·•

2
3
Qu.rterl y Catalogue of Books for tlie Third Quarter ending the 3oth Septe mber
191S-eo11td. � . Quarterly C&talocue of Books for \the Third Quarter en ding the 3otb September
1915-eo11td.

. I
'

BURMESE-LAW. BURMESE -MlSCELLANEOUS -�011e/d.

3 DID U Tl:a aad Manas K;raw Dla..-Th e Code of Civil Pruc:edu••� American Baptist / ' T!rla, Muns Pe.-St:Q<jf)l:J:Xi Y3oxr.(J• :M•lnmomy• Atwtt Su n p,._, l.td ,
\'olume '11, fort VI. Pp. 80. Pu bli hed oy the Americ.1n
s Mission Preu,
Sa�k]. Household Ma nagcm�nt. Pp. Ill· Pu blished b the 'Rangoon.
Baptist Mission Press, Rangoon, 1915 (14th June 1<J15]. 8", tst
editio n.
( • olume II, Part V, noticro �n entry No. 1 at pag e 2 of.th e
Kangoon. y
Sun Preu1 Ltd., Kangoon, r915 (1lth August •1J15,. 10• lit
edition.
, J
,
·

catalogtle for th e quarler e n din g the 3oth J u ne 1915.J

Price, 10 :-nnu.

K;raw, u, Ba•rillrr·at·la10.-eo.o
Price, 1 rupee and 8 annas.

���" [ Upade Neik1hayL Sun Preos, 1.td., , ,.....

.!I•· M&11as. A.T.M, K.S Ill -oc1olioxoSu
Lecture• lhe l!uropcan W.u. Pp 161
.
[D.om..adi
. S.dan i
Pubh•hed by th e
s�;...o� .!:r.7
:
j ' y.
• on

Ranroon. �r. of l3urma P res•, �hnJ.1.l=t.y, 19.i; (>Sth June 1915)

••Legal Hints.'' Pp. 196- Published by ohe Sun Pre>s, l.ld. , tf", hl
edttlOR4"
Rangoon, 191; (•81h May 1915). S", ut edition.
Price, 6 aoaaa. I

I ,
Price, 4 rupees.
_. T°UI, ll&uas Ma1"1'·-�WJOO<£:r ..a:>�l�G:>I rr..owb Hila Star f Hurma 1"0
BURMESB-MISCELLANEOUS. A&hin Up a.de.) 1<ulcs of the l.••
u•k LL Hu� Steie.h.
< Pp. 15 l'ren, Manda.lay.
Published by the l.awka Hi•• Societr. Yenangya6ng r
[ st July
Arras, U. · no&00111 (�l:o:><:'! S 11
!Kawi Thittu �l):izutha Kyan.J !11� Zey&n
Puun·
I 3,000 19 1§]. 8", ttt edition.

.
Sayin s of U l'a• U. Pp. 3•6. Pu blished by the author.
�
[•7th July 191 5]. 8°, yd edition.
daung. Price, 8 allll U. I
Price, 3 rupees and 8 aonas. Two, S•J• -.»t:h>no�co5::q;pt�ll:\t't10>l-i' I• �
(Thongau 7.e a Pure1n Pr etS,
. .

!'
� Hlaills. Maus Tll a.. -o:>'lJo5idl1
[Achetky i S�ba T hanbau k
:io ul1Xc.olo50)��
'S'a
Hnin Ame Apye.) Co-operative Rangoon.
�
1�§· Sun Prcu, l.td_. 1,5• 0
Sa1&ilat11 Pay�g)•i..t·Sa.gab}n.) S'lyings lf �h1ng..a.c.'l .\eyodow,
Parts l l l-V. l'p 00<0. Puolish<d by the Zey; l'urCln Press,
uund.iung. I

Pazundaunr, "17 B.&. L•l•h July 19 15]. g·, "' edition .

j>
Cre dit Society Rules in verse. P . 6�. Published by !h e Sun
. (Parts I and ll noticed in entry No. 19 at pag<: 2 ol th e Clltalogue I
Prea, Ltd .. Rangoon, r915 [2nd u ly 1015). u", 1st ed1t1on.
J for the quarter ending the Jot.h Septcm�r 1y14.)

For free distributio n. Price, 1 rupee and 4 annas.

......., Tlla.- Bc&*cS.CXJISll (Seik Hnin Hnyo Kyon) On Su "t :::� Ltd., 1.-
·� KID,
Hypnotism. Pp. >12. Publis hed bj the S un Press, Lod ,
R ang oon , 1915 [und July 1915!. 16, ind edition.
I 1 . :
BURMESE-RELIGION.

o:;>=)m °!\�Su-(A-Ln•ka �lelga Dipakn Ky:inj.

Price. 1 l')IJ>ee and 8 anoas. 1, 500
f!:dited by .>oJO Pye. How to Ob.i.cn·e the Mor.'ll Precepts. Pp.

MJitlla Sa1llllow.- o:i.:>)\'1c(}o:>giP�8o:>t:m.:io�.S1 1 .

.... Ltd.
Sun Pr , ...,.,
131. Published by the Pyigyimandaing Uid.tgat Press. t<.ane;oon.
•nd IVuo, n77 B.E. (31st Augu" :91�). 10•, 1s1edition.
(Wunthanu Ree.kit.a Da.mnnu Dam a Anuth:uham Sad.an.) l..Ht
Rnngoon

of Burman Buddhilt1 -·ho observe 1he moral prC'(epts in Burma. Price, 4 alll&s
l .
Pp. 8. Published by the Sun Press, Ltd., Ran�oon, 191S.
[iist June 1915]. a·. ut edition. .
, For free dlstiibutloa. Auar. Maaa&" Tba. -um) � �)3 0:n:i :o
t } S ( PatLinumawdano Kawi :\lyet f-lma n 500
Sadan]. R .:pon of the!ioCiety for t he Enc o u r Pr«J, Rangoon.
ageme n t uf t he

.
500
Pe, U utl llaa"I' Pe .-OJOOS111p11.Sadanmya.] T he Burmese stoge. The S�of Burma Study of the Bud dh i t Scripture&. l'v '
s "'- Pu!ili>hed by the
Pr... Mandalay
Pp. 3" Published by the V.M.B..A .• Mandalay 1915 (001h author, 1915 (16th Ju ly 1�15). S', 1&1 ediuon.
/ Jane 1 9 15]. 16" ut edition
Price,
Price, 1 &lllla and 6 pies.
\. 37 &Mein
B� S•J•·-Co.:>XO�IJ" (Thawta Patti �lttga Weik.a]. B Prc:as,
•so
M•ndalay Tlmeo IOU
oo n.,;._ Moaac.-08�.co:r:>�u [Dam• Thing�ha Athin.] l\ule1 of P.-. Mandalay. The Pat h to Nioan a.. Pp. 8. Publi$hed by the l:b.saein rress, Bu.ein.
the Dama Thingaha Society. Pp. Pu blilh"'! b)• the �and a ·
• •· · h.a.nein, 1915 [toth Au�ust 19151. s�. edition.'
lay Time• Prus, Mandalay (und Jui> 1915). 8 , 111 edition.
Price,
) • Price,

.. i htlng �uociation Bye-la••·

The Sh•eaa nda• PagodJo Electric Lg
T. G. Brothen' Daaiatb&1,11i U.-�)O�SucPand•L• Wiba ..nniky.>n). Aungzemingala J,000
Presa, Prome.. On ltcl1 io u s MeditHtion. Pp. 100. P ubl i1hed bv ahe Aun�.e· Prest, Prome.
Pp. •8. Published by the T. G. Brothers' Press, Prom• (•oth r
mingala Pr•, Prome (9th Aug-use 1915j. st• x -6 ... llt edition.
Aapa 1915.) So ul e dition .
Price, I anDa and 3 Piea.
For free diatributlOa.
 . ") 5
Quarterly CatUocue or Boob ror the. Third Quarter � .the 30th September �' catalotrue or BooU ror the Third Quarter eadllig the pii September
. . 1�rs-··"'· 1915-o•td.

_1 !
... . .. _
........ _
... . .
-
..... ,....., ... ,*"
.. ... .....
H­
..

,..:_1:�1���- -����1·
......

39
BiJRlmsB-RELIGlON-llN.

l!Wrlftatlla. U. -008 i 1 oon5J1 ( K.. matan Llnga.1 On Medi­ .,,·

�1.
4'
. BuitllBS&--REL GION-·-1•.:
I :=�AJcxio&. ll'hathanabyu S&dan]. 1 he l'ropaption of I Pylcyi mandaier
' • .

J
l"'o ilhed'by the AU"flllinfala Pras, Prame, 1,000
tation.l'p. 16.
Bidqat Preas,
"-. lllncoGa. w.,...,, 1211 B .E. l31• Aucaot 1915]... Rancoo•.
(uth Jaly 1915]. 4 x31•, ll&edition.
· B...idli1.n. Pp. Sr, Pablilhed by the Pyi$Jimanclaiag Bicbpt
·

Por rree dlatributioa. r. ••' edidil.

1
·

- �lsa:i'f'"�"
Price,
! 1idaw Chaukpa
fVaun11'( A� ........
•9 I
.
.
40
/4 U -Va�;p.:ii5-. _§�1�� >$1coJ&.
·
Pp.
,
r Pay "ko A Pra,...t>ook . 4- Pabliahed by 1he A•ftjl· "na...... (Nftliban VHk· Stac; of llurma
miftsala -. Prume (•7th July 1915). o•x_4r, •lleditioa.
' . ]· On Meiljtation. Pp. �·· Publiohecl
kJ-,. KaruianbaenJ Prus. M andalay.

I
I For free �utioa. by tt. Author, 1915 l•4th July 1915). a•, ••edition.

I
.
1
' .... ..., U - Ol� l QCDOO Prlce,4uaaa.

,S
� -I
:.0 nu..,., U.- p �i :ii • Jl tilSll
�
· !. oq "' [Thlndaraw Wada Kata].
Allfllmi!!Jala [V&knan KamatanShani.] anda Thiri 1,000
Tiie Docor�tien Pa1odu. Pp. n. Published b.)'. the Aune· PreM,Prome.
•

rni-1& [uncl Aucmt 191 5]. 5t·x�t·. Ill

. · .
/ Meditatlo•1. P.P: 5u. P....., I'�
Piao, Prome

Por free dlstrfbutloa.

. On t'�bli'shed by Mauni: Po Nyan.
(ooth Jaly 1915). 5YJC �.-.'rot ed.ltion. •

I
I edit!On.
1 . Por free clJatribution.

o.iq, Npe.-b:>fC1c0a:oa<'=>=Xe>,,.,S1��0.,S. M ma Awl» Ip� s• In.a...,., u. ·2c:ir»olooo�oo:»�>1[U-bawWadaAnu Central Preu, I.SOO

\I
U
(Wunt hanu Retkita Darna-Mamaka Ath int ha Kyin ..ut]. A
C.:b p,.., ! thana Kata.) Vandalism. P � •" P•blis,�ed hy Maung / Prome.
Book ol M«al lnetn1e1ion. Pp. 218. Pu blilhed by the Myanma Kyaiklat. . HlaBuandothera, 1905 [ 20 1hjUne1915'. 6j"x$", tatedition. 1
Awba 011b P- Kyalldat .LJuly t9•5J. 7'x9 •, tst edition.
For free diatributioa.

'/il.;...,i s. ,..., ·.-::&0000ij9>t1:»G!Xa5o (Tbanwetra Price,

ENGLISH-FICTION.
/ .f3
't"'banbuk.] On Meditation. Pp.
••
the 31. Publilhod by
K�matan
llueein
B-.-i n
8-in,
Pre-. 1,300
11..,....., Maater-Mernoirs olthe Life oll'anny Hil
of a Woman al Pleaau re. P . 121, Published by
l « Ra
the Ca""''
S. n ga •
Madras l!lectric
Printing Worb,
I.OOO
.i- P- aa-;n, n77 B. E. [7lh A•gust 1915]. s•, 111 edition.
natham, 1915 (,!Oth July 1915e. 8", ISI ed�ion.
] Rang00n.
For rree dlstrfbutloa. ·
Price, 1a aanu.

/
Buddhu.
-1P'lll&r (B6kdawin1Mk.l The Twcnty·;.;1ht
1Cala1, s.,..
Pp. 121. Publilhed by tlie t'a b u Meikowe Bubgat
p._ RancOon, 1915 [7t1
l August 1915], 16•, 1• edition.
Zabu Meik"""
Bi darat
Rangoon.
Press,
N...,....., It. V
l T
.-
he Sule Pai:oda Koad Murder. Illustrated.
Pp :S.. P ub ished by the au1hor [ 17t h August 1915),. 7"x d•
11t edition,
M, A. Pr.-. llan·
goon.
Price, 6 aaaas .
Price, 10 aDD&I.
BNGLISH-LAW.
Kawolaclalrl, u .-«iQco&o9:>COSrqo t§1o:iS.=Oe0<001 [•lekda Th&!hanalinkara I.OOO /\ 81pr, A, B.A.-Evidence. Pp. 2o6. Published by the American American Baptist 500
Thingaha Athin·i Sikanthat Upade.J Ruleo of the Bak�
�S tlaptist
Bid.ogat Preu, Mission Pr<1t, Rangoon, 1915 (19th Aui;wt 1915). 8", PreM,
edition
Misaion
Thin(aha Society. Pp. 16. Published by .\laung Paw Yan, . Rangoon. 1 111 edition. R&ftlOOn.
1915 {�2nd Jul7 1915]. a•, 111 . Price, 5 rupees.

L8a4aw Soy�.r.w.�:molcqS.J�U�ciS!Cl31Ulf!�
(Mlngaladi Withawdani K,..n Hnln Payeikkyi'l>alidaw,J. A
Proyer-book. Pp. 116. Published by the Damaybn SoCaety,
• Price, 6 pies.

I P�gy i Tagun
PteM, Rangoo n:
1,oao
BNGLJSH-MISCELLANROUS.

Alldoa, H. 0. G.-Elephnnt Point

P. 1. Publilhecl
to l'a;rway · Buoy.
by the GOftmmenl Printing Pr..,
A Chart.
Rangoon.
Government Print •
.., Pr...
100

Rang-.. /Ji,tiyo, w..,, 1277 B.E. [1 5th July 1915). 8", 111 [Ith June 1915]. •'1ot•:c2'3•, -edition. Ra.,,., •.

,
.
edition. Price, 2 rupees.

I Rritilh
l -
Price, 4 uau. . .

... &. Laee. B i b liotheea Catholica Birmana.

,..
H..._, lln. H.
......,.... Pdnc'.-ig:i�qci>c;co!>g(io BUf111a
rv
i ban G&nsfawbwin]. Thath&Mli!kara
[ Nek 1,50<> Pp. 122. Peblllhed by t e l!ritilh Bu rma Pron. Rangoon, 1915
On N l an Pp. �1. Published by Ma S hin,. 1915 [111 J1dy Bldapt p..,.., Pre-. RJll'Coon,
Rangoon. [.31d 5_epe.abef 1 915 ]; 1•, Ill edition.
i915). 8", ut edition.
Price, 1 uaa.
Price, 1 rupee.
1·
•'
 -·
'•

6 ( .7
Books Cor the
.
� CataJocue or third Quarter eodioc the ]Oth September QuarterlJ CataJocue or Books ror the Third Quarter.ending tile Soth
September
191s�oldd. 1915-•"'"·
--.--------- ---··----- ----.,---.----.-

......
-· �..
....

BNGLISH-MISCBLLANBOUS.-011e/d. PALl-RELIGION-11e/d.
9 Law, C. W.-R•leo of the T..-im Proicr�ive AltOCiation. M oulmein Aclver- :iqoSga:> :>c)k1lljGco51 [1'¥k Mah•"• Palida,.,) Buddhist
Scrip­ Py�maaclalnr'
o
Pp. _s. Pablithed by the aaid Auo:i tion, 1915 (3111 �t.y titef Preat, tu,.. • K doed by S•1• P�. Pp. no. Published by
p · ·•
81dag&1 Pre.,
500
1915), at• X st". edition, Moulmeln. mandalllf Blclapt Piao. Rangt'On' N"'-' l276 theB.E.>"BY':
Ao•u.a t 1915] . 1•, ut edi1ion. LOUI Rangoon.
For Cree dlatrlbutiou.
10 a..,._ Bl.aic T,..WQ' a: SgpplJ Co,. Lt4.-Ughting American Baptist 5.000
Price, J rupees and 8 auau.
and P- 'l"arlllo. Pp. 7S. l'ublished by t he American Miuion Preu,
+lc:ccuii u'll!GooS 1 [Tha• P.a1eya Palid.,.] Buddhist Scrip­
liapciot Mitoion Prest, Ra•coon, 1915 cnt September 1915).
r, 1" ecljtion. ;
Rangoon.
.iures. Ed_ • �
by S•:1.• Pyo. Pp. 200. Published br th• py;,y;.
mand•onr B1dn 11
For , ee dlatributloo. 11 P ress Rangoon,
._
AulJUSI 1915). 8", 1st edltt0n.
Nuo..., u70 B .R. [6th

ENGLISH-RELIGION. Price, J rupees aad 8 auuu.

St. Jolm, a... W., PILD.-Old Testa.ment Heroes. Pp. u. American Hapti1t 1,000 ��ul&ooS. [ThSk · Thilt t..n Palldno.) Buddhist Pyicyima�
Publilhed by the American Sapust M.iui1>n l'r"St, Rangoon, Miuion Pr�. Script.urea . 'Edited by S•1• Py•, Pp. -11
- ldAgat Praa,
Rangoon.
• 8> Published by the
1915 (•nd July 1y15J. a•, 11t edition. Py\nimandaln� Blda al I'�, Rangoon, N.t...' 1276 B 'I!" Ran1oon.
g
Price, a annas. 8", 111 ed�ion.
!6tli'-Au111111 191�],
/
Price, 3 rupees aild 8 annas. -
IUIGL1SH-SCIENC8.
pAL l�BURMBSE:-HISTORY.
8 Suuitl, S,. B.A.-Samael'• heogr aphy uf l!urope, lllllSl<ated. S,muel'• p,..., 1,000
Pp, 216,, P-cabli1hed byS. Samu.et, 1915 (14th July 1915). ... tst ....
'Rt;.,";.
R•ni;:oon. I U.� oo:x-qSu. K •hyaua Sandikaltyan: Annals of !llandalay Times
edition. e.,_ Pp, 2�1. Pubtis•ed b,. tie Mandalay Tima ··-
Price, 1a annas. Press, Mandalay.
P ...... Mandalay; 1915 [151h June 1915}. a·. Ill edition.

;> �Arithmetic. Book

·-
VI. Pp. t84.
(tit July 1 91 5]. B', Kevilal edition,
i915
_...,. V nGcicoa in enuy No. 6 at page 11 ol the
·.qa.,. encll111 the JDth Septemi.er 1913).
Published by S, Samuel,

catalogue la< the

•
Sa muel'1
Ran11oon.
Prees,

I PALl·B�MESE-RELIGJON.
Price, I rupee aad 8 aDDU.

Price, 1 rupee. I
19, m�Qo:>a>lV<q("S'l <>;i)1 [Ats Thalinl A••'at• Nei•- T h udamawadi
/'
laooo Hu S.W.-Ald to the Study of Riden in Geometry.
l'p. 42. B ritish B ur ma 1,000
1 tha7a Patama dft,] auddhist Seriptures, P1. I. Edited by s•.,. P...... Ranc-. \.
10
l'ubllshed by the British Burma Preu, Rangoon [2111 Auiust Press, Ra.ncoun. Kyt, Thein, and Ba Gya ... Pp. 539, Published by the Thada ma.
Preos, Rangoon, 1 915 [25th May 1015).
1915). r. •• edition. -di I', r• edition.
Price, u aouu. f Price, 4 rupees.
KACHIN-RELIGIO N. /'IO -- Part 11, Edited by S•:f.� K)l, Thtln, and Ba Gyaw. Thlldamawadi
Pp. 494. P ublished by the I hudamaudi Pttaa, Rancoon' l,SOO
' Press, Rancoon.
W..c'_.e Kwa 11Ji I a ba yo p l m .IJ-k'a.-catocbism in Lisu.
Translated by Sira Ba Th•"· Pp. 1 7. Publish ed by the
American Bapti11
lllission PreH,
6so .....
/'I 1915 [251h May 191.5). r, 111 tclitio•.
Price, 4 rupees.
American Ba:ptist Mission l'reu. Kangoon, 19 1 5 l26th July
1915). I', Ill edition.
pnee,
.
Ran11oon-
/ n -- Pan Ill.
�.
Bdiled by Soyos Kyi, Thein, and Ba a,.,.• ThudamawadJ
457. Published by the Thu damawadi Pr- Rangoon ' r91s "'-· Rancoon.
•.SOO
,/'l•s• h May 1915). ... 111edition.
PALI - RELIG IO N •
Price, 4 rup....
. ft 22 • G,aw, U.- o tll! OO'jfit5cion!� [Padeiksa Thim&kpat
Pyieyimandaing L�]
01�� (DamathinpniPalida,..] llucldhist Sa-iptures. / Burma News 500

��t�'.""° Nen P�, Akyab, 191� [211h May1915). 16•,

Published by the Pyi_gyi­ Bidqat Pre.., K�JQltlon ;/1he
lladdhill L a" ol Causalion, Pp, •4. Published Pr.... Akyab.
Bdiledb7 S.1• Pye. Pp. •.S. Kangoon.
mMClama llidairat p,.., K•-·. K..61t u71 II, K. Loth .

A..,.. J91sJ. a•, ul edition.

Price, 3 rupen and 8 &DIWI. Price, 1 anna and 6 plea.
�
[Mileinda Pyinhnya Palida•.J Buddhisc Scrop-
· British Bunna ··- �.
:••ana Blrala N&•_Kaha Athinthamya·i Vu1patain.]
U-o:oo �:&\cotR003:>00E1co:>t"!lrc4ic5oa50�1 Burma Baddhl1t SOO
I
...., u,,l
A..A. •
o �reM, Rangoon. Mluion Pr-.
111- · by s.,. Pe. !'_p. J9S.
l'ub lbhed by the British
Ritual. Pp. 20. Publ s
B•cldhisJ
i hed by &h e said S<ciety, 19 15
Burma p._ Raniioon, 1915 L•lth
May 1915]. 8', 1 11 edition.
(25th
edltation
J•ne 1915). 8", Ill edition,
Rqoon.

P� J tupMI aa'd 8 aunu.

·
Price, 2 &ADU.

�·
 .... .. .... .... :')..,
.
Books I�ece1ve4
····· . ...

s- .
5:wl
( 8 ) GENERAL DEPARTMENT..
,; -
.··'

QaartertJ' c&�e. of Boob Car tbe Third ·Quarte� endin� the 30th Septemlier NOTIFICATION.
�5-tl•tld.
D11t1d R1111z-. t!i. st.\ .1,�il s916.
No. 78.-ln �rdance with the provisiooa of 1eetion 19 of the Presa
lion of Boo� Act, 1867, the follo"l)ng catalogue ol boo
b, registered in Burma during the
and Reglltra·
quarter ending the 3rst December 1915, is published for.general information
"••bin
•

..

Quar.terl1 Cataloirue of Books for the Fourth Quarter endioit the _µat
- :-
·
Dece ber 1915.

"1.ura.. p&llet
PALl0BURME.5B-RSUGION-eo11e/d. "•�Ml ...
Burma Budd hist
S,.w. U.-oloS��Sra [Datmipya Thingy6kyan.) 1,000
by. J>p. 161. Pobliohed by the author, Ranroon.
Mioalon Pr­
1176 B.E. [11hl Jane 1915]. B", HI edition. y1 ----- 1-----
Baddhlot Philooop
-.--
Price, 2 rupees.

N....... V.-§olol!q'I� A,..wadln Kura Sadan.

Thamadewa Pr-. 1,aoo . AfGLO·BURMBSB-MISCRLLANBOUS.
Baddhlst Ordinancol. Pp. 56. Pabllahed by the author,
Th6ni�
1915 Aungmingala
c·· Jane 1915}. r. ..1 edit
. . 1�1coS �!ll (PyimyoSh­
'!rules for the regalatlon of the
Pw, U -@;:£1S��a! . 100
i on. 'JSayagyi
Ni.Ian Opa&).
TrullS connected with the Shwesandaw Pagoda Prqme Pp. 43-

I
-.!aw Preu, Prome.
Price, 2 &DllU and 6 plea. Pabllohed by the Auogm inpla Press, �tier
Prom�(•lt
•

�f'«l��:lfcq1 (Thaaawha Winawdani Atakala 1 Thadamawadi

eikthaya.] Commentary on the Bllddhbt Script ures. Vol. I.
P.-, Rangoon.
1915). fl' X 4•, lit edition,

For free distribution.

Bclited bys.,., Kyl, Thein, and Ba Gyaw. Pp. 389• • _l'ublished
by Saw 8ah0.,0. 1915 [a!Ph May 1915}. 8°, lit edition.
,

Price , 4 rupees.
· BYRMESE-BI�RAPHY..

C'!"'men:lal �rii!.. ··-

� 11.byBclitedbyS.. ,., Kyl, Tham, and BaG'yaw. Pp.406. 1 Thudamawodi .•
Saw Bah Chye, 'IU [251h May 1915]. a•. rot p._ Ranco- .....,
--V ,
P•bliobed l\7. ndalay
edldoa.
Price, 4· rupees.
•
•

Edited by 5- Kyl, Thein and Ra Gyaw,

Pp, 3'7· P,.bliohed bJ Saw Bah Cbje. 1915 [25th May 1915).
--Vol. UL

8', Ill aditioa.

, 1 Price, 4 rupees.
.....11an,_.j. ,
'fhadamawadi I 1,500
Pe. llabc·-qeoloaBgS1@'10M1•
W•t111) . Olkiapmani, K111 g oTCeylon. Pp. aoo. P.. bU.hed
[D&ktagamanl Mingyi
by Maung Mya. 1077 8.E. [16th October 1915). r, rot edition.
Lawk&lara p._,
Rangoon .
•,OOO

Sun p._ Price, 1 rupee and 8 aooaa.

n--... V WltMlodL-�mc4c:q61I (Lawka Bedanl
· • .

Lid., IP.I"
Kyan.) Bacldhlll Coomograpby. "'- :aoo. Plablislied by the
R...,_.. ,,
&in p,_, Ltd., Ranaooa, 1915 [11.i Jane 1915J. 8', 11t
edition.
Por Cree dlatrlbutlon.
I
BURMESE-DRAMA.

l.at<hmi
Po.-qaSoo:> Sdleul-.,,S K��� �o o:i+o6t
Dana
s.... p._ Pr.S., Rangoon.
Ratwoon.
Ltd..
IGendaw Koba Anet Hnln Ba- Led An<t.) The Nine
� Ke

Auribatee ol Baclclha. Pp. •6. f'tlblilhed by the Surr "'-·

Ltd.. Rans-, 1915 [17th June 1915). 16°, lit edition.
Por Cree distribution.
l
. . I � D.... Latc1t.it1
p,_Ran1:con.
ra [Mahoraha Nidl Kyan.] Sun "'- Ltd., · •·-

�
Boali ol
.... . Tlilla.- oa:»� a>$dkxi&
Maxims. Pj>. 165. Jtubliahed by the S9n p,_, Rangoon.
1915 (•Sib Allpot 1915). 16°, 111 edition.
Moral
Ltd., Rancoon,
. Price, 10 &llllU.
I I Sri Rama Pr­
Ranc-i.
Y• u.-�� [Thalhanahlta llarma New I
Thadama PakathUi Sadan.] Blllldhlot Doctrines. Pp. 151.
P,-. Akyab. .
Price, 1 aaoa.
l'1lllllohed by the 811n11& Newo P- Akyab, 1915 [t6th· May
lt1sl r. .. editlaft.
•

,•
Price,
llabc·� o.:>c& rrekka Pancliia
Ji;,,n,,, Pyuat).
n.4i...
. La1chral
A Drama. Pp . .0: i';bl�ed by K. Naso« Meera.
j
Dona
0-1, u77 B.E. ['S'la October 1915). 8', 11t oditloo.
Pae., Ran,aoon.
I
....... S.-The ..,..._ ol Mliid. Book I.
Pp, 26tt. Plabllahed by the aatlie,,
•
I.
lllaltraled.
1915 [uth Jane 1915). Price, 9plea.
"· � edldool. •
Price, I napeea.
·_.
;}.� � ec»Sor»
:ni., ar.ac P�. 14". cpoMl'
[�!aung Tanaw Wt1tt•).
l lshedbJ the Vaclana 1'hlrl Pr-.
._,_. [rat Octabor 1915}.
Pob
r, 111 odillon.

Price, 8 1DDU.
 ( ' )
QuarterlJ CataJosue or Boob ror the Fourth .Quarter eud!Ar the 311t
December ·�·"'·

_,
I
"..

BURMESE-DRAMA-�nu/d.
nwta. ..... Po.--i �s.��. [Nanlra?i"nsKynma Sri Rama Preu.
P)uatthltl. A Dnma. P k P11blished by K. N. Ebrahim,
j;'. Rangoo n.
127n8 B.k . [14th September 1915]. "8°, 1• eilltlon.
Price, 1:&1111&.
U, U S.. ��:OJ�O� (Ga..,,..
Prea,TMnd.
Maheintha Unl-.al Prlntlnc
'i
p,_,, Nrul. Nal.aw 1277 B.R. [)Oth
Hnin Wetma P aut]. A Dnma. Pp. 67. Published b7 the
UrWenal Print
October 1915). • 1• edition. .
. .
Price, a unu an� 6 plea. •

BURMESE-FICTION.
ll:JllW, lloaq.-[Maeg Tint, B.A .. and Mai Myint, Act--.] A Burma Buddhist 1,eoo
HOHL Pp. 114- Publisbed by the author, 1915. [gth Septem· Miwlon Pnss,
, ber 1915]. ao, ut edition.
rupee.
Ranroon.
Price, 1

--The Adventures of,D.,.ahe Shwe Va. Pp. 10;\. Published

unr Tha Min, 1915 [3oth October 1915]. 8", 1•
IAwltmara
Ranpon.
Pr_, I
!lii�
Price, 8 amiu.

BURMESE-LAW.
Din, U Tlla.- The lndian p.)w Code. Pan Ill. Pp. 16o. Pub- Am �
·. B t I •.-
by the American Baptist Ma.ion Prea, Rangoon, 1915
5
llehed M - p � ·�
[4th Octobe< 1915). fr, ut edition. Ranroon.
• .J
�ce, a rupMS ud 8 anau.
.(Part n noticed In entry No. • at pago • of the calalorue for the
qiwtor .,dine the Soth June 191s.J

<'
BURMESll-MEDICINE.

TIU, S..,... -=>to1�..Stc3�• Sewa Pawutp&n Nimyo-

K. ·s. Nagoor Meera, 1915). r. 111

dnl. A ,.edal Treatlle. lflmtrated. Pp. 79- Publlshed by
1915 [toth Octobet
edltlan. .
. . Price, I nfpee ud 8 UDU.

BURMESB-JlllSCllLLANEOtJS.

· 6oo)\'1�611 (Wunthanayttkita Kyan]. San Prat,

C:rt, ICla llauc - Lad.,
H°" to 1*ome rich. Pp. 31 9- Published by tbe Sun Preu,
Ltd. Rans-i, 1915 [6th Sepcember 1915]. r, 1• ec11t1on.
Ran(oon.

Price, a rupeea.
�...... PQ.-:riJ:i&a=cE�1 [Shwot>Jlunc Thachln]. T. G. Broe.'
A SonJo Pp. i:'�lilhed �r the T. G. Broo.' PreM. p.._p,,,..... I
p._ Ltgtb Soptembor 19151. srxr, 11teilltlon.
\
Prlce,1pla.

' _. \
 .. 3
Quarterly Catalope or Books ror the Poartb Quarter eadiDc tile Slit
. . December '?is-••til.

....

..
..
BURMESE-MISCELLANEOUS-#1"lil.
JC,-...,
Pp ..,. Jliabllshed by
...._Bllll,
.,., ,..man. The Wa)' to WMlth, 'voL I. LawbsaraP....
Maung Po San (111h N-ber 1915).
I.OOO
Rangoon.
6t9><4t•. Ill editi<in.
.

Price, 3•rupees aad 8 anuu.

•

ICJSW, ..... ... Saia Thu.-The Fa\'Ollfite Vol. I. No. I. I'

90- P"ubllsh� by Maune Tan Win, 1915 [15tlo October
1.&wkuara Preas, 150
Pp.
1915]. �. llt edition.
Rangoon.

Price, 12 amiu.

--Vol. I. No,>. Pp. 90-186. Published by M.....,jTan Win, Lawlwara Prea,

1915 (-.ih October 1915). &•, 111 edition.
100
Rangoon.

Price, u &llllU. .,.

• L4IM s.,a.w.- ollt\oll oo:><:a:>�»cxp81:x>Seooo• (ThirlMin­ Thathana Unkan,

gala Letha Kyaungthil Upade). Rules for the cu;.w- of Bldagll P ....
100

monb. Pp. 11. Pablish<d by the Thathana Linbra Bidacat Ranp>n.

... Ptm1, Rangoon, 1915 (•5th September 1915). a•, Ill eclition.

Price, I &11¥-
\
3J ........ U lfaac.�'�'3+:>0XX>S. t [Patlanu Mawdana Tbathana Unbra
Sadan\ Tht P.t••OJ,an l!umination of 1915.: Pp. 10. Pal>-
250

67 the author, 1915 [101h September 1915.J. aangoen.

Bidagaa Ptm1,
lishocl a·. lit ecl�ion.

Price, 1 anua aad 6 pies.

........ llaaq Klll .-The Rules and Rgrulatons
i of the Kalayana Cemmerciat
Mata A1-iation, Mandalay. P p!' 11. Pubtishocl by the
Soci<ty, 1915 (7th November 1915). u•, ut edition.
Printing Praa,
Mandalay.

Price,
I J,OCO
Phllolophy. Pp. 144. I
S 1: Kama Shattata Kyan.) S.aaal Vadana Thiri
Published
M,alag ,8a71L--ro�
� 1
by the Vadana Thirl P.-,
1•, •nd
Press,Ranron
w•••• "11 B.E. [•5th Septembei: 191s].
\
Rancoon.

/ilion. Price, s;rupeea.

,.. .....,, Ba.-C<J'kpa8roo:>�ca8<4a (Pawraniloa A�etka Sun Preso, Ltd .. 1,000
Dipanl] The P..-rvation of Ancient Monuments. Pp. 101.
Published by the San Presa, Ltd.� Rangoon, 1915 [nnd September
Rangoon.

1 915). r, Ill edition,

Price, 8 umu.
' SID, Yao Wu.-Ldas•,.. A Book of Ad vk>e. Pp. 74. •Published Lawkaaara
by Yoo Wun lfyen, 1915 [uth November 1915). 8",ind edition.
I'
Electric Printlne

Price, 10 anoas. Rangoon..

• Work>,

Ti.. U.--ox&;o1i1aco5c>o [Thadipe Hn°"'•••).

lflllJtC Myanma
Testam� Po...,,. fur Burmans. Pp. •o. Published by the
Taing­ 500
( :41:1:: T..t/uJ/I�, "1 7• B.E. (joth September 1915.] 4", tll
thadia Press,
Moulmein.

Price, 2 &DAU.

I
.f
 4
QuarterlJ C&talocue ol Boob lor the Fourth Quarter eadiq the 311t
December 19�••/d.

-, �..:.�-=�.':!::!:';. ��.29��J'auol
'::' ....
u...4:f
.. :c:.=.�-:i::.-:.� a.,.::;,-:.C•"*-' --1 ,.._
. �--- ........
.. ..."" ..
. _..... -.... --
------+---
· I
BURMESE-RELIGION.

Awllatlla, u.-oo»•'>JOIX'OGco5.C8.0931• [Maha Janaka GunAwadi Press,

Publilhed br the Gunawadl Press, Mandalay, 1915 [•s•h

Z..lta"l}'1 Wuuu] Binh S1ory or'tl'ou�>ma Buddha. Pp. 151� Mandalay.

. Aapst 19151. a•, 1• edition.

I Price, 4 annas .

�
""'-y y1, �.-tlO!l:olicoc:>eo&u Kama 'rhlnraha S.d.>n] ,
G: three kinds of karma, wi•. 1houi[ht, word and deed).
The
Pp. 75·
r.a.. kasara Press, 1,000
s·. lst
Rangoon.
Published by the author, 1915 111th November 1915].

I
.... .
I edit' Price, 4 ADDIS.

Saya.-@oloo,a)Su [Aw-woda Sadan]. A Book of

�
/°'S4 Ka1q
AclTv.. Pp. •S.
1 by Publish<d the Zabu Meikswe Bldarat p.._
Zabu Mclkswe soo

1
Bidagat Press,
Ranroon, 1915 [191h October 1915]. 1•, 111 edition.
I I
Rangoon.
•
I
Price, ·4 11111as. I

ooxooqcmelia�aoaSn Kaya Marana Min� Sluopnj. Sun Press, Ltd., 5,�

A Story. l!dhed by S•Y• Thaung. 'pp. 16. Pubh1hce1 b t he Rangoon.
l
S1111 Preso, I.Id., Rangoon, 1915 [18th Sej>tember 1915]. 10, � st
oditMln.
Price, 6 pies.

Kela, U.- � "-'•l• [Dama Kata Dethana]. Th.e Bud· I Burma Buddhist
•

dhisl Pr�ts. Pp. u. Published by U P� son (hoJ1no•t,

1,000

,
Ml.sion Pr-,
.
.

n77 B. E. L •9th October 1915]. 16•, rst ed1 1Q!1. Rangoon.

For free distribution.
l

Kalatliapa. u.-odlEEmueil8"-'lJ•Xt!SP Pr-1

Abstruse and doctrinal . Po ints .'"
1,000
!')'• Withitnnalcyan].

1277'8,E. [a st October 1915]. 8", '"edition.

Btlddhism. Pp. 215• Published by th� .
(P�keinna� Pyi�· Thamadewa

author L Tawtllol ••·

Th&n&
1
_,,. / Price, 1 rupee.

:>ss LMI SaJ&d&w.-o1�!)&$c:q!)u [Danadl pipanikyan).

Tawtlloli11, n77 II.I!, (2oth October 1915). 8 , ut edition.
Charity. Pp. 55. Publi>h<d by the Gunawad ! Pr.... ��andalay.
On 1 Gunawadi Preu,
,
Mandalay. · 1
I

I
. Price, 4 annas. ·

'
I
.
�'lllX>q'91 (Koye Taya]. Buddhi>t Sermons. Pp. 4•· Pub-
by Maune Ba On, 1915 [3oth September 1915]. 8". ist
1,000
liahed
edition.
Burma Engravlnr
Preu, Rangoon.

For free distribution.

I.II, a.,. :.01�9ooo::iooS11 (Dana Mahat �ala . Sadan ].

A Prayer-book. l'p. 141. Published by Maung So Trn [2;1h
Mingala Zeyair Soo
l'ress, Rancoon.
September 1915). 8°, lit edition.
For rrae distribution.
 ( 5 )
Quarterly Catalocue or Books for th e Poi&rth Quarter endJDs the 31at
December 1915...._.1.t.

- booa ....�
. ..��.t:·�-==::: plla .. "·-
....
....... '::'.:-c:.::.a:!Z:.�.::: =�=--:::-- ...,
..-. ..... ..-. ... ...... .. ......pa.c.
Prtllllra
... -
..
'
•

BUIUIBSE-RBLlGION-oru/d. °"'
"".. lfott, Dr, J. R.-The Mornin1 Watch. Translalecl by Mr. LT.
Ah Sou.. Pp. 16. l'ubh1hed by the American daptist Million
Pras, Karicoon [a91h Oc&ob<r 1915). ti0, '"edition,
Millioa Preas,
American Baptist· 3, 000
Rangoon.
Price,

/
� l'llll1lpo, ...d. T. G.-Wesle�an Methodisa Church and School American Baptist
H1mn � Pfi 26f.
10,000
MIAion Preu, qoon, 1915 (41h Octobu 191SJ. a•. 111
ublilhod by ahe American llaptist Miaion Prea,
Rangoon•
• editKJe.

x
Price,
s.ni.i.. U. -Baii ea� •· [Wi1h6kdi Minsarikyan.] 'fhe p,_ Burma Buddhist 1,000 •

lice of Rel�odiWion. Pp. 39. Published by U Po Min, Miaoni

Ran goon.
Pr-.
1915 [5th 1915j. 8°, and edition.

Price, a &IUIU.

a
llnrtlJl �w.-oelll<> � � I (B wdi Petkiya Taya.; How
10 auain Nintni, Pp. 111. Published by the Guaawadi p,_
Gunawadi Preas, a,ooo

Maodalay, T•w1ha11,. u 11 BJL [aoth October 1�15]. r. 1 11

Mandalay,

edilk>n.

Price,1 &1111&.
Tiie JI-. ol Bad41aiam.-Translated by
M un1 Gy� Pp.
U
3§M. Published b)' ahe Gunawadl l'reu, Mandalay, 191$
a I
Gunawadi Press, apoo
l•Sth Aupat 1915]. r, Ill edition.
Mandalay.

Price, 1 napee and 8 aama.

. n.:..... U aad Q Kal �-eqoSGO��lu'>

,

I Iiuddh.* .
�
Lawkuara p,_,
Cl005�1 [Uba&.aung Thila Adtikbll L<ll•ej. ·-�la, Rangoon.
Pp. '4· Pub111hecl by U Zagaya, u77 ;8.E. [and NCMm�
l 191,SJ. ... l&t ediltoin.

I 1 Price, 3 amaaa.
•

�OC>OiloaX>�u LKaainani Thanaha Bu�. r Buddhist

�""""
Dama -cxxa.
SaJa.l'alcaa hani�
Sadan]. On Charity. l'p. 1-1. Published by
Maune Po Ku. z-..•M•z"'4n 1277 B.E.1 (uth Nonmb..-
P.-,
1 191$). ••• '"edition.
For free
• \
goon.

.'ftribution.
-o.pSacf>� lWut·yut-oin.J A Pn)'Ol"book. Pp. 3J. BuT,: .,!ut:i.=:
Ranson.n
Published by the Udaka Wahana Oamiya Latda Society,
a..-. r ...w.. 1"'611, u11 ll.R. [•4th N-ber 1915]•
;.

.... iaeditlon, .

For rree� cllstributioa,

J
CHIN-RELIGION.

C., Rtt4, J, H.-The Goepel of �11t1hew. Tiddjm,Dialect. P p 1 American Bapti�

78, Pablilhedby lhe American llapist Missio n p._ Rangoon, 1 Million Pr-,
t
19 15 (151h J- 1915). II', 111 edition. I .RMgoon.
\. Price,
�� ���� ����� -=
·

��- � ���---
��������
I
-
' . ( 6
Qauterlr Catalope of Boob for the Poartb Qauter eadiac tbe stst
December 11115-n111d.

I
--
r

------·�.. ...__... ..�-· ..

_, - "-
.... '-II; .... .. -� .. ..
�..:'�.=J:r.r.:.. .:.-.:',::.�- .. "'""89·
-
._

--. - -. - -
�
r' I I • •

X
I GUJBRATl-DRAllA.
llMul, 11.-rN-eV.._., a/iai 0.ClaBbagall]. A Drama.1 Rana-
fp. 16. Pllbliohed b1 tbo R...,._ SainocUi Pr-. Ransoon char p._
Sama-I
I [•Cilia Sopte.bor 1915]. ...... odilion.
aaaaa. Ij
·

K......
Price, 3
ll8IM ........
... ... Alie Mui-.• P.P. 26. l'lrbliohed by tbe Ranpn
a..- s.-diar P- Rane- l•nd
Sama·
Oclobor 1915). u•, char · p._
" •• .... Ranpon.

f .
Price,3anou.
PALJ .BURMESB-1.AHGUAGa.

lllQla.-3�:s� [Thadaoi Ntikthaya ZeyaminsaJa

P....].
... Piii , 8- L Pp. 557· Puhliabed by Pt- Kanaoon.
Maus Hlal'e,1915wc10...1. 915J. a•, 1•eclltion.
1

I
,
Price, 1 rupee and 8 UDU.
Pi.Ll·BURMESE-MISCELLANKOUS. I
Jla-c Paw.-m.t,� 1ol��1o)co)
·-
Ta, Burma
fla15t [Alldutklo Ga&adaw H�f, Gatmaw;. lncan-
Nen

1ationo aPlaa wiL Pl u. P

Preoa, Akyab.
1 the llunna Nen
P-AliJab. 1177 B. [251b Aap 19151, u•, ••edition.
·

Price, 1 aoaa.

PALl-BURMBSB-RELJGION.

s.i.c, ���o�lPaJOikk>i Paliclaw]. A Prayer- Zaba Mei"••e

� p. 41. lilbed by the Z b u Meikawe llidapt
s.-
P a
a..,._.; 1915 [lfth OctobW 1915). 16', lit edition.
P-
Bldqat p._

I
Rana-i.

,!
Price,aUDU.

o Pamldol, U.-oc>CX>��· [Vala B111a Kamatanl; The 0...- 1,000

N� ijf.· •4- Pobliohed y the ..Pr-.Altyab.
N...
Pr.clioaof M
e.,.. N... Pr-,
· •

Akyab, u77 B. . [5th s..,_i,., 1915).

u•.1111. edition.
Price, I azma.
I
;
_} ....M�-:4ffl l iM"i� [P= iko Amy-70 LnkauraP.._
I Ji'*
Oaaiis] . A P� Pp. 79' P.u. iohed by l!bralalm, Raacoon.
11j4 8.11. [tpla Ociober 1915�. a•, ntcdition.

Price, a uaaa.
�..s.:I�'(!'Ji� by s.,.,
Atabta Nlilttlaa ,a
I
]. Scrp:'- I. Bdi•ed n�ndi
p,_, Rancoon.
I.SOO
KJI, 07a,,_ lf
'1'"41a and Ba Po.bllohed1915). l'!'DC!a- the
"'-• Rue-.
,
•
by
8 111
'
� 1915 oth All(Ull
._
-, Price, 4 rupees.
--Book 11 iWi.ec1 by �KJI, Thein and Ba G,aw. Pp. Thodamandl •.sac
� PablW.ed b)' the
- . ).
A,._ 1915
lldamawadi
P...., Ranc_.,
1•._11t odillon.
Price, 4 rupees.
1915 Pr-, 1<an1oon.

/'
I
 •

.
) ( 7 )
.

Quarterf7 Cataloeue or Boob ror tile P'owtll Quarter eadiq /i. 3llt •
Dei:�ber 1ors-ntlrl.
r
"­
..
-

J. s•
. Buddand
... ,
PALf.DURJIESll-RBLlGION....,,

WlyachrfJCXl(I)��
OQ� hill Sc:rTptuno, llooli 111. Bdii.d b7 p._, Rant-.
Cl'yimapqroAtabtaNeibha,. "fhadampadi 1,500

..... .
s.,.. Kyi, Thein Ba Gyaw. Pp. 406. Publlohed 117
the Thudamawadi Pr-. Rane-. 1915 [lolh Aap11 1915].
r, 11t eciw-
_) Price, 4 rupea.

X-11aac ·m· l'rayer-book . �- P

CQ'li>laeu [Atumasi.; PayuhikoJ. A
ublio£0.l b1 t11e Yadana nlri P...,
Vadana Tblri
I

P.-. Ra..-..
Ruc- [2Dd 1915). r. 111 edition.
J •

I Price, I &llllL
,

� llauc Paw.�Sma.:>oo � [Parimeikta Zalath8k). Burma

Oa Ado<atlon. Pp. 6:1 Pabllahed by the Burma Nns p...._
Non

Ak)'ab, 1277 B I!. (13"1 Au11ut tg1sJ. 3>0, 1• editioQ,

"-, Akyab.

.
j.
Price,, I &llllA.
PALl-LANGUAGB.
3 Tia, lluq. 111.A.-{M1Uuo Pa.1.l. DiaJocueo between Milindo Britlah · Burma
Dhed by the British Burm a
Pr.a, Kaq- [itb October 19t5J. ,._ 111 edition.
aod Nac--. Pp. 107. fubf P....., Ranroon.
I
·

r Price, a rupees.
·� .

....; ..
/
. . PALI-RELIGION.
r
U.�oS�l&oo S. [Pa,.ikk)'i Palidaw). A Pra_,...
booli. Pp. 4., Pii!.llohed b)' Bbrahim, • 1277 B.&.. [151h
lt,t.

October 1915). 11•, Ill �·

•

Price, 1 aDDL

TALAING-RELJGION.

1 Pada Kat L4llt Ok IWaPat Plnllt.)-Buddhlst Senaona. T,..... hnwaddy Pr•,

lated" b U Thawanna. Pp. 199. Published..\'
P -yR..,_. [1• �r 1915]. r, 1oc
'!" lrrawadd7
.
Raoco-

Price, la &DDU.
.
�

�w�nia: cl whicll appear In ,·1.u..� ... intendocl for

� p.,,_..
..
a, order,
I. C. M. Wa11,
Sttt'1I•"¥ I• 1111 <lnl. o.f Bfl,,...

��-----���·�·-- --··-·-- -------

 .,

GENERAL DEPARTMEN T.

NOTIFICATION.
)
.
/. 3
{
_____......-.-

No.
-·­

Dated Rangoon, tire aoth 1"1)'

the
1916 .

' 187.-ln accordance wi1h pr.,.·isions of sectioo 19 of the Press and Registra­
tion of Books Act, 1867, the followin i; catalogue o f books, registered in Burma duriog the
quarter eodin'g the 3111 March 191 " ,. published for geocral ioformatioo :-

Quarterly Catalogue of Books for the Pirst Quarter endillc the 311t

March 1916.

No.
�,
s.. 1
.... ......�� -/-
°' '"··-· "·::r-
I f'Ofl...

���� -�
����- 1 �
-;
-'
- ·..,... L ·
1
-- �-�
- ��·-
� ��--
� �--
--������� ���- � � .
� �-

(/? rJ. - ANGLO-BURMESE-LANGUAGE.

HI.a. Maas Tb.-Th1 Pru.lft Tt11Clitr. Boolt I. Pp. 95- Pu b­ Mandalay rimes
November 1y15]. 8wo, 1nd edu1on.
lished bJ' lhe MMdafay ri1nCJ Pie>s M31ld 1lay, 1915 (3rd Preu. Manda· 1,500
1
lay.
Price, rupee.

ccd!coooS §�"'"'oSo:>Q\ ""*• (Tati1a i.. /Jy,...mopatra�._

•f"rtlin.J <.:ompanion to
1 British Bu�
Third Stand.:ard
h
Rangoon, J915 [6t
Uuf'me-'e Reader. Pp. Pte1S, Rangoon.
Published by the British Burma Pres�
1.10.

8 &lll1U.
January 1916). ih'o, 1st edition.
Price,

3 Tiu �id 1-.J BMr 1uu Sp1lli11r. t'p. 1 1 7 f'uhli$hrd by the British British Burma '"""'
1915 L'lh Uci:ember
) Burma Prest, H..lni;oon,
edition, Revised.
1915J. Svo, Jrd Prem, Ranb'lJOl'I•

ANGLO-BURMESE-MISCELLANEOUS.
( Price, 1 rupee.

1 Kpw, M&u1c.-Fore:,tLorresp mdcuce.. Pp. IJ. Published by the Sun PrcH, . Ltd..
Sun Prt'-5.>, Lui., Hangoo11 L 14th JanuJrr 1916J. bvo, edition. Rangoon.
ru

For free distribution.

I
, -Slnre, San, M.A.-The lrrawaddy or 4no
Mai:::11ine. Pp Jo. Pubhshed IJ,r. the S.mda i'hiri Press , Prome · PretS, ltangoon.
the Promc High School 5'inda Thiri
(1tkh November t915J. gt• x 6t , u1 ed1uon.
1. Price 6 annas.
..
,

\ 1 Muabi AnaT&rUddia
ANGL O-GUJARATI - U RAMA.
Makhlis.-" f{hurnec Shcrnrc.'' A Story . Rangoon Sam:a·
Pp. 17. Published by the Han,r:o..in ::hmach:ir Press, k:ingoon char Press,
.
""""

l•st January 1916). tlvo, \St editivn. Rangoon.

..
Price, 3 annas.

•
• • l \ • Zan, Mau�
BURMESE-DRAMA.
Kyaw.- � ,fl'.ll �o5'09:.>ola.J§:>i )..&i11<>"? [Mogya
Nauhu �bwabyu Pyazat Pat;,mad""·�J. Moi \ Va Byu;a Orama.
Vad1111 :t.
Pre., Rangoon.
Thiri
Part 1. Pp. tio. Publtshed by K. x...�oor ,\1ccra, 1177 d.E. [tst
.! February 19J6j 8vo, lst edition
l'rice, 1 anna.
.,__
. ' .• c

\\
·

1 ,000
BURMESE-FICTION.
KJ&w, Manne Po. -The R•\ni.tncc oC Stin Tin. Part I. Pp. lOJ. Uurma Commer..
Pubhshcd by the lsunn:t. Commercial Advcrti>er Press, Rangoon, cial Ad\'ertiser
1

1915 [16th Novcrnbcr 191,;j 8vu, UL cd1lion. Press, l<angoon.

"i •..
\ • Lwia, Maiaas
Price, I rupee and 4 anaas,

Story of Khin Khin Hla. Pp. 200.

�:::ed by the Author, 191; [8th 1.lecember 1915]. Svo, 1•
Sao.-The Burma Buddhist 1,000
- ,: 1 . Ranp>n.
Miulon Press,
Price, 1 rupee �d 4 amiaa.
\l · .
�. " .. · . ".t."- ..
...
. ,.�., t • ..
 3
. ( •
Quarterly CataJoirue of Books ror the First Quarter eadlag the 31st March
Qu.vterly C&talogue or Books for the First Quarter ending the 3rst March ·
1916-eo11td.
1916-eontd.

) (
....1..
l<o
P•l•ur•M pi•••
ol pr1Mh•••

Ij
'ii!"'
_
_
_
••
__..
_ ..
. ...·.·:.,�Chr.-:11:: ;��:,'!���,��tit!
•
,.bJ<.auoe, ..k, C"dhlo11, •.., ,, "'
·
�'::.rr.:i
--- -
. ;-rotbe,

-b=
b9M_
__ ..:::-.:a:::.'=.' ::::, ��I:.' �....�::.c:r:� � of

3
BURMESlt-FICTION-eone/d.

M&uq, Mauoc Kla.-The Romance of Kin �ldn Gii, Part II. 11 Gunawadi Prcu' j
3
l f - ----
,---- - - BURMESE-Ml
Ka. llaaarTba.-ooc;p@S::oS•e§:t51\Gul�11
ELLANEOUS -&o1ttd.

ISayn Pyit Thin-ni

Nyunbaun� . On I caching. Pp. 193. Published bv P..faung
Th.amade•a
Prccs, Than1�.
I
Pp 1o,a. Publish� by the Gunawadi Prt\s. �land:.l;ty, llJ15
·
Mandalay.
Shwe Ba, Th&nd [3oth November 1915_. ijvo, ut eciuion.
(•8th 1)0<:ember 1915), 8vo, 1st edition.

Price, x rupee and 4 annas. Price, 2 rupees a nd 8 annas.

(t>nrt I noticed in entry No. I under u Burmese Fictior1" :it page ,

1914.J
or the catalc«uc for the quaner ending the 31st \tarch •
JlauS, Maur Tio, B.A.-qiJ:i:>\ROOX>:).')' ll [86kaa AnOkgaha Ratana \hizu S•<>
Athi?'. l!ules of the H&kda An&k111b Soci ety . Pp. 1�. Pres!, z.3.lun.

Sola, M&uac Po.-OOCIOOS o�[•

d
Pp. 50. t'ub1i.Jhe b
[11th January 1916
y th�y
PI> Hin Tin \Vu1tu). A Story.I Zeya l'urein Press.
a Purcin Prcs,, l'azundaun,.:, 19'6 1 P:uandaung.
). Svo, 1st edition. .
I.OOO Publu.hcd by lhc R:uani\ 1'�)_Uu PrcsJ, l:uun,
ber 191 5]. 1'x4j', 1st ed1t1on.
L.15th Ucccm· 191�
,, .

I
a
. P�� 3 an� Price, 3 annaa.

i oi;i 1 1 [Wunkadaw Kin Kin I Su n Pr� l.td., r,ooo \ MJ1t,Sqa,-Gt'O:><Xl�Cl1JS11 :1 o•·k o Hotn \'athi Kyan;, Bu-mo Buddhist
5 T 50SoSt51
w, M&uor.-o$ooco oo
On Aatrol'l!)'. MedM::ine. c1c. Pp. l"-4 Puhl1shcd bv �fa '
ein �fiuiori PrCS$,
Nyun W•ttu]. A Story. Pp. 114. Publishe d by the �u" Prus. Rangoon.
I td,, Rangoon, 1915 [.31• Oecembe< 91 � 1. Svo, 1.t ed•tion.
t I N
�
Tltodi•o•t, un ll.ll:. (6th No•emcer 1915): Bvo,' 7th
edition.
Rangoon.

\
Price, x:a annas. Price , x Rupee and 8 annas.

BURMl!SH-HISTORY. 6 0kky&11ar SaJ11daw.-oo<.1lol8olo:Su S.1dan). Mandal:iy Tim6

\
(Thnmnwodi
Prcu,
Funeral Ccrcmonit-! of Budd hist �looks. l'p •K Publ,.hcd b
U, �-OO�ol4\�'fl@ ::olfS 11 [That&n Shwct•y•n l.td.• �lanrlalay.
ng)
Ma Sun Press, y
t.he \:andalay Times l'rcss, M:tncblay l"h Oecember t 9 1 ;j.
Payagi1 Ti,..maf . His tory ol thc Sh�·cs.1)·:an Pagud.i. l'p. l\angoon.
410. 1 st edition.
6o. Published b the Sun Press, Ltd., �ngov11, 1 15 (;91h

\,
y 9
No\'Ullbe< 1915]. 8¥0, utcdition.
Price,

\_
For free distribution.
Padltma, U.-o<.ICS3l3�JI 'Myilta• D•ka S&nma.,J. lloo0k Central Press,
Prome.
of Advice. Pp. 38. Published bv the Central Press Promo,
BURMESE-LANGUAGE.
19t5 [tst December 1915). 8'xo•, 1st odotion.
I ul9 8oaS11&�§q1181 ( Paramigan Pyo Apyei:y&k). Commentary '5un Press. Ltd., l,uW

\
I, on a llurmese c1,..,,1ca1 Poem. Edited by S.ya l'haung._ Pp. Hangoon
For free distribution
q>. Published by the Sun Press, Ltd., Kangoon, 191< (311t •
December 1915]. l6mo, lSl edition.
Price, 6 annas. 'l4oi; to+lc;p>oo)OO� mq
c mooe n [Patheinmyo Wclu· B<h.ein Press, 1,000

a
... •·� Ran1a "rylathnna.hitakari Athin]. ·1 he Thath:.nahi1akari Rasscin.
BURMESE-LAW. Soc1ety, Bassem, l'p. 22. Publi�hed by the l::bssrin Prc.ss'
Baue1n, 1()10 [;th Febru ry 1916). Svo, 1st edition.
1 DID, U Tlla.-The Indian Pennl CQde. � ith explanatory notes, \merican Baptist
rulin�1, etc., Part IV. Pp. 16o. Published by the American Mission Press,
I
Price,
Baflat Miloion Pras, Rangoon, 1916 (5th Febr uary 19to). Rangoon.

I
6t x 10', Ill edition. �
Rules and Rqul tionJ o( the Mergui S.:icial As,ccia1ion, R:m gou n. Sun p,..., Ltd, SOO
Price, 2 rupees and 8 aooas. Pp. •:i. Pubhshed by the Sun Press. Ltd. t<angoon, 1 , 17-U I!. Rongocn.

[Part 111 �tc�d 1n entiy No. 5 at page 2 ol the catalogue lor the
I l�nd February 191oj. tJmo, ut t..Jition.

I
�r free. distribution.
I
quarter endin
g the �ut Deccmbe< 1915., '1

\ .
I §olooxioS11
BURMESB-MIS CELLANEOUS.

( Aw.Wadn Sadan). Uook of Advice. Pp. 16, : 5uu Press, 1.td. • 1,000
T11J1, SaJ11.-�oooS�Cli?lt�oScoSr
t51StJ;>�ll [Oidnka� Athwa
Natlan Hnyun AsanJ. Burmese Song", Pt. I. Pp ,.5. Pu!Jlbhcd
�ecem�
th� Sun Pr�, 1.td,, Hnni;:oon, Tuo1mgm.it1, u17 B.E. [18th
Sun Press. Ltd..
Rangoo �
sco

Published by the Sun Press, Ltd., Rangoon, 1915 (15lh Novcmtser ' Rangoon. 1915]. 8vo, ut edition.
'\. 1915). Bvo, ut eclitlon.

'\. For free distribution:

Constitution and; Rules of the Young Men'• lluddhisl AISOCiation,
l
Mugui. Pp. 16. · P u bished by the Sun Preas, l.td, Rangoon,
I Sun p ,
..., Ltd.,
Rangoo�.
\ 1 8it'°<.XX1�$o:iiS11[Weikza Mayo lllandan Kyan].
�h• • and lncanl4tions. Edi1td by C. Ky•n Swe. Pp. 418.
Price, 5 anoas.

A Collection of Atayatha Press,

Paungd�.
1 .000

J " Al4y ntha P..... Poungd�. 1 91 5 [>Bth December

19t5 [6tb Janoary 1916). Svo, lit edition. ub
h '
1hed· by
19 15], 8vo, ut edition.
For free distribution. I .. P ce, 10 rupees. r{
 4

Quarterly Catalogue of Boon for the Fint Quarter endiq tile s11i Marcia
s
191�0..td. GaarterlJ Catalope of Books for the First Quarter eodiDC the Slit Marcia
191�01.td.
) (
rn.- ... f'ett
.. ,rt....
_J ....
....... ... plan
.. .........

\ 12
BURMESE-MISCE L LANEOUS-eo,,c/d.

� lll<.>u:ioto88CXJ!Sll [Woikz�moya Dana Thcikdi Kyan].

relating to alchomy and necromancy. !!dited by C. Kyari s-·•.
Recipa Atayatha Press,
Pauncd�. �
1,000
BURllRSE. RBLIGION-eo"'/d.

'n&ftlla, U -a!j�1�10:>1 0 Tal6n Sayadaw Thanlawadi p,_

Pp. 388. Published by the Atayatha p....._ Paung�.
6
'
t915
[2911> Tayua. Buddhist Sermons. Pp. •n Published by the M&nywa.
December t91S]. S.o, ut editJOn.
Th&nlawadi "'- Menywa. 1915 [Jtd January 1916].
Price, 5 rupees. 9t' x 6l", 1• edition.

\
\
Price, 61aooas aod 6 pies.
BURMESE-PHILOSOPHY.

(Par•m•ll• Pakathani Kyan .

... 9 Tlilrl, U Suda.-oa.».o�1io::oSoJ1 [Dama Thanwega
I QffiO<Y.>J:>:>i<XJ!Su
Pyicyi Tarun
Yaa, llilaur.-u Zabu Meikswe 4,000
H-.waa. The Buddh11t lJoctrincs. Pp. 16. Published by Preu, Rangoon.
lluddhist Metaphy•ics. Pp. 108. Published by· Z•bu Moik.we Bidagat Pr..,
Ranpn. Ma At (Vd o-mber 16mo, 111 edilion.
1915].
Bidagat Press, Rangoon, 1915 (qth lJccember Svo, u t
t91S]·
•
edition.
Por free dlabibution.
Price, 8 aonas.
to Ta, ICo.-»s!c:og� [Atinga Thanpanna 1.etsw�]. How Pyini Tagun
2,000
Prcn, Rangoon.
to obaaft the Buddhist Precepts. rp. �6. Published by the
BURMl:i.SE-RELIGION. Author, 1177 B.E. (ut O-mber 1915). 16mo, '" edition.

I
1 Cbapmu, Rnd. C. H.-Letters ol Paul, the Apos1lc. Pp. 38. Tharilawadi Press, 1 00
• Publ ished by the Thanlawndi Pr-. M&nywa [t6th No•cn1ber M&nywa.
For free distribution.
I 19t5]. 9l" X 6t", tot
edition.
u Wloua, U-09ooaai8o$i '.Damakanmat.t Dip>nij. The Practice Zahn Meiuwe
Uidagat Preas,
500
()( Religi- Med.iwiop. Pp. 8>. Publish,d by tfie Zab"u
\ • 81..taka, U.�· ...:i<lOO'l "°tlS> t8uia:ii S11
For free distribution.

CDutteinthakara Thathanalinkau 2,000

Meilraft Bid.apt Piesa, Ran�oon, 191s [••th December 1915).
5° IC71°0 Jot aditim.
pnee,
Rang oon
.

Kamatana Dipa.ni Ky3n). The Pracliceor Rdigiou.s �·1editation. Bidag:it Press, . a aonas.
Pp. 1 3�. P ublished by U Pandawun, t91S (16th Deccmbe1 Rangoon.

\
1915). 8vo, 111 edition. ENGLISH-MISCELLANEOUS.
Price, 4 aonas. • a Moorhead, Mn. M. K. and, others->:rncr��� C. ok Book-Pp. 52. American Baptist
sou
Publiohod by the American Bapust )la!.S1on Press, Rangoon Mission Press,
3 Ka. MMar.-cOJ :>:> ,,,eulood;1ip•od.ls�· CLl�"h'� Central Prcn, 180 (1oth November 1 15).
9 8.o, rst edition. • Rangoon,
Upathaklmya Wut y 111si11J , A Prayer·book Pp. 44- Published
)'. the Ccniral Pres<, Promo, 1915 [lut December 1915].
Prome.
Prtee, J rupee. I
!
b
4t• x .,., ut edition. , · ' Voana Men's Buddhist Anociation. Comtituticm and Rules. Baucin • Press, •oo
For free distribution. l'p. 16. Published by the B&.S?Oin Press, llassdn, 1916 [Jrd Buse.in.
Ptbnwy 19t6). ho, Ill edition.
4 KJ&bla Pd•oi·-CXJ!uS::xi�1c:ooS@rcocp:oJ1(Kyabin 1'6ndawgyi Burma Budilhist J,000
Tayaza]. Buddhist Sermons. Pt. II. l'p. 191, Published by Mission Press, Price,
; Rangoon.
Ma Sein Nio, Pyaflw, "71 aE. [J1st January ho, 1916].
Gch edition. I PALI-MISCELLANEOUS.

K�ar
Price, 8 anoas.

SaJ&da•·- <.>u:>l�.i$1111�.:i.51�a5o[ �faha

Thadi Pa.ta.n Pwani Ak)'ll). On Religious M'Cd 1 t 3tion. Pp. JO,
BurmaComme1cial
Advertiser l'reu,
I \ Pudlta, U--a:i��:J:l!,� lu
�cii cooo 5 1 nla>=S•
[Athetshe Andartg1;;-i>arciktaw Gatadaw� . Charm to ward cfl
siclrnaa and evil 1pirits. Pp. t. Published by the Aulhor , 1 11h
Kawi Myet H,.an
Press, Kangoon.
J
10,000

Published by Maung Po Hmin, 1915 [17th Decembe r 1915], Rangoon. Ncmml>er 1915). Oto, 111edition.
11mo, ISC. edition. •

For free distribution.

For free dlstrlbutloo.
I
\ I
""" PALI-RELIGION.
U0- uS.�>�:a [Payeik M1itta Alin].
tca;.�;�.�;!�.
6 .HJU&W111tla
1 a, A Burma News 1 ,000
6 1ished by the Burma News Press,
Pr:iyer-book. Pp. 51). 1';; Press, Akyab. 1 Bokdadat.mati.- o:d3°t!
J<>=�ul 1 §
LAb1dhamma Vatara 1 1,000
Pat]. Aid to Buddhist ScriP!urcs. Pp.
Akyab ( 1 5th November 1915}. 16mo ut cdition.
· l'ubli>hed by 1he
119
KaWi Myet Hman Press, Rangoon, Nab• n77 B.E. (3rd
Price, 4 aooas. January 1916]. S.o, ut edition. .

\ ��&oo!ie
Pnce. 8 aonas.
Saodamallakara, U. -:>:>8lol:iS�roo >oo!i:1 l'l'ha'J'awada Dipaka Thathanalinkora So"
Sadan]. Ho•• to ob1Crve the Buddhist Precepts. Pp. ••· 8idagat Prcs•, [Payeikkyi Palidaw]. Book of Prayers. Edited Kawi Myet Hman J ..OOO
Published �y �laung Po Kyi, 1915 [161h December 1915],
S.o, ut edition.
Rangoon.
��'tin. Pp. ,9. Published by
'Y..., Rangoon·, }i.,J,,.
the Kawi Myet Hman
127? ll.E,[101h December 1915). umo,
Press, Rangoon.

I
Price, 3 aooas. U
t edition, ,
Price, a aooas.

'")
 6

c
Quarterlr CataloKue or Boon ror tbe First Quarter eadlac the 3lft Muda
'
) --;---
l91�Hc/d.

- _. .W:�..:'���.·:."::::r
: �..:,r:-..t Df
....
.. er:. ...-
. of ....,
".. ,.Wkattoa, •t• a lffa oa the llU. N••ltb , ., ..
tha• u.. Ortlltla• cta-U.t• of ... � tM .....
••'"kalloa, Mac, ..,_, ... ,.tc..
-;- --- - ----- - --· 1--- ----- 1---1----

\
• I
I
PALI-BURMESE-LANGUAGE.
OlOOlOtXl:>'f�a:DOCI [B.ilawat.'fa Neikthaya). Notes on a Pili
Grammar. Translated by U A·lawka. · P p. Publ 36•. ished
Kawi ?r1yet Hmaa
Press, Rangoon.
by Kawl
1915].
Myet Hman Pr-. Rangoon, Thodinl:J111 1 1277 8.B.
(4lhNC>ftmber 8Yo, Ul edition.

\
Price, 2 rupees.

• Kla, ..... , Tu.-TAt StuJ1ntl G•itl1 to Diffin-/1 P4/i eflll B•r­ Sun Preas, Ltd., 1.-
.,.,., l'p. 93· Published by the Sun Pr.... Lid. Rangoon, 1915 Rangoon•
(6th O.. ober 1915]. 1�mo, 1st edition.

\, Wlmala,'U.-A
Price, 1 rupee and 4 aaaas.

New ElementaryPili Grammar.

llshed by 1he British Burma Press, Rangoon
.
Pp 176- P11b­
(6th December
British Burma
Pras. Rane'""'
1,000

1p1$l- lvo, Ill edition,,

\
Price, 1 rupee.

pALI-BURMESE-RELIGION.
0��101§ic:q1
\
(Parcikkri Pat Neik1hayo]. A Prayer Book. Zabu Meibwe
Edited by Saya K aing. Pp. 113. Published by the Zabu Bidarat Proto
,
. Meikswe Bidngat Press, Ran goon, 1915, [ 1 4th December 1915)-
Rangoon.
s• >< 1t,• rat editior'I. ..
Prlc:cr 4 aauas.

• -\2 a:>oSOO IGO� [S�th&na.1ungdw��.

by Sa
[Bth January 1916'
shed by Ma Sein'Nyo, 1277 B.E.
_ya Tun. Pp. .•96S.o,Pobli
�t edition.
Buddhist Beatitude>. Edited Burma Buddhist
Mission p,_,
Rangoon.

I
Price, 8 anaas.

( O.i(8aS'a;?000itcOO�I , Zabu Meik•we

"ll °" k.T!dited by
"1 eikswo Bidaga�es
5&)0 K n
Wutyutsin],
ai g, Pp. �6. Published by the Zabu
r s, Rangoon, 1915 [14th Dccember 1915).
A Prayer Zab!' Meikne
B1dagat Prea,
Rangoon.
•
5 )( 11.· rst edition.
Price, 4 aaaaa.
_../

\ PEGUAN-LANG U AGR.
Coc>per, ,W:G.-J/4• (Talai ng\ T/1l11bf;,,gyi Spdll•'.t'boo�.
f'abhshed by the lrrawaddy Press, Rang
ber 19t 5). Svo, 11t edition.
oon 1910
Pp. 43
(23rd Dec

Price, 8 aaaas.
em­
lrrawaddy Pre•,
Rangoon.

1
SGAW-K AREN-RELIGION.
c
Eutmu, Ml11 H. N.-A Sket h of the Lile of Lu r
the . Pp . •6. Am��n Baptist 1,000
Published by the Americ:J.n Baptist Mission Press, Rangoon [ 1 5lh I M.w1 on Press,
�ember 191 5]. Svo, lit edition. · Rangoon.
Price, 4 aanas.

\ URDU-MISCELLANEOUS.

\I
1 N&raJ&ll Panbad.-Amrat. Scngs.
go
Pp.' 40, Publi•hed by the
R oon
Rangoon Sama- 1,000

. 1.
Ran on Samachar Press, ang f16th October 1915), 1 char Prea,
. nmo, 1• edition. ·
• • Rangoon.
Pnce, 3 aaaas .
:
Rangoon Sama• 1,000
--S...g Book of the Drama, MohabharaL Pp. t6. Published
by the Rangoon Samach:n Press, Rango (6th on November char Press,

'----."-
1915]. 12mo, 1st edition. Raneoon.
._ Price, 3 aaaas.

• ,N.B.-Wo1h, the tillu of ...�ich •ppear m 110/irs, ""' intonded for educational purposes.)
C,: M. WBBB1
s"""'"' 111 ''" Gnt. •I a.,,,•.
,
,,
r "'- " _ ..... _.. _
,lliM=IA-llo. ... S-•M116--JZJ.
 .:..ll
,r:;_a /�.� '?.Jf2tl
;� j�1' �1!hl�
�
./ . .

LA� : • / •

IJ� ,l.,
f
!l .'11 ;r -
.' ""- GENERAL DEPARTMENT.

NOTIFICATION.
Dct.,I R.,,p,,, tlu 301.lo N._h,. 1916.
llfo. :199.-In accordance with the provisions of section 19 of the Press and Registra­

f. I. I.
tion of Boob Act, 1867 , the following catalogue of books, registered in Burma during tho
qaartereiuling the 3oth Jun� 1 916, is published for general information :-

Quarterlr Catalogue or Books for the Second Quarter Olldlcll the 30tla
I. June 1916.

-
:2. 3 ....

s. lf) - L--
...I!! · ---- --" - ---- · --i----""""'-- (I

ANGLO-BURMBSE-LANGUAGE.
4 ---
"'-. R. J.-K?_ lo llu S1l1tt11l Piu:uin 'J•••i�• E•1U1• p., British India rpoo
!':.! ia!:_abllShed by1he Au1h0<,
t
1916 f1 7th y 1916]. 16mo, p,_ Rangoon,
.
Price, 6 aDDU.

S Tia. MuD& Ba.-lf•1li1� Gr.. l'•rl /, Pp. •94- Published

o miw, t
Chane.a Pr... 500
117 the Aatbor, 1916 (Ith March 1916). two, 11t edi ion. Mandal�y.
Price, 1 rupee and 8 aDDU.

ANGLO.BURMESE-MISCBLLANBOUS.
-...
S The Y.M.B.A., Myingyan C�tution Rulea. Pp. 24- Published Sun Pras, Ltd.
· �/:.Sun Press , l.Jd., ltsngoon [181h
.
April 1916]. 16mo, 111 Rangoon.

For Cree dlatributloD.

BURMESE-DRAMA:

0,U. llaacYo.-211�ol§o.oSe Onmadancli �•• a Drama. Yadana Thiri

.
Pp, 7• Publillied by K. Nagoor Meera. r277 B.E. [rat Pr.., Rangoon
February r916], lvo, lit editioa.

A
• Price, 1 anna.
\ 3' GJt. lfaac.-coolS1�c;oo5c6d3 10:&S a@ao :iaS:»01 Daung Tha Yadana Thlri
Daw Hlando Siti l'yaaatiti1: a'"Orama. Pp. 78. Published bl
•,coo
Press, Ran1oon.
Ille Yadana Thiri Prea, Rangoon. 1177 B.E. (191h Apnl
1916]. ..... ond edition.

( �:>SG(l):>Sooo5�
Orama. P
Minnyinaung P
p. 78. Published b
Price, 3 pies.
aungdanwt, a
y the Yadana Thiri Prea,
Yadana
Prem,
Thiri
Rangoon,
2,000

Rangoon, ..77 B.E. [201h April 1916). 8vo, 2nd edition.

Price,.3 pies.
,,
•1><
,.
_. lfaac.- >
G<>�Olll a!j��cli1 Maung Wanna 0P•' Yadana Thiri I.OOO
p,_, Rangoon.
�.a Drama. -Pp. 77. Published by the Vadana Thirl
Pnm. Rangoon. 1277 B.R. [19lh April 1916]. 8vo, 11t edition.

Price, 3 plea.
La, ...... Po.-q5o�om t • Dbktagamani Pyuat 1,000

�
Mandalay Times
Wuua, a Drama. p. 144. Published b)'the Mandalay Times
P P.-, Manda­
Pr-. Mandalay. :Jol ho, 1277 B.R. tsth February 1916].
P lay.

X
ho, 1• edition. • .

o ':l�':x>>a@t@<»>OO• [alth
5"Ja.-r.Q1�
Price, 1 rupee.
Kynbalapyit Yadana Thiri
.·
TWa. .. P�, Rangoon.
Nebellt hman 1.tint y
i P ua t, a Dr�ma. Pp. So. Published
by Ille Yadana Th Press , Rangoon. 1277 II.I!.. April
1916). 8vo, tnd edition.
. Price, 3 plea..
- � .
.
' .
..
2

Quarterly Catalogue of Books Cor the Second � ending the Sotb June
1916-eontd.

.
-�������-

·-· Prl•tcr aod place N..,bot

No. ot "l•tl•1•
copla.

BURMESE-FICTION.

Kpw, Kaatar Po.-(The Romance of Sein Tin], Part II. Pp. Burma Commercial 1,o00
222. Pubfithed by the Burma Commercial Advertiser Press, Adven iser f>te<Jt,
Nangoon, J916 [18th March 1916). 8vo, 1st edition. Rangoon.
Price, 1 rupee and 4 &DDas.
[Part I noticed at page I of the catalogue lor the quarter ending the
3m Mas<:h 1916.)

f T h e Coming of M r. Maung Hmi nei A Novel. Sun Press, Ltd.,

oo
Laa, Sa;ra.- I.OOO
Part I. Pp. 227. P ublished by the Sun Pren, Ltd., Rangoon Rang n.
[24 1h February 1916). Svo, Ill odition,

/.8 0, Maall g Ba.-{Thawta

Price, 1 rupee and 4 aDDas.
Linkara Sadan].
Publilhed by K. .''fagoor Mcera [ut
A No\e�
I
Pp. 304. Bri1ish India Pr-
Fe bruary 1916]. lbmo, , llangoon.
, IS! edition,
I

)
: Price, 2 rupees. . ·

'- Pe,
BURMES,E-LANGUAGE.

Mallog.-""l!� Snf° xqSu [K•byaua Sandika ky an), . �landalay Times

Volume II. Commentary on Palciksa9Cgym. Pp. 2$5· Publis hed Press, M anda lay.
I
by the Mandaby Times Pr.S., Mandalay [51h Apnl 1916]. Svo,
Ill edilion.
Price, I rupee and 8 annas.
)
1-
BURMESE-LAW.

•
1 1.
Dia.. U Tha.-Addition.3.I Rulings to Civil Rulinj.?s, Volumes
Pp. 1�-4· Published by the American Braptist Mission
Ptt8t, Rangoon, 1916 [7th March J916l. 8Yo, tst edition. .
American Ba ptist
Million Press,
Rangoon. 1 111.
Part I, 700,
Parts• II &
1,000
Price, each.

DID, U Tba.ud Maaq KJ&w Din.-The Code of Ci•il Proced ure, Ameri<an · Baptill >,1JOO
Part VII. Pp. U>O. Published by the American Baptist
oo
Mission Press,
Mt.ion Press, Rangoon, 1916 [26th Ftbruary 1916). Svo, 1 Rang n.
edition.
Price, 2 rupees 8 annas. and
[Part VI noticed in entry No. 3 at page 2 of the catalogue for the
quarter enOmg the loth September 191 s.�

BURMESE-r>tEOICINE.

Pe, Mallo1.-�£�CO�ol�S11 [Wineiksaya !'fala _Da•kyan} 'llawk>sara Press,

A Medical Trenuse. Pp. 207_.. Pu blishedby Ebrahim (291h Rangoon.
February 1916]. 8vo, 1st cd1uon.
-
·
•
•
\_ Price, 1 rupee and 4 aunas.

BlJR.MESE-MISC ELLANEOUS.
/
• 13 At, 11&11'!1 Po,-The Shwepalin 111aw Pagoda Electric L ighti n g AungmingaJa 500
.. AISOaation Bye-law. Pp. 24, Publoshed bythe Author [141h Press, Prome.
February 1916]. 6j•x4t•, ut edition.
For free 4JstrlbutlOD. •

14 Bye·la.ws of the Oerks Society for Promoting Buddhism, Ma·ubin. Sun Press. Ltd.,
Pp. 'R"i Published by the Sun Press, Ltd., Rangoon, • 1916 Rangoon.
So<>
c2sth •n:h 1916). umo. .., edi i
• Forrr ee c11swbut1on.
,

�·
 3
Quarterly catalogue or Books for the Second Quarter ending the 30th June
1916-co,.td.

BURMESE-MISCELLANEOUS-eo•c/d. .

Eladuetb, U.-9ilcf!IGC05oo�Cu (Shwctidaw 'fhamaing). The

Sh wesandaw g !'a .
oda, Promt. Pp. 86. Published by Mnung
Thein Maun1, 1916 [3rd April 1916). 9• x st•, ut ed�ion.

Price, 8 annas.

GaJa1, uHpe .-l>o:i�:ic:i c{la.

oaQ=ooS1°'"''Xli�oo51 Myanma
Club
Awba
Pres1,
[Wunthanu-Vetkita Damamamnka Athinthalcyinwut,. Rulco Kyaiklat,
or the above-named Society. PP.• .a1.1. Published by the
Myanma Awba Club Preu, Kya.klat, 1916 {231d February
1916). 5• X g", :and edition.
Price, 1 rupee. and 8 annas.
llailq, Madac &.-The Way to Success. Pp. 78. Published by Sun Preu, Ltd., 1,000
the Sun PrCIS, Ltd., Rangoon, 1910 (:t81h April 1916). 16mo, Ranl'JOn.
tsl edition.
Price, 8 annas.

Pe,Madac Ba, B.A.-cqi@sl<li6o¥• [P6ngyibya11 Dipani]. Sun Press, Ltd., lpoo

Hangoon.
( d
f'uneral ceremon ies o Bud hist monks. Pp. 38. Publiahed
by the Sun PrCIS, Ltd., Rangoon, 1916 [•4th March 1916J,
nmo, H2 edition.

Pci;:e, a annas.

,Y. S&a, Ma.-..oSoo S 1�1

ing> m ad., k
[H matta�Sa6k]. Account of offer­
at the Kyai kasnn PaG oda. Pp. 7, Published by the
Sun Press, Lt d.• Rana oon, 1916 (4th March 1916). 1<imo, 1st
Sun Press, Ltd.,
Rangoon.

edition. •

For free distribution.

The Young Buddhists Soc iety, Mergui. Const itution and Rulca. Sun Press, Ltd., 100
Pp. 14- Published by the Sun Press, Ltd., Rangoon, l916 [Sth Rangoon.
March J916). 1amo, 1st edition.

For Cree distribution.

2J The Constitution and Rules of Friends Union Charitable Sociel)', Sun Press, Ltd., 100
Pcgu. Pp . 20. Published by the Sun Preas, Ltd., Rangoon, Rangoon.
1916 (2nd Ma,ch 1916 ,
]. t >mo rst edition.
For free distribution.

'f!tJ, U, K.S.M., A.T.M.-Bol<.Xl..Scooo:iooSrn [Wiwaha Min· .Star of Burma SOO

Press, Mandalay
�· S&dan]. llurmcoe Marriag<. Pp. 52. Published by the
�ar �.Burma Preas, Manda.lay, 191b [1st
lit ed1t1on.
,\larch 1916].
8vo,

Price, 3 A1111as,
Wetmuat Wt1a1;rl.-� ijo.:>lico<XJ1St1 [Vazadama Thingaha Sun Press, Ltd.,
tY•nl
Q •.ooo
Kingly Duties. t'p. 18<1. Published by the Sun Press, Rangoon.
td, Ranroo11. 191 6 (8th March 1916). 8vo, tst edition. .

Price, 1 rupee and 8 annas.

 ( 4 )
Quarter!, CataJocue or Boob for the Second Quarter eudiDc tile IOtb June
1916-eo•td•

.... ...:
,.Wkatlo t.=::.=.i=
ll�ll--•*'tlelre � .. ·�ac::.� "
.... wtQ� .. . �... ....., ... ,...
H-
.... ..
t llliil Cllldldu .,._... ., ._ ,,_ ... ,._ .., ., .. ........ -
-. ..... _ _ _

II
!!
' -.!L..

BURMESE-RELIGION.

olt>lloe�611
Edited by
Danadi Dama Dipmii Kyan. On MedUtion.
Elndawbatha. Pp. 194. Publllhed by the Editor.
A �ill,� 1,750

P:1tdu, 1177 B.R. [15tli February 1916]. 9°xst•, 111 edition.

Price, 14 amiaa.

llladuodia, U.��Wooo8ooa>>1 Tbanweaaniya Dama Kala. ;,,

p� �:!-me.
A 1poo
On Traasmlgrallon. Pp. 11. Published by the Author (i11t
Mardi 1916]: 6•xq', 111 editlaa.

For Cree dlstrlbutiou.

�1oeo:io>o,�S11 Meiliaa wada Withawdan Burma Commercial1

llilldawt.tba. u.- 1,500
Kyan. Heret iewa. Pp. 124- Published )>y Maung Po Ad..nistr p,....

I
Yan, 19r6 (JGth March 1916). ho, 111 editlon. . Rancoon.

For Cree diatql>ution.

x GallJaq S•.1--·-CO>O+:>too8o$�ip$1oq6u Baw

Naya Dipani IAuwll K•matan Kyan, On Meditation. Pp. 189.
Tha1hanalinkara
8idagat Prat,
1,300

Plll>liahed bi the Thalhanalinkara Bidagat p._ Rangoon, r916 Rancoon.

[1atb Marc 19rll). ho, ut edition.

;<
Price, 8 1111.11&11
6 Ha.all, Rnd. w. H. s.-A letter to Bur- e
king Maho- American Baptist s.-
medana. Pp. oo. Publiahed by 1he Am<rican aptiat Miaaion Miaaion Preu,
Preaa, Rangoon, 1916 (•ut Pebnwy 1916} &vo, ut edition.
Rane-·

For Cree dlstributlon.

r /( --Hue Yoa Conaidettd Th... L._ns. Pp. 16. Published by

the American Baptist Mu.ion Presa. Rangoon,
February 1916). Svo, llt edition.
f916 [17th
American Baptist
Miaaion p,_,
Rangoon.
5.000

For Cree distribution,

KcGm, Rm. John.-Old Testament Hiatory, Volume I. Pp. 368. American Bapliot 1,000
Published b the American Baptiat Mloalon Preaa, Rangoon, M illion p,_
1916 [uith /,ebruary t916], llvo, ut edition. Kangooa.

Price, i rupee,

�
_/
MW'llllD Po•gyi. l oc&� 1ca>So:>1 Tupay8n Thathanalinkara
� �. The 1 up
•

� the' AuthOI',
z.didaw · • Hnooa za
w a n Pagocl&. Pp. 10. Bidapt Presa,
1Publ 1916 (13th. rch 1916),
a 16mo, 111 R.,goon.
cdhian.

Price, I &DllL

11,Jawadi s.,dd... - � 1 &:.:-13:..§ �S.

Tham&kpat An1eapye Kyan. The exisence t
Padeiks&
ol the Sout
M(�. yaw�
Oanubyu.
3,000

Pp. 14P. Published by the Mayuyawadi Pr-, Danubyu.

..MH,..6., u77 B.E. r•oth January 1916). Hmo; ut edition.
r.

Price. 8 an11&a.
 '·

5
Quarterly Catalogue or Books for tlle Second Quarter coding tbe 3oth Jue
1916-eo11td.

.....
....

1,000

Price, 4 anaas.

•• cllCOXi�:i&. Ngu•ungdft llluhaung Buddhist fl031itud...

�landalay Times 2,000
Pp. 50. Published b
y the Mandalaf TlmH Preu, Mandalay, Preas,
1916 [llt March 1916]. B•o, llt edition. , Mandalay.

Price, J aaaa.

IJ Paadollma. U.- ���a:>Si.!!."'l!aiSu Pati Tltlnkarana Central Pr- i,200

Merit accruing
from the Restorat ion of
Prome.
Wineikaayakyan.
Monuten01 and Pagodas. Pp. 04. Published by Maung San Pc
/ (4th lfan:h 1916). ho, ISt edition.

'/. ���::;iblj11
For Cree diatrlbutioa.
Payuhiko Amyomyo, Praye...book. Pp. 56. Mandnby Times ··-
ub ilhod y the Mandalay Timea ·Preso, .Mandalay (14th Press.
April 1916). Bvo, 111 editi..,. M andal y,A
'
Y.s
Price, J aaua.

Pe, Tbe Hoa'bla U, K.S.111., A.T,M.•-E.pitome ol Buddhism. British lndi,. ""°"

Pp. :aoo. Published by Ma Mya and Son, Kyaiklat. (14th Decem· Press, Rangoon. I

\
ber 1915). 8YO, Ill edition. • _ I
. Price, J rupee and 4 aunas.
.'
o6 P.._...i Spiritual Gr-h. Translated by L. T. Ah Sou • . Pp. 24. AmerUn Baptist 3,0t o
Published by the American Baptjst Mission Press, R angoon· Mission Press,
1916 (17th May 1916]. S.0, ut edition. Rangoon.

Price, J aana.

\ x �thaml, U--ooJO l
t� *1
Baw>na Pwabcln. On Meditation.
Pp. U4- Published by the Aulhor, Tog• u1S B.E.. L20th April
Zeya Purein
Press, Ran.;oon.
i,500

1916]. ho, 111 edition.

y
For free distribution.

Scriptara .....,...-Translated by Revd. W. E. Wiatt. Pp. 48. American Baplist

:r: the
.. s.ooo
i"ublished American Baptist Mission Pteat Rangoon, Mi.saion Press,
1916 [241h arch 1916]. 8Yo, lit edition. Rangoon.

' Price, J aoaa.

"9 TbaJ&l6at&WJ'& f6nvi.-fluoli�'F1@1itcomScm Dibi n- Thatha.nalinkara
I
i a. P :J"iyi Hnosawaa. The Dibingayn Pagoda. l'p. s.
H idagat, Preas,
Rangoon.
:r, g Tun Hla, 1916 [15th March 1916J.
i6m�1t edto�•n
Price, 1 anna.
.- 1