Kepware Tecnologas

Gua de conectividad de cliente para

KEPServerEX de Rockwell Software
FactoryTalk View Studio

De abril de 2010
V. 1.00
Kepware Tecnologas
Tabla de contenido
1. Descripcin y Requisitos ............................................... ....................... 1

2. Creacin de un nuevo proyecto FactoryTalk ............................................. ................ 1

3. Adicin de un nuevo servidor de datos al proyecto .......................................... ........... 2

4. Sincronizacin del Proyecto Nueva FactoryTalk con el servidor OPC ..................... 6

5. La creacin de una etiqueta de direccionamiento indirecto ............................................ ............ 6

6. Creacin de una visualizacin FactoryTalk Proyecto ............................................. ............ 8

7. Creacin de un archivo de configuracin de cliente SE ............................................ ......... 12

8. El uso de OPC Quick Client de Kepware ............................................. ............... diecisis

________________________________________________________________________________________

www.kepware.com yo el ttulo
1 .D e s c r i p c i n y R e q u i s i t o s

E s t a g u a d e m o s t r a r c m o e s
F a c t o r y T a l k t i e m p o d e e j e c u c
e s t e t u t o r i a l :

C o n f i g u r a r u n p r o y e c t o d e s
e j e
S ci m
u tu al ra c ei l nq u de e ls e c S
oi inn m
tc ru
l o
ul lya aec di co

c o n t r o l p a r do oy re c d t eo ds ee m o
u ts it lr ia z c a i r n

I n i c i a rS i y m uc l a a r cg i a r n p e r d l o e y lK e E c c P t o So n e. t r r vU
d e s e r v i T d i oe r m pms oee n dh
ea d ece ja e lr cag ua bcd ai o r , rn
p r o y e c t o d e s e r v i d o r s e h a

2 .C r e a c i n d e u n n u e v o p r o y e c t

N o Pt a :r a e s t e t u t o r i a l , s e u t i l

1 .I n i cF ia ac r t o e r l y Tp ar lo kg r Va im e a w S t u d i o .

2 .S e El ne c c i s n e E l d de e i c l c c i i t o i y nnp aoh d r a e dg l ea s ac i pl t li i ico c

C o n t i n u a r .

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

w w w . k e p w a r e . c 1o m e l t t u l
 3 en Nuevo / Abrir sitio Web Application Edition (local), Selecciona el Nuevo ficha y
a continuacin, introduzca un nombre para la aplicacin que se est creando. En este tutorial, la aplicacin se
denomina "KEPDemo". Las descripciones son opcionales y pueden aadirse si se desea. Cuando haya terminado,
haga clic Crear.

4. En Aadir Placas frontales de proceso, hacer clic Limpiar todo. Placas frontales no sern utilizados en
este tutorial. Hacer clic DE ACUERDO.

3. Adicin de un nuevo servidor de datos al proyecto

1. En la ventana principal de FactoryTalk View Studio, localice Explorer - KEPDemo.

________________________________________________________________________________________

www.kepware.com 2 Gua de conectividad de cliente para KEPServerEX de Rockwell

Software FactoryTalk View Studio
 2. En el rbol del proyecto, haga clic en KEPDemo para invocar el men contextual.

3. Pase el ratn sobre Aadir servidor y luego seleccione OPC Servidor de Datos.

________________________________________________________________________________________

www.kepware.com 3 Gua de conectividad de cliente para KEPServerEX de Rockwell

Software FactoryTalk View Studio
 4. En OPC propiedades de datos del servidor, introduzca un nombre para la conexin al servidor.
A continuacin, seleccione el Servidor se encuentra alojado en el equipo local boton de radio.

5. A continuacin, haga clic Vistazo con el fin de localizar el servidor OPC. Si el servidor tiene
sido instalado e iniciado en la mquina, Kepware Communications Server 5.2 debe ser visible en la
lista.

Nota: Los usuarios que han seleccionado una conexin de servidor remoto y no son capaces de navegar por el
servidor pueden necesitar para configurar la seguridad DCOM. Para obtener ms informacin, consulte el manual
"Configuracin DCOM para KEPServerEX".

6. Seleccione el servidor para la conexin deseada y, a continuacin, haga clic DE ACUERDO.

________________________________________________________________________________________

www.kepware.com 4 Gua de conectividad de cliente para KEPServerEX de Rockwell

Software FactoryTalk View Studio
 7. En OPC propiedades de datos del servidor, asegrese de que el nombre del servidor es visible
y haga clic DE ACUERDO para aceptar la configuracin. En este tutorial, se utiliza "Kepex".

Nota: El rbol del proyecto debe contener ahora el icono Kepex.

________________________________________________________________________________________

www.kepware.com 5 Gua de conectividad de cliente para KEPServerEX de Rockwell

Software FactoryTalk View Studio
4. Sincronizacin del Proyecto Nueva FactoryTalk con el servidor OPC

A pesar de que el servidor ha sido aadido, el nuevo proyecto FactoryTalk no ser capaz de acceder a las variables
de servidor hasta que se completen los pasos siguientes de sincronizacin. El servidor debe permanecer conectado
durante toda la duracin de la sincronizacin.

1. Para empezar, apague FactoryTalk haciendo clic Archivo | Salida.

2. Reiniciar FactoryTalk y volver a abrir el KEPDemo proyecto.

5. La creacin de una etiqueta de direccionamiento indirecto

FactoryTalk tiene dos mtodos para acceder a tags: el direccionamiento indirecto y direccionamiento directo. direccionamiento
indirecto requiere la creacin de una base de datos de etiquetas, mientras que permite el direccionamiento directo elementos OPC
para acceder directamente.

1. En el Explorador-KEPDemo ventana, expanda el Etiquetas HMI carpeta y luego

haga doble clic Etiquetas.

2. En Etiquetas - / KEPDemo /, realizar los siguientes cambios:

Bajo la Etiqueta grupo, introduzca un nombre descriptivo en el Nombre campo. En este tutorial, se utiliza "Test". A
continuacin, especifique Cosa anloga como el Tipo. Deja el resto de parmetros en su configuracin
predeterminada.

Bajo la Fuente de datos grupo, seleccione Dispositivo.

________________________________________________________________________________________

www.kepware.com 6 Gua de conectividad de cliente para KEPServerEX de Rockwell

Software FactoryTalk View Studio
 3. A continuacin, haga clic en el botn Direccin de exploracin para abrir la Examinador de tags.

4. En el carpetas panel, expanda la vista de rbol y, a continuacin, busque la carpeta que

contiene la etiqueta deseada. En este tutorial "Canal 1 / Device1" se utiliza.

5. En el Ver panel, seleccione la etiqueta deseada. En este tutorial, se utiliza "Tag1".

A continuacin, haga clic DE ACUERDO.

6. En Etiquetas - / KEPDemo /, la etiqueta elegida se mostrar en el Direccin

campo. Revisar los otros parmetros y asegrese de que el Mnimo, Escala, Mximo, Offset y Tipo de
datos campos se establecen en consecuencia. los
Descripcin y Unidades campos pueden dejarse vacos.

________________________________________________________________________________________

www.kepware.com 7 Gua de conectividad de cliente para KEPServerEX de Rockwell

Software FactoryTalk View Studio
 7. A continuacin, haga clic Aceptar aadir la etiqueta de la etiqueta base de datos.

8. A continuacin, haga clic Cerca.

6. Creacin de una visualizacin del proyecto FactoryTalk

Para comprobar una conexin de tiempo de ejecucin para KEPServerEX, una pantalla debe ser aadido al proyecto de cliente de
FactoryTalk.

1. En el Explorer - KEPDemo ventana, abra la Grficos carpeta.

2. Haga clic en Muestra y luego seleccione Nuevo.

________________________________________________________________________________________

www.kepware.com 8 Gua de conectividad de cliente para KEPServerEX de Rockwell

Software FactoryTalk View Studio
 3. El Barra de herramientas de grficos Ahora debe aparecer debajo de la barra de men principal. Seleccionar
el Texto icono de la herramienta y luego aadir dos etiquetas de texto a la pantalla. En este tutorial,
se llaman "Display1" y "Display2".

4. A continuacin, seleccione el Pantalla numrica herramienta y luego aadir una pantalla numrica
por debajo "Display1."

5. el cuadro de dilogo Propiedades de pantalla numricos aparecer. Hacer clic Etiquetas ... invocar
el buscador de tags.

________________________________________________________________________________________

www.kepware.com 9 Gua de conectividad de cliente para KEPServerEX de Rockwell

Software FactoryTalk View Studio
 6. En el Examinador de tags, etiquetas indirectos estarn ubicados en la raz principal de la
rbol del proyecto, inmediatamente por debajo del icono del proyecto. Seleccione la etiqueta "Prueba" y haga clic OK

Nota: Si la etiqueta indirecta no es visible en el Contenido ventana, haga clic en el

KEPDemo icono de la carpetas ventana para ver las etiquetas ubicadas en la raz.

7. En Propiedades de pantalla numricos, el Expresin campo debera mostrar ahora

"Prueba", la etiqueta indirecta creado anteriormente. Hacer clic DE ACUERDO.

________________________________________________________________________________________

www.kepware.com 10 Gua de conectividad de cliente para KEPServerEX de Rockwell

Software FactoryTalk View Studio
 8. Repita el proceso para "Display2," pero ahora referencia directamente a un objeto en el
servidor. Seleccione la misma etiqueta que se utiliz para crear la etiqueta indirecta.

Nota: La pantalla tiene ttulo debe aparecer como se muestra a continuacin.

9. A continuacin, haga clic Archivo | Salvar. En este tutorial, la pantalla se denomina "Win1".

________________________________________________________________________________________

www.kepware.com 11 Gua de conectividad de cliente para KEPServerEX de Rockwell

Software FactoryTalk View Studio
7. Creacin de un archivo de configuracin de cliente SE

Para que el operador pueda funcionar, un archivo de configuracin de cliente SE debe ser creado.

1. Para empezar, iniciar el cliente de SE a travs del icono situado en la barra de mens.

2. En Lanzar FactoryTalk View SE Client, abandonar el campo de entrada de texto en blanco y

a continuacin, seleccione Nuevo.

3 en Asistente Cliente FactoryTalk View SE, abandonar el campo de entrada de texto en blanco y
a continuacin, seleccione Nuevo.

________________________________________________________________________________________

www.kepware.com 12 Gua de conectividad de cliente para KEPServerEX de Rockwell

Software FactoryTalk View Studio
 4. En Nombre de la configuracin de FactoryTalk View SE Client, introduzca un nombre para el
archivo de configuracin. En este tutorial, se llama "runDemo". Deje la ubicacin de almacenamiento de archivos en su
configuracin predeterminada y haga clic Siguiente.

5. En FactoryTalk View SE Tipo Aplicacin de Cliente, seleccionar Local. A continuacin, haga clic
Siguiente.

________________________________________________________________________________________

www.kepware.com 13 Gua de conectividad de cliente para KEPServerEX de Rockwell

Software FactoryTalk View Studio
 6. En Nombre de la aplicacin FactoryTalk View SE Client, seleccionar KEPDemo de
la lista desplegable debajo del campo de nombre de la aplicacin. Deje todos los dems parmetros en sus
ajustes predeterminados y haga clic Siguiente.

7. En FactoryTalk View SE componentes del cliente, seleccione la pantalla grfica

"Win1" debajo Pantalla inicial. Deje todos los dems parmetros de vaco y luego haga clic en Siguiente.

________________________________________________________________________________________

www.kepware.com 14 Gua de conectividad de cliente para KEPServerEX de Rockwell

Software FactoryTalk View Studio
 8. En FactoryTalk View SE Client Propiedades de la ventana, dejar todos los parmetros
en su configuracin predeterminada y haga clic Siguiente.

9. En FactoryTalk View SE Client cierre de sesin automtico, dejar todos los parmetros a su
configuracin predeterminada y haga clic Siguiente.

10. En FactoryTalk View SE opciones de finalizacin de cliente, seleccionar Salvar

configuracin y FactoryTalk View SE Client abierta ahora y haga clic
Terminar. Esto har que el panel de operador para cargar.

________________________________________________________________________________________

www.kepware.com 15 Gua de conectividad de cliente para KEPServerEX de Rockwell

Software FactoryTalk View Studio
 11. Una vez que se inicia el panel de operador, debe aparecer como se muestra a continuacin. Cambiar un dato debe
ser visible en las pantallas numricas.

Nota: La visualizacin de variables indirecta actualiza ligeramente ms lento que la visualizacin directa de variables. Esto
es porque la pantalla de variables indirecta debe actualizar la base de datos de etiquetas FactoryTalk View antes de
mostrar su actualizacin de la memoria cach. El objeto etiquetado directo no tiene esta espera.

8. El uso de OPC Quick Client de Kepware

Kepware proporciona una aplicacin cliente OPC para propsitos de prueba con cada instalacin de KEPServerEX.
Para obtener ms informacin, consulte la documentacin de ayuda de cliente OPC rpida.

________________________________________________________________________________________

www.kepware.com diecisis Gua de conectividad de cliente para KEPServerEX de Rockwell

Software FactoryTalk View Studio