Anda di halaman 1dari 12

VSL STRAND POST-TENSIONING SYSTEMS

VSL A REPUTATION FOR EXCELLEN CE SINCE 1956


This technical brochure, VSL Strand Post- "
 %&       
 
  !  
Tensioning Systems, gives an overview of the   $  
  3 !  

 
      %&(       
 
     
 
 

of application and provides guidance to practising 
 

  
  

!  ! 
engineers in the design of post-tensioned 
 
  
 $  
 
   #   
 $

structures using VSL post-tensioning systems.      $  !    $ !     
 %&(  
   
     
   
The current VSL post-tensioning systems are   
     4 
 
the result of more than 50 years of experience 5&/6  $  $
! 

7  %&(
and continuous research and development. The %&  
 
  
         
  
 

information published in this brochure is subject    
    
    
   
$
   
   
 
to changes without notice. for our design and methods engineers to work
        $      
        
   
   

 !
  
  8
 %&(
  
!
    
    $     !   
   
%&   
   
        !

   


 
   ' !
  
  +  ( 
 
        
 


 


       
 $      %&( %&(


     
    ( 
     
 technical sales personnel are dedicated to  
5&/
 3
innovative conceptual designs and engineering  

  
 
 

   
(  8&9;**<3 5  

 Hodariyat Bridge, Abu Dhabi - 2009
 
   !       $   $    needs and preparing customised solutions for  8&9<=**<3 /
! 

 


 2 

 
  9>&4&<?**<3> 
  

 KEY BENEFITS OF POST-TENSIONING
%&    
$ 
  

   %&(           !     
Some of the recognised advantages of post-tensioning are:
  $    
 

       !     
$

  
 !  )*   +  %& 
 

    
 
  
 $     
  
   
 

        
  


    
 
 
 
   
 
         


 

       


  

 !    
 


    
 
$ 

 

    
 

 

    
 
 
 
 
  

     
 


         

    
   
           


   


, .      
the implementation of post-tensioning leads to increased crack control
, /   

  ! 
      
, .    

 

, 0  ! 


!  
     

 
 
   

 

 "
 

      
 

  

, 1 

   
    
  
 

            

     #
    
 
            

  
$ 
  

  

   the shorter construction periods together with a reduction in construction


          
 
 $     
         
VSL - HISTORY OF THE GROUP 
   
    

1956 - @  %&  


 

 
1966 - 8
 
 %&A 

 

 $ 
    
  2 
1985 - '(       1


  %&6&  
.  &  
$BC $& D 
7
1988 - E ! 
 %&"+"#& 
1990 - %&    

   
F  0
 
$    F  1$
 (  
 
  
$ ! 



  
1993 - 8
   
 &

0++&
&4
 %&1
2008 - @
  
 %&4  $ (
 





2009 - '    
       

 
          
 


  

$  %&   % $1
! $& D 

2013 - 8
 
 
%&  

Mlimatt Sports Centre, Switzerland - 2009 Adnec Tower Abu Dhabi, U.A.E - 2009

Page 2
 


 
 


Page 3
VSL PROVIDING STATE-OF-THE-ART POST-TENSIONING SYSTEMS
"  
 (
' 

!(!
!

!
    
  .' 
((/
 &

 7
  
   
/ 
 (
  
*
 +

7;"<=>",$?%@">%J?%Q@@"> ENGINEERING SUPPORT


TRAINING: AT THE HEART OF STRONG PERFORMANCE .  
  ! 
  !   W  
 
 "J
&*! 
(

%&(  !
   +     5&/
 +  %& 
 

        '        $ %&   
 %   # &  '
 
!
   

   ! 

   $   %& "+"#&   $   !    
 ! 
  
  
$
 
    
  
 
   a leak-tight encapsulation of the tendon and      !     
  2 $
8
 G**?$ %&  
    %& 4  $


     8
       
 


       
         
   
  


!  

  
 

+  
products and services, it is also important to +   
  
%&(          
 !   $ 
  


 %&4   

 


   $



  
  

6/8+7 

  
  !  
  

   
 4  
 
   !  
   
 
   
 
 

    ! 
   
+   
      

     
 
formalising and standardising the training of all

     
  %& $   !  
%&   
post-tensioning foremen, supervisors and site
+               
               

 !          



conception, the working procedures and the
<;?) 
(   

 
%&(
 

 4

  $    
    ! 3 
   

 8   
  %&    
+ 

    %&
 

          
     $ 

<.

     
      
 
         
  
    
+ %&4  !   
    
 + 
 

 
 
      
 
 

       
 %&(        
    
 %&$   

       
 

 
    9    
        

     
  
$



training on post-tensioning mock-ups designed to "%  )
'
  , !

     
   

         %&( 
 

        
 
cover all operational procedures and to train our  &  <  


 
 

    &
     
   
 
  %&
 

  !       
  

 


  
 
    
 
 
 
 
    
  %& 
   4 
   !  
 
 

 
 
  /  2   
 
   

    
      
 ! 
        %&(  !          

  

 
$
  
 
   $     %&(
  8
   
$   
  
  & G  
 !

   
! 
     !  
   technical staff work with contractors, owners and
  


 
   people to supervisor level and site manager engineers to evaluate schemes and determine
 !     

RESEARCH AND DEVELOPMENT HIGHLIGHTS %&( + 
  0
 
 4  6&
 $
F
$ 0

7
 /  6& D 

VSL PT-PLUS 

 "
 (  
 

&
7!     

+  %& "+"#& duct segmental coupler +  
 
  
  M1
 "1
   0  
   
INTERNATIONAL POST-TENSIONING CERTIFICATION   !  
G**N
  
 
 6   
 
   7   
  


  ! 
  %&(   
prestressing in match-cast precast segmental 
  
    
 


"
 

  
 /
 
  
  
  % 
 
 
  
 
 
  
    

structures to optimise the encapsulation at 

 E
     $ 


0
         !  /
  
  

   of information that takes place across the whole
 
2
8
     
 
    2        
+ 
 4!  6/+47$       
  /+41 *<I       
  
 +  0/  

   /
 + 
  %&M 
is compressed during the joining of segments 
<;OP0
    
 
 
    
  
         
 
   !    
  4!   

 
 
 
   
  
    
   /+41*<I 
 
 

 
  9
    
 

     +        
  $ 
 

 0/  
 

 %&   !   
 

 


   $   2   

 
          
$  
       $   
      

  
$
   

+   
  
 
 !

production control as well as independent and         4! LM    specialist post-tensioning companies provide the organisations and on committees such as those
+  %& "+"#& duct segmental coupler  
 $%& 
   





"
 

 




      !       !   +  !  
  of   
   
  
 and
has the following design features: 
 

  

M1"1
  
    
 
 

     
+  
      the owners of the structures in which the post- "+86"+
 

8
  78
   
$%&
- complete encapsulation of the post- 2   
specialist companies, ensuring a professional follows: 
 

      
    
 is involved in the preparation of new standards,
tensioning tendons across segment joints

   
   
     (    /+4  
   
           

  
   

 
  


   
  
     
   
    !         !    
  isolated tendons in precast segmental
- each component manufacturer is audited structures
" 

  

 !  !    /+4   
    
  D   
 
/+41 *<I  J1  
  /
 + 
 
   

       
   

  ducting
4! "+
 

K "  

for independent testing and checking of their  
     
 

   
 & (             
properties segment joint at an angle

 

      
   + 
+   !  
  
      
 & 
<
   
!  

  
3

   

  !  
! 


 

 for each anchorage and
  
 
/+4   
 
   

! 


 for each anchorage and coupler & 
G
      
  
    

placed on the market with a )*++   
!  
 (

 
  
/

  
 
  (
and concrete strength
declaration demonstrating that the product meets
4  
 
         

    
        ! 
/+41*<I$   
 
 
as well as a whole range of tests for special Short sleeve
   
$

        
 0  "+"#& duct

 




  


 !

Page 4
 


 
 


Page 5
VSL BONDED AND UNBONDED SLAB POST-TENSIONING SYSTEM
VSL MONOSTRAND UNBONDED SLAB POST-TENSIONING SYSTEM _
 ` 
!"
+ %&A



  
 

 
  *O 
$     !
   
   

 ^  
 
 b![c 
 
 !

   
  
 
   #

  

  *O     4
 
 

    
 +    
    !     >E"/ 

 
   6   7  @

 


 
   
$
  !

 

  
    4
  



   

 
   +  

  #
3O<
 
    


 
$
  
  
     /  
 

 !  
 $  
 

VSL BONDED SLAB POST-TENSIONING SYSTEM _


 `   !  
+ %&
 
 

   
  !"

 
     
$   
    
+        !  *O 
 


    ; S 6-1 PLUS: <  W 
  


 
 
 
 &
 - Standard stressing anchorage for - Standard stressing anchorage for - Standard dead-end anchorage  #  
   
  
 
 !     
  4   
$    

  

  

      
     
     
  
 
 - Single anchor in cast iron and a  4
 
   

  - Prestressing force is transferred structure at the far end of the
 


   plastic trumpet plastic trumpet  
    
 tendon
 # 
 

  # 
 


    
  
  &

   

 #
3OGO)  #
3O< 67 
 

  
 
Q
  #


O<O)  #


O<O)
+ 
 
 
  


     
 6    *O7
      
  


For     !  


  
 !   $%&
  
  
 !  
  ! 
 
(  
   ! 
 

%&       
    @       
$ %& 
     or an 
 

   
   
 

 
       

 @  
  
   
^


  %&  
  ! 
" 
 (    
!
   
 
W*
 M      ! 




^
 
d

       
 
*)*?
< 
<<

  '
"  6)1
7" <? 1
 D

 
$
  '
"  6)1
7" <? ^
 
d

  
  
 !f  (
  '
"  
    

E  & + 
 &  
6)1
7" <?  

i
i
i

 #  (


  

 #

 
  
 
"!  +  
 
  
  !f  (
(< W

<** Q    
;  ;
     
 
  "  
 / !  
3.
 G) @ 

 
O)$  ! 
 
) (
 
  & 
 
 "
3.
O* >
"
    
 D

 

    
  
 supports should not E !  

6&  7   !  $
  6   
 
7
operations and installation of jacks 
 h*  <    
    
  
 !   > ! $ 
 D
 
 
 
  + 
   
& 
2  


    radii of curvature
 
    
  
  6 
 
0  O" +)N
   
   6<*7
*) ?    
  
;  
 
7
 
 
   + 
   
for small radii of "
L  !  
3.
G)   E   >
"
 
0  O" +)N !  
  0  ==G" +)=

Page 8
 


 
 


Page 9
VSL k,=@J^W,)?!=>,$?%@">
%   


/
!.
 

 
 
     .
/   &
&! 
 + " 
      & ( &*    ( SLAB TENDONS INTERNAL MULTISTRAND TENDONS EXTERNAL MULTISTRAND TENDONS
 
  / (
  
 

 
  +

[+ W ( / 


  Q  
  ; ?   
  ; & 

     %& Q( 
 ;8
 
 D
$  

 

+  %& 
     +  & O< A

   
         
  
 !   
  .   !       
 !f  (
features a pocket recess, which feature a plastic pocket recess, 
+  
    !  


 ! 
       
+  
   
 
 

   
   
  
          
  
  
 

    
  +  

 
   
 
 $ 
  
 D

 
  +    

     +     


 L  
   
  
% _
  `; to the trumpet, on which the grout connected to the anchorage and
  %(
  
 ;   "/   
  
 
    
  
    
 L  

  !     A  
   
    
   
4
  
  
        +      
 

      

 
$
 !   
 
   !      
     $ 
     
   
 

   

  
      
 
              
 
   <*  <G      +              

   
 + 
placed
 
      
 

   
  

 $     
 

; @"+"#& ducts, it is recommended  
  ! 
L
   <)   
- are supported on tendon supports    
    
  <G    
  
   
 

  D
 


- are provided with grout vents + 6
 

7   
6

 

7 deviation for tendon radii less than twice
  


E 
  

   
    6.  G .
7 + 
 !f  (
;   
  
    
 
 
 
 
  %&    <    !  6<*7
*)   
sheets !  E  
   

W !
(
 
\+"  (
  Q   
    
 
    !
 of @
   
 

 

  
 


$
Structure

 !   
 6G<7+   
      
 
 E     the following procedures are used: &
0 
+  
   !    
   

 

  3    

     ! $ 
    W !

 !  
6G<7 
    
G< "
 
 !  
6    
 
 
  
 
 @
  $

  
 

 
"+  
 
  
"+7 Strand
4
  
 ! $     

 
   ( 
 
   %&  "
           
 
 W 
(
    Pusher
GG "
  

   
 
  6   
 
   6GI7 "      

              
 
"+
       
 

 ! 

 

  
"+7 
     
 
    


     
"+ &


GI 8
   
       6  
 
$
 
 ?    
   are ( 
 

   
 
 4
  
 ! $ 
  

    
 the duct
"+
7 '

 
 
6GG7+    
 

 
  Structure

]+
 (

   4
 
  

  
  
  
 

&
    

     
 !   
    %& 
[ 
]
+   
    
 
       
    
      
 2 
        +   

     +   
    
  
   
 

  

     
      

 
      %& W (  
 

  
    

   
  
 

 4 
       
 
   
  
 !  
   & 

 %&
   
2 
   + 
Stressing consists of the following steps:  
   

   
     
! 
[;W (
   & ;8  
  
      
    
     
 

  !   %&( 
2    

 
  
   
   

 
 
   
  
   

           
  
laitance
 
   

! 
\;W
  (
h*

\ 
l
! 
 ]; 
 ; E
  
$          
  
manometer and the measured elongation of the tendons are recorded W
    
 (

  
 4
  
 ! 
   
$ (h*
%&
!           

 

! 
l; 
 (;F  
   
 2 $  
is transfered from the stressing jack to the anchorage
! 
 m; )

  ( 
 ; 9! 
 
    
   
 
   
 
  
 ! 

l+) (     


  / the anchorages For 
   
 

$  

          For 
  

$    


         
             used: permanent grout caps:
8
    
  
   
$ 
       4  
$       

 
  +       
 
    ! 
        
     !
$
        !   
        
  
0 
 

    
 
        !     

 ! 6  <*74  $  
      ?   
   feature a permanent
 

   
          + 
+          

                 
     " 

   +     Permanent grout cap
applications, in order to ensure that the cavities in the anchorages have
   
   
  6 "GI  
 ! 7 6 "<  
 ! 7 6 "GI  
 ! 7

   $   
 

Page 16
 


 
 


Page 17
WORKING PROCEDURES _
  `
m+^,?"@J^   
  .
^
 

 
 
8   %&  
     %&                %&>"8       !
    0    
    $  !

 /       

 

 !

, h
(
      

 
      
     '
    
   
       
     
 

 
    
  
   
  
     
  

/

 3      $       
    /M ==)$ ==O
 ==N 6     8&9 <=?G=$ 4

 
$!


  are illustrated:
+ 2  ! 
 


  3  /M==)31  


+  J ($   
   !  $ " <I7+     
   3       
     
 
<+ !  
   !   
   
 methods
      


 

      %
      3
[+ 
  

(

 $  
       
    /M==O3 1    
 

  

  6  7 +  
  
!
!   


  1
 
6<7
4 3     !   6   7 


        !    1
   %&( 
  
   3  

 $  
  
  1 
6G7
grout for injection
  
    ! 

  
  /M==N31  


F   
     
   6 
     
  4
     
   > 
  6I7
+   3 <          
encapsulation, and    
 L<7     
    
      I*
through a standardised cone within a set time Direction of grouting
G+  ! 
   !  
  
   @
   / $  
       
    N*
.   
3@    G) 




   

 
   6 8&9<=?G=$" <I    
   ! $  !   

 
8         ! 

 

   

7  
  ! 6   


 
     I*
 

   !           


^
'
   
  ! 7 \+ 
  

(
 
 
+     
    
 

  
 
  !  
 4 3 .    !  
$   
        
 
 


 1      
$   

   


  
     N
G?  & &

 
     
 >    
    +  

 !      F 
pumping +   3 
    !  

achieved through:
   
$   
     
- a pump      
=*=*<O* 
 0     
 
 
         
- a sieve upstream of the pump to prevent lumps .   
3 +    !  
 
 0

  

 
 
 
! )
; Portland cement is recommended   
  
I*A"  G?
material properties  

    0

F

 
 +   
        GNA"  N 
 &   
    
  
 
   6  *<7      !  ]+ c   


 &   
      

  
 
 
 8
   
$         4 3%    
  
 6 L 
procedures adapted to the selected materials,
     



 ! 7  
      

   

! 


  

     
    
     
 /  !   
   
@ 0
  ! 0
+  3A 
  
 

 /  
  
 
         - k
;'         
personnel following approved method 

   

  
 .   
3%&>"8     
 
statements 
 


 
      
  G$*)* LI    
 0   
 

 
      
   8

 $ 

   


   
              
 l+ k*!    


4 3%    
 
! 

! % 
;


  
   


 
   "   
   $  !  

+   3 4 
 
 < !     

( 
     
 
! J   ( M!
       

 
 For 
 
  
!


1
  "+ 

     
     
 *O
  
 1
 &   
   $       
  
    

        !   6   


/ 2

  
following steps:    
   

or segregation and to ensure that the grout     
       
 !
  8

  



   $ 
!  
          
[+W

 ; remains homogeneous !    !
 
 7
     
   
 
  

 ! G=
 F
       M       !      !       
   
  
 
    
 
.   
3+  

  
     
 
   $
        
!<W@^
*I 
 !   I  *)*?     
    
at rest and the volume change of the grout at 4 
 ! $ %& 
 

  "+
 !      +
   
     
 $ %& "#&   
       
 8
   
       

  
  
     
  G=  
 
 !
 
   

         


  
    
 
 <
) 8
 !     
$   

 
caps at all anchorages 6 + 
   
7
 4    
  
 
  

 #
        %&>"8 6>  m+ @   
 

2   !    


    " 
  8
2  
7$ %&    !    4 3%    
 
     
    ! + 


complete process dedicated to improving the +   3 8

 
 
    reduces the risk of leaving voids in the grouted ( 
\+^
 ; )
$  <G
*O+  

 
   8
     @ 
  

 
$  %&
   
  !  
  
- Preparation of the grout        
!  use for the grouting of: .  J1.9#+8M1 9@ "9&+ +/M&89M8M1
 #

   
 

 changes are measured at regular intervals up  
  D
  

    
   +/ME9M&6%&. &  M)$  

1
 $%& ! 

 !  >"81
 & 
      !
 6
   G=+    
  !    points G**G7
  
 
 

2 

   
7$

   
 at present that gives a realistic representation  / 


$   !  
!

+     !    
 
$
    
 

!    of the environment of the grout inside the at high points at deviators on pier segments is
              

 
   
 
  +       

   

 
     
 
b+@J@<@J^k,=
 '
  
        $     
    

 $
 
       $      the grout against segregation AFTER GROUTING

       
  
   .   
3+  
 
   %     
  
       

   

    *I 
 !   I  4  
$ 



 !      

! 

   
   $

 
 $ 
 9
     
$ 
 
        3
  
      8
   
$    
 


       - in the case of 
  W"/ the duct coupler
   
  

 
   ! 
  

      +  !    

      !    
 ! 
 !  



  
  $    - in the case of anchorages within a *!


    $        
 
 /            
!       
     


Page 18
 


 
 


Page 19
TECHNICAL DATA FOR THE VSL POST- TENSIONING SYSTEM

[+"J,J k  o+bp_  


o+mp`
    / 

 

  +

[+[
 W
[m_o+bp` [+]
 W
[]_o+mp`
%
&'&(*+(,''-"  0&.'. 
 
 %
&'&(*+(,''-"  0&.'.

 
 &*.'/ ,/'
&*.'/&*.'/&//'/ ,/'

5665#  55" &78( &78/ &78/ &78,0
5665#  55" &,87 &,8- &,8/

56#6 p 55," &0' &7' &7' &0'
56#6 p 55," -( &'' -*8/

565   9!:5" &8'-( &8&/, &8&/, &8&',
565  9!:5" '8/,. '8/*& '8//7
&"

56;6#!# <%'=&9  " &.(.&" &.0'&" &7,.&" &./.,"
56;6#!# <%'=&9  " &.(0 &.0'&" &./7,"

56#6#!# <%9  " &*.' &*.' &//' &*.'
56#6#!# <%9  " &*.' &*.' &*.'
%6<8:568>96! $%9 9
" ,.'80 ,/-8' ,.787 ,.'8/ %6<8:568>96! $%9 9
" &/(8' &*.8' &*(8/
!?5  " %%@8&-7 !?5   " %%@8&-7
@#6("<#&''' 5@8,87 @#6("<#&''' 5@8,87
#,'AB'8/@$%9  C" #,'AB'8/@$%9  C"
< 0     !     *< 

 
 

< 0     !     *< 



 
 

G %      
  /M<*<I?I    
    4&+A4=<O*O
G A
  *< 
 
    


I A
  *< 
 
    


I %      
  /M<*<I?I    
    4&+A4=<O*O

[+\"  W
[m_o+bp`    
 
 [+l"  W
[]_o+mp`    
 


? 

  Q*  
 
0" W
 
W ? 

  Q*  
 
]` W
 

  minimum   VSL PT-PLUS   56655  VSL PT-PLUS


&*.'/%
" ,/'
&*.'/&//'/ ,/' 6:Da e 6:Da e 6:Da7" e @#@#56 e 6:Da e 6:Da e 6:Da0" e
 "
%
"%
"  "
G&,8755 G&,8-55 G&,8/55
G&78(55 G&78/55 G&78/55 G&78,055
pG-(55, pG&''55, pG--55,
pG&0'55, pG&7'55, pG&7'55, pG&0'55,
E9
F E9
F E9
F E55F E55F E55F E55F E55F E55F
E9
F E9
F E9
F E9
F E55F E55F E55F E55F E55F E55F E55@55F E55F
7& & &/( &*. &*0 ,':,7 ( ,7:(' . ,,:,7 .
.& & ,.' ,/- ,.787 ,.'8/ ,7:(' 7 (':(7 / ,,:,7 . ,7@,8' ( 7, , (0. (/, (./ (7:0' * 0':07 && ,"

,"
., , 7,' 77* 7(& 7,& 0':07 - 07:7' &,  0'@(8' . 7( ( 7&- 77* 77& (7:0' . 0':07 - ,"

,"
.( ( /*' *(/ /-/ /*, 0':07 . 07:7' -  7'@(8/ * 70 0 .-, /00 /(7 0':07&" / 07:7' &' ,"

.0 0 &'0' &&&. &'., &'0( 07:7'&" / 7':77&" &' ,"
 7'@(8/ . 7/ 7 *.7 -(' -&- 07:7' * 7':7/ && 7*:.(," 
./ 7 &('' &(-7 &(,* &('0 7':7/ * 77:.' && 7*:.(,"  /7@78. &/ . &'(* &&&. &&', 07:7' . 7':7/ - 7*:.( &,
. &7.' &./0 &7-( &7.0 77:., - .':./ &, 7*:.( && /7@78. &7 7/ / &,&& &(', &,*. 7':7/ / 77:., &' 7*:.( &&
./ / &*,' &-7( &*7- &*,7 77:., / .':./ &' .7:/' &0 /7@78. &( 7&, * &(*0 &0** &0/' 77:., - .':./ &, 7*:.( &'
.&, * ,'*' ,,(, ,&,0 ,'*. .7:/, && /':// &0 /.:*& &* -'@780 ,' - &77/ &./0 &.7( 77:., * .':./ && 7*:.( -
- ,(0' ,7&& ,(-' ,(0. .7:/, - /':// &, /.:*& &. -'@780 &* &' &/(' &*.' &*(/ .':./ &' .7:/, &( .7:/' -
&' ,.'' ,/-' ,.77 ,.'/ /':// && /7:*, &0 /.:*& &7 -'@780 &/ && &-'( ,'0. ,',& .':./ - .7:/, &, .7:/' *
&& ,*.' ('.- ,-,& ,*.* /':// - /7:*, &, /.:*& &( -'@780 &7 7&, &, ,'/. ,,(, ,,'0 .':./ * .7:/, && .7:/' /
.&, &, (&,' ((0* (&*. (&,* /7:*, && *':*/ &0 /.:*& &, -'@780 &0 7&7 &( ,,0- ,0&* ,(** .7:/, - /':// &, /.:*& &0
.&7 &( ((*' (.,/ (07, ((*- *':*/ &( *7:-, &. *7:-& &. &&'@78( ,. &0 ,0,, ,.'0 ,7/, .7:/, * /':// && /.:*& &(
&0 (.0' (-'. (/&/ (.7' *':*/ && *7:-, &0 *7:-& &. &&'@78( ,7 7&7 &7 ,7-7 ,/-' ,/7. /':// - /7:*, &, /.:*& &,
.&7 &7 (-'' 0&*7 (-*( (-&& *':*/ &' *7:-, &( *7:-& &, &&'@78( ,0 7&- &. ,/.* ,-/. ,-(- /':// - /7:*, &, /.:*& &,
.&- &. 0&.' 00.0 0,0* 0&/& *7:-, &, -':-/ &7 &'':&'. ,, &&'@78( ,, &/ ,-0& (&., (&,( /7:*, && *':*/ &0 /.:*& &&
&/ 00,' 0/0( 07&0 00(, *7:-, && -':-/ &0 &'':&'. ,' &&'@78( ,' &* (&&0 ((0* (('/ /7:*, &' *':*/ &( /.:*& &'
&* 0.*' 7',, 0//- 0.-( -':-/ &( -7:&', &. &'':&'. &- &&'@78( &- 7&- &- (,*/ (7(0 (0-' /7:*, - *':*/ &, &'':&'. ,&
.&- &- 0-0' 7('& 7'07 0-7( -':-/ &, -7:&', &7 &'':&'. &* &&'@78( &* 7,, ,' (0.' (/,' (./0 *':*/ &' *7:-, &( &'':&'. ,'
.,, ,' 7,'' 77*' 7(&' 7,&0 &'':&'/ &/ &&':&&/ ,( &'':&'. &/ &,7@.8' ,0 ,& (.(( (-'. (*7* *':*/ - *7:-, &, &'':&'. &-
,& 70.' 7*7- 77/. 70/7 &'':&'/ &. &&':&&/ ,, &'':&'. &. &,7@.8' ,( 7,, ,, (*'. 0'-, 0'0& *':*/ * *7:-, && &'':&'. &*
.,, ,, 7/,' .&(* 7*0& 7/(7 &'':&'/ &7 &&':&&/ ,& &'':&'. &7 &,7@.8' ,, 7,/ ,( (-/- 0,/* 0,,7 *7:-, &, -':-/ &7 &'':&'. &-
.,/ ,( 7-*' .0&/ .&'/ 7--. &'':&'/ &0 &&':&&/ ,' &&7:&,& ,, &,7@.8' ,&
,0 0&7, 00.0 00'- *7:-, && -':-/ &0 &'':&'. &*
,0 .,0' ..-. .(/, .,7/ &'':&'/ &( &&':&&/ &- &&7:&,& ,, &,7@.8' ,&
,7 0(,7 0.7' 07-( -':-/ &0 -7:&', &/ &'':&'. &-
,7 .7'' .-/7 ..(* .7&* &&':&&/ &* &,':&,/ ,0 &&7:&,& ,& &,7@.8' ,'
,. 00-* 0*(. 0//. -':-/ &( -7:&', &. &'':&'. &*
,. ./.' /,70 .-'( .//* &&':&&/ &/ &,':&,/ ,( &&7:&,& ,& &,7@.8' ,' 7,/
.,/ ,/ 0./& 7',, 0-.' -7:&', &7 &'':&'/ &* &'':&'. &*
,/ /',' /7(( /&.- /'(- &&':&&/ &. &,':&,/ ,, &&7:&,& ,' &,7@.8' &-
7(& ,* 0*00 7,'* 7&00 -7:&', &0 &'':&'/ &/ &'':&'. &/
.(& ,* /,*' /*&, /0(0 /('' &&':&&/ &7 &,':&,/ ,& &(':&(. ,/ &0'@.8/ ,.
,- 7'&/ 7(-0 7(,/ -7:&', &( &'':&'/ &. &'':&'. &.
,- /70' *'-& //'' /7.' &,':&,/ ,& &(':&(/ ,/ &(':&(. ,/ &0'@.8/ ,7
(' 7&-' 77*' 77&& -7:&', &, &'':&'/ &7 &'':&'. &7
(' /*'' *(/' /-.7 /*,& &,':&,/ ,' &(':&(/ ,. &(':&(. ,. &0'@.8/ ,0 7(&
.(& (& 7(.( 7/.. 7.-7 -7:&', && &'':&'/ &0 &'':&'. &0
(& *'.' *.0- *,(& *'*, &,':&,/ &- &(':&(/ ,7 &(':&(. ,7 &0'@.8/ ,(
.(/ (, *-,* &,':&,/ &* &(':&(/ ,0 &(':&(. ,0 &0'@.8/ ,, 7(/ (, 77(. 7-7, 7*/* &'':&'/ &( &&':&&/ &- &&7:&,& ,'
*(,' *0-. *(0,
(( 7/'- .&(* .'., &'':&'/ &, &&':&&/ &* &&7:&,& &-
(( *7*' -,'/ */., *.'( &,':&,/ &/ &(':&(/ ,( &(':&(. ,( &0'@.8/ ,&
(0 **0' -0*. -',/ **.0 &,':&,/ &. &(':&(/ ,, &(':&(. ,, &0'@.8/ ,' (0 7**, .(,0 .,0. &'':&'/ &, &&':&&/ &* &&7:&,& &-
(7 -&'' -/.7 -,-( -&,7 &(':&(/ ,, &0':&0/3) ,& &(':&(. ,, &0'@.8/ ,' (7 .'77 .7&' .0(' &&':&&/ &/ &,':&,/ ,( &&7:&,& &-
(. -(.' &''00 -77* -(*7 &(':&(/ ,& &0':&0/3) ,' &(':&(. ,& &0'@.8/ &- (. .,,* ..-. ..&( &&':&&/ &/ &,':&,/ ,( &&7:&,& &-
.(/ 7(/ (/ .0'& .**, ./-/ &&':&&/ &. &,':&,/ ,, &&7:&,& &*
(/ -.,' &'(,( -*,0 -.0. &('&(/ ,' &0':&0/3) &- &(':&(. ,' &0'@.8/ &*
.0( 0( &&&*' &&--/ &&0&/ &&,&' &0':&0/ ,& &7':&7/ ,/ &7':&7/ ,/ &.'@/8/ ,0 70( 0( /0(- /--* /*-- &,':&,/ &* &(':&(/ ,0 &(':&(. ,(
.77 77 &0('' &7(07 &0.'( &0((- &.':&./ ,. &/':&// (& &7':&7/ ,& 88 777 77 -7&7 &',(' &'&'0 &(':&(/ &/ &0':&0/ ,( &(':&(. &/

< @     6 N)$ G<7 < @     6 N)$ G<7
G @ "+"#&  %& 
 3 GGI G @ "+"#&  %& 
 3 GGI
I &  
     !  @   
  %&  
  !  I 1 !
!    !  


  !    8

   
  6  
 L7
  *)6/M)GI7
= 1 !
!    !  


  !    8

   
  6  
 L7
  *)6/M)GI7 =         @        
GGI6" +I7
)         @        
GGI6" +I7
Page T 1
 


 
 


Page T 2
 W
!"    
  W
!"    

@
 Q  W
!"    @
 Q  W
!"   
%J)<,%^">W  %J)<,%^">W _
 *{\|}*J`
 B ^

$ B
( {mooJd2
PT-Plus
Flat Duct Flat Duct
Coupler
Grout Connection

Wedges

Grout Vent

Trumpet

Protection Cap Strands Anchorage Body

*
&

'

/ (

CONCRETE 20/25 MPa


+
$

%

-

Local Zone Reinforcement Spacing Recess


Unit P r R S U W X Ymin A B C
6-2 35 6 12 10 120 200 240 160 175 115 80
6-3 40 6 12 0 140 270 310 180 215 115 95
. 6-4 40 7 12 10 160 320 360 200 235 120 115
6-5 35 8 12 15 180 360 400 220 265 120 130

Unit A B C D E F G H J K L Notes
6-2 175 170 80 75 55 60 25 41 140 M10 40 All dimensions in [mm] Min. yield strength for local zone reinforcement fy = 500N/mm2
6-3 215 210 95 90 55 60 25 58 170 M10 40 Strand Ap = 150mm2, fpk = 1860N/mm2 (GUTS), Fpk = 279kN For calculation of minimum edge distance refer to 4.4.1
6-4 235 230 115 110 60 60 25 76 180 M10 40 Concrete: minimum required strength fc, cylinder / fc, cube in N/mm2 at stressing r = number of turns, incl. length for anchoring of reinforcement bar
6-5 265 260 130 125 60 60 25 94 200 M10 40 Local zone reinforcement bent and anchored in accordance with BS EN 1992 X = anchorage spacing
Notes Reinforcement, edge distance and center spacing may be modified, contact VSL Ymin = min. allowable slab thickness
All dimensions in [mm] For max. tendon force and temporary over stressing refer to 4.1 and 4.2.8 resp.
System applicable to strands with Ap = 140 mm2 or Ap = 150 mm2
System can be used with corrugated steel duct or PT-Plus duct



Jo[m 

J[]o
Page T 7
 


 
 


Page T 8
 W
!"    
  W
!"    

@
 Q  W
!"    @
 Q  W
!"   
%J)<,%^">W _
 *{\bm*J` %J)<,%^">W _
 *{\bm*J`
 B ^

$ B
( {lboJd2  B ^

$ B
( {lboJd2+ OPTION LONGITUDINAL STIRRUPS

W[ 7

FRQFUHWHFRYHU PP
<PLQ


&



Q[ 5WRS ERWWRP
9

% 6 W[
   7

$
&HQWHU6SDFLQJ;
ILUVWGXFWVXSSRUW

VODEHGJHUHLQIRUFHPHQW E\GHVLJQHU

CONCRETE 20/25 MPa


Local Zone Reinforcement Spacing Recess
CONCRETE 20/25 MPa
Local Zone Reinforcement Spacing Recess Unit n R S t x T Umin U V W Z X2) Y A B C
Unit P r R S U W X Ymin A B C 6-2 4 10 25 2 x 10 110 120 140 180 - 210 160 175 115 80
6-2 35 6 12 10 120 200 240 160 175 115 80 6-3 4 12 30 2 x 12 130 150 140 220 - 270 180 215 115 95
6-3 40 6 12 0 140 270 310 180 215 115 95 6-4 4 12 40 4 x 12 150 180 140 180 280 320 200 235 120 115
6-4 40 7 12 10 160 320 360 200 235 120 115 6-5 4 16 40 4 x 12 170 200 160 190 310 350 220 265 120 130
6-5 35 8 12 15 180 360 400 220 265 120 130
Notes
Notes All dimension in [mm] Min. yield strength for local zone reinforcement fy = 460N/mm2
2
All dimensions in [mm] Min. yield strength for local zone reinforcement fy = 460N/mm 1) Depending on slab thickness and required concrete cover Umin U Umax n = number of transverse bars
Strand Ap = 150mm2, fpk = 1770N/mm2 (GUTS), Fpk = 265kN For calculation of minimum edge distance refer to 4.4.1 2) X = anchorage spacing. Minimum edge distance: X/2 + concrete cover t = number of pairs of stirrups
Concrete: minimum required strength fc, cylinder / fc, cube in N/mm2 at stressing r = number of turns, incl. length for anchoring of reinforcement bar 3) transverse bars to be anchored acc. to general detailing rules Ymin = min. allowable slab thickness
Local zone reinforcement bent and anchored in accordance with BS EN 1992 X = anchorage spacing Strand Ap = 150mm2, fpk = 1770N/mm2 (GUTS), Fpk = 265,5kN
Reinforcement, edge distance and center spacing may be modified, contact VSL Ymin = min. allowable slab thickness Concrete: minimum required strength fc, cylinder / fc, cube in N/mm2 at stressing
For max. tendon force and temporary over stressing refer to 4.1 and 4.2.8 resp. For max. tendon force and temporary over stressing refer to 4.1 and 4.2.8 resp.
Local zone reinforcement bent and anchored in accordance with BS EN 1992
Reinforcement, edge distance and center spacing may be modified, contact VSL



J[\ 

J[\|
Page T 9
 


 
 


Page T 10
 W
!"    
  W
!"    

@
 Q  W
!"    @
 Q  W
!"   
%J)<,%^">W _
 *{\bm*J` ANCHORAGE TYPE S 6-1 PLUS
 B ^

$ B
( {]}oJd2

Grout Connection

Protection Cap

PT-Plus Duct

Encapsulated
Anchorage Body

Strand Wedge

CONCRETE 20/25 MPa


Local Zone Reinforcement Spacing Recess
Unit P r R S U W X Ymin A B C
6-2 35 6 12 10 120 200 240 160 175 115 80
6-3 40 6 12 0 140 270 310 180 215 115 95
6-4 40 7 12 10 160 320 360 200 235 120 115
6-5 35 8 12 15 180 360 400 220 265 120 130 Unit A B C D E F
6-1 122 94 70 90 22/25 32
Notes
All dimensions in [mm] Min. yield strength for local zone reinforcement fy = 390N/mm2 Notes
Strand Ap = 150mm2, fpk = 1770N/mm2 (GUTS), Fpk = 265kN For calculation of minimum edge distance refer to 4.4.1 All dimensions in [mm]
Concrete: minimum required strength fc, cylinder / fc, cube in N/mm2 at stressing r = number of turns, incl. length for anchoring of reinforcement bar System applicable to strands with Ap = 140 mm2 or Ap = 150 mm2
Local zone reinforcement bent and anchored in accordance with BS EN 1992 X = anchorage spacing
Reinforcement, edge distance and center spacing may be modified, contact VSL Ymin = min. allowable slab thickness
For max. tendon force and temporary over stressing refer to 4.1 and 4.2.8 resp.



J[]l 

Jo[l
Page T 11 
 


 
 


Page T 12
 W
!"    
  W
!"    

@
 Q  W
!"    @
 Q  W
!"   
%J%J)<,%^">W<_ ` %J%J)<,%^">WW_ `

PT- Plus Duct


Grout Connection
Grout Connection

End-Piece with Clip Compression Fittings


Tension Ring

PT-Plus Duct

End-Piece with Clip


Strands

Strands
Spacer Bar

Crimped Strand Tails Bulb

Anchor Plate

Retainer Plate

%
$

&

$
Unit A B C
6-1 90 90 1250

6-2 190 90 1250 &
6-3 290 90 1250
6-4 390 90 1250
6-5 490 90 1250 Unit A B C
6-2 180 70 280
Nom. strand breaking load Min. concrete strength at stressing Max. tendon force after lock-off 6-3 230 80 330
6-4 260 100 430
Fpk = 260.4 / 265,5 / 279kN 20 / 25 fc,cyl / fc,cube in MPa 80% of Fpk 6-5 310 110 430

Notes Nom. strand breaking load Min. concrete strength at stressing


All dimensions in [mm] Fpk = 260.4 / 265.5 / 279kN 20 / 25 fc,cyl / fc,cube in MPa
System applicable to strands with Ap = 140 mm2 or Ap = 150 mm2
System can be used with corrugated steel duct or with PT-Plus duct Notes
All dimensions in [mm]
System applicable to strands with Ap = 140 mm2 or Ap = 150 mm2
System can be used with corrugated steel duct or with PT-Plus duct


Jo[| 

Jo[
Page T 15
 


 
 


Page T 16
VSL LOCATIONS
%( SWITZERLAND MALAYSIA
&&&+
&&
&&&++
&+
+
 +
 %&6& D 
7 %&/

6A7&
F
SOUTH AFRICA SUBINGEN KUALA LUMPUR
%&0
 
& 
6"7* "
3=<)?=)OI*I* "
3O*IN;?<=N=G
JOHANNESBURG SAINT LEGIER
HEADQUARTERS "
3GN<*=;G<?<< "
3=<)?=)OI***
PHILIPPINES
%&"  
8

VSL INTERNATIONAL LTD. TUNISIA TURKEY MANDALUYONG CITY
&   NO %&& D 
+
 F
 A   0
 
 "
3OIG)N<OG*I
0>I*;?K
D& D 
 TUNIS +  0*
"
3=<)?=)OI*** +3G<ON*NG?=NI ANKARA
SINGAPORE
 3
! %&&
 " 
"
3;*I<G=;*;*OO
SINGAPORE

 UNITED KINGDOM "


3O)O));<GGG
% %&& 6#K7
TAIWAN
AUSTRIA LUTON
ARGENTINA %&+ 

"F 1>* "
3==<=?*=*==*<
%&&   /     TAIPEI
WIEN "
3??OGGN);O?<;
0

4

&4 "
3=I6*7)*OGO=GII
BUENOS AIRES c 
THAILAND
"
3)=<<)GNG?N)G CZECH REPUBLIC %&6+ 
70
%&&L0BL$ SULTANATE OF OMAN BANGKOK
BRAZIL PRAGUE %&A 0
%&F  0
   "
3OOGON;NO<)<;
"
3=G*G)<*;<O?* MUSCAT
.    VIETNAM
"
3;N<=??)NGG)
SAO PAULO FRANCE %&% 

"
3))<<I)G<N<)IL= %&@
 &46F  +".@7* UNITED ARAB EMIRATES HANOI
LABGE %&A  / 0 "
3?==I;NO)*??
CANADA "
3II6*7)IIO);O);
%

&  DUBAI, UAE HO CHI MINH CITY


TORONTO GERMANY "
3;N<=??)NGG) "
3?=??<*O?<N
"
3<=<O=NN<*=G %&& 1>
BERLIN
DOHA, QATAR
CHILE "
3=<)?=)OI*I*
%&A  /  %

%&&   /     65  70
%&4  "
0

&4 NETHERLANDS
NEW SOUTH WALES
SANTIAGO > 2
0 ! !&


"
3O<G;=?=);==
"
3)OGG)N<ON** Verplaatsingstechnieken* % QUEENSLAND
ROSMALEN
COLOMBIA "
3I<NI)=IOO<< BRUNEI "
3O<=<I;=);N?
&   /     %&& 6F7&
F VICTORIA
0

&4&* NORWAY BRUNEI DARUSSALAM "
3O<I;I)N<<?=
BOGOTA &

 
M 4&* "
3ONIGI?*<)ILI?<?GN SOUTH AUSTRALIA
"
3)N<GGOOGI* RUD "
3O<??G)G<;**
"
3=N;?G<*GI< CHINA PRC TASMANIA
MEXICO %&/


0$60
7 "
3O<=)?*)))*;
%&0  
A  &4 0% POLAND HEFEI WESTERN AUSTRALIA
MEXICO %&" &D "
3?O))<I?GG;<? "
3O<?;=<;<<<;
"
3)G))))<<G*IO WARSZAWA
"
3 =?GG?=;GG*; HONG KONG
PERU %&>
K

&   /     PORTUGAL CHAI WAN


0

" &4* %&&   " &4 "
3?)GG);*GG??   
LIMA PACO DE ARCOS
"
3)<<I=;I?I? "
3I)<G<==)?I<* INDIA VSL INFRASTRUCTURE
%&"/.#&40 E  M %&8
 " !   PROTECTION LTD
VILA NOVA DE GAIA CHENNAI SINGAPORE
LIMA
"
3I)<GGIN<<??* "
3;<===GG)<<<< "
3O)O));<GGG
"
3)<<N<I;?IG
SYDNEY
SPAIN INDONESIA
UNITED STATES OF AMERICA "+%&8


"
3O<G;=?=);==
%& 0* %&0
 
& &4
BALTIMORE, MD
BARCELONA JAKARTA INTRAFOR HONG KONG LTD.
"
3I=;IG?;GII* "
3OGG<)N**N?O CHAI WAN, HONG KONG
"
3<=<*?)*N***
"
3?)GG?IOI<<G
SWEDEN JAPAN
Printed on paper from sustainably managed forest.

DUBAI, UAE
8
 
 &

 
4F* %& 
0  

"
3;N<=??)NGG)
VSTERHANINGE TOKYO
"
3=O<*==?<<=G "
3?<III=O?;<I FT LABORATORIES LTD.
PING CHE, HONG KONG
KOREA
"
3?)GGN)?=?O<
%&K 0
*"##
SEOUL VSL OFFSHORE PTE LTD
"
3?GG))I?G** SINGAPORE
"
3O)O));<I*)
Copyright 01/2015, VSL International Ltd. Printed in France
The information set forth in this brochure including technical and engineering data is presented for general information only. While every effort has been made to insure its accuracy, this

 
 

 


 ## # 
$ 
    
 
% 
# 

 ###'    # +
 
       
 # :;" # %  
 $  
#    

  # 


freedom from infringement of any patent, trademark, or copyright in regard to the information or products contained or referred to herein. Nothing herein contained shall be construed as granting
a license, express or implied under any patents.

Anda mungkin juga menyukai