( 9 )

<

) PALl-BURMES!!-RELIGION-co1;e/11dtd.

Saya U Sa.-a:iQJcxi8::0t'i!!u1 S.dotu Wobinga Oiponi Z.1budip3

2 32
M&a, Dam>
Pp . P.
October 010.J So.
by Saya Ky.1w, thittin
tuountb6n, u72
Kyan. On lmperm,1nence. . Published
B.E. [ Kcmmtndine.

Pric. 8 anoas.
0Tamigpl1 Tawja
Ky.:an. Explanation or
Sayadaw.-</ :iil :x> :><XJ1 S1
Bu ddhasiic Religous Terms.
(ut April 1911.J s1 ut edition.
Pbks:r
Pp. 289-1
Whituna Bur!"
MllS!on
Rangoop.
Buddhist >,ooo
Press,
40
'

i
Publi s hed by the Aut h or .

\
Price, sz annas.

Hman 3.000 I
Tilawk&, U.-tJ:>.t, 1<><:oJOc&ex>Sid! 1 Andok in Mah. K...; M
j Press,
I
payeilctawy i. A J3ook or Prafcrs. Pp_. 74-"J ublished by Ma E Mt. angoo n.

Rangoon, iohod:rl, 1272 B.E. [6th Febru.iry 1911.) u, ut dition.

Price, 3 annas.

J l I
,
y..,, Book ol Proyen. Pp. 43. Koi Mvct Hmn J.OOO 66
Press, R.ingoon.
U.-ooS Wutyutsin. A
Publishcd'.by Maung Chit Su, Toboug, u72 B:E. [ 1S1h larch 191t.) ,
n, 111.ec:f1uon.

I
1
Price, I anna 1

I
.

\ PERSIAN-RELIGION.

Mohamed Derwu.-.,,1 .a .. ... . _.; .,1,;.11 Tohl> u l Rurm>

1 Moslem 2,000 49
Choruy. Pp. 6. Pulili<h b y Press, R:111goon. I
the Burma Moslem Pre s s, Ra.ngoon. [Sth Dt_fembcr. 1910.] 8"1 L it h o ,
lkhan Pec-Maso-..hdorkan. On
I 1

I
.., edti ion. _ t
Price, 4 annas.
SGAW-KAREN-RELIGION.

in the Soul. No. 3. Hy mns for the V:P.S.C.E. Edited by 7,000 4

.

Revd. 0. Gilmore. Pp. 12;;. Pub lis h ed by the American Baptist I

Sunshine Americ.i.n D:iptist
Mission Press, 1

The New Test.;1ment in Shan. Translated by Re vd. J. N. Cushins:. Ame rican Baptist I 500
Mission
41
Pp. 923' Pub lished b the American Baptist l\lission Press, lfong:oon. Press,
[13th April 19 1 1.J 8,y ast ition. H.angoon.
Price, 1 rupee and 8 annas.

URDU-LANGUAGE.
Sirajuddla, M. Mobamcd.-Urdu p,,,,,u. Pp. 28. Published by f.aln Moti
J

1: . Ram, Lahaie . (27th December 1910.] 1" x 5 Lithn. Lahore. J Ram,

I
2,000 30 M. Moham<d
Sirajuddin,
45. 11h

.
.
URDU-SCIENCE..
Price, I aooa and 6 pies.

I r
I
Street,
Rangoon.

Srajud.io, M. Mohamed,-A,ilhmtlic ;,, u,"" BMk No.' Pp. 72. Lal:i oti Ram. f .OOO I
.
.ct'!ILh!.
by "\la Moti Ram, Lahore. [and Fcbru.uy 1911.) 7 x
.\!.Mohamed
28

45. 3 71 h
Lahore. Sirajuddin,

Price, 4 aonas. j Stroet,

Ranoon.
I
N.8 .:\V'-'r'.
. the titles of wh'kh :.;pe.u in i!llli'' acndcd fnr cduc:itinnI f'lurposc1.
l:!y order,
II. TllOMPSnN,
Olfx {:hit/ cey. to 1he Go1,/. I Bu,ma.

("
'
 ------

--- .fjJ I)
POLICE DEPARTMENT.
NOTIFICATION.
,/4-/> ;/ii
!T Dltd Rzoo, 1n. 2111Dru"''"1911.

.16
No. 345--ln accnrdanC<' wit h the p rovisions of section 19 of t'he Printing Pret1e1

(1
ad Book Act. 187. the loilo"ing cat:il0<u of books, registered in
/J)
Burma during the
endine the 3otb Septe mbe r 1911, 11 pablisbed for gener iolormt1on :-
1

:)
2 qoa rier

Quartcrl C&talnsue or pooa ror the Third Quarter enc the JOtb September 1911.

...
'1

-.
7
. r(
L--------------- ----- --- ------- 1 --- -- -----
.
I
I v{-r
I
/' ,L,...,.7 fi., /, ,
. '!------ ------- . ,

_____ _____
'I

\ Jtf'I,...,, /,,
3 u ANGLO.BUR1fESE-LANGUAGB.

,)
I .$ /;(MA'f- 41

...J J
.
':/
I anaaa.
//
, 1 rupee and
4
Price,

11 BURMSE-DRAMA.

- Aar. Maoor Tta -3:>GCX>Xlcoo:> Aloungdn Kuaha. Tha

Va.Ju. K\.\h.'\ a.nd P;ap:.w;adi. a diam. pp. 62. Publish, d by the u ng ,
1,000 3 Mounr
A

-;
P)i:yim:incb1ng Prt"tt. Ak)ab. A'oJdn, u73 !J.C. "
l '!
ilg
[Joth June

Pauktaw
1911.] 8, and cditioa.

I
I
Price, anna and CS pies. Township.

13 G p:i. Y.- 6"

I

Maaar S:Goor..01 >;"c:'@1 li@:JoScr. \lert:1ntaePrin1ing

0.in ung p,, \\'c H111n M.i "ye Hm6n 1i; :i1':it l'atiy:tdw
4,900

fr-, h la M:f \VOl'k' lt:an,<XHt.

K ) c t-lmbn. o dr:lma, t'.ut Ill. pp. So. Publ shtJ by Ebr.1im'
R.a11001L u13 li.t... [uth S..picmbcr 1911.) 8, rs1 cdtion.

(
Price, 9 pies.

[Prt 11 rotkrd in Entry No. 47 al page 1 or the Cat:llogue or Dooks

for qu:\rtet mdmi: lHt Dcecmbcr 1910J.

l------e"f'C'Xf'X>>loS1:<>:>10.cxr.u5<>7,! Podeikhya The K. I.. V. 4,000

Kil1:imintha Pyaz.u btt:tmnd"' P i1, P:uk1kk;->',,
s

pp. S... Pubhhcd by C. S. Mu<Wiar, 1ohod-, UJ U.E.

dr.:im:a 3 Press, Rangoon.

(tlh Julf IQU,) 8', 1SI cdlllOll.

Port I.

Price, 9 pjes.
C, Ko Manar'.-qffi"o11JSi!a:i@aoS::>:>Su<e>og PAnr.a faung Mer<ou11 e PrlntiJlg 4.aoo
lt
S1L1n Py;u:.ttthii hul!m:tdw.
4

PP 8 PuLlbhed by Nagoor Mccr3, lbngoon, 1273 lJ.E:

Brahm"n M;l.1;';:, S.bn. :i dram:a \V"'rks, lU.ngoon.
Pl .:itt 1.
291h J1,11.c1911.] s, nt edition.

Price, 9 pies.

16 Th>ko Moung The K., L. V.

Tifat Pynnt Da.:ll\;iJ,,. Til:11, thc notnrious tliict, a dr.1m:i. P.1rt 11.
--:------::i; :c::.nEcB:c.S@o.ooSqcB::oc>;i 4,000
s
Press , Rangoon.
TaboJ'IZJ, 1 273 U.E. (15 1h
ji//911ju!:ci Mui.:..

Price, 9 pies.

Merantile Printi
W 01 ks, Ran,oon.
j 4.000 31

.. Prlcc,' 9 pies.

. '
'
 '

3
19n-eontiiul. Qaarter!J Catalogue of Book! ror tbe Third Quarter endlni the 3oth September r9n-nti11wtl.
I
QIWterty Catalogue of Books for the Third Quarter ending the 30th September

IPbmber Proprfm:irtf

1
.!'i:
Prttltrr alld plaC'e
._.11111
Rts1t .:hiti1... PrlAkf Hd Jb: Al Sar:,bC" 1!
ol prim.hie. 1rh1Uac. "'119tntloa.a
1n1lo11 1111Wrrn f-=::l;:2tz
C.OpiCL

I

c:opL
.
of copkt. .umber.

.........
11\ICDbcf,

------ . .. ---;-
----
-1----,.--1-----
, -- --
-
..:..'_!1.---- 1 ----- 1-- -----
r\.
-
; -

BURMESE-DRAMA--eonc/utlttl. BURMESE-MISCELLANEOUS.

Hlahilf, Manne Saw.-+o$c.u>l&oooo.oS 49 ,3 E;,,, UPaa.-olcB:;:tx>oq$::0"5:J:>ooE1?<"'3 Woneiku

U
\
Na ka n Vadana Thiri 4,oe>o bnd:alay Times Pan Ein,
1!'3h" K6n.th i\t l;in \Jp:adc . i(u1cs of the \VaneiJ.c.i:i Thing.'lha
Thin- 500
T;ay&k L;tw'an I yau&.. Chin:im 1'n WS3n Press, Ran.stoon. Press, MancWoy. Mandalay.

. .
Saba Hnin a.

pp. 4 ""fJublished by K. N. as.:Oor Mccra, Rangoon. 1 273

dr.11fn;i. 1
B.E. (1gt11 Auirust1911.] .. ut ecl1uon.
1 r2ding 1cty. 2 P to. Pubhhcd by the M:mdalay l 1mes t'rcss,
Mancblay, Jgll. l l i thJ u.nc 1yu] H0, Ut editi(ln.

Price, r anna.
For free distribution.

114 R yama..adi P.
Ka, GJi. U Po.:>e<St At&kpoul List of Candidates
K. L.
Sada n,

. 50 fer the P:ll:tm.:i:>y:m xamiMtion. pp. 31.

500
Saya.- q9o oS :>f 'a:oo;il1@0.:>o5 Boml Hnin Thalco Tnk v. ooo Published 1.y the Dya
Tet\ca , the notorious thicl, a dram:i. pp. So. Publishc.d Press, Rango on. 1-i,
The lbngoon.
81),
[2S t h July 1911.] ti', hi cdi1ion.
Pyazat. mawaail'rcs.s, Kang-oon. [l!Jllh July 1911.J ht edition.
by C. S, Mudoliar. 1273 ll.E,

Price, 9 pies .
For free distribution.
..
15 ll1>er. Z:1bu Oipa
So Mr. SaJL-=1C1occcotcOOG01oooS Chingale Nga Pa \Ve fercantile Prin ting 4,000 9
:i
Maaar Po.-cicx:9300":iomc.ocxioo>qoo5:J:>ooer D:am:i
Tlurcin
200
1"Y:S1"'uG.o Vat:inauya l am ka Scchn:i Th:aby.:i \\"utathin
So. Published by Ebrahim , Rangoon. \Voeks, Rangoon. S1b n Upc. Rules or the abo, c Society. pp. 1 5 . Published by
PrHS,
Pyaz,t. Pa \Ve. a
S-, au edi t ion.
drama. pp.
b, ut edition.
t\emmcndinc.
1273 B.E. [,9th Aug ust 1911.]
the Auth or. (t8th May 19u.)
Pri ce , 9 pies.

J&.
For free distribution.
SJ .- er. S1(clo.)c&>50<i2 l'lnnkny aing Ky w Mn 'n:antile Printing .i,ooo
49
\
--- --
Pyar.at Palnm:.d, a drama. P:ut t. pp. Su. P ubli hert. b) \Vorks, Rang oon.
Ebrahim, Rangoon. 1273 U.1!. [14lh Aug U)t 1911.) 8'. nt C'ditiun.
SaJL-c:om,o:><B ''CS" K. L. v. 4,00o 53

:S:. !;c!t.1t1e(01:Jy !91 r. - ..r::

Myiuaia Amyomyo Pa1.. The
by r;. s. Prc>s. R.Angoon.
Price, 9 pies

JI ijoo5 j'j :i;- P,C <>lc: Cfijo.:o'3:i::8 Pnd&n ma

Pyit py;)zalthi t. t'rulCcs P:idllnm.:i \Vuthm611, n
1' Shwcu-d.'lung
Wuthm&n lerc:tn t;Je Printing 4,000 45
\ --- , -- qo'3:"1 ------
Price, 9 pies.
K. L. v. 4-
drama.. pp. 80. Published by Ebrorn1m, Haai:OOll. 127J U.E.
\Vo r Hangoon.
ks, Dutiyodw. lode! LeUe<s. T he
!'art II. pp. l)o, C. S. Mudaliar: n72 ll. E.
5
(Joth July 1911.)
by
a. :rnd edition,
1-ublished Press, Rangoon.

"'"'l '-
(27th Ju't'

.
1911.] s, hl edition.
Price, 9 p ies Price, 9 pies.
SS- Tinri..; Sa:ra.-:iiwa:>E1ou:>qd:(So.:oS:ic8 Thoiiy Mah &k Mercantile Printing
Pyau.uhit. M-.had6k, a drama. t:e to. P ubl:shcd by Ebrahim, \Vorks, Roin,oon
4,oe>o 25 I

;,['pp. llya. Manar Kfkw.-Bnrma's D;tns:cr. On Thrirt ;mtl Dilil.!enre. "-"'
Maung Kraw
l
, :H PubWlcd
43
by tho Author, 1911. [Jjlh July 19,1). 16'1 Jst M)'a,6i;. ,
lt.lnzoon. l'J]3 IJ. (21$1. June 1911.] as, Ut cd1ticUL di lM>n .
t
Works, Rangoon .
F'rser Slnet.
. Ran,....
9 pies.

\
Price, Price, 4 annas.
EEl Tcy:i \Vuttu. Bioraphic:&l skctchcs or celebr:ttcd monks. V:.d.1n.'\ 1l!f..:in 59
Press. Man
oco
1'1' 1,b. Pubtishod by Mung Tin. 1273 n. E. (*h June 1911.) ay. i"
""""-... ts.., l&tcdition.
BURMESE-FICTION.

Tblll, Ma ung Hwe Dnung Wuttu. Thiri '.SOO

\le
Sa;ra.-.,0,S :i;,ccoX:o ffil
"-! 'Y or M au ng Shc O.i ung. pp. '200.
Yndano
PubJiicd b) K. l'\agoor Price, 8 annas.
'IUCCT.l, Rangcx.n. 11.E. (:zn.1 August 8, hl ed.tion,
Prcs.s, R::mgoon.

Tltad&ma, U.-"<X>llllifioxxiS1 Tey&kpnlli Sd.in. Rini;rnphkal

J{pfl':n'c::."
191 l.I
5S.
u73
Price, 1 not<'t of famriu' monks, pp. 40. Publishc1I bv U Aun6 M ) a t.
r, ooo

1410, 1213 li:"E. (aSth July 1911]. @0, bl edition.

rupee and 8 ahnas.

Price , 2 annas.
BURMESE-LANGUAGE.

J Wtddettp0:0a, W. G.-1/itto,y of EJ11catiorr/o' Vurtacular Slurltr.tJ,

. A- Bur ma 11000
1
P,, /JI. pp. ;o. Publ i hed by th e Urilish llwma Pre..s, U.angoon, BPress,
ri t is""
1911. (l5th M:.y 191:.j d", ut edi ti n. 3.CX>O
s Ranoon.

Ourma Oudr!hist
1\1 iiJion
o 22
l'rcss ,
Price, r2 annas R.3ngoon.

[Part II noticed In l!ntry So. 5 ot Pe 5 of the Ca1alcgue of Books

forquartcr endinA: 30lh September 1910.]
..
For free distribution.

-------------''----..JL---'--
i
 '

{ 4 )
Quarterly Catalogueor Boob for the Tbird QIJArtr ending aie 3otb September 19n-eoniilfltil. ( s )
Qllltafy catalope or Boob for the Third Quarter eDdlDg tbe,3Qth SePtember 19n-rr11.,,,i1.
Acthor and tltJt-. btlcf tal)t latf,..ilag tlle ,.or the:
bco\ wticrt the a.:imc I obtc11n, 11m t o( au, ,.,b:lhtt .i m l pt"tt of
a . W.tr chura thtllllc iuicc ,. \lblM n ur.c ofd..-c"' wbco other

.._._...,...
.....
.... than th e l.ht M ha -a , -J:r. te of h.1e fon11 1 h.:" prn cw ol I
1oabliutlo 1lr.c, N lli i>G. a oJ prke.

!--''--
I -

\
-,----;,-:---
I l I

'

\ . 1v--<C
BURMESE-MISCELANEOUS--<onc/"dtd.

ThwiJl, SJ&.-OOOJlO:i.>>11:1<\ Zogpdlho A ny u n . Spccche!. r-icant, il\J:;k .,ooo 12.

1'iJ. B . E. [91h
kangoon .

I
Rangoon. June
1911.) ,s, ut edition.
pp.So. Publoshed by Ebrahim, BURMESE-RELIGION-eolUiriwd.

I :i,ooo 57

-- 'I ---- --
- Vada
Price, 9 pies. ----
i
Dut --- -- Part I pp. ! Publilhed by Maw1e
! Press ,Mn- y.
8
Tin, 1911. [18lh June 1911.) 8 , 1 editioo.

f\
,
Twe, Sa7&.-cou50.,o:xp.oo5:iqi:p@1 oio m"<i<>S"''lc8oo02
Thingaza S.,yadw Pay.,gyii Zaaban Pa .1ama Hnin Uutiyad
a)ings or 1hc Thingau S'.ladaw. Part s I and II. pp. 319. pub
Maung Soo.
Yoo . U.1 " Price, 8 umas.
"Ushed by the Zeya f'ur cin Press, Pazund:iung. UiJ B.E. (1st June
Purein
1911.j s, J!.l t.'Ciition.
PuallllaiJ
3,000 58
i [\ TTin.atiyadri ---[--
Price, z rupees.
CDd!oocij!
2.4J. P blished
Yadana Dipan
- Part 111. P]'-
Ill June 1911.] 8',
by Press, Mandalay.
u7 B.E. rst editon.
Maung
I

\
BURMESE-PHILOSOPHY.
/
. '
S Wedderspoon. W. G.-Psycliolo.1r-1 for Yrrnacular Ttacl1trt. Part British Burm:J r,200 Price, 8 aanas.
JI/, Pe ''3 Published by the Uritish ... Uurma Rangoon.
19u. ltsth August 1911J s. Ut edition.
PrtsS. Pre
Prmo, 10,000
Rangoon,

ICJandl &a,ed&w.- OJ' cliolames :>i1 Kanda Ngaba K.amatan. lrn waddy 19
Price, I rupee. On M editation . pp. 40r. l-'ubli.shed b the lrrawadd1 Press, Rangoon,
Rangoon.
1911. [10lh MaJ 1911.] 16", 111 edition.
II not iced in Ent')' No. :;1 at p>ge 3olthe Cotologue ol Books Price, 6 piea.

[Part
for qu.artc.r ending 3tst December 1909.)
BURMESE-RELIGlQ. --- <>=0j!>toa51roe 5:>$icq61 Matb. Thwagan Kamatan lrrawaddy p,.., a,ooo 17
Kyan. On Medi1a1ion. pp. 48. lrrawaddy
Dia&, U Th&.-Fo"'l! S1 Mula Dipani I<yon. On the method
Ran goon.
n. ut edition.
Published by the
Thathan.1 Linknr:J 1,000 Preu, Rucoon. [Ith May 1911.)
pp. 7 Published by U San Bida,::tt P1es.s,
NoJ'" u73 B. t:. [2C1th June J911.) 8, lst e1t1on.
ofobstrvi11g nwral prttcpu.. Phu. Rangoon.
Price, 6 pies.

Price, 1 anna.
--- oc6oo%c&e Myawadi Wutyutsin. A Pray er Boole, lrTawaddy Pn:ss, :i.aoo ..
1 Duzoy"11r ba Ak" l(yo n . Trn evil Burm:\ pp. 158, Published Press, 1Wt11oon.

6.;
qc{\cocEol 1:iot Moslem J,<_>o<> Rangoon.
drt'ds. pp. 4-1 Publiihcd by thtl Dura l osl em Press, Ransoon.
Press, R:ingocn. by the lrrawaddy [Sth May
' 1911.j .... 3nl edition.
JV41'o, 1273 B. E. [iht August ru.] _ s, . edition.

\
Price, 4 annas. '

Si1t$ Patipatti Pakalhanilcy:in Nandinmu.

Price, 3 annas.

S1 Ec:!die Lcwit nnd His r.m,1p. Tr:insbted Oy Miu K. F. Ev:ms. I.OOO +fll
Attributes of Buddha, HIS Law and the Monkhood pp . Cj6. Pub
Society for Promo- .OOO 71
UAM"..
fP 19S. M ifsion
Americn
1itltod by Mawig Pbaw, 1911. [ut September 191 1.) 8",
B:ipti1t ting Buddhimi
Pubf11hed b\ the merican IJnpt:st Mission Press, Ro.n Press, I'
goon, 1911. [31st Au 1911.] 16, ht edition,
111 edition. P.!"5> ManclaJ>:y. aident, Sociery
Ra.iguon.
Pric, 8 annas.
for Promotinr
Buddhilm

\I\_9".
Price, 4 annas. Pftll,Miao-

KJ&W, Sara.--.., "1=ro'coS1 Maya Then Pako thon i

d&l&J.
S3
. Pt, U.-=ot:>too:> Bawana Naya Athi n S6nmasa.
16
Thirtin Prus,
r,ocio
500
Znbu Dipa Dm:J

M editati on. pp. Published by the Burma Buddhist M

KF'" Mar:'!. the rvil spirit. pp. 22, Published by the Z:lbu
Burma Buddhist 6g
D1p .i. Da m a Thircin f'rcs5, Kemmcndine. FyaJlio, 121.l B.t!. [ast
Rangoon.
Kcmmcndmc. Press,
I 'tolW Prest, Rangoon. Liit September 1911.] s, ISt edition .
Mission
January l9t 1,) s, lSL edition. 11.

Price, 6 ples.
.. For Cree distribution.
Ledl Sa1ad&w.-..:>:ioC S1 Alinkyan. On Impermanence, \'ad:in:i Dip:tn 3,000
Mist ry and un...ubm\nti.ality. pp. r 03. Published by Maung Tin, Prcs.s, Manda.lay . Press , So 18
1273 ll.E. [291 June 1911.) 8", Ill ed:lioo. . : . :l
S...
ilhed by Chan Mya Aune. [sth April 1911.) Rangoon.
.. llaitl.-Clilt Thw&yawday Kyan. On Meditation . lrrawaddy

\
Price, 6 annas.
Price, 6 annas. ..
35 M&Dluwta Uapya.-Oij<>:>o:>:>o:'f'O'ocoO;i Dama Mai> Tayozo J,OOo
ished by.
Vadana
P:uamaC:w. Buddhist Scrm1>rs. Pout I. (;.pp. r"n.
Di pa n
P ress, Mand;i.lay. Pad i Patti Pakathani Kyan . On Bk .OOO
f.8ela 3S
Publ
[lM
O.., o'l pp. 104- Publilhed by the Byam&wadi Press, R'1Dgoon. an goo n.
ywoJ Y 1911;] 8", 1 editioo.
- 61 amawadi Prmo,
.. f\faung Tin, 1910. [15th J u n e 19u.] 8'", Jst edition.

'
Price, 8 annas.
For Cree distribution.

i
l

.
L I
). , -,,,.,i .. \;'I.
 ( 7 )
Quarterly C4taloi11e of Books for the Third. Quartefending the 30th September 1911-wrtiut
QaatterlJ Catalogue of Books ror the Third Quarter ending the JOth September 1911-to11U11wt/.

II tt;M ,':,7, ':!

copk&. a
:
, :I
,....
u abttaM-tjl
.,
._.,..,,.
,......,. - <---
I I ..

l
ENGLISH-DRAMA.
&00
BURMESE-RELIGION-c1111c/,,dtd.
Publ ish ed B
1 sO::h';. c.c{;;-tu;!:c1e9:r !'::r:Jfi1;,:.P. R.C. f.
.l u,ervrti ter P:
by
45 Stn...,,Rml.E.0., D.o Scripture.ExtrnctsJnr Da ily Use_ pp. AmerDn Bapt 5t 1,000 30
i Swinfioe,
Mandal ay. Mandalay ,
1:1.

361. Publ i$hed by the Amcriean Baptist Mission Press, R angoon, Miuton Press.
[9'1> Juno 19u.] Price, 8 anoas. J. W. J.
Al-
1911. 16, 111 edition. ltaneoon-.
Price, 1 rupee and 4 aonas.

6 SL Job,'Rn4- Wallace.-The Lile or Chri st in its Historical and

Geoaphical Setting. pp. 19. Published by the mencan B;iptist A
American Bapti>t
Mission Pres.s,
500 \ Aahton, H. q.
ENGLISH-MISCELLANEOUS.
River H arbou r Limits to North D'Silva
A Chan. p. 1. Publi shed by the Uriti"lh B urma Press,
G.-Rangoon
Rangoon. (7th August 1911.] 31t x 32\ ast edition.
p,,int.
_ .

B ritish
Press, Rangoon.
B urma 37 PortComm
sioncra.
Mission Press , Ranroon, 1911. (lth June 1911.) 16, 1st dition. Rangoon. Ran'".

Price, 2 aiina5. Price, a rupees.

I
l'>o Barretto, W. L.-A Guide to the Departmental r,ooo
'l'1la, 11 .- I
Sliw1t.- QC0>000$1@1 Tre:asury Examina British Burma W. L. Banetto,
tion. pp. UJ. Publish ed by the 1.hiush Burma Press, Rangoon .
M ah Payeikhmungii. Attributes VadaM
Extra Ass
Th i ri
Mahomtd
ol Buddha. H1 ; and Monkhood. pp. 168. Pulished
o Preu, Rangoon.
1

[ut September 19u.] 8, lst edition.

bl Press, Raneo n.
1
Majid,54
t..w
Wo1r, 1273 ll.I!.. (19th August 19 1.)
nt Com
m i ssioner,
Suralee
Mahomed Majid. .
d .
8 ,
Price, I rupee and 8 aonas.
Basau,
. R-
,
Price, 8 aonas.
.

\ rp.
NyaunK&ebin.
.

\
PowtlBrowa, Mrw. E.-A Year on the lrrwaddy. I llus t rated. i'"' Stnd;sh & 1,000 4 ). A. Hamil
Tllilallltr llJOA Waaol- o:.8G>O<.lQG8"''S1 Kaweindaw >JB. Publ i shr d by Myles Standis h I< C oy., Rangoon' 1911. oy., Rangoon. ron, Myles
Buddhism . )>p. 104. Publ is h ed ' ioth Augu.u 19u.J 7tx. tit edition. Standish k
,.,
Pam My;zutha Kyan. On by
A. B. Hosie. [rst July 1911.] s. Ill edition. Co\, Ltd.,
Price, 2 rupees and 8 aooas.

'
7 5, lerchaot
Price, 2 ruptts.

\
Si:reet,

Rangoon.
n awka, y . -:;gc;noo. :iooC 'l"'SSi<Xjj S: Anekzatiri Pyashitko- Kemmmdine Pres 1 ooo JO
10 Tba.a, MaaDll' Po.-1.ecturc Notes on Police Station Regic1er. pp. 300 8

I
M::andaby Times

P1ubhshed by the Author. K<u6n,

""'- t'ubltshrd by t he Mand:i!ay Tim Prt'Ss, M3nd.1lay, 1911. Press. Mnnd:alay.
kyan ..A Praxer ,B:mk. pp. K e'!'mendine. .
[1;th March 1911.] r, UL cdruon.
u73 B.. llSlh
May 1911.J s, 11t edition.

Price, :r anoas.
.
. For free distribution.

so 1------ '-- pp 3' Published by the Z:abu Oipa Oamo Zabu ilipa Oama 500 Amer ic.i.n Bapti st
s.
Thirein Pr. Kcmmmdine, Tawtltali,., 1272
The Journal of 1he Society, Volu m e I. 'Pon I. 500 s !
'Ed ted hy Prolesscr C. Durobelle. pp. 17s, Published by tc
B.E. [wth ptem Thirein Press,
B unna Research
Mission Press,
ber 1910.] r. ut edition. :.pt ist MissiQn Press, Rangoon, 1911. R anJ:'oon.
.
Kemmnldine.
(23rd June 1911.)

Price, 1 anoa and 6 pies.

f
Price, 2 rupees and 8 annas.
. t

[\
I r-....
BURMESE-SCIENCE-
..
t
zv:.;:i0Pres1, 1,000
Ahmed AtL-offi : o eto:ifu>a510,ccm <.> O) Wuttu. Pyitsi
NG LISH-POETRY:
Thinganza Lctsw' a1amadw. Object Lessons for the use "r Verna
r.
Pub lished by the Zcya M.-1he Pagoda and the Poet. pp. 79. Pu blis hed by the 500
.
cular Te cher s. Pan I. lll uc.1rated. pp. 2-&0. S7mm, J. Br it ish Bur ma
Hritish Burma Pre R a ngoon. (15th M ay 1911.) s. 1stedittcm.
. 6 'J \! Symns.
PW"ein Press, Puuncbung. [3Slh April 1911.) r, 2nd edition. Prcu, 'angoon. A;:,1ta111
.
Publ i c
Dir1urof
Price, I rupee and 8 aonas. Price, 3 rupees.
Instruction,
1 - utiyad"'
q'>9o:xi;i ----D
ct'E.
10 -----
Burm:a.
Zeya Pu re in Press 2,000 s
ENGLISH-SCIEN
-.-...: Port II. Illustrated. pp. 254. Publish ed by th e Zeya '
Purein Press, Paz:undaung. [15th April 1911.] '8, 1S1 edition.
Paz unda ung . S Fritchley, C. P.-TheTentie1b Ccn1ury Lightning Spttd Colcul:uor. Am ,. rican Unptist
>5,<>0C 33 C. P. :lritchfey,
?d ublilho:d by the Author. [6th July 1911.) 1ox9f, 3rd f\.1is:!oion 8 ' ThH.,p4un
Price, 1 rupee and 8 anoas.
i o
' t rt-ei , East
t>rcn .

1 SaJ&daw.
n R<.&ngoon
Price, 8 s. ltangoon_.

.. Weddenp:>on. W. G.-HigJit,. A/tl1ro{or Vunaeular Jitutltnts, Par' Br itish Burma 1,000 3 W.G.W(J; PALI-PHILOSOPHY.
I/, 300 Published by the ritis
1poon.1-w::
tP l:forma Press, Rangifl. 1911.
s. ut edition. --:;g:Bo!j<IDo:i [!lo5u1 AbidamU 'Thingyo Pat. On (lurma 5,000 0
Pr.,,., Rangoon.
o1$dl,.
:::i
aooa(I
[s t
Price, 2 rupees.
M<"lcm
p u d dl1"t Mttaphysics. pp. 100. Publi$hed by t.he Burm:i M.,slcm
My 191i.J
Press, R.'.lng0tn.
Rans-
ress, Rangoon,.
.
. ' Waa, 1:173 aE. [2oth July 1911.] b, edition.
[Part I noticed in Entry No. 9 at p"fe 8 of
UooUlor qu.aner ,di ng 3oth J u ne 110.
tho Cawogue ol -
- Price, 4
,

.. .
 ( 9 )

... ----1 N-
j -,,= orol
QaarUrlr C&falogull or Boob ror the Third Quarter end1ag tlle 30th Sptemr
1od.-/oru/ttd1ll.

... a.uaw,-...
Prl.at ... ,..Cl A- thll,br1d ..b)rdlldudlteU. ..e at rf!/11---
ofpriI.. M9l Wbtft Ille Amr 11 ot.<ur., nmber of . pu b lthtt aaJ plate of Rqlt-
-----
- wi.-.. -.. Utt: I --.otkl' ),R11n
o thedtkP"&ellhtkaameolthc
PrflfttaNJlaN
uae

pt&bUc&d'"..

I
of tratloo
fflee.
r--u;. u.. f:J!itn1;
l 0acr.,...... ofl-c fl'OMth pm.'i:o1
of trtaU. of
conriPt.
tefkt.

' . 1--------
\
I

r
I I

>
PALI-RELIGION.

..
'fhc last Vol ume ol, II

Tia. Sa7a. uolul !J=S SGAW-KAREN-RELIGION.
700

;:: &llDllS./
Payiwa Palidw. Thath:ina l..inkara
1 Child's Book about Jesus. I llustrated. Tranolatcd b
.ood>
Uidagat Press,
Publi hcd by the Thath"""
'May r911.] 8", rst
the Vinay Pit.ka. pp. 33).
p PP 2'8. Published by the American Bapt,. Million
y MISS H. N. American
...., Missio n Pr..., J
Rangoon. O<NI Baptist 46
Linkara Bida_1at P.-, kangonn. (Joth Eastman.

1 9 1.J 16, ut
' I
edition. Rangoo n, 911. [:;1st
July

I
\ Rang

11S101
Price, 2 rupees and 8 aooas.

\
r B
. Daily Strml!th lor Daily Nttda. l!dked bf Miss H. N. F.utmo n. 67
Amrcan Baptiot Soo
PALI-BURMESE-LANGUAGE. pp. 32, lublished by the Ametan lbptast Mission Press,

I
M 1 Press,

l , U.-'1jl!l00>:x. 9xS8
Rangoon, 1911. (4th September 1911.] 16, 111 edition. Rangoon.

1I
YueaAla

1 LL
9
r\ Thankeik Neikthaya.
z,bud;p.>daza Thatda
Price, 2 aonu.
Thathan:1. Zawtika ,,.Soo
'
.
Bidagat
Thathana Zatika liidaat Pre,. hangoon. T11wlhal11c, n73 8.8.
pp. 3.18. Pul1Shed by the heso,I
"'-
Plli GrAmm<\r.

i6o. Published by the

Rangoon.
[5th September 1911.] 8, 1st edition.
Eutawt, lliu fl, H.-Aft1r Hi> Life." pp.
....
American Baptist 2,000 23

1
American Baptist Mission Preas, Rangooa, 1911. [tGth
-
Ma11911.] Mission Pr...,
Price, 1 rupee and 4 aooas.
,.
--
.....
.
PALI-BUR.:!_1ESE-RELIGION .

1
Jt PJ!naJ&, U.-.,,:x13m!B o6uOOCXJ! S1 Mati katta Thayupa 1'hathnna Linkara SS 39 \ N.8.Wor'u, the litlaol wbic:h appur in ;i.i;u, -;; ,;p;;.. --
l>ipakakyan . .t:t.mmcntary' un a prescr1bf'd text Bidagat Press,
PaJamo.byars
bo:ik fot' the
Ranp:oon.
[:u1t June 911.] s. lst edition.
Examina\ion. pp. 137. Puhlishtd by the Author, By order,
No7n, Z:l7J B.E. .
,; W. F. RICE,
Clu'tf Su,1. to tlle 01n1t. of Bur.,J.
\.
Price, 4 aooas.

33 T hitsa Dama

\
Tbaik, U Po.-o.:i e,oe S1 Kyan. How to attain lnawaddy 20
Nirvana. pp. 140 Publihcd by the A,jlthor, 1911. [3rd May Ranroon.
l!,110.) 8"1 Ul edition.
Price, 1 rupee and 4 aonas.

TAMIL-MISCEbLANEOUS.

1 Goviaduawmr Madaliar.-.IS] ll".PLJJl/6-ff.rcO. Nijanupana charam. Bp =. Ran

Jpoo
.
,
On Classk:i\l Tamil \Vorks. pp. 5"' Published by, the Burma
Echo Press,-Rangoon. (7th May 11111.] u0, ed1tton.

1
Price, 4 aooas.

1 or th: Friendly Instructor I.or

13
Samael, s., B.A.-Ranjitha Bodhini Mercantile Print 11000
May 19at. 111ustr:ated. p e_. 40, Published by the rcant1le
..
ing Worb,
Printing \Vorks, Kangvon. LSth June 1 91 . ) 8,0 1s1 t<fmon Rangoon.
,
Price, 2 aooas.

'}1'-
TAMIL-RELIGIOR

Narulmalo Naidu.-_.., ,R..,ie.C C>._,CJ..,.15,;,. J.000 7

Tho Hindu Holy Winterbotham
t- P
Bible. J>P 1a. P ubl i>hcd by the Winterbothm Press, "
...1andal
ay, Presa, Mandalay.
I. 1909. c3rd May 1911.) 8, ind edition.
r
Price, 2 rupe
.
).
TAMIL-ENGLISH-MISCELLANEOUS.

Samuel
11 Volu..;e 11: M onthl y Maga.ines. lllstratcd. r;J-,;.8o
B.A.-Ranjitha 81ldhini or the Friendly lntructor,
Pbhs hcd by
S. Mercantile Pript '
"
nd 1 i'."ork1,
Rutbimy, Rangoon. [25th Apnl 1911.) 8 , t ediuon. a aa
\
_
Price, 3 rupees.

I ' ,l
,
 21MAY l912
LIBRARY.

POLICE DEPARTMENT.

ur

:"OTI FICA T I ON.

) -;- (11. )/ Dald Ra11goon, t hl 251/i Mard 1Q12.

Z , ;( No. 58.-lu accordance with the pro isions of soclion 19 of the Printing Pres
I , /( h.....

)
and Books Act, 1807, the following catalogu< of book:!, reitislered in Burma d ing the

"S
.
' quarter ending the 3 1st Dc;mbcr 1 9 1 1 , i s publisberi for gener:il information :-

17 '),. (...-../
'2t.,-; --J Quarterly catalogue of Books for th Fourth Quarter ending tbe 31December 19u.__
(1
I

/;$)
-<v
Alll ud tide, brief Hb)t IDCJD.I tilt arc of ttw I I j rro,n...w ff <Of'P-
L. d I( t4
7 1/f.)
' l fi ..L. l'tlottr an.tpbcc ,jbu ::f! .'::,;.=
' I t'.
I IJ,,. /r k.. e...
u
(...,
.. . ... =:C:w;;:,":1:ft&&..!re!0
,.b!ICdoa. llH, edltto., a-4 price.
1Uatbtt.1artirda111 cni,-ltitcol lali;wfro111 lbcprc11 orf
01 prt111l.c;,

I -
rq:\Mndoe f
iflH. 11a111bcr. Hmbera-.1
.-..,

. z
...

. I I

7t,.-. jt 14
!.. __ __ --i-- ---- -

I
;tt, "
I
;.
ANGLO-BURMESE-DRAMA. o.1 I
QUapeare.-Thc Merchant of \'enicc. Translated by Shwe Kyu / Shakespeare PrCSJ, 1,000 Shwe Kyu Ai
Co. pp. 88. Publishtd by SlC K)'U Ac Co., Rangoon, l'..1 1 r. t9th Co., 5:1, Barr
89
Rangoon.
NO\-ember 1 9 1 1.) S-, 1st edition.
Rangoon.

Stttet,

Price, 12 anaaa.

1stedition.rm
rs
ANGLO.-B U RMESE-LAN GUAG E.

10 Duitl, s.-The p,.1,,, ory School Ma,.Mal. pp. I. Publ i h d by th British I.OOO s. Daniel.

y
10
[15th Septembe 11,11 r.] 8 , I Press, Rangoon.
Burma
British Bu
.
goon. 1 91 1 .

,.-
an
a Press, R Headmaater,

e 1 rupee I Municipal

1
::
Scho0l, Shwe-

I
g in.

? t
ANGLO-P,A LI-LAN UA ,

na D A1L11r.-A POii Grammar. pp. 145. .l'ublished by the The Upper Burma I l ,Ofl()
I [lrd Au,.:usi Au"& Ma11
Upper Burma Advertiser Pres.. MandaJay, 1911.
(6 T ha Dun

M:md.i.fay.
Advertiser Pre-;:s,

1911.J 8, 1s edition.
I < alay.

Price, 2 rupees and 8 annas.

I
f. ,

Vu,J.-Jatakas, Part II. pp. 120. Published by the Prin inJC, >nd 500
[tst May 1911.) 8 , hi
I 1 he Upeer Burm> 19 ! he Printing
&oncry Company, Mandalay, 1910.
cdiuon.
AdvC'rtLSer Press, and Stationcr1
Price, 2 rupees.
Mandnlay: Compa n y,
)!and.tla
y.

I
at p.a&"e of Catalogue {or quarter 1
.
1

w
ANGLO-SHAN-LANGUAGE.
25.
( LJ
..&Wither, Mor F., I.A-A G,uide t t.heStudy of Shan. Am.cra Bnptist '1,000
( 2.J, M 1on Press, li.ngoon. l!J t. I
pp.
M1ss1oro
.
Published by the American BaptiSt Pre-",,s,
[6thNovember 1911.] g', 111

edillon. Rongoon.

- /)
5

wa,
Pnce, rupees.

Ka
BURMESE-ORAMA.
'/ 4,000
;,_ I{ v.. Mercantile Printing

?1,....A (Jl
Gian. Mamie ,s.,..,x=1J911iSo.>o5qc:Bo:xiil
Chin Maung Pa We Hnin hbKye HmOn P yai.it Duti yadw . 1 aung
Worlcs, ll:angvon.
Pa We, er
2. 51

t
,._ Part pp. 80.Published Ebrahim Rangoon,
1273 11.E. [5th Seplember 1911.) 8", edi o .
a II. by

t
m 1i n
. (iJ. )

.l, Price, 9 pies.

"
6- l 11 id. J.
... i
' . 7.,.,J'iq_ z l!) 1 -----IC DGo::nSffi oo61 Ka111ga1c M ikta Pya-
i&ttbit. Meilua. a drama( pp. &. Published by Ebrahim. Ranoo1,
Merc.anhlePrinting 4,000
\Yorks, Hangoon.

"./IA/ 41)(1 1-1

1173 11.E,

::lIJ ) \
'-
/
)1 "j
(14th Seplember 1911.) 8", rt edit ion .

l)(<t. r-...aL" 'J'1,,-/

4.

: '1
'l :,
4 . Price, 9 pies. I

'7
'Ii Gfa, Ko t1l.'-88"'Jll"S1 @1oo:>1 Peinbathnya Mingyi Oagw !Merc;ntile Printin 4,ouo
,,.,_a pp. So. Published by Ebrahim, \Yorks, Raniroon.
3 I
. ( Kine Pcinba.thay... a drama.
Ran11oon, l>"/J ll.E. (8th July 1911 .) 8", ISt tditin.

P.ri. 9 pies. , .
.

..

/
 2 )' 3

Quarterly C&talogue of Books for the Fourth Quarter ending the JlSt December 1911-liQIJ. Quarte"rly CataJocue of Books for the Fourth Quarter eadlnc the 3ut December 191 1 _,.ti-d.
. -- - ------
- --
- --
. ., :::t:.: ==:..
- -
--- -----

Sdlal Prt9kr u4 ,utt ,,

Na ,':2: '='!.' - ...
- ....... ... ....... ,.... n-i. rz::
ho. ftf Jrtatl...
.... ...... --=- .... , prttl.. co::.. ....... ....
j _.....
-.! ------ ------- __ I_
' ---r-
i
-
- --
.
6 I
_____

\

,
__ _______ ____ , _______ ,_ -- -

BURMESE- HISTc;>RY.

I
BURME-DRAMA-eo11e/1idtd.

4,00.1
96
G,I. U M uar.-cqoo)1o:x;o:>18$8oo )o.10c @:i.)o5xo1 Kalagale Mercantile Printing American Baptise J,ooo
s
31 , S. W., 11.A.-.A 1hort /Jislor1 o/ Bu,mo. pp . .163. Published
ita Samanin l>y:1zntthit. Seinrn.a S:i m;anin, a drama. p.p. So. \Vorkt, Hnngoo .
Seinpshed by the American Oapti t Miasicm P1css, Har.goon, 1911. (t)th Minion Pre11.
larch 11 )1 1.] 8, Ul edition.

I
Rangoon.
Pubh
2 rupees.
by Ebrahim, Ran.1i:oon, 17th July 191 r.j 8", 1st edition.
.
"'-
' Price,
Price, 9 pies.

Mercantile Printing 000 82 BURMESE-MISCELLANEOUS.

HI&
nqoo..&+;.&S11(9o.xi0oo& Kut"'1min
utthit, Kulb:and Papa-..adi,a dr:una.
Hnin Papaw3.di Minthami Pya \Vorks, flanc
pp. Bo. Published by Nagoor .\l ..ra, n73 B.I!. (t3th October
191 1.1 s, 1Sl edition. Mallar Po.- a><fx.>:pdjo!BI' Sa>a Vud.iihan i Wuuu, Americ:ln Baptit 1,000 13
' Lile of RC"td. A. Jud>On. pp. "'? Publi>hed by the l\nerican MiHion Press,
<>-
I' Baptist Mission Press, Rangoon. [12th July 191 1.) 8 , 111 edition.
Price, 9 pies. Rangoon.
4.000
39 "i111d!:c<.>,So ul!i@o.oc :b :>.:>61 Thnkogyi 1erc.1ntite Printing
Maung Pauk Kyaw"Pyazanhit, Maun g Pauk Kf&>A, the notorious \Vorks, Rangoon.
77
I u
Price, l r p ee and 8 annas .
P ubli Ued by Ebrahut\ Hangoon. 1273 I
lj Ian. Maur Po.-Rulcs of the Dam
thief, a dnma, pp. So.
11. !!. (18th October 191 1.) 11*, m edion. ahita,.Th1ngaha Society. pp. 10. Burma Uuddhist 250
Published by the aboft Society, 1273 U:I!. (1Sth Sep1embor 1911). Mission Pma,
.( $01 ISl edit.ion. Rangoon.
Price, 9 pies.
For free distribution.
Lan. Sa:ra.- c
a u&l<:>051 KJ11uk..a Mercantile Printing
pCJ5 1 oo!jStcqooe1"i 4tOOO 93 I
ing Thamaing Veginthu ta Shwe Bwin t'yaz.a
'i'1:
1a ShYte Bin, a
drama. pp. 80. Published by EbrahiAl, Rangoon. 1273 B.I!.
Works, Rangoon D. S&Ja.-A Bdef Histcry of Burm:& and Sh\\tnatt:.ung Thamning. The Sun
Rangoon.
r
P ess, 1,000 7
pp. q6. Publithed br tho Author, 1911. (18th October 191 1.)
(1,sth November 1911.] s, ut edition. . r, fSl tdit ion.
Ranroon, 8.
Price, 9 pies. Price, I rupee.
I r 4.ooo
9 1 Sa
c?'.!.'S.'.!:t.
SaJ L-cmoo odlcot@@O@o.oroxO. Kaka Waliya Mercantile SOO

6I
P int

zau
41 IJ&,
,\Vorkt, ll Nyeo, Maur Po )) :i8agai:cco)cxr.;<>'ld!Sooo5 :S 1W<> Burma Buddhitt
Thalc:uipyit Pya 'hi t Kaka Waliba, a drama. pp. Su. Published
ing Mission Press,
't:IUn_l'l<&nn . l...imi tcd. 1 hinp Up:ademya.
"f.i:,
; Morra, Rangoon. 1273 .I!. [4th September 1911.] S,
Rangoon. JU Kiinthi Akyt
ny. pp. 6. Published by the Au1hor.
Rut.s of a Trading Compa
Rane-uon.

\_ ------e<.:>C9cc<.>X:Sh,;:
t [1nh September 1911.J Double foolscap, ut edition.
Price, 9 pies.
..,000 28
For Cree distribution.
Maung Vin Maung Mercan1ile Print
"b';'
:i<lo.)cf.ooo
Ma Shwe U Pyu a drama. pp. Bo. Published
<.><;1
anhit, In ing Works,
by Ebrahim, Rangoon. 1273 8.E. [i9th June 1911.] . nt edition.
Rangoon.
?c, Ko Too.- eg3;c :>:>061ooOO<l'.li611 Okgon Thmalo Mynma Thuka i,500 Saya Thin,
Kya
n Hnin
Kayi Press, My
anma
Price, 9 pies. Say:
u la s.
Rangoon.
Zagariy;i Kyan. Sayi .1gs t ( 1he Okpo and Sh11.-e
i>ry
in
pp._,;07. Published by the h-onmo T h uka Kayi Press,
(111 :M!ptember 1911,J 8 , ht edition
Rangoon.
rf.d':.:<H1
Upper

Tlnrill, Sa:ra.-alO)J COn5 )11(l('
UO:
, !\la
Lets Dadobw Pyazatsan llutiyad;. Saw
xiS::o i1qo8o:i<%
Hla, n dram.\. pp.
So. Publishd by Ebrahim, Rangoon, 1273 B.I!. [25th October
Vi.ta Mercantile Print 4,000
ing
Raneoon.
Works. Price, 2 rupees.
Puunclaunr.

I l 1911.] s, '.'t edition. t, U Ba.-lll):Xlacq61oij1<Y,1Eiksa Theikpa Kyan Patama, z;.'h: = .OOO 30

Price, 9 pies. d
.. Fortune tolling. !'art I. Illustrated, pp. 144. Published by Kemmendine.
theAuthor. [11t Oc tober 1911]. 8". Ill editi+.m.
I Yi, Muar Ba.- o EE"'l iP* 1c{j10.xiS:iOO. Thuwunn> Mercantile Print 41000
Price, l rupee and 4 anaaa.
'
97
K6nma Hnin Myas."1da lfnthami Pyazauhit, Thawunna. KOnm<&, ing \Yorks,
a drama. pp. So. Published by the Mercantile PrintinJ-Works Rangoon.
R aneoon. 1272 B.E. (uth Ma.n:h 19 1 1 .) . ut edition.
""'\. Price, 9 pies. 1

Price, 8 amiaa.
BURMESE-FICTION. l

""' - c8c8 [C:CX. :a

I 41 Sola. r. - T3

if' r:
--- Bibi Katigya The . Chiou _1,000 S.y Nc..zu K6nth Athin
Upadc. Rules of the abcvenamed Society. pp. 1 1. Published by
U.- 9i'l"'li0jl053:>l2UC3
gya. pp. 2 56. Trans Prest, Mandalay.
Thakinm" \Vuttudawgyi,story About"ll i bi Kat1
ted by Mnung Hl& lJm. Published by Saya Z an, Mandalay, 191 J. the Mandalay Times PtCSS, Moncfalay, AuguSl 1911. [l4th August
(14th November 1 9 1 1.) 8, 1 st editioo ap, ut edition.
Abdur
Rwak 1911.] Foor1e
l1hnclala1.
Price, a rupees aod 8 annas.
I I
Price,
--- -- -- -

---'-
- --------"------ -
-- - - "-'-
- ---,...
- -
'- ,..L
- -'"
- -
-
--- ---- -_ ____
_ ___ .J.____ _...:.
-..L ._ _
___!. __

I .
 4

..

Serial
.... ..
-...:=r-
-.---

BURMBSE-MISCELLANEOUS-eone/udd.

49 The Satuthampada Company, Limited \lemorandum .and Burma Bl1ddhist 100 4? 51

Articles of Association of the Satuthamp.ada Comny, Limited, Mission Pres,
Moulmeingyun. pp. 17, Publi1hed "7 1he Company. [12th October Rani:oon.
191 1.) r, nt edition.
For free dlstribuion.
I Price, s rupea.
43 lltlldral,lq U.s@J:qq:> ltJ:>:05.eu;:i Sudaun byi \hndol.v Tinies 500
Myatnn.paya Athin Upade. Rule. ."ol h Press, tand."lhy. --
72
t e ove named Sociy. B
OQlll)-a:i( toul 45
pp. 15. Published by 1he Mandalay T unes. landalay, August o&l'' PJioub, ... Thatta ata,Na-. Dallla l!bdadia Nibal
1911. [-.th Aacust 1911.) Foolscap, 111 ed1uon. Birth Slorieo al Gaatan1a Buddha. pp. II". 9, 1of, 7'.
l9> 131 - 71. Published by lho Zabll !lleilm
Zat Wott&
e Biclapl Praa,

...,._., 1911. t-i. Septmiber 1911.J r, 111 edition.
Price,

a-, C. Cllala.-The Bunna lerc;hanti,' Guide. lllumated. pp. Vod.'10

11 Thcikdi r,tilO 86
Pren, M nndal ay.
C:.Chin S...,
,\lcun, O...
Price, S rupea.
150, PYblished by the '!ad."'na :rr.c1kd1 Press,
[1sth November 1911.] I , 1st edtion.
1911.
'PoO
Mand"Y
CowdC.., -- ciei:ri-ooczxB.:J:d!cB.tulOO< Zaba Meiknre 46
Price, 1 rupee and 8 aDD&S. j Mandalay. Saltalitba P
c6o!!jr .:i1.iu :oiibat Zat Wutta. Bidap1 p,_,
-ha Thatl Thaii&ti
Rang.-
Birth Su rieo al Gaatama Baddha. pp. 6'1. Published "7 the
j
I
Zabu lleiU... BiJacu Prem, Rans-. 1911.
1911.J r, 1 oditloa.
[altb SeprHlber
/
0
BURMESE-RELIGION.
Price, 3 napeea.
A11Jawallla, U.- o:x;>.t,GOOJOc8CX)St Thamnla Tamanili Th th>M Linkar> 1,000
ee>qoo&rxo6o@cm!i/Qo:>1 lltruyadanabaanc ux.,a;,:: - ., .
Kyari.. Method of obse"inr the Buddhist Precepts. pp. 49, B1da.11

M11inmamyln Pwintlk Pawpyaaa. X Oirislian Reli,ioao Tract. ,
t Pren,
PUb1ilhed hr. the Thathana Lin1cara Bidagat Press, Rangoon, Nayn . H.angoon. T....aeat d by J. Pa- M.Ap. pp. 16J. l'ublished bJlhe Author, '
Ill edition. ..
Mand:&lay.
.
B.!!. [23rd 8',
'1,
19U.)
Price, ::i annas.
1273 June 1911. [111 May 1911.] 6', editloa.
,,
i Price,
o&&!"&aoi laaSo Payatbaltinp Chltlem,_,... u.,sp:: -

II
&11 Sayadaw.- Se,>ohiR<X>ol:io:xxlSu Meiknda larama Awba 1,00o 16
Neikgaha A....a..ad Sadan: On Nirvana. pp. " Published by 1 P. R>ngonn. A chrisl Rdicioao TrKL Tramlated "7 J. Paure,
Mang Pan U. (18th October 191 r.] 8', ut edition. ;:ec1!'8.1.' Pabllahecf by die Aotbor, 1911. [1 April 1911.] Mandalay.
. ta'w NL

For free distribution.

Pe,
Sayadaw'1 Adice to hit Di:sc!,ples. pp. 200. Shaketpe.uc Prn. 2,500 A MJan- Thaw s-
R
Sa,.U.w.-Udi 88 cqcp!Q1o:xi*iirp>011 Payaahilto Aai,_,_.......,.
.. 111
Barr Stftd,
M.tungGyi.st.
Prayer Book.
Pobllaned by Shw" Kyu !< Co., Rangoon, 1?11. lSth Octob" RaoJl'Ootl, p,._ ..
'73 B.B.
.
pp. 73- Published b7 l!brohlm,
Ill clllion.
_/ -
1011.] s-. ut editiftn,
Price, 1 rupee.
1\angoon. (IClh N Dftlllber 1911.]

111q11n4a, U.-11,.si.S<Xll<':xd)u "'

2 amiaa.

1
Neikbana Wineiksaya Sadan. Athnwka 'fhirein 2,000 Price,
On Nirn.na. pp. 87. Published by the Athowka Thirein Press, f'rtss, Myaung ,._, Bo.,.,ojI Shabft IPoO SS
"'- Kan-
Sadan. Oa K...,......sm.
Myaungmya. [ 1 th September 191 1 .] 8,', llt edition . mya.. Medi!Ation. pp. 17. Published by Wuo, 117J B.K.
llfd July 1911.) u, edition.
the Author,
4 llllllas.
di-.
Price,

I Mmion
Price, 1 --.
11cGa1re, Roft. J;-So on Homilelics. pp. 45. Published by the Amtric'ln flap1ist &>,oooxc$ 11 Th ariya WlneiltsaJ'& Sadan. Oo Kamla..
y the w-, 1173.S.1!.
American Baptist MllSIOD p,.,,, Ranoon. t911, [2'>th July 1911.]
P, tit edition,
Preu l'ublished b
11.J u, lditiaa.
Rangoon.
Alllhor. [041b Jaly
Price, 8 aonaa. &9

1 Price, 3 amiaa.

pt, S&Ja.- q.-od3oo olaSo. :>o5o!BI' Duka Tika Z'au

tob Nibat Zat Wutta. Birth Stories of Gaul.Ima lluddha. pp.
1 U.- DfXX><f"CX><'S Allamawdana TaJ&D
Meiue 1,ouo WlaaJa,

I_
74
. Beddhllt Sermons, Part 1. pp. 187. Pabliohed by -
Rulagat Press,
tlio Yadana [)lpU p...., Mu.W.,. 1173 B.B. (7tb Octobtir
354, 19B and 177. Published by the Zabu eikn Bldag>t Press, R angoon.
j Rancoo n. 19u. [rith SeptetDber 1911.] 8, rst tdition. 1t11.J r, .. edliloa.
,ee
P ce
__
__ __

l Prlc!!, 8 llll.llU . '

----- -- --
-

\
 ( 6 ) ( 7 )
Qaarter'1 Catalope ol Boob lot tbe Pourtb Quarter ead111c tJae 318t Deceebet IOU-"1iwl, QlllWIJ C'atllope ol Boob far u. Pourtla QUner eadiac tlle 31.t Oeeeiaw 1011-i-'

Pd_ ... ,...

....... ..;;;.
"":""' = =.:-
_ ..,,.._ -:::" ...:"fJ
:
-
.... -
..._
-1 --
a I --
1 -- I
----
t I
- -'l- --+- ----
t
---
- _______ , ------ -->- i----
"" 8URMBSB-R8LIGION -d..U.t.
rWi..i.. u.-Q,-
Tayua D1a"1a Hnla
T ..,__ Porto 11 and
'mndMa f5

Ill.l!P a;p. Plabliohed tho Y:adana Pr-. Mandaloy. ... ..1L L-Papil'1 Outlillo and Colooor Card_!..Staod:inl VI. A rneti!=-n Ba!'!!'
pp. 11. Pablilhed by lh1 A.,...ican Baptil& Miloioo Piao,
t .
un B.L (utla Oct.._ 1911.] r, edllioe. M_
-
p
Oclob Ill odillon. R.nc-
Price, 1 rupee ud 8 amiu.
1911 . [J"d 1911.]
Pike, I -..

1--------&-Ud VII. pp. 10. Pablillled by 1he American Baptlol 1,000 17

BURllBSB-SCIBN CB.
A- llolltiot ...._ p,_, Rans- 1911. (l'll OCtober Minion Preu,
1911.) ,. oditlaL R.oacoon.
I

I
Price, 1 rupee and 4 uaaa.
ENGLISH-LANGUAGE.
..-i., C-Nola .., ,cu.,,., Pili RMJkr. pp. 1 Pablithed
95
Price, 1 -. b7- Banoa p,_ Raacoaa. 1911. [131h Mm:h 1911.] r.
Brilioli Barma
l'1w. Rancoon.
1,.-
,.

I
ENGLISH-ART.

..... IGoo A. &..-An o.Bno al Orn!,. i. T...... hi Bar-. ENGLISH-LAW.

Price, I rupee ud 8 &DDU.
I
,...
pp.nL P...... bJtlao A..a.Balltlit M- Pr-. iw.-., 1!. R. Sa.
1911. tlfd oa... 1911.] ... ... edilic&
land, St.
Price, 3 napeea ud I aaau.
Mlchael'1
School,
KemmendlM.
:.: 1911.
Price, 6 rupees.
1---- - TA....-. O......

. .J
....... .._
p....
....
...
[__, --.
- o:."9 1911.] ,_ ENGLIS-MISCELLANEOUS .

B. A. Row,

Price, I rupee a.ad U UU1U. BritiAh Burma 19, Pha1"'

I 4
! 5,,..,.,
p.._, Rangoon.
...
Ran&oon.
5tMcl8rcl II. ... PU. A-'caa D
. .... -
....
(.,.cl ... .,.....
A

..... Miaoiolt Plw, R-c-. 911. .,..._ D!::' ..,.. Price, 2 rupees.
.. ..... .__ ..- on Bridp
Occober 1 91 1 .] 8", Ill oclotion.
.._. J.-Notes pp. ui. Published by Myles Captain
SIUditli II Co., Raacaon. [191h
Standish ... 1
1a UlllU. le Co., Rangooa.
Myleo
Price, I l1lpel 11114 J. Simpoon,
l.A.,M<>i&ll..

llaW !>J' ... A...._ ._.. ..

[ Oilollor 1911.) .. .....


Price, 3 rupees.

MARUENGLISH-LANGUAGE.
Price, I napee IDd U .__
a.tr. P. V.-A Manual ol lho 1.awnpaw "" Mani l.aniiuace- American" Baptist soo
:l4J. Pablishod by \ho American Bap1 Miuion p,_ Prea,
s r. 1 edition.
Mission
..... [16th ...i.. 1911.]

Raaco.on
Price, 10 ru

PAi.1-LANGUAGB.
"' pp, 14- y A-= 8plol ,_ "'1a-eloo>OQt'ltl 1Jlr Balawataya Pat. Pili Gramrnar. Zawblc ,,,_ ,.
1 V. Thathana
A..ic.J ... ....... ...... ....... 1911, P1Whlwd
_ .,, .. ......
b
[Vd Odo. .,.1'.). ::S bJ Ma H&n, Rancoon, 1911. [19th Arast p,.., Rancoon
.__ -
Ptke, I napee ud I ...._ Price, 8 annu.
'

..
I
 # .

( 9 )
( 8
Qaartcr11 CatalCllUe or Boob lbr tbe Fourtl! Quarter eadiac the 3Dt Dec-k 1011.-ati..U.
Qaarterty Calalo1ue ol Boob I' tile Faurtb Quarter eacliac tbe Jtst.December 1911-.-

" :::r: =
--
..._ ... _
....
...... !.:.-:
....., ... ,...
.. ..

.. ., \ ==
tni" ,..,..,..,
.... _
..,.... ....... --:
..::=..
..., ,
.......

..... .. -'-
1 I I
i--- --
------- 1-------i -- --
I I
-

- -
Ll-RELIGION.,,h'rr111d.

Payuikan

I
ttk
PALl-LANGUAGE-e.,,e/td. Akatapat Thathana Zawtika 1,soo
ulCf3rlXIS:l:>smaoJ0lo51<>
au.ma61r. Rules for lhe guidance of Monks, Pt. I Edited by Preu, R.snroon.
W&ktawdaya I Kowi Myct Hn:an 2,000

\
>3<X>a'.>$ 1 61; i1oo:>Eci;<Ji'4E1t Saya Thein vyi. pp. 315. Publllhed by Ma H&n, Raneoon,
'jl/ '-) 8", Ill edition.
6t

I
...
Pre:..), H anrucn
mar, Pan I
5.1in K)n

. E Me,
Ed1tl'd '%
Hnm Sa.n Ttga Th6nuungdft 1'atamabainK. Plli Gram
Ranroon, uo, ,.73 ll.E. [ith Ju
Saya Maung Lin. p . r9i. Publisht-d
p
ne 1911.] 80 11t
..I....
1-
1911. (yd July
Price, J rupees.

----qcB X> Dutiya6k -- Thathana Zawtib .SOO 33

Price, 8 aanas. l!P 76. Publ ished p._ Kangoon.

I
- Pt. II. Eclited by Soya Thein Gyt. by
Ma H&n, Raneoon, 1911. [3rd July t910.J 8", ut edit-.
PALI-RELIGION. Price, J rupees
ex>o&oi1<1> 9 <X)(X))Ul1GO:il: L.tthan Atakata Pat Luaurc Ka...i Myet Hman - olulG:coSi Pariwa Palida"' . . Budd Scriptures. pp. 133.
Th th1ua Linlura
dw A Pih sub-c:<.mmentary on he Abidham01a Pibk&. Edited by

II
S.yn Moun Lin. pp. OJ. Pub lished by Ma I! Me, Rangoon
llidagat Pr<a,
[1>1 July 1911.) b", Ill edilioo.
Pr<SS, Kang-. Published by the Tlwhona l.inkara ll1c!aiiat Press, Kang<<>n

Ql1l1a::d>o.Jc5:"'Glqc&:oo:i& 1,000 70
Nft, 1273 B.I!. (311t May 191 t,J r, 11t edition.
Rni:oon.

. Price, 8 aanas. Price, z rupees.

Nrad Zat
II.
Nraya
oSoScx>q;$ol=S
Mau Lin. Myet fimon
.Ataabpat u11ya6k. Pah Jtaku , Book Edited by Th&k Thiletbn Palidaw. Buddhist Scrip Thalhana Linkara
tures. pp. 200. Publi shed by the Th nthana Linlcara llidagat Press,
35
J.P 430. lish d li Kowi
b
!;j ""' u73 B.I!. [ th A gust 1911.) r, rat
aga.t Press.
Saya n e b the
I", 11t editiun.
Pu
Ran1oon. u i:oon.
Rargoon. [nd J uly 1911.)
_
Price, 3 rupees. Price, z rupees
c.! S::!i!:rro 14 at pap s of Catalogue tor quan \
T'111, Sa:ia "i!:xJ.a!ulGc.o:>S.
Doma Thingani Palidaw. Buddhist Thathnna l inkara
Ne-, 5&J&--a:>SCoJcBvlt Atath>lini Meiluwe a.- Scriptures. pp. 126. Published by the Author. (14th Augu>l t9 u.) ang
idagat P r...,
r. hl edition I
Mula Ti
Buddhist Scriptu1es. pp. 187. Pulilished
ga Pat. Zabu . n
oo .
Pnce, 2 rupees.
Press,
1910. [yd September 1911.] s,
by
the Zabu Meiluwe :
u
llidag

Bidapt Press, Rangoon, ooo.

edjtion, Rani
Price, 3 rupees. Tha thana Linkar 3 700
BidJ.gat Press,
- -- Ol<X?CY.>a>Jo1Gflt'0023oSc.il!l=S Datukata
Patidaw P4kgab Pyinnyat Palidaw. Buddtf r 1. p
Ut Scri p tut p . 77
I -- -o .o@aSJ<J)61 Pyjnsapagy<) Mula Tip Pat. Zabu Meikswe 1,000 and 70. Published by the Author. (:ust Septem
ber 1911.j 8', Rangoon.

uddhist Scriptures. pp. 19>. ii'ublished by the Zabel Meikswe llidagat ,,...,

700
lit edition.
loon.

::tt Pias, 19,1. [141b Septcmbe. 191 1.) Raacoon.

Price,:z rupees.
8, rat

Kata
Price, 3 rupees. 37
---- Q)Q)J083iolgc.o:i5a Wuttu Palidaw Buddhist Thathana Linkara
--- [2th September Press,
""8JCO&p4a>J<Jla Thamawha Wlna....W,i 3- the Author, Bidagot

Tiga Pat. Buddhist dptures. pp. 197. Published by the

Meibwe 1,000 "ptur<s. pp,
r. ast editaon.
Zabu Publish<d by
Mula
47 Rangoon.

700
Bidagaa
; i:'editgat Pias, Rangoo n, 1911. (6th Septembe.
PmJ, 1911.)
Rangoon.
1 ) Price, z rupeea.

Price, 3 rupees. SS
----' :xic:&co:>ololl!co:i51 Th&k Mahawa Palidaw. Buddhist Thathana
Q:j

Linkara

191 ,]
J. Pub'l1 shed bf the Thathana Linkara Biclagat Rangoon.
Scriptura. pp. 4
B iclagat Press,
---
"a:i31J:io&llog1 kan Tigatbit Pat Zbu Meilc.swe 1,000 so
Pabma&k Buddh1St Scripturu. Hook I. pp. 479- Publilhed by

1 700
Bidagat Pta1, Pr<u, Rangoon. L3oth July 1911. 8, ut edition.
the Zabu Meibwe Bidapt p._ Ranl""n, 1911. [10lb October
,
Price, 2 rupeea.
Rancoon.
8", '" edilioa.

54
Pateya Palidaw. Buddhist Thotha.na Linkara

Man:::;:.
Price, J nipeea.
'l----cqo5u1c.o:: o;pl1 Th&k Pral,
l8t&ilg..coS1 Pascik Palidaw. Buddhist Scripturet. l!ililed by iptures. pp. ot7. Puhhshed by the Thathana Lin kata Bidacat
Biclagat
.Tliitthana Linbra 700
ya 1"in. pp. J89- P1lirished by lhe Thathau Li.Ura Bldarat
Rang-.
Bidagat Preu, Pr.is, Ranroou. (tsl Augull 1911.) 8", ut edition.
p,_ Ranpon. ( 1 11h J r, ut edition. Itani<'<">-
Price, z rupees.
rice, z 13!peea and 4 aanaa.

... -- ---;:::
\:;"--- --'---,---l--'-L--
/
:'
 I
'"'! r

) c 10 ) ( II )
Qmrter1J Catalope or Boob ror the P'ourtb Quarter eadlDg the 311t December IOD-t:Mll'ftd.

- ... -
.. _

.
.....

-- -+--------------------,..--
S3 --
PlL1 -RELIGION-eo'"/J1dtd.

-. '5)g;cSJ1 Yamaik Palidaw Potama6k.

B1ddhist Scr1p1urcs, Volume I. 110. Published by the Author.
--

------
Thathana Linkara
1-tidaga t Press,
39
700 -- -----
r-- PALlBURMESB-RELIGION.._nu/tu11d.

(71h September 1 91 1. J a, tst ed11ion. Ranoon.

Oldi:alltltahlwaulllaclua. u.W=-=S
Rdi10.. topics. pp. 4 Publioltod b}
Daman =Up
Price, 2 Rang oon.
W01nt 1273 8.1!. (1oth A a
rupees. iam Kawthanla Kyan.
tbt Author, pst 19u.J ..,1 editm
Wibin PoHd.aw. B u dhist Scriptures. Tha1 hana Lin
---- SaX'1ulijGCX:51
Plblisbed
d
by the Author. [6th AUJUSt t911 j a. lSt Uid.1gat
a
Pr....
ltar 700 4!S Price, 12 aanas.
.
pp. 361.
edition.
2 rupees. 1,000
Rangoon.
Price, IJCIOIB8iJ!.u:>o1W<m001 Pa amalta Winelhaya Pat Neiktbayo. 59
r

A mtt:uim
Kai Myet Hman
tranlation of Burldhist Sctiptal"l!S. Edited by Sa)'ll Pr-. Nangoon,
Maun Lin. pp. 41 5. Publi>hed by Ma I! Me. Rangoon, Wuo
127J. 8.1!. [30lh July 1911.) r, rst ed>tion
PLl-BU RMESE- LANGUAGE.

I\i;
S...,. S&J&daw-"!11 tst6c;; o)c :l ThoJagyi Shitsoung Kaai Myet Hman 3,0ot> 7 Price, 2 rupees and 8 aanas.
t
.
3(,t a PrC'lS, lfanguon.
b
rat i:.1?
"; sJ': ;::, f9, s. A,:;
edl&1on.
Price, 12 annas.
S. .Sicu5oa>rc;;oxu16t&cc..m ,:x>gl"l'6n iR
Win n Luaung Rurma Moslem 3,000 9
ll'
1 . b\ the Burma Moslem Presa, R an Wo 111
Pa(Mnin \Vtnap awthanla K y n. Buddhist ScripturPS-J> P Prel.!', Rangoon.
76 Published goon. .PJ'
i
PAL -BURM'ESE-RELIGtON. u7 B.I!.. [1oth Seflentbtt 191 t.]
S-, edition.

.....

\
G,I. Saja Ko MAllDl'-cq:>:>!keS:o Kulha Goti Kyan, Kawi Myet H man 6o
Price, 8 annas.
tion or the Ku1ba Giti jJt-aka. pp. 2r4. P blished by the Author. "P=s, Rangoon.
Tronsla

Winoilruya Th1'thana Link a

" iwada_
u
Wuo lt73 B.I!. (8th June 1911.) a, ISt editi>n.
u 500
Bidaji?'\t Preu,
z.-aabiclua. U.-8ololliJ!.<Xl!l<,"'ll S11
Dip:ari K ynn Opinlt ns on certain doctrinal pn1nlL pp. re. ,
Puhlished by the Autho<. Towl1101in t
73 11.E. f>o
th Septombei Rangoon.
1911] lr, Ul edition.
.
I
Price,

1 rupee.
;I
Pata Thudma
Price,
1,000
lns:6kto Palidaw 6 anoas.
S.iw Boh 0,..

I
I \.
:d51dl1qulijc;;cdii<qu"
verbatim
Noikthaya
63
mad" A transJalion of Buddhist Scriptur , 1'11rt I. PrcU, Ran!:o.>n. T1.uJama
\Vadi

w.a.s i
es
l i, Kynw and The n. 638. Published b
y t he
;!=._
Edited by e:P.
i i'1ress, R:mgoon, 1911. [2 2nd A ugu t 1911.J .
Wadi P""' SGAW-KAREN-MISCELLANEOUS.
s
Maung Kbhlt Rttd. T -Qutions concerning M:t.rri:11Jl'e. pp. 45
No. 6-"'

Street,
American Baptist ,,,oo 100
Pub1ished t.1 the Amer.can Baptit Missi o Press . R.i.ngoon, 1911,
Price, 6 rupees and 8 annas.
1
n Press,
Rangoon.
goon.
Mission
[Ith NOYemtier 1911.] S-, IS< edition, Ran

\)
1 ,000 .64 S.1., 81h "" Price, 6 aaaas.
1'hud.ima
Thuda"'a \Vadi
Press, Ranroon.

No
\V;\diPress.
16-Bo, $GAW-KAREN-RELIGION.
rupees and 8 annas. , Stroot, . Smitb, ReTd. D. A. W.-Pa5tor'1 Bap tist
MungKhim
Price, 6 u li American I.OOO
Rangoon. ti:O li>nd-boak. pp. 70. P b shed
31 Tatiyadw----- Saw UahChJ',
Baptist Mission Press, Ranioon. (toth july 1911.; Mi"5ion Press,
---- I d 6.;
pp. 539- Press, Kangoon. Thud>ma
Thudnma Wa i 1,000 Rangoon.
Pan Edited noin.
Published by the T hud.am.a \Va.di Pres , H.an'oon, 1911.
Ill. by Sayas Kyi, Kyaw and
Price, 8 annas.
No. 16-ao,
s
Aqust 1911.J 8, ut edltion.
[:und ll'adi J'Jm.

Maung Kha
6 rupees and 8 annas. Street, !\ '
SHAN-RELIGION.
Price,

i
[ \Jl=Ja. U.-cJ58ooJ)OOrq.r.f. 5.a=d =. T,000 rS
!i Pr-
RanfOOD.
Pati Patti Pakothani Ky. n.
Pili Writings. pp. UX B
s r :
Cawtliula, U-otoe'joo;>=$S1
3SJ. Publish ed by the Autho<. a, ut oditior..
i e P

ll r;Soo Maung SC'ia.
On faisting urin religious pr.,.cticn.. pp. 105, Publi1hed
Mandalay.
the
7 1st Stm
d g bf
Byamawadi Jr. Ran.:oon. List September 19lt.) S, 2Md eJ.ition
No. 26, (r5lh March 19 1 1 .)

Ranioc:ia-. Price,
Price, 6 annas.
II\
"-. TAMIL-MISCELLAN EOUS.
lloda, Translation or the Mingalath6k DaTMwradi Press, 1,500
as S....el, SR.nJitha Bodhln> ... the Frimdly lnstroctor
J'1
U-olloo:xioS. Minglath6k.
pp. 66. Published by the Dama"adi Prf"U, s
I !Jl':!:.u. i roe J-
1911. PP -1<> Publishod b y the Mercanlile Pr nt
t l'Ra
r,ooo
"'"18""' u73 ll.B. ( August 1 911] s x4t'.
d hist Be.1otitudct).
bud PakOkku. Mottantilo Print
11t edition.
lnfl Works n
i g Work.a,
ngton. {8th Jaly 19n.] 8",
Ranroon..

Price, anna and 6 pies. Price, 2 aanu

' '
I

/ L-
.. /
 l> 4-;V
POLICE DEPARTMENT
..

December 1911-tu/Qff.
NOTIFICATION.
Dald Ra11gDD11, tlil 301" Jtlly 1012.
26. 1912-_
Quarterly Catalogue of Boob rar the Fourth Quarter ending tbe 31at ;;?- t<J' :J-
t'ing pres.es
No. 138.-Jn ace<>rdance with the provisions of section 19 of the pnn
and Books Act, 1867, the lollowing cataloou of boob re 'st
.
ma during the
. .... Prtrn a.. ,a..
.._...
'
quarter endiag the 3ist March 1912, ;1 pablisbed for gen eral n : 0 r':::;:: :.
.. .
Quarterly C&talogue or Books for the First Quarter eadiag the 31at March 1 12 .
9

TAMlL-MlSCE.LLANEOUS-u/11d1tl.

the Friendly Instructor for July Mercantile Print 1 .000

Saamet, S.-Ranjitha Boclhini or ing Works,
9rr. pp. 40, Published by t'1,.e Metcantil e Printina Works,
ans- [1ath A..,. . ..
1911.] r, ut edition. Keaoon.
ANGLO-BURM ESE-DRAMA.
Price, a aanas.
Qal<espoan1. A1 You !-ike It Tansla1ed b y Shwe Kyu and eo... Shak-re P...., i,ooo
pany. pp. 10-1- Published by Shwe Kyu and Comp'lny' Kangoon'
shc:
Aap1t 1911. p. Published bf
p Men:airule
Print 1,000 Rangoon. .r
won., lfane-. C1tfi liel>tember 1911.J ing Workt, 1911 [4lh janu&I)' 191 ]. 8', ut edition.
2 Street,
e
Rane-. Rangaon.
Price 12 annu.
I

Pric a anaas. ,

lor September 1911, pp 40. Publilhed Merca tile Print 1,000 81 ANGLO-BURMESE-LANGUAGE.
!l-:'lile Printinc Worlll, Ranpn. (141h October 1911.] ln{n Works,
R goon.
n J. G.-T,pic.31 Petitions in BurmCR Man111Ctipt:s I P.P 4 Bricish Burma 1,000 13 J. G. Sherman,
Publishd by lhe British Burma Press' Rangoon 191;'
n,

Price, a aanas. ll:ith Press, "--oon.

.
_,.. rvfeuor of
December 191 1). S, 11t cdition. liurmese,
OctOber 1911.
for pp. 40- Published b Merca ntile Print 1,000 94 B urm:a Pro
the Mtile Printing Works, Raosoon. [uth November 1911, ing \Vorb,
.
Price, 4 rupees . vincial Police
. Ranroon. Training
, editaon.
... ..
Price, a anaaa. SchuoJ,
Mandalay.

TAUNGTHU-RELIGION.
I pp. 158. Published by the British Burma 1,000 Do.
Britis .Butma P Rngoon, 19!!: L 19th February 191 ..]. a, Press, Rangoon.
300 8o nted1t1on.
Taunfi!ha Hymns, Book I. l!dited by Dr. A. H. HendelOOft, pp. 13. /imerkan Baptist
Price, 6 rupees.
Pub ashed by the American Baptist Mission Press. Rangoon 1911. Mission p,_
C7th Aucwt 1911.] s. Ill tdon.
iil Rangoon.

For Cree distribution.

ANGLO-PALi-LANGUAGE.

By order, Mauar M.A.-Notes on Dipavamsa ( lV). pp. 37. Published British Burma t,ooo launf Tin,
(&h janU4ry igu).
.
B rma Pres., Rangoo , 19u.
1 1Ji- u
W. F. RICE, n P1<ss, Rangoon. M.A., Ran
Cl1i1/ s,iy. u tlu Gnt. Is-.
oon College,
g
Price, ra aaaas. Ka.ngoor-

I
p
I
/. lfW Maun
r . tr -og :
BURMESE-BlOGRAPHY.

p>:>"::i50J1 0$o.S1"S.'f"'>'93l' Pyinnyashi

A lk)'1 \Vun min Ynza.\(' uttu. Biographical notes (If Prim
T:iifogl6n
Press, Rangoon.
1
2abu ,ooo

59 Ma Sein, No. 91
26th Street,
M bsp
Z:

\VuRzinmm \'aza. J..P
231. Published the Taingl Rangoon.
an.:oon. Tab '>lli, u73 8.1!:. {7ch ebruary r912).
..
r, Icditic;n
Price , 1 rupee ead 8 aana .
s

).
Mercantile Printing 4.000 66
o g

n
b- . /() .
....
.____ :-;:-
, 9 s
-
Pn
- _
c_
e __ _
P_
le__l_
_\V
_ _
rn
1
\
::

:; ;
;

:.
l-_1=
=--l
-
;. - t.:: c n

'I J .

/() .

,.
. .
( 2 3

the 3rst March l0l21r'NI.

Quartlm'lr Catalogue of Books tor the First QUarter eadlac the 311t March 1or2-11tiautl.
Quarterly Catalogue of Boob tor the First Quarter ending

.._ ... _ ..
..... -... .
....
------- 1 ---- -----
-- -- -
I I
-- 1 -

,I
BURMESE-DRAMA--:-""11e/11d1d. BURMESE-FICTION.

GJI, Ko Maa!. CX?<X>Jt <D<000 1 8$ 0 S:gS(Ql!lc8 1 ...... '""'" - Ye, Maaoc Po.-cnS@ooSJ{) oor.!1u5QcY,s1
Maung Mya Ton , Damaadi Press, SPO 56 Maung Po Ve
Kaltt:ale Seinp1ta Samanln Pyuat Dutryad. np n.a Sas nanin,
a dram:a.. Pnrt II. pp. lo. Published E.brahi.tn, Rangoon, 1273
\Yorks, Rangoon.
.ffnin Ma M Yu \Vuttu Patamadv.l 1ory about laun tya Tia
Pakbkku. ol l'ak&kku.
B.E. [oil l'ebruvy 19uJ. 8", <diuon.
and Ma J.U Vu. Part I. pp. 87. . Pubhshed by the maw:idi
l'ms, l'ak6kku, 1911. (17th January 19u]. sxsr. Ill edition.
Price, 9 pies.
Price, u aunas.
Bia, Kho Tba:>Goo:>Sq$tio- ..oJSoM<!St<Jo.:xiSo
.
Anawm.o M ercantile Printing .i,ooo
39
Thauncyanga Maung Zan Byan Pyauu. ? Y. aung Zan, a dr.tima Works, Jbngoon. BURMESE-LANGUAGE.
pp. 8o. Published by Nagoor Meero, Rangoou, n73 ll.E. [2>nd
1911}. r, 11t ecUtion.
Dtcember
Moha

Akbari Press, 1,000 86 Syed

Uobamtd., A Syect.-A IHHNaritJ 811rmt1t c,,.a,,.,,.or Rangoon.
Pf.". 5. t
I
Price, 9 pies. l' l ished bythe Author, 1912. [>hi Febru>ry 1911].
e
cht1on. '-
Mya, Sa7a.-no:imodjc 5 18a@oo :io50001 Kate. Wtliya Tha
""'"'
Morcantile Prinoing ,ooo 75
tegy Py.:uatthit, Kaka :md \li ya, a drama. pp. So. Published \Yorks, Rangoon. Price, 4 annas.
b, Nagoor Mccra, Rangoo n, 1273 B.E. [<J2nd February 191i].
S-, Ul ition.
) Tio, llaao1--@+0J0 Myanm"1st6k, Burmese Readtt for Frid of Burma, s.ooo 70

.\f1ung Tin,
Price, 9 pies. Snd.uds l ll ustraoed. l'ublished b the Presa. Rangoqp.
ICcd:!.utma Press, Rangoon. 1911.
and ll. pp. Government
th JanU&ty 1912f. r. Vernacular
@o.Jo&o0t 47 School,

Gazatha Mercantile Printin ..._000

----- OOO:> IOOOJ.e!
tooxcl1S1
magyi Maung Komi Pyua t'ffi'it . Maung Komi, a drama. pp. Bo.
Works, Rangoon. Price, 2 annas. Prome.
Publ
is hed by Ebrahim, RangO<t>, 1273 .E. (15th January 1912j.
s, u.t edition. ) British Burm.l 2,000 l\l:iung Tin,

I

lbr Standards Ill and IV. lllastroted. pp 57 61
f'qce,'9 pies. Publishe.I by the Briti.'.h . urrna Press, Rangoon, 19u. (15th Press, Rangoon. Government
February 191.2). S-, 111 edition. Vcmacu.1.ar
' Price, 3 annas. School,
Prome.
----xcaii5 oo5ooo5 ol r<3o.Jo50061u5oa;i. Maung Merc:intile Printing 4,Gq9
Thaw 15a Pyairuthit l'
\Vorks, Rangoon.
lllusorated. pp. 3>. Published 2,000 1'bunJt Tin,
%, :u:l !!Ji; Press,V.Rangoc.n,
for Sl>ndard
Kyaw Zo M atimadw ltiagawna, a .A -----
.-
. British Burma 73
r
b Rangoon, n73 1912. (;;a1nd February Prus, Rangoon. Go,emment
'.(Slh h;91
i:.'.'":'.,:-,". . Vernacular
Sc:hoet,
J'rlce, 9 pies. Price, 3 ann,as. Prome.

CDJ1CCO>E"i!.i(9o.:x:i8o1o6 Sadaungthu Aungbyu

Aung Byu, a drama. pp. Bo. Publishod by Ebrahim,
1273 B I!. (91h January 1912]. 8', rst edition.
Pyatatthil
Rangoon,
Mercantile Printin
Works, Rangoon , 4,000 BURMESE-MEDICINE.

:i!joocq qcx>lo5n:iSt1 Awlarika Thukuma 03' Kyan. A Medic.-.! Zaba Oipa Dama 1,000
5 Maung Tin,
eatise. Edited by 5.ly Th<t. pp. >oe. Published by bun Thirein Press,

J
Payag&n
Price, 9 pies. T1!1._ Taaou1tgllaU11, 1173 B.E. (81h NoYcmber 1911J. a ,ft Kemmendine

qu11.rter, Nga
ed1tt0n.
. Price, 2 TUp ees. ti:1ga-
, MaunePb-cuJSc;CXJIS!PJ oc&oo5oo:io.J051 qcBooc>;i1 M<reantile Prlntin ' 000 74 thainggyauog.
Maung Kyaw Zwa Hnin M !'haw Oa. Pyazat Dutiy i. dw Maung \Vorlc.s. Rangoon. '
Kyaw Zwa, a drama, Part 11. pp. 8o. Published by Ebrahim, Maoac.-&oxxiol=6c:Da!lin Diguyu Oota Thingaha 1,000
Rangoon, 1273 B.E. (191h l'ebauary 1912). r, ut edition. Kyan. A Medical Treatise. rp. >54- Published by $.1y3 Kin
Hallow, u13 B.E. [9th February 1912]. s. ISt edition.

Price, 9 pies. Price, 1 rupee and 8 annas.

Maang Ba-:-cqo111 :x:q1
K&nma Hn1n Mf
pJ@olJOEac1@o.:io5oo61Thuw

Sanda, a dra""lo pp. 8o. Published by Ebrahim, Rangoon 1273

e.E. Ch Deoemt>er 1911). r, st edi1ion.
,
unna Men:anlil< Prinoing 4,000
asanda M mth.lmi l'yaz.atthit. Princess My:i Works, Rangoon,
37
Ma!lac Tha.-88:ioXouooqim:>c<:o1Qlo5cxi611 Wiwida Than-
tpa lekano Sedatkyan. A Mediul Treatise.
Y theAuthor, 1273 B
pp. 7i. Published
.E, [8th March 1911]. 6', 111 edition.
Myanmo.
Koyi
Thuka 1,oocr
Press,
Puuncfoung.
77 Maung Tha
Tun, 129, Ye
i:nt::;.
Price, 9 pies.
Price, s aanas.

 -
,_ ( 5 )
( 4 ) Quarterly Catalogue or Books for the Ffrst Q:1arter n:ling the 31st Mieth r9rz-co,,i11u1d.
..

:.,l
Boob (or the First Quarter 3Iat March 1oiao11ti11111t1." -,----------- ---- ---- - - - - .-- -- -,.-
-

[
Quarterly Catalogue or endini the
:
. I Pn.lpr'"utofc1;;
Nafltcr '! !:t"c:1!i;,;.a,re: ,
Pttntn Hcl place..
otprlOCI
o 1
"""" IH. liuntlCI', 11.:.1 mt. .Oto:c.f
. t ;,, o .Ju.
n:_,1.,,,.,,c ., o t
I .., I
ho.
co,.., 1tt1.

) -!
-!-
-- -----_-,-
--
---- ----- ------- -- __ ,_
11 I I I
---1 -
-

-
l -

- - -
-- ---

1 I I
------ - -
- -
- - -- --
- ------

BURMESE -MISCELLA N EOUS -c.,,d11ded.

Myamna Thuka
Press,
,,OOO 61 Kavana Chen&
Byam:'l"ndi Press.
kanwn.
100

I
I
K:iyi Naoole<n,
P.uund:aung.
I
Nos. 14-15, -
I
-
Sura.tee
Bzinr,
KernmencJioe..
Price; a rupees. I
Vndilnn Oip"ln 1,000 S.1y \ly
Prejs, .\1:rndalo1y. St
.ind 5:t\."l
K1aw. -a:x>o5@1=Tac 5 U Po Yin,
Don, U c pcia511 Amatkyi U Paw U Vadana
Press,
Dipan 2,000 83 lo'ot1 dit:1,
!\ladJ. ;.J,, in
H1yauk1&n. s of Prime Minister tJ Paw U, pp. 2.a8. Pub
Saying Mandalay. fkiok-5t.ller,,
I Qu:arte,
V a na Oip.111 Pros, Mandalay, 1912.
Mandby.
lishd by the [241h

ftbrua:ry 19u). 8, ut edition.

I
M:ind;lla)'

Price, 2 rupees.
i
I'
z., ;::,"fi:cin.
4,000

' I
Ko Gjl rcaiec" Ko Gyi E S6nmaoa. Burm Buddhit
I
3 B, Book of Prophecies. 2,000 l'
Mission Press, ' I
GJ: 11. J;ti:ed y K . Boon Hoe, (Joth-Iloccmbcr 1911].

b 191 1.
Rangoon.
Price, 8 annas.

-v
For free distribution.. It !'Jinnya'&.-oe:l'""""<:'>C:Q'l,&Go)E:. P)"innyabh
un-.! I n!f-!Y nb., u I.:' pn o lths:t\ 11J.!. pp iS I ul,Ji..,lte 1 In tlie
,\k .. Z:tht Oipa f):tma 1,f'OO S3
I
,
Z=tbu U11.,, l .uma I 111rcm Pr!!):., Ke1muc:ndmc. [ih hbruJry
'J h11 11 Pre,
h
.cmmi;nd111e.
191JJ. b, Ul edui .n.
Hone, M. 511 .-Ea.y Burmese Shorthand:. PI' 32. Published by the The Sun Pros., 1,000 6o M. Su Hoot;
. Sun Press, Rangoon, Rangoon. j
1911. (ut February 1911). a, ut edition, Plrader, Py111
Price, 6 pies. I
f,% Tb
6.:..Suo
'' Pres1.-A P01mphlcl (Of' Durm;ins (Minute-. c1f ."\ mcetint: Sun
I
Price, ia ao.o.as. cf
J'-tuc .\l:mJ:iln1 pp 18. l,ub
Oc,J., rlmcnt, "' Rangoon.
Press, 1,500 I

As:r.c11hur:tl
l1shed by the " ::tuo " Pres... lbn!:oun
( I ,..(h u...cembc.r :y1.a J. b0,
l M cdllll!h.
To&1Juu11;1t, 1.173 B.I:..
,,. I
w 1I
\
K a i Hcnirn;a Byuhn Kyan.

/t
no&oot&;i1cxiXXJ1 S11 PJli!l"Yi Mandaing 1,000
B1dagat Press,
Biographic:11I 12
nnd Maung Kya Ban. Edited by
Price, 2 annas.
sketches of Shin
Rangoon.
Oktamagy
nw
Saya Pye. pp. 2 3 5. Pub
lis
hed by rhe Pyjgyi
Madaing Bidagat U, Vaang Paa.-uc;oo
S
o ))(Jcg0:1 Ptahcl i \\'in-.."lna Patam;i1\\ tr:tm,;,:t.
Press, Rangoon.
Awb:t 750
List December 1911]. 8'0, rst edition. 15
:ind H u mour, v... 1umc J. p. M Pro.s. Ka 1 g0u n.

\\ 1 51 . Pul li:.hcd by :i ramm a
hcss, lhnoon.

I
t
Awbn 146au111miw, 1 273 U.t:: . tn:.t No,cmbcr

1I
191 1 ) .
.

Price, I rupee and 8 annas. 4 , un c::d1t1on.

' I"-- '" Price, 14 annas.

. 1
Kawi Myet H mn 3,000 78 1 0ht'O.S<;mJo.:>E&..l;>S12cc;o1
Press, Rangoon.
c;QG::xicBa>oS:xoo:: 51o "' <>:l Micteya Th6k Pata P&n ny:,kaw
!11 :; t\11.in
Lingww \\',.km:tm)'O Athnwka Thirdn 100
I> by Saya Maung Lin. Rulet- fr.in cd by the hnn\':1 K:.iwthanla PrL'!>S, Myaunr;
79
2 44- Publi>hed by M au ng Mpt
madw B ook of Prophccics, art I. U('at.ri
'r
obod
..;,
Edited
Tun. Published by A1ha.wka Thirem l'ri. My:1ung.
tl!lr
1>73 11.B.. mya.

I
,
t'ly. pp.
Occvbcr 1 91 1 [ J 19llj. 1st edition.
'lJ,

lbth February 1912). 8', ut editton: ;

mya. 2oth an y d',

. Price, a annas.

1 I
Price,
:

7 !'ffet, Mat1or.-

King
CXl)'j c&oS11 Voza: llci,thelli Mingala
ror
P" Hmattan. Account of the celebration of the co atio n of
V pp. 56. Published by the Author. Tobadw), U73
C-oegc,
bramma Awba 1,000
P....., Rangoon.
72 .

I\j9t.k BURW.ESE-RELIG ION.

Dan:\p1l&k P:1ui Ky.'ln:

BE. [2uh February r9tJ]. s, ut edition.
.
-
P,U.-3J;<l1'Su
1 1 S P1.1b11shcd by the Burmn rito
On Charity.
...lcm 11rf'((; Rnn..!o on. .
Burma 11>.,lern
Ptcss Rangoon
111/:JUI, I i/.'.) B.l:.. L totfl Kovembcr iy11j. s, 151 eclition.

I
II
For free distribution.,
..
-- Price, 12 annas.

'

h "
.
'
-
,,,

h_ /
 6

Quarterly Catalogue of Books for the First Quarter endin11: the Jrst March 1012 11t/i,,wf.
---- ,
I
SubI pu'bi:dot.the'::Ch rhtb
!fi!:'"ri7k
l
A uthor .rid tlUc. hrtd 11t
lt l ddln1
n tht tlli f.: t of dlC
r,::i!cr
';:1:J! tt;s:;,:u p rn.itt :il'I phcc or
Nfhr1 Rh ..r:'::"
; =;:',.; .Wll:':r
:
I
f"o. tha n tt -1'-tto l I HUC' lr nm CM or ol
priullr copln. a':::!;. '
o ftl(lt '"'" "

. ,I --
ti1C,
pubnca1 l o a, aill1o ,;. noJ
pr cop71ill,
-- . 1-.-
-- -- -

BURMESE-RELIG ION-conc/uded.
I Bmnrse AtJ PP
BURMESE-SCIENCE.

16 Pubhcd bv the Uriti'h Jlurm:\ Press,

Hnnuon, I nd Janu>ry 1912J. 12' X 1 1 , 1>1 cJuion, I.uh
J Briti.i;h Burma
Prc;s, Rngoon.
io,oou 35 British Ourmtt

I
Press, 45-50,
'1i!mJ:>::8co[2cc;poa:i6J::q:o:;c11 B&kn t,roo
P.innma Thi! Sp.irks

Ph?yi M:and.1in,: .p

I
BidOl.;1 l'rcss1
S:r1.."Cl1 Ra
Chir y:;. P:ua n:l St1d.1un;:. A l'r:tyct Bno\c. F.ditd hy ay:i P)c. goon. I
R:a.ng. on, Price, 12 annas.
pp. ;S. l'ublihcd b)' thP Pyityi f\bndaing nida:::lt 0ns". 1 :tnr;:01m.
NodaG, 12;3 U.E. [23rd December 112). 8. Jst edition.
.
r Kia, \faong B_a and Maa::1g G]i. - Pr11diral Aft''1/0/ A.ril/Jmtlir. pp. Rriti\h Durr.ta t,ouo 58 fa 1ng Ba Kin
,

i
19"i P11b 1 1 hcd l th Uriti1;1. H u ma Preis, J<anoon, 191:. trcs.s, Rangoon. and M;"tun
J:rnuary
For free distribution.
I (1_th 1 1 2j. 8, '' ed111un. Gy1. GO\'Crn-

men1

I
Nor-
m:d School,

1
Chao, U.-t!ilGulc:oocp:o"
rnons. pp zh,
Nyunbaung Taya,.. Bud hit Sc,.

Pul:ilioi;hcd bv thr Ath:\wKa. 1 h!rcin Pr'5. My 1ung

Ath.1wkn Th irrin
f'ros, \, ty:tun,l
JOO So
Price, 1 rupee and 8 annas Toungoo.

n1ya. 3 Mohamed, A S1ed.-(>1uliou and A"r.o rs O'l Grnraphy rf India A kbn ri pCSS. 83 Syed Moh
my.1. I :t73 B.E. r Janunry 1912]. s. 15l C foion.
c
oy the Authur. (1 ;1h Jlcbru.1ry 1yuJ. b.,,: 2000
pp. -L PulJhhec.1 Ranovoon 1
Pyo.tlto,

I
. mod, 35, 53rd

I
1t edition. St1ret, Ran-
goon.
P.rice, Price, 8 annas.

Mental Arit'imetic for

St'ladard U l':rl1rcd hy Sar \faun'! P11n U. fararnma Awba r,ooo
I ' 71
PP '4- I ublished by tne M:ir:u11m;1 Awbn Prcs,' Hargooo ' Press, K.angoon.
4 oxeoc 1001coo5>1 Datha B&kdawi Kyodan l.inga . Thed 3 . Mwung )Ip
T111. U111!1l ..
19.2. t19th February 1911]. u", ht ed11iun.
'c!d ha. Edite b" SY' Maung I.on pp. [7th
Ten flu 16. Puhhshc
<lu1th.1 .\sa
by Maun!\ Chit u TllOungmlhi, 1213 U.tt
November Price, 2 aonas.
1911j. 8 , au edition.
Quarter,
Aky>b.

Prlce, I anna. ENGLISH.:.... LAW.

Robertson. A. J -The; Principl. of M:thorr.cd in l...1w. pp. 16:i. Myles, St:tndis'l & 1,oo0 3,
,r My. es. StanJbh 3.: Coy., Rangoon, 1911. t8th
Publi...heJ b

I
Wunthame:fa Pakot- Zey.1 Puri n Press J,000 .11. s. Voo"'.d t:O)'., Rangoon.
Ndlra, U.-o::>:>GOOuo:>Jx -q,S uu s c.> h
: 33 January 19t 1j 8", Jst e-ditiun.
h.i.ni K,::in Parami\dw. Rio.:r:.phirnl kt'fches or t11e S Budd11:1 i Pazundaung. U,Po S n,'
Zc\:t P11tr1
.

V
hom l>ibing.iy:a to G:iut:am:i. olume I. pp. J6
7. Published hy . .

\ II
t he 7.eya Purcin Press. P.uund:Jung. Nadaw, 14173 B.t::. (r3th
Prrs. Price, 6 rupees.
lJeccmbcr1 911]. 8", ut edition.
P3lUndai.1j.

'- 1
ENGLISH-MISCELLANEOUS.

Xadrroo , C. W.-Thc l'ocial lnde 5,tcm lllusorotcd, pp. 14

A ". llri1ish Ourma C. IV. R.
P uhli;hed by the Britid1 Burma Prc::ss, Hnnuun, 1 9 1 1 . (16th SOO 19
Pigyi Mndaing 1,000 _
No1embcr 1yuJ. a, ut edition. I Andl'rs..>n-, "'
s.1pcrinten-
llid:1s:.11 Press,
Rangoon. den t o(
Price, 1 rupee and 8 annas.
Police,
Burma.

rcclc,
Aabton, H. G. G.-N1 rth D'Silv.1
Point to Kyaukt!ln or H1n.1wun
1\ ch.ut. p. 1. Publishrd b
the Government Priming
Go\ernmcnt Print- 26o 30. Port Com
ing Pres>, missic:;ncrs,
Price,. 4 rupees. css, lt:mgoon. (5th Dccc1nLer 1 9 1 t j. :.5 )(
:14: edition, L1tho.
UangGon, I l<.angoon.

-: I I
Price, 2 rupees.
D:vn Piya Press
ouc:8Gutca:8oJJ T hadipe Hnosawza. On Virtue and Vice.
Rang>.>n.
r,ooo

lid l<d bv Moung Tun HJ;i. pp. 8

Pi.\a. P1Cs. Rangoon. 'Jabaung, n73
Publi shed by the Onmn
U.E. [1st March. 1yr:zJ. ClaC::
u
H., J. C S.,-R ur:d Otvelopmt!nt in Burma. pp. 1 1.i..
r
1shcd by the 13 it i!:h Burma Press, H:ingoun, 1 9 1 1 . (1gth
-
B itish Burma
..
,,OOO 57 H. Clayton,
1, Ul edition. January 19uj. S0, J:ril edition. l.C.S.,

I
Burma.

For free distribution. Price, I rupee.

 ( 8 ( 9
Quarterly Catalogue of Books for the First Quarter ending the 3rst March r9r2-co11lin11ti/.

and
ptacc
P11anpn.lln1.
ol
No. Prtatet a.d plaa or
... Jri

\
ENGLISH-MISC';LLANEOUS-mre/udetl.

\
PALI-RELIGION-contioued.
La<e. Rnd. E.-A Vicc !rem the Gf'ttn. pp. 16. Puhlished by the Brit s 500 18 ::ar,

edition.
ih Burma Pr
Hrit1Jl Burma. Pn:ss, H.an1::oon. f 1!,lth Nvcmber 191 ]. 8, tst Pros, Rangoon.
edition. Cth le Ii Tbola, S&Ja-:ic:Booa::i&-Duti)a6k,-Volume II, pp. n>. Pub- Thathana Zawtika 1,50o ..
by 1he Thathana Zawtika Pius, Rangoon. P ress, Rangoon.
1'1i!l.Si.>ft, lished 1911. [>oth
, October 1911]. r. ...

I
t:leti?r
Price, 2 annas. Hou><;
kngo:., Price, 3 rupees and 8 annas.

PAL I - L l\ NGUAGE. I
io:>5=l1 Thiletbn Atakata PaL Buddhist Scripture.. That na Zawtika 1,000
ha I 40 .

a1croc:x{ im:io<r.o:r.ill Thacfan Sako Tisa P.1t1m>&k. P11i Th:nhnn.'1 Z.:iwt ika 1,000
Ed11ed b Saya Thein. pp. ago. Published the T hatha na I
!j reu, Rangoon, 1911. [aoth L>ecemberby1911]. 8, sst I
Pras, Rangoon. I
j
!
Grammar; 'eolum I. Edited by S.iy:t Tttcin G. i. pp. r6.. Put>- Press, Rang .on.
li-.hcd by th Thmh:t111ttnwlika Prc-ss, R:moon T/ladutgyut,
U7J U.E. [ llh October 19 )
1 1 . 8,, ist ediuon. Price, 4 rupees.
II
Price, 8 annas. c:qoSoco:iololll=Oo TMk Mahawa Palidaw. Buddhist Scriptures. Th udama \V...di 2.000 50 Saw Ba Chye,
Edited by yos K)i, Kyaw and Thein. pp. H. Published by Press, Rangoon. Thudama
Thudalna Wadi Press, R angoon, [t5th January 191>).
1911. r, \Vdi r,

PALI-RELIGION.

S.1w Da Oj?,
edition.

Price, a rupees and 8 &nnaa. I I Nos.

Maung:
So.10,
Khinc Street,
kangoon.
29
QOt))ob1gG0:5 Mah a..a Palld aw. Buddhi.t Scrintum. Edited by Thud 1t ma
Pius, HansOJn.
\\':u1i 2,000 T1 u1bm.i
(' Sayis l(yi, Kyaw .1 nd Thein. pp. -461.
Rangoon_ 1 9 1 1 . [1oth No,cmbcr 19u). 8>,
Pubfi,hed Saw lla Chy,
&St edition,
Wadi l""'
Hanooa. c:qo5<>1GCC<XJI01g..o-..So Th&k Pnteya Palidaw. Buddhis Scriptures.
t Thudama \V4dj 1,000 51 Saw Ba Chyo
Kyaw and Thein. pp. 211. Published by
Edited by Sa1ao K y i, Press, l<Ang00tt.' Thud:ama
Thudama \Vndi Press. Rangoon, 1911. (15th January 191). Wadi Press,
r. rst edition. Nos. 16, So.
Price, 2 rupees and 8 annas: Ma ng
u
Price, 2 rupees and 8 annas. Khine Street.,
28 s., .. a(o.,..
Rangoon.
u1Bc&i15o Pa1Cik Pllid.iw. Buddhist Scriptur<>. Ed ited by Th uda rra \\'3dj """" I ThudunJ
Sa)'a'S Kyi, Kyaw and '1 hcin., rp. :\99. Publi:sC'd by :lw B:. P1css, Rangoo11 . f
F.dited by Sayas Kyi, Kyaw and Thein pp. 200. Published b
N<ivemlcr 191t). , ut cdiuorL
W.idif1nfilr. :qoSoSo::i"9f<>l(l(X)51 ThOk Thiletkan P1lidaw. Buddhist Scriptures. Thudama Wadi 2,000 49 s ... a,, Chye,
Cb)e, R.::a.r.goon, 19u. (clh 1 ,,,_ Kang y Press, Ha.ngoon.
Thudama
Thucfama \Vadi PrCUt Rangoon, 1911. LISth January rt:iu]. s-,
\V adi PtC9S,

I
Price, 2 rupees and 8 annas.
ut edition. NC>1. 16, So,
Price, 2 rupees and 8 annas. ' Maung
Khine Street,
S...w Ba Cl!< Rangoan.
ol"fS.maS olc.:c51 Parari ka n Palidaw. Ouddhi.t Scriptures. Wadi """ 26 Tlalu, Saya- $101cooo5oll"
I
Thudama Thot Pnt1n Palidaw Par;i. Ththann lin knra 700
lhu<lanl.l 22
Edited by Say.>s K I yaw and Thein.
yi pp. 330 Publisht'd by l'rc.ss, Ran1::,ooc1.
\\ad1 PreDt ma&k. Buddh"' Scriptures. Volume I. pp. J). Published by the odagn Pr<ss,
t
S:1w Ba Ct1ye, Han0n, tglt. loth November 1911). 8, Jst R;ll!gOA Thathana Llnkara Uidagat Prets, Rangoon, [2:.ind November angoon.
cditicm. 19u). S, 1t edition.
1
Price, 2 rupees and 8 annas. Price, :a rupees .

<Jtlololcooo51 Parn PaUw. l luJdh ist Scrituus. Ed;ted by Th uda m a \Vad i .1,000 27 I Saw B O.J: ----- :ic&xi1 ---Dutiya --- Book II. p p ThathAna Linkarn

yaw and 1 hem; pp. 336. . Thudanol 3
2 4. Pubtilhd by the Thatt>anR Lirikara. Oid.:1g1tt Press,
53
S:lyAs I< i, K Published by .w Ba Press, R:mgoon. Bidagat Press.
Chye, R angoon, 1911. 2 th (o Nv\cmbcr 1911). 8,ut cd1uon. Wad1 t'rtili
Rangoon. [25th December 1911). . ISl edition. H.ang .
Ran"""

2 rupees and 8 annas.
Price, 2 rupees.
Price,

Saya.-c1Bcqp9:J:>fo:>CX>:xioss, ox:&x.
1'---- -- r ---Tatiyo-Book Ill. pp. 4H. Th:tthann Linkara 700
Thein, Pacit.1yadi Atakata 20 [p Bid ag:lt Press,
'fhath:iM ZAwtik:i 1 ,500 ubloshed by the Th at hana linkora Bidagat Press, Rangoon.
R t l':it:tma"k. 8udJhit c.lumc I. pp. :65 Pulr
Scr1pLu1es, Prt:SS. Hangvoit. 'Jjth December 89,
1911). 11t edition. R angoun.
ftsh d by 1he Th.ith;rna Z:.wlika I ress, ltangoon, 19 11. J2olh
October 1911]. St, ast cd111\l1\.
Price, 2 rupee.s.
Price, 3 rupees and 8 annas.

\
4

 '

10 ( II )
Quarterly Catalogue of Boolra for the First Quarter ending the 31st Marc!! 1912-eo11tl11111d.

<
I Proprjor ol fO:J
-

Nori\cr RtKI.. r11ht (bt Ulll(' :_.,

P11Dtct and pl.ce
ofpd11tl04. I nc:-
'C:!::: i.':t::,
c-11 11t1atl.oa ot
r
G>Ptrilbt,

PALI -BURMESE-LANGUAGE-eone/11d1d.
PALI-RELIGION-eond11dd.
ooal1u 9 <>oc1 Thadagyi Neiktha) a Pa1am>dw.
A vc batim Pyigyi Mandaing 1,500

transl:ttion of accayana1 P;ll1 Grammar. Volume I. l:.d1ted by

Bidaeat Press,
.f'
..
Say Py e. pp. 561. Published by the Pyig 1 i fnnd.-\ing llKl1;at Rangoon.
Thin Sa;a.-o:: o =&. ij qc8w
Vamaik Plirlnw Duti
Th:Uh;tna Linka:ra
l\irta...:-lit Press,
700
5th Na -embcr 1911). 8,
Press. Rang..>on. Wa.o, 1:.173 B.E. (z
yabk. Uuddhist Scnpturcs, Volume II. PP 287. Published by the Rangoon.
T hathan.'l Linkrn Bidagat l'rcss, ltnngoon. [.nnd Novctnbtt 1 Ill edition.
-1911]. s* tst edition.
Price, 4 rupees.
Price, z rupees.

(Volume I, noticed in entry No. 33 at page to or cat.:tlogue for

------- :pSoo:?,i - Vulume ll.
Dutiynd
Edited b,Y Snya Pye.
Pyii.?vi Mand.1i11g
Bidng.it Press,
Published by - the Pyigyi fondaini: B1Ja'lt PrdS, Hanoon.
quarter ending December 191 1.] I p
p
590

....- ...st. -- 51 -- - Tatiya&k - .

- Vol ume III.
. j .
Th:lhan:t Linkara
I 700
Ranoo.
edition.
Ta-.xt/lali,, , 1273 U.t!. l25th No..crnbcr 1911J. s. ISl

4 1
--
- -
pp. 180.
- -..
Published by ...., the 1h<Jth:ina L"in ara Bidag!lt p ress,
-
Rangoon. [2JillQ No\cmbcr l9ll]. s. lSt edi1iun.
k
Ranoon .
B d1g.1t Press. Price, rupees.
I
f

i
I
,
PALI-BURMESE-RELIGION.
Price, z rupees.
lilala.U.-'ll i !lu<XXX!S11 Ka.,,ntana Gipk
Kyan. On Medi
1 Maung Po H myin 1,000 faun11 Po
t
1 -l m n Hos-
tation. p p . 91. Published b y Mnunjf Po Hrn\in Press, Thnt&n, Press. That&n.
5ololijGcoS1 Sulawa Palidaw. Buddhist Sct;ptures. l!di1ed by Thudama \\'adi I .ooo 25 Snw Ba Chye, 1911. lvth March 1912 ]. St x s l . 1, edition. P.itn Ro.,d,

.a.n oo
Sa)'as Kyi. !<yaw and Thein. pp. 454. .Published by srw Ila
Chyc, R e n, 1911. [:.olh No.ember 1911 ]. a, tst cditiun.
Pr, RanI:OOn. 'fhudama
\Vadi Press,
Rangoon.
Price, 8 annas.
rhat3n.

-mq nlco:iul
Kan!( Sayadaw.- qo:io- :moo1 P&k thatya Gatapat Kowi My<t Hmnn 3,000 16
N ei thaya.
Price, z rupees !Uld 8 annas. k Story o l1.10nk P6ktha. p p. 131. Published by Press Rangoon:

""'- o.X>Boo:iolS. Ma I:!. Me, Rangoon. Tuaungm(m. l'l13

1911]. S-, Ill edition.
H.E. [1oth No..ernbcr

Zat Atakata Pat Tatiy'!<\k.

Comment".?' on the Jntakas, Pnn Ill. Edited by Snya Pye. pp.
4;9. PubhShed by the Py!_g v i Mancbing,Hidagat Press. Ragoon.
Plli
Pyigvi ,\fand;ting
Bidagat Press,
Rangoon,
t,OClO
Price, 0 annaa.

Taraut11mn, 1272 B.E. L t

1 8 h L>cccmber 1911). 8, 1 st cdttion.
Qlloo:xioSo;i Mingla Th3k Neikthaya. Burmese translation ol Pyiyi Mancfaing 1,000 10
Price, s rupees. lluddhi" llc>tiludcs. l!dited by Sya P)'c. pp. 1 1 . Published
2 I idagat Press,
by the P) igy1 Mandaing tj1d3gat Press, ngoe>f!. Nada-m, 1:173 anKoon,

[Part II, noticed in entry No. 13 nt page 10 of catalogue for quarter

o
B. E. ( 1 th December 191 1]. s, &st ed1t1on.

ending March 1911.]

For free distribution.

co:i 1 Zod&ktnk Book IV. Edited Pyigyi Mandaing 1,ooo 4 ll!Jliag, Saya.-8 "1cc&co1c;o:>Sul1 Wining Lczaung Pat. Burma Jlioslcrn
45 3,000
___ __
__
3
4by Saya P ye. pp. 470. Published by the Pyigyi Mandlling bidag:u Press, Buddhist Scripturts. pp. 176. Pubhshcd by the Burma Moslem Press Rangoon.
Nadaw, 1'7

I
Bidagat Press, Rangoon. U.E. L 1th December Rangoon. Press, Rangoon, lVogou11 ri73 B.E. [ind No\'embcr 19u].
1911J. . sl>, Jst "'.dition. r. Ist edition.

Price, s rupees.
I
Price, 12 annas.
,
52
Winc1ksaya Kyan. On the Observance o( Buddhist Didagat Press,
PALI-BURMESE-LANGUAGE. pp. 230. Published by the Author. Pyallro, 1273 13.E.Precepts.
(;oth Kangoon .
Dece mber 1 9 1 1 ) . s, Ut edition.
e, Ko Tlfo-ob!ib:>ooo:i1c;uo9<.><T,st Zinm Pnna- B y:omawadi Press, 1,000 Sa)'3 Ko Tun
Rangoon.
Pe, 39:\, Price, O anna;s.
. th:t Z33b j cky n P
atamad . Burme5c translations of Buddhist
Stories in f1Ui, V<ilume I., pp. -n8. PuJ;>lishcd by the Uyamawadi
L.ittcr
6 tGOC 1'h6nzt1.ungdw
Street, Tas Verb:itim tr.lnslations or JCawi Myet Hman 2,000
Press, ll.o'ngoon. [1st Dec:'cmber 1911). 16, rst edition. Rangoon.
17
Buddhist tenets in Plli. Edited by Sa.y.:i Lin. pp. 327. Published Press Rangoon.
by Ma E Mc, Rangoon. Taau11gm0111 1173 ll.E. [ h Novem. 6t

I
bcr 1911) . 8, JSt
edition.
Price, 1 rupee.
Price, io annas.

:

 (1.. 12 80Di."C !912
,Qilarterly Catalogue of Sooks for the PlrdjQuarter ending the Jtst March AJ8RARV.
19t2-rond1ttlit1:

a.....I NOTIFICATION.

:11 --------....,.- 1 ----- 1-- --

D.t1tl R..,..., '"' 1$14 N-#r 19u.
No. ns.-111 acconWac:e with tile ...,.W om of eectlon 19 of the Pri n tlu Pr
ad Books Act, 1867, tbe following r of boolm, re ia Baripa cfariag the
_'.__ !. qurter eadia1 the 3oth Juae 1912, ia p.bliahed foe jeaeral 1aformatioa :-
1 ---------- 1
I
-
QaarterlJ of Boob for tbe Second Quarter encliq tbe JOth Ju11e 1912.
PALJ-BURMESE-RBL1GION-wu/ud1d.

--
oScooc:q&u Thila Pal&kpatti Kyan' On the Oboervance of Burma Moslem ,OOO
.. ........
Buddhist Precepts. Edited by Sa,9n Myain. P :oo8. Published Press Rangoon. SS
E.E. [25th January
-l--.,-------;-- 1 ------ 1- -- --
Burma Moslem Press, Rang adaw, 1273

by the 1912]. l\f'" oclition.
-
Pried, 12 annas.

o,)oSol!jcoo5cq
anslation of the
Zat Palidaw Neikthaya ZadGkta&lc. Pyi,yi Mandaing
8idagat P1eu,
1,000 43
ANGLO-BURJIESB-LANGUAGB.
Tr s, Vo)ume IV.
ntaka Edited by Saya Pye. pp.
Publihed by the 0yini Mnndaing Bidagat Ptes1, Rangoon. Rangoon: .
Sela, Ba.-771 N s...... oj E.,u.. c,..._.., Parl I. lrrawaddy Pruo, f/O 6o
<uon, 12;0 B.E. [7th Ober 191 1 ). !!',flt odiion. Rugoon.
pp., 166. Publishd by the lna.,addy Press, Rangoon, 19r t.
[5111 May 1912) Poe>locap, t edition. .
Price; S rlipees. ,.

[Volume I l l' noticed in entry No. 40 at page 4 of catalogue for Price, 2 rupees.
quarter ending &!ptembe< 1908.J
..
SGAW-KAR EN-RELIGION. . ' .

J The Aut
ob Edited by An"!' aven Smit . pp. 'ST
...... J. 0.-T:fjical Plliti... j,. ' BUI l/tPO><rift /II. British Burma f/O 3
phy of Paul' ,
American Baptist
British Bunna P.-, Rans-, r9u.
P.I!. _196. Publishtd by the Pnm, Rancoon.
PubliJh ;b
y the Amenr:an l!aptw M....,n J'r..,, .Rangoon. Misalon p._, Lilli April t91 .] 8", 1 oditiao.
(15th December t9tt]. 80, ut editiori. Rangoon.

Price, 4 annas. Price 4 rupee..

TAMIL-MISCl'!LLANBOUS. [I and II notiad in enkles Noa. 1 Ind al page I o the catal /
lot the ql1&rt ending 311t Mardi 19u.]
J Samuel, S., B. i-Ranjltha Bodhini Or ihe l'riendly Instructor for Merc:tntile Print: I.OOO 41
November 1911. PE ojO. Published by the Mercant>le Printing ing \Vorlts,
Works, Rangoon. [Joth December 191 r]. r, edition.. Rangoon.
I ""' llaborud..-A K17 lo Jt.....m.... IItlMl I'""" fOY s..,..... Akbari p,_, 79
Price, 2 anoae. p. 25, Pu
p blished by the Author, 19u. (i51h M ay 1910.] Rangoon.

'for Janua1y 1912. fSl :Jr>. ' Pablished by MercantlJe Print-

- 68
Dollhle <:rOlnl folio, Ill
theAuthor. [Bth February 1912]. s, tst 'tion. ing \\forks,
Rangoon. Price, 4 UllU.
Price, 2 annas.

ll&maet,
Author, 1912. 2
6\
TAMIL-SCIENCE.
J:-A h of Burma. pp. 31. Published. by the
t }
anuary 1912). a. Ht edition.
Mercantile Print
n
i g Works,
,ooo 46 J. Samuel,
retired Deputy
ANGLO.BUR M l!-SCIENCB.

Rang9()n. Inspector o1
Tamil Schoob.
'-, arWc ....i Via Baq.-$lfrl N- '" Iulo. pp. 63. Un ive-i p,_ r,ooo Yin &unr.

Price, 4 annas. y the UniYenalP.- , Tb&i>d, 191 ., '(>91h February Th&n
8
16, udah
Pub
l
illied b Roman
z id
191..
1 ao, r edition. . . Catholic

Rang- Minionuy

ti.'t.
Price, 6 aouaa. '

By order,
W. F. R1ci;:,
ANGLO-PALI-RBLlGION.
(;lui/ Su1. #O t/16 Goot. /
o /J"''
a.d,.-vama SaJ&da"!'-qa oat:> olco:>ol60Qfnr5 B&kda Wun. Star of Banna r,ooo 37
Gata Pat Anet. Prayers. pp. 16.' Jlublished by the Scar Pr-,
'I:'-
Manda
lay.
P*!'> Mandalay, 191a. (1atb' h 1912.) ,r', rll

.rPrlee, 6 pies.

'