Kristian Tlangau 1

www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 2
Kum 106-na March 2017 Bu 1,254-na
Editor :
Rev. Dr. C. Chawnghmingliana Ph. 2316411(R)
Joint Editors :
Rev. P.C. Pachhnga
Upa H. Ronghka
Upa Prof. R.L. Thanmawia
Rev. P.B. Mankima
Business Manager : Upa C. Lalbiaktluanga
Synod Office, First Floor
Mission Vng, Aizwl 796 001
Office Phone 2324590; e-mail: kristiantlangau@yahoo.co.in

Kum khat lk man : Rs. 50.00

A man pe leh a bu la duh chuan Business Manager, Synod Office First
Floor, Mission Vng, Aizwl hriattr tr.
Thu chhuahte hi Editor ngaih dn a ni vek kher lo.

A CH H NG A T HU A WM TE
1. Editorial 1
2. Mizoram Synod 2
3. Lwrkhwm 11
4. Zawhna leh Chhnna 15
5. Sermon: (1) Chanchin |ha hi hril rawh u 21
(2) Kohhran ropuina 27
6. Intihsiakna 33
7. Zu bawk aw 37
8. Khandaih harhna 40
9. Snna 43

Synod Puipate
Moderator : Rev. Lalzuithanga
Secretaries : Rev. Lianhmingthanga Sailo (Sr.)
Upa R. Dngzkpuia (Jr.)
Finance Officers : Rev. P.C. Pachhnga
Rev. H. Remthanga
Statistician : Upa Dr. H. Vnlalhluna
Sr. Executive Secretary : Rev. Lalramliana Pachuau
Executive Secretary : Rev. B. Sngthanga
The Organ of the Presbyterian Church, Mizoram

www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 3

HUN HLUTZIA
Editorial
Nula hml \ha tak nna drkr hnih \hut aiin
meilinga minute khat \hut a rei zwk tia Scientist ropui Albert
Einstien-an a sawi hi thudik leh saihlum a ngt thei lo tih tluk zeta
dik a ni. Hun hlutzia hretuten Hun hi tangka a ni an lo ti pawh hi
thu veikhawr tak chu a ni lo phawt mai.
Kum khat hlutzia i hriat duh chuan school naupang a zirlaia
hlawhtling zo ta lo (failed) zwt la. Thla khat hlutzia hre trin thla
kim lova nau hringtu nu zwt la. Kar khat hlutzia hre trin kar tin
chhuak chanchinbu editor zwt la. Drkr khat hlutzia hre trin
nula leh tlangvl inngaizwng hun chp tak kra inhmu thei hrm
zwt la. Minute khat hlutzia hre trin a chuanna tr bus a nan hman
loh avnga zin \hulh ta zwt la. Second khat hlutzia hre trin accident
pumpelh hlim hlawt zwt la. Hng i thil zawhte hian hun hlutzia chu
an lo hrilh thei hle ang che.
Hun hi a hlut m avngin minute tin mai hi ngaih pawimawh hle
tr a ni. William Penn chuan, Hun hi kan thil mamawh ber ni si,
kan hman duhdah ber a ni, a ti. Duhdah taka hun hmangtu chuan
hlawhchhamna leh inchhrna a paltlang ngei \hn. David Brainerd
chuan, Aw! hun hi a va hlu tak m! Ka khawh ral thlwn mai mai
hian min ti n a, ka tih tr ka tih loh leh ka theihna ka lo hmang tlm
khn min tihrehawm, tiin a sawi.
Hun rau rauvah pawh TN hi a hlu ber. Hun kal tawh drkr
khat aiin tna hun kan hman mk minute khat lek pawh hi a hlu fe
zwk. Nimin kha chu thawnthuah a chang tawh a. Naktk lah
suangtuahna mai a ni a. Vawiin hi chu Pathian thil thlwn pk a ni.
Naktuk pahnih ai chuan vawiin pakhat chauh pawh a hlu zwk.
Hun hman thiam hi mi fingte zia leh nihphung a ni. I hun tithianghlim
la, Lalpa pwl fo rawh.

www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 4

Zabiaka, Chowkidar te thlahna

hun an hmang a. Tin, MTC
zirtrtu thar Rev. Vnlalawmpuia,
Rev. JH Lalhruaizla leh Nl. R.
Vnlalruati ten an hna an zawm
nghl bawk.
3. SMTC
Executive Secretary January 17, 2017 a\ang
i/c Publicity, etc. khn SMTC Vocational Training
trade hrang hrang - Puan \hui
1. Chhawmdwlna pe (mipa leh hmeichhia), Computer
T n h n a i a h a r s a t n a leh Shoe Making te chuan zirna
hrang hrang twkte hnnah an \an ve leh ta a. Hng trade
Synod Relief Fund a\angin hrang hranga zir trte hi nikum
hetiang hian chhawmdwlna November thla khn SMTC
pk a ni. Managing Committee-in uluk
In kng chhngkaw pakhat taka a lo lk tawhte an ni.
hnnah `10,000, damlo 4. SMB
chhngkaw pali hnnah w Synod Mission Board-in
`28,000, accident avnga nunna Missionary a lk thar 50-te
chn chhngkaw pali hnnah chuan January 10 - February 3,
`80,000, mit \ha lo chhngkaw 2017 chhng khn Mission
pakhat hnnah `7,000. A vaiin Vng Kohhran Hall-ah
`1,25,000. Orientation Training an nei.
2. MTC Missionary hna thawk thar
January 12, 2017 a\ang trten an rawngbwlna hmun an
khn B. Miss zirlaite chuan class pan hmaa an hriat tr chi hrang
an \an leh ta a, class \an ni hian hrang zirtr an ni. Hng
MTC a\anga chhuak tr thlahna Missionary tharte a huhova
programme hman nghl a ni a, thlahna hun hi February 5, 2017
lecturer pahnih - Tv. (Pathianni) chawhnu khn
Lallwmkima leh Tv. R. Electric Vng Kohhran Biak
Zothansnga leh Pu R.L. Inah hman a ni.
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 5

w Nikum 2016 chhnga 6. Zin

Mission Field hrang hranga w January 17-19, 2017
ringthar neih dn hetiang hi a ni. khn Silchar-ah PCI Executive
1. Arunachal East 75 Committee hmangin Rev.
2. Arunachal North 183 Lalzuithanga, Moderator, Rev.
3. Arunachal West 145 Lalramliana Pachuau, Senior
4. Assam 37 Executive Secretary, Rev. H.
5. Barak 375 Remthanga, Fin. Officer, Rev.
6. Delhi 72 K. Lalrinmawia, Secretary,
7. Jharkhand 1023 SMB, Upa R. Lalmalswma,
8. KarbiAnglong 166 General Manager, PRESCOM,
9. Home Mission North 193 Rev. Rualthankhma, Rev. C.
10. Home Mission South 212 Rosiama, Rev. Zosngliana
11. Kolkata 561 Colney leh Rev. Dr. P.R.
12. Lucknow 368 Hmuaka te an kal.
13. Nepal 172 w January 18, 2017 khn
14. Odisha 0 Lawngtlai leh Saiha-ah Synod
15. Patna 291 Transit Accomodation en felin
16. Siliguri 116 Rev. PC Pachhnga, Executive
17. Tripura 1811 Secretary a kal.
18. Masihi Sangati 2113 w January 21&22, 2017
Total 7913 khn Champhai Bethel Bial K|P
5. K|P Conference hmanpuiin Rev. K.
w January 20-22, 2017 Lalrinmawia, Secretary, Synod
khn Bial hrang hrangah Bial Mission Board a kal.
K|P Conference hman a ni a, w January 26-29, 2017
Central K|P hruaituten hmun khn Chawngte ram en fel leh
hrang hrangah insem darhin Pastor Quarters hawngin
conference hi an hmanpui a ni. Lunglei, Damdep leh Chawngte-
w January 27-29, 2017 ah Rev. B. Sngthanga,
khn Lumding-ah Guwahati Bial Executive Secretary, Upa H.
K|P Conference hmanpuiin Thangmawizuala, BEC member
Upa Zonunmawia, General leh Upa C. Lalnghkliana, BEC
Secretary a kal. member te an kal.
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
w January 24-27, 2017
khn Shillong-ah Interserve NE
India Partnership Meeting
hmangin Dr. Robert S. Halliday,
Coordinator, SMB a kal.
w January 31, 2017 khn
Rev. R. Lalvulluaia, i/c Synod
Prison Ministry chuan Mamit Jail-
ah rawngbwlna a nei.
7. ATC
January 18, 2017 khn
Aizwl Theological College-a
Course hrang hranga zir trten
Entrance Examination an nei a.
Exam beitu zawng zawng hi 65
an ni a, M.Th. - 52, DCPC - 5
leh Hindi BD - 8 te an ni.
8. Revival Dept
Synod Revival Speaker ten
hetiang hian Camping/Crusade
neiin hun an hmang:
January 15 - 18, 2017 -
Lalthlengkima, Speaker, CTI
Sesawng, Crusade.
January 24 - Feb. 5, 2017 - K.
Lalawmpuia, Speaker, Hnahlan,
Crusade.
January 31 - Feb. 5, 2017 -
Upa C. Zosngliana, Speaker,
Sesawng, Crusade.
February 3-5, 2017 - Upa T.
Lalthlengliana, Speaker,
Lawngtlai, Crusade.
6
9. Oath Taking & Lamp
Lighting Ceremony
Synod Hospital, Durtlng
chuan January 23, 2017 khn
Oath Taking & Lamp Lighting
Ceremony vawi 43-na, Synod
Hospital Chapel-ah an hmang
a, Rev. Lalzuithanga, Synod
Moderator chu Khuallian a ni.
Miss R. Lalchhanhimi,
Nursing Superintendent-in Oath
Taking leh Lamp Lighting hun a
hmang a, Khuallian Rev.
Lalzuithangan thuchah sawiin
kum 2016 Mizoram Nursing
Council Examination-a pass
chhuakte hnnah chawimawina
a hln.
Synod Hospital, Nursing
School hi kum 1944-ah Indian
Nursing Council-in a recognise
a, GNM Course hi kum 3
chhng zir a ni \hn a. Kum
2015 October a\ang khn
Indian Nursing Council-in
GNM course hi kum thum
chhng zir trin Syllabus an
rawn siam tk avngin GNM hi
kum thum chhng zir a ni ta a ni.
Synod Hospital, Nursing
School a\anga zir chhuak tawh
zawng zawng hi an vaiin mi
1031 an tling tawh a ni.
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
Synod Nursing School hi
Principal pakhat, Vice Principal
pakhat leh Sister Tutor 10-in an
enkawl mk a, tnah hian zirlai
118 an awm. Kum 2016,
September khn Mizoram
Nursing Council Exam-ah result
\ha tak an nei a. Top 10-a lang
zt chu a hnuaia mi ang hi a ni:
1st Year GNM - 3
2nd Year GNM - 2
3rd Year GNM - 5
10. Synod Mission Choir
2017-2018 inhln thar
Synod Ramthar Board-in
kum 2017-2018 chhnga
Synod Mission Choir member
a lk tharte chuan January 24,
2017 zn khn Rev. K.
Lalrinmawia, Secretary, SMB
hovin Masihi Sangati Chapel,
Bwngkwnah inhlan tharna hun
an hmang a. Kum 2017-2018
chhnga Synod Mission Choir
member-te chu:
Director : Director, Masihi
Sangati Kendra
Conductor : Pu P.C.
Lianhmingthanga, Dwrpui
Member-te: Nl. Lalchhandami
Tochhawng, Chanmari West
Kohhran, Nl. R. Lalrintluangi,
Armed Vng Kohhran, Nl.
7
Angela Vnlalpki, Republic
Vngthlang Kohhran, Nl. Mimi
Lalruatfeli, Mission Vngthlang
Jubili Kohhran, Nl. Selina
Vnlaltluangi, Chanmari
Kohhran, Nl. Thelma VL
Hmangaihzuali, Bwngkwn
Kohhran, Nl. BT-i Rlte,
Ramhlun East Kohhran, Nl.
Thelma Lalhmingthangi,
Ramhlun Vngthar Kohhran,
Nl. Zosngpuii, Ramhlun North
Kohhran, Nl. Brigitte Zonun-
mawii, Saikhamakwn
Kohhran, Nl. C. Hmingthan-
mawii, Khatla South Kohhran,
Pu C. Lalchawimawia, Chhnga
Vng Kohhran, Pu Saihming-
liana Sailo, Vaivakwn
Vngthlang Kohhran, Pu
Samuel Zosngliana, Chltlng
Kohhran, Pu R.C. Lalruatdika,
Chltlng Lily Vng Kohhran,
Pu Malswmkima, Ramthar
North Kohhran, Tv. Lallwm-
awma, Chhnga Vngthlang
Kohhran, Tv. Lalremruata,
Bngkwn Kohhran, Tv.
Lalnunhlua, Tuikual North
Kohhran, Tv. Lalremthanga,
Luangmual Kohhran, Tv.
Zonunmawia Khiangte, Zotlng
Kohhran, Tv. Rodney Lalrem-
ruata, Zemabwk Kohhran.
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
11. Thawktu thar
Synod Service Board chuan
P.C. Girls School-a contract
Teacher-a thawk trin
Lalrempuii d/o C. Vnlalawia,
Mission Vngthlang chu a la thar
a, February 1, 2017 a\angin a
hna hi a zawm.
12. Barak Area-a Silchar
Mizo Pastor Quarters hawng
January 25, 2017 khn
Silchar Mizo Pastor Quarters thar
chu Rev. Z.D. Lalhmachhuana,
Barak Area Administrative
Secretary-in a hawng. Silchar
Mizo Pastor Quarters hi February
16, 2016-a sak \an a ni a, a dung
36ft leh a vng 34ft a ni.
13. MPF Governing Board
Meeting Vawi 31-na
January 27, 2017 khn
Synod Committee Room No.
1-ah Mizoram People Forum
(MPF) Governing Board
Meeting vawi 31-na neih a ni.
Meeting hi MPF President
Rev. Lalzuithangan a kaihruai a,
General Secretary Report leh
Finance Report ngaihthlk a ni
a, Annual General Meeting
tluang taka neih a nih thu leh palai
260 vl an kal thu te, Office
Assitant thar neih thu te, MPF
8
President thar Rev. Lalzui-
thangan December 19, 2016
khn President mawhphurhna a
lk thu te, MPF Governing
Board Vawi 30:5-nain a rl
angin inrlbwlna \ha (Good
Governance) campaign hmun
hrang hrangah neih a nih thu te,
District Forum hruaitute leh
kohhran hruaitute inkawm hona
neih thu te ngaihthlk a ni.
Meeting-ah hian MPF
Media Cell siam chungchng te,
Resource Person-te tna training
buatsaih chungchng te, Good
Governance Seminar kalpui zl
dn tr te, Centrally Sponsor
Scheme (CSS) Guidelines zir ho
dn tr te chu an thu ngaihtuah
langsr zualte a ni.
14. MSSU
w January 28, 2017 khn
Chanmari West Bialah Puitling leh
Naupang lam Sunday School
zirtrtute pualin Training buatsaih
a ni a, Pu John Lalhruaitluanga,
MSSU Asst. Coordinator, Upa
Lalhmachhuana, Tuikual North,
MSSU Trainer leh Upa B.
Lalhmunliana, Bethlehem
Vnglai, MSSU Trainer te an kal.
w January 28, 2017 khn
Lunglei Chanmari Bialah Sunday
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
School zirtrtu training buatsaih
a ni a, Rev. Zoramsnga,
MSSU Office, Upa Lalrosnga
Kawlni, MSSU Office, Upa K.
Zoremsnga, Kulikwn, MSSU
Trainer leh Upa F. Lalnghluna,
Ramhlun Vngthar, MSSU
Trainer te an kal a. Inrinni zn
a\anga Pathianni zn thlengin Bial
chhng kohhran hrang hrangah
hun an hmang bawk.
w February 4, 2017 khn
Dinthar Vngthlang Kohhranah
Sunday School zirtrtu training
buatsaih a ni a, Upa Lalrosnga
Kawlni, MSSU Office
Assistant, Upa F. Zakhma,
Selesih, MSSU Trainer leh Pu
Lalthanchhnga, Bngkwn,
MSSU Trainer te an kal.
w February 4, 2017 khn
Zaite Bial, Zaite Kohhranah
Sunday School zirtrtu training
bautsaih a ni a, hemi hunah hian
Upa Lal\hahluna Rlte, MSSU
Asst. Coodinator, Upa C.
Lalbiaksnga Kawlni, Zema-
bwk North, MSSU Trainer leh
Pu P.C. Lwmzuala, Ramhlun
Vngthlang, MSSU Trainer te
an kal a. Inrinni zn a\anga
Pathianni zn thlengin Bial
chhngah thuchah sawiin hun an
hmang bawk.
9
15. Synod Ramthar Board
Committee an \hu
February 2, 2017 khn
Synod Office-a JM Lloyd Hall-
ah Synod Ramthar Board
Committee vawi 158-na a \hu.
Committee hi Synod
Moderator Rev. Lalzuithangan a
kaihruai a, Secretary Rev. K.
Lalrinmawian reports a pe. Tn
\um committee-ah hian thu
pawimawh tak tak 12 zet
ngaihtuah tr an nei a ni.
Thu ngaihtuah tr znga
langsr zualte chu - Gilakutta
Mission School non-formal-a
kalpui mk, formal school-a
dah thu te, Synod Home
Mission South (SHMS)
Kawrthindng Primary School
a\anga Middle School-a
upgrade thu te, Home Mission
North-a Bru Gospel Team
dinhmun tihchian thu te, United
Churches of Cambodia (UCC)
hruaitute kan Kohhran zir tra
Mizorama an kal phalsak
rawtna te, Bagha-a School din
chungchng te, PMS Gharmurra
upgrade chungchng te, Masihi
Sangati Kendra hnuaia thawkte
in luah man en \hat rawtna te,
Synod Mission Board hnuaia
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 10

thawk chhunzawm lote Gratuity ni a, a vaiin `24,00,000 snga

pk chungchng te, Tripura-a sak a ni.
Synod ram lei belh chungchng Rev. B. Sngthanga hian
te a ni. Chhim lama kan rawngbwlna
16. Kohhran Hmeichhia hmun hrang hrang a tlawh bkah
January 10, 2017 a\ang Chawngte C-a Synod ram lei
khn Women Centre, Phun- trte a enpui nghl a, Ramthar
chawngah Puan \hui zir tr 2nd Board Exe. Committee member
Batch mi 35-te chuan class an Upa H. Thangmawizuala leh
\an leh tawh a, \um danga an lo Upa C. Lalnghkliana leh Chhim
tih \hin angin tna zir mkte pual Area Administrative Secretary,
hian January 27&28, 2017 khn Rev. R.C. Lalnghkliana ten an
Pi P.C. Vnlalnghki, Synod \awiawm a ni.
Revival Speaker leh a team te
19. Moderator Programme
ruaiin retreat neih a ni.
Synod Moderator Rev.
17. Campus Ministry Lalzuithanga chuan hetiang
January 27, 2017 khn hian hun a hmang:
Apollo School of Nursing, wJanuary 17 - 20, 2017: Silchar,
Luangmual Complex-ah PCI Executive Committee
Capping & Lamp Lighting
w January 22, 2017 (Pathianni):
Ceremony an hmanpui a,
Saitual Bial K|P Conference
February 2, 2017 khn Aizwl
West College-ah Bible Study an wJanuary 28-29, 2017: Lungdai
neihpui bawk. Bial
w February 3, 2017 (Zirtwpni):
18. Damdep Pastor Quarters
hawng Chhimbial Committee, Lunglei
January 28, 2017 khn w February 5, 2017 (Pathianni
Damdep Pastor Quarters chu Chawhnu): Electric Vng,
Rev. B. Sngthanga, Executive Missionary Tirh chhuah
Secretary-in a hawng. Damdep Inkhwm
Pastor Quarters Grant w February 5, 2017 (Pathianni
`20,00,000-in a daih loh deuh Zn): Saron Vng Golden
avngin `4,00,000 pk belh an Jubilee

www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 11

Chutia hun kan hmang zl chu

sawrkr lam thuneitute chuan
kan ke tahna leh \hutthlng te
rawn lain kan bungraw \henkhat
pawh an la a ni, unau \henkhat
lo dangtute pawh an vua a, an
hnawt darh bawk, a ti.
Bible zirna (Bible
Study) neih vnga man Hng hmeichhe paruk an
mante hi ni 10 a\anga ni 15
China ramah Kristian chhng tng tra an chungthu
hmeichhia parukte chu Bible rlsak an ni bawk. China ramah
zirna leh sawi hona hun an hman hian Kristiante tihduhdahna hi a
\hin avngin man an ni a, China hluar thar hle a, tnah phei chuan
Aid-in a report dnin hng inhmuh khwm leh inpwl
Kristian hmeichhe parukte hi khwm te, Bible zir hote pawh
Biak Ina Bible zirtrna hun an
a harsa hle tawh a ni.
hman lai chuan sawrkr lam
-CHRISTIANHEADLINES
thuneitute chuan luhchilhin an
man a. Sawrkr dn phal loh Pakistan-a tualthahna
anga sakhaw hminga inhmuh rpthlk
khwmna hun neia puhin an man Kristian hmeichhe naupang
ta a ni. kum 12 mi lek chu Pakistan-ah
An manna Biak In pastor- thah a ni a, a thih chhan hi a lan
in China Aid a hrilh dn chuan, dn chuan damdawi hmanga hrai
Biak In room pakhat hi inhmuh ruih leh pwngsual a ni a; mahse,
khwmna leh inpwl khwmna police te chuan mahni intihlum
hmun atn kan hmang \hn a, angin an ziak lt. British Pakistani
sakhaw lam thila sawrkr Christian Association-in a tr lan
thuneitu pakhat chuan dn phal dnin he hmeichhe naupang
loh a ni tiin hriattrna min pe tawh hming hi Tania a ni a, anni hian
a; amaherawhchu, kan inhmuh online hmangin he tual thihna
khwm leh Bible Study kan chungchnga rorlna dik a lan
neihte kan chhunzawm zl tho a. theih nn mipui \anpuina an ngn
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 12

bawk a ni. Tania hi a unaupa Somalia rama Kristiante

Johnson-an an school-ah hian a tawrhna nasa zl
va thlah a, a hnu lawkah police
Africa khawmualpuia mi
hnn a\anga call dawngin an
Somalia ramah chuan
unaunu chu Upper Chenab
Kristianten harsatna nasa tak an
Canal-ah a tla hlum tiin an rawn
twk mk zl a, report-a a lan
hrilh a. Police te hian an sawi dn
dnin Kristiana an rinhlelh
chuan Tania hi he lai canal-ah
ringawt pawh tihhlum hial an
hian lwnin a zuang thla a ni, an
twk a ni. Kumin 2017 chhnga
ti a; mahse, a chhngte chuan a
Open Doors-in 2017 World
k a\anga chil phuan lo chhuak
Watch an tihchhuahah chuan
vl avngin damdawi hmanga
North Korea tih lohah chuan
hrai a nih hnua pwngsual a nih
Somalia hi Kristiante tawrh
an ring nghet tlat bawk a, a kawr
nasatna ber hmun a ni. Christian
vl \t nasa tak avng pawhin an
Today-in a tr lan dnin,
rinhlelhna hi a zual hle bawk.
\henkhat chuan North Korea ai
Police-ho chuan, School lamah
pawhin Kristiante tawrhna hi a
rilru harsatna (depression) nasa
nasa zwk hial niin an sawi a, a
tak a nei, tia an tr lan chu a pa
chhan chu mi tu pawh Kristian
Nadeem Gill chuan a pawm thei
nia an rinhlelh chuan eng mah a
lo a, Hmeichhe naupang harh
chungthu rlna hun pawh nei loin
vng leh hlim thei tak a ni a, chuti
lu tansak nghl an ni \hn a ni.
maia mahni nunna la duh tr a ni
Yonas Dembele, Open Doors
lo a ni, a ti bawk.
hnuaia World Watch Research
Open Doors, USA-in a tr Unit-a International Law Analyst
lan dnin Pakistan hi Kristiante chuan, North Korea ang loin
tawrh nasat zualna hmun a ni a, Somalia-ah chuan mi Kristian a
a bkin Kristian hmeichhia ni tih hriat chhuah a nih chuan ni
naupang leh nulate chu kidnap- khat pawh an daih tawh ngai lo,
in an pwngsual a, Islam dn labor camp emaw, tn in
angin nupuiah te an nei lui bawk hrehawm takah emaw pawh dah
\hn a ni. an ni lo a, tihhlum an ni nghl \hn
-CHRISTIANPOST a ni, tiin a sawi. A sawi zawm
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 13

zlnaah chuan, Sunni-Muslim- inhnamhnawih, phalna nei lova

ho lalna ramah hian dam NGO hminga thawk, buaina
khawchhuak tr chuan Kristian chawh chhuah tum, sipai hmuna
lo anga nun mai a ngai a ni a tithlalk leh Sudan rama dn lo
bawk. Mahse, hetia harsatna leh anga lt ni tein a chungthu hi an
tawrhna nasa tak a thlen mk lai rl a. Sudan Tribune-a a lan dn
pawh hian Muslim tam tak chuan Sudanese security service
Kristiana inlet mk an awm ve te chuan Khartoum airport-ah lo
reng tho bawk a ni. Voice of manin video leh thuziak hrang
Martyrs thupuangtu Greg hrang Nuba Tlanga sawrkrin
Musselman chuan, Muslim tam civil mite leh Kristiante chunga a
takin an mumangah leh inlrna thiltih lanna te a kawl a ni.
angin Isua an hmuh nasat thu kan Associated Press-in a tr lan dn
dawng reng a ni, tiin a sawi. chuan Czech Foreign Ministry
-CHRISTIANHEADLINES chuan Sudan court-in Jasek a
puhna te hi thu dik lo leh thu
Sudan ramah chiang eng mah awm lo a nih thu
missionary kum 20 tng an tr lang a ni. Jasek-a chhuah
tra hrem a ni a nih theih nn hian Deputy
Czech missionary leh Foreign Minister chu Sudan-ah
jounalist ni bawk Petr Jasek chu hian zin a tum mk a, a \l a nih
Sudan court-in ram leh ram chuan Foreign Minister Lubomir
inenthlkna anga puhin kum 20 Zaoralek pawhin kal ve a tum thu
chhng tng trin a chungthu a tr lang bawk. Czech sawrkr
rlsak a ni a, ani rual hian amah thuneitute chuan Jasek hi Sudan-
puitu nia puhin Pastor Hassan ah hian Kristiante \anpui tra kal
Abduraheem Kodi Taour leh mai a nih thu an tr lang bawk.
Release International pawhin a
Abdulmonem Abdumawla te
tr lan dnin Jasek-a leh
chu kum 10 chhng tng tra tih
Sudanese an hremte hian Darfur-
an ni bawk.
a zirlai tuarte \anpui tra kal mai
Jubilee Campaign-in a tr a nih thu an tr lang bawk. Man
lan danin court chuan Jasek hi a nih hnua a chhngte hnna a
ram leh ram inenthlknaa lehkhathawn hmasak berah
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 14

chuan, Pathianin ka tnna hmun nunna an chn hnem ber \um a

kawngkhr chabi a kawl a, a nih thu tr lan a ni.
hunah chuan min hawnsak mai Mohammad Nadeem,
dwn a ni, tiin a ziak. police officer-in BBC a hrilh
-CHRISTIANPOST dnin, Kristiante hian znah zu
Pakistan-ah zu \ha lo in hi inin an haw a, vnduaithlak
takin a tam zwk chu zngah tho
vnga thihna
tr an awm tawh lo a, a \hen chu
Islamabad a\anga km 340 na takin an awm a ni, a ti.
vla hla Kristianho awmna khaw Muslim tamna ram Pakistan-ah
pakhat Toba Tek Singh-ah hian zu zawrh hi phal loh a ni na
chuan zu \ha lo in vngin mi za a, Kristiante leh sakhaw dangte
chuangin an damloh phah a, a chuan phalna bk an neih
\hente phei chu ngaihtuahawm avngin an lei thei a ni. Zu dn
takin an awm a ni. He an zu in hi khirh tak awm avng hian
siam chawp zu a ni a, Pakistani Pakistan-ah hian siam chawp zu
police-te chuan mi pathum hemi hi a tam m m a, hei vng hian
kaihhnawihah hian an man tawh zu \ha lo in vnga chhiatna pawh
a, AFP-in a tr lan dnin hng a thleng zeuh zeuh tawh bawk.
mite hian zu hi siam chawpin Christian Post-in a tr lan dnin
aftershave te an pawlh a ni. A siam chawp zu in vng hian a
siamtute znga mi pakhat pawh hma lawkah pawh Karachi-ah
he zu a in avng hian a nunna a mi 21-in nunna an chn phah
chn a, pahnih dang chu tawh a, chumi hma pawhin
ngaihtuahawm takin damdawi Karachi-ah vk hian mi 19-in
inah an awm mk a, a harh nunna an chn tawh bawk. Kum
chiang berin police a hrilh dnin 1977 a\anga zu lampang chi
zuah hian aftershave litre 20 leh Pakistan-a zawrh phal loh a nih
chemical chi hrang hrang an a\ang khn zu siam chawp hi a
pawlh tih a sawi a ni. He zu \ha hluar m m a, hei hian mi
lo in vng hian mi 34-in nunna pngngai leh hnuaihnung
an chn a, tam tak damdawi inah zawkteah harsatna leh chhiatna
an awm mk bawk a ni. a thlen phah nasa m m a ni.
Pakistan rama zu \ha lo in vnga -CHRISTIANTODAY
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 15

Rualbanlo Pastor a chang ta a. Kristiana a inleh

man a ni vng hian a chhngte pawhin an
ensan a; mahse, Pathian thu hrilh
India ram Chhattisgarh
a bnsan chuang lo. Tnah hian
state-a thingtlng khaw pakhat
a kohhranah hian member
Gorah-a Pastor Ageshwar
10,000 vl a nei a, Ningani leh
Verma chu man a ni a. Police
Pathianniah te an inkhwm \hn
ten an man chhan an sawi dn
a, Pastor Ageshwar hian wheel-
chuan dawithiama puh a nih
chair-a \huin Pathian thu a sawi
vng a ni a, he lai bial vlah hian
\hn a. Hetia a lr tk viau avng
dawithiamna hi dn phal loh thil
hian an khua Hindu firfiakho
a nih vng a ni. Bemetara Jail-
chuan an ngaithei ta lo a, tihdam
ah thawn a ni a, bail phal lohin
rawngbwl hna a tih \hin te chu
an tntr a ni.
puh chhiat nna hmangin
Ageshwar hi Hindu dawithiam angin an puh ta a ni.
chhngkua a\anga sei lian a ni a; Police-ten he an puhna avng
in saa ei zawng a ni a, 2014 hian an man ta a. Bail theih loh ti
October thla khn a hna- mah se, court sng zwkah
thawhna hmun in chhwng thlenin tnah chuan bail-in a
ngana a\anga tlain a kwng chin chhuak rih a ni.
hnuai lam a zen phah a ni. Hetia -GLOBALCHRISTIANNEWS
rualbanlo a nih hnu hian hna te a
Uganda ramah
thawh theih tk loh avngin a
nupui pawhin a chhuahsan a,
Kristiante beih an ni
rilru buaina leh natna nasa tak Uganda rama Katira
avngin mahni intihhlum hial Church an tih Budaka District
pawh a lo tum tawh \hn. Rilru chu Muslim firfiakten Pathianni
buai leh mangang taka a awm inkhwm an neih laiin an bei thut
laiin a hml hriat ngai loh Mahesh a, an Pastor leh kohhran
intiin phone-in a lo bia a, chuta member pariatte chu chin hriat
\ang chuan Bilaspur-ah Pastor lohin an la awm reng a ni.
Ajit Daniel - Assemblies of God Christian News Report-in a tr
Church hnnah kalin piantharna lan dnin Muslim firfiak 90 bwr

www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 16

vlin Pathianni zn inkhwm an bawk a ni. Hetia mipui

hman lai zn dr 8:30 vlah an inkhwmte an sawisak hnu hian
Biak In hi kalh hnanin an bei thut Biak In an suasam chhunzawm
a, tiang leh thingfk hmangtein a leh a, bungrua leh thil eng emaw
chhnga mipuite hi an vaw nasa zt an tichhe bawk. Mipui hliam
hle a ni; hmeichhe inkhwm ve leh hmeichhe pwngsualte hi an
15 vl chu an pwngsual bawk khaw damdawi inah kalpui
niin a sawi. He inkhwmah hian nghl an ni bawk.
mipa 50 leh hmeichhia 30 vl an
Muslim-te beihna an tawh
inkhwm a. Pastor Musa
deuh reng avng hian kohhran
Mukenye, Iki-iki County bial vl
hrang hrang mipuite chu an ngaih
enkawltuin a sawi dn chuan,
dn a nih tawh loh avngin an
Katira Church Pastor Moses
khua a Mosque beih ve hial an
Mutasa chuan Biak In pwnah
tum a. Mahse, Pastor Mukenye
la chhuakin Muslim-ho hian an
kal bopui ta a, eng thil nge a chuan dn hmanga beih lt a,
chungah thleng kan hre lo a ni, tharum tel lo leh ngaihdamna nn
a ti bawk. An Kohhran Upa en trin mipuite chu a chah a,
pakhatin a sawi dnin hmeichhe buaina lian zwk thleng tr chu
thawmhnaw vl pawh Biak In a khap dai thei hrm a ni.
chhng leh pwnah a darh nuaih - GLOBALCHRISTIANNEWS
SYNOD KALENDAR TIHDIKNA
Kum 2017 Nilai leh Beihrual Thupui phk xi leh xxii-a Synod
Kalendar-a June 25 Pathianni, Rualbanlote Ni tih chu June 18
Pathianni, Rualbanlote Ni tih zwk tr a ni a. Tin, Synod
Kalendar 2017 leh Sunday School Syllabus 2017-ah pawh June
25 tih veka dah a ni a, hei hi June 18 tih tr a ni e. Tihsual
palhah ngaihdam kan dl e.
Sd/-
(REV. LIANHMINGTHANGA SAILO)
Secretary
Mizoram Synod
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
Upa Rldo\huama, Puilo
zawhnate
Z.1. Kum 2017 Krismas dwn
nia programme-ah hian
chawhma thupui leh zn
thupui chauh siam a ni a,
chawhnu inkhwmah hian
thupui a awm ve ta si lo va,
hmaih palh nge free sermon-
a hman tr ni ang?
Ch. I zawhna hi zawhna wm
tak a ni e. Puitling Sunday
School zirlai bu-ah khn
December ni 24-a zir tr hi dah
a ni a. Sunday School nei duh
tn Thupui pahnih dah a ni a.
Chutianga hmang duh tn chuan
Chawhma thupui kha Chawhnu
inkhwmah hman mai tr a ni
ang. Amaherawhchu, Krismas
nn a inzawm nghl mai tawh
avngin kohhran \henkhat
chuan Sunday School nei tawh
lovin Krismas Programme anga
hman tlang vek an duh tawh mai
thei a. Chutianga Krismas
Programme-a hmang tlang vek
17
duh tn chuan Chawhnu chu
free sermon emaw, thupui dang
thlangin emaw hman mai tr a
ni ang.
Z.2. Synod Kalendar-a thla
dt, thla bial, thla mang
chhinchhiahna hi a va inmil lo
ve. Entr nn 13.12.2016 zn
kha a bial zn a ni a,
14.12.2016-ah khn a de leh
hman dr mai kha a va mak
ve? Kalendar dangte nn a
tahrik ni leh thla a inmil lo
hlawm hle mai a, fmkhur
deuh hleka siam a \ha lo
maw?
Ch. Hetiang thil hi chu khawvl
pum huapa mi thiamten ni thei
tra an rin thil thua an dah a ni a.
Chutiang chu la chhwngin
Kalendar-ah kan han dah lt ve
mai a ni a. Mizoram tn a dik
vek lo mai thei a ni. A lo dik chiah
lo a nih pawhin hriat thiam mai a
ngai a nih hi maw le.
Upa C. Thanghulha,
Maubwk Skul Vng
zawhnate
Z.1. Tirhkohte 15:39-40 thuah
Barnaban Marka a hruai a,
Paulan Sila a thlang a, tih thu
kan hmu a. Paula leh Sila te
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 18

chanchin chu kan hre zui a, Z.2. Pastoral Ministry

Barnaba leh Marka te Kaihhruaina bu IV-ah
chanchin chu kan hre zui ta lo Kohhran Rawngbwlna png
va, hriat a chkawm nn hriat dang tih phk 23-ah \hen 4-
dn a awm thei em? naah |halai leh Hmeichhia leh
Kohhran Pavalai Pwl
Ch. Mi thiam \henkhat chuan rawngbwlna tiin \hen a ni a.
kan Bible-ah hian Marka hming |halai a dah hmasa tlat mai
pu mi pathum lai awmin an hria a, engti zia nge, tihsual palh
a. |henkhat erawh chuan mi em ni? Hmeichhia dah
pathum ni lovin mi pakhat niin hmasak wm, kan kohhran
an ngai thung. Paula leh Barnaba kalphungah chuan kan dah
an in\hen hnu kha chuan kan hmasa \hn si a.
Bible-ah hian Marka chanchin hi
Ch. Hming ziah hmasak hi a
chu sawi zui vak a ni ta lo rng pawimawh zwk tihna lam niin a
a. Mahse, Paula nn hian an lang lo va, kan Synod hian
inhaw zui vak lo a ni mai thei. Kohhran Hmeichhia leh K|P-ah
2 Timothea 4:11-ah chuan, hian a ropui zwk leh pawimawh
Marka kha swm la, han hruai zwk a la thliar hrang ngai lo va.
ve rawh, ani chu rawngbwlna A remchn dn dnin a inziah
lamah ka tn a \angkai si a tih hmasak chhwk vl mai mai a ni
kan hmu. 1 Korinth 9:6-ah leh zwk. Upa leh Pastor te pawh hi
Kolossa 4:10-ah te hian Marka a chng chuan Pastor leh Upa ti
tein kan ziak krthlk fo mai. I
dem zwng lam ni lovin a
thil rawn sawi hi tihsual chu a ni
chhuang lam zwngin Paula hian
lo trah ngai ila, Bial leh Kohhran
Marka chanchin hi a sawi tih kan
lamah pawh hian hemi rilru hi
hre thei. Tin, Sila hi Paula nn vawng zwk ila a \ha wm e.
khn an inzui zl a, Phillipi tn
inah te khn an tng dn ral ral Chr. Sakhawliana, Rabung
a, chutah chuan Pathian thiltih zawhnate
mak tak te pawh kha an hmu Z.1. Tnlaiin kohhran chanchin
tlng chu a nih kha maw le! sawinaah Branch Church tih
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 19

hi hmuh tr a awm ta fo mai a. Upa Laibta, Sihphr

Eng ber hi nge Branch Church Vnglai zawhnate
dinhmun ni a, eng tik a\anga Z.1. Rnlum, November
hman \an nge ni? 2016 chhuak, phk 26-naah
Ch. PCI Dn Bu-ah hian Mizo Kristian martar hmasa
Branch Church dinhmun hi a lang ber Vnlallian, 1966
ngai lo va. Mahse, PCI Dn Bu Vaseitlngah tiin ziak a ni a.
Revised Edition hnuhnng ber Zoram Nghahchhan, phk
2005-ah khn Branch Church hi 195, para 2-na tlar tawpah
a lo lang ta a. Chuta a lan dn khn Chalbuanga, 1906-ah
chu hetiang hi a ni: Branch tih a ni bawk a, a eng nge dik
Church: Tualchhng Kohhrana zawk min hrilh thei em?
member hmun bka awm
Ch. Mizo Kristian martar hmasa
khwmte chu Bialin Branch
ber chungchngah hian Kohhran
Church a siamsak thei ang. An
History ziakna lamah chuan
awmna Tualchhng Kohhran
Mizo Kristian martar hmasa ber
hriatpuiin Bialin Preaching
Station te pawh Branch Church tih lam hi chhui a ni lo va. Rev.
angin a awmtr thei bawk ang. Saiaithanga, Rev. Dr.
Branch Church chu an awm Lalchhuanliana leh Rev. J.M
\hinna Tualchhng Kohhran Lloyd te hian Mizoram Kohhran
enkawlna leh inrlbwlna chanchin an ziakah hian an ziak
hnuaiah a awm ang. (PCI Dn tel lo va. Zoram Nghahchhan tih
Bu Bung II.2.a.ii) Rev. Lalnghnglova ziakah hian
Mizo Kristian martar hmasa ber
Z.2. Literature thu leh hla lam chu Chalbuanga khandaih khua
seminar cum training hi Bial niin tr lan a ni a. Hei hi pawm
huap kher lovin kohhran dn tlnglwn deuh ber chu niin
malin neih duh ve ta ila, a lang a. Rnlum Chanchinbu
Synod Office lama kan mi thu lkna hnr hi eng lehkhabu
thiamte hi swm ve theih an nge tih kan hre lo va. Eng pawh
ni ang em? ni se la, Vnlalliana martar kum
Ch. Swm theih tho ve. hi 1966 a nih chuan Chalbuanga
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 20

martar kum hi 1906 a nih bawk Naupang Inkhwmpui hun

si chuan Chalbuanga chu a hi zep tel lawk ila. MSSU
martar hmasa zwk chu a ni mai Inkaihhruaina bung 12:2(3)-in a
dwn lwm ni? sawi angin September Pathianni
Z.2. Synod Kalendar-ah leh vawi hnihnaa neih tr a ni a,
Kristian Diary-ah NPSS chutih rualin Bial Sunday School
Inkhwmpui tih a ni ve ve a, Committee-in Bial dinhmun
SSNP Inkhwmpui tih ni se a thlrin hun dang a ruat thei tho
dik zwk lo maw? Hmn tih hriat tel hi a \ha wm e.
a\anga Naupang Inkhwmpui Evan Liana Biate, New
tih \hin niin ka hria a. Sangbar zawhnate

Ch. KT chhiartuten ngaihtuahna Z.1. Rom 8:19-22-ah hian thil

in sng nasa \hn tih a hriat a, a
lwmawm hle mai. I rawn sawi
ang hian Synod Kalendar leh
Kristian Diary mai bkah
Sunday School syllabus lamah
pawh NPSS Inkhwmpui tia
dah vek a ni a. NPSS
Inkhwmpui tih leh Naupang
Inkhwmpui tih hi thil thuhmun,
sawi dn hrang hret a ni a, a sual
lo ve vea ngaih a ni. Sunday
School Inkaihhruaina lamah
chuan Naupang Inkhwmpui
tia ziah a ni a, he \awngkam hi
hman uar zwk pawh a pawi lo
vang chu. SSNP tih hi chu thil
thar, la hman ngai chiah loh a nih
hml a, tn atn chuan NPSS
Inkhwmpui/Naupang
Inkhwmpui tih mai hi a la \ha
ber zlin a rinawm.
siam zawng zawngten
Pathian fate lo lan hun an
nghkhlel m m tih a ni a,
chumi hunah chuan Pathian
fate zalnna ropui an la \wm
ve ang tih a ni a. A hun hi eng
tika lo awm tr nge ni ang?
Ch. A hun hi eng tik hun tak nge
tih sawi lan a ni lo va, Isua lo kal
leh hun kwkah ngai mai ila kan
tisual tam pui lo ang chu maw.
Z.2. Rom 16:22-ah kei Tertia,
he lehkha ziaktu hian a ti a,
Rom lehkha hi Paula ziak
angin kan lo ngai \hn a,
Paula ziak nge Tertia ziak min
han hrilh teh.
Ch. Sawrkr Officer-in thu
thawn tr a sawi a, a P.A-in a lo
ziak zl ang deuh hian Rom
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
lehkhathawn hi Paulan a thu
\awngkain a sawi ang a, Paula
sawi ang zlin Tertia hian a lo ziak
ta nia ngaih a ni.
Upa Hrnga Colney,
Mualchng zawhnate
Z.1. Thupuan 1:17-18-ah
Pathian hming - Hmasabera,
Hnuhnungbera, Mi Nunga
tihah hian Mi Nunga tih hi
ziak zawm ve mai wm?
Ch. Hmasabera tih leh
Hnuhnungbera tih pawh a
inzawm vek si a Mi Nunga tih
pawh hi ziak zawm ve mai wm
i tih hi i thlrna lam a\ang chuan a
wm a ni mai thei a. Mahse,
Mizo \awng ziah dn
kalhmangah chuan mi nung, mi
fel, mi etc. te hi ziah zawm
lovin a hrangin an ziak \hn. Chu
chu kan Bible pawh hian a zui
mai chu a ni.
Z.2. Puitling SS zirlai bu 5-na,
phk 30-naah Paradis chu
Persia \awngin Ln vahna
hmun tih a ni a. Bible lehlin
tharah hung chhng tih a ni a,
a eng nge dik zwk?
Ch. Bible leh Pathian thu lam
zirna lehkhabu kawm ngeih mi
21
tak i ni tih a hriat theih a, a
lwmawm hle mai. I rawn zawh
lai tak hi Thupuan 2:7 thua
Paradis tih lo lang kha niin a lang
a. Bible lehlin tharah hung
chhng tih a ni, i rawn tih hi
Bible lehlin thar ni chuang lovin
Bible twp lama thu har
hrilhfiahna zwk niin a lang a. Hei
hi chu lehlin thar kher lovah pawh
khn a awm awm ve tho mai.
Paradis tih hi Persia \awng
Paira-daeza tih a\anga lo kal a
ni a. A awmzia chu huan, tual
zwl, bang hung kual, hmun wl
nuam tak leh ln vahna hmun
tihna a ni a. A dik ve ve e.
Z.3. Kristian Hla Bu No. 152-
na hi kan hla sak zin pwl tak
a ni wm e. Chng twp
berah hian Lalpa chu hmr
arsi ang leka ngai ni wm
takin hla chng hi a twp a,
han sawi rem teh.
Ch. He hla hi Lawng mi kawng
bote dinhmun a\anga Isua
pawimawhzia sawina a ni a.
Lawng mi, kawng bo, khawmual
khawi lai mah hmu phk lo,
mahni awmna chin pawh inhre
tawh lo, an kalna tr tinzwn
nna compas pawh nei tawh lote
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 22

tn chuan Hmr arsi chauh chu lo vang; I pa khumpui i kai

chhim leh hmr, chhak leh thlang
hriatna awm chhun a ni tawh.
Chu pawh chu zan lamah chauh
hmuh theih a ni. Znah khua a
dur ang a, Hmr arsi a lo lang lo
vang tih a va hlauhawm dwn
m! An tna en zwn tr, kawng
hrilhtu awm chhun chu a
pawimawh vwrtwp a ni angin
Isua chu kawng bo, vkvai, kal
ngaihna hre lo tna kawng
hruaitu awm chhun a ni tih
sawina a ni. Isua leh Hmr arsi
han tehkhin te chu a ropui teh
alwm le!
Upa Lalawiknga, Armed
Vng S zawhnate
Z.1. Genesis 49:3-4 thua
Reuben, nang hi ka fa tr, ka
thiltihna, ka chakna rah
hmasa ber i ni; Sn berna leh
thuneih berna chu i ta a ni.
Nimahsela, tui anga nghet lo
i ni, Chungnun berna chu i nei
avngin; Chumi lai chuan chu
chu i tibawlhhlawh a, ka
mutnaa a kai kha, tih hi eng
nge a awmzia. Reubena hian
a pa nupui a lo mutpui em ni?
Ch. Genesis 35:22-ah khn
Reubenan a pa nupui a lo mutpui
thu leh, chu thu chu a pain a lo
hriat thu kan hmu a. Genesis
35:22-ah hian a mutpuina hmun
sawi lan a ni lo va. Genesis 49:3-
4-ah erawh chuan I pa
khumpui i kai avngin tih kan
hmu a. Reubena hian a pa hmei
Bilhaii hi a pa khumpuiah ngei a
lo mutpui niin a lang.
Z.2. |awng\ai leh dl hi a inan
tho laiin kan dlsak e tih aiin
kan \awng\aisak tih hi a thu
a khal deuh lo maw? A
uchuak deuh em?
Ch. A dik ve veah ngai mai ang
hmiang.

Socrates-a zuitu pakhat hian a hnnah eng nge hriatna neih

nn \ha ber tih a zwt a. Ani chuan luiah a hruai ta a, a namthla
ta thut a. Rei f a inham buai hnuah a lo chhuak thei hrm a.
Socrates-a chuan, Tuia i awm lai khn eng nge i mamawh
ber? tiin a zwt a. Ani chuan, Boruak, a ti a. Socrates-a
chuan, Tuia i awm laia boruak i duh ang vla hriatna i duh
hunah i nei ang, a ti a. Felna thuah pawh hetiang tho hi a ni.
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 23

CHANCHIN |HA HI HRIL RAWH U

(Mt 28:19; Mk 16:14-15)
- Rev. Thangzauva
Ramhlun
Khawvl chanchin (history) kan chhiara,
chanchin thar (news) kan ngaihthlk chuan rilru
tihlima beng titlai aiin ngaihthlk nuam lo leh rilru
tihrehawmtu a tam zwk emaw tih mai chng a
tam \hn. Bible kan chhiar pawhin thu ngaihnawm tam tak krah
hriat leh chhiar tinuam lo thil tam tak a awm. Mihring nun khawvl
hi nasa taka sualin a tihchhiat avngin siam \hat a ngai a, chhngril
nun hian hahchawlhna, damna, lungawina a mamawh a; chutiang
chu kan neih theih nn Chanchin |ha kan mamawh hle a ni.
1. Chanchin |ha chu eng nge (1) Chanchin |ha chu amah
ni?: Kan hril tr Chanchin |ha Isua Krista kha a ni a, Chanchin
chu han sawi fiah hmasa ila. |ha puan darh pawh Isua thu
Chanchin |ha hi Grik \awngin hril darh tihna a ni (Tirh 16:10).
Evangelion an ti. Sap \awng
(2) Chanchin |ha chu Isua
chuan Good News, Good
pian thu a ni. Chanchin |ha leh
Tidings, Good Spell, Gospel an
lawm tlk m m chu Isua
ti. Chu chu chanchin lwmawm,
Krista, khawvl chhandamtu lo
hnehna chanchin \ha a ni a,
Kristiante tn chuan Krista pian thu kha a ni (Lk 2:10).
thawhlehna Chanchin |ha a (3) Chanchin |ha chu
kwk thui hle. Chanchin |ha hi kraws thu a ni a; Tirhkoh Paula
chanchin mawi, chanchin pawhin a chhuan ber kha a ni
lwmawm, chanchin duhawm, (Gal 6:14).
chanchin fak tlk, chanchin hlu
(4) Chanchin |ha chu
ti tein an sawi bawk \hn.
Pathian leh mihringte inremna thu
Chanchin |ha chu Isua Krista
a ni (Lk 2:14; 2 Kor 5:18).
leh a chhandamna chanchin - mi
sualte ngaihdamna thu hi a ni, (5) Chanchin |ha chu mi
tiin a sawi theih ang. Hetiang hian sualte ngaihdamna thu a ni (Kol
lo sawi zau deuh ila. 2:13-14; Lk 19:1-10).
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 24

(6) Chanchin |ha chu Isua ni ve lote hnna Pathian thu hril
Krista, thihna hneha a hi a ni (Eg. Negro to Negro).
thawhlehna thu a ni (Jn 20:18; (3) Evangelical - 2 (E2):
Tirh 2:32). |awng thuhmun, hnam nun
(culture) hrang si te (Eg. Hindi
Chu Chanchin |ha chu
\awng hmang Odhisa, UP;
riangvaite tna Chanchin |ha,
English \awng hmang British,
thuhnuairawlhte tna Chanchin
Canada etc). (4) Eevangelical
|ha, mitdelten mitvr an neih
- 3 (E3): Hnam nun hrang, \awng
lehna Chanchin |ha, tihduhdah
pawh hrang (Eg. Mizo, Bengali,
tuarte tn leh salte tna chhuahna Tamil, etc).
thu a ni. Phu loh khawngaihna,
Pathianin a mite hnna a Lal Isuan a zirtrte hnnah,
thlwna a rawn pk Kalvaria Nimahsela, Thlarau Thianghlim
Pathian khawngaihna lo lang in chunga a lo thlen hunah
kha a ni. Thu tisaa lo chang thiltihtheihna in la nei ang;
(Incarnate word) kha tiin a sawitichuan, Jerusalem khuaah te,
theih bawk. Chu Chanchin |ha Judai leh Samari ram khaw tinah
chu kan puana kan hril darh tr te, kwlkil thleng pawhin ka
chu a ni. thuhretute in ni ang, a tih nn
khn a inzl hle. Mahni in
2. Chanchin |ha puan chhng, \henawm, khawtlng,
darhna tr khawvl kohhran, ram chhng leh a pwn
A. Leilung khawvl: lama awmte pawh a tua mah
World Congress on Evangelism, hmaih lova Chanchin |ha hi hrilh
Lausanne-a neihah Raft Winter- tr a ni. A hnai kan thlahthlam
a chuan Chanchin |ha hrilna chuan a hlaa hril tr an awm loh
(evangelism) khawvl hi hmun hun a awm palh hlauh dah ang
liah a \hen a, chungte chu: (1) e. A hla leh hnai pawimawh dn
Evangelical - O (EO): Hei hian a inang reng a ni.
kohhran chhnga Kristian narn B. Mihring nun khawvl:
znga Gospel campaign/crusade Khawvla mihring awm zt hi
kan tih hi a kwk a. (2) tlklehdingwn sarih vl kan ni
Evangelical - 1 (E1): Hei hian wm e. Kristian hi tlkleh-
mahni chi leh kuang, \awng leh dingwn hnih leh vaibelchhetak
hnam nun thuhmun, Kristian la hnih vl zet kan ni ang (Kristian
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 25

Diary 2017). Hmun 1/3 ang vl 3. Chanchin |ha hril

pawh lo ni ila, Chanchin |ha pawimawhzia: Hetiang hian
hrilna tr mihring, Lal Isua Krista Chanchin |ha hril pawimawhzia
la hre lo an va tam m! Juda lo sawi ila.
chuan chng mite dinhmun (1) Pathian hna pui ber a
hlauhthwnawmzia leh Chanchin ni: Pathianin Israel-te chu
|ha hril hmanhmawh- thlkzia mitdelte mit tivr tr leh, mi
sawiin, |henkhat mei ata la tngte rip chhng ata hruai
chhuak thuai ula, chhandam chhuak tr leh thim znga \hu, tn
rawh u, a ti (Jud 22). India in ata hruai chhuak trin Jentailte
ramah leh China ramah ringawt tingtuah ka ruat (Is 42:6-7) a ti
pawh mihring 1000000000 aia a. Isaia 49:6-ah chuan ...
tam ve ve an awm. Zan thim Kwlkil thleng pawha ka
hnuaia lng an va tam m! chhandamtua i awm theih nn,
a la ti ta cheu a ni. I rawngbwl
Mihring nun khawvl hi duh lo hnam leh ram chu an la
hetiang hian a \hen theih: (1) boral dwn si a; a ni, chng
Sakhaw mi khawvl: (Eg. ramte chu tihchhiat hlauhin an
Hindu, Muslim, Buddhist). (2) awm ang, Isaia chuan a ti zui
Sakhaw ngaihsak lohna leh nghl a. Pathian hnam thlan,
khawvl: (Zirna ngawt, thuthlunga a luhpui chuan
sumdwnna ngawt, sum leh mawhphurhna lian tak a keng tel
politics ringawt buaipuina). (3) zui. Induh a, inchhuang a, hnam
Krista huatna khawvl: dang hmusit a, Pathian \hatna
Khawvl hmun 70-80% chn a, lwma hlim a, lm a,
Geographical area hi Krista pathian dang biaa \huthluanga
huatna khawvl a ni. (4) awm kha Pathianin a mite a thlan
Pathian buatsaih khawvl: chhan a ni lo; mi dangte
(Eg. South Korea, Africa etc.). chhandama hruai chhuah leh
Chanchin |ha hril chu an
Kan mihring nun khawvl mawhphurhna a ni. An
dinhmun en hian Chanchin |ha mawhphurhna an hlen loh
leh Kristan hmun a chang thk avngin Pathianin a hnuchhawn
lo hle a ni tih hriain, Pathian tn a, Jentailte lam a hawi daih. Kan
kan rilru, nun leh thinlung pawh tn drthlalang a ni, anni anga
hlan nasat a va \l lehzual ta m. kan awm ve loh nn.
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
(2) Isua Krista hna
pawimawh a ni: Lal Isuan, Mi
trtu duh zwng tih leh a hna
thawh zawh tr hi ka chaw a ni,
(Jn 4:34) a ti. Chaw chu nunna
a ni a. A pa hnathawh chu a
nunna a ni. Lal Isua
rawngbwlna hi kawng thumin
a \hen theih a - Thuhril, zirtr leh
tihdam. Hng zngah hian thuhril
hi a laipui hle. Khaw hrang
hrangah thu hrila kal kualin,
zirtrten tihdam rawngbwl hna
chhunzawma Kapernaum khuaa
chelh an tum pawhin, Khaw
dangah te pawh Pathian ram
Chanchin |ha ka hril tr a ni,
chumi avng chuan tirh ka ni si
a, a ti a. Kal chhuah a \hulh lo.
Chanchin |ha hi ring hman lovin
an boral mai ang tih hlauvin a
thuhril hmasak ber pawh, Hun
chu a lo thleng ta a, Pathian ram
pawh a lo hnai ta, sim ula,
Chanchin |ha hi ring rawh u,
tih a ni (Mk 1:15).
(3) Lal Isua thupk a ni:
Lal Isua hian Chanchin |ha hril
hi a ngai pawimawh a ni mai lo.
Khawvl a chhuahsan dwnah
a thia a thawh leh hnuah a
zirtrten an ngai pawimawh lo
vang tih hlauvin, Kal ula, hnam
tina mi zirtrah te siam ula, Pa
leh Fapa leh Thlarau Thianghlim
hmingah chuan baptis ula, thu ka
26
pk zawng zawng apiang che u
zirtr rawh u (Mt 28:19) a ti a.
Marka chuan, Khawvl zawng
zawngah kal ula, thilsiam zawng
zawng hnnah chuan Chanchin
|ha hi hril rawh u (Mk 16:15)
tiin, thilsiamte hnnah pawh chu
Chanchin |ha chu hril trin thu
a pe nghl. Lal thu chu thu twp
a ni a, thupk chu zawm tr a
ni. Chu chu amah zuitu te, a zirtr
apiangte mawh a ni.
Lal Isuan Chanchin |ha hril
tra a zuitute thu a pk hian a
twpsan mai lo, khawvl twp
thleng pawha an hnna awmpui
a tiam zui. Hei hi chanchin |ha
hriltu, ringtute chakna leh huaina
chhan a la ni zl. Isuan a zirtrte
Chanchin |ha hril tra a tirh hian
a thupk hi a khauh hle tih hriat
tr: Pain kei mi tr angin
khawvlah ka tirh che u hi, (Jn
20:21) tiin. Spring khauh takin
mi a perh at ang hian tih loh theih
loh, kal loh theih loh, zawm ngei
tra thupk khauh a ni.
(4) Kohhran hna pui a ni:
Lal Isuan Petera hnnah,
Vnram chabi ka pe ang chia,
lei chungah eng pawh i phuar
apiang vnah phuar a ni ang a;
lei chungah eng pawh i phelh
apiang vnah phelh a ni ang,
(Mt 16:19) a ti a. Hei hian sual
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
(Setana) phuara awm mk,
thinlung sual kalh hawn thu a
sawi. Chutianga suala awmte
chu Thlarau Thianghlim puihnain
Chanchin |ha thiltihtheihnain
phelh an ni. Chanchin |ha kan
hril lohva, mi suaksual chu a
awm dn sual kalsan tra kan
hrilh loh chuan indirect-in chu mi
sual chu kan phuar tihna a ni a;
kan hrilha, Krista an rin chuan
kan phelh tihna a ni. Chu chu tu
sual pawh in ngaihdam chuan
ngaihdam an ni ang a, in
ngaihdam loh chu ngaihdam an
ni lo vang (Jn 20:22-23) a tih
awmzia pawh a ni wm e. Krista
thuhretu (Gk.Marturia - blood
witness) nihna pawh kohhran
hlen chhuah tr a ni.
Mizoram Synod hian Field
16 vl lai kan nei a, rawngbwltu
(missionary) pawh 2590 vl zet
kan nei mk a, October 2015 -
September 2016 chhng khn
ring thar 6206 lai kan nei bawk.
Tin, 2017-2018 Financial Year
chhng hian Mission
rawngbwlna atn Synod sum
lt zawng zawng zaa 37.59
(37.59%) ruahman a ni. Oswald
J. Smidth chuan, Kohhran hian
a sum lk luh 50% tal Chanchin
|ha puan darh nn a hman loh
chuan a tih tr dik tak a la hre
zo lo a ni, zuk ti a!
27
4. Engtin nge Chanchin |ha
chu kan hril ang?
(1) Mahni ngei kalin:
Billy Graham-a chuan,
Fanghmr hnna thu sawi tr
chuan fanghmr nih a ngai a,
mihringte hnna thu sawi tr
chuan mihring nih a ngai, a ti a.
Lal Isuan, Kal ula a ti a. A kala
kal ngei a ngai. Mihringte min
chhandam trin vn ropuina
kalsana leia Isua a lo kal a ngai.
Pn chhuah, kal chhuah hi a
thlkna \ha zwk a awm lo.
Missionary-te hi Isua thupk
zwma kalte chu an ni.
Khawvla Chanchin |ha hril
trin Pathianin tu pawh a iai lo.
Paula chuan, Krista
hmangaihna chuan min tr lui a
ni, a ti.
(2) Thilpk hmangin: I
sumin Lalpa chawimawi la tih a
ni a. Hla chuan, Kal chhuak thei
lote pawhin... thilpka
rawngbwl trin Lalpan min ko
a ti. Lal Isuan, Sum lemin in tn
\hiante siam rawh u, sum a boral
huna chatuana awmnaah chuan
an awmtr nn che u, a ti (Lk
16:9). A ram leh a felna zawng
hmasa zwk rawh u; tichuan,
chng zawng zawng chu a pk
belhchhah dwn che u nia, (Mt
6:33). Vna sum khwl dn \ha
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
chu missionary chwm, Ramthar
tna sum pkte hi a ni ngei ang.
(3) |awng\ai: Lal Isuan,
Buh seng tur a tam hle si a;
nimahsela, a thawktute an
tlm; chutichuan, a buh seng
tr thawktu trte tr trin buh
neitupa hnnah chuan ngn
rawh u (Mt 9:37-38) a ti a.
Pathian ngen dn chu \awng\ai,
dl a ni. Lal Isua vekin, Dl
rawh u; tichuan, in hmu ang,
a ti (Mt 7:7). Ringhlel lova dl
hi hmuhna a ni.
(4) Nun leh cht ziain:
Africa rama missionary ropui
David Livingstone-a
chhiahhlawh chuan, Ka pu
(David Livingstone-a) bula kr
khat mi an awm chuan Kristian
an ni zl, a ti. Kan nun, kan
nungchang, cht zia leh awm dn
hian Chanchin |ha a hril thui hle.
Rev. William Williams-a,
Mizorama Chanchin |ha rawn
hril hmasa ber khn Wales rama
Mission Board Secretary Mr.
Thomas-a hnnah Feb. 7, 1891
khn Khasi rama Shella a\angin
Mizorama Chanchin |ha hril a
chkzia hetiang hian a ziak a:
Khawvlah Chanchin |ha
chauh hi an znga inrenna thlen
28
theitu a ni. Ka kal hi Pathianin
rem a ti lo a nih chuan ka
thinlunga duhna hi mi dangah dah
rawh se, tiin. Chutiang taka
Chanchin |ha hril chkna chu a
thinlungah mei anga a alh avngin
Chanchin |ha chu Pu Lianknga
khua, Mualvm-ah mipa
naupang pariat vl hnnah Bible
milemte pein, hla te sain
Chanchin |ha, Krista thu chu a
rawn hril ta a. Hei hi Mizoramin
Chanchin |ha kan hriatna hmasa
ber a ni a; chuvngin, Synod
2012:22 chuan Chanchin |ha
Thlen Niah a pawm a, kan lo
serh ta a ni. Rev. William
Williams-a te ang rilru leh
thinlunga Chanchin |ha hril
chkna hian kan thinlung leh
ngaihtuahna hi fan chhuak ve
sela. Isua ngaih pawimawh hi
ngai pawimawh ila, a ngaih
pawimawh loh hi chu ngai
pawimawh lo ila, kan tifuh ber
ang. Kal ula, Chanchin |ha hi
hril rawh u.
I kiangah thimah mi an
thi,
Thlnah thlamuanna nei
lovin;
Meichher lain chhi ng
zau rawh,
Thim chhah ber pawh a
kiantr ang.
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 29

KOHHRAN ROPUINA
(Sam 87:3; Mt 16:18-19)
- Pro. Pastor Vnlalngeiha
Armed Vng
Kohhran ropuina tem leh hre chiang vektu kan ni \heuh wm
e. Amaherawhchu, Pathian leh kohhran ropuina hi kan au chhuahpui
tam twk em, a chhnga chng nang leh kei hian kan tih tr kan ti
twk em? Tih tr leh bat hi chu kan la nei ngeiin a lang. Nang leh
kei hian eng chanchin nge ropui takin kan sawi \hin le? Pathian leh
kohhran chanchin aia mahni nuam tih zwng leh tuipui zwng
ngaihnawm taka sawi \hn hi kan \hahnem hle wm e.
Pastor pakhat hian Kristianna leh kohhrana in tel
Kristianna leh kohhran pawm duh loh chhante chu Pastor te,
duh lote tn inkhwmna a kohhran member te, Bible vng
buatsaih a. An duh loh chhan te a ni a. Tu man Krista vng a
sawi trin a ngn a. Mi 1200 lai ni in ti lo! Lal Isua Krista chauh
pung khwmte duh loh chhan hi zui tlk awm chhun a ni a.
tlngpui chu: Kohhran neitu dik tak pawh Lal
1. Mi dangte aiin kohhran Isua hi a ni, a ti ta a. Mi 49 laiin
member an \ha chuang lo. Krista pawmin Kristianah an
2. Pastor, Upa leh inpe nghl a, kohhran member
rawngbwltute pawh an \ha \angkai tak an ni zui ta a ni.
chuang lo. Tn hnaiah hian kohhran
3. Kohhranho an \ha der mai ngaihnepna leh enga maha ngaih
mai. lohna a langsar leh \an ta hle a, a
4. Biak In chu mi hausa chhnga chngte kan inen fiah a
inkhwmna leh inkawmna \ul hle. Kohhran chu Lal Isua
a ni. taksa a nih angin a ropui ngaiin
5. Kristianten Bible an ring a ropui reng a; amaherawhchu,
tak tak loin, an nunpui tak a chhnga chngte hian neitu nih
tak lo tihte a ni nawk mai. kan thlahlel a, duhm leh
An pawm loh chhan 27-te hleihluak taka thil kan tih fo
chu a chhiar chhuak vek a. chuan kohhran hml kan tibl
Pastor chuan, Unaute u, \hn a, ringlote tn beihna \ha leh
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
kan ringtupuite tlkna thlentrtu
kan ni thei tih i hre reng ang u!
Sam ziaktu chuan mawi leh
duhawm takin Aw Pathian
khawpui, i chungchng thu ropui
takin an sawi \hin a ni tiin a sawi
a, Matthaia 16:18-19-ah kohhran
chu Krista taksaa din, mitthi khaw
kulh kawngkhrin a ngam loh leh
vnram chabi kawltu a nih thu kan
hmu bawk a. Kohhran ropuina hi
i han sawi zui ila.
1. Engtin nge kohhran hi mi
hmasaten an sawi?: Mizoram
Kohhran zngah chuan Mizoram
Presbyterian Kohhran hi tehna
hrang hranga tehin kohhran
ropui ber a ni hial wm e. Kan
kohhran din chhuahna bulpui
ber chu member ngah lam te, thil
neih hlut lam te, thawh chhuah
tam lam te leh rawngbwlna te
a nih tho rualin, Lal Isua Kristaa
kan thinlung zawng zawng, kan
thlarau zawng zawng, kan rilru
zawng zawng leh kan chakna
zawng zawnga kan hmangaih leh
Lal Isua tn kan phk twk leh
theih ang anga kan invawn
thianghlim vng a ni wm e.
Rev. Saiaithanga chuan,
Kohhran chu Krista taksa a ni
a, kan taksa drkr 24 chhng
kan vng him \hin ang hian i vng
30
ang u, a ti a. Mahni taksa anga
kohhran kan en phawt chuan
kohhran vng himtu leh
tipumkhattu kan ni ngei ang.
Kristian philosopher G. Grant
pawhin, Pathianin Kohhran hi
khawvlah a dah a, Setanan
khawvlna hi kohhranah a dah,
a ti bawk a, kohhran bul chu
Pathian a ni tih kan hriat chian
rual rualin, kohhran hi Setanan
eng lai pawhin a bei ve reng a ni
tih hi kan hriat a pawimawh.
Kohhran pa Bishop
Cyprian-a phei chuan kohhran
thuneihna leh nihna a hriat chian
m avngin, Kohhran pwnah
chhandamna a awm lo, tih leh
Miin kohhran hi nu atn a neih
loh chuan Pathian hi pa atn a
nei thei lo, tiin \awngkam dai
tawh ngai lo tr leh kohhran
humhimna a lo sawi ve bawk.
Rev. Thansiama chuan, Mi
chapoten kohhran an hmusit fo
va; mahse, an tlo lo zwk fo
\hn, a ti a, a dik hle wm e.
Hmnlai Aigupta ropui vnglai
takin a hun laia Pathian kohhran
anga ngaih Israel-te chu ropui
taka chhan chhuah an ni a. Rom
ropui vnglai te, khawvl mi
chak leh ropui tak takten lal an
hrawtna hnuaiah sakhaw
tihduhdahna thleng \hn mah se,
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 31

mak tak takin Pathianin a a ngaihsakzia te, a vn him

kohhran chu a humhim zl a ni. \hinzia leh ropui taka a dinzia
Kohhran mi, ringtu tam tak chu kan hmu chiang hle a ni.
sakeibaknei ril\m tak tak leh
Thil chiang taka lang chu
meipuia hl hlumin an thisen
Pathianin Zion a hmangaih a,
luang zawih zawih mah se a
Zion chu Pathian Khawpui,
thlwn ngai lo, martar thisen
Pathian hmuh chhuah, a
chuan rawngbwltu dang tam
kawtchhuah ngei pawh Pathianin
tak a hring chhuak a, kohhran a
lo chakin a lo pung deuh deuh a lawm leh ngainat ngawih
zwk a ni. ngawih a ni. Hmun thianghlima
sak a nihna hian a ropuizia a tr
2. Sam 87:3 bih chianna: He lang a, Pathian chibai an bukna
Sam hi Zion, Pathian Khawpui mai bkah Pathian leh a mite ln
chawimawina hla a ni a. dunna a ni tih kan hre thei wm
Khawvl hnam tinrngte e. Chuvngin, Pathian tak hre tr
thlamuanna leh thawvenna chu leh hmangaih tra siam kan nih
Zion Pathian khawpui a ni tih rualin chuti ang chuan kan awm
ropui takin a rawn tlngaupui a chiah em? Pathian tak ni si lo,
ni. Israel hmlmate ngei pawh mihring thil siam emaw, Pathian
khua leh tui an nih duha, Pathian thil siam dangte emaw kan
an auh phawt chuan hmlmaa pathianin kan hmangaih zwk
chhiar nih tawh lohna hmun \hin a ni lwm ni? Kan inen fiah
Pathian fate tuallnna hmun a ni. fo a \l hle. Pathian tak biain,
Sam 86:9 kan chhiar phei chuan Daniela te \hian zaho ang khn
Aw Lalpa, i siam hnam harsatna krah pawh Pathian tak
tinrngte chu an lo kal ang a, i chauh chibai i bk \heuh ang u.
hmaah an lo kn ang a; i hming
chu an rawn chawimawi ang tih 3. Kohhran chu eng nge?:
kan hmu a; Thupuan 15:4 kan Kohhran chu mi thiam leh ropui
chhiar chuan Aw Lalpa, tu nge tak takten an lo sawi fiahin an lo
i hming zah lo vang a, hrilfiah tawh \hn a; nimahsela,
chawimawi lo vang? Nang chauh kan thil hmuh leh hriat chian m
i thianghlim si... Hnam tinrngin m, kan bul hnai leh a tel lova
chibai an rawn bk ang che tih kan awm theih loh hmangin i han
kan hmu bawk. Pathianin a mite sawi fiah dwn teh ang.

www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
(1) Kohhran chu damdawi in,
natna chi hrang hrang veiten an
dampui leh pan \hin a nih angin
damdawi in \ha ber, taksa, rilru
leh thlarau damna thlentu a ni.
(2) Kohhran chu thlm, lo feh
leh loa kalte tn chawlh
hahdamna a ni a. Hnathawka
ei leh bar kan zawn laia hah leh
chauh, ni sa, thlipui leh
ruahpuia kan inphenna leh min
thlamuantu a ni.
(3) Kohhran chu tuikhur, a hna
kang ngai lo, tuihl leh a
mamawhte tn tui nung lui a ni .
(4) Kohhran chu kawng, a
zawngtu leh kalte tn duh ram
thlentrtu, ringtute tn chuan
vnram min kawhhmuhtu a ni.
(5) Kohhran chu ng, kan
hringnun kawng min tihnsaka
nun thim leh buai tivrtu a ni.
(6) Kohhran chu ni leh thla, hunbi
chhiar dn min thiamtrtu leh nun
dn phung dika min hruaitu a ni.
(7) Kohhran chu thing kng,
zr hlim nuam tak, thlifm,
hahdam sawng sawngna
thlentu leh ei tr thei rah tuihnai
tak tak min petu a ni.
(8) Kohhran chu chhandamna
lawng, lei hringnun harsatna,
buaina thimpui leh thihna kut
32
vawt tak hrng vl kara chhan
chhuahna leh dam khaw
chhuahna a ni tr a ni.
4. Kohhran ropui nn eng nge
kan tih ve ang?: Pathian hi kan
thiltih leh sawi avnga ropui leh
chawimawi a ni thei a ni tih kan
hre \heuh. Nimahsela, chuti ang
chuan engtin nge kan cht
chhuah ang.
(1) Thupek ropui ber: Marka
12:29-ah Thupk zawng
zawngah eng nge ropui ber tia
Lal Isua an zawh khn, A ropui
ber chu hei hi a ni: Israel-hote
u, ngai teh u, Lalpa kan Pathian
chu Lalpa pakhat chauh a ni a;
Lalpa i Pathian chu i thinlung
zawng zawngin, i thlarau zawng
zawngin, i rilru zawng zawngin, i
chakna zawng zawngin i
hmangaih tr a ni tih hi.
Chuvngin Pathian leh kohhran
ropuina tr kan ngaihtuaha
thlentr ngei kan tum a nih chuan
kan thinlung leh thlarau zawng
zawnga kan hmangaih a ngai a
ni. Kan rilru pawh hmun dang,
thil dang ngaihtuah nn hmang
lova Pathian leh kohhran tn
chauh kan serh hran a ngai ang.
Kan chakna pawh ui bet mai
lovin Pathian leh kohhran ropui
nn kan hman a \l a ni.
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
(2) Mahni anga mi dang
hmangaih: Marka 12:31-ah
Nangmah i inhmangaih angin i
vngte pawh i hmangaih tr a ni,
tih kan hmu a, kan
rawngbwlnaah emaw, kan ni tin
khawsakah emaw kan bul hnaia
awm ringtu leh ringtu ni lm lo
leh kan hmlma hial te pawh ni
mah sela, kan hmangaiha
duhsakna kan lantr \hn a nih
chuan Pathian leh kohhran
ropuina thlentu kan ni ngei ang.
(3) Tih theih twk tih:
Johana12:1-8-ah Isua chu
Bethani khuaah phr Simona
inah a awm a, Marin spiknard
hriak rimtui alabasta bwmin a
rawn keng a, a sawh keh a. Lal
Isua chu hriak rimtui chuan a
chulh a, a samin a ke te chu a
hru a. Kha hriak kha hriak manto
tak, mi retheite hnna pk chuan
din chhuahpui tham a ni a.
Amaherawhchu, nun sawh
keha, a thil neih zawng zawng
pawh ui lotu kha Lal Isua chuan
dinhmun awhawm ber a nihzia
sawiin, ...he hmeichhe thiltih
pawh hi amah hriat rengna trin
an sawi ve zl ang, (Mt 26:13)
a ti a ni. Keini ringtute pawh hian
kan tih theih twk kan ti a nih
ngat chuan kohhran ropuina
tizualtu kan ni ngei ang.
33
(4) Mahni ropuina ni lovin
Pathian ropuina dah hmasak:
Matthaia 7:21-23-ah Lalpa,
Lalpa mi ti nazawng chu
vnramah an lt lo vang a; ka
Pa vna mi duh zwng titu
erawh chu an lt ang... tih kan
hmu a. Lalpa tia ko thei hi chu
ringlo an ni hauh lo vang. A
hminga rawngbwla feh chhuak
\hn, Pathian mi hman ve takte
pawh an lo ni ve mahna;
amaherawhchu, Lal Saula anga
mahni ropuina ma, a dawta
Pathian dahtu an ni ngei ang. Lal
Saula pawh khn ropui takin
hnehna chu a chang ngei a.
Amaherawhchu, chawimawi leh
chapona tlng sng chuan bual
-in Pathian thupk a ti duh lo
a, Pathianin hriak thih a nihna leh
lal dinhmun zahawm tak pawh
hlihsakin, a twpah phei chuan
a kawchhngah ramhuai ltin
mahni hial a intihlum ta a nih kha.
Lal Isua leh kohhran kan dah
hmasa a nih chuan kan mualpho
ngai lo vang a; mahni ropuina
ringawt kan m emaw chuan
kan mualphovin kan thih phah
thei a ni.
(5) Lal Isua hminga thiltih:
Tirhkohte 3:1-7-ah Petera leh
Johana te chanchin ngaihnawm
tak kan hmu a. Pathian Biak Ina
Pathian be tra an kalnaah pian
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
tirh ata ke baiin kawngkhr
Mawi an tih bulah kut a lo dawh
a nih kha. Petera chuan
khawngaih takin a en reng a, a
twpah phei chuan a insm zo
ta lo va, Tangka leh
rangkachak eng mah ka nei lo;
nimahsela, ka neih chhun ka pe
ang che: Nazareth Isua Krista
hmingin kein kal tawh rawh, a
rawn ti ta a nih kha. Kan thiltih
apiang hi Pathian ropuina a ni
thei a ni tih hriain Lal Isua hminga
tih tum \hn ila, chuti anga kan ti
a nih chuan khawvl dna thil tih
theih lohte pawh ti theiin taksa,
rilru leh thlarau damna leh
thilmak tak takte kan ti thei ang.
(6) Thlarau mit tihvr: 2 Lalte
6:8-23 kan chhiar chuan Pathian
ropuizia leh amah ring tlattute an
mualpho ngai lo a ni tih kan hmu
a. Dothan khuaah Zwlnei Elisa
a awm tih hriain Suria sipaiho
chuan sakawr tawlailr nn khua
chu an rawn hual a. Zwlnei Elisa
chhiahhlawh chuan Suria sipai
chu a hmuhin a hlau a, Zwlnei
Elisa hnnah a va hrilh ta a.
Zwlnei Elisa erawh chuan a mit
tihvrsak trin Pathian a dl a nih
kha; a mit tihvr a nih meuh
chuan Elisa vlah chuan tlng chu
mei tawlailr leh sakawrin a khat
a ni tih a hre ta a ni kha. Kan
34
lama \ang hi kan hmlma leh min
dotute ai hian an tam zwk a ni
tih i hre thar leh ang u.
(7) Amen nun: 2 Korinth 1:20-
ah Pathian thutiamte chu eng zt
pawh ni se, amahah chuan A
ni, tih chu a awm si a;
chutichuan, amah avng pawhin
Amen tih chu a awm a ni,
keimahni avngin Pathian
ropuina trin, tih kan hmu a.
Pathian kan chawimawi duh tak
tak emaw, kohhran ropuina kan
duh tak tak emaw a nih chuan
Amen nun kan neih a ngai. Kan
rawngbwl duh dn emaw, kan
lo suangtuah dn emaw hi
Pathian remruat leh thil tum a ni
vek dwn lo. Lal Isuan Petera
hnnah, I upat hunah i kutte i
phar ang a, mi dangin an hrnsak
ang chia, i duh lohna lamah an
kai ang che, a tih ang khn
kohhran leh Pathian rawngbwl
a \lna apiangah Amen nun kan
nei a nih phawt chuan Pathian
leh kohhran ropuina thlentu kan
ni dwn a ni.
Pathian kan lama a \an
chuan tu man min do thei lo a ni
tih hriain Pathian leh kohhran
ropui nn kan kut leh ke, kan
aw leh finna, kan chakna zawng
zawng Lalpan a duh a ni tih hriain
Pathian hnnah i hln ang u.
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 35

INTIHSIAKNA
Rev. Drchungnunga
Zotlng
Tirhkoh Paulan Timothea hnnah, Rinna intihsiakna \ha chu
bei la, chatuan nunna chu vuan rawh... a ti a (1 Tim 6:12). A
lehkhathawn hnuhnngah chuan ama chanchin sawiin, Intihsiakna
\ha chu ka bei zo tawh a, ka tlnsiakna kawng ka hlen tawh a,
rinna chu ka vawng reng tawh a ni, a ti bawk a (2 Tim 4:7). Paulan
Timothea chu ringtu \ha, nghet leh belh chian dwl ni tra a fuihnaah,
intihsiakna bei hlawhtling, en dik thiamte pawhin tlinna mark an
pkte ang maia rinna kawnga belh chian dwl ni tra a fuihna a ni.
Ama chanchin a sawinaa, Intihsiakna \ha chu ka bei zo tawh a, ka
tlnsiakna kawng ka hlen tawh a... a tih pawh kha a rawngbwlna
chapopui zwnga, Petera aiin mark ka hmu sng emaw, Apollova
aiin mipui ngaihsn ka hlawh tih lam emaw a ni lo va, a
rawngbwlnaah theihtwp chhuahin, a theihna sng ber chu
rawngbwl nn a hmang zo tawh tih a sawina a ni.
Presbytery thar pakhat chu hun lo kal zlah chuan
an Standing Committee-ah Presbytery rorlna chuan
secretary-in upa nemngheh trte hawihhwmna lam zwngin
hming ziah tlar dn tr ngaihtuahna an hmang a. Khaw
chungchngah mark hmuh sn kilkhwr \henkhatah chuan ziaka
dn indawtin nge, an hming bul exam lam zwnga khawngaih-
hawrawp hmasak dn indawtin thlk tak tak te, an awmna hmun
nge, an upat dn indawtin tih a kohhran atn chuan mi \ha leh
zwt a. Heta exam result ziah thlan wm tak an nih avnga upa
tlar dn tr hi tn hma hun rei f atna thlan an awm \hn.
chhng kha chuan sawi ho Chutiang mite tn pawha zah rk
ngaiah pawh ngai lovin, an sn deuhna leh hrehawm a awm loh
dn indawtin ziah tlar \hin a ni a, nn, kum upat dn indawtin
nemnghehna inkhwmah pawh emaw, hming bul hawrawp
chutianga indawt chuan kan \hut hmasak dn indawtin emaw ziak
tlartr mai \hn kha a ni a. Mahse, tlar leh, nemnghehnaa \hut tlartr
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
kan lo chng ta deuh deuh va,
tnah phei chuan tih dn
tlnglwn a ni ta a ni. Hetiang
zwnga thil tih kan chnna hian
\hatna lam a nei ngei a; mahse;
zl zuitu \ha lo tak (ui dum kaih)
a nei tlat a, a pawi thei hle dwnin
a lang.
(1) Kohhranten kan Upa trte
chu, Upa \ha tak an nih theihna
atn subject pawimawh zual
thlangin kan exam-tr a ni a; an
result chu exam-trtuten Sub-
Pastoral Committee-ah an thlen
a, palai rorlnaah chuan an
mark hmuh ztte chu a thleng
ngai lo. An result-a an dinhmun
tak hre tr phei chuan thurk
hre thei mi nih a ngai hial wm
e. A hniamte tn a hrehawm kan
hlauhpuinaah hian thil kan ti
lutuk mah mah em aw?
Hmnnia kan titi honaah mi
pakhat phei chuan theihtwp
chhuaha a inbuatsaiha, examna
result a hriat tk hauh loh avnga
a thin a ur rk hle thu a sawi
nghe nghe a ni.
(2) Committee-a kan sawi
honaah chuan Upa senior tawh
\henkhat chuan nemngheh tra
an inbuatsaihnaa theihtwp
chhuaha an \an tak meuh thute
36
sawiin, chu chu Upa an nih hnua
an chhawr nasatzia an sawi a ni.
Chu tak chu kan exam-trna
chhan tak pawh ni ngei tr a ni
rng a. Chuvngin, an result-ah
pawh an sn dn indawta dah
an ni a, nemnghehnaah pawh
chutiang bawka \hut tlartr \hin
chu an ni.
(3) Tin, upat dn indawta ziak
tlar tk mai chinah chuan, thiam
leh sn tuma rim taka inbuatsaih
lovin, fail lo tr twk vl kha an
inbuatsaih dn nia an hmuh thu
member-ten an sawi hlawm
bawk a. |henkhatte phei chuan,
Tu mah an fail-tr tak tak ngai
lo, an ti a; khawngaih mark-a
tlintr chauh pawh ni se, pawiti
lo ni wm takte pawh an awm.
A chhan chu an result tak tak
hretu chu Sub-Pastoral
Committee-te chauh an ni a,
anni lahin thurk vawnin an
vawng si a. A exam-trtu
(Presbytery) khn an exam-na
kha an ngainp m m mai niin
a ngaih theih ta a, upa lo ni trte
tna subject pawimawh thlante
kha an theihtwpa zirin thiam
ngei se tih \hahnemngaihna a lang
lo. An result kan sawngbwl
dnin thiam trin a fuih tlat lo.
Amaherawhchu, Upa an lo nih
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
hnu pawha an hmanraw pui leh
rlthuam \ha leh \angkai ber ber
tr, Chanchin |ha bute leh
Thurin te, Kristian nun inkaih-
hruaina leh kan sakramen bute
hre satliah mai ni lova, doctor-
ah pawh specialist an awm anga
hng subject pawimawhahte
hian Upa rin tlk tak leh hre tak,
Upa ni lote aia an specialist-na
tr kha a ni si a. Kohhranin
anmahni kan beiseina hi a zk
zwng ni lova, kan beiseina kan
tihsn phawt chuan theihtwp
chhuaha an zir ngeina chance
\ha ber a ni tih lam kan hawipui
deuh deuh a \ha wm e. Zir
thiamna rng rng pass mark
hmu thei chauhte leh thiam tak
takte chu inthlau tak an ni tih kan
hre vek alwm. Upa an nih tawh
hnua zir ngar ngar peih chu an
awm a nih pawhin mi tlm t
chauh an ni ang.
(4) Committee member pakhat-
in thil a lo chkna a\anga a sawi
chu, intihsiakna hahthlk
pumpelh zwnga Mizoten thil
kan kalpui deuh deuhna hian
hnam pum pawh min pawt hniam
nia a hriat thu a sawi a ni. Kan
pate hunah khn India ram pum
mi thiamte inelna UPSC exam-
37
a tling, Central Service te, All
India Service te, Foreign Service
thlengin kum tin Mizo eng emaw
zt an tling ve \hn a. Tnah
erawh chuan UPSC exam-a tling
zt hi kan tla hniam ta tial tial a,
kum 2015-ah phei chuan kan nil
ta hial a ni. India ram state-ah
chuan kan hniam ber ta hial wm
e. Tnah chuan Mizo hnah-
thlkah pawh Mizo inpui
Mizorama mite hian kan Mizo
hnahthlkpui Manipur-a
chngte kan tluk lo ta hle a, kan
\an a \l hle a ni tih thu a sawi
nghe nghe.
(5) Mizoram hmaswnna kal zl
hi kohhran mitin han thlr ila.
Kohhrana kan \an lkna leh
hmaswnnate hi pwn lama kan
hmaswnna nna kal kawp zl
ni angin a ngaih theih. Sunday
school puitling department-ah
exam a awm ta lo va. Tin, tnah
NPSS inkhwmpuiah pawh bial
\henkhat chuan intihsiakna lam
aiin, fellowship boruak zwngin
kan lo kalpui \an leh ta a. Hei
pawh hi kan intihhmuh leh zl
dwn a ni mai thei a ni. Keini
pawh fellowship zwnga kalpui
bial kan ni a, kumina NPSS
inkhwmpuiah pawh tnhmaa
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
intihsiak lai angin \an an la lo tih
ngaihbel theih takin an awm a ni.
Hetiang a nih chuan kan Sunday
School naupangte tn hma
tlukin Pathian thu leh hla kan
hriat beltr dwn lo tih a kwk
chiang leh hle tawh a ni.
Intihsiakna hian inelna \ha lo leh
inhnialna a thlen, ti zwnga sawi
an awm ve bawk. Mahse, thil
\ha lo tak tak eng mah a thleng
ngai lo va, thil \ha a rah chhuak
nasa \hn zwk a ni.
A nm leh hahdam lam m
ta rng rnga Sunday School-a
kan inenkawl tluan chhuak \hn
dwn a nih chuan, kan
naupangten Pathian thu leh fakna
hla an thiam chhuahpui dn
pawh a np tial tial ngei ang.
Chutiang chuan thil tih tak takna
trah tih tak tak aia a zk
zwnga thil tih duhna lam kan
\han lenpui ang tih a hlauhawm
a, \an kan lk fat fat a \l hle mai.
Thlarau lam leh kan pwn lam
nunah pawh hma kan swn zl
theihna tra min nawr \ang rengtu
a awm chuan, chu chuan mi thiam
leh hman tlkah min chhuah \hn,
a zk zwnga kan kal chuan kan
tlk hniampui rawk rawk thei tih
i hre reng ang u. Ni tin school-ah
38
pawh school \ha chuan test an nei
deuh reng a, inthlahdahna hun nei
lo trin an naupangte an nawr
\ang reng \hn.
Kohhrana kan rawng-
bwlna hrang hrangah hian a
nuam leh a nm lam uar aiin,
chhuan lo kal zlte mihring hman
tlk taka chher chhuak tr
zwnga \an kan lk a pawimawh
a ni. A bk takin Presbyterian
Kohhran hi kum 2011 census
angin kan ram mipui zaa
sawmnga leh pahnih zet
(52.247%) kan nih avngin kan
ram thlarau lam leh pwn lam nun
a \ha zwnga nawr kal trin kan
mawhphurhna a sng m m a
ni. Presbyterian Kohhran hian
kohhran nihna anga thil kan tihna
rng rngah a huau huau, a
hlimhlawp zwng leh tha thlah
zwnga kan kalpui chuan,
chhuan kal zlah chuan, India
ram state puitling zwk chu sawi
loh, hmrchhak state-ah pawh
kan hnufual fl thuai dwn a ni.
Presbyterian Kohhrante hian a
tam ber kan nih avngin mawh
kan phur zual kan ti a ni mai a,
kohhran zawng zawngte pawhin
mahni hma twkah mawh kan
phur vek a ni.
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 39

ZU BAWK AW
- Upa Lalnunthara
Saitual
Zu hi khawvla hnam hrang hrangte hian an buaipuina a lo rei
hle tawh a ni. Kum BC 2285, Isua pian hma daih tawhah khn
China ramah buh a\anga zu siam chhuaktu chu an hnawt chhuak
daih a. Kum zabi 16 hun lai vl khn Sibastian Frank-a chuan,
Tuipuia mihring tla hlum aiin zu noa tla hlum an tam zwk, tiin a lo
sawi tawh bawk a ni.
Zuin mihring nun a nghawng sakeibaknei anga huai leh chak
khaw loh theihzia kawng ber niin a inhria a, a bul vla awm
\henkhat lo tr lang ila. Arab-ho apiang a ngurin buaina a siam ta
thawnthu pakhatah chuan grep \hn a ni.
hi an phun a, rawn thisenin an
Engtin nge ni zl ang le?: Kan
chwm a. A chapoin a induh m
rama Chanchin |ha a lo luh hma
m a, mite aia \ha ber leh mawi
kha chuan Setana hmanrua chu
ber niin a inngai a. Chumi zawhah
Puithuna tthlk hmangin min
chuan sakeibaknei thisenin an
bei a, tnah erawh chuan khati
chwm ve leh a. A chapoin huai
ang kha a hmang duh tawh lo
ber leh chak ber niin a inngai a.
A bula awm apiang a ngur a, va, zu leh ruihhlo chi hrang hrang
sualah a vau a. Vawk thisenin an chhak leh thlang a\angin a lo lt
chwm ve leh thung a. Vawk ang a. Hemi hi hmanruaa hmangin
lekin a tl a, enga maha lk tlk kan \halaite a rn mk a ni. Kan
loh a ni ta a. sawrkrin zu zawrh phalin zu a
zaln bawk si. Chapchr Kt, a
He thawnthuin a entr chu Kristian thei anga hman kan tum
miin zu nam chhelchhawla a in pawh hi a Kristian thei ta meuh
chuan a chapovin rawn angin a lo a ni lwm ni?
inngaihlu a. Mi dang tn pawh
ngeiawm leh ninawm tak a lo ni Synod Newsletter,
ta \hn a ni. Tin, a lo in tam deuh October 2016 Editorial kha han
hnu chuan a chapovin, chhiar chuan a chiang viau a ni.
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
Chanchinbu hrang hrangah
pawh kan chhiar fo ta bawk.
Kan ram hi ruihhlo dona mual a
lo ni ta ber a nih hi. Chuvngin,
he indona hi a hau tak hle a, kum
la naupang t t hmeithaia
siamtu, \halai duhawm tak takte
kawng dik lova hruaia an nunna
lksaktu hi chak hlein hneh mai
pawh huphurhawmin lang mah
se, \hahnemngai leh inlungrualin
Pathian chakna ring chung zlin
i do tak meuh ang u.
Bihar Chief Minister Nitish
Kumar-a, Kristian pawh ni lovin
an state Goonda Raj emaw,
Jungle Raj emaw tia an sawi \hin
pawh state rlmuangah a siam
thei a. Kan Chief Minister
pawhin kan state hi ruihhlo lakah
eng vngin nge a tihthianghlim
theih loh bk ang?
Bihar MLA 243-ten
Assembly House-ah ngei, zu in
lo tra an intiam leh police sng
tam tak khaw laia ding tlara zu
in lo tr leh zu khapna dn chu
fel tak leh khauh taka lek kawh
theih an intiam theih chuan engah
nge kan MLA zahawm takte leh
kan police-te hian an theih lohna
bk tr a awm em ni? Excise
department-a thawktute pawh
40
hi an chhuanawmin kan rl dote
hi an la hneh ngei ang.
Zu quality \ha a awm tak tak
em?: Khawvla zu nei \ha ber
rama an sawi Russia-ah chuan
mitthi zawng zawng zaa 25
(25%) chu zu vnga thi an ni a,
kum 55 hnuai lam vek an ni
lehnghl an ti a. Chutiang a nih
chuan zu quality \ha pawh a \ha
chuang lo a nih chu! Mizoramah
pawh zu chhe in aiin mi hausa,
zu \ha in phk, zu in avnga thi
an tam zwk an ti. Mizorama
hmeithai za zla 65 (65%) hi zu
vnga hmeithai an ni, an ti a ni.
Mizoramah zu hi thihna
thlentu tam ber a ni hial ang. Zu
ruih vnga inthah te, zu ruih
vnga accident-a thihna te, zu in
vnga natna chi hrang hranga thi
an tam m m a ni.
Zu hian sex drive a tichaka
sawi a ni a. Hei hian kan rama
pwngsualna rpthlk pui pui lo
thleng \hn pawh hi zu ruih vng
a ni ngei ang. Tin, zu hi natna \ha
lo theh darhtu pakhat chu a ni.
Miin zu a ruih chuan pawisak a
nei tam lo va, mipat hmeichhiat
hman kawngah te fmkhur lovin
zaln takin an tl a. Chu chu hri
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 41

\ha lo, HIV/AIDS kan tihte inkai tak min neihtr a. Chu bkah
darhna bul a lo ni a, nausnte kohhran, mi mal leh chhngkua,
thlengin an vei phah a, a pawi zu leh ruih theih thil dangin a
m m a ni. Tin, zu hi uirena tihmangan eng emaw zt
suala mi tam tak hruai lttu a ni \awng\aina hi Pathianin a hriain
bawk. a chhng ngei ngei ang tih ringhlel
Miin ruihhlo leh thil dangte lo ila. Tnah hian indona hmunah
hi an chng nghl mai bk lo. Zu kan ding mk a, tha thlah thei
an in a, chu mai chu duh twk kan ni lo. Kan leido hi a hau tak
m m a ni. Hau tak hle mah se
lovin ruih theih thil dang an chn
kan zm mai tr a ni lo. Kan la
phah a, chu chuan bwihah a
hneh ngei ngei ang. Hnehtu kan
hruai lt a, chuta \ang chuan an
Pathian vngin. Mi au la, ka
tl chhuak thei tawh lo va,
chhng ang che, thil ropui leh
mualpho takin an nunna hial
inthup i hriat ngai loh chu ka entr
pawh an chn ta \hn a ni.
ang che, (Jer 33:3). Keinin thil
Beiseina: Tnah mai chuan tih theih loh leh harsa lutuk nia
sawrkr lam a\angin la harsa kan hriat hi kan Pathian tn a
deuh mah se, mipui leh kohhran harsa ve lo. Ngai rawh kei
hrang hranga \halai rual sng tam LALPA hi tisa nei zawng
tak Pathian faka lm mup mup zawngte Pathian ka ni a, ka tn
theite han hmuh hian a harsa lutuk a awm em ni? (Jer
thlamuanthlkin beiseina sng 32:27) kan Pathianin a ti a ni.

History-a pawi khawihtu lian ber ka ni a. Khawvla indonaa

thi zawng zawng aia tam ka that tawh a. Mi ka tichhia a,
chhngkaw tam tak tilungngaitu ka ni a. |halai tam tak beisei
bova siamtu ka ni bawk a. Mi tam tak kawng chhuk chho
zawhtrtu ka ni. Mi chak lo ka tichhia a, mi chak ka tichak lo
va. Mi fing ti-tu ka ni. Pawi sawi lo wktu ka ni a, nu leh
naupangte tiretheitu ka ni. Nun tam tak ka tichhia a, tihchhiat
ka la tum zl bawk a. Ka hming chu ZU a ni.
H.W. Gibson

www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 42

KHANDAIH HARHNA
- Upa Lalrawngbwla
Phlln Vngthar
Kum 1906 Khandaih awm lai hian khua a sng hle a. Lal leh
Upahoten sangha tlng vuak an rl a. Chu vng chuan mipa ram
\ang rual tawh phawt chu sangha tlng vaw trin an inbuatsaih mup
mup a. April 7, 1906-ah Tuivai Lisei hnrah rusum an thlk a.
Licheng kawng tuiriza chhuahah khr an ping a, rupwl an vuak
dak hnuah sangha an dap ta a. Hemi \uma sangha tamzia mai chu la
par theh ang mai a ni an ti. Rusum thlk tkah hlim taka an awm
laiin, Hnnka chu Licheng kam Phuaibuang ram lampanga
Tuipuisuthlah bk hnuaiah awmin a lo meng sen rm mai a. Lal
Isua lamah ka \ang a, nangni chu Setanan a vl che, tiin a phun
nuah nuah a.
Chutianga a awm an va hria a, an \awng\ai zawh chuan
hmuh chuan, Val Upa an hrilh a. Vapual thlwk ang ri huau huau
Bwihswm an tum lahin rl an hria a. An han hawi vlin eng
lehlamah a lo kai hman zl mai mah lah an hmu si lo. Hnnka
a, amah lah tui thiam a ni si lo a. chuan zai a rawt leh a, Lo \ang
Engtia kai nge tih rng tu man ru ka lo kal dwn e, Lalin a
an hre thei lo. Val Upate chuan tih chu tih hla chu tui tak maiin
Khalpuia thawi a ngai a nih hi an an sa a. An lm bawk a. Chumi
ti a. Phunglama, Chawnga leh hnu chuan Hnnka chuan, Ka
Papuia ten in lam an panpui ta harh ta e, i kr leh ang u, a ti a.
a. Tuivai leh Phlln Khandaih A kutin lei a \ham a, a vlte chu
inkr Tuivai a\anga km 2 vla a vawm uaih uaih a, a \hianten,
hlaah a awm a. Bangla lui an Engti zia nge ni? an tih chuan,
thlen chuan Hnnka chuan Diabola lo kal a tum a, ka
chawlh a rawt a, an han chwl vawm a nih kha, tiin a chhng
a, \awng\ai a rawt leh a. An a. Diabola hming awmzia an la
\awng\ai zawh dwn chuan hriat loh avngin in an thlen
lungtea vawm ri er er ang ri an hunah zirtrtu Hrnga an zwt a,

www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 43

Setana hming dang a nih thu an hmunah hian an zain an lm a, a

hre ta chauh a ni. Chutiang a nih \hen an \ap a, an kutte vn
hnu chuan Tuivai lam pan chuan lamah pharin an zuang wrh
an kr leh ta a. Tuivai an thlen wrh a, a chngin mual
thlk chuan an hla sak ngai inkhwmte an hmang \hn.
bawk an sa a. An lm leh ta Kristianho chu an hlim m m
chiam mai a, hemi ni hi April 8, a, hei vng hian Kristian pawh
1906 (Pathianni) a nih avngin an pun phah hle a ni.
Pathian thu wih Chawlhni serh Hetianga Pathian thu wih
duhho an lo tln khwm a, an an lo pun tk zl avng hian Lal
zai a, an lm ve ta zl mai a. leh upaho chuan Kristianho chu
Sangha dap nachng pawh hre an ngaithei lo ta hle mai a. An
lk lova an awm avng chuan inkhwmte an vaw darh a, zan
upaho leh Pathian thu wih loho thimah khaw chhiat vnglai tak
chuan an haw ta hle mai a. An ten khua a\angin an hnawt
sangha man sa pawh chu an sem chhuak thl. Nasa takin
ve phal ta hauh lo mai a. Kristianho zngah a khaipa
Kristianho lah chuan engah deuhte chu an sawisa a, \henkhat
mah ngai lovin an lm chu an in te an \hiahsak a.
chhunzawm zl a, an lm Sai\huama phei chu an hnawt
zualpuia reh hnu chuan sangha chhuak a, a nupui an chhuhsak
chu an dap ve leh a, a hmaa an bawk a. Tlangvl Chalbuanga
man aia lian \ha \ha an chaih pawh na taka kutthlk a ni a,
chhuak ta ruau ruau mai a. hliampui a tuar a, hmeithai fa a
Pathian thu wih loho chuan nu hova khawsa an nih avngin
anmahni aia chang tam zwk hnathawka a chhuah a ngai \hn
dwna an hriat avngin infinpuiah si a. A nu leh a farnu
an swm leh ta a, an infin leh ta Hualltthangi te pui trin a feh
a ni. Zoram hmun hrang hrangah ve \hn. Tlangvl Chalbuanga hi
he harhna hian a dng chhuak a, mi tuarchhel leh tlwmngai tak a
tna Phlln (Khandaih) Bethel ni a. Kum 1882-ah a piang a. A
lung phunna hi Biak In leh sikul pa chu Thilta a ni a, a nu chu
dinna a nih avngin he lai Famthangi a ni. Kum 1906-ah
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 44

a hliam tuar lovin a thi a ni. Mizo sah an tumna chem an pe a. He

znga martar hmasa ber a nih chem hi Synod Archives-ah
avngin a chanchin hian hmuh theihin a la awm a. Pu
Mizoram hmun hrang hrang a Zosphluia pawh chu a haw ve
dng chhuak a ni. leh ta zwk a. Aizawl a thlen
Drchhngvunga (Chhnga) chuan
pawh an vuakna pn avngin a Tlng thim chhak lam kei
thi a. Khawsika thi anga sawi a ka en ang,
ni na a, ani pawh hi Mizo
martarte znga mi a ni. Kum Nakinah zn a ral ang;
1907-ah Changzwlah an kal a, Thimna zawng zawng a
zirtrtu Hrnga leh Kristianho ral vek ang,
znga a khaipa deuhte chu an kal
tih hla KHB No. 246-na hi a
ve pawh an phal lo va. A kal
phuah ta a ni.
chhunte pawh chu tui harsatna
hmunah an awmtr a, hng avng Phlln Vngthar Kohhran
hian bawrhsp beng a thleng a, chuan he harhna lo in\anna hmun,
bawrhspin lehkha a thawn lahin Tuivai licheng kamah kraws
Lal leh upahote chuan an tichhe phun \ha a ti a. Dt. 8.4.2016 (Fri)
zl a. Pu Zosphluian a hriat hian motor pahniha kalin mi 57
veleh remna siam tumin kalin kraws chu zuk phun a ni a.
Changzwl lam a pan ta ngawt Hun serh te hmangin Pathian
a. Amaherawhchu, remna thu thlarau awmpuina nn hlim takin
rng sawipui theih an ni lo va, hun kan hmang a ni. Kan hmaa
zuten an lo leih a. A nunna m mi huai kalte kha, an ding nghet
lksak an hreh avngin amah he hmunah hian.
w Harhna dik tak chu Thlarau Thianghlim hnathawh avnga rilru
leh thinlung taka nun pum pui Pathian ang tr zwnga lo danglam
hi a ni a, a dawna dawn belh lam aiin a sima sim \hen lam a ni mah
mah zwk. Archbishop Richard Trench
w |awng\ai aia nuam tih i neih a, Bible aia lehkhabu \ha dang i
hriat a, Biak In aia in dang nuam i tih a, Lalpa dawhkn aia dawhkn
dang i duh a, Krista aia mi dang ngaih pawimawh i neih chuan,
harh rawh. Thomas Guthrie
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
UPA H. LALNGHKA
CHAWNPUI
Upa H. Lalnghka (75), Pu
Chhawkhleia leh Pi Duhchhngi
te fapa hi kum 1941 khn
|hiakah a piang a. November
14, 1970-ah Lalchhuangi nn an
innei a, fa panga an nei. A
eizawnna avngin hmun hrang
hrangah a awm kual a, kum
1991-ah Aizwl Chawnpuiah a
rawn lt a, a awm hlen ta a ni.
Kum 1975-ah Chhimphei
Presbytery Inkhwmpuiin
Samlukhai Kohhran Upa atn a
nemnghet a. Kohhran Chairman,
Secretary leh Treasurer hna te a
chelh \hn. Bialah Secretary leh
Presbytery-ah Sub-Pastoral
Committee-ah te a tel tawh.
MSSU chawimawina Jubilee
Award a dawng tawh bawk.
Chawnpui Kohhrana a
awm hnuin Thuhril rawngbwlna
te, SS zirtrtu leh committee png
hrang hrangah OB leh committee
45
member a ni \hn a, Masihi
Sangati rawngbwlnaah a bul
\antu leh slsutu pawimawh tak
a ni bawk.
Kum 2014-ah a chaw
kawng a cancer tih hriat chhuah
a ni a, phai lamah a inenkawl a,
dam \ha viauva a lan laiin a natna
a rawn lang leh a, June 20, 2016
khn Lalpa hnnah min kalsan
a. A tkah kohhranhoten ui takin
kan thlah liam ta a ni.
- Upa Lalhmasaa
Chawnpui Kohhran Ziaktu
UPA CHAWNGKIMA
KEIFNG
Upa Chawngkima (69), Pu
Dokaia leh Pi Tuahthangi te fapa
hi kum 1947 khn Keifngah a
piang a. Kum 1978-ah Rosiami
nn an innei a, fa panga an nei.
Kum 1995-ah Kohhran
Upa atn thlan a ni a, hemi kum
vk hian Tuivawl Presbytery
Inkhwmpuiin Keifng Kohhran
Upa atn a nemnghet a.
Kohhranah chanvo hrang hrang
a chelh a, Bial Treasurer a ni
tawh a, a thih lai hian Bial
Chairman Elect a ni. Synod
Sunday School Committee-ah
term hnih a tel tawh bawk.
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
Hun eng emaw chen taksa
chak lo taka a awm hnuah nerve
\ha lo a nei tih hmuh chhuah a ni
a. Pum nain a tlk buak leh a, rl
pawp a ni tih hriat chhuah a ni
leh a, \ha taka zai a ni a, \hat lam
a pan zl nia a lan laiin ni
20.6.2016 khn Lalpa hnnah
min kalsan ta a ni.
A tkah amah thlahna hun
in lamah Bialtu Pastor, Rev.
Lalchhuanawman a hmang a,
Biak Inah Upa Lalbiakzauva,
Tuivawl Presbytery Moderator-
in a vui thung a, kohhranhoten
ui takin kan thlah liam ta a ni.
- Upa C. Lianzma
Keifng Kohhran Ziaktu
UPA A. KAILIANA
SAIRNG DINTHAR
Upa A. Kailiana (73), Pu
Thanghrima CI leh Kpkngi te
fapa hi kum 1943 khn N.
Vanlaiphaiah a piang a. A pa hna
avngin hmun hrang hrangah an
pm a. Kum 1977-ah
Lalnghkliani nn an innei a,
Vairngteah an awm a. Salvation
46
Army-ah a lt a. Kum 1982-ah
Sairngah a pm leh a, chuta
\ang chuan Sairng Dintharah
awmhmun a bngbel ta a ni.
Kum 1996-ah Presbyterian
Kohhranah a lt a, kum 2009-
ah Tual Upaah thlan a ni a, kum
2012-ah Upa atn thlan a ni leh
a, kum 2013 khn Tlawng
Presbytery Inkhwmpuiin
Sairng Dinthar Kohhran Upa
atn a nemnghet a. SS Supdt.,
Ramthar Chairman, Tualchhng
leh Building sum enkawltu,
Dinthar Area BSI Treasurer leh
Bial Standing Committee
member a ni tawh.
Thisen sng avngin a
insawisl \hn a, a theih ang angin
a inenkawl a, ni 26.6.2016 zna
a mu chu harh chhuak lovin
Lalpa hnnah a kal ta a ni. A
tkah amah thlahna hun in lamah
Upa Lalrohnnan a hmang a,
Biak Inah Upa Vnlalmuana,
Tlawng Presbytery Moderator-
in a vui thung a, Bial Zaipwl leh
Kohhran Zaipwl te, Bial
chhng leh pwna Upa leh
Pastor te, kohhran mipui
\hahnem takin ui takin kan thlah
liam ta a ni.
- Upa R. Zahmingliana
Sairng Dinthar Koh. Ziaktu
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
UPAK.L. CHHUANVWRA
SRCHHP VNGCHUNG
Upa K.L. Chuanvwra
(78), Pu Challianthanga
(Liandawra) leh Pi Thangzki te
fapa hi October 2, 1938 khn
Sailm khuaah a piang a. Kum
1982-ah C. Biakmawii nn an
innei a, fa pali an nei.
Kum 2000 khn Srchhp
Vngchung Kohhran Tual Upa
atn thlan a ni a, 2014-ah Upa
atn thlan a ni leh a. Kum 2015-
ah Chhimchhak Presbytery
Inkhwmpuiin Srchhp
Vngchung Kohhran Upa atn
a nemnghet a. Amah hi
khawtlngah pawh a inhmang
nasa hle a, thu leh hla lamah
pawh a thawh hlwk hle.
September 2015 a\angin a
natnain a tibuai tawh a,
theihtwp chhuaha enkawl a nih
laiin July 3, 2016 khn Lalpa
hnnah min kalsan ta a ni.
A tkah ama ina thlahna hun
hman a nih hnuah Biak Inah Rev.
47
Lalthanhwla, Chhimchhak
Presbytery Moderator-in a vui
a, kohhran mipui \hahnem takin
ui takin kan thlah liam ta a ni.
- Upa Vnlalchhnga
Srchhp Vngchung
Kohhran Ziaktu
UPA R. BIAKHNNA
E. LUNGDR
Upa R. Biakhnna (68), Pu
Khuanglwma leh Pi Nuchhuni
te fapa hi August 17, 1949-ah
E. Lungdr khuaah a piang a. Ni
6.12.1973-ah Thangchhngi nn
an innei a, fa pariat an nei.
Kum 1999-a E. Lungdr
Vngthar Kohhran a lo pianin
Kohhran Committee-ah a tel
nghl a. Kum 2003-ah Tual
Upaa thlan a ni a, kum 2004-ah
E. Lungdr Vngthar Kohhran
Upa atn nemngheh a ni.
Tualchhng Kohhranah chanvo
pawimawh hrang hrang a chelh
tawh a, Bial sum vawngtu leh
Bial committee png hrang
hrangah a tel tawh a, Presbytery
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau
Standing Committee-ah a tel
tawh bawk.
Kum 2015 a\angin a
insawisl \an a, chuapa tui awm
leh TB a ni tih hmuh chhuah a ni
a. Theih ang anga enkawl a ni a,
\hat lam a pan theih loh avngin
July 7, 2016 khn Lalpa hnnah
min kalsan ta a ni.
A tkah amah thlahna hun
in lamah Rev. RT Lianthanga,
Bialtu Pastor-in a hmang a, Biak
Inah Upa H. Lalruatthanga,
Tuichngrl South Moderator-
in a vui thung a, Presbytery
chhng Upa te, Kohhran
Zaipwl leh kohhran mipui
\hahnem takin ui takin kan thlah
liam ta a ni.
- Upa C. Lalnghkmawia
E. Lungdr Vngthar
Kohhran Ziaktu
UPA NGLIANA
NGOPA NORTH
Upa ngliana (94), Pu
Zumura leh Pi Vungkhami te fapa
hi May 1, 1922 khn NE
Khawdungsei khuaah a piang a.
A nupui chu Thanzmi a ni.
Kum 1947-ah Tual Upa
atn ruat a ni a, kum 1957-ah
Ngopaah a pm a, 1959-ah Tual
48
Upaah thlan a ni leh a. Kum
1968-ah Aizwlah a pm a,
1973-ah Ngopaah a rawn kr
leh a, 1974-ah Upa atn thlan a
ni a, Tualchhng leh Synod sum
enkawltu a ni. Bialah Secretary,
Treasurer leh Chairman.
Presbytery-ah Treasurer leh
Moderator, Synod-ah Finance
Committee, Press & Bookroom
Board member, Pastoral
Committee, Sunday School
Committee leh SEC member te
a ni tawh a, BSI Chief Patron a
ni bawk.
A hun hnuhnng lamah a
beng hriatna a chak lo va, zai ri a
hriatte chu vn zaipwl a ti a, a
hlimpui hle \hn a ni. A taksa a
chak loh avngin damdawi inah
enkawl a ni a, a lung a vng a ni
tih hmuh chhuah a ni bawk a, \ha
chhuak leh mai tra beisei a nih
laiin ni 28.7.2016 khn Lalpa
hnnah min kalsan ta a ni. Atkah
Hmrchhak Presbytery
Moderator-in Biak Inah a vui a,
Kohhran Zaipwlin thlahna hla
an sa a, kohhranhoten ui takin
kan thlah liam ta a ni.
- Upa F. Thanglra
Ngopa North Kohhran
Ziaktu
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 49

UPA KPBUAIA a, zai nghl a ni bawk. Damdawi

HMUNZWL in leh in lamah enkawl a ni a, a
natna chu tuar chhuak zo lovin
July 6, 2016 khn Lalpa hnnah
min kalsan ta a ni.
A tkah amah thlahna leh
vuina hun Bialtu Pastor, Rev.
Isakan a hmang a, Presbytery
Upa Kpbuaia (75), Upa huam chhng Upa te, Kohhran
Vnghnuaia leh Sikuli Zaipwl leh kohhran mipui
(Vnlalzki) te fapa hi February \hahnem takin ui takin kan thlah
14, 1941 khn Kawllen khuaah liam ta a ni.
a piang a. June 22, 1959-ah - Upa H. |hachhnga
Chhunthiangi nn an innei a, fa Hmunzwl Kohhran Ziaktu
11 an nei. UPA K. VNLALVUANA
Tual Upaah term hnih thlan TUALCHNG
a nih hnuah kum 1980 khn Upa
atn thlan a ni a, hemi kum vk
hian Chhimchhak Presbytery
Inkhwmpuiin Hmunzwl
Kohhran Upa atn a nemnghet
a. Kohhranah chanvo hrang
hrang a chelh kim deuh vek a, Upa K. Vnlalvuana (71),
Bialah Nomination leh Standing Pu Dngzka leh Pi R. Thanzngi
Committee, Presbytery-ah Sub- te fapa hi July 7, 1946 khn
Pastoral leh Standing Committee Tualchngah a lo piang a,
member a ni tawh a, kum 2016 February 13, 1972-ah Lianzmi
Presbytery-ah Upa thlan thar nn an innei a, fa pariat an nei.
fuihna leh \awng\aisaktu atn ruat Kum 1987-ah Tual Upa
a ni bawk. atn thlan a ni a, term ruk chhng
February 2016 a\angin a a \ang a, kum 2004-ah Kohhran
pum a sawisl \an a, pumpui Upa atn thlan a ni a, hemi kum
cancer a ni tih hriat chhuah a ni vk hian Khawchhak Presbytery
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 50

Inkhwmpuiin Tualchng enkawl a nih laiin July 10, 2016

Kohhran Upa atn a nemnghet
a, kohhranah chanvo hrang
hrang a chelh a, MSSU
chawimawina Diploma a dawng
tawh bawk.
Zunthlum leh thisen sng
natnain a tibuai a, a natna hian a
rawngbwlnaah pawh eng
emaw chen chu a tibuai ve a ni.
Kum 2015 khn Synod
Inkhwmpui pahin a inentr nghl
a, pumpui cancer a ni tih hmuh
chhuah a ni leh a, theihtwpa
khn Lalpa hnnah min kalsan
ta a ni.
A tkah amah thlahna hun
in lamah Bialtu Upa, Upa C.
Lalthlamuanan a hmang a, Biak
Inah Rev. H. Vnlalhriata,
Champhai North Presbytery
Moderator-in a vui thung a,
Kohhran Zaipwlte leh kohhran
mipui \hahnem takin ui takin kan
thlah liam ta a ni.
- Upa K. Lalsngluaia
Tualchng Kohhran Ziaktu

PRESBYTERIAN HMEICHHE HOSTEL HRIATTRNA

Pwl 11 zir tr, kum 2017-2018 chhnga Presbyterian
Hmeichhe Hostel-a awm duh tn dt. 3.5.2017 thleng dl theih
a ni.
Interview hun : Dt. 5.5.2017 dar 11:00a.m.
A hmun : Synod Committee Room I
Seat awm zt : Seat 12
Dlna form chu Kohhran Hmeichhe Department, Synod
Office-ah leh Warden, Presbyterian Hmeichhe Hostel,
Kulikwnah lk theih a ni.

(REV. P.C. PACHHNGA)

Executive Secretary
i/c Presbyterian Hmeichhe Hostel
www.mizoramsynod.org
 Kristian Tlangau 51

SYNOD BOOKROOM LEHKHABU THAR

8 Ni tin kan ei khawp: Christian Media Society-in Our Daily
Bread an lehlin, chhng inkhwm kaihhruaina hi bu 8000 chuang
hralh a ni tawh a, kohhran mipuiten kan la ngaina hle zl. Sermon
\anpuitu atn pawh hman theih, naupang enkawlna leh zirtrna ni
bawk si hi `200 man a ni e.
8 Bible thawnthu 100: Bible-a mi ropui leh thawnthu lr
zual 100 thlan khwm, naupangin ngaihnawm ti taka an chhiar
theih tr chi, a lem nna buatsaih chu Lalremmawia chuan a
peih fel leh ta. Naupang School chawlh hmangte tn
inawmtleina \ha leh hlwk tak a ni ngei ang. A man `120.
8 Eng atn nge min chhandam?: Synod Revival Speaker
Upa L.H. Rohmingliana sermon thlan khwm chu K|P,
Dawrpui Vngthar Branch chuan mi tin chhiar theih trin an
tichhuak ta. Camping-a lt kher loa mahnia Pathian nna
intawh nn he lehkhabu hi han \hut chilh ve teh. A man `80.
8 Chanchin |ha thurk: He lehkhabu bengvrthlk zet
mai ziaktu BT Lalnghinglova hian a hmain lehkhabu dang
ngaihnawm tak tak leh Dictionary bu hnih ngawt a lo ziak
tawh a. A lehkhabu hmasa lo chhiar tawh chuan a lehkhabu
thar chhuah leh hun hi an nghkhlel \hn. Tnah a lo chhuak
ta. A man `90.
8 Hnehna thurk: Mite hneh dn, hmlma hneh dn,
thlmna hneh dn, hlawhtlin theih dn, mi puitling nih dn leh
hmlchhe damdawi te i hriat duh chuan he lehkhabu te tak t
`50 man chauh, C. Laizwna buatsaih, vawi li lai chhut nawn
tawh hi chhiar la, tna i dinhmun ai khn hma i swn ngei ang.
8 Thang-Zui: Lalzuithanga pian kum za tlin lawmna pualin
Dr. Laltluangliana Khiangte chuan amah Lalzuithanga chanchin
leh a kutchhuak chi hrang hrang; a thuziak, a hla phuah leh
a thawnthu ziahte chu hmun khata khung khwmin lehkhabu
hlu tak mai kan neih belh leh ta. A man `150.

www.mizoramsynod.org
Kristian Tlangau 52

www.mizoramsynod.org