1

A CONTAMINAO AMBIENTAL DA CIDADE DOS MENINOS,

DUQUE DE CAXIAS RJ: ANLISE DIANTE DA CONTRIBUIO
DOS COMPLEXOS PATOGNICOS DE MAX SORRE1

Jasson Mendes Carlos2

Resumo:
Em 1961 foi desativada uma fbrica de pesticidas localizada na Cidade dos Meninos - Duque
de Caxias, Rio de Janeiro. Produtos txicos no foram removidos das instalaes. O caso
tornou-se pblico em 1989, aps denncias feitas nos jornais. Os pesticidas organoclorados
so contaminantes ambientais persistentes, presentes em todos os ecossistemas globais.
Estudos realizados pela FIOCRUZ, FEEMA e Ministrio da Sade indicam que o solo, a
vegetao e a populao da localidade apresentam altos ndices de contaminao. O presente
estudo inter-relacionou variveis dos planos fsico, biolgico e social. O mtodo de anlise
ecolgico e o conceito de complexos patognicos, desenvolvidos pelo gegrafo francs
Maximilien Sorre, formam o arcabouo terico-metodolgico para a execuo deste trabalho
em geografia da sade.

Palavras-chave: Pesticidas Organoclorados. Epidemiologia. Complexos Patognicos.

Degradao Ambiental. Mtodo Ecolgico.

Abstract:
In 1961 a factory of pesticides was disabled at a place called Cidade dos Meninos - Duque de
Caxias, Rio de Janeiro. The toxic products were not removed from the facilities. The case of
chemical contamination has become public in 1989, after disease cases disclosure by press.
The organochlorines pesticides are persistents environmental contaminants, present in all
global ecosystems. Studies accomplished by FIOCRUZ, FEEMA and Ministrio da Sade
indicate that the soil, the vegetation and the population of the place present high indexes of
contamination. The present study uses variables of the physical, biological and social plans.
The ecological analysis method and the concept of pathogenic complex, developed by the
French geographer Maximilien Sorre, form the theoretical-methodological structure for the
execution of this study in geography of health.

Word-key: Organochlorine Pesticides. Epidemiology. Pathogenic Complex. Environmental

Degradation. Ecological Method.

1
O autor agradece ao Professor Jos Dias dos Santos Vilhena - Departamento de Geografia da Universidade
Federal Fluminense - pelo apoio durante a execuo deste trabalho.
2
gheo@click21.com.br
 2

Introduo

A Cidade dos Meninos um bairro do municpio de Duque de Caxias, no Rio de

Janeiro, e est localizada dentro do permetro de uma das regies mais populosas do sudeste
brasileiro. Mesmo assim, ela ainda conserva uma paisagem com predominncia do verde
sobre um terreno plano. Conservando traos de uma beleza rural.
Mas, se a primeira impresso do visitante uma paisagem agradvel, essa logo se
desfaz envolvida pela nebulosidade de um dos danos ambientais mais complexos do Brasil
atual.
A formao do bairro Cidade dos Meninos marcada pela implantao de dois rgos
com objetivos distintos: um abrigo para crianas carentes e uma fbrica de pesticidas
organoclorados. A fbrica de pesticidas, diga-se de passagem, foi importantssima para o
controle de vrias doenas que assolaram o Brasil do sculo passado e o abrigo para crianas
deu educao de qualidade a vrios jovens pobres, inclusive com ensino profissionalizante.
Em 1923, foi instalada na rea uma associao civil chamada Abrigo Cristo Redentor
que existia com a finalidade de assistir mendigos e menores desamparados do Rio de Janeiro.
Em 1942, a Primeira Dama Darcy Vargas recebeu uma rea de 3 quilmetros quadrados nesta
regio para instalar um albergue que ofereceria assistncia e educao profissional a meninas
abandonadas. O projeto foi batizado de Cidade das Meninas, mas no chegou a ser
concretizado. A partir de 1947 a localidade passou a ser chamada oficialmente de Cidade dos
Meninos, mantendo sua destinao original de atendimento aos menores carentes, e passando
a ser conduzida pela recm-criada Fundao Abrigo Cristo Redentor.
Dois anos aps, em 1949, foi instalado dentro do bairro o Instituto de Malariologia,
um rgo pertencente ao Ministrio da Educao e Sade, que ali construiria uma fabrica de
inseticidas.
Em 1954 comeou um processo de desativao progressiva da fbrica, que deveria ter
sido fechada em 1955. Porm, em 1956, foram alocadas nas suas instalaes a Fbrica de
Produtos Profilticos, subordinada ao Servio de Produtos Profilticos. A fabricao de
pesticidas na regio, contudo, comeou a se tomar antieconmica, levando deciso do
governo de fech-la em janeiro de 1961. Por motivos ainda no esclarecidos, uma grande
quantidade de pesticidas no foi removida do local.
O perodo contido entre 1965 e 1989 nebuloso, com ausncia de registros oficiais
sobre as razes do abandono dos pesticidas organoclorados na Cidade dos Meninos. Os
nicos dados disponveis sobre aquela poca so os relatos orais dos prprios moradores.
At o meio da dcada de 1980 a questo dos resduos qumicos abandonados na
Cidade dos Meninos ainda no era conhecida do grande pblico. Mas, com o acidente de
grandes propores ocorrido em Goinia, envolvendo a manipulao de Csio 137, que
alcanou repercusso em todo o pas, alguns jornalistas procuraram outros relatos sobre casos
de produtos contaminantes abandonados. Tomaram conhecimento da existncia de um p
venenoso que era vendido nas feiras-livres do Municpio de Duque de Caxias.
O p abandonado era chamado de p-de-broca e era usado para diferentes finalidades:
matar formigas, controlar pulges em hortas, ser aplicado diretamente nas cabeas das
crianas para matar piolhos etc. Os jornalistas, em suas investigaes, descobriram que os
vendedores do p-de-broca eram moradores da Cidade dos Meninos e que l existia um
prdio abandonado que outrora fora usado como fbrica de pesticidas.
Atualmente, est previsto que o Arco Rodovirio Metropolitano do Rio de Janeiro
cortar a Cidade dos Meninos. Surgem inovaes no espao com repercusses sociais
significativas. A obra tornar mais complexa a situao dos moradores da localidade, pois est
prevista uma nova tentativa de descontaminao da rea j houve uma tentativa realizada
em 1995 que no obteve xito.
 3

A proposta deste trabalho uma tentativa de analise do problema da contaminao

txica na Cidade dos Meninos segundo o prisma da geografia mdica de Max Sorre
propondo-se a existncia de um verdadeiro complexo txico na localidade.

1 O Mtodo Ecolgico por um Prisma Sorreano

Megale (1984, p. 11), afirma que Maximilien Sorre adotou a ecologia como posio
metodolgica. Sorre admitia a ecologia como a percepo global do processo permanente
de busca do equilbrio fsico e biolgico na natureza, e dentro dessa concepo entendia
como papel exclusivo da geografia a descrio, seguida de explicao, da relao homem ou
grupos sociais e ambiente natural em seu aspecto de localizao geogrfica 3.
As principais obras de Sorre, segundo Moraes (2003, p. 80), foram publicadas na
dcada de 1940, sob forte influncia do pensamento de Paul Vidal de La Blache. Para Sorre a
geografia um estudo da ecologia do homem 4, uma vez que a ela est destinada a anlise
da realidade buscando explicar o processo de humanizao do meio geogrfico e tambm as
conseqentes respostas do meio geogrfico ocupao humana.
Uma vez alada posio de mtodo da geografia, a ecologia permitiu a
compreenso ampla do fenmeno humano sobre a superfcie terrestre, motivando assim o
intercmbio com reas afins geografia, tanto entre as cincias biolgicas como entre as
cincias humanas (MEGALE; 1984, p. 12). A metodologia geogrfica em Sorre inter-
relaciona trs planos de anlise: o fsico, o biolgico e o social 5.
O mtodo ecolgico incorporado como referencial terico foi uma contribuio
importante, pois, mesmo antes da incorporao do marxismo como metodologia para a
geografia e demais cincias sociais, o devir de um determinado fenmeno em estudo pde ser
previsto atravs dos dados analisveis e das suas tendncias de organizao e mudana6.
O mtodo cientifico empregado por Sorre, segundo Moraes (2003, p. 81), envolvia um
estudo histrico e parcelado, que era seguido pelo estudo ecolgico e integrado, dentro de
uma relao lgica:

A proposta do mtodo deste autor [Maximilien Sorre] partia da cartografia: a idia

de uma sobreposio de dados da observao, em um mesmo espao, analisando
historicamente a formao de cada elemento, desde os naturais (solo, vegetao,
etc.) at os sociais (hbitos alimentares, religio, etc.). Assim, se chegaria a compor,
por sobreposio das informaes, um quadro da situao atual, e a se estudaria seu
funcionamento, inter-relacionando os elementos presentes (MORAES; 2003, p. 81).

O carter da ecologia humana, porm, segundo alguns de seus crticos, continuava preso
concepo de que a natureza uma entidade a qual o homem deve se adaptar, seguindo
assim as formulaes do determinismo ambientalista. Alm disso, tanto a ecologia humana,
quanto o determinismo ambientalista, traziam o inconveniente de, ao abordar relao entre a
sociedade e seu habitat, ignorar as interaes entre diferentes reas geogrficas (BROEK,
1981, p.106).

3
idem, Megale, 1984, p. 12.
4
Antonio Carlos Robert de MORAES. Geografia: pequena histria crtica., p. 81.
5
Janurio Francisco MEGALE. Max. Sorre: geografia, p.12.
6
Ibid., pp. 12-13.
 4

2 O Panorama dos Dias Atuais

O atual governo do Estado do Rio de Janeiro (2007-2010), tem planos para o futuro da
Cidade dos Meninos. Em matria publicada em meio eletrnico sob ttulo Governo investe
na descontaminao da Cidade dos Meninos, revela pontos principais de seu planejamento.
O bairro ser cortado pela rodovia Arco Metropolitano e diante disso existe uma
articulao que busca descontaminar a rea. Os motivos que envolvem a sade dos moradores
no serviram de mola-mestra para a deciso pela descontaminao, ao contrrio, o movimento
parte de uma expectativa real de valorizao fundiria do entorno do Arco Metropolitano7.
O Arco Metropolitano uma rodovia que vai reestruturar toda a malha viria prxima
a capital do estado do Rio de Janeiro. Ela conectar cinco grandes eixos rodovirios, as auto-
estradas Rio-Vitria, Rio-Bahia, Rio-Belo-Horizonte, Rio-So-Paulo e Rio-Santos. A obra
ter aproximadamente 145 quilmetros de extenso total e cortar os municpios de Duque de
Caxias, Nova Iguau, Japeri, Seropdica e Itagua.
A matria citada informa que o terreno da Cidade dos Meninos tem cerca de 40.000
[sic] metros quadrados8 e afirma que sero gastos 28 milhes de reais com a realocao dos
moradores do bairro e posterior descontaminao do solo. Dessa forma, seriam movimentadas
cerca de 340 famlias9. Seguem trechos da referida matria:

Com a poluio do solo, gua, goiabas, ovos de galinhas e do gado, moradores e

crianas do Abrigo Cristo Redentor, instalado na rea, acabaram contaminados.
A soluo para esse passivo ambiental foi articulada pela Secretaria de Estado do
Ambiente, que em 2007 montou um grupo de trabalho para apresentar propostas,
integrado por representantes da Feema, da Secretaria de Estado de Sade, do
Ministrio da Sade e da Prefeitura de Duque de Caxias.
Depois da anlise do problema, foram definidos trs pontos bsicos a serem
resolvidos at o primeiro semestre de 2008. O primeiro a realocao de 340
famlias residentes, com a construo de novas casas em terreno a ser definido pela
prefeitura, ao custo de R$ 21 milhes, disponibilizados pelo Ministrio das Cidades
e pela CEF.
Aps a realocao, sero investidos R$ 7 milhes para a descontaminao do terreno
por empresa especializada. Financiada pelo Ministrio da Sade, a descontaminao
est prevista para iniciar em abril de 2008.
Finalmente, o grupo de trabalho definir novo uso para o terreno, para evitar sua
favelizao. A rea descontaminada ficar muito valorizada, pois ser cortada pela
rodovia Arco Metropolitano [grifo nosso].

A falta de clareza por parte dos agentes do governo do estado tem gerado insatisfao
entre os moradores, pois eles j esto contaminados pelos pesticidas e ainda no foi
estabelecida, de forma concreta, qual o tipo de assistncia mdica ser oferecida caso sejam
realocados.

7
A matria publicada pela Secretria de Ambiente do Rio de Janeiro, foi coletada no 23 de janeiro de 2008, no
seguinte endereo: http://www.ambiente.rj.gov.br/pages/outros_projetos/outrosproj_cidademeninos.html
8
Mello (1999,p. 06) indica uma rea de 19,4 milhes de metros quadrados, valor este encontrado tambm em
Dominguez (2001, p. 45) e Souza (2003, p. xii).
9
Em entrevista realizada no dia 28 de abril de 2008, vrios moradores informaram que atualmente o plano de
realocao envolver apenas duas famlias/residncias, pois o traado do Arco Metropolitano foi modificado e
no mais cortar a Cidade dos Meninos ao meio. Segundo estas respostas a nova concepo o projeto prev um
traado mais distante da rea povoada.
 5

2.1 O Homem Ocupa o Stio

Segundo as informaes de Herculano (2001), levantadas a partir dos dados do Ncleo

de Excluso Social da PUC-RJ, a Cidade dos Meninos est hoje, onde no passado esteve
situada a Fazenda So Bento.
A localidade, segundo as palavras de Souza (2003, p. 5), tem como tradio o amparo
a pessoas menos favorecidas. Sua histria recente comea em 1923, quando o filantropo Levi
Miranda instalara naquele stio seu primeiro projeto de cunho filantrpico, o chamado Abrigo
Cristo Redentor, que atendia mendigos (DOMINGUEZ, 2001, p. 05). No ano de 1942, a
primeira dama D. Darcy Vargas transformou a instituio em um albergue que ofereceria
educao e aprendizado profissional para meninas carentes.
No ano de 1947 o albergue passou para a Fundao Abrigo Cristo Redentor,
instituio criada pelo Presidente Eurico Gaspar Dutra, que o incorporou e deu continuidade
ao projeto da Cidade das Meninas (que estava em fase de instalao) - mas a idia inicial de
uma entidade exclusiva para o atendimento de meninas nunca foi concretizada.

2.2 Um Novo Modelo Econmico: Novos Destinos para a Localidade

As instalaes da Fbrica de Inseticidas, foram implantadas na Cidade dos Meninos

em um perodo que est inserido no contexto da vigncia do Plano Salte. Este plano foi
concebido na coligao de foras conservadoras dominantes entre 1945 e 1950. Ele estava
imerso dentro de um padro desaquecido e restrito de atuao capitalista que, segundo
Mendona (1990), o deixava distante da viso do desenvolvimento industrial como um
problema urgente:

Tambm sob ponto de vista do planejamento econmico, a nica iniciativa

empreendida no qinqnio o Plano Salte divergiu em muito das tentativas
esboadas no Estado Novo. O Plano Salte, apesar de tecnicamente mais perfeito, no
superava as limitaes de seus dois antecessores o Plano Especial de Obras
Pblicas e Reaparelhamento da Defesa Nacional (1939) e o de Obras e Equipamento
(1943). Tal como eles, restringiu-se coordenao dos gastos pblicos, sem
imprimir diretrizes globais para o conjunto da economia, nem procurar ultrapassar o
nvel mnimo de atendimento s carncias dramticas de infra-estrutura, energia ou
transportes. A rigor o plano revelava uma concepo de desenvolvimento
econmico do pas que se projetava com extrema lentido (MENDONA; 1990, p.
274).

Na verdade, desde o fim da Segunda Guerra, ocorreu adoo de uma poltica que tem
sido chamada por vrios estudiosos como modelo de substituio de importaes10
(MINISTRIO DA SADE, 2003b, p. 11). Dentro dele, o Estado, por meio de variados
mecanismos, criava condies para favorecer a produo local e tentava minimizar as
importaes, desde que houvesse produto similar nacional.

3 O Aspecto Fsico-Geogrfico do Stio e do Entorno

Com respeito fisiografia a regio da Baixada Fluminense constituda de reas de

restinga e aluvies fluviais, tabuleiros (Grupo Barreiras) e peneplanos pr-cambrianos. So
10
Segundo MAMIGONIAM, Armen. Teorias sobre a Industrializao Brasileira e Latino-americana. In:
BECKER, Berta K., et alli. Geografia e Meio Ambiente no Brasil. So Paulo: HUCITEC, 2002. A teoria da
CEPAL popularizou a expresso industrializao por substituio de importao que dominou o ambiente
cultural entre 1955 e 1964.
 6

comuns os cordes arenosos junto ao mar, se interpondo s plancies pantanosas do interior.

Freqentemente, essas plancies so interrompidas pelas formaes rochosas que as apiam
(BORGES, 1996).
A Regio Hidrogrfica da Baa de Guanabara, incluindo a prpria baa, est
compreendida no Grben da Guanabara, que uma rea deprimida do relevo entre a Serra do
Mar, na parte setentrional e os Macios Costeiros situados na poro meridional. A formao
do Grben se deu no Paleogeno, em funo do amplo soerguimento verificado no Sudeste
Brasileiro. A extenso deste Grben abrange a rea contida entre a Baa de Sepetiba, no flanco
Ocidental, at as imediaes de Barra de So Joo, cidade esta que pertence ao municpio de
Casimiro de Abreu, no estado do Rio de Janeiro (PLANO DIRETOR DE RECURSOS
HDRICOS DA BAA DE GUANABARA, 2005, p. 23).
Na Cidade dos Meninos os sedimentos aluviais originaram duas classes de solos
predominantes: os planossolos e os glei hmicos, que se formaram principalmente por
determinao da drenagem do terreno (BARRETO, 1998, p. 12). Os planossolos so solos
minerais, com mudana textural abrupta entre o horizonte A e um horizonte B textural
argiloso, com densidade aparente elevada e cores de reduo e mosqueamento, resultantes de
drenagem m ou imperfeita. Os solos glei hmicos so solos minerais hidromrficos, mal ou
muito mal drenados, sendo caractersticos de vrzeas ou reas deprimidas, com horizontes
pouco diferenciados tendo apenas o horizonte A realado, sendo comum acima do horizonte
glei, a presena de mosqueamento em grau e intensidade bastante varivel, indicando a
existncia de melhores condies aerao durante parte do ano, do que as do horizonte glei,
conforme Oliveira et al. (1992, apud BARRETO, 1998).
Na rea tambm ocorrem solos da classe aluvial, que so solos que correspondem ao
sedimento propriamente dito, um material que sofreu pouca ou nenhuma pedognese. Os
solos da classe aluvial so solos rudimentares, pouco evoludos, no-hidromrficos,
caracterizados por apresentarem apenas o horizonte A como diagnstico e uma sucesso de
camadas estratificadas sem nenhuma relao entre si (OLIVEIRA et al, 1992, apud
BARRETO, 1998).
A Cidade dos Meninos se encontra dentro da unidade geomorfolgica das Baixadas
Litorneas (RADAM BRASIL, folha Rio de Janeiro/Vitria), que recebe o nome local de
Baixada Fluminense. Esta limitada ao leste pela Baa de Guanabara, a oeste por um relevo
de transio entre a Serra do Mar e os Macios Costeiros, ao sul pelos Macios Rochosos
Costeiros e ao norte pela Serra do Mar.
O bairro est inserido na bacia do rio Iguau-Sarapu, sendo delimitado pelos rios
Iguau e pelo Canal do Pilar (conforme Carta-01). A vegetao classificada como mata
pluvial tropical costeira, caracterstica da regio, mas essa vegetao praticamente no existe
mais na bacia.
A precipitao mdia anual gira em torno de 1300 mm anuais e os ventos
predominantes na bacia so os Sudoeste e Nordeste, com velocidade mdia de 2m/s. As
temperaturas na rea so geralmente elevadas, superiores a 30 graus nos meses de vero (que
vai de dezembro a maro) e os picos de temperaturas mximas de 40 graus, tambm ocorrem
durantes os veres (BRILHANTE & FRANCO, 2007, p. 58-59).
O modelo hidrogeolgico o de aqfero livre, fretico, composto por sedimentos
bastante permeveis sobre um outro aqfero mais profundo, constitudo por rochas pr-
cambrianas. Barreto nos dir que a recarga do aqfero parece se dar quase que
exclusivamente por infiltrao das guas da chuva11, j que foi confirmado que esse aqfero

11
A gua consumida em Cidade dos Meninos chega regio atravs da rede pblica de abastecimento
(CEDAE), este fato diminui a probabilidade de contaminao pelo consumo de gua proveniente de poos
artesianos, conforme indicam Brilhante e Franco (2007, p. 63).
 7

alimenta o rio Capivari, que um dos afluentes do rio Iguau (BARRETO, 1998, apud
DOMINGUEZ, 2001, p. 5).

CARTA 01
 8

Em um perodo posterior, o movimento do mar tornou-se positivo e provocou um

atulhamento da depresso com sedimentos flvio-marinhos que hoje recobrem os vales
profundos da Baixada, originando uma plancie flvio-marinha pontilhada de morrotes de
topos arredondados (Plano Diretor de Recursos Hdricos da Bacia do Rio Iguau, 1996, apud
BARRETO, 1998, p. 7).

4 Os Resduos de Pesticidas da Cidade dos Meninos

Os contaminantes qumicos abandonados na rea de Cidade dos Meninos so

compostos orgnicos organoclorados (DDT e HCH principalmente), que se caracterizam por
sua eficaz atividade pesticida12. Eles apresentam caractersticas prprias quanto ao processo
de acumulao nos tecidos animais, como assinala Souza (2003):

Os pesticidas organoclorados so altamente lipoflicos13, o que permite rpida

penetrao nas membranas celulares e nos tecidos, distribuindo-se e concentrando-se
na gordura corprea e fluidos humanos e animais (Klaassen & Rozman, 1996). Est
comprovado que quando estocados no tecido adiposo os pesticidas organoclorados
geralmente no apresentam atividade. No entanto, quando h desnutrio, ou
nutrio deficiente, os depsitos de gordura so mobilizados permitindo a liberao
dos pesticidas para a corrente sangunea, podendo ocorrer intoxicao aguda, caso a
concentrao seja suficientemente elevada (OMS, 1992, apud SOUZA, 2006, p. 16).

4.1 DDT

O termo DDT mundialmente conhecido e se refere ao composto com frmula

emprica C14H9ClI5 14: a juno das letras D, D e T, forma o acrnimo15 para identificar o
inseticida devido nomenclatura diclorodifeniltricloroetano.
Segundo Smith (1991, apud SOUZA, 2003, p. 16), o sintoma causado pelo
envenenamento por pesticidas organoclorados geralmente a hiperatividade neural. Mas
quando o foco a ao do DDT, ocorrero sintomas diferentes: o tremor caracterstico de
envenenamento por DDT ocorre com efeitos brandos facilmente detectveis que progridem
at o ponto de convulses.
Pringle (1977, p. 106-107), assinala que o DDT se torna mais concentrado na medida
em que se desloca atravs das cadeias alimentares e ciclos biogeoqumicos. Alm disso,
quando esse biocida dispersado no ambiente suas partculas podem percorrer distncias
muito grandes, chegando a milhares de quilmetros. Ele detectado nos corpos de pingins
na Antrtica, embora tenha sido empregado em outros continentes. Assim no h lugar do
planeta em que no se encontre o DDT ou seus metablitos em tecidos e secrees animais
(MINISTRIO DA SADE; 2003a, p. 17).

12
Os pesticidas, em geral, podem ser classificados como inseticidas, herbicidas, fungicidas, acaricidas, larvicidas
etc, de acordo com o organismo que seja alvo de sua ao letal.
13
Lipoflico = composto que tem afinidade com os tecidos gordurosos. Do gr. Lips (gordura) + Phylos (amigo
de) Nota do autor.
14
Jos Alberto Porto de SOUZA, O Gerenciamento de Riscos na Cidade dos Meninos Um Stio Contaminado
por Pesticidas Organoclorados, no Estado do Rio de Janeiro., p.23.
15
Palavra formada pela primeira letra (ou mais de uma) de cada uma das partes sucessivas de uma locuo ou
pela maioria dessas partes. Ex.: sonar [so(und) na(vigation) r(anging)]. Dicionrio Aurlio Eletrnico: Sculo
XXI, Verso 3.0 Novembro de 1999.
 9

O uso do DDT foi de extrema importncia no controle de muitas doenas que

assolavam a humanidade no sculo passado16. A malria, por exemplo, matava todos os anos
aproximadamente 5 milhes de pessoas ao redor do globo e a partir do emprego do DDT, o
nmero de bitos/ano caiu para 2,5 milhes (BARLOY e MARTINS; 1980, p. 254).

4.2 HCH

Ao ser largamente empregado no combate broca do caf no sculo passado, o HCH

comeou a ser conhecido nos meios populares como p-de-broca. O acrnimo HCH usado
para identificar o composto qumico organoclorado 1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano
(SOUZA; 2003).
Nos quadros fatais a causa da morte freqentemente o colapso do sistema
respiratrio ou do circulatrio, que ocorre aps convulses (IPCS;1991, SMITH;1991,
CASARET; 1996, apud SOUZA; 2003, p. 17).
O HCH tcnico, usado nas preparaes inseticidas, contm em si uma mistura de
quatro ismeros (, , , e o , todos eles possuem frmula emprica C6H6CL6 ), sendo que os
e so venenos convulsivantes e os e so depressores do Sistema Nervoso Central
(ECOBICHON:1996, citado por Souza: 2003, p. 17). O lindano (-HCH) o ismero que
apresenta maior ao inseticida (op. cit, p. 28).

4.3 A Tentativa de Descontaminao e os Novos Poluentes

Em 1995, ao tomar cincia das altas concentraes de HCH nos moradores da Cidade
dos Meninos alcanando valores at 63 vezes maiores do que as encontradas no grupo de
controle (Braga, 1996, apud Souza, 2003, p.10), o Ministrio da Sade resolveu promover a
descontaminao do foco principal. Aps uma licitao pblica, a empresa Nortox foi
selecionada e o descontaminante escolhido foi a cal virgem.
Aps a execuo dos trabalhos, a empresa Nortox emitiu um laudo tcnico que
declarou o sucesso da operao assegurando que a rea no apresentava mais qualquer risco
populao (SOUZA, 2003, p. 10). Porm, mais tarde verificou-se que o laudo tcnico emitido
pela Nortox continha em si parcialidades17.
Bastos (1999, p. 131), constatou que aps o tratamento, a rea de contaminao foi
ampliada em cerca de 16 vezes, ou seja, alcanando a marca de 33.000 m contaminados.
Tambm foram identificados novos contaminantes.
O aumento da rea e surgimento de novos contaminantes, no foram ocasionados
apenas pelo tratamento qumico, pois de forma secundria, outros fatores ambientais atuaram.
O HCH, por exemplo, pode ser degradado por ao de microrganismos e por metabolizao
em organismos superiores e, por sua vez, o DDT pode se degradar via outros compostos
txicos intermedirios 18.
Alm disso, o emprego de uma retroescavadeira para revolver o solo e promover a
homogeneizao da mistura (solo contaminado + cal virgem), fez com que os produtos
txicos, antes concentrados em pontos isolados, fossem espalhados pelo ambiente, resultando
em aumento da rea contaminada 19.

16
O uso prolongado desse tipo de qumico, porm, associado ao processo de seleo natural, resulta muitas
vezes em linhagens de insetos cada vez mais resistentes ao DDT. Nota do autor.
17
Ibid., p. 83.
18
Lucia Helena Pinto BASTOS. Investigao da Contaminao do Solo por Organoclorados, na Cidade dos
Meninos, em Duque de Caxias, Rio de Janeiro., pp. 136-137.
19
Ibid., p. 140.
 10

5 Populao, Discriminao Ambiental e Contaminao

Conforme dados de Brilhante e Franco (2007, p. 58) a Cidade dos Meninos se compe
nos dias atuais de uma populao de 1575 pessoas e 314 domiclios, caracterizada,
predominantemente, por famlias de baixo poder aquisitivo.
Uma reportagem publicada no Jornal O DIA 20, em agosto de 2007, apresenta alguns
dos problemas que os moradores da rea tm enfrentado no campo da convivncia social,
relatando a discriminao contra eles. Tal discriminao, peculiar ao caso da Cidade dos
Meninos, foi denominada pelo ambientalista Srgio Ricardo de Lima citado na mesma
reportagem, como um novo tipo de preconceito: a discriminao ambiental.
No caso das crianas que se dirigem aos seus colgios, a razo dos desgostos comea
quando elas transitam pela estrada Camboaba, onde sujam seus ps com a poeira do cho
misturada ao p-de-broca. Ao chegarem s escolas, essas crianas so apelidadas de canelas
ruas. A discriminao tambm atinge adultos, que ao procurarem empregos muitas vezes
no os alcanam, pois os empregadores temem que eles apresentem doenas graves,
aumentando custos ou provocando perodos de ausncia ao trabalho. Esses relatos explicam,
em parte, porque os moradores da regio dizem sentir vergonha de informar seus endereos.

5.2 Riscos de Danos Sade: Dificuldades de percepo

Na pesquisa de Brilhante e Franco (2007), foram levantados dados relativos

relevncia que as populaes da Cidade dos Meninos e de seu entorno, tm em relao ao
risco de danos sade causados pela contaminao provocada pelos produtos qumicos
abandonados:

Enquanto na Cidade dos Meninos apenas 34,5% responderam que o problema da

contaminao afeta suas vidas e demonstram preocupao com seus efeitos sobre a
sade, nos bairros vizinhos este percentual chega a 59,8% no bairro Figueiras e a
52,3% no bairro Pilar (BRILHANTE E FRANCO; 2007, p. 63).

Os autores concluem, que no caso das famlias residentes na Cidade dos Meninos, a
falta de preocupao com a existncia dos contaminantes se deve a dois fatores principais: o
primeiro o longo tempo de residncia dessas famlias na rea contaminada (45% da
populao vivendo na mesma casa h mais de 20 anos, e 3.5% vivendo na mesma casa h
mais de 41 anos), o segundo fator, a caracterstica de ignorar o problema, ou seja, acreditar
que as doenas s acontecem com outras pessoas.

5.3 Riscos de Danos Sade: Evidncias Epidemiolgicas

Contrapondo-se ao baixo nvel de percepo demonstrado pelos moradores, pesquisas

realizadas evidenciaram conclusivamente problemas de contaminao, sugerindo possveis
alteraes epidemiolgicas (BRAGA, 1995, apud BRILHANTE & FRANCO, 2007, p. 73),
que refletem as consequncias da exposio prolongada aos pesticidas:

20
GALVO, Marcos. Aprisionados: Moradores da Cidade dos Meninos, em Caxias, enfrentam preconceito e
isolamento por viverem em rea contaminada por p-de-broca. Para manter amigos, criana esconde endereo.
In: Jornal O DIA. Rio de Janeiro, Domingo, 12 de agosto de 2007.
 11

Dados obtidos dos questionrios aplicados populao da rea de estudo,

relacionados freqncia de permanncia diria, durao da exposio e a
percentagem de crianas com idade menor que 7 anos, mostraram que mais de 60%
das pessoas entrevistadas responderam permanecer na rea de estudo 24 horas por
dia. Na Cidade dos Meninos 42,1% das famlias vivem na mesma casa por um
perodo compreendido entre 21 e 40 anos [...], nos demais bairros, a maioria, mais
de 50% das pessoas moram na mesma casa entre 1 e 10 anos. A porcentagem de
crianas de idade de at 7 anos vivendo na rea de estudo variou de 19,6% na
Cidade dos Meninos a 25,6% no Amap (BRILHANTE E FRANCO, 2007, p. 73).

Por outro lado, Koifman et al. (2002, p 89-90)21, realizaram um estudo epidemiolgico
objetivando o determinar a mortalidade por cncer em grupos populacionais videndo nas
proximidades da Cidade dos Meninos.
Foram levantados e revisados todos os casos de bito por neoplasias22 ocorridos no
Municpio de Duque de Caxias nos anos de 1980, 1985, 1991 e 1997.
A base de dados foi localizada espacialmente, tomando-se como centro geomtrico as
dependncias da antiga fbrica de pesticidas (foco principal da contaminao) e a partir desse
ponto foram traadas curvas concntricas delimitando as reas para comparao entre dados
de mortalidade.
Os bitos localizados na rea de at 4 quilmetros do foco principal foram
comparados com os bitos por cncer ocorridos em Duque de Caxias, Nilpolis e com os do
Estado do Rio de Janeiro (Municpios e Estado que apresentam homogeneidade de
ocorrncias entre si), sendo observadas discrepncias:

Na rea situada at 4 Km do foco principal, esperava-se a ocorrncia anual de at 2

casos de bitos por cncer, sendo observados 7 em 1980, 6 em 1985, 19 em 1991 e
21 em 1997. Na rea localizada at 7 Km da rea foco, observou-se entre 80[1980] e
92[1992] uma elevao de at 5 vezes na distribuio absoluta de tumores de
pncreas e fgado em homens, 4 vezes para cncer de laringe, 3 vezes para cncer de
bexiga e 2 vezes e meia para tumores hematolgicos. Em mulheres, um aumento de
2 vezes foi observado para cncer de pncreas e tumores hematolgicos na mesma
rea (SOUZA; 2003, p. 20-21; KOIFMAN, 2002, p.90).

Os pesquisadores chegaram concluso de que o aumento da distribuio da

mortalidade por cncer associado ao perfil topogrfico observado nas populaes que vivem
prximo ao foco principal de contaminao por pesticidas na Cidade dos Meninos,
sugestivo de uma associao entre a exposio continuada a HCH e outros pesticidas e o
desenvolvimento de cncer (Koifman, et al., 2002, apud SOUZA, 2003, p. 21).
Mello (1999, p.39), demonstrou que o leite uma das vias de contaminao mais
significativas, pois os pesticidas organoclorados se acumulam nos tecidos adiposos e so
excretados na frao gordurosa do leite. Os dados levantados apontaram para uma
contaminao maior do leite humano quando comparada ao do leite de vaca em cidade dos
Meninos. Os nmeros foram justificados pela pesquisadora considerando os processos de
transferncia de matria e energia atravs da cadeia alimentar, onde o homem ocupa o topo,
portanto com maior nvel de acumulao de resduos.

21
O resumo do trabalho de Koifman et al, foi publicado em um Suplemento Especial da Revista Brasileira de
Epidemiologia, sendo citado na dissertao de Souza - Dissertao (Mestrado em Sade Pblica) da Escola
Nacional de Sade Pblica, Fundao Oswaldo Cruz, 2003. p. 20-21.
22
Neoplasia - Substantivo feminino. Patologia. 1. Neoplasma. Substantivo feminino. Patologia. 1. Qualquer
tumor, benigno ou maligno; neoplasia, blastoma. Neoplasma maligno. 1. V. tumor maligno. Fonte: Dicionrio
Aurlio Eletrnico: Sculo XXI, Verso 3.0 Novembro de 1999.
 12

A alta concentrao de contaminantes encontrados no leite humano fez com que Mello
recomendasse o acompanhamento das crianas da localidade para que fossem determinados,
durante suas vidas, os efeitos desse tipo de exposio (MELLO; 1999, p. 109).

5.4 Rotas Ambientais de Contaminao

Brilhante e Franco (2007, p.70), sugerem cinco rotas ambientais de contaminao para
o caso de Cidade dos Meninos. Destas rotas, quatro so completas e uma potencial.
As rotas ambientais de contaminao apontadas so: (1) a rota de solo superficial, (2)
a rota da estrada de acesso, (3) a rota de ar ambiente e (4) a rota biota ou cadeia alimentar,
consideradas rotas completas, acrescidas (5) da rota dos poos privados (poos artesianos),
que foi classificada como potencial, pois os nveis de ismeros de DDT e HCH encontrados
nas amostras so inferiores aos sugeridos nas normas brasileiras de potabilidade 23.
O estudo demonstrou 24 que os produtos txicos existentes na Cidade dos Meninos tm
efeito contaminante fora das fronteiras do bairro, sendo espalhados pelos bairros contguos.
Os pequisadores recomendaram intervenes imediatas na localidade:

Para a cadeia alimentar, sugere-se: notificao pblica pela autoridade competente

de que o leite, animais, hortalias e frutas produzidas, especialmente na Cidade dos
Meninos, e, tambm, nos bairros do Pilar, Figueiras e Amap, esto contaminados;
proibio do consumo local e do transporte destes produtos alimentcios
contaminados para consumo em outros locais fora da rea de estudo (BRILHANTE
& FRANCO, 2007, p. 75).

Os autores demonstram que na contaminao dos bairros do entorno, o vento um

fator importante, pois as amostras de pasto e hortalias demonstraram a ocorrncia tanto de
DDT, como de HCH 25 fora do bairro de Cidade dos Meninos. Alm disso, as amostras das
poeiras de dentro das casas (indoor), mostram nveis de contaminao mais elevados que as
poeiras da parte externa das casas (outdoor).
A contaminao por via do solo pode ser desencadeada por vrios mecanismos de
transporte, sendo citadas as seguintes vias: a eroso do solo e escoamento superficial, a
suspenso de partculas pelas correntes de ar, a ingesto de solo por parte das crianas
pequenas, a inalao, a suspenso por via trfego veicular e o contato drmico entre
outros26.
Os ventos Sudoeste e Nordeste transportam partculas contaminantes para o bairro do
Amap ou para os bairros Pilar e Figueiras, dependendo de sua orientao em um momento.
Alm disso, Brilhante e Franco assinalam que a volatilizao e a deposio atmosfrica
seriam os mecanismos principais de transporte da rota ar ambiente 27.
A rota chamada biota completa e foi detectada em todos os bairros estudados por
pelos autores. Ela a principal via de exposio pesticidas organoclorados, conforme Mello
(1999). Esta rota importante pela sua vinculao com a produo de alimentos e no caso da
Cidade dos Meninos eles so produzidos para consumo dos prprios moradores da rea e at
comercializados fora do bairro favorecendo a bioconcentrao dos contaminantes na
populao externa ao bairro.

23
Ogenis BRILHANTE e Robson FRANCO. Avaliao da Contaminao e Identificao das Rotas Ambientais
de Exposio ao HCH, ao DDT e aos Metais na Cidade dos Meninos, Amap, Figueiras e Pilar, rea
metropolitana do Rio de Janeiro, p.70.
24
Ibid., p. 75.
25
Ibid., p. 67.
26
Ibid., p. 72.
27
Ibid., p. 72.
 13

5.5 Um Complexo Txico?

Uma das caractersticas marcantes da obra de Sorre (MOREIRA, 2006, p. 181), sua
proposta de caracterizao da superfcie terrestre como uma sucesso de complexos. Dentro
desta abordagem aparecem complexos alimentares, complexos tcnicos, complexos culturais
e os complexos patognicos, entre outros.
Com relao aos ltimos, Ferreira (1991, p. 305) sugere que nos dias atuais, existe
uma necessidade de re-elaborao do conceito original de complexo patognico, afim de
torn-lo um poderoso instrumento de anlise e de integrao entre as cincias do espao
(entre as quais a geografia) e a epidemiologia28.
A proposta do uso dos complexos patognicos no campo da epidemiologia e da
geografia humana importante na atualidade, diante da profuso de pontos degradados que
surgiram com o avano da industrializao em escala mundial. Assim, novas formas de se
estudar os impactos poluidores de forma integrada devem ser constantemente buscadas, e
outras j tradicionais devem ser adaptadas e reformuladas. Surge ento a proposta de
abordagem e anlise ambiental a partir do modelo dos complexos patognicos de Max Sorre
tambm para reas contaminadas por produtos txicos, tais como a Cidade dos Meninos, no
Rio de Janeiro.

Consideraes Finais

A regio que recebeu o passivo ambiental resultante da desativao do antigo Servio

de Produtos Profilticos pode ser estudada diante do arcabouo terico-conceitual ecolgico
proposto por Sorre, especialmente nos estudos de geografia da sade:

Nos limites tericos impostos pela abordagem ecolgica das relaes entre o homem
e o meio, que marca a obra de Sorre, o conceito de complexo patognico amplia o
poder analtico e explicativo de uma geografia antes restrita quase exclusivamente a
descrio do meio fsico (FERREIRA; 1991, p. 305).

A elaborao terica dos complexos patognicos uma opo para se estudar uma
vasta gama de problemas pertinentes ao campo da sade pblica. No entanto, sua
aplicabilidade ao episdio de contaminao da Cidade dos Meninos se mostra limitada. O
conceito de complexos patognicos foi concebido como uma ferramenta para apreender as
relaes ecolgicas entre as doenas e os lugares - com mediao de atores biolgicos
influenciados pelo clima e outros fatores geogrficos (PICKENHAYN, 2006, p. 262) este
no exatamente o caso abordado.
Os complexos patognicos no contemplariam, em tese, doenas causadas pela
contaminao resultante de contato com produtos qumicos (como os pesticidas em geral).
Porm, sua estrutura conceitual que sugere uma anlise ecolgica dos fatores
desencadeantes das epidemias, pode ser empregada, por analogia, ao caso da contaminao
na Cidade dos Meninos, bem como nos casos semelhantes, seja para estudos ambientais ou
para estudos em geografia da sade, abordando-os como complexos txicos.

28
Os parnteses da citao constam no original. Nota do autor.
 14

Referncias Bibliogrficas

BARRETO, Ana Beatriz da Cunha. Avaliao de condies hidrogeolgicas e da

contaminao por HCH do solo da Cidade dos Meninos, RJ. Rio de Janeiro: PUC-RIO, 1998.
82 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Civil:Geotecnia), Rio de Janeiro, Pontifcia
Universidade Catlica do Rio de Janeiro, 1998.
BARLOY, Jean-Jacques e, MARTINS, Edlson. Ecologia: A Busca de Nossa Sobrevivncia.
Rio de Janeiro: Otto Pierre Editores, 1980.
BASTOS, Lucia Helena Pinto. Investigao da Contaminao do Solo por Organoclorados,
na Cidade dos Meninos, em Duque de Caxias, Rio de Janeiro. Avaliao Dentro de um Novo
Cenrio, Aps Adio de Cal. Rio de Janeiro: ENSP/FIOCRUZ, 1999. 175 f. Dissertao
(Mestrado em Sade Pblica) Fundao Oswaldo Cruz, Escola Nacional de Sade Pblica,
1999.
BORGES, Andrea Ferreira. Avaliao dos mecanismos de transporte de
hexaclorociclohexano (HCH) no solo da Cidade dos meninos, Duque de Caxias, RJ. Rio de
Janeiro: PUC-RIO, 1996. 182 f.Dissertao (Mestrado em engenharia Civil: Geotecnia), Rio
de Janeiro, Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro, 1996.
BRILHANTE, Ogenis, FRANCO, Robson. Avaliao da Contaminao e Identificao das
Rotas Ambientais de Exposio ao HCH, ao DDT e aos Metais na Cidade dos Meninos,
Amap, Figueiras e Pilar, rea metropolitana do Rio de Janeiro. In: Cadernos de Sade
Coletiva Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Estudos em Sade Coletiva, v.
XV, n. 1. (jan. mar 2007). p. 55-77.
BROEK, Jan O. M. Iniciao ao Estudo da Geografia. 4 Edio. Rio de Janeiro: Zahar
Editores, 1981. 155 p.
DOMINGUEZ, Lus Alberto Echenique. Determinao de focos secundrios de
contaminao por hexaclorociclohexano no solo da Cidade dos Meninos, Duque de Caxias
(RJ). Rio de Janeiro: s.n., 2001. 118 f. Dissertao (Mestrado em Sade Pblica) Fundao
Oswaldo Cruz, Escola Nacional de Sade Pblica, Centro de Estudos de Sade do
Trabalhador e Ecologia Humana da Fundao Oswaldo Cruz, 2001.
FERREIRA, Marcelo Urbano. Epidemiologia e Geografia: O Complexo Patognico de Max.
Sorre. In: Cadernos de Sade Pblica Rio de Janeiro, v. XV, n. 1. (jul. set. 1991). p. 301-
309
HERCULANO, Selene. Justia Ambiental: De Love Canal Cidade dos Meninos, em uma
Perspectiva Comparada. In: MELLO, Marcelo Pereira de (org). So Paulo: LTr, 2001, p.
215-238.
KOIFMAN, Srgio, et al . Mortalidade por cncer em populao exposta a pesticidas em
Cidade dos Meninos, Municpio de Duque de Caxias,RJ. In: V Congresso Brasileiro de
Epidemiologia, 2002, Curitiba. Revista Brasileira de Epidemiologia, 2002. v. Suplemento
Especial p. 89-90.

MAMIGONIAM, Armen. Teorias sobre a Industrializao Brasileira e Latino-americana.

In: BECKER, Berta K., et alli. Geografia e Meio Ambiente no Brasil. So Paulo: HUCITEC,
2002. p. 65-76.
 15

MEGALE, Janurio Francisco (Org). Max. Sorre: geografia. Coleo Grandes Cientistas
Sociais. So Paulo: Editora tica, 1984.
MELLO, Jaza Lucena de.Avaliao da contaminao por HCH e DDT, dos leites de vaca e
humano, provenientes da Cidade dos Meninos, Duque de Caxias RJ. Rio de Janeiro: ENSP/
Fiocruz, 1998. 127 f. Dissertao (Mestrado em Sade Pblica) Fundao Oswaldo Cruz,
Escola Nacional de Sade Pblica, 1998.
MENDONA, Snia Regina. As Bases do Desenvolvimento Capitalista Dependente: Da
Industrializao Restringida Internacionalizao. In: LINHARES, Maria Yedda (org.)
Histria Geral do Brasil. 6 Edio. Rio de Janeiro: Campos, 1990. p. 267-291

MINISTRIO DA SADE. Exposio humana a resduos organoclorados na Cidade dos

Meninos, Municpio de Duque de Caxias, Rio de Janeiro: relatrio de trabalho da Comisso
Tcnica Assessora ao Ministrio da Sade, instituda pela Portaria /GM n.o 896, de 9 de maio
de 2002./ Ministrio da Sade. Secretaria de Cincia, Tecnologia e Insumos Estratgicos.
Departamento de Cincia e Tecnologia. 2 ed. rev. Braslia: Ministrio da Sade, 2003a.

MINISTRIO DA SADE. Atuao do Ministrio da Sade no Caso de Contaminao

Ambiental por Pesticidas Organoclorados, na Cidade dos Meninos, Municpio de Duque de
Caxias, RJ. / Ministrio da Sade, Secretaria de Polticas de Sade, Departamento de Cincia
e Tecnologia em Sade. Braslia: Ministrio da Sade, 2003b.

MORAES, Antonio Carlos Robert. Geografia: pequena histria crtica. 19 Edio. So

Paulo: Editora Annablume, 2003.

MOREIRA, Ruy. Para onde Vai o Pensamento Geogrfico?: por uma epistemologia crtica.
So Paulo: Editora Contexto, 2006.

PICKENHAYN, Jorge A. Geografa para la Salud: Una Transicin. Algunos Ejemplos del
Caso Argentino, In: GERAIGES DE LEMOS, Amalia Ins, et. al. (org). Questes Territoriais
na Amrica Latina. So Paulo: Consejo Latinoamericano de Cincias Sociales CLACSO;
Universidade de So Paulo, 2006.

PLANO DIRETOR DE RECURSOS HDRICOS DA BAA DE GUANABARA, Relatrio

Final: Sntese. Rio de Janeiro: Consrcio Ecologus Agrar, 2005. 190 f.

PRINGLE, Laurence. Ecologia: A Cincia da Sobrevivncia. Traduo de Marlia Coutinho

de Biasi. Rio de Janeiro: Bliblioteca do Exrcito, 1977.

SOUZA, Jos Alberto Porto de. O Gerenciamento de Riscos na Cidade dos Meninos Um
Stio Contaminado por Pesticidas Organoclorados, no Estado do Rio de Janeiro. Rio de
Janeiro: s.n., 2003. 104 f. Dissertao (Mestrado em Sade Pblica) - Escola Nacional de
Sade Pblica, Fundao Oswaldo Cruz, 2003.

SORRE, Max. El Hombre en la Tierra. Traduccon Francisco Payarols. Barcelona: Editorial

Labor, 1967.

SORRE, Max. Fundamentos Biolgicos de la Geografa Humana: ensayo de una ecologia del
hombre. 1 edicin. Barcelona: Editorial Juventud, 1955.