Coordinacin:
HelpAge International
Fotografas:
Sebastin Ormachea
Susana Tllez
Lisett Larico
Impreso en Bolivia
ndice
7 Introduccin
9 1. Envejecimiento y trabajo
13 2. Contexto demogrfico y laboral
2.1. Caractersticas sociodemogrficas de los adultos mayores
2.2. Situacin del mercado de trabajo urbano
19 3. Los adultos mayores frente a la actividad econmica
3.1. Participacin en la actividad econmica
3.2. Desempleo e inactividad
3.3. Fuentes de ingreso
31 4. Trabajo y condiciones laborales
4.1. Formas de insercin laboral
4.2. Condiciones laborales
67 5. Valoracin del trabajo en la edad adulta mayor
75 6. El trabajo domstico no remunerado
81 7. El ncleo familiar: solidaridad y reciprocidad
89 8. Conclusiones
Introduccin
La relacin entre el envejecimiento y la actividad laboral es un
tema que ha sido poco estudiado en Bolivia, y tambin en otros
pases de la regin. Las tendencias demogrficas que emergen del
aumento de la esperanza de vida han llevado a la extensin de la
edad mxima de trabajar para un porcentaje cada vez mayor de
trabajadores. Ms todava cuando la cobertura de los sistemas de
proteccin social es limitada o su calidad es insuficiente y no ase-
gura la subsistencia de los asegurados.
Estos cambios plantean la necesidad de lograr un mejor conoci-
miento de esta realidad. Tanto para determinar la magnitud y ca-
ractersticas de la incorporacin de los adultos mayores al mundo
del trabajo, como para avanzar en la comprensin de las condicio-
nes econmicas y sociales en las que se encuentra este grupo de
la poblacin.
Si bien se considera como parte de ste a las personas de 60 aos
y ms, se incluye en el presente anlisis a la cohorte de edades en
transicin a la vejez (45 a 59 aos), tanto para examinar los efectos
de las nuevas condiciones de funcionamiento del mercado laboral
sobre distintas generaciones de trabajadores, como para identifi-
car las nuevas tensiones que se derivarn, en un futuro prximo,
del avance de la desproteccin social en el pas.
Este anlisis est circunscrito al mbito urbano, y especficamente
a las principales ciudades del pas: La Paz, Cochabamba, Santa
Cruz y El Alto, en las que vive el 80% de la poblacin de las ciuda-
des capitales de departamento. Hace referencia a un slo momen-
to, el ao 2010; pese a ello, se ha buscado retratar los procesos
estructurales que marcan la vida laboral de los adultos mayores y
las formas en las cules se proyectan en la vejez, en comparacin
con otros grupos de edad y en el contexto ms amplio del funcio-
namiento del mercado de trabajo en las ltimas dcadas.
Luego de una breve referencia conceptual que sirve para abordar
el tema y de la descripcin a grandes rasgos del contexto demogr-
fico y laboral, el documento presenta en forma integral y detallada
la situacin laboral de los adultos mayores, buscando responder a,
entre otras, las siguientes preguntas: Cul es la importancia de
su participacin en la actividad econmica y cules son las princi-
pales determinaciones de sta? Cmo ha evolucionado con el
tiempo en comparacin con la de las personas de otros grupos de
edades? Cul es el nivel de desempleo? Cules son las formas
de incorporacin en el mundo del trabajo? Cules son las condi-
1 Estimaciones de la ECEDLA 2010, sobre la base de las proyecciones del Instituto Nacional de Estadstica.
2 Una reciente publicacin del INE seala un descenso (respecto a 2001) de la poblacin de 60 aos o ms en las proyecciones
realizadas para 2009; se necesita revisar estas estimaciones para conocer la verdadera magnitud de este grupo de la
poblacin ( INE, 2009).
2.2. Situacin del mercado de 70% de los hogares (CEPAL, 2000); al mis-
mo tiempo, la vulnerabilidad de ste lo con-
trabajo urbano vierte en la principal fuente de incertidum-
bre para la poblacin.
Los estudios realizados en diferentes pa- Desde 2004, Bolivia ingres a un nuevo ci-
ses de la regin y en Bolivia muestran que clo de recuperacin del crecimiento econ-
el trabajo en cualquiera de sus formas es la mico (en promedio un 4% anual), asentado
principal fuente de ingresos para ms del bsicamente en la dinmica de las activida-
3 Entre 1999 y 2003 la economa boliviana tuvo un crecimiento bajo e inestable por efecto de factores internos y externos
vinculados con la cada de la demanda agregada y el impacto de la crisis internacional desencadenada en 1998; al respecto
puede consultarse a Escbar, 2003: pp 225-229 y Escbar, 2009: pp 3-11
4 Comprende los alimentos que permiten satisfacer las necesidades energticas y de nutrientes a una familia tipo (de 5
miembros). Representa el 39% del valor de la Canasta Bsica Familiar.
5 El 2010 el salario mnimo y el salario promedio en Bolivia eran los ms bajos entre 10 pases de la regin (CEDLA, 2010).
6 Considerando como criterios de segmentacin a la propiedad de los medios de produccin, la disociacin entre trabajo y
capital y la existencia o no de relaciones salariales, se identifican al menos cuatro formas organizativas en el aparato
productivo y el mercado de trabajo: estatal, empresarial, semi-empresarial y familiar. Por sus caractersticas tecnolgicas y de
organizacin del trabajo, los sectores estatal y empresarial pueden asimilarse a la nocin sector moderno o formal; en tanto
que, por los mismos factores, las formas semi-empresariales (en las que no existe disociacin entre propietarios del capital y
del trabajo, es decir, el titular es tambin un trabajador directo) y el sector familiar que no tiene relaciones salariales (cuenta
propistas que trabajan solos o con apoyo de otros miembros del hogar), pueden asimilarse al llamado sector informal. Las
actividades de servicio domstico que se realizan en hogares ajenos son consideradas como un segmento especfico del
mercado de trabajo (Escbar, 2003).
7 Este ndice ha sido construido por los investigadores del CEDLA a partir de tres variables que remiten a las condiciones de
trabajo: estabilidad laboral, salarios e ingresos con referencia al costo de la Canasta Bsica Familiar (CBF) y, cobertura de las
prestaciones de seguridad social. Se considera trabajo precario cuando existe dficit en alguna de estas condiciones (trabajo a
plazo fijo, ingresos por debajo del 50% de la CBF o falta de aportes al sistema previsional); trabajo precario extremo cuando el
dficit se presenta en todas las condiciones; trabajo no precario cuando no existe dficit en estos criterios o condiciones.
Cuando se trata de trabajadores independientes se considera solamente las dos ltimas variables. Al respecto puede verse
Escbar, 2009: pp. 75.
8 En la construccin del ndice de precariedad laboral se considera como parmetro la suficiencia de los ingresos para cubrir el
costo de reproduccin del trabajador y su familia. Suponiendo un promedio de dos perceptores de ingreso por hogar, se asume
que cada trabajador debera aportar al menos un monto monetario equivalente al 50% del costo de la canasta familiar bsica.
Grfico 1
Ciudades capitales: Tasa de participacin por sexo (%), 2001 - 2010
80
70
60
50
40
30
Hombres
20
Mujeres
10
Total
0
2001 2007 2010
Fuente: INE, 2001, 2007, 2010. Elaboracin propia
9 La tasa global de participacin se define como la relacin porcentual entre la poblacin econmicamente activa (ocupados y
desocupados) y la poblacin en edad de trabajar (10 aos y ms). La poblacin ocupada incluye a las personas que realizaron
cualquier actividad econmica para generar un ingreso personal o familiar en la semana de referencia; la poblacin
desocupada comprende a las personas que no trabajaron, estaban disponibles y buscaron activamente una ocupacin durante
las cuatro semanas anteriores a la encuesta.
10 A causa de la crisis internacional, desde 2008 algunos pases (Espaa, Estados Unidos) restringieron el ingreso de migrantes,
pero stos se orientaron nuevamente hacia los pases limtrofes (Brasil, Argentina). Lo que se pierde con la migracin es sobre
todo poblacin con experiencia laboral previa, y no as poblacin inactiva; de all su impacto en la declinacin de la tasa de
participacin laboral.
11 La informacin para 2010 proviene de la encuesta urbana de empleo realizada por CEDLA en julio de este ao. Para comparar
con otros aos, la variable condicin de actividad ha sido estimada siguiendo la definicin de las encuestas de hogares del INE.
12 En 2009 haba slo 151.000 jubilados titulares en el sistema de reparto y el nuevo sistema (seguro social obligatorio)
(Autoridad de Pensiones, 2010).
13 En 2007, el 80% de los jubilados reportaba una pensin inferior al costo de una canasta alimenticia para 4,3 personas, en
promedio, de 1.290 Bs (160 dlares).
14 La reforma del sistema de pensiones signific el trnsito de un sistema de reparto a un sistema privado de capitalizacin
individual; ampli la edad de jubilacin de los 55 aos (hombres) y 50 aos (mujeres) a los 65 aos para todos y elimin el
principio de solidaridad, haciendo depender la jubilacin exclusivamente de los magros aportes que podan hacer las
personas a lo largo de su vida activa. Bajo el nuevo sistema solamente las personas con mayores ingresos laborales pudieron
acceder a la jubilacin antes de la edad fijada.
15 Al respecto puede consultarse el estudio Envejecimiento, empleo y proteccin social en Amrica Latina, coordinado por
Fabio Bertranou (2006). Los indicadores presentados no incluyen a Bolivia; sin embargo, su comparacin con los datos que
provienen de las estadsticas oficiales del pas (tambin basadas en las encuestas de hogares MECOVI) permiten arribar a la
conclusin sealada. Considerando solamente a la poblacin urbana, la posicin de Bolivia entre los pases con una elevada
TP de los adultos mayores se mantiene (OISS, 2008).
Grfico 2
Ciudades del eje: Tasa de participacin por edad y sexo (%), 2001
100
80
60
40
Hombres
20
Mujeres
Total
0
Total Menos de 25 25 a 44 45 a 59 60 y ms
Ciudades del eje: Tasa de participacin por edad y sexo (%), 2010
100
80
60
40
20 Hombres
Mujeres
0
Total Menos de 25 25 a 44 45 a 59 60 y ms Total
Fuente: INE 2001; ECEDLA, 2010. Elaboracin propia
16 Este indicador est definido a partir de los quintiles de ingreso per cpita del hogar.
1,2
0,8
0,6
0,4 Hombres
0,2 Mujeres
Total
0
Muy bajo Bajo Medio Medio alto Alto
1/ Quintiles de ingreso per cpita del hogar. Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
17 La tasa de desempleo ha sido calculada en base a la ECEDLA 2010, siguiendo las definiciones del INE para mantener la
coherencia en el manejo de los indicadores de condicin de actividad.
14
12
10
6
Hombres
4
Mujeres
2
Total
0
Total Menos de 25 25 a 44 45 a 59 60 y ms
Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
Antes las mams no nos dejaban estu- otro trabajo: teja chompas, varias cosas
diar; slo hasta primero de primaria, haca. Ahora ya no trabajo, deben ser
nada ms, y eso que uno entraba grande casi unos 10 aos, desde que tena 50
a la escuela. Ahora entran de cinco aos, aos, porque mi esposo estaba enfermo
antes uno tena que tener nueve o 10 y necesitaba que lo cuide. Dej de traba-
aos. Por eso desde chica he trabajado jar por cuidarlo a l.
de todo, a veces por mi cuenta, otras ve-
Despus que muri mi esposo quise vol-
ces me empleaba tambin.
ver a trabajar, y mucho, pero nos recha-
Primero atenda a pensionistas; cuando zan por la edad, dicen por ejemplo que
dej de atender a los pensionistas he tra- hasta las manos se ponen mal, no se
bajado en escoger caf; despus haca puede hacer las cosas rpido; por eso ya
terminados de chompas de alpaca en no nos contratan. La verdad es que prc-
una fbrica que sigue actualmente fun- ticamente ya no se trabaja con ese entu-
cionando, yo sacaba a domicilio las siasmo, estamos cansados, ahora ya no
chompas para el terminado; en eso he puedo trabajar como antes. Una le podra
trabajado bastante tiempo, me pagaban dedicar unas siete u ocho horas (al traba-
por prenda pero no estaba asegurada. jo), haciendo un esfuerzo, pero otros no
Cuando todava viva mi esposo, tambin quieren tambin as; te hacen pasar una
le ayudaba a trabajar o haca cualquier o dos horas (del horario) y eso es mucho.
Los motivos de las personas que permane- res: i) del acceso a la jubilacin o renta de
cen fuera de la actividad econmica son vejez, puesto que el porcentaje de personas
diferentes entre hombres y mujeres. Los que trabajan o buscan trabajo estando jubi-
hombres sealan que no buscan trabajo lados no supera al 5%, y ii) de la existencia
por contar con una jubilacin, por enfer- de redes familiares que permiten transferir
medad o prdida de fuerzas o capacida- o compartir los escasos recursos disponi-
des, y porque consideran difcil encontrar- bles, ya sea porque viven en pareja, con o
lo. En cambio, las mujeres atribuyen la sin los hijos, o porque pueden integrarse a
inactividad principalmente a responsabili- los hogares de los hijos; nicamente un re-
dades en la esfera del trabajo domstico; ducido porcentaje vive en soledad.
luego, a la salud o prdida de capacida-
Sin embargo, se encuentran evidencias de
des, y a la discriminacin en el acceso a
que los adultos mayores que se allegan a
empleos asalariados; pocas se refieren al
sus hijos no necesariamente pasan a de-
hecho de contar con una jubilacin. Estas
pender econmicamente de ellos: sus in-
diferencias sugieren que la divisin sexual
gresos por jubilacin y/o su aporte al traba-
del trabajo y los roles de gnero que en el
jo domstico no remunerado suelen ser una
pasado limitaron las trayectorias laborales
importante contribucin al sostenimiento
de las mujeres no se modifican con la
de la familia.
edad, por cuanto son las mujeres las que,
an en edades avanzadas, realizan las ta- As se observa, por ejemplo, que los inacti-
reas domsticas, que facilitan la salida de vos mayores de 70 aos que viven con otros
otros miembros del hogar al mercado labo- miembros de su familia han accedido en
ral. mayor porcentaje que los menores de esa
edad a una pensin jubilatoria, y cuentan
La posibilidad de que las personas mayo-
con un ingreso estable que contribuye a cu-
res no se vean obligadas a incorporarse a la
brir los gastos del hogar (cuadro 2).
actividad econmica depende de dos facto-
80
60
40
20
0
Total 45 a 59 Hombres Mujeres Total 60 y ms Hombres Mujeres
tasas de desempleo (grfico 5). Sus inesta- polticas pblicas y acciones estatales que
bles trayectorias laborales y su concentra- permitan que la vejez de los bolivianos
cin en actividades del sector informal a lo transcurra con independencia econmica y
largo de su vida repercuten fuertemente en buena salud, asumiendo que la seguridad
esta etapa. social es un derecho universal y una res-
ponsabilidad colectiva.
Si bien un reducido porcentaje logra acce-
der a una pensin de vejez por derecho pro- Una reciente reforma de la ley de pensio-
pio o gracias a que sus cnyuges tuvieron nes vigente desde 1997 (Ley del Seguro
mayor acceso a la seguridad social durante Social Obligatorio) incorpor la Renta
el perodo previo a las polticas de libre Dignidad, un beneficio universal no con-
mercado como derecho habientes (14,2%), tributivo otorgado a las personas de 60
la baja cuanta de las prestaciones sociales aos y ms, que tiene un monto de 200 Bs
contina siendo un importante factor de in- mensuales (no jubilados) o de 150 Bs (ju-
equidad para estas mujeres mayores. bilados). Asimismo, se cre el Seguro de
Salud para el Adulto Mayor que, con limi-
La situacin de vulnerabilidad ante la po-
taciones derivadas de la insuficiencia de
breza de un importante porcentaje de los
financiamiento, viene cubriendo sus de-
adultos mayores no es una de las cuestio-
mandas de atencin en los centros urba-
nes centrales de la agenda pblica, lo que
nos. Ambas medidas son la base de parti-
amenaza con agravar problemas estructu-
da de una mejora en el ejercicio de los
rales que se originan en el mundo del tra-
derechos a la seguridad social.
bajo. De ah que sea imperativo formular
18 Se refiere al tiempo continuo de permanencia en la ocupacin actual, como un indicador de la estabilidad laboral.
19 Se utiliza la mediana en lugar del promedio para controlar los sesgos que provienen de los valores extremos.
14
12
10
0
Total 10 a 19 aos 20 a 29 aos 30 a 39 aos 40 a 49 aos 50 a 59 aos 60 y ms
40
30
20
10
45 a 59 aos
60 y ms
0
Industria Construccin Comercio Transporte Servicios Otras ramas
Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
pidamente, con el auxilio de una renta soli- gran jubilarse a menor edad, los procesos
daria de reciente creacin. de movilidad descendente causados por la
discriminacin laboral, y el aumento de tra-
Resta un 30% de los adultos mayores, que
yectorias laborales precarias y disconti-
trabaja en manufactura, transporte y cons-
nuas (grfico 7).
truccin (en este orden).
Los hombres tienen una insercin laboral
Esta estructura es distinta a la que presen-
relativamente diversificada: aunque tam-
tan los trabajadores en la etapa de transi-
bin se concentran en el sector terciario
cin a la vejez, cuando se distribuyen en
(54%), se encuentran en porcentajes ma-
porcentajes relativamente similares en ac-
yores en la manufactura, la construccin y
tividades productivas y terciarias. Por lo
el transporte, actividades que demandan
tanto, podemos inferir que a medida que
un mayor esfuerzo fsico y el uso de las
avanza la edad se presenta una mayor con-
capacidades y experiencias previamente
centracin en las actividades terciarias y,
adquiridas, sea como asalariados o como
dentro de stas, en las menos calificadas
independientes. Entre las mujeres, en
(asociadas a condiciones de trabajo des-
cambio, las actividades terciarias predo-
ventajosas y en las que es necesario com-
minan mucho ms (88,1%); principalmen-
petir con un gran nmero de ocupados de
te el comercio (61,9%), lo que se debe a la
todas las edades).
continuacin de un trayecto laboral ante-
Esta configuracin se explica por tres fac- rior y a que este sector presenta menores
tores: el retiro de las personas que habien- barreras de acceso a los nuevos ocupados
do tenido ocupaciones de mejor calidad lo- (grfico 8).
40
30
20
10
45 a 59 aos
60 y ms
0
Industria Construccin Comercio Transporte Servicios Otras ramas
Ciudades del eje: Mujeres ocupadas por actividad econmica (%), 2010
50
40
30
20
10
45 a 59 aos
60 y ms
0
Industria Construccin Comercio Transporte Servicios Otras ramas
Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
21 Se considera trabajadores no calificados a los ocupados en el comercio, los servicios personales diversos no profesionales ni
tcnicos; y a los operarios no calificados de la industria y la construccin.
35
30
25
20
15
10
45 a 59 aos
5
60 y ms
0
Directivos Prof. y Empleados Trab. serv. Trab. ind. y Trab. no
tcnicos de oficina y comercio construccin calificados
Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
Este es otro rasgo estructural asociado a un y, en la edad adulta mayor, este porcentaje
desarrollo capitalista atrasado,22 cuya tpi- se incrementa al 73%. Este perfil ocupacio-
ca demanda de trabajo es de puestos o ta- nal es similar entre hombres y mujeres,
reas de baja calificacin. Los factores indi- aunque la proporcin de stas ltimas en
viduales, como la edad o el nivel educativo trabajos no calificados llega al 77%.
alcanzado, solamente refuerzan esta forma
Entre las principales ocupaciones que rea-
de insercin ocupacional. En las ciudades
lizan los hombres y mujeres mayores se en-
del eje, cerca de dos tercios de los ocupa-
cuentran, en orden de importancia, las si-
dos pertenece a los estratos no calificados
guientes:
Profesores
Directivos y gerentes
22 El 94% de los establecimientos econmicos que ocupan la fuerza laboral de las ciudades tiene menos de cinco trabajadores
(ECEDLA, 2010), un dato que permanece inalterable desde el ltimo censo de actividades econmicas de 1992.
80
60
40
20
45 a 59 aos
60 y ms
0
Asalariados No asal. Asalariados No asal. Asalariadas No asal.
Total Hombres Mujeres
Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
Grfico 11
Ciudades del eje: Ocupados por categora ocupacional desagregada (%), 2010
80
70
60
50
40
30
20
45 a 59 aos
10
60 y ms
0
Obrero Empleado Cuenta Profesional Dueo o Trabajadora
propia independ. empleador del hogar
Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
En realidad yo tuve varias actividades: fui ahora las conservo como recuerdo. Un
msico de profesin, toqu la trompeta, da un amigo me recomend con un relo-
despus se me present la posibilidad de jero, y ah trabaj un buen tiempo; des-
aprender relojera. Entonces aprend relo- pus me contact con dos relojeras; lle-
jera pensando que tal vez este oficio me vaba el trabajo a casa; gracias a Dios
iba a servir alguna vez. Empec arreglan- nunca desconfiaron: me daban relojes
do relojes despertadores a cuerda. Mi pro- con mallas de oro de 18 quilates; me pa-
psito siempre fue continuar con mis es- gaban el cincuenta por ciento de lo que
tudios; entonces, me hice socio de una cobraban; mi meta siempre fue hacer
cooperativa de la Bolsa de Estudios; he buenos trabajos; despus de mis clases
estudiado agronoma en Tarija por unos empezaba a arreglar los relojes en una
cinco o seis aos; despus me vine a La mesita, me quedaba hasta las tres o cua-
Paz a seguir estudiando en la UMSA; ha- tro de la maana, era sacrificado. Ade-
ca trabajos dentro el comedor, eran dos ms ya tena un hijo que mantener. He
horas por da, ya sea barriendo o lavando trabajado as hasta los 45 48 aos.
platos, y eso me daba la posibilidad de te-
Dej de trabajar en la relojera porque en
ner almuerzo, cena y a veces desayuno.
esa poca (nos) invadieron los relojes
En ese tiempo cerraron la universidad y electrnicos, que tenan un precio muy
me qued colgado, sin trabajo. Empec a bajo; tambin empezaron a aparecer las
trabajar en relojera por mi cuenta. Con fantasas chinas y entonces quebr yo y
hojitas de afeitar y horquillas empec a el joyero tambin, ya nadie compraba oro
arreglar relojes, despus reun capital y de 18 quilates. Estuve desocupado por
me fui a comprar herramientas que hasta un tiempo.
Las personas que trabajan como indepen- diente un medio de emancipacin que les
dientes tienen motivos asociados con tra- permite combinar el uso de sus fuerzas y
yectorias laborales diversas. Menos de la capacidades con el goce de tiempos libres
mitad (44,7%) seala que siempre realiz y la toma de decisiones propias.
actividades por cuenta propia, en parte
El resto (17,4%) seala que necesita reali-
para continuar una tradicin familiar; otros
zar cualquier actividad para generar ingre-
hablan de la dificultad de acceder a un em-
sos, por muy reducidos o inestables que
pleo asalariado (20,4%) o de cumplir con
stos sean. Puede tratarse de personas que
las exigencias que ste impone, como suje-
anteriormente fueron inactivas o que no tu-
tarse a un horario o a las rdenes que no
vieron estabilidad laboral, por lo que no
estn dispuestos a aceptar (17,5%). Estos
cuentan con una pensin o renta de vejez
ltimos, adems de la necesidad de contar
(grfico 12).
con un ingreso, ven en el trabajo indepen-
Grfico 13
Ciudades del eje: Ocupados por sector del mercado de trabajo (%), 2010
80
70
60
50
40
30
20
45 a 59 aos
10
60 y ms
0
Estatal Empresarial Semiemp. Familiar S. domstico
Ciudades del eje: Hombres ocupados por sector del mercado de trabajo (%), 2010
80
70
60
50
40
30
20
45 a 59 aos
10
60 y ms
0
Estatal Empresarial Semiemp. Familiar S. domstico
70
60
50
40
30
20
45 a 59 aos
10
60 y ms
0
Estatal Empresarial Semiemp. Familiar S. domstico
Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
40
30
20
10
45 a 59 aos
60 y ms
0
Local En su En puesto fijo En otras En va pblica
exclusivo vivienda
Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
80
60
40
20
45 a 59 aos
60 y ms
0
Permanente Temporal Perman. Temp. Perman. Temp.
Total Hombres Mujeres
Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
Soy bachiller; despus me titul en con- dad, es lo que me gusta; sta es mi pro-
tabilidad y secretariado comercial. Tra- fesin, tambin. Ahora eso se me pre-
baj desde jovencita hasta que me cas; senta de vez en cuando, pueden ser
tuve mi hijita y tena que cuidarla, as unas tres, cuatro o cinco veces al ao.
que dije: mejor me retiro. Ped que me Para personas que ya me conocen sola-
jubilaran y me jubil, me dediqu nte- mente hago, se gana bien noms. Gene-
gramente a las labores de casa. No me ralmente lo hago de da y tardo bastan-
arrepiento, pero le cuento que saco una te, porque no me favorece mucho la
miseria: como yo no he cumplido los 180 vista. Puede ser que en una semana lo
aportes como mnimo me pagan 680 bo- haga porque lo realizo despacio. Puede
livianos de jubilacin; en ese pago in- ser todas las tardes en una semana,
cluyen mi renta Dignidad ms; ahora, pero hasta las seis no ms, hasta que
como soy viuda, recibo la renta de mi sea clarito; de noche ya no veo.
esposo tambin.
Me parece que pronto ya no voy a poder
Mi hijita est haciendo su tesis y tengo seguir con este tipo de trabajo porque ya
que pagar la universidad. Por ahora me no dan mis ojos; pero me gustara aten-
ayudo haciendo trabajos de contabili- der una oficina, eso me gustara.
24 Este promedio oculta la extensin de las jornadas de trabajo, ya que hay que tomar en cuenta el menor tiempo de dedicacin
de las personas menores de 25 aos.
25 Los ocupados comprendidos en el grupo de 25 a 44 aos trabajan en promedio 47 horas, igual que los adultos mayores.
45 a 59 60 y ms
Cuando era jovencita yo trabajaba ha- casa tambin) por una estafa que nos
ciendo ropa interior con una seora, han hecho. Con la mitad del dinero me
despus me cas y solo haca labores de he agarrado el anticrtico y con la otra
casa; cuidaba de mis hijos hasta que mitad hemos pagado la deuda que noso-
fueron grandes. Despus con mi esposo tros no hemos utilizado, una amistad
tenamos una tienda en la Eloy Salmn; nos ha hecho fraude.
era de repuestos de bicicletas, nos ha
Ya son cinco aos que estoy con la tiendi-
ido mal; l ha fallecido y he vendido la
ta. Atiendo desde las 7:30 hasta las 10 u
tienda, me he deshecho de todo. Des-
11 de la noche, de lunes a lunes. A veces,
pus de eso he abierto aqu la tienda de
cuando tengo alguna cosa, salgo, cierro
abarrotes, pero la hemos vendido (y la
80
60
40
20
45 a 59 aos
60 y ms
0
Sueldo o Destajo Sueldo o Destajo Sueldo o Destajo
salario fijo salario fijo salario fijo
Total Hombres Mujeres
Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
to de la poblacin ocupada, iii) amplias bre- nan menos que los ocupados de cualquier
chas de ingreso por categora ocupacional y otro grupo de edad y, en particular, de
gnero, y iv) fuerte desigualdad en la distri- aquellos que se encuentran en la etapa de
bucin del ingreso. transicin a la vejez. En 2010 los adultos
mayores ganaban en promedio Bs 1.190:
La inestabilidad del salario es una caracte-
los hombres Bs 1.568 y las mujeres apenas
rstica distintiva de las condiciones de tra-
la mitad de este monto (Bs 749). La brecha
bajo de los mayores que se encuentran en
que distancia a las mujeres de los hombres
esta categora laboral, los cuales son el
tambin se presenta entre las mujeres ma-
69%, mientras que en la etapa de transicin
yores y sus pares de otros grupos de edad.
a la vejez eran 84,2%. Tambin hay una im-
portante diferencia por sexo. Mientras el Sin embargo, la disparidad en los ingresos
74,4% de los hombres quizs porque en medios no permite dimensionar adecuada-
su mayora se mantienen en el mismo em- mente el significado del trabajo como fuen-
pleo an gozan de un sueldo, muchas mu- te de seguridad econmica. Usando como
jeres transitan a empleos en las que se las indicador la mediana del ingreso (el monto
remunera a destajo (52%); es decir, se man- por debajo y por encima del cual se en-
tienen en una relacin de dependencia la- cuentra la mitad de los ocupados), se en-
boral a cambio de una mayor explotacin. cuentra que el 50% gana menos de Bs 720
(los hombres menos de Bs 1000 y las muje-
Considerando a asalariados y trabajadores
res menos de Bs 560). Por esto, la realiza-
independientes en conjunto, se tiene que, en
cin de jornadas extensas de trabajo no
2010,el 86% de los adultos mayores tiene in-
contribuye significativamente a la seguri-
gresos variables o fluctuantes (grfico 16).
dad econmica de, al menos, la mitad de
Independientemente del indicador que se los adultos mayores, y especialmente de las
use en la medicin, los adultos mayores ga- mujeres (grfico 17).
2500
2000
1500
1000
Hombres
500 Mujeres
Promedio
0
Total Menos de 45 45 a 59 60 y ms
Ciudades del eje: Mediana de ingresos por tramos de edad y sexo (Bs.), 2010
1800
1500
1200
900
600
Hombres
300 Mujeres
Total
0
Total Menos de 45 45 a 59 60 y ms
Fuente: INE, 2001, 2007, 2010. Elaboracin propia
Otro aspecto a destacar es que existe una Esta diferencia pone en evidencia los esca-
fuerte brecha entre los ingresos de los adul- sos recursos complementarios sobre todo
tos mayores asalariados, sean hombres o capital y acceso a mercados con los que
mujeres, respecto a los dems; tanto por la los independientes realizan su trabajo, lo
incidencia del bono de antigedad en la que explica los bajos ingresos que obtie-
conformacin de los salarios, como por su nen (grfico 18).
mayor presencia en los sectores empresa-
El ndice de suficiencia de los ingresos la-
riales y estatales: los asalariados ganan
borales de los adultos mayores puede cal-
cerca del doble del promedio, y el triple de
cularse usando como medida el salario m-
la mediana de ingreso.
2500
1334
2000 1235
1500 1600
1500
939
676
1000
800 720
Mediana
500 560
560
Media
0
Asalariados Hombres Mujeres No Asala. Hombres Mujeres
Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
nimo nacional (SMN), fijado en Bs 675 en 20% de los asalariados tena una remune-
2010.26 Con el monto de un SMN se poda racin mensual inferior al SMN.
cubrir solamente el 40,8% del costo de una
En contraste, el 60,4% de los trabajadores
Canasta Normativa Alimentaria (CNA)27 y
independientes tena un ingreso inferior al
el 18% de una Canasta Familiar Bsica
SMN (ms de la mitad de los hombres y
(CFB).28 Ms de la mitad de los asalariados
dos tercios de las mujeres), lo que muestra
perciba un ingreso superior a los dos mni-
que su esfuerzo laboral no les asegura un
mos, con una clara ventaja de los hombres
ingreso suficiente para costear los gastos
(64,8%) frente a las mujeres (42,4%); slo el
mnimos de subsistencia (grfico 19).
26 En Bolivia el SMN se fija en funcin de la disponibilidad de recursos fiscales antes que por consideraciones relativas al costo
de la fuerza de trabajo (bienes y servicios necesarios para garantizar la subsistencia del trabajador y su familia). En 2010, el
SMN era equivalente a 96 dlares, siendo el ms bajo de los pases de la Comunidad Andina de Naciones y otros de la regin
(CEDLA, 2011).
27 La CNA comprende un conjunto de alimentos que permiten satisfacer las necesidades energticas y de nutrientes a una familia
tipo de 5 miembros; a su vez el costo alimentario representa el 39% del valor de la canasta bsica familiar equivalente a Bs.
1.670 en 2010
70
60
50
40
30
20
10
0
Asalariados Hombres Mujeres No Asala. Hombres Mujeres
Otro mtodo refinado para calcular la sufi- los que ms pueden mantenerse por su
ciencia de los ingresos laborales de los adul- cuenta e incluso correr con los otros gastos
tos mayores es la comparacin de stos con de su hogar. En cambio, solamente la mitad
el valor per cpita de la CNA (Bs 334) y la de las mujeres se encuentra en la misma
CBF (Bs 855). Se encuentra entonces que condicin. Se puede suponer, entonces, que
tres de cada cuatro asalariados gana lo ne- el 22% tiene que cubrir parte de los gastos
cesario para cubrir el valor per cpita de una no alimenticios con la ayuda de un tercero, y
canasta completa de bienes y servicios (855 que el 25% requiere de esta ayuda incluso
Bs o ms). Una vez ms, son los hombres para asegurar su alimentacin (grfico 20).
100
80
60
40
20
0
Menos CNA
CNA
CNA-CBF
Ms CBF
Menos CNA
CNA
CNA-CBF
Ms CBF
Menos CNA
CNA
CNA-CBF
Ms CBF
Total Hombres Mujeres
Este mismo mtodo permite sealar que las mujeres, la situacin se invierte: ms
las condiciones son muy diferentes para de la mitad no logra cubrir o cubre de ma-
cerca del 80% de los que trabajan como nera insuficiente el costo de la canasta
independientes. Ms de la mitad ni siquie- alimentaria, y solamente una de cada cua-
ra logra, o apenas alcanza a cubrir el costo tro puede costear todos los gastos de sub-
de una canasta alimentaria per cpita; el sistencia y eventualmente otros gastos
9% sigue dependiendo de los dems para del hogar.
costear sus gastos de subsistencia, y sola-
Se puede concluir que ms de la mitad de
mente uno de cada tres puede cubrir una
los adultos mayores que trabajan como in-
canasta completa e incluso aportar a otros
dependientes, el 47% de los hombres y el
gastos del hogar.
64,7% de las mujeres, pueden llegar a re-
Entre los hombres, cerca de la mitad cuen- querir de terceros para satisfacer sus nece-
ta con ingresos suficientes para tener in- sidades bsicas, puesto que slo el 5% de
dependencia econmica; casi el 30% slo todas las personas que continan trabajan-
alcanza a cubrir sus necesidades bsicas do tienen una renta de vejez, y no son pre-
de alimentacin, mientras que el 24,3% ni cisamente los que laboran como indepen-
siquiera puede hacer esto ltimo. Entre dientes (grfico 21).
40
30
20
10
0
Menos CNA
CNA
CNA-CBF
Ms CBF
Menos CNA
CNA
CNA-CBF
Ms CBF
Menos CNA
CNA
CNA-CBF
Ms CBF
Total Hombres Mujeres
29 En este caso, el 20% ms pobre se apropia del 4% de la masa de ingresos, mientras que el 20% ms rico retiene el 48%, 12
veces ms que los pobres (CEDLA, 2011).
70
60
50
40
30
20
10
0
I (ms pobre) II III IV V
Grfico 23
Ciudades del eje: Distribucin del ingreso laboral de los adultos mayores por
categora ocupacional (%), 2010
80
70
60
50
40
30
20
Asalariados
10
No asalariados
0
I (ms II III IV V
pobre)
Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
Grfico 24
Ciudades del eje: Adultos mayores por quintiles de ingreso laboral segn categora
ocupacional (%), 2010
50
40
30
20
Independientes
10
Asalariados
Total
0
I (ms pobre) II III IV V
Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
30 En 2008, ao para el cual se dispone de informacin, el 51% de los ocupados en las reas urbanas se encontraba por debajo
de la lnea de pobreza (UDAPE-PNUD, 2008).
Dej de estudiar un ao antes de salir ba- la gente; son ocho horas de lunes a s-
chiller; pintaba carteles para publicidad bado. Es divertido tambin, uno puede
en tela: dibujos y afiches para el cine, y ver cmo juega la gente. Aunque hay al-
tambin trabajaba en el cine en diferen- gunos problemas: a veces hay chicos
tes puestos. Estuve all casi 10 aos. que se van sin pagar, uno est distrado,
Tambin pintaba carteles para otros, eso especialmente los chicos de colegio se
ya era por mi cuenta. Cuando dej el cine escapan. Tampoco se gana para todos
tena clientes y me independic. Como los gastos de la casa. Yo tengo mi bono
desde joven hice carteles publicitarios, (Renta Dignidad) y tenemos un garaje
tena que seguir trabajando en eso. en la casa, que una persona alquila para
guardar su carro; es una pequea ayu-
Actualmente he cambiado cien por cien-
da, pero de vez en cuando deja unos pe-
to de actividad, me he empleado en un
sos. Si no fuera esto, no s, yo nunca
billar. No s hasta cundo pero creo que
pens en la jubilacin creo que ten-
va a ser permanente, unos dos aos por
dra que recurrir a mis hijos, todos son
lo menos quisiera estar en esto. Es un
muy buenos chicos.
trabajo fcil, slo tengo que controlar a
25
20
15
10
Total hogares
5 45 a 59 aos
60 y ms
0
Muy bajo Bajo Medio Medio alto Alto
1/Quintiles de ingreso percpita del hogar. Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
31 Como sucede con los asalariados, cabe de esperar que el porcentaje de los que cotizan regularmente al sistema sea todava
ms reducido.
50
40
30
20
10 45 a 59 aos
60 a ms
0
Total Hombres Mujeres
Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
Por esta razn, las personas que ahora se bres y 17% de las mujeres) de las perso-
encuentran en la etapa de transicin en nas comprendidas entre los 45 y 59 aos
particular en el tramo inferior de este ran- cotizan en el sistema de pensiones, esto
go sufren un riesgo de desproteccin so- es, una cobertura muy inferior a la que
cial ms elevado, pues durante su vida la- tuvo la generacin actual. Aunque uno de
boral estuvieron y estn doblemente los objetivos de la privatizacin del siste-
expuestos a inserciones laborales preca- ma era ampliar la cobertura de la seguri-
rias y a la marginacin del sistema previ- dad social, particularmente a favor de los
sional, dada su dedicacin a actividades independientes, el resultado fue el contra-
independientes, las cuales no cotizan para rio. La precariedad laboral propia de la
jubilacin, y dada la mayor discontinuidad privatizacin causar a mediano plazo
laboral causada por la libertad de despido32 una mayor desproteccin social en la ve-
implantada en el mercado laboral durante jez, no solamente de las personas que
los ltimos 26 aos. ahora estn en la etapa de transicin, sino
tambin de las que pertenecen a las co-
Como se observa en el grfico 26, sola-
hortes ms jvenes.33
mente el 24,1% (cerca de 30% de los hom-
32 La libertad de despido se produjo sin una reforma de la legislacin laboral vigente y todava goza de buena salud. Contribuyen
a ello la falta de fiscalizacin del cumplimiento de las normas por parte del Estado, pero tambin el debilitamiento de la accin
colectiva de los trabajadores.
33 Apenas una de cada cinco personas ocupadas en las ciudades del eje aportaba regularmente al sistema de pensiones en 2010.
Estuve trabajando hasta los 55 aos; a na, exclusivamente la maana (al traba-
los 60 me he jubilado. Otros que recibie- jo), porque en la tarde me voy a mi casa a
ron el mismo trato que yo tal vez nunca ver el cable (tv de pago): tengo Cham-
tengan esa posibilidad. Era documenta- pions Liga, tengo bsquet, todo eso.
lista de una institucin estatal, pero de
Para m es un trabajo sencillo, porque co-
un momento a otro me sacaron de plani-
nozco bien la actividad. Ms bien es una
lla y me volvieron consultor. Dependa
distraccin; tengo muchos amigos y co-
de la misma institucin; solamente fue
nocidos que me ayudan; hago relaciones
una maniobra que han hecho para no pa-
sociales, me gusta el trato con la gente,
gar beneficios sociales; o sea para no (te-
estar en la calle, comentar sobre los tr-
ner que) asegurarnos. Segua depen-
mites que debo hacer, preguntar dnde
diendo de la misma institucin con
puedo buscar a una persona que me co-
contratos temporales. Pero despus de
labore; a veces me recomiendan dnde ir
un tiempo ya estaba cansado de depen-
y as Aunque se gane poco, es tambin
der de jefes, quera ser independiente.
mi actividad social.
Ahora hago trmites para diferentes ins-
El monto de mi jubilacin s es para vivir.
tituciones y para terceros, ante la alcal-
Mi bono Dignidad viene junto con mi pa-
da y ante Impuestos Internos en forma
peleta. Todo esto me sirve para comprar
permanente. Siempre tengo trabajo: si no
vveres, ropa y a veces colaborar a mis
me dedicara a algo me puedo enfermar.
nietos. Ayudo a mi familia y ayudo a mis
Me gusta organizarme bien: salgo lunes,
hijos tambin.
mircoles y viernes, y le dedico la maa-
34 Se ha adoptado este criterio considerando que, en promedio, hay dos ocupados por hogar y asumiendo que cada persona
debiera contribuir al ingreso familiar al menos con el equivalente a una CNA. El promedio de ocupados en los hogares de los
adultos mayores es de 1,8 personas. Para los propsitos de este anlisis, se ha utilizado como indicador el ingreso per cpita
en relacin a la CNA.
80
60
40
20
0
No precario
Precario
Precario
extremo
No precario
Precario
Precario
extremo
No precario
Precario
Precario
extremo
Total Asalariados No asalariados
45 a 59 aos 60 y ms
Como en otros indicadores, tambin en aos estn afectados por la precariedad ex-
ste las desigualdades asociadas a la divi- trema, siete de cada 10 mujeres se encuen-
sin sexual del trabajo y a las limitadas op- tran en la misma situacin. Esto significa
ciones de trabajo para las mujeres, se tras- que para la mayor parte de las mujeres el
ladan a la vejez. Basta sealar que mientras trabajo es incierto y ni siquiera permite cu-
cinco de cada 10 hombres mayores de 60 brir el costo de alimentacin (grfico 28).
70
60
50
40
30
20
10
0
No precario
Precario
Precario
extremo
No precario
Precario
Precario
extremo
No precario
Precario
Precario
extremo
Total Hombre Mujer
45 a 59 aos 60 y ms
Esta realidad no es muy distinta entre las bajo no siempre tiene un sentido econmi-
personas en edades de transicin, mostran- co y en muchos casos lo aprecian como
do que el cuadro de precariedad laboral, medio de interaccin e integracin con su
desigualdad social y pobreza de los trabaja- entorno y la sociedad, tal como se despren-
dores tiende a agravarse. de de las opiniones recogidas en las entre-
vistas con ellos, las que se presentan en el
Pese a esto, hay que tomar en cuenta que la
siguiente apartado.
valoracin que hacen los mayores del tra-
35 Los debates actuales sobre gnero y trabajo plantean que el trabajo domstico no remunerado debe ser considerado y medido,
para dar cuenta de su contribucin a la generacin de riqueza, a la reproduccin del sistema econmico y al desarrollo de la
sociedad capitalista.
Cosa de mujeres
Nunca he tenido empleada. Entonces, zos; entonces lo hago con mucha
me he adiestrado para hacer todo lo dificultad. (60 aos).
que tiene que hacer una mujer: coci-
Yo tengo una educacin bastante es-
no, lavo, plancho, recojo la casa, hago
pecial: fui hurfano, mi padre se fue a
limpieza en general. Nadie me ayuda
los tres meses de haber nacido yo; en-
ahora. Soy pap y mam de mis tres
tonces mi to poltico me acogi, se
hijos; ellos me ayudaban bastante
apoder de m como su hijo. Yo cog
mientras yo trabajaba. Soy maestra
un poco la mentalidad de l, que era
jubilada y pienso que una persona
un poco machista: no me dejaba en-
tiene que valerse por s misma, pese a
trar a la cocina. Ahora comemos en el
los problemas de salud que tenga.
mercado, aunque eso es un poco peli-
Hace un ao tengo en la casa a mi nie-
groso para m, por los contagios. La
tito de seis aos. Por razones de tra-
seora que me acompaa mi pareja
bajo mi hija no lo puede tener y est
es la que se encarga del lavado de
conmigo; con mayor razn hay que
ropa y de las actividades domsticas.
ocuparse de todo. (Entrevistada de 64
(68 aos).
aos).
Yo no ms arreglo, yo no ms man-
Hago todos los trabajos del hogar: el
tengo el lugar. Qu puedo hacer, es-
aseo, cocinar, limpiar a los perritos,
toy solo. Tiendo la cama, hago la lim-
darle la ropa al caballero. Soy emplea-
pieza, pero no como lo haca mi
da sin sueldo, sin vacacin y sin fe-
seora, que cocinaba, limpiaba los
riados. Las tareas de la casa siempre
pisos, la sala. Mayormente tampoco
las he realizado yo, aun trabajando.
cocino; estoy pensionado y voy a al-
Antes de que me jubile trabajaba en
gn lugar a comer, como ahora, que
una escuela, vena y atenda la casa,
he ido por un platito que me voy a
vena rpido a cocinar. No es que (es-
servir. (60 aos).
tas tareas) me gusten, sino que estoy
obligada a hacerlas, me cansan, por- Algunas veces tengo que sacar tiem-
que tengo cuatro vrtebras lesiona- po para hacer cosas de la casa, aun-
das y no puedo hacer mayores esfuer- que yo trabajo de seis a seis. Mi espo-
El no-trabajo
No, no trabajo. Hago los quehaceres que no para mucho en casa, general-
en la casa: lavar, cocinar, cuido a los mente sale. (63 aos).
nietos. Con eso es con lo nico que
Yo no puedo hacer cosas en la casa;
ayudo a mis hijos, nada ms. Una hija
alguna vez cocino, pero generalmente
que tengo, que es enfermiza, no tra-
me hago ayudar con una persona que
baja tampoco; ella me ayuda en la
contrato; estoy delicada, con artrosis.
casa. (63 aos).
Me dedico ms a cuidar a mi mam;
En la casa hago lo de siempre: lim- eso es toda la semana, todos los das;
piar, cocinar, todo lo que se necesita; ella es como wawa. Las dos nos
tambin lavar y planchar. Como estoy acompaamos. (65 aos).
sin hacer nada, entonces me distrae
Francamente, a esta edad somos una
tambin. S, me gusta mantenerme
carga para la familia. Yo les ayudo cui-
ocupada. Antes me dedicaba al traba-
dando a sus hijos, les ayudo en todo lo
jo ntegramente, porque tena a mi
que puedo. No quisiera que mis hijos
mami y ella me atenda. Ahora yo
tengan problemas por mi culpa, eso es
hago lo mismo con mi hijita: ella est
lo que me da miedo. (62 aos).
como auxiliar en una universidad, as
Grfico 29
Ciudades del eje: Adultos mayores por nivel socioeconmico 1/
segn tipo de
hogar (%), 2010.
60
50
40
30
20
10
0
Bajo
Madio
Alto
Bajo
Madio
Alto
Bajo
Madio
Alto
1/Quintiles de ingreso percpita del hogar. Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
Grfico 30
Ciudades del eje: Adultos mayores ocupados segn nivel socioeconmico
del hogar 1/ (%), 2010
30
25
20
15
10
Total hogares
5 45 a 59 aos
60 y ms
0
Muy bajo Bajo Medio Medio alto Alto
1/ Quintiles de ingreso percpita del hogar. Fuente: ECEDLA , 2010. Elaboracin propia.
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe Organizacin Iberoamericana de Seguridad Social
(2000). Panorama social de Amrica Latina 1999-2000 (2008). Personas mayores, dependencia y servicios
(CEPAL: Santiago de Chile). sociales: Situacin, necesidades y demandas de las
personas mayores en Bolivia, Colombia, Costa Rica,
Centro Latinoamericano y Caribeo de Demografa y Ecuador y Mxico (OISS: Montevideo)
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe
(2002). Los adultos mayores en Amrica Latina y el Rodrguez, Pilar (1995), Investigacin-Accin
Caribe. Datos e indicadores (CELADE-CEPAL: Santiago participativa como estmulo a la participacin de las
de Chile). personas mayores, en Voluntariado y personas mayores
(IMSERSO: Madrid).
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe
(2003). Las personas mayores en Amrica Latina y el Prez Ortiz, Lourdes (1997), Las necesidades de las
Caribe: Diagnstico sobre la situacin y polticas (CEPAL: personas mayores. Vejez, economa y sociedad (INSERSO:
Santiago de Chile). Madrid, Espaa)
Centro de estudios para el Desarrollo Laboral y Wolf, S. (1989). Los pobres en la Europa moderna
Agrario (2011). Notas de prensa: www.cedla.org. (Editorial Crtica: Barcelona)
Los derechos de las
personas mayores
HelpAge International
Calle Vincenti N 576, Sopocachi
La Paz, Bolivia
Casilla postal 2217
Telf. (591-2) 2416830 / 2410957
helpagebolivia@helpagela.org
www.helpagela.org