27
 LISTA DE CATLOGOS INDIVIDUAIS
TECNOLOGIA DE PARAFUSAMENTO
Parafusadeiras manuais pneumticas
D 3415 NANOMAT
D3420 MICROMAT
D 3421 MICROMAT / MINIMAT-ESD, retas
D 3430 MINIMAT, retas
D 3435 MINIMAT, pisotlas
D 3440 MICROMAT-F / MINIMAT-F, siste-
mas de parafusamento
D 3450 MINIMAT, angulares
D 3460 SENSOMAT
Parafusadeiras manuais pneumticas
Para aplicaes especiais
D 3520 VARIOMAT, parafusadeira furadeira
D 3530 Parafusadeiras de desmontagem
D 3540 Parafusadeiras com embreagem des-
lizante
D 3550 Parafusadeiras catraca
D 3570 Parafusadeiras hidropneumticas sem
parada automtica
D 3571 Parafusadeiras hidropneumticas com
parada automtica
D 3470 MINIMAT-T
Parafusadeiras eletrnicas manuais
D 3480 Parafusadeiras eltricas
D3490 MICROMATA-EC / MINIMAT-EC
D 3497 MINIMAT-EC Servo, angulares
D 3495 MINIAMT-ED, parafusaderias eletr-
nicas digitais
D 3710 MINIMAT-EC, parafusadeiras a bate-
ria, angulares
FERRAMENTAS DEPRAG INDUSTRIAL
Retficas
D 9000 Retficas radiais
D 9100 Retficas angulares
D 9110 Retficas Turbo
D 3111 Retficas Turbo
D 9111 Retficas Turbo
D 9115 Retficas Turbo com pina
D 9116 Retficas Turbo com pina
D 9117 Retficas Turbo com pina
D 9120 Retficas de alta rotao
D 9200 at
D 9295 Retficas com pina
D 9310 Lixadeiras de cinta
D 6800 Motores de retificas
Politrizes
D 9400 Politrizes
Chaves de impacto
D 9600 Chaves de impacto
Nota
28
Parafusadeiras pneumticas de estao Automao
D3125 NANOMAT D 3380 Sistemas de montagem e parafu-
D 3130 MICROMAT / MINIMAT samento
D 3135 MINIMAT, angulares
Sistemas de montagem padro
D 3140 SENSOMAT
D 3370 DCAM
D 3150 MICROMAT-C / MINIMAT-C, para-
D 3371 DCAM-S
fusadeiras com transdutor de torque
Componentes para construo de equipa-
Parafusadeiras eletrnicas de estao
mentos
D 3160 MINIMAT-EC Servo
D 3350 Controladores para parafusadeiras
D 3161 MINIMAT-EC Servo
D 3310 Carros de avano
D 3165 MICROMAT-EC / MINIMAT-EC
D 3330 Servios
Tcnicas de medio
Acessrios
D 3020 Transdutores de torque
D 3320 Ponteiras
D 3022 Aparelhos de medio para utilizao
D 3340 Acessrios para parafusadeiras
manual
D 3345 Braos PKS
D 3024 Aparelhos de medio para utilizao
em estaes Motores pneumticos
D 6000 Motores pneumticos
Tcnicas de alimentao
D 6200 BASIC LINE
D 3820 Sistemas de alimentao para utili-
D 6400 ADVANCED LINE de 20 W at 1,2kW
zao manual
D 6600 POWER LINE de 1,6 at 18kW
D 3821 Dispositivos de montagem
D 6800 Motores pneumticos de palhetas para
D 3830 Sistemas de alimentao para utili-
aplicaes especiais
zao em estaes
D 6900 Regulador de velocidade
D 3840 Apresentadores de parafusos
D 3850 Alimentadores auxiliares Energia Sustentvel
D 3870 Bobina de alimentao D 6100 detalhes no site www.deprag.com
D 9810 Punsionadeiras
Furadeiras Marteletes
D 9500 Furadeiras pistolas D 9800 Marteletes de agulha
D 9510 Rosqueadeiras
Outras ferramentas pneumticas
D 9520 Furadeiras retas
D 9820 Vibradores, socadores
D 9530 Furadeiras angulares
D 9540 Furadeiras angulares Marteletes
D 9550 Furadeiras retas D9900 Marteletes
D 9555 Furadeiras retas D 9910 Marteletes
D 9560 Furadeiras pistolas D 9915 Marteletes
D 9570 Furadeiras retas com pinas
Alicates
D 6800 Motores de furadeiras
D 9920 Alicates
Ferramentas para trabalhos em reas com
risco de exploso INFORMAES GERAIS
D 0030 Catlogo corporativo
D 9650 Ferramentas para trabalhos em reas
D 0012 Catlogo geral
com risco de exploso
D 0013 Catlogo geral DEPRAG INDUSTRIAL
Serras D 0080 Tecnologia de parafusamento e contro-
D 9700 Serra tico-tico le de qualidade
D 0090 Manuteno de ferramentas
Ferramentas para trabalho em chapas
pneumticas
metlicas
D 9720 Tesouras
Download www.deprag.com
 LISTA DE CATLOGOS INDIVIDUAIS

FERRAMENTAS PNEUMTICAS DEPRAG INDUSTRIAL

Detalhes no site
www.depragindustrial.com

INFORMAES GERAIS
D 0030 Catlogo corporativo D 0080 Tecnologia de parafusamento e controle
D 0012 Catlogo geral de qualidade
D 0090 Manuteno de ferramentas pneumti-
cas

Contato www.deprag.com

29
Representante exclusivo no Brasil:

MATRIZ
Rua So Pedro, 786 Centro
So Leopoldo RS
CEP 93010-260 Fone: (51) 3205 1900
e-mail: metalfema@metalfema.com.br
internet: www.metalfema.com.br

FILIAL
Rua Pedro de Toledo, 22 Centro
Indaiatuba SP
CEP 13330-090
Fone/Fax: (19) 3816 7399
e-mail: metalfema.sp@metalfema.com.br

Representante