2016;16(1):1---7
Acta Colombiana de
Cuidado Intensivo
www.elsevier.es/acci
ORIGINAL
a
Mdico Pediatra, Universidad Surcolombiana, Neiva, Huila, Colombia
b
Enfermero Epidemilogo, MSc (c) Epidemiologia Clnica, Lnea de Bioestadstica, Grupo Infecto-Control, Neiva, Huila, Colombia
c
Mdico Pediatra especialista en cuidado crtico, Docente Especialidad mdica de Pediatra, Universidad Surcolombiana,
Neiva, Huila, Colombia
PALABRAS CLAVE Resumen Los sistemas de puntuacin y los biomarcadores son formas de cuanticar objeti-
Tasa de mortalidad; vamente la situacin clnica de un paciente, basndose en la presuncin de que existe una
Cuidado intensivo relacin predecible entre las alteraciones siolgicas y bioqumicas y el riesgo de morir.
peditrico; Material y mtodos: Se realiz un estudio analtico tipo cohorte prospectiva con el objetivo de
Escalas pronsticas; determinar predictores de mortalidad (PRISM, PELOD, lactato, PCR y leucocitos) en pacientes
Lactato srico que ingresaron a la unidad de cuidados intensivos peditricos durante el segundo semestre
del 2014; la informacin se recolect mediante revisin de historias clnicas con ayuda de un
cuestionario diligenciado por los investigadores. El desenlace fue determinado en trminos de
fallecido o no. La discriminacin de la mortalidad fue cuanticada calculando el rea bajo la
curva (ROC) para cada predictor.
Resultados: Fueron reclutados 60 pacientes, con una mediana de edad de 30,5 meses. La mor-
talidad observada fue del 10%, por debajo de la esperada del 12.3% por PRISM. Los pacientes
que fallecieron presentaron mayor puntuacin PRISM y PELOD comparados con pacientes que
sobrevivieron, mediana 26,5 vs. 9 (p 0,01) y 24,05 vs. 1,5 (p 0,01) respectivamente. El AUC
para el PRISM, el PELOD, y los niveles de lactato srico al ingreso a la unidad de cuidados
intensivos peditricos se encontraron como predictores de mortalidad siendo estadsticamente
signicativos (AUC = 0,97; 0,96 y 0,85, respectivamente; p 0,01).
Conclusiones: Las escalas PRISM y PELOD presentaron una adecuada precisin diagnostica,
constituyndose en elementos tiles para establecer riesgo de mortalidad en los pacientes
ingresados a la unidad.
2015 Asociacin Colombiana de Medicina Crtica y Cuidado lntensivo. Publicado por Elsevier
Espaa, S.L.U. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.acci.2015.10.001
0122-7262/ 2015 Asociacin Colombiana de Medicina Crtica y Cuidado lntensivo. Publicado por Elsevier Espaa, S.L.U. Todos los derechos
reservados.
2 D.V. Rojas M. et al.
KEYWORDS Predictors of mortality in the paediatric intensive care unit of the University
Mortality rate; Hospital, Neiva, Colombia, 2014
Paediatric intensive
Abstract Scoring systems and biomarkers are ways to objectively quantify the clinical situation
care;
of a patient, based on the assumption that there is a predictable relationship between the
Prognostic scales;
physiological and biochemical changes and the risk of dying.
Serum lactate
Material and method: A prospective analytical cohort study was conducted in order to deter-
mine predictors of mortality (PRISM, PELOD, lactate, CRP, and white blood cells) in patients
admitted to the paediatric intensive care unit during the second half of 2014. Information was
collected by reviewing medical records using a questionnaire lled out by researchers. The
outcome was determined in terms of death or not. Discrimination of mortality was quantied
by calculating the area under the curve (ROC) for each predictor.
Results: Sixty patients, with a median age of 30.5 months, were included in the study. The
observed mortality was 10%, which was below the 12.3% expected by PRISM. The patients
who died had a higher PRISM and PELOD score compared with patients who survived, with
a median 26.5 vs 9 (p .01) and 24.05 vs. 1.5 (p .01), respectively. The AUC for PRISM, the
PELOD, and serum lactate levels at admission to the paediatric intensive care unit were found
to be statistically signicant predictors of mortality (AUC = 0.97, 0.96, and 0.85, respectively,
p .01).
Conclusions: The PRISM and PELOD scales showed adequate prognostic accuracy, becoming use-
ful tools to establish risk of mortality in patients admitted to the paediatric intensive care
unit.
2015 Asociacin Colombiana de Medicina Crtica y Cuidado lntensivo. Published by Elsevier
Espaa, S.L.U. All rights reserved.
1,0
1,0
0,8
0,8
Susceptibilidad
0,6
Susceptibilidad
0,6
0,4
0,4 Area bajo la curva (p)
PRISM: 0,97 (< 0,01)
PELOD: 0,93 (0,017)
Area bajo la curva (p) Lactato: 0,70 (0,24)
PRISM: 0,97 (< 0,01) 0,2
Leucocitos: 0,47 (0,87)
0,2 PELOD: 0,96 (< 0,01)
PCR: 0,44 (0,75)
Lactato: 0,85 (< 0,01)
Leucocitos: 0,53 (0,8)
PCR: 0,67 (0,15) 0,0
0,0 0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1 - Especificidad
1 - Especificidad
Procedencia de la curva
Procedencia de la curva PRISM ingreso PELOD ingreso Lactato de ingreso
PRISM ingreso PELOD ingreso Lactato de ingreso Leucos de ingreso PCR de ingreso
Leucos de ingreso PCR de ingreso Los segmentos diagonales son producidos por los empates.
Figura 1 Curva de ROC para PRISM, PELOD, lactato, leucocitos Figura 2 Curva de ROC para PRISM, PELOD, lactato, leucocitos
y PCR. y PCR; pacientes con sepsis.
Predictores de mortalidad en la unidad de cuidados intensivos peditricos del Hospital Universitario de Neiva. 2014 5
Otro de los factores que demostr asociacin estadsti- En el presente estudio, un corte ptimo para prede-
camente signicativa con mortalidad fue la necesidad de cir mortalidad hospitalaria en ni nos crticamente enfermos
terapia de reemplazo renal. Los fallecimientos fueron ms parece ser un nivel de lactato en sangre de 1,65 mmol/L,
frecuentes en los pacientes con terapia de reemplazo renal mostrando una sensibilidad del 83,3% y una especicidad
comparado con el grupo que no la requiri (50 vs. 7,4%; del 61,1%. Nuestros resultados fueron similares a los de un
p = 0,001), corroborando los hallazgos de otros autores quie- estudio previo realizado por Smith et al. en adultos crtica-
nes mostraron altas tasas de mortalidad en pacientes que mente enfermos que ingresaron a la UCI; el valor del lactato
requieren este tipo de soporte. En el 2013 en esta misma a la admisin con la mejor habilidad predictiva fue mayor
unidad, Ibarra et al. evidenciaron mayor mortalidad en los de 1,5 mmol/L, con una sensibilidad del 69% y una especi-
pacientes con terapia de reemplazo renal con relacin a cidad del 77,3%. Los pacientes con niveles de lactato al
quienes no la necesitaron (70 vs. 4,3%; p = 0,004), OR = 22 ingreso por encima de 1,5 mmol/L presentaron una tasa de
(IC 95% 2,29-211,1)14 . Como era de esperarse los pacien- mortalidad del 61,4 vs. 17,6% en quienes tuvieron niveles
tes que fallecieron presentaron mayor puntuacin en las inferiores17 . Tambin Khosravani et al., en el 2009, demos-
escalas de PRISM y PELOD comparados con los pacientes traron mayor mortalidad en pacientes con hiperlactatemia
que sobrevivieron: mediana 26,5 vs. 9 (p < 0,01) y 24,05 al ingreso a la UCI, incluso desde valores de 2-5 mmol/L
vs. 1,5 (p < 0,01) respectivamente. El mejor punto de corte (OR = 1,94; IC 95%: 1,62-2,32)18 . Los puntos de corte expues-
para PRISM es de 19,5 (sensibilidad del 83,3%, especici- tos anteriormente son mucho ms bajos que el reportado en
dad del 92,6%) y el del PELOD es de 21,5 (sensibilidad del un estudio realizado en Sel (Corea), donde consideraron
83,3%, especicidad del 98,1%). Nuestros hallazgos fueron que los pacientes con niveles de lactato srico por encima
similares a los encontrados por de Araujo Costa et al. quie- de 5 mmol/L tenan mayor tasa de mortalidad (OR = 3,38;
nes reportan una puntuacin PRISM ms baja en pacientes IC 95% 1,04-10,9; p = 0,038). La diferencia existente entre
que sobrevivieron. (8 vs. 15; p = 0,0001)2 . Ya en el 2011, los estudios realizados puede obedecer a causas tnicas; los
Prez Lpez et al. haban demostrado en esta misma unidad pacientes del hemisferio occidental tienen umbrales de lac-
que los puntajes PRISM ms altos se correspondieron con tato ms bajos en comparacin con los pases orientales.
los fallecidos, el 75% de los pacientes fallecidos presenta- Por ello se sugiere que los rangos de lactatemia considera-
ron PRISM mayor de 30,4. Kim et al., en el 2013, revelaron dos tradicionalmente como normales pueden ser errneos
puntuaciones PRISM y PELOD signicativamente mayores en en nuestro medio, con una poblacin heterognea y con
el grupo de pacientes que no sobrevivieron en compara- causas mixtas de ingreso a la UCIP, de modo que aque-
cin con los supervivientes: 23,4 vs. 14 (p = 0,001) y 25,5 llos ni
nos crticamente enfermos que ingresen con niveles
vs. 17,7 (p < 0.01) respectivamente4 . Al evaluar el rea bajo por encima de 1,6 mmol/L deben vigilarse estrechamente
la curva (ROC), la puntuacin PRISM y PELOD, y los niveles para detectar signos de deterioro clnico y los ni nos con
de lactato srico al ingreso a la UCIP se encontraron como lactatemia menor deben ser considerados para su posterior
predictores de mortalidad siendo estadsticamente signi- seguimiento, puesto que la depuracin del lactato ofrece
cativos (AUC = 0,97; 0,96 y 0,85, respectivamente; p < 0,01). mejor informacin predictiva, parmetro que se sale de
No se encontraron diferencias signicativas entre cada uno los objetivos del presente estudio pero que valdra la pena
de ellos. Similares hallazgos fueron reportados por el estudio investigar ms adelante para determinar su comportamiento
precedente realizado en esta unidad, el cual evidenci en la en nuestro medio.
curva ROC que el PRISM tiene una precisin diagnstica del La principal limitacin del estudio fue su tama no mues-
92,5% para predecir el porcentaje de riesgo de mortalidad tral peque no lo que posiblemente no permiti identicar
al ser aplicada en nuestros pacientes3 . Tahori et al. tam- diferencias signicativas entre las curvas ROC de los predic-
bin reportaron para el PRISM una ROC de 0,851 (IC 95%: tores de mortalidad; adems, se recolect informacin en un
0,790-0,912)1 ; Kim et al. mostraron ROC para el PRISM y el periodo de tiempo determinado lo que diculta la generali-
PELOD de 0,820 (IC 95%: 0.690-0.945) y 0,811 (IC 95%: 0.696- zacin de los resultados; por ltimo, su diseno descriptivo no
0,932), respectivamente (p < 0,01), no siendo tan buena para permite identicar asociacin causal entre los predictores y
el lactato srico de ingreso: ROC 0,69 (IC 95%: 0,549-0,849)4 . la mortalidad.
En cuanto a los biomarcadores, los pacientes que falle- Finalmente, su principal fortaleza fue que el estu-
cieron presentaron una mediana de lactato, de PCR y de dio no solamente describi las variables, sino que realiz
leucocitos superior a los pacientes que sobrevivieron, sin un anlisis multivariado para identicar posibles asocia-
signicacin estadstica para estos 2 ltimos paraclnicos. ciones. Tambin permiti identicar que los valores de
Lo anterior diere de lo encontrado por Kim et al., quie- algunos marcadores biolgicos son diferentes en la poblacin
nes reportaron que los pacientes fallecidos presentaban ms peditrica.
leucopenia en comparacin con los supervivientes (4.823,5
vs. 12.441,7; p = 0,038). Para la PCR s corrobora nuestros
resultados al no hallar diferencias estadsticamente signi- Responsabilidades ticas
cativas entre los fallecidos y los no fallecidos (15,1 vs. 14,7;
p = 0,361). Suberviola et al. tampoco observaron relacin Proteccin de personas y animales. Los autores declaran
entre la mortalidad en pacientes con choque sptico y las que para esta investigacin no se han realizado experimen-
determinaciones de PCR ni de los leucocitos15 . Los niveles tos en seres humanos ni en animales.
de lactato al ingreso en nuestra investigacin fueron supe-
riores en los pacientes que fallecieron en comparacin con
quienes sobrevivieron (3,5 vs. 1,3; p < 0,01), en congruencia Condencialidad de los datos. Los autores declaran que en
con lo reportado por estudios anteriores16 . este artculo no aparecen datos de pacientes.
Predictores de mortalidad en la unidad de cuidados intensivos peditricos del Hospital Universitario de Neiva. 2014 7
Derecho a la privacidad y consentimiento informado. Los 7. Koliski A, Cat I, Giraldi DJ, Cat ML. Blood lactate concentration
autores declaran que en este artculo no aparecen datos de as prognostic marker in critically ill children. J Pediatr (Rio J).
pacientes. 2005; 81: 287-292.
8. Jaramillo-Bustamante JC, Marn-Agudelo A, Fernndez-Laverde
M, Bareno-Silva J. Epidemiology of sepsis in pediatric intensive
Conicto de intereses care units: First Colombian multicenter study. Pediatr Crit Care
Med. 2012;13:501---8.
Los autores declaran no tener ningn conicto de intereses. 9. De Freitas Arago RC, Milito Albuquerque MF, Gonc alves de
Mello MJ, Ximenes RA. Risk factors associated with death in
children admitted to a paediatric intensive care unit. J Trop
Agradecimientos Pediatr. 2001;47:86---91.
10. Hossain MI, Chisti J, Yoshimatsu S, Yasmin R, Tahmed A. Features
Los autores expresan sus agradecimientos: Al Hospital Uni- in septic children with or without severe acute malnutrition
versitario Hernando Moncaleano Perdomo y la Universidad and the risk factors of mortality. Pediatrics. 2015;135 Suppl 1.
Surcolombiana por su colaboracin para realizar satisfacto- S10.
riamente esta investigacin y produccin de conocimiento. 11. Sudarshan M, Feldman LSST, Louis E, Al-Habboubi M, Hassan MM,
Fata P, et al. Predictors of mortality and morbidity for acute
care surgery patients. J Surg Res. 2015;193:868---73.
Bibliografa 12. Surviving Sepsis Campaign: International Guidelines for Mana-
gement of Severe Sepsis and Septic Shock. Dellinger, RP. y al,
1. Taori RN, Lahiri KR, Tullu MS. Performance of PRISM (Pediatric et. 2013, Crit Care Med, pgs. 580-537.
Risk of Mortality) Score and PIM (Pediatric Index of Morta- 13. Wasier AP, Chevret L, Essouri S, Durand P, Chevret S, Devictor
lity) Score in a tertiary care pediatric ICU. Indian J Pediatr. D. Pneumococcal meningitis in a pediatric intensive care unit:
2010;77:267---71. Prognostic factors in a series of 49 children. Pediatr Crit Care
2. De Araujo Costa G, Delgado AF, Ferraro A, Okay TS. Applica- Med. 2005;6:568---72.
tion of the Pediatric Risk of Mortality Score (PRISM) score and 14. Ibarra M, et al. Incidencia y factores asociados a lesin renal
determination of mortality risk factors in a tertiary pediatric aguda en la UCIP del Hospital Universitario Hernando Monca-
intensive care unit. Clinics (Sao Paulo). 2010;65:1087---92. leano Perdomo. Neiva: s.n., 2014.
3. Prez Lpez SP, Ruiz Fierro E, Molano Trujillo M, Vargas H. Pre- 15. Suberviola B, Castellanos-Ortega A, Gonzlez-Castro A, Garca-
cisin de la escala PRISM (Pediatric Risk of Mortality), para Astudillo LA, Fernndez-Miret B. Valor pronstico del aclara-
predecir el riesgo de Mortalidad en la UCIP del Hospital Uni- miento de procalcitonina, PCR y leucocitos en el shock sptico.
versitario Hernando Moncaleano Perdomo de Neiva. Neiva: Med Intensiva. 2012;36:177---84.
Universidad Surcolombiana; 2011. 16. Jat KR, Jhamb U, Gupta VK. Serum lactate levels as the pre-
4. Kim YA, Ha EJ, Jhang WK, Park SJ. Early blood lactate area as dictor of outcome in pediatric septic shock. Indian J Crit Care
a prognostic marker in pediatric septic shock. Intensive Care Med. 2011;15:102---7.
Med. 2013;39:1818---23. 17. Smith I, Kumar P, Molloy S, Rhodes A, Newman PJ, Grounds RM,et
5. Bai Z, Zhu X, Li M, Hua J, Li Y, Pan J, et al. Effectiveness of pre- al. Base excess and lactate as prognostic indicators for patients
dicting in-hospital mortality in critically ill children by assessing admitted to intensive care. Intensive Care Med. 2001; 27:
blood lactate levels at admission. 2014;14:83. 74-83.
6. Munde A, Kumar N, Beri RS, Puliyel JM. Lactate clearance as 18. Khosravani H, Shahpori R, Stelfox HT, Kirkpatrick AW, Laupland
a marker of mortality in pediatric intensive care unit. Indian KB. Occurrence and adverse effect on outcome of hyperlacta-
Pediatr. 2014;51:565---7. temia in the critically ill. Critical Care. 2009;13:R90.