NTP 51: Alm acenamiento de oxgeno Pgina 1 de 4

Eng lish || Fran ais || Portugu s

mapa del web co ntactar
buscador del ministerio
ir

Nov e da de s y ac tu alida d Pr es e nta c in IN S HT Doc um e nta c in Nor m a tiv a Orga niza c ione s
Inic io
Form a c in Es ta d stic a s Es tudios e inv e st igac i n Hom o log ac in y C ontr ol de C a lida d Enla ce s de int er s
In icio Docum entaci n Bases d e dato s Notas T cn icas de Preven cin NTP -e

NTP 51: Almacenamiento de oxgeno

Oxigen storage systems
Oxigne. Stockage

Anlisis de la vigencia

Vigen cia Actualiz ada p or N TP Ob servaciones

No v lid a

AN LISIS

Criterios legales Criterios tcn ico s

Derogados: S Vigentes: Desfasados: S Operativos:

Redactor:

Jos Luis Villanueva Muoz

Ingeniero Industrial

CENTRO DE INVESTIGACI N Y ASIS TENCIA TCNICA - BARCELONA

En ausencia de Normativa Legal E spaola concreta al respecto, la presente nota tcnica establecer las
condiciones mnimas de seguridad de las instalaciones de oxgeno.

Bases de aplicacin

El contenido de la nota est bsicamente extractado de los cdigos 50 y 51 de la National Fire Protection
Association.

Su aplicacin queda limitada a instalaciones de oxgeno (almacenamientos y centros de distribucin), con

una capacidad superior a 12 m 3.

Para otras condiciones de seguridad tales como recipientes, vlvulas, canalizaciones, etc., debe aplicarse la
Legislacin V igente.

Emplazamiento segn capacidad y estado fsico

El emplazamiento de la instalacin se sujetar a lo indicado en la Tabla 1:

http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp 051.htm 27/05/2006

NTP 51: Alm acenamiento de oxgeno Pgina 2 de 4

Tod as las capacidades in dicadas lo son a 1 At y 0 C.

El o xgeno se exp end e n orm alm ente p ara su u so in du str ial:
Gasificad o en b otellon es o cilin dr os a 150 200 kg/cm 2 con cap acidad es equ ivalentes, seg n tam a o y pr esin, a 6, 7,5 y
10 m 3 a 1 At y 0 C.
En b lo qu es de 28 b otellon es in terco nectado s en tr e s .
Licu ado a 2 kg/cm 2 y -184 C en d ep sitos refr iger ado s al efecto.

Especificaciones para instalaciones de m s de 570 m 3 de oxgeno

Las distancias entre el oxgeno almacenado, vaporizadores, etc. y otros riesgos o localizaciones se ajustarn
a lo indicado en la Tabla 2, a excepcin de los puntos 1, 4, 5, 6, 8, 9 y 13 que no son exigibles, si el
almacenamiento est separado de la zona de riesgo mediante un muro cortafuegos con una resistencia al
fuego como m nimo de 180 minutos; en dicho caso la distancia mnima ser de 0,3 m.

http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp 051.htm 27/05/2006

NTP 51: Alm acenamiento de oxgeno Pgina 3 de 4

Especificaciones para bateras o bloques de botellones de oxgeno

La capacidad mxima de oxgeno de cada unidad ser de 170 m 3 .

Puede existir otra batera de ox geno en la misma zona siempre que ambas bateras estn distanciadas
entre s como mnimo 15 metros.

Especificaciones sobre algunas localizaciones

Si se ubica en edificio aislado ste debe estar construido con materiales incombustibles.

Si se ubica en el interior de edificios en cuartos aislados, stos se construirn en materiales incombustibles y

formarn sector de incendio con una resistencia al fuego como mnimo de media hora.

Especificaciones generales
Existir una distancia m nima de 7 metros entre cualquier localizacin de botellones o bloques de ox geno y
materiales combustibles (especialmente grasas o aceites) o botellones de gases inflamables salvo que se
disponga entre ambos riesgos una pared con una resistencia al fuego como mnimo de 1/2 hora y una altura
mnima de 1,5 metros.

La instalacin debe limpiarse peridicamente.

http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp 051.htm 27/05/2006

NTP 51: Alm acenamiento de oxgeno Pgina 4 de 4

Ni la limpieza ni el mantenimiento deben utilizar aceites, grasas, materiales oxidables o trapos con residuos
de los mismos.

Los elementos de la instalacin de almacenamiento y/o distribucin de oxgeno debern protegerse contra
choques o cada de objetos.

Cuando se almacene oxgeno licuado en proximidad a lquidos inflamables, es conveniente que ste se site
a mayor altura.

En caso de instalaciones ubicadas en exteriores es conveniente vallar la zona.

Se se alizar adecuadamente su localizacin, la prohibicin de fumar o la utilizacin de tiles de ignicin en

sus proximidades y que su manejo queda restringido a personal especializado; al efecto existirn en lugares
visibles instrucciones de operacin y mantenimiento del sistema. S i la instalacin se ubica en un local
cerrado, ste estar dotado de ventilacin natural de forma que las rejillas de ventilacin est n situadas en
las partes altas y bajas de las paredes exteriores y cada una de ellas tenga un rea mnima de 1 m 2 cada
500 m 2 de superficie del local.

Bibliografa
(1) N.F.P.A.
Cdigo 50 "BuIk Oxygen Systems at Consumer Sites". Revisi n 1973
Boston, Massachusetts

(1) N.F.P.A.
Cdigo 51 "WeIding and Cutting, O xygen - Fuel G as Systems". Revisin 1973
Boston, Massachusetts

(2) MINISTERIO DE INDUSTRIA Y ENERGA

"Reglamento de Aparatos a Presi n". Real Decr eto 1244/79 de 4 de Abril. B.O.E. de 29.5.79 y sus
Instr ucciones Tcnicas Complementarias

(3) FACTO RY MUTUAL SYS TEM

"Handbook of Industrial Loss Prevention". Segunda edicin
McGraw-Hill Book Company. New Y ork, 1967

Advertencia IN SHT

http://www.mtas.es/insht/ntp/ntp 051.htm 27/05/2006