Anda di halaman 1dari 19

Direccin General de Cooperacin Internacional

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

COOPE RA CIN T CNI CA DE SCEN TRA L IZA DA

CO M UN ID A DE S A UT NO MA S ES PA OL AS

La estructura del Estado espaol en Comunidades Autnomas es uno de los aspectos


ms importantes de la Constitucin. El artculo 2 reconoce y garantiza el derecho a la
autonoma de las nacionalidades y regiones que componen el Estado. Esta disposicin
se basa en la premisa de la unidad indisoluble de la nacin espaola, patria de todos
los espaoles.

El texto de la Constitucin establece los poderes que pueden ser asumidos por las
Comunidades Autnomas y los que slo se les pueden atribuir al Estado.

La divisin poltica y administrativa de Espaa adopta la forma de diecisiete


comunidades autnomas, adems de Ceuta y Melilla, cuyos estatutos de autonoma
estn siendo elaborados todava.

La promulgacin de la Constitucin Espaola de 1978, que recoge el derecho de


autonoma de las nacionalidades y regiones que forman la nacin espaola, supuso un
cambio con respecto al rgimen anterior, que se basaba en planes centralizados
tradicionales. Esto responde al problema que haba surgido repetidamente en la
historia de Espaa como resultado de las diferentes identidades sobre las que se ha
construido la unidad de la nacin espaola.

Tras la ratificacin de la Constitucin, y como resultado de la implementacin de los


principios contenidos en el Ttulo VIII, en el curso de un poco menos de tres aos se ha
completado el proceso de instauracin de las 17 comunidades autnomas y han sido
aprobados sus Estatutos. Han sido tambin dotadas de su propio rgano de gobierno e
instituciones representativas y ello las habilita a sostener programas de cooperacin
internacional con presupuesto propio.

Esta Direccin General de Cooperacin Internacional se encuentra investigando sobre


las posibilidades de cooperacin internacional que brindan las distintas Comunidades
Autnomas de Espaa. En el material disponible a la fecha se podr encontrar
informacin sobre las Comunidades que a continuacin se detallan, no obstante se
destaca que dicha informacin ir siendo actualizada incorporndose nuevas
Comunidades y posibilidades:

COMUNIDAD DE A N D A L U C I A ...................................................................................2
COMUNIDAD D E A R A G N ..........................................................................................4
COMUNIDAD D E A S T U R I A S .........................................................................................5
COMUNIDAD D E C A N A R I A S .......................................................................................6
COMUNIDAD D E C A S T I L L A - L A M A N C H A ..........................................................7
COMUNIDAD D E C A T A L U N Y A ...................................................................................8
COMUNIDAD D E G A L I C I A .........................................................................................10
COMUNIDAD D E L A R I O J A .......................................................................................11
COMUNIDAD D E M A D R I D ..........................................................................................12
COMUNIDAD D E M U R C I A ..........................................................................................14
COMUNIDAD D E N A V A R R A ......................................................................................15
COMUNIDAD D E L P A I S V A S C O .............................................................................16
COMUNIDAD D E V A L E N C I A .....................................................................................18

www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

COMUNI DAD DE AN DA LU CIA

Capital: Sevilla

Poblacin: 7.478.432

Provincias que la integran


Almera

Cdiz

Crdoba

Granada
Huelva

Jan

Mlaga
Sevilla

Aeropuertos: Mlaga, Almeria, Granada, Sevilla, Jerez,

Economa:
Sector Primario
Dentro del sector primario regional existe un predominio del subsector agrcola.
La heterogeneidad de espacios agrcolas y del tamao de las explotaciones, la
vinculacin con la industria y la orientacin exportadora, son caractersticas del sector
primario, que alcanza en la regin una elevada produccin de: hortalizas, aceite,
remolacha y algodn. En este sentido es la provincia de Almera (cultivos de
invernadero) la que aporta la cuarta parte de la produccin total agraria.
La ausencia de pastos y otros condicionantes naturales hacen que la ganadera
andaluza se limite, en general, a satisfacer la demanda del entorno.
Con respecto al subsector pesquero y pese al aumento de su consumo este no ha
dejado de perder peso dentro de la economa. El agotamiento de los recursos, la
Poltica Pesquera Comunitaria, la reduccin de caladeros internacionales y la
antigedad de la flota, hicieron imprescindible el Plan de Modernizacin del Sector
Pesquero que, entre diversas medidas de mejora, incluye el apoyo a la acuicultura.

Dentro de los recursos mineros, que en la antigedad dieron mximo protagonismo a la


regin, actualmente se destacan las rocas industriales: mrmol de Macael.
Industria Energa y Construccin
La industria se localiza fundamentalmente en la zona occidental de Andaluca, en las
provincias de Huelva, Cdiz y Sevilla.
La industria agroalimentaria es la rama ms importante, tanto en lo que se refiere a la
generacin de empleo y valor aadido, como a su presencia en el comercio exterior,
convirtindose en protagonista de las exportaciones industriales andaluzas; vital para la
marcha de la economa es la industria energtica, que en Andaluca cuenta con
grandes empresas en el refino de petrleo y en la electricidad, destacndose en el
www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

tratamiento de recursos de baja o nula contaminacin, como son el gas y las energas
renovables.

Por su parte la construccin, en su doble vertiente, obras pblicas y viviendas,


atraviesa desde finales de la dcada de los noventa un elevado crecimiento.
Servicios

El turismo es de gran trascendencia para la regin, la primera de Espaa en ingresos


por este concepto. El 75 % de la oferta hotelera se concentra en el litoral (Costa del
Sol, sobre todo) y en las ciudades de Sevilla y Granada. Casi la mitad del total de
visitantes (20,7 millones) son extranjeros, en buena parte procedentes de la Unin
Europea (Reino Unido, Alemania y Francia).

El subsector comercial en Andaluca se caracteriza por la superior presencia de los


negocios minoristas y por la concentracin de empresas en las provincias de Sevilla y
Mlaga. Si bien, en funcin de la densidad de poblacin, esta ltima junto con las de
Almera y Huelva resultan mejor dotadas. En todos los casos, predominan los
pequeos comercios de alimentacin, seguidos de los textiles y de electrodomsticos.

Universidades
o de Almera http://www.ual.es/
o de Cdiz http://www.uca.es/

o de Crdoba http://www.uco.es/

o de Granada http://www.ugr.es/

o de Huelva http://www.uhu.es/
o de Jaen http://www.ujaen.es/

o de Mlaga http://www.uma.es/inicio.html

o Pablo de Olavide http://www.upo.es/


o de Sevilla http://www.us.es/

Posibilidades de Cooperacin internacional

El rgano gestor de la Cooperacin Internacional es la Direccin General de Asuntos


Europeos y Cooperacin Exterior, dependiente de la Consejera de la Presidencia de
Gobierno. Sin embargo, desde el ao 2000 existe el Fondo Andaluz de Municipios para
la Solidaridad Internacional (FAMSI), lo que extiende la cooperacin a Municipios
integrantes de la regin, los que componen el Fondo en nmero de treinta. Es
destacable la creacin en 1993 de la Coordinadora Andaluza de Organizaciones no
Gubernamentales de Desarrollo, institucin que agrupa a las asociaciones ms
importantes de la regin y que ha jugado un papel muy relevante en la cooperacin
descentralizada en la comunidad autnoma. Esta coordinadora permite facilitar la
individualizacin y contacto de las ONG que pueden resultar en vehculos de
financiacin de los proyectos. Por otro lado la Junta acta en coordinacin con la AECI

www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

para la elaboracin de proyectos operativos donde cada ao se determinan los


proyectos a realizar y los compromisos que asumen las partes.

La Cooperacin Internacional contempla dos vas de actuacin. La cooperacin directa


relativa a la ejecucin de proyectos de desarrollo por las distintas Consejeras que
conforman la Junta sus organismos autnomos y empresas pblicas y que tengan una
relacin estrecha con la especializacin sectorial de estas entidades y con los modelos
y el saber hacer generado en Andaluca. Por otro lado existe la va de Cooperacin
Indirecta que se desarrolla mediante el fomento de las actividades de las ONG y sus
asociaciones para este fin, universidades, sindicatos y otros agentes sociales sin nimo
de lucro que contemplen entre sus fines los objetivos de cooperacin internacional.

Ms informacin en www.andalucia.es

COMUNI DAD DE AR A G N

Capital: Zaragoza

Provincias que la Integran: Huesca-Zaragoza-


Teruel

Poblacin Total: 1.217.514

Situacin Econmica
Estudios europeos, como el elaborado por el Instituto ERECO para la UE, indican que
en los prximos aos Aragn, junto a Catalua, Baleares, el Pas Vasco y Navarra,
ser de las Comunidades espaolas con mayores ndices de crecimiento anual de la
renta.
Aragn se sita en el quinto puesto respecto a la comunidad autnoma que
experiment un mayor crecimiento econmico teniendo un PBI per cpita por encima
de la media nacional (78,18%), segn datos de la Fundacin FIES.

Aragn est entre las tres primeras Comunidades Autnomas espaolas en capacidad
adquisitiva. Con un poder de compra por habitante de 1.650.280 pesetas/ao, slo es
superada por Baleares y La Rioja, siendo la media nacional de 1.454.029 pts./ao,
segn la fundacin FIES.

Universidades
de Zaragoza (www.unizar.es)

Posibilidades de Cooperacin internacional


El rgano encargado de la Cooperacin Internacional es el Servicio de Cooperacin
para el Desarrollo dependiente de la Direccin General de Asuntos Europeos y Accin
de la Junta de Aragn. Sus reas principales de inters son: la lucha contra la pobreza,
Desarrollo Econmico, Ayuda para Emergencias Humanitarias, Educacin y
Sensibilizacin para la Cooperacin y Comercio Justo. La convocatoria del ao 2003
incluy acciones sobre el Apoyo a Grupos Vulnerables, Fortalecimiento Democrtico,
Infraestructura, Identidad Cultural y Equidad de Gnero. Tal convocatoria tiene una
frecuencia anual, concluyendo hacia finales de marzo.

www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

En la pgina web www.portal.aragob.es puede encontrarse informacin detallada sobre


los procedimientos a seguir para la presentacin de proyectos.
La direccin electrnica para tomar contacto es: cooperacin@aragob.es

Ms informacin sobre la comunidad en www.aragob.es

COMUNI DAD DE AST UR IA S

Capital: Oviedo

Poblacin: 650.000 habitantes

Principales Ciudades: Gijn, Avils, Villaviciosa,


Llanes, Cangas de Onis y Langreo.
Economa:

El Tejido industrial de la comunidad se compone de los siguientes rubros: energa,


agua, alimentacin, bebidas, tabaco, industria textil, cueros, calzado, madera y corcho,
papel, industria qumica, metalurgia y mecnica. De las 65.062 empresas existentes en
Asturias, la mitad, un 51,0%, pertenecen al sector llamado Resto de los servicios. Dicho
sector incluye a las empresas cuya principal actividad est incluida en alguno de los
siguientes grupos: hostelera, transporte, comunicaciones, actividades inmobiliarias y
de alquiler, servicios empresariales, actividades educativas, sanitarias y de asistencia
social u otro tipo de actividades sociales, incluidos los servicios personales.

Desde el punto de vista sectorial, el mayor protagonismo del crecimiento econmico en


Asturias a lo largo del ao 2002 le corresponde a los sectores de construccin y
servicios que incrementaron su valor aadido bruto por encima de la media de la
economa regional.
Universidades

de Oviedo (www.uniovi.es)
Posibilidades de Cooperacin Internacional
La Cooperacin Institucional Directa que dispone este Gobierno del Principado de
Asturias se realiza a travs de la Agencia Asturiana de Cooperacin al Desarrollo de la
Consejera de Justicia, Seguridad Pblica y Relaciones Exteriores.

Entre los principios rectores de las polticas de cooperacin asturiana se encuentran el


reconocimiento del ser humano en su dimensin individual y colectiva, como
protagonista y destinatario ltimo de la poltica de Cooperacin al Desarrollo. La
consecucin de un crecimiento econmico, social y ecolgicamente sostenible y
beneficioso para las comunidades receptoras de la cooperacin. La necesidad de
promover un desarrollo humano global, interdependiente, participativo y sostenible en
todas las naciones.

Es importe destacar que para la cofinanciacin de proyectos con Entidades Pblicas,


deber cumplirse con los siguientes requisitos: que la contraparte argenrina deber
aportar los terrenos y/o edificaciones donde se implemente el proyecto.
www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

En el caso de que sea de inters presentar una propuesta debe efectuarse la consulta
a la Agencia Asturiana de Cooperacin al Desarrollo: Direccin: C/ Ura, 10-5 Planta -
33003-OVIEDO. Para ulteriores detalles se podr visitar al pgina www.princast.es
rea servicios.

Ms informacin en: www.princast.es

COMUNI DAD DE CANARIAS

Provincias que la conforman: Las Palmas y


Santa Cruz de Tenerife

Capitales: Las Palmas de gran Canaria y Santa


Cruz de Tenerife

Poblacin total: 1.843.755

Aeropuertos: Reino Sofa, de los Rodeos y de


Gando

Sistema Econmico:
La economa canaria se basa en el sector terciario (74,6%) principalmente en el
turismo, lo que ha propiciado el desarrollo de la construccin y la creacin de puestos
de trabajo.
La industria es bsicamente agroalimentaria, de tabaco y de refino de petrleo.
Solo est cultivado el 10% de la superficie, siendo de secano la mayora (cebada, trigo,
vid y papas) y de regado una minora (pltano, tomates y tabaco) orientados al
comercio con el resto de Espaa. Tambin iniciaron la exportacin de frutas tropicales
de aguacates, pias, mangos y cultivos de invernadero. La ganadera es escasa
(caprina y bovina) en esta comunidad pero en el caso de la pesca es la segunda regin
de Espaa.

Universidades
Las Palmas de Gran Canaria (www.ulpgc.es)
La Laguna (www.ull.es)

Posibilidades de Cooperacin internacional


El rgano encargado de la Cooperacin Internacional es la comisin Gestora de
Cooperacin al desarrollo, dependiente de la presidencia del Gobierno autonmico. Se
coopera solamente con subvenciones para financiar proyectos presentados por
Organizaciones No Gubernamentales, a ser realizados en asociacin con contrapartes
del mismo tipo en pases en desarrollo. (ms informacin en
www.cancilleria.gov.ar/dgcin/ong.html).

Puede encontrarse informacin sobre lo anterior en www.gobcan.es/ayudas y en


www.gobcan.es/boc/2001/071/001.htm

Ms informacin sobre la Comunidad en www.gobcan.es

www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

COMUNI DAD DE CA S T I L L A -LA MA N C H A

Capital: Toledo

Poblacin Total: 1.782.038

Provincias que la Integran:


1.- Albacete
2.- Ciudad Real
3.- Cuenca
4.- Guadalajara
5.- Toledo

Situacin Econmica:
La economa agraria se basa en la triloga mediterrnea vid, trigo y olivo. La superficie
de viedos es la mayor de Europa; ocupa casi 700.000 ha, que producen el 43% del
total nacional de uva. La produccin de mimbre representa el 94% del total nacional, el
azafrn el 78% y las lentejas (73%).

La explotacin de aguas subterrneas ha impulsado la puesta en regado de grandes


superficies, incrementando la produccin de maz y remolacha.

En ganadera, destaca la cra de ganado ovino, porcino y bovino. Adems de las


actividades artesanas tradicionales, destaca una industria centrada en el sector
alimentario, seguido del qumico, corcho, madera y mueble, material elctrico y
electrnico y productos textiles y de confeccin.

En el sector servicios predominan las actividades comerciales, de servicios pblicos,


transportes y comunicaciones. Las principales lneas de comunicacin cruzan la regin
y confluyen en Madrid, siendo deficientes las comunicaciones entre las capitales
provinciales.

Universidades
de Castilla-La Mancha (www.uclm.es)

Posibilidad de Cooperacin Internacional


Su esquema de Cooperacin Internacional es reciente, renovado por Ley 3/2003 de
febrero de 2003. La misma prevea para ese ao la constitucin de un Fondo, que esta
formado incluso por aportes privados adems de los autonmicos, que se pretende
lleguen al 0,7% de los ingresos pblicos- que gozan de un 15% de devolucin
impositiva.
Las convocatorias anuales se realizan durante el primer trimestre y en 2003 se alcanz
la presentacin de 227 proyectos, elaborados por 115 ONG de Castilla-La Mancha para
ser desarrollados en el exterior, principalmente en pases como Bolivia, Guatemala,
Honduras, Colombia y El Salvador. En tal sentido el presupuesto destinado fue de 25
millones de Euros

El rgano encargado es la Direccin General de Bienestar Social y Cooperacin


Internacional www.jcm.es

www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Ms informacin sobre la Comunidad en www.castillalamancha.es

COMUNI DAD DE CATAL UNYA

Capital: Barcelona

Poblacin Total: 6.506.440

Territorio: puede dividirse en tres grandes zonas


geogrficas: dos sectores montaosos, Pirineos y
Cordilleras Costeras, y la Depresin Central Catalana

Provincias que la integran:


1.- Barcelona
2.- Girona
3.- Lleida
4.- Tarragona

Sistema Econmico:
La economa catalana, en su conjunto, se caracteriza por su estructura industrial. El
perfil de su poblacin activa coincide con el de los pases ms desarrollados: sectores
econmicos: primario, el 2.8%; secundario -industria y construccin-, el 37.2%, y
terciario, el 60%.

El porcentaje de suelo dedicado a las actividades agrarias llega a un exiguo 33% (8%
de regado y 25% de secano). Se trata de una cifra claramente inferior a la media del
Estado espaol y de la Unin Europea. Por otra parte, el sector agrcola cataln
presenta todas las caractersticas de la agricultura de mercado, entre las que destaca
el alto grado de mecanizacin y la elevada productividad en funcin de la creciente
demanda (tanto por la atraccin del consumo directo, como de la demanda de materias
primas para la industria alimentaria). En la Catalua hmeda se encuentran las
reservas forestales y los cultivos ms caractersticos son el maz, las patatas y los
forrajes. En la Catalua seca se desarrollan las especies propias de la agricultura
mediterrnea: la vid, el olivo y los diversos tipos de cereales. En las zonas de regado
(bajo Segre, delta del Ebro, delta del Llobregat y cursos medio y bajo del Ter) se
cultivan productos de huerta , flores, rboles frutales y, en el delta del Ebro, arroz. La
ganadera ocupa menos del 3% de la poblacin activa y contribuye slo en un 0,5% al
PIB de Catalua. Se caracteriza por la fuerte relacin con el sector agroalimentario, la
especializacin y el alto nivel tecnolgico. Destacan el ganado porcino, bovino, ovino y,
ms recientemente, las granjas avcolas. En los ltimos tiempos se han implantando
granjas de avestruces para la explotacin de la carne. El sector primario cataln se
enfrenta, a finales del siglo XX, con los complejos retos de su pertenencia a la Unin
Europea, en concreto con su poltica agraria de subvenciones, cuotas y prioridades
que, en algunos casos (como en el sector de la avellana y de los frutos secos), ponen
al campo cataln en situacin de conflicto latente.

El sector industrial cataln se concentra en cuatro grandes grupos: los transformados


metlicos, la construccin, el sector qumico y el textil, este ltimo de gran tradicin.
Los subsectores industriales en los que Catalua se encuentra hoy relativamente
especializada son, por orden de mayor a menor especializacin, los siguientes: hilados
www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

y tejidos, gneros de punto, manipulados de papel, materias plsticas, fibras sintticas,


productos farmacuticos, productos qumicos, transformados de materias plsticas,
pasta de papel, electrnica, maquinaria elctrica, artes grficas y confeccin textil. En
los ltimos tiempos est aumentando la especializacin en los sectores alimentarios y
de artes grficas. La localizacin de la industria no ha ocupado el espacio de manera
homognea. Barcelona, las comarcas del Baix Llobregat, del Valls Oriental, del Valls
Occidental (con los ncleos de Martorell, Terrassa, Sabadell y Granollers) y del
Maresme ocupan, junto con el eje del Llobregat, el rea de Tarragona y la lnea
Trrega-Lleida, las principales zonas donde se concentra la industria catalana. En la
ltima dcada han crecido notoriamente la zona Vilafranca del Peneds-Sant Sadurn
d'Anoia, Berga, La Seu dUrgell, Tortosa-Amposta, Girona y Figueres. El valor de
produccin (datos de 2000, en miles de euros a la salida de fbrica) lo encabezan los
productos qumicos (15.237.579), y los alimentos y bebidas (14.522.582), seguidos por
los materiales de transporte (12.444.709), metalurgia (9.130.310), productos textiles y
de confeccin (8.045.751), artes grficas y papel (8.048.413) y material elctrico y
electrnico (5.954.151).

Aunque la industria ocupe un lugar preeminente, la economa catalana se encuentra en


plena fase de terciarizacin. Barcelona es de nuevo la regin que absorbe la mayor
parte de la oferta laboral del sector servicios, cuya importancia se ordena en los
siguientes subsectores y por este orden: servicios comerciales (incluido turismo),
transportes y comunicaciones, servicios pblicos y el servicio domstico. El turismo ha
adquirido desde la dcada de 1970 un auge extraordinario, con incrementos anuales
incluso en los ltimos aos. Unos 25 millones de turistas extranjeros y espaoles
visitaron Catalua en el ao 2000. Las zonas de mayor atraccin turstica se localizan
en la Costa Brava (Roses, Cadaqus, LEscala, Begur, Palams, Castell-Platja d'Aro,
Tossa de Mar, Lloret de Mar, Blanes) y tambin en las playas meridionales de Salou y
Cambrils.

Universidades:
Politcnica de Catalua (www.upc.es)
Oberta de Catalua (www.uoc.es)
Autnoma de Barcelona (www.uab.es)
de Barcelona (www.ub.es)
de Girona (www.udg.es)
de Lleida (www.udl.es)
Pompeu Fabra (www.upf.es)
Rovira i Virgili (www.urv.es)
Vic (www.uvic.es)
Ramn Llull (www.url.es)

Posibilidades de Cooperacin internacional


A travs de la creacin de la Agencia Catalana de Cooperacin al Desarrollo, por ley
31/2002 del 30 de diciembre de 2002 dicha Comunidad ejecuta las acciones de poltica
de cooperacin al desarrollo segn la lnea de poltica exterior de la administracin de
Catalua.

Las directivas de accin estn comprendidas en el Plan Director de Cooperacin al


Desarrollo 2003-2006 el cual destinar 35 millones de Euros con la intencin de
incrementarlo para arribar a la ayuda del 0,7% del PBI. El objetivo es alcanzar en el
2010 los 50 millones.
www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Los sectores prioritarios de la accin son: erradicacin de la pobreza, prevencin de


conflictos, la defensa y la promocin de las identidades y el pluralismo cultural, la
sostenibilidad del medio ambiente, la defensa de la equidad entre mujeres y hombres,
la proteccin de la infancia, el fomento del comercio internacional mas justo y solidario,
la proteccin de la infancia y la ayuda de emergencia.

Dentro de los pases elegibles de cooperacin al desarrollo se encuentran los pueblos


de Amrica latina.

Se abren convocatorias a presentacin de proyectos en dos lneas diferentes de


cooperacin y de sensibilizacin, los pases que reciben ayuda son: Cuba, Hait,
Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Ecuador, Mxico y Bolivia
principalmente. Para recibir cooperacin tcnica internacional, atenta la situacin de
elegibilidad de Argentina, en reunin con las autoridades del Gobierno de Catalunya
que asumieron en 2004, se acord que la Cancillera Argentina podra sondear alguna
presentacin de proyectos para lo cual se requiere hacer llegar a esta Direccin
General de Cooperacin la propuesta (e.mail: ggi@cancilleria.gob.ar ).

Mayor Informacin sobre la comunidad www.gencat.net

COMUNI DAD DE GALI CIA


Capital: Santiago de Compostela

Poblacin: 2 737 370 habitantes

Provincias que la integran: Corua (7.951 km2 ),


Lugo (9.856 km2), Ourense (7.273 km2) y
Pontevedra (4.494 km2 ).
Economa:

La estructura socioeconmica de Galicia se caracteriza por su dualismo. Las zonas


ms occidentales generan el 75% de la produccin y ms del 65% del empleo en
actividades econmicas fundamentalmente no agrcolas (ms del 90%). Las zonas
orientales (provincias de Lugo y Ourense) tienen ms del 40% de la poblacin activa
ocupada en el sector econmico primario.

La produccin del sector primario se centra en los forrajes y en el cultivo de las patatas
(papas), cereales y viedos en las comarcas meridionales. En los ltimos tiempos
tambin hay que destacar la produccin de kiwis (48% de la produccin espaola). La
ganadera aporta el 66% de la produccin.

El sector secundario se localiza fundamentalmente en el litoral y se concentran en Vigo,


A Corua y Ferrol.

Por sectores y por orden del valor de la produccin se destacan la industria alimentaria,
la fabricacin de materiales de transporte, astilleros e industria del automvil, la
produccin de madera, corcho y muebles, y la siderurgia. Le siguen los productos
textiles y la confeccin, la maquinaria y el equipamiento, y la industria del papel.

www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Universidades

de Corua (www.udc.es)

de Santiago de Compostela (www.usc.es)

de Vigo (www.uvigo.es)

Posibilidades de Cooperacin Internacional


Xunta de Galicia
A travs de la Oficina de Enlace en MERCOSUR, Antena de Buenos Aires,
dependiente de la Secretara General de Relaciones con la Unin Europea y
Cooperacin Exterior ofrece un Fondo de Cooperacin para Proyectos de
Desarrollo, tanto humano como empresario y gubernamental. Los mismos pueden ser
gestionados por Organizaciones No Gubernamentales, Gobiernos o Entidades
Empresarias.
Para poder hacerlo debern estar inscriptas de manera fehaciente en los registros
argentinos, pueden tambin hacerlo en conjunto con entidades gallegas del Tercer
Sector.
El monto asignado es de aproximadamente E 60.000 y para la presentacin de
proyectos se sigue el formato propuesto por la AECI (Agencia Espaola de
Cooperacin). Se solicita que los Proyectos, que no tienen temticas preestablecidas,
sean presentados hasta junio - julio del ao calendario para que puedan ser tomados
en cuenta para el ao posterior. Los mismos sern entregados en versin impresa y
electrnica con formato Microsoft.
La Xunta informar a cada institucin solicitante el resultado de la valoracin final de
los mismos, sean estos aceptados para su financiamiento o no.

Contacto : Jorge E Menchaca


Director - Oficina de Enlace en MERCOSUR
Antena de Buenos Aires - Sec. Gral. de Relaciones con la
Unin Europea y Cooperacin Exterior
Av. Leandro N Alem 690 piso 7
C1001AAO Ciudad Autnoma de Buenos Aires
e-mail: xunta@interlink.com.ar
Tel: 54 11 4314-2025/2325/2607

Ms informacin en: www.xunta.es

COMUNI DAD DE LA RIO JA

Capital: Logroo

Poblacin: 281.614
Aeropuerto: Logroo

Economa
La Rioja es una zona con una agricultura muy rica y variada en la que, la dualidad llano
y montaa tambin se deja notar. En las zonas montaosas predomina la ganadera
www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

ovina. En los valles de los ros se desarrolla una agricultura floreciente y en expansin.
Del total de la tierra labrada, un 75% lo es de secano, con cultivos herbceos (trigo y
cebada) y, sobre todo, la vid, principal cultivo de la regin. El vino de Rioja es uno de
los ms prestigiosos de Europa y produce cantidades importantes (1.069.122 hl). En el
regado (38.407 ha) se obtienen productos de gran valor que son la base de una
pujante industria conservera. Se producen esprragos, pimientos y otras hortalizas. Las
zonas de huerta estn ubicadas en el fo ndo de los valles fluviales y, sobre todo, en las
zonas regadas por el canal de Lodosa.

La industria contribuye en ms del 30% al valor global de la produccin regional. La


principal zona industrial est situada junto a la ciudad de Logroo, en Cenicero, en
Haro y en Calahorra. Se trata de una industria fundamentalmente agroalimentaria, en la
que la produccin de vino y conservas ocupa el lugar ms importante. Se fabrican
tambin productos textiles y calzado (Logroo, Arnedo, Cervera del Ro Alhama y
Ezcaray); muebles (Ezcaray, Logroo y Njera), cauchos, plsticos y otros productos
qumicos, as como maquinaria y material de transporte.

El sector servicios tiene un gran protagonismo en la economa de la regin; ocupa al


41% de la poblacin activa y aporta ms de la mitad del valor de la produccin.

Universidades
de la Rioja (www.unirioja.es)

Posibilidades de Cooperacin Internacional


El rgano encargado de gestionar la Cooperacin Internacional es la Direccin General
de Accin Exterior, que tiene a su cargo la administracin de un Fondo regional para
cooperacin, al cual colaboran el propio gobierno regional, con el 72% de los fondos y
ayuntamientos, entes privados y personas jurdicas.

Argentina ha recibido varios proyectos de cooperacin durante el ao 2003 en temas


tales como: gobernabilidad, nios, insercin socio-laboral, promocin social y salud.
Informacin relativa en www.larioja.org/web/centrales/riojaexterior/riojaexterior.htm

Ms informacin en www.larioja.org

COMUNI DAD DE MADRI D

Capital: Madrid

Poblacin Total: 5.527.152

Sistema Econmico:

La Comunidad de Madrid, con una estructura econmica moderna y diversificada,


orientada especialmente hacia aquellos sectores caracterizados por una mayor
productividad, con una utilizacin intensiva de mano de obra cualificada y que
presentan procesos productivos innovadores, no slo no ha sido ajena a este profundo
cambio sino que le ha permitido situarse a la cabeza de las regiones espaolas y
europeas.

www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

De acuerdo con las principales cifras macroeconmicas, y teniendo en cuenta que la


superficie de la Comunidad representa el 1,6 % del total nacional, y que el 13,4 % de la
poblacin espaola radica en la regin, el peso de la Comunidad de Madrid del 17,3 %
en el PIB nacional es fruto de la posicin privilegiada en trminos de produccin por
habitante, superando en ms de un 33 % al PIB per cpita nacional y en ms de un 10
% a la media europea.

En el perodo 1995-2002, la productividad, medida en trminos de VAB por empleado,


se increment en la Comunidad de Madrid un 4,7 %. Dado que para el mismo perodo
el incremento medio nacional es del 4 %, la productividad de Madrid supera la media
nacional en ms del 17 %.

La Comunidad de Madrid est viviendo un proceso de internacionalizacin de su


economa siendo la primera comunidad autnoma en atraccin de inversiones
extranjeras, de igual modo que es, tambin, la primera regin espaola inversora en el
exterior. En el ao 2002, la inversin extranjera en Madrid fue de 4.892 millones de
euros, lo que representa el 46,5 % del total de las inversiones captadas por Espaa;
por otra parte, canaliz ms de las dos terceras partes (67,3 %) de las inversiones
espaolas que se realizan en el extranjero.

En la regin predomina el sector de los servicios (75,7% del PIB), seguido por la
industria, incluida en sta la construccin (24% del PIB), la agricultura y ganadera. Los
cultivos son en su mayora de secano, si exceptuamos las vegas de los ros, en
especial la de Aranjuez. La ganadera tiene una cabaa de 166.000 cabezas de ovino y
48.000 de bovino. La explotacin forestal se desarrolla sobre todo en la sierra de
Guadarrama, en la que se obtiene madera de pino.

La industria ha crecido mucho en los ltimos treinta aos; se localiza en torno a las vas
de acceso a la capital. Los sectores ms destacados son la metalurgia, la qumica, la
alimentacin, las artes grficas y la construccin. La aportacin regional al sector
industrial espaol es muy destacada, ya que se trata de la segunda comunidad
espaola, despus de Catalua, en produccin industrial y en nmero de personas
ocupadas en el sector.

Universidades
Alcal de Henares (www.uah.es)
Alfonso X El Sabio (www.uax.es)
Antonio de Nebrija (www.unav.es)
Autnoma de Madrid (www.uam.es)
Carlos III de Madrid (www.uc3m.es)
Complutense de Madrid (www.ucm.es)
Pontificia de Comillas (www.upco.es)
Rey Juan Carlos (www.urj.es)

Posibilidades de Cooperacin internacional


El rgano responsable de la Cooperacin Internacional es la Direccin General de
Inmigracin, Cooperacin al Desarrollo y Voluntariado, dependiente de la Consejera de
la Familia y Asuntos Sociales. Existe un Plan de Cooperacin 2001-2004,
complementado por Planes Anuales. El primero de ellos comprende la cooperacin a
travs de ONG, que se concentran en pases como Bolivia, Repblica Dominicana,
Nicaragua y Honduras. Adems, existen planes especficos para cada pas receptor de
www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

cooperacin, los que se desarrollan paulatinamente y en conjunto con la Agencia


Espaola de Cooperacin Internacional.

La Direccin General de Inmigracin, Cooperacin al Desarrollo y Voluntariado, publica


anualmente y durante el primer semestre de ao una convocatoria de subvenciones a
ONG, cuya cuanta se encuentra condicionada por las disponibilidades presupuestarias
del momento. A ella suelen concurrir la mayora de las ONG con sede permanente en
la comunidad de Madrid, presentando proyectos diversos. Las prioridades se fijan en
cada convocatoria, aunque existen algunas que suelen ser comunes a todas ellas,
definiendo as la tendencia de la Cooperacin Internacional de Madrid principalmente
hacia proyectos productivos y educativos que se ejecuten en Iberoamerica.

La poltica de cooperacin al desarrollo de la Comunidad de Madrid ha desarrollado


adems, frmulas de cooperacin directa y horizontal con las administraciones
regionales y locales de los pases receptores de la Ayuda Oficial al Desarrollo. En este
sentido, conceden especial importancia a la transmisin de la experiencia acumulada
por la Comunidad en la gestin pblica. Esta cooperacin directa se efecta a travs de
entes multilaterales, u rganos de la comunidad y organizaciones de pases en vas de
desarrollo. Informacin detallada en www.madrid.org/cm_cooperacion/

Ms informacin sobre la comunidad en www.madrid.org

COMUNI DAD DE MUR CIA

Capital: Murcia
Poblacin: 1.226.993
Aeropuerto: San Javier

Economa
La economa de la Regin de Murcia se caracteriza, por una fuerte presencia del sector
servicios, una notable orientacin industrial, un sector de la construccin en continua
evolucin y una esplndida agricultura que sobrepasa las fronteras con el sobrenombre
de la "Huerta de Europa

Las industrias alimentarias, de gran tradicin en la regin, se han especializado


principalmente en las conservas. Actualmente, este tipo de industrias, se encuentra en
un eminente proceso de transformacin a comidas precocinadas y congelados
vegetales de todo tipo. Por otro lado, ms de la mitad de la superficie agraria de la
Comunidad Autnoma se dedica al cultivo de hortalizas, al que le siguen por
importancia las frutas.

La produccin ganadera se centra en el porcino. Adems, Murcia, es zona de vinos de


reconocido prestigio en todo el mundo. Existen tres grandes denominaciones de origen:
Jumilla y Yecla en la zona del norte, con vinos tintos, rosados y blancos y Bullas en la
zona ms occidental, con vinos de todo tipo, destacando fundamentalmente los
rosados.

www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

El fuerte ritmo de crecimiento de la poblacin, ha llevado a multiplicar por cuatro el


producido dentro del entorno nacional y duplicar el de la Unin Europea en los ltimos
diez aos.

La Regin de Murcia registr un crecimiento acumulado del 25,8%, el tercero ms alto


de todas las comunidades autnomas. Por sectores econmicos, el liderazgo fue para
la construccin, que creci un 5'5% en 2002, seguido de los servicios (3'4%) y de la
industria, con un 1,2%.

Un factor que incide directamente a la hora de valorar el sector servicios en la Regin


es el turismo. Al disponer de un clima privilegiado y una oferta turstica amplia y
variada: playa, interior, cultural, fiestas, deportes, etc.; son muchos los visitantes que
recibe.

Universidades

o Catlica "San Antonio" de Murcia (http://www.ucam.edu/index800.htm)


o Murcia (www.um.es )

o Politcnica de Cartagena (http://www.upct.es/)

Posibilidades de Cooperacin Internacional


El rgano encargado de la gestin de la Cooperacin Internacional es la Secretara de
Accin Exterior y Relaciones con la Unin Europea dependiente de la Secretaria de la
Presidencia y Relaciones Externas. Desde 1994 esta regin desarrolla programas de
financiacin para ONG que lleven actividades en el exterior y solo han realizado
acciones en conjunto.

A nivel ONG existe una delegacin de Manos Unidas (ms informacin ver ong
espaolas en www.cancilleria.gov.ar/dgcin/ong.html)

Ms informacin en www.murcia.es

COMUNI DAD DE NA VA R R A

Capital: Pamplona

Formada por tres regiones: Montaa, Zona


Media y Rivera

Poblacin Total: 578.210

Economa
En el primer trimestre de 2004 se produjo una aceleracin del ritmo de expansin de la
actividad en la industria y los servicios, acompaado con moderacin en la agricultura y
la construccin.

www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

El repunte de la actividad del sector se bas, en su totalidad, en el creciente dinamismo


de las ramas de metalurgia y productos metlicos y material de transporte, papel,
madera y muebles.

Universidades
de Navarra (http://www.unav.es/)
Pblica de Navarra (http://www.unavarra.es/)

Posibilidades de Cooperacin Internacional


El rgano encargado de las polticas de Cooperacin Internacional es el Servicio de
Cooperacin al Desarrollo del Departamento de Bienestar Social, Deporte y Juventud
del Gobierno autonmico. La cooperacin se destina principalmente a travs de ONG
navarras con proyectos en el exterior, aunque se intenta que los proyectos incluyan a
todos los actores relevantes en el proceso de desarrollo del mbito particular donde se
lleva adelante la iniciativa.
Para mayor informacin www.cfnavarra.es/DGBS/cooperacion/index.htm

Asimismo el Fondo Municipal de Cooperacin para el Desarrollo, creado por la


Federacin Navarra de Municipios y Concejos para aglutinar los aportes y los esfuerzos
de las entidades locales que lo deseen, tiene por objeto financiar acciones dirigidas a
satisfacer las necesidades fundamentales y bsicas de las poblaciones desfavorecidas
de los pases en vas de desarrollo . (http://www.fnmc.es/es/frbases.htm)

Ms informacin en: www.navarra.es

COMUNI DAD DEL PA I S V A S C O

Capital: Vitoria (Gasteiz)

Poblacin: 2.112.204

Provincias
lava (Araba). Capital: Vitoria (Gasteiz)

Guipzcoa (Gipuzkoa). Capital: San Sebastin (Donostia)

Areo: principales aeropuertos en: Vitoria - Bilbao - Donostia-San Sebastin -


Biarritz

Economa

Sector Primario
Se caracteriza por poseer un medio rural y pesquero, destacndose productos
alimentarios de calidad con garanta sanitaria. Tambin existen producciones de vino,
cereal, remolacha, patata, leche, carne, productos de la huerta, etc.
Sectores Industriales

La apuesta por la internacionalizacin, la innovacin y renovacin, la especializacin


tecnolgica, la eficiencia energtica, la calidad y la formacin, entre otros factores, son
www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

los motores que han impulsado a las empresas industriales del Pas Vasco a alcanzar
altas cotas de competitividad dentro del mercado europeo y mundial.

En este contexto, uno de los sectores ind ustriales vascos ms importantes es el de


bienes de equipo, que cuenta en la actualidad con una gran experiencia en el
desarrollo, llave en mano, de importantes proyectos industriales y de infraestructuras
en el mercado internacional, entre los que destacan, la siderurgia, generacin y
distribucin de energa elctrica, plantas qumicas y petroqumicas,
telecomunicaciones, sistemas de transporte urbano e interurbano, tratamiento y
abastecimiento de aguas, tratamiento de residuos urbanos e industriales, impacto
ambiental e ingeniera civil.

Adems, cuenta con un numeroso entramado de pequeas y medianas empresas que


soportan y complementan un dinmico tejido industrial. Es importante la presencia de
empresas dedicadas a actividades relacionadas con la aeron utica,
telecomunicaciones, energa, medio ambiente, electrnica industrial, electrodomsticos,
mquina-herramienta, automocin, qumica, naval, papel, caucho y plstico, vidrio,
artculos metlicos, material elctrico, mueble e ingenieras.
Universidades
o de Deusto http://www.deusto.es/
o de Mondragn http://www.mondragon.edu/pub/cast/index.htm

o Euskal Herriko Unibertsitatea-del Pas Vasco http://www.ehu.es/

Posibilidades de Cooperacin Internacional


El rgano encargado de la Cooperacin Internacional es el Departamento de Vivienda y
Asuntos Sociales, que dispone de un Fondo de Ayuda al Desarrollo. Generalmente, la
cooperacin se canaliza a travs de ONG, pero se ha establecido que la Administracin
General podr concluir convenios de cofinanciacin de programas a favor de pases en
vas de desarrollo con su administracin central, regional, entre locales, y otras
personas jurdicas de derecho pblico, siempre que las disponibilidades
presupuestarias lo permitan. Adems, se llevan adelante ayudas a proyectos de
desarrollo especfico a travs de otras personas jurdicas distintas a las ONG y
gobiernos, debiendo pertenecer los programas al campo del Desarrollo Productivo y de
Formacin y Asistencia Tcnica. Tambin se dispone de fondos destinados a
colaboracin de Proyectos de Emergencia.
La Repblica Argentina recibi aportes por un equivalente a 2.752.422 de euros. En
1997, el ltimo ao con datos disponibles, los siguientes proyectos fueron desarrollados
en nuestro pas, a travs de las siguientes ONG vascas: Proyecto Integral Educativo
San Jos, por la Asociacin Elkarganatzen-Bilbao, Relocalizacin de la Comunidad
Toba, por la Asociacin CODEMUN-Ordua; Promocin de la Mujer Mapuche Por el
Centro de Iniciativas y Capacitacin Tecnolgica y Humana-CICTHU; Mejora del
Hbitat en el Barrio Villa Jardn, idem anterior e Instalacin Laboratorio Control
Calidad de Aguas, por la Fundacin GAIKER. Para ms informacin:
http://www.euskadi.net/asuntossociales/fscacd_c.htm

A nivel ONG existe una delegacin de Manos Unidas (ms informacin ver ong
espaolas en www.cancilleria.gov.ar/dgcin/ong.html)

Ms informacin en www.paisvasco.es
www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

COMUNI DAD DE VALENC IA

Capital: Valencia

Poblacin:4.326.708

Provincias que la integran: Alicante , Castelln y


Valencia.

Comarcas de la Comunidad Valenciana: La Comunidad Valenciana tiene 33


comarcas, distribuidas de la siguiente forma
Alicante :Bajo Segura (Baix Segura), Bajo Vinalop (Baix Vinalop), Los Valles
del Vinalop (Les Valls del Vinalop), LAlacant, LAlcoi, Alto Vilanop (Alt
Vilanop),La Marina Baja (La Marina Baixa ), El Comtat,La Marina Alta

Castelln: La Plana Baja ( La Plana Baixa), Alto Palancia ( Alt Palncia), La


Plana Baja,Alto Mijares ( Alt Millars),LAlcalaten, Alto Maestrazgo (LAlt
Maestrat), El Bajo Maestrazgo ( Baix Maestrat), Los Puertos (Els Ports).

Valencia:El Valle de Albaida ( La Vall DAlbaida), La Safor , La Costera, Ribera


Baja ( Ribera Baixa), Valencia, La Ribera Alta ,La Canal de Navarrs,El Valle de
Cofrentes ( La Vall de Cofrentes), La Huerta Sur ( LHorta Sud), La Huerta Oeste
( LHorta Oest), La Huerta Norte ( LHorta Nod), La Holla de Buol (La Foia de
Bunyol), La Plana de Utiel ( La Plana DUtiel), El Campo del Turia ( El Camp de
Tria), El Camp de Morvedre, El Rincn de Ademuz (Rac DAdems).

Aeropuertos: A Manises (Valencia) y LAltet (Alicante)

Economa
Su riqueza agrcola representa el 40% de la exportacin agraria espaola, lograda
gracias a los esfuerzos de los propios agricultores que se han dotado de modernos
equipamientos y han creado un complejo sistema cooperativo que controla sus
beneficios. Los ctricos el 80% de la produccin espaola - han permitido el desarrollo
de una importante industria del zumo. Por su parte, los puertos comerciales de la
ciudad de Valencia y Alicante son el punto de partida y recepcin de la actividad
comercial de la Comunidad Valenciana, conjuntamente con los puertos de Sagunto y
Ganda.
Las llamadas industrias livianas, como la del calzado, y el juguete, -ambas muy
desarrolladas en la provincia de Alicante- de los muebles y la cermica, tienen tambin
una fuerte incidencia econmica. Asimismo, el auge de Valencia como ciudad del
diseo ha supuesto que la Comunidad haya extendido su fama ms all de las
fronteras nacionales.
La siderurgia se localiza en los alrededores de Sagunto. Industrias relacionadas con la
informtica en La Puebla de Vallbona. Los automviles se fabrican en la Factora Ford
de Almussafes, motores y componentes y la industria alimentaria se concentra en
Alzira. Destacar en Pilar de la Horadada la importancia de la produccin de flores y
hotofrutcola en el mbito de la Comunidad Valenciana y Europeo.

www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004
Direccin General de Cooperacin Internacional
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Universidades
o de Alicante http://www.ua.es/

o Jaime I http://www.uji.es/
o Miguel Hernndez, de Elche http://www.umh.es/

o Politcnica de Valencia http://www.upv.es/

o de Valencia http://www.uv.es/~webuv/

Posibilidades de Cooperacin Internacional


El rgano de gobierno encargado de la gestin de la CI Valenciana es la Direccin
General de Cooperacin al Desarrollo y Relaciones Externas. En el caso de esta
regin, solo se colabora con proyectos realizados por ONG, siendo la Argentina
receptora de fondos en 4 proyectos. Las ONG valencianas que participaron en estos
programas fueron Asociacin de Ingenieros sin Fronteras, la Universidad de Valencia,
RayKuera- accin Verapaz y FIADELSO.

Puede encontrarse informacin, especialmente acerca de las convocatorias anuales en


www.pre.gva.es/cooperacion

Ms informacin en www.valencia.es

www.cancilleria.gov.ar/dgcin/index.html - coopin@cancilleria.gov.ar
agosto 2004

Anda mungkin juga menyukai