( . ) .

t
' .
Quarterly Catalogue of Books for the Second Quarter ending the 3oth june
J92J-co11td. "
()
Scdall
A udior ar..d tltlie, brief enbJC:d locludlng Che gr ol the
bool whGt the s.amc oblcurc, umber of paget, puhh1hr :rnd place of Pri rter ..ad place omhtr
:to. I puhlic:. tlo:1Cb:t::!:!'.cof'\1:;::-;:hf p'!'c:':r;hco other.
la

of prind-.:. nl
copies.
pabllotio. alu, edltloo, ncl Jlfct:.
!!L ------ ____ ( 2_
) __ _ __-_ _ -- ' ---''""')
- -- __ <.!> __
I
1

'
BURMBS E:_MEDICINE.
-
Lwia, Maune Po.-Ga:>1(J;)::BQJ$ S:. [Seabid:in Kyan . A Minl(al' Times 4,000

1
liunnese Medical T reatise. Pp. u. Published by K. Nagn<>r Press, Kilnoon.
MC1; ra lk Co., Ran geon .
u82 e... [ 11 th March 19a 1 ]. I emy
lvo, 1nd edition.
Price, 1 rupee.
-
,
R/ni;oon. :
1
T. F.-G'Jl:>Sld};:o'(J;)8:NGf )lc1j@5c: :g
/'
Pedley, Dr . HanthaOld dy
, i;: Pres.
--e..-. ".....w-"'.t"
_ . c G""
i:: :G"1''"t'
,..A ,...

-- .,, ro ) 0:>:>1 ....
_w. : ,_, ,..
r J;,) "e:P<.; a ,
As&kna-'""')(:i-i-pyityin Ak)aun11 ,\1ub

' f Ch aungzo.thweb'l
hnm-Lagaung Yawgago K wka-tasi-y an Akyaunl!}. On the
lre:.tment of Consump1io11. lllustra<ed. Pp. 20. Pub lis hed by -
the Hantlinwaddy Press, Rangoon. [October 1911]. Crown
8vo, 2nd edi tion. '

Price, a annas. 1

Pe, Saya.- <;.JC1;p B8o00: 01!S:1 [ Da twadi Dipani Segy;an. I Pyigyi Mandaing
rreament by me:ins of diet and of srnall-pox :inrl sores. Pp. 14- Press. Ran uon.
l'ubhshed by Pyigyi Mandaing Press in Rangoon .6th June
1921]. Demy 8v o , ISt edition.

Price: 1 rupee

4 annas.

BURMESE-MISCELLANEOUS.
s Aune, Maune.-<tQo:>:>:m @$ :--1..J:3;>:>.:>C:et.>G::.i1 [uakda Sandthiri Presa,
batha Myanma-am\oth:i A thin Up:ide], Rules of <he Buddhist
Prl>me.
;Association, Prom!!: Pp. 17. Published t.y M aun g Suliman
in Prome. 1sl wasing Tabaung 1t81 B.I. L9L h March 191].
51' x .it, ut edition.

Price,
I
Hmat, lhaag.-Burma' Pith. Vol. 1, No 1 Pp. 40. Published Times ,
\

M1ngala 1,6oo
by the Author in l{angoon. [3rd. M at ch 19ar]. Demylvo, st tress, Hangoon.

I
edition. ,
Price, 5 annas.

7 llaa D(, Maune Kill""" T wen t y Ways To Cynv e y Ideas. Pp. 24. Comnr .ial I 1,000
Published by Sein Win 3C
Co., Mandalay. 1920 [2nd February Printing Press,
1921). y\, 111 edition.
Price, 8 annas. /


Demy :\landalay.

@$QJ::>:oaJc:iooS1oloS ( o) n c l\ly an ma- Commercial

Printing Prss,
1,000
amyot ha Pl'innya Sadan Nanbat-tit]. The Hurmee Educa
ti onal Paml'hlet, No. 1. Pp. Published by th Lomrnercinl '
Mandalay.
... Printing Pres{, Mandalay. [23rd F e'l ruary 19a1J. Demy Svo,
lst editi on.
Price, 1 anna.

9 - No. 2. Pp. 6. Published by the Commercial Printing Commercial 1,000

P ress, Mandaiey. [23rd F ebruary 1921). Demy 8vo, ast Printing Press,

Price, i anna 6 pies.

e<iition. Mandalay.

I
10 --- No. 3. Pp. 6. Published by the Commercial Print1.1g Commercial
Pre91, Mandalay. (23rd feb runry 1921]. Demy 8vo, tst edi t ion . I Printin Press, 1 1,000

Price,
Mandalay.
1 &Dna 6 pies.

 ( 3 )
QaartttlJ Catalogue of Books for the Second Quarter ending the 3oth June
1921-contd.

--=--- - --
Alltl. ..i-. btld l>jld hocladl"" the A1fC of tho
Mek w.-. tbe le obetare. eumber of tC""'" pohdahcr anti place of
;:_ ,;:;.: ;!':.r:,-;en other
Prlnter aad J>IK of
,.Mkat._dM.:.,....b!--:, prlotl&.
Nabor.
..
...... .
111ka-, obe, editloa, lllld price.
!!
...!Y-- ----..,- '>__ __ _
,- --'= ,,, (f)

I I
.-- ---

BURMESE-MISCELLANEOUS-wild.

'- I, 0..-. u -:i;n8uS1 I

r-
.. [Ay1wgya Naya Dipani'. A Sun Press, Ltd., . l,000
Pp. r41.Published b , R ang oon,
Health Striry Re,cler. Illustrated. 7
Matmg Ha l'e, B.A,, in Hanf!oon.

I [)ealy 4, Ill
1911 [ath April 192t j .
dition, I

Price, 1 rupee 4 uou

.
.

I Ththana
.
.

Cllit.-oJ:>C:Oix81.lCJ8o:. Jl8t.Y.XX>1> :>01.>o..>J')C:/)

.

. Zaw
[Kand:ua ... ti Maniyadan11 WipatthanA Sama- 1
t ik a R dagat
i
mc.Co '"<.10'.I
-,.'t ;;i r p rcss, Rangoon,
tha1a H "'awb&n K' inain Patam;idw-1! On Burmese Necro-
"'DC" lllultl'a'ed, Pp 19. Published by Ma uni( Pe Gyi in I l

l
Rangoon. Tg" 12h u,t:. rst April fQU]. 8\o, 1st edition.

Price, 12 annas.

13 T. Maoac Po.-The Buyers' Guidf', No. lllustratf'd. 5,000

I
Burma Buddhist
Pp. :o. Publis hed by th" F!urma Buddhist Mission Preas, Miuion Press,
Rangoon. [ll'd March 19211 Hoyal 8\'o, 1s1 edition. J Rangoon .

For free distribution. i

I
14 --- The Bu)era' Guide, No. r. lllu>trated. Pp. 16. Pub Burma Buddhist 5,000
lished by the Burma Buddhist Mis.ion Press, Rang<><>n. [t th lliion Praa,
Much 1991). Royal 8Yo, ISt edition. Rangoon.

" For free distribution. I

Tn111, Ma1nr.- c:B1oo ;oo571coc8c:oo5;aai o t8-rx>CXl5- 1.awl.apala I ida- 3,000

:no" q1,008h15aS(gciS ::>coo 5:>.:ic: [ Da.g&n-s.\' n- 1
gat Press,
Hangoon.
dawshin Zedidawg i-i-Pcinntdaing Kalat Satthapuhnintllgwa-
I,
I
. Seinbu Hngelmanadaw Thamain J. Account of the in!il!lllation
of the .ane of
the Shwed:ig&n "Pagoda, R'angoon. Pp. 1(>, 1
Publ i shed by Sultan, Rangoon. [ 16th March 1991 ]. Demy I
8vo, ut edition. :
Price, 2 annas.
I
16 Tbet, llauar Po.-qci>"s:i&:x>CaQ: o:Sa:ooS1 Zabutheingi
B..x;an [B&kdabatha ya11m:thita Athin Sikannilan libade]. Press, KyaiklAt.

ules of the l:l&kdabatha Myanma Hi!a Socif'ly . Pp. -'9 Pub

hshed .y .\1aung Kan S at Kyaiklat. [1th May 1uj. 7x4",
tst ed1l1on.

For free distribution.

f
17 Vine , llr. Norria.-A Course of Advanced Lessons in Clairvoyance ZeyA Purein 1,000
and Occult Powers. Book I. Illustrated. Pp. :ri. Published Press, Ranaoon.
by . he Author in Rangoon. [nth April 19 a). 'Demy i. lsl
echtion.
Price, 1 rupee 8 annas.

11 --;'- Bocll 11. Illustrated. Pp. 25. Publi>hed by the Author Ze1a Purein 1,000
1n Rangoc.n. [llth April 1911). Deroy t, ISt edition, Press , Rangoon.

Price, 1 rupee 8;uuias.

 { )
QuarterlJ Catalogue or Books ror the Second Quarter endin1 tbe Juae
1021-&"'"

.l'lf--pla<t
.. prllll...
"

BURMESE-MISCELLANEOUSow/d.

U.-o:x>)\9ccx>@olB1;;:>0:>1 [Wunthanu Ret- Commercial

klta Awwada lt!J.ittaza]. A word to the Burmeae People ab ou t
WUatJaetP,
.
Priating Preu,
Nationallam. rp. 104. Published by tlle Author at Mandalay, Mandalay.
1920, [and Febra&rJ 19aa]. Demy 1t, lit edition,

:
Price 5 aonaa.

BURMESE-POLITICS.

11a11111, II.A., LLB., Baniater-at,Law, Mallar Tlaeill -@$:> San Presa, Ltd., l,SOO
1<3i:&3:1C>ac4o:ic;fci3JSu [Myanmapyi Ubadebyu
Rangoon.
XP.i Aai-i-Akyaun(f. On Constitution of the Burma
!-eglllati.e Council. Pp, 40. Published by Maunir Ba Pe,
8.A.. flangoon. 1911 (a7tll February 19:11). Deniy Svo, 1
edition.

Price, 8 umas.

Sun Pree, ltd., 1,500

Rangoon.

Price, 8 annu.

San Preas, Ltd., 1,500

Rangoon.

Price, 8annaa.

Pia, B.A.
"'-
Burlatw-at-Law, llallq.-Burma and Her Affairs.
Published by Maun g Ba Pe, B.A., Rangoon, 1931
San Pree, Ltd., 1,000
Ill edition.
Ranroon.
(26 February 1cp1l. Demy-Svo, I

Price, 1 rupee 4 annu.

/-/.
BURMESE-REL IGION.

Genelia. Translated by the Br itish and Foreign Bible Soc:iety. Hanthawaddy

Pp. 147. Plabllllied by the Translator, Rugoon. Uuly 1920), Pr, Rangooa.
Demy Swo, and edldon.

Price, 3 anus.

..
 \.
( 5 )
QuatterlJ Catalosu or Book s for the Second Quarter ending tbe 3oth June
1921011/tl.

Prletcr aJ 'a
Neaber
of.
ol prlnton1.
.... ..,i...
(ll <>

BURMRSE-RELtlGION-co11c/d.

O ll11a1 Ba. -The advan1J11ea or Prayer. Pp. 30. Published by American Baptnt 300
the Mc1hooi1& Epitcopal Missio in Rangoon. L 11th June 1911). Mission Prem,
stx 9t. 'st edition.
'

Rangoon.
. For free diatributioD.
I
l'JIUJ&, U.-oo)(X)()(X>:>o:*X>fk401JS11 [K,yakata Tha Myanma Kyet 500
ti Ba.-ana Naya Dipani Kyu] . Method of meditating on the thaye Pre..s,
Worthle.ness of Haman Body. Pp. 165. Published by the Rangoon.
Myaama Kyete Pre1o1 i n Rangoon. [:r9th :\lay 191 ).
Demy lvo, lit edi tion.
Po. free distribution.

la'! a
d Ollr Lerd llalaomed.-Translated by Maun Mya
M.unr Hla Din. Pp. 78. Publihed by the Tnnslators at
Musljm Prep,
Mandalay.
6,ooo

andalay. [11t Januuy 1991]. Crown O nt edition.

For free distribution.

uc s.,.u. - ooS.e)aS160:::1:>rocooco:iiSt Hantha waddy

[Kan-nyanWiriya Ak Lets.- Kyan). On K:.rma, Kn,wled g c fre,s, K11111(Dl>t'.
and PerMftranc:e. Pp. :147. Published by the Hanthawaddy
Pr-. Ranroon. N11:11,, nit a,11. [June 1910). Deroy 8Yo,
11t edition.
Price, a rupees

....._ u P,i.,.. .- oo:>coQQi:x&oo :omt Colc)d Mpnma Awba I.OOO

{Mahawthada ZattaWg}i Wu ttu. Pafamad
Of Gauaama Buddha, Part I. _...
dirth Story.ri] Club
K)aiklat.
Press,
rp. 285. PublMed by the
Mr. nma Awba Club Press, Kyaiklt. 1920 f4th March 1991).
81 x st. rat edition.

Price, 2 rupees.

Wlmala. u.-8u:xio.:>oM3&n&11 L Wipatthana Thankeik Kyan).

0. M editation. f>p. 26. Published by the Hantha
Hanth:.waddy
Press, Rangoon.
1,0
addy P..W. Ra111oon. Apdl 1990. Crown {1, ut edition.

Price, 2 annaa.

'I W11M.D.D. Biablp W.P.-fo'amily Relhtion. Pp.35. Publithed

1 Centena y Com111iuion of the Methodi.t Rpilcopnl
by the lnaian
Million Rangoon.
r
trll May 192t). 4lx6t', 11t edition.
American B aptitl
Mission Preu,
RaRifoon

I
;.I
For free diatributioa.

. a.r. G.- :> $o:>O: o:>1 Book of Ins truction

..... .... .... .,_
andC Devotion u related to the reli.ition or th e Worship ofjesus Mission Prets,
. hnst the Lord. Pp. d. PubliaJ-ecl by th S..P.G. Society Raneoon.
1 n. (sltJI May 1911). tt>Oi", Htedition.
Price, 12 uau.

I
 ( 6 )
Quart erly Catalogue of Books for the Second Quarter ending the 3otb. June
.: 1921-ontd.

sNo..J, Author aad tit'c, brid 1ubY"ct lnclnJlng the -;g:c ot the
boot here: the same I obscure. number of Cf, pub1ish\ r :rnJ place
pubtlcatt0:ha 'Ch.r..:I:tc011uhfr:1":b;;.c;: fhcr othn
pubHcatlon, tfae; cditloa,
or
.. I Printer
01
a nd place
printiK
Numt>er

co::a.
' I and price
r
I
(_
9_
) __ i
< )-
\
- -(f)-- -

1
- -- ---- ___ _
_

i
'
BURMES.E-SClENCE.

i Han. Maanc lllutrated ritish

:' :: ::
Min.-Trade and Communications of the. Siar of Hurma . 2,000
r-, Pp. 78, Published by l\lannf.!
l.mpire. J,a at Prrss, Manda- '
lay.
/
/ M'"'"''Y ' '" [>7'h Dmbo' oJ

I
I BURMESE-VOYAGES AND TRAVELS .

.. 1 Thill,
a. S :1
K.S.M., A.T.M., Maun ; Po.- 1.>Soof a3lS:ooX1:\'i>
Udan Awb:I Kabya Kyan 1. ..\ccount or
ptanri
S111r of
Pres. Manda- ' .
rurm
I
I
i 1,500

M-anliSayada10's Jou r ne y to Lo\\er Burm:. Pp. 11 0. l'ublished

lay.- I
b) the Author at Mandalay. 1991 [5th A pr il 1911] I
Demy '
Svo, 1st edition,
Price, 1 rupee 8 annas.

' i
6
ENGLISH-LANGUAGE.

Nt E11r/ish, /or Burma, Standard lit, Part I. lllus- 1 .\mcncan B aptist t 15,000
' M is;ion Prrss, 1
Rt.Jdlrs,
trated. Pp. 3. . Published by i\lacmi!bn & Co. Ltd., in Ran
goon. 191 (1lh .lay r9J1). .if"x7, 1st eiiti<.n. Ha,.guon. I
Price, S annas

ENGLISH-MISCELLANEOUS.

Bye-laws or Lcdl(e F11ircl.,ugh" of Ancirnt, Free and Accepted .\fand:llay Times 12

M:.sons. No H7S EC. Ey the Seaet,,,, 1.rde FairclouJ!h."
1 Press, J\l;inda
Pp. 15, Puhlishd by ) . C. Weidem:1nn, ;indala,. 19, lay.
(3rd Januar) t9ll ]. l>emy, 1st edition.

Price, ---
:
/
,.
, .
Maaac, ll&llDC Kin.-The Burma Litnd Ques<ion. l'p. 40. Con merc1al _ 1
Publi5hcd ly the Commercial Pruot1ng Press, .\1aud:il;H. [151h 1 Print111g Presa, :
l 1st edition.
'
February 1921}. Demy 1andalay.
Price. 4 annas.
I
Commercial
1i.
S --- No. a. Pp. 43. Published by the Commercial P rint ing
' JOO
I
Press, Mandalay. [1st March 1911J. Demy A, 1s1 edition. I Printini:" Press,
Mandalay.
I Price, 4 annas.

+
!.
11 Ptatt, Ab.-Ah Phutt' Timber Calcul:itor. Pp 32_;;..
hy the Britih Rurm:i Press m Ran,;oon. 19H [1nd
Published : Uritish
May.1921).
I
:
Rurm:i
I
: r,ooo

I
Press, Hangoon.

I Royal 6vo, nd edition.

Price, 10 rupees.
1
I

r LiSU (YUNAN, CHlNAJ.-RELIGION.

I I j Pruer, Rn. J. 0.-Hymn and Pra'"er Book. Pp, 10. Published

b the China I nl and Mission, Rangoon. [16th March 199tj
Amrican Baptist
Mission Press,
5t )( 86", I St edition,
Price, 1

Rangoon.
anna.

\
 ( 7 )
Quarterly catalogue of Books for the Second Quarter ending the 3oth Jun
1921-contd.

'
Author and bt1d 1unJect lncludina. the aa;c uf the
1
title .
bOOk 'hCfc: the umc i obuun, numbe'r of p:ago, puhlhh.cr and pl.-n ol Number
Printer and place of
puhlltatlf'h ltl1ic:r1t: rceo7\c-.;i:in:.,:f ptr:':,rh..-n Olef

fl'I prinuna. mpta.

puhhcatton, 1tu,,ed1Uoa, and pt1cc:.
1y (4)
.J!L. ----, --
13)

, --

I
PALI-RELIGION.

/ Maine, Maang Saw.-u:> Y olE :o.::oo:xf.bxGO 'i CVamaik Pili-! Kawi Myethman 500
Jaw Tattiya Ok/, I Pres, Rangoon.

I
B u ddhist Me taph y ic s .
Pp. 291, Published
I by the Kawi Mrthman Press in R;ingoon. Tatu 1282 e.11.

I .
koyal lvo, tst edition.
I
, Price, 4 r up e es. I,
I

. I
7/'a , Maune, Maung Saw.- i5_1g<aco51qctko:81 [Yamai k Pali-
'
Kawi lycthm:m
Pre,s, Rrni:oo:i. II 500
dw Dutiya&kj Buddhi't e1aphysic9, Part 11. Pp. 23Q.
Published b the Kawi Myc1hman Press, Kangoon. 1911 (11Jth
March 19, 'j. Royal Svo, 111 e dit ion .
Price, 4 rupees.

PALJ BURMESE-RELIGION.

7'
\ n
....
I
-
"- o@:x.i1::q' [Dama-Stkya P::it Neikthaya].
Buddha. Translated by Maung K)"u. Pp. 18.
. c. J . Weidemann, Mandalay. Ntulaw I J2 B.E. [3rd January
A Serm:n by
Published by ,
I
.\fandalay Times I
Press, Mandalay.
rpoo

19J1]. Demy, 1st ediuon. I
For free distribution.

Rangoon.1
"'

i Horttwin, Sayaa'a111 .-Q:;on:>o9 09> + ;sMo$rqS11 i\1ahathadi Hanthawaddy

Prn,
1,soo
p;.u an Mging"\ Dipani Kyan. On Reli,:ous :'>leditation. !
Pp. 166. Published by the Hantha ... addy Pres,, Rani:oon
8). Demy Svo, sl edition.
.

(August .9

Price, 1 rupee 8 annas. 1

i. Hlainc, Maaac Ti.-o9 011:-iaroo3<"B:><X1!S11 [Tith a 1 Scttawyeik Peen,

Salir
rana Pyinsinga Adithila Theikka Kyan]. On the Three
kuddhist Gems" and the Five Moral Prtceph. Pp. 8.
Published by the Settawyeik Press, Salin. Tahod..,,r 1tS1 a.E.
,
[12th April 19H), Crown 8,o, ISl ed itio n. I

J I
,

For free distribution.

t Ma11n1, Manne Po. --;g:x>J:x> :x-qiS:<>:>ll [86k<lallatha Kyania]. Hanthawaddy 500

Buddhist Scriptural LC'lsons Pp. 167. P ublished by .Maung
Pre-95, Hangoon. I
Po .laung,. Rangoon. Taea1111gmdn 128, u,11. (January 1920).
L>emy Bvo, 1nd edition.
Pric e, 2 rupees.
"'
/10 1 ll:ra, Maane ..-00030000900, 3;) cxxx.r:iooqc& US!j: 1 Burma Print ing

tl01aoool..o::i'il" tcx:i:-x;po5c.81:9'F::o:xx> S1 c; !
Labourers'

I
Associ:ttion
:>Oooa LDamasctka Pa ..utt11na-th6k. Anatta Letkan:ithBk.' l'rus, Rangoon.,
Patan Pyits"ty6kdet ha Palidaw Myahnin-tagwa Kyaiktiyopaya
t ham:ting SaJ:in Lezaungdw]. Pa.sai:es of the Buadhist I
Scripturc:s and a Legena of th e Kyaikt1yo Pagoda. Pp. 25. I

,
Publishr.dhy Maung Po Pya in Rangoori. 1281 a,1t. [:11rd April I

IQU, Dmy 1 edition. j

For free distribution.

llJobJinCJi SaylUlaw.-LWJ&:oolfloSIJ;lSgluSG00:>m1[Myobyin- l\lyanma

I
Kyet
gyi Thing r o Adeikb e Kauk ] . ru d dhist Metaphyics. l'p 25(>, thaye Press,
Pu bli hcd by she Myanma Kyetthaye Press in Kangoon. [7th ' Rangoon.

I
June tCJ21]. Demy Svo, 2nd editii.n. :

For free distribution.

-- - ----------
 ( 8 )
Quarterly Catalogue of ks for the Second Quarter ending the 3otb June
1921-eo11td.

oth.cr
'
I
' ' lachdlnir tbe a,r of the
Alltllar and tide, brl<f oobject
e aDcl place of

1_'-

n re the ume 11 obll.carc, amber of 1:1r 1, pnblbe,.

.. e Prl 11ter and P'""
bot
;uhUca"': :.e'b:t.:U 0t'l=aeua ,:::!;:'!,;ben
Sdbil
: of pr111t1oc.

,.1111cat1ua,
111e(1jdltloo, price. (I)
_ - ---

/ PA LI-BURMESE-RE LIGION-matd.

I Nemeillda, u.-pc:oSzSh [Thama Deikt i l.anb7a Kyanl

.
:\lyanma Kyet- SOO
thaye Pre.,.
On True Doctrine. Pp. 97. Published by Maung Sein Tin in
Rangoon. 1:183 1.1. [4lh June 1921]. Demy t. ut edition. Rangoon.

For free distribution.

3 Oa, llaaar ea.-oo8c.>S6:1 [Than \Vega Di pani Ky:in). Burma P r i nting

t
On Rrli11ious Mditation. Pp. 136. Published by Maung Po Labo.orer&'
Pya in Rangoon. 1181 s.il' Demy t, 1st
I
[1 9th April 1911j. Aaoc:iation
edition. Pres, Rangoon.

I
For free distribution.

M" Pudelkla, U.-co :11 JS 1 1 11 [Kyaungth&n Paya Shiko]. r,150

s
Thiharua p,_,
- A Huddh i t Pr:iY"" -boo k. Pp. 116. Published by the Aut hor at
,
Mandalay.
Mandalay. [ 9w), Crown t . lit editi on
I
Price, u annu.
,

P&ra. U -8+cSiS1ooguC1>:>o S1 11 [Winaya

Wineikayi. Kyan Hnin thandipanama Kyanyo . Explanation

t Thudamawadi
Press, Ran1oon.
2,000

of the J.tnaya Rulea. Pp. 91. Publ ished b y ,.. Ba Chye,

Rango<n. 128:1 "- [ 16th March 1911]. Dem7 8vo, ist
edition,

For free distribution.

S1raaa,
..
U.- 1p$-.u105ooS1ootiJi:>1Su [Neikban Pauklan Myanma Awba
Kamatan Kyan]. The Way.to 1-lirvana. Pp 8 Pu blis hed by C.ub H id a gat
M1;1ng San Pe at Kyaiklat. 1921 (5th May 1921], 7 x46, rst Press, Ky&llilat.
edition. .

For free distribution.

'"--- W >lik'lraadriJ&. u.- ;:>$mooSaco:>:x>fo;,Su (Neikban

r a
Sandathiri Pre11,

a
Prome.
Yau k l n Thathanabyu Kyan), On the i:ne1hod of attaining
Ninran. fp. 38, Publislied by M ung Po Kin at Prome.
P1atlto 128l .. [6th Fe b ruary 1911]. 7x41, lit edi tion .
I
For free distribution.
I
: Tblrit111maaa, U.- ueooS s
[Pyitsaya Thusi;. B u dd h i t Meta Burma Printtn1
Labourf!f5'
500
phy1ic1. Pp. u.i. Publtshed by Maung Po Pya in Rangoon.

I
Associatioe
1281 [1 9t h April 19u]. Royal, 1st edition. Press, Ranpn.

For free distribution.

Teiadaw Sa1111l 11 111 .- glo oo q&>, :>Booa p u [Dwaaatlitha Vadana Dipan

Presa, MandalaJ
Withituna Kyan]. Question and Allften on some of
P&ksa
the :>bitr1;1se poin ts of Baifd"lsm. Pp. 16o: Published by

11t ed1un. -
Maunir.T1n at Mandalay. 11le 11.s. [2nd April 1911). Demy,

Price, 10 aaaas.

l .
 ( 9 )
QalrterlJ CatalOCU of Books for the Second Quarter eodiq the 3otb JUD..e
.
19ll--n11td.

......
.,, ,......

(I)

PALlBURM ESE-RELJGJON -w"/d

. ,
Pyigyi Mandaing
Bidacat Pr-.
Rangoon.

1llrl. -:-qcofiQCJGS:1 t abaw U,bade Ky

R an].. RW. Sot>
oi Conduct l MClftb. IDastrated. Pp. 116. Pablilbed by
Mau Siii Hla Baw ll Minbla. 1911 [1oth MaJ 1931].
sxst. Ill editin.
Price, 6 uaa a.

Wilatlll, u. - a;icB08mSS. [Abidamatta TUalleik]. Burma Printins

Laboured
Budclhill lll etaph)aic:I. Pp. 47. PabliShecl b7 Mauar Po l'Ja A'llOciatioD
in Raaeoon. nit a.a. [yd April 1991). DeinJ t .. edidcia. . Pr-. Rucoon.
For free diatribaticm.

y!:.l:ci
Publilbed
The Vanity of Himaa Pleuures. Pp. 39- b y the
. .13 u.
ri Maiidainc Bidagat Pr- in Ra11goon. Tor-
[Ith May 19J1], Royal, ut edition. .
For free utioa.

TALAING-RELJGION .
Dentw;R... A. C.-Nahum. Pp. 3. hblilhed by the Aaerican Americaa Baptia 1,000-
Baptlst Minion Ptaa in Ran. 19u [2jlth Mardi 19u]. MiNion Pr,
. 5\1 x91, 111 edition. Ranaoon.
Price,6pla.

- Habakkuk. Pp..._ P11blised by the American B.ptilt Anmicaa Baptilt 1.-c-

. Million Pr- in Rnc- en [291h Mardi 1991]. stx1r.
. ...--
MluiaG Pr--.
Ill eclitioao '

Price, 6 pies.
Ra -

- Zepu.-,,, . Pp. .... . Pnblithed by the American Baptlat '""

Million P.... sn RaDcoon. 1921 [lld April 1921). stx91,
Uteditka.
Price,6 ....

Hgai.. Pp. 3o hed by the Americu Ba r,oeo

MllllCln Pre.1 m Kancooa. 1911 [Ilda ApriJ 1911). Sl"lelt,
.. edition .

Price.6.

1 --;:--: Malachi. Pp. 5' P11blilhecl Amerjcan

....
., P in Rancoon. (2Dd
09\'IUll,

by the American Baptist
May 19i1], srx91, IM
Baptist
Mluion pr-_
1.

plea.
RanfOClll.
Price, 6

M;:;_zKpba. Pp. 14. Pabliahed by the American .Baiititt

1,000
"- Rans-. C3rd Mar 19aa:. st"xar, ut

"Price, I aaDa.

/
 ( . 10 )
Qaarterlf C&talogue of Boo lrs for tbe Second Quarter ending the sth June
19ue111&ltl.

10

TAL .AING-RBLIGION-eo11e/tl.

Darrow, Rtw. A. C.-Kll'a. Pp. 15. Published by the American American Bapti&t 1,000
Ba!W Milsion Press in Kanroo n. 1991 [J3rd May r9u), Mission Pres.,
st' ><It", lit .edition. Rangoon.
-. - Price, 1 anna.3 pies.
/

TAMIL-POETRY;

Tlluar, T. B. MudSam1.-KaJabusty Agnib:aganan Baittiko Krishna' !lec:tric

duttha Slnthu. A poem on the Outbreak of Fire at Kalabmy, Printmr Works,
Rane-. Pp. 6. Publish by the N. K. Book Dep&t, Rangoon.
Rangoon. [3r11t Marcb, 1911]. Double crown 16mo, &st
editioo.
Price, ---

TAMIL-RJ!LIGION.

lhdallar, S. T. lloertlaJ.-Anbu. On Love to God. Pp. 18. Krishna'a Rlectrk ....

Published byG.Bhasbyam in Rangoon. 19JC [illb April 1921]. Printing Works,
Double c109rn 1 yd edition. Rangoon.
anna.

Price, 1

TAMIL-SCIENCE.

w Gtor/hy f ltWN.._ A D41/tiv1.-Traulated by S. Satyana- l,000

I
Krishna' Electric
clhan. Pp. 79. rubliahed by G. Bhasb7aai in Rangoon. 19u Prinain( Wocb,
[1911i May 1te1). Double crown 18mo. ind edition. Rancoon,

Prlce,8aaau.

TAlllL-BNGLIS H-P.:>ETRY.

Pavalat-Padal. Moral P oem1. Compiled by N. Cioinda Krilhna'1 Electric

Sawmy PU1a1 and translated by K. Mool-o0paara Pillay. Priating Works
Pp. 6o, Piablilhecl by O. Bhabyam i n Rango.. 19>1 [allt Raagooa.
My 1wrJ. Double c:rowa .6'110, 11t edition.

Price, a aaoas.

TAMIL-BNGLISH-SCIBNCB.

s.aM&; B.&.. a. (Kdltor). Manida Marma Shllllra. Oa H_.. Sani..ra Power

Life. . llleltrakd. Pp. t Pablilhecl bJ S. Suaael, 8.A., In
11ilftl''111111t lmeift Uittr lct. [t5lh April 1911] . D.my Priatlais w
Th....,..
lvo. . .. edltiOa.
Price, T rupee9.

.
TAUllGTHU-RltLIGION.
St. TrU.lated 11, Maus o,L Pp:'" P bf the
Poreip Bible Socilt)', 1919 CJ-
HM&bawaddy ..,..
Britllti ....
1919). Demr ..... e111uaa. .,.., ......
- Pdce, 6 .....

NJl.-V!orlla, die till&9a ol wllicb ... ...... iD il.ZU,,'aft .....- fir ....... ... . ...I II

87 order,
.

W. B. BRAMDD,
s.nw.,, ,. "- f ..,"'41.
.... ..,...... , .......
-0.IJ".#.... -!" ..t- ,,.
.
. I
 . .

..
s;

6. z. .

. '
'

?; i '
. .
I

I , 1

.
.

.. '
..
. .

.. ...
. '

'

.. 1

. 1 .. .

... .'

-
( t .

..

;., '1 . . #
_r.)
j\
 '
...
GENERAL DEPARTMENT. -
!
NOTIFICATION .
.Dl1d R'111Hn, tlu 7tli N1T1t,,.l1r 1911.
No. JBs,-Io accordance with the provisions of section 19 of the Preas and Registration
of Books Act, 18671 the following catalogue of books registered in. Burma during the
.quarter ending the 3oth September 19111 is published for general information:-
Quarterly Catalogue or Books for the Third Quarter endiDc the 3otb
September 1931.
Aulbor-"4 lltlt, brld 1ubjcct1Klll41DC lb< 11& ol tbc
l>oot- tbt - 11-...., Hbcr of ..,,.. pabllobora114 place ot
,
pllllllcaUoo, - &IN .. Ille title ,... wllb Ille na- of tbt cra-wbc oehtr Prloter a.. place Nambor
Cblllllaa tra,....ai& t1 I fro tllc prt11 or of prllll llls- ..
"-ir'u
of
Iha die
pabllcatloo, .., &114 price. .....
C!) {4)

1
ANGLO-BURMESE-LANGUAGE.
NIW E11zlish R1flll1,. fo,. Bu,.m11. Sta11dard IV. Illustrated.
PP: 26. Published by the American Ba)llist Mission. Press in
RaDfOOn. 191 (rst July 1921]. sx 1 I ISt edition.
Amencan

bSI
M illio Praa,
R II

. ').
Price, 6 annas 6 pies.

3 Nt E"glish R111Mr fo,. Burma. Stanbrd VJ. Illustrated; American Baptitt

a6. Published by the American B:1.p1ist Mission Press in Miiiion Press,
R11ngoon, 1tai [Sth July 1921]. s'>C7", 11t edition.
Pp.
Rangoon,

Price, 6 annu 6 pies.

"
/ "BURMESE-FICTION.
'
07!, Paik 11P.-gCJSoooaom1@a (M Vet Ka Wuttugyi]. A ! Knowledre Pr-. 1,000
/ Novel. PJI. :n8. Published by Maung Pu in Rangoon. [7th .
) uly 1921,] Double crown .fr, lit eclicion.
Price, 1 rupee 8 annu.

llauct llauc Klll.-oo$1ootOffil'1 [Than Than Wuttu, Knowled1e Prose. If

Sadlktadwt.l Romance of 1Ji&n Than. 'i>p. 11l4- Published by Rangoon.

,
Maullf Tin fn Rangoon. 1921 [1oth May 192 1 ]. Demy lvo,
lit edition.
Price, 1 rupee 8 IDDU .

Poi Sa,a chllo&.ooaogii

of the Conversion of Kin Knl Le to Christianity. Pp. 63, Pub-
lisbed by the Christian Litt".ratu Society in Rangoon. 19u ngeon,
j
[Kin Kin Le Wuttu). A Story 1 Ame.riC!'n Baptilt
p,,.., uion
1,000

(11a June 1911j. s''>C 7i", ut edition.

Price, 4 annas 1 .

I,
BURMESE-DRAMA.
IUalq, llaaar Saw.-"10JSoo50So.:>aScoSwJ 51QQ:)1 [Sanug Sri Rm p,..., 6,ooo
daw Win Pyazat San. Patamadw). A Dran!a, Part l. Pp. 40.
Rangoon

Published by A. Govindarajulu and K . Nagoor Meera in

Rangoon. 1183 1.1. futh July 19H]. Demy 8vo, 3rd edition .
./ Price, a annas.

/ 4 - Part II, Pp. 40, Publilhed by A. Govindarajtalu and K. Sri Rama Preu,

I
6,ooo
Naroor Meera in RafllOO n. 1183 a.11. [11th July 1921), Demy Rangoon.
lvo, 3rd edition.

Price, a annas.

/ 5.. HlalDr, Maaar Po.@<>1:>oS1+01ci0Suo11(Eiktheinda Sri Rama Preu,

Pyaaat Nanbat Wan, PatamadM). A Drama, P11rt I, Pp. 40, Rangoon.
Publl1hed by A; Govindarajulu and K. Nagoor Meera in .'Ran.
IOCI" 1283 1.1. {t0th1Juty 1921). Demy vo, 3rd editio

Price, a annu.
 ' ( . )
Quarterly Catalogue of Books for the Third Quarter ending the 3otb Septemb er
1921 -contd.
A-utbor a<cl title, brief 1ubjcct lncludlni the ac ol the

publicatiot lCbrl::ttfc' f\e1a=Oif ::, :r:; 'f'hca other

the aame 11 obkure. Dumber of pap. ,ubliahcr a nd place of
book where Number
or
Prlottt and place
h o o of prinUna:. copiu.
publlcatioa1 8'u, cdldoa. 1nd price.
(Y) ----- 1 -
- - B)
C...r.
_ __ --"(4:.:_>_

BURMBSE-DRAMA-c111c/d.
Hlaln&', Maua1 Po.- t;p:Ba;)oS<>loooSsu:ic:Boo ogu [Eik Sri Rama Press, 6,ooo
_y
theinda P azat, Nanbatwan, Dutiyadw] . A Dram:i , P:irt 11."
l{angoon.
Pp. 40. Published by A. Govindarajulu and K. Nagoor Meera i
Rangoon. u83 u: . ('loth .July 102 1 ] . nemy lvo, 3rd edition.
Price, 2 annas.
[Shin M wel u n l l nin
MJS, Sa7L- 5 &. i : Cljl $1 ,9 cX:1 + & :> 1o gQ1 Sri Hama Press, 6,ooo
1 Rangoon.
Mm Nanda, Patama]. A Dram. art I . Pp . -40. Published
.
by A. Govindarajulu and K. N agoor Meera in Rangoon. 1 2 83
a.a. [11th July 192 1 ). Demy 8vo, ;.rd edition.

Part
Price, 2 annas.
Pp. 40. Published by A. Govindarajulu an<l I S r i Rama Press,
I
,
I I. 6,ooo
K. Naitoor Meera in Rangoon. 1283 B.E. LI 1th July 1921].
-

Rangoon.
Demy Svo, 3rd edition.
Price, 2 annas. I i
I

, 0 Seiada Thetka SaJa17i. -o5c811c:OxS [Kyaiktiyo Light of . Burma I

Natlan H nyun). A Drama. Pp. 84. Publihe<l by Maung
Press, Rangaon.
Ba Than in Rangoon. Wao 1283 B.E. (ioth July 1911). Demy
8vo, 1 st edition.

Price, u annas.

BU RMESE - HISTORY .

I dh
Pe, llaaa1.-Qoo'i 'ao "S"ooS;oo :J0>it8 "a:p>S o:>1 [Mae'.j Star of Burma 1 ,0
Press, Mandalay.
hamuni V&kshindawmyat I At6kpatti Kyauksa. l-litory of
the Mahamuni Image. Pp. Jo P ublished by .\laun Ka at
:\landal:iy. 1921 '. IOth June 19:11]. Demy 8vo, ast editton. I
Price, 2 annas.

BURMESE-MISCE LLAN EOUS.

o O,i; Maune Tio [Editor].- ij :x>::>oo:.oo c:ii:>a:>8::i;i:xiS1Bur.;;011 Sanda Thiri Preas, JOO
Preme,
[B&kdabatha Kalayana "l toametga Athm Up:ide). Rules of the
. lt&kdabatha l{:ilayan11 Thametga Society, Prome. Pp. 19.
Published by the Author in Prome. Nay311 1 183 R.1. [i4th I
Jaly 1921). f x d", ut edition.
4

Price, annaa.
:a Ma1111r, M.A., . LL.B., Barrister-at-Law, Ma:uig Theia.-'} $oo The Sun Press. 500

'i\c:BQ&o&@:ucoocvcf.> 11 [Yang&nm)'O Shweda an L td Ra ngo::m.

;
ididawgyi Upade Letsw]. Rules of the Shwcdag6n Pagoda
n.
Z"'
Trust, Rang oo Py. 57. PublishL d by Maung Ba Pc, B.A.,
in Rangoon. '991 Llth August 19H]. Demy . 1st edition.
1

For free distribution.

u NJ!!a, Ila Seia.-90'.):>:>0JO.l:><X>i.Poo&oa:ooS:aur.;;31 Legy un Zabu . 500
[B&kdabatha Kalayana K&nmayi Athin Sikan Upade). Kules Press, Pya p& u .
of the You.ng Women's Buddhist Associati on, PyapOn. Pp. 'II .
Published by the Author at PyapBn. Wao 1283 s.a. [3oth
July 1921). 66"x4t", 1st edition. !
I
"1CO!i"1QCl(OJ::i;io:15<>G31 I
Price, 1 anna 3 pies.
3 Pe, llaur.- [ Mandalaymyo Star of Burma 3,000
Bahuthuta. Athin pade]. Rules and Regulations of the Bur Press, Manda- ,
mese Literary A iation, Mand ala
y. Pp. 13. Published by lay.
1
Maun1r_Ka at Mandalay. 19n [6th June 19i1). Demy 8vo,
tst ed1t1on. .1
Price, :i annas.
I __ _:_i ___
 /
( 3 )
Quarterly Catalogue of Books for the Third Quarter endiag the 3otb September
i921-co11t.l.

li. 1l
------ - -- - -- ---

A- an4 title, brld nbjoct l8Cladl111 Ille "I of the

hoot w"en the tme 11 obecure, DUD'lbC'r of pa11, p ublisher an place of Prluter and ;'ace of Number

!dill pablkatlon, d.ite aiun on the title 1:9 Witb the R.'l.me ef the Cril-'-'hen O\hcr
1haa the Chttotlaa ora,-date of lnue !Tom he P"' or nf copI.
prlatln&.
publlcatloo, olH1tedJ
) !loo, and pr....
_!!!. ------------:--> =-------- - - - --1 -
- - -'-
"'
" >___ _ ,____
( >
_;:..;:

I
BURMESE - M ISCE L L AN EOUS-co11c/d.
I
' I Tuila lnstihte of Sdence.- &OJ>:l)l< "l:il S q S v 8 :3:1 British Bu rma I l,000
f'rcss, Rangoon.
"i800'.>C@Spcqovoo 1 r How to win your lover
and success in business). Pp. 57. Published by the Taxila
I nstitu te In Hangn. [7th Jui)' 1 9 2 1 . }Demy 8o, lSt edition.

Price, 1 rupee 8 annas..

35 , Tha, Ma11n1 Po.- OJ! OO J.J o.:>Czi>tS : ooS: :c:oS: u [T hama- , Zab u Th e i ng i I
F i Press, Ky , iklill ,
sanda Athin Sikan N i l n). R ule of the Tha'Tlasanda Sueil'l)-.
Pyap&n D istrict .
Pp. 10. Published by M au ng K n S 'at Kyaik lat, Pyap6n ,
1
. Diatrict. Noy611 1 283 n.F.. [ 1 8th J uly 1911). 4" x 7, 1st I
l edition . .
For free" distribution.
26 : Tbin, ll&1111g Po.-:-- OJ):lJd3ooJ.1 0:>: 0:o-)S:aoco31 (Tha 1 Legyun Sabu

i
500
thanah1ta Athtn Sikan U pade). Rule of the Thathanahita I Press , Pya p&n.
Society, Pp. lJ, Published by the Author al Pyap&n. Wa-
gawng t i 8J B.P..' [lt)th A ugus t 1!)21 I. st' x 4 1, !St ed i t io n.

Price, 8 annas. j
e
-.xlf.i:>a)tOJ oo:xd3.J;> 0:>c:o:1e
oo1 [Th;,ma-. 1
I
Zabu Th e.ing i
I
100
-
sa11da Thamett U pathaki Athin Sik:tn Upade,. R\llcs of th e Press, K_y1kl.at,
Ta aunda Thametgi Upathaki Society, Kyaiklat, Pyip&n r'yap8n D is trict.
D 11tnct, Pp. 14 Published by l\laun)! Ngwe Hnin at
Kyaiklat, Pyap&n D i strict. 1Vagnll '1g u83 n.. L 1 th August
1991). d" x st", l st edition.

For free distribution.

21 Yazeiuda, U .-o J0 &,0:>00Jlcr;i 0:>E: :euc;311 Ll'yinnya Wunta I Pyinnyatheikpan 1.2
Up ade J . Association i Pres, Manda

Sabat Athin Pyinnya Wunta R ead i n g
R ules. Pp. 38 , Published by Maung Thw at Mand la-. lay. I
1 283 a.a. [toth July 1911]. 7 x4", l st ed ition . I I

Price, 8 annas.

BURMESE-POLITICS.
Pe, M aac tl11.- @ tQ><ij oo 3;l G. ::r.;u;q :>c:u ( My a nma Yetkita
q j Priting I 1,soo
P y1 I Yaku Ache Ane Akyaung ]. The Present C o nd iti c n of 1 Press, . Z1g8n,
Burma. Pp. 2. Published by Maung San Po at Zig&11, Thar- T arawaddy
rawaddy District. [1st June 11 1 .) Uemy Svo, 1st edition. Uistnct.

Price, 2 annas.

BURMESE-REL IGION.
Dna, Maanc
Q
Kyaw.-o s oo c:Boooo h
Model Sermons. Pp. 90.
Dama Katika Letsw). Pyiyi M initala
Manda
Published by the .-\ uth or at Manda
Press,
lay, [30th July 19 11.) Dcmy t. rst cdilion. lay.

Price, 8 annas.

1:i Kawlha111<i, u .-ooo.:>:>cr;i:tzi a;)o ::cn>eon5 Pyiizyi Tagun

[Th11nga Thnmctg i Apwl! Asieyi l Padeinnrin Wunkangyet].
Press, l<angoon.
Precepts lor C onduct of Buddhist Monks. l'p. 19. Puqlihed
by Maung Po Hmyin in Rangoi;n. 1 9 2 1 [3ot h June 1 9 1 1].
Crown ,.,, , Jst edition.
For free distribution.

..
 ( 4 )
. Quarteri1 Cata.lope or Books f'Or the Third Quarter ending t.he 3oth September
1021'"'"

Prlatcr alld pla No.,lotr

of prl"ll of
copla.
<I) U)

BURMES E-RBLIGION-eo11&/d.

KIA, Maus Tu.-o5::iSS11 [Metpo Win Kyan). On Reli Comm rcial r,ooo
giou Meditation. Pp. 43. Published by the Author at Yam Printing Press, I
thin. (19th Augullt 19u.] Crown t; tst edition. Mandalay.

Price, 1 rupee 14 annas.

BU RMESE -SCIENCE .
M
S., Dr. Ma Saw-Midwifery. lllutrated. Pp. :ioo. Publiahed . Burma
by aun g Tha Din in Rangoon. (9gth June 19a1.] Demy
lvo, 1st edition.
Union
Press, Ltd.
I

Manda I
Price, 3 rupees.

z.a,1.Maan S Au
. s.-Practical Guide to Electricity. lllutrated.
rp. 114. Published by the Author at Mandalay. 1st July
Ratana T'hrikdi 1,000
Press,
19u (a6th July 19u]. Crown t, 4th edition. lay.

Price, 2 rupees.

I
BURMESE-ARABIC - RELIGION.

1
Rbamatalla and Khapmeer, ll alYi.-Talimul bi.Part I. The Univeri;al 3 ,000
A Catechism on the Koran. Pp. 24- Published by D. H. Printing Works,
Esoof in Rangoon. 1st June 19J 1 [6th September 192 1). Demy Rangom.
Svo, 11t eition .
Fo r free distribution .

CHIN-RELIGION.

1 Canoa, lln. L. H.-[Tran1latorJ. The Four Gospels and the Acts American Ba ptist ' oo
of Apostles. Pp. 5o8. P ublilhed by Mr. F. D. Phinney in Ran ! Mission Press, . ,
goon. 1930 [aoth August 19n]. t " >< 6 t", rst edition. Rangoon. .

Price, 1 rupee.

l!NGLISH- LAW.
i DaAiel, D. J.-Gambling and E1:cise Acts.. Pp. 7. Published by Sri Rama Press, SOO
A. Govindarajulu in Rangoon. 19a1 [1at June 1931 ). koyal Rangoon.
llvo, Ill edition.

Price, 2 rupees 8 annas.

l!NGLISH-MISCELLANEOUS.

Cbudra, P. T.-The Sombre Walla or The Story of My Prison

I
" Rangoon Mall " I
I 500
Life. Pp. Publilhed by M. K. Sivaraman 1n Rangoon. ISt Eltctric Print
July 19u L25th August 19n]. 6i"x 4", 1st edition. ing Press, Ran
1 goon.
Price, 2 annas.

I
E N G L I SH -RELIG IO N.
er, Rey. V. W.-Paying The Pp 26. Published by
F. D. Phinney in Rangoon. 1911 [1ati August 1991]. 4t" x 6 t",
Americlin Baptist I
I
Ranioon .
Mission Prm,
1 at edition.
Price, a annas. I

/ I
 ,I
( 5 )
Quarterly Catatoru of Books for the Third Quarter endinc the 3oth 'September
.
1921--<0tJ.

..
A..,_ ud tltle, llrlef bJect l-dl1 lhe Al! of tJoo
I
.. .
..... .....,. the - obocart, ..,...., of pabllobtt and
J:po. ..... of Prl8Mt ,., place N..-.1 .

,...ll.. ODtl>'.ac!;.:'ai:e-=f.'ot":ue l::m-U:CZ-r" odlcr et prlot1q. ..

....

.
bllca...... . .;8'*' .. ,n...
J!L (I} (!)
I ,

ENGLISH-RELIGlON-conc/d.
I
( .
I
['\., l'"'"f.:...\ "IJt, M. A.,
N iy:una
Beni ' M.
U1pani
8&1'11& D., and
the Buddhist
FixityJ. Pe. 8<). l>ubliahed byc. J . We i dem an n
[ Expeitions on
Nyana [Translators].
D oct ri nes of
in Man dal:iy I
Mandalay Times
Press, M11nda
500

--- I
lay.
1921 [3oth June 19u). Demy . 1st edition.

Price,

ENGLISH-SCIENCE. I
8&111rjee, J. C., and Ba Thwill.-A Primer of Com1111rcial G1og
raph7 Sperlall1 ildapt1d for Use i11 St11ndard1 V, VI 11nd V
Pp. o.
II.
Published by S. Samuel, Ii.A., in Thingangyun, l nsein
19u [ut August 19zt]. Crown Bvo, .cth edition.
1
r
Samuel's Power 1
P inting Works,
Thinganun,
. 1,000

D11trict. lnsein District.

Price, 8 annas.
Hattenley, Rey. L. - W.-PYaclice Eu,,cisu in Algtb"o fo,,
2 B1giruu ,,,, Pp. 48. Publihed by F. D. P hinney in Ra ngoo n.
American Baptist 2,,000
Mission PreM,
19J1 [12th September 1921]. 4'X 6f", 1st edition. Rangoon.
Price, 5 annas.
_,
,
.
.. PALI-LANGUAGE.
[Editor]- O:>flffiC0003S:i (o:ic..Sy qS:)cm T hub ya ha ma


KyiMaaa11
CO<:OXll [ Thatdatt11 Bda S1i11do (Sagohnin Lagaw11g) Tiko \untha Press,
Ma nd al ay .
Haw111J. A Explanatory Treatise on Pali Grammar, Pp. 295.
Published by l\l aung Chin at Mandalay. 9th wan ing
1283 1u. (ISt July 1921]. Roy al 8vo, tst edition.
NoyJ11

Price, s rupees.

PALl-RELIGION.

Thein, Saya, and Saya, Manor B a 07aw (Editors].- a;>d.3QfJOO

o
Thudhama Wadi 11000

o:ic:oul o:ir6oS oo:> 0'.1!S:ol a1

Press, Rangoon,
[ A bidamatla Thingaha
n
Pat T h i gy '1ika Th8_Rgyan PatJ. Buddhist Metaphy sics.
Pp. 368, Published by !:iaw Ba Chye in Rang_
oon. 1921 [uth
July 19a t ]. Royal Bvo,'lst edition.

n
Ptice, 2 rupees 8 annas.
4 Ma11Dg, Mauor Saw [Editor].- a;>:;f3QBSoo o gJ$rolcooo5u Kawi l\lyethma
05QI ( A bidama Pitaka Patlan Palidaw Patama&k]. Book Press, Rangron.

of Causes as laid down in the Abidam:i, Book I. Pp. 319. Pub

lished by the l<awi Myethmai Press in Rangoon. 1911 [5th July
1911]. Royal 8vo, 1st edition,
P rke , 4 rupees.

.
PALI-BURMESE-RELIGION.
Datlya Sayadllw . - a;itj_oooo:>OO:>C'JijS;1 [Ariyametga Pyinnya Theikp:in I 1,000
Press, '.\1andalay.
n Man d l:i y. 1281 B.E. [ 23rd June
Bawanayana Kyan]. On Religious Mcd1tat1on. Pp. 466.
Published by Ma u g Twe at
1921]. 1o x 6, lst edition._ !
Price, 6 upees . I

..
 ( 6 )
Quarterly Cata1ogue or Books for the Third Quarter ending the soth September
1921-c111td.

I
Athor edtitle.. bject ln<ladl& lhe age of the
, llD'btt of mo., publi,aber anJ place of Namber
boot where Uie ume 11 Priakr aacl pce
pabllcalloe, data I'_ .,, .. e ttllc Piii with !hi _ of tbe era-wi- other of prlntlar. of
tha tloli Qrlollaa era,- tt of haue from tbe pr.- or o f copt..,
I
pnbllcatloo, lllu, edition, and price.
---- <II (_
9_
) __ 1_--"Cl,,_
l_

/
"'I----
___

PALBURMl!SE-RELIGION-conc/d.
Galllgl Ma1111g ADllg.-uSffio.X1:>CJ1001 [Pari Meikta Z ala Sanda Thiri 1,000
Presa, Prome.
Th&k]. 'A H ymn fur invokiilg the Protection of Sai nts and the
Buddba. Pp. 16. Publihedby 1he uthor in Pr ome, 1 a th
waning Wo.o ta83 B.I, [lst A u gu st 192 1]. st'' x..t, 1sl
edition.
Pric e, ---
OkrutJaa. u. - 0 1co i s
pSo:xx:>S i [Sanda Mandala M yanma Auba
Th6kka Neikban Sadanl. ature of N irvana . Pp. 28. g at

I
' kalat P ita
Pab
lished by au nM
,B San ffo at
Kyaiklat, Pyap8n District. 1921 Press, K vail
dat,.
[2nd June 19a1J. st x st. Ill ed ition.
' Pyap6n District. ;

For free distribution.

Padma, u.-l@olo :>I [Awwada Dethan:i.]

22. PubHhed by l\hu ng San Hla Baw
On Control
I A ng l,o -urme
Pr.i ntm g ress, '
P
4 ,000

I
of :\find andliody. P p .
at Minhla, Tharrawaddy Diatrict. n83 n.1. (a5 t h M ay 1 9U J, M id h la,0T ha111'aJ
wa dY 15t1 et. ,
I " xsi", zud editio n.

Pa 4ama,
Price, 1
u. - GQJo:>:>o :>CY.>:>'}6oi"11 s'),.. b:iS1c;!CXj:>&:
o:>'f..tGo\Sa [ Qyitta Ba wa n a Kara Oivani i!y an limn
UUla. I
Ani.;loBurme1e
Printing Pre5t,
1j
M int.la, Tharra
Dawtba Nye i ngyaung TayabaungJ On Goodwill Towards wadtly District.
Mankind. Pp. 36. Published by l\fau ng San Hla Baw at
Minbla, Thariawaddy District. 1 92 1 [2oth J u ne 19a1). Crown
1\, 1st ed i tion.
I
Price, t anna 6 pies. !

\' Wa11tU, U Pa111la.-ol:>800'.:>:>Siu

thani Kyan). A Sermon for Tradere.
[Waneikiadi Paka
Pp. 91. P nblished
GunAwaddv
Press, Mandalay,
I 1,0()<\
by Maung Tun in Mandalay. Nayd11. u)l3 B.E. [2nd A ugust
19az]. Demy 8vo, 1st edition.
/ Price, 8 annas.

Zueiada, u. - ooco:>:xtoo8oo:>OCXJ! SU [Yatabuta Wibawani Bu rma Printi ng 1,000

Labourers' A &so-
'
Kyan]. On Doctrines of Buddhi5m. Pp. 134. Published by
a
Maung Br. in R ngoo n . 1 283 s.K. l i5th May 19H]. Crc;wn
ciatlon P reas, 1
,\, 11t edition. Rangoon .
For free distribution. I

....
1
,,.
I
SAGAWKAREN-M ISCELL ANEOUS.
.

Smith, D.D ., Rn. D. A. W.-The Betel Nut and Tobacco Habit . American Baptist
i
I t,000

Pp. 16. Published by the Am eric'n Bapti st Mission Press in

Mission Pr!, '
Rangoon.
Rangoon. 1921 [i7th June r9i 1]. 4"X6t, 1st edit io n.
1

Price, 6 pie1

SAGAW-KAREN-RELlGlON.
1,000
Smith, D.D., Rn. D. A.
W.-A Commentary on the Gospel American Baptisl
I
acto rding to L u ke. Illustrated. Pp. 39l Pu bl ish ed by the Missiun Preu,
American Haptlst Mission Press in Rangoon. 1920 [ 151h ....._

I
June 1921). 5 .. X 8f", ISt edition,

Price, 3 rupees.
I
I
. '

/
/ J
 ( 7 )
. Quarterly cataloe or Books for the Third Quarter ending the 3oth September
1921-concltl.

Author and tlllc, brlcl nbjcct ID<ladlng 1bc i ol the

boOk wbcrc the ..me ii oblC11ft, Ullmbcr of e& &H, pabli1her aM place of Namber
Xrlal oamc of the na-whe111 other
Prlatcr aDd place ol
"'f prla.tla
publlcatlo-. date Cina OD the uue ,... wt th bc t
No. t.hao tbe Cbrllllaaera,-aa&c ot lu hom tbc prc11 or ol Copia.
pabllcatloa. 1hc, &cllti oa, aad price.
Cl)
.J!L1-----

TALAING-RE LIGION.

Danow, Rev. A C. fTf&l\SlatorJ.-Nchemiah. Pp. :n. Published I American Baptiat 1 ,000

by the American Ilaptist '" iBion Press in Rangoon. 19' 1 [-i5th I Miasion Press,
J une 1911]. si" x 9', 1st edition. Rangoon.
Price, 2 annas.
Darrow, Rev. A. C. [Translator],-J ude:s. Pp. 3 7 . Published American Baptist II
l
I
by the A merican li:aptist M ission Press, Rangoon. I !l' I ( 1 1 th
r,ooo
.
Miasion Press,
August 191 , ]. S t"JCSt, tst edition. Rangoon.

e I
J
Price, 3 annas 6 pi s.

TAMIL-LANGUAE.
.
Golll&Dl&lli, Rev. C. P.-.411 Explanatory Ta mil Grammar for I Krishna's l!lectric
i I
Uu in tli1 Secontlar1 For1111. Pp. uo. Published by the ' Printing \Vorks,
Krishna's Electric t-ri11tint: Works in Rangoon. 19ar [ 1 1th Rangoon. I
July 1921]. 16mo, 1oth edition.
Price, 6 annas.

TAMIL-MISCELLANEOUS.

S1ll aim&a, llobamed.-ManoranjiLlt:l anjevi or Vedanta

Vivoharam. Un I mportance of Fam ily l,.ife. Pp. 10). Pub-
I K rishna' Electric 1 1,000
Printing Works,
fihed by G H. K Pillay in Rangoon. 1921 [6th A ugust 1911). Rangoon.
. Double crown, 1 0mo, 1st edition .
"
Price, 8 annas.
TAMIL-POBTRY.

Plllanr Matbiamirtha.-Mathiamirthamanjari. A Poem. Pp. 64- Sri Rama Press, t,OOI

Publislied by A. Govindarajulu in Rangoon. 1 9a i ( tst June Rangoon.
19a1]. 16mo, 1st edition.
Price, 8 aoaas. ,
l\fathiamirtha llanjitha Thenmeyi. Eulogistic Poem on Sri Rama Pre. 1,000
Mahomed the Prophet. Pp. 7. Pub lished bv A. Govinda
--

Rangoon.
rajulu in Rangoon. 1921 [ 1 ,;th junc 11 1]. 6 x 5, 1st editic n .

Price , 6 pies.

- Vadiapathu. Poem on I ndian Cake " Vadi." Pp. 7. Sri Rama Press, rpoo
Published by A. Govindarajulu io/ Rangoon. 192 1 [16th Rangocln.
June 19uJ. 6 x s. 1st ecition.
Price, 6 pies.
.-

\
1,000
I
--- Bolipulavan Gelichanthu. A S:itire On An Unknown
Poet. Pp. 7, Publiahed by A. Govindaraj ulu in Rangoon.
Sri Rama PreH,
Rangoon.
19111 (1 5th June 19'll 1 ]. 6" x 5, ut edition.
.. Price, 6 pies.
TAMIL-R ELIGION.

Salbu, Slllwa HooulA Lebbai Musu.-Meygnana Sank uhanam. Samuel' Power 1,eoo
l.yrcal 1-'eoms on Famous Individua ls. Pp. 6. Published by Printing Work,
S:. Samuel, B.A., in Thingangyun , lnsein Uistr'ct. I [ 16th Th ingyun,
May r9a1). R oy al 16mo, tst edition. l111ei n D11trict.
. Pdce, 8 annas.
----- ._: - - - - -- - -"----
N.B.-Workt, the titles or which are 1hown in it.Zics, are Intended for educational purposes.

By order, I
W. B. BRAN DIR,
SH,.,t"! to '"' Gnt. /. B""
p.... _ .. .. ... 0..-- .. ._

G.au.o.-... -. s.c,,, 15-111111-1 111 .

 f

.
... ..

. /"' ,
 L I B R A .! Y
Dltd Rc"l"""' tlrt 7th F,6ua,.y 1 922.
No. 50.-ln accordance v.:ith the provisions of section. 19 of the Press and Regisration
of Books Act, 1 867, the following catalogue of books registered in Burma during the
qaarter ending t h e 3 rst December 1 9 u, is published for general information :-

Q uarterly Catalogue of Books for the Fourth Quarter ending the 31st
December i921.

A u't bor anll title, brief object lnclut11 Unc the t,t of the

I
1,
hook where the earn. l1 obtcarc, her of pn,c1, publ lheraed p1aC of
p u li all r;!etChrl:, e':!',f: oi'i':.!91r::"b:'fl" e:-;,-bcn other Printer and
Nam bet
of prladng.
b c o place ol
copin.
I
J'l. ------'> ________,...
pablicatlon. 1be, edition, ;;nd price.
{9) . (I)

f
ANGLO-BURMESE -LANGUAGE.
Ka, 11&11111 Po.-T he Ne1v Tu tor. Part I. Pp. 178 Published B;nrgawaddy 1,000
bf Ma Thein Me at M a nd al ay. 19i 1 [1oth September 1921]. Press, Mandalay.
8 x s. 3rd edition.
Price, a rupees.

BU R MESE-DRA !VIA.
""'-t
HlaiD&'1 !4aaae Saw .-<:!loo): ex>oo: 8S8o::>:>CIQ S C@c>i:io5ooia Sri Ra Press,
<>'g1 I
6,CY>o
[Kalagale Sein Pita Samanin Pyazat San, Rangoon,
Patamadw). A Drama. Part I . Pp. 40. Published by
K. Nagoor Meera in Rangoon.
8vo, 3rd edit io n .

[ 1 3t h Se ptember 1911.] Dem y
I
P rice, 2 annas.

1 --- Pllrt I I, Pp. 40.' Published by K. Nagoor Meera in Sri Rama Presa, 6,ooo
Rangoon. , [ 1 3th Sr.ptember 1921.) Demy Bvo, 3rd edition. R a ngoo n .

Price. 2 annas.

K-, llanr. - co c: lcciOC 1 C1c:f:i.f,0io5x 10 Q u Sri Rama Press,

I
6,ooo
[Dau11g ' I h udaw H la ndo Sidi f'y zat fhit, Patamad"J. A Rangoon.
Part I. Pp. 40, Published by K. Nagoor Meera in

I
I
RaftlOOn.
Drama.
[1Jth September 1 9 1 1 .) Demy 8vo, 3rd edition .

Price, 2 annas. 1

BU RMESE-FICTION . I
Chelk, Mr.r.-c; 1 :1 [Hmyaw Ga Swe). A. Novel. Pp, I Panditas:ua Press, 1,500
t h. P ubl ished by Maun g San Ni in R a n o:in [3rd Septem ber
Rangoon.
1921.) Demy 8vo, 1st edition..

Price, 1 rupee 4 annas.

37 Cbit, lluar Ba.

CY.)c;COO ffi[ D [ fo To Gale Wuttu ) . A. Settawyeik Pre5',
S alin,
1,000
Novel, Pp. 31. Pub lishe d by t he author at Salin, Minbu Minbu
District. Wa1au11g u83 s.11. L 1 oth September 191 1]. Crown District.
16mo, 1st edition.
Price, 4 annaa.

Hla, aaa1 Tmu. - :x:>:>;rnc a :>,00S O ffi[cod3oo<i;i 1 Myanml\

thaye l'ress,
Kyet t ,OOCJ
[M 1ssatta Maui g Hm:iing H madawbon \\'u ttu, Tattiyadw].
Part 1 1 1. Pp . 207, Published by M a ung Sein Tin
Rangoon.
A Novel. in
H.angoon. 1 9 1 1 ( lst O ctober 191 1 ), Llemy Sv<>, 3rd edition,
I

/ Price, 1 rupee u &nnas.

N7a11, lhmae.-o>c q O ffi[DOQci2 (Ki11 Kin Yi Wuttu, Pata- Pan ditasara Press, r,ot.o
madw]. A N ovel. Part I. Pp. 79. Published by Maung Hla Ra ngoon.
in Rangoon. [und September 192 1 . J Demy 8vo, ut edition.

Pf'.ice, 10 annas.
 ( !I

Quarterly Catalogue of Books for the Fourth Quarter ending the 31st December
19.a1 -co11td.

Serial\
No.
Autlltot and tide, brief tubjcct 1oclud1ng the age of the
book where the aame la obecare, n"mber of page.. publlther nd pl:lcc of
publlcatloalCb':t:l a feco';t.e1 ;:;-::J! ;:,:'r-ofhca tber
Printer aaJ p1ac
of pril.tlag.
l'\umber
Of
copiu.
pubUcatlon, elae, edldoa, and prkc;
(4)
.!!L.. 1- -
t"
>

BURMESE-LAW.
,.
Dill, Maune Tha.-The Buddhist Law. Pp, s7J.. Publish ed by the
n n,,
a,ooo
author lin Rangoon, 19n [ 1 8th November 191]. 56" x 9", tsl
Burm:. Union
Press, R a oo
edition .
-Price, 5 rupees.
.

BURMESE...:.MISCEL LAN EOUS.

9 Ma9n1. Kia.1goo:>oo:>@$>d::>:J;>lj1c1:A>S1ce1ooS1e Com e;cial
Ma1111g 3,. 00
Myan ma Ara> o Thami Atl:in Sikan Ubde). 1
oi:;.311 [Bokdllba t h a
l311rmese Buddhist Wom en's Assoc iati o n , '
f'nntm PrtsS,
Rule1 of the M andalay.
Pp. 1 PublisheMaung Kin Maung at M andalay, f4th '
November 19:n,] y r\r ISt edition.
'

'
,.
. Price, 1 anna 6 pies.

ia. P l h
M1a, Ma11111.-The Chinete Buddhist U nion. Myingya n, Maawaddy Press,
ConR itutfon Rules. Pp. u b i s ed by Ma Nye i n Me Myingyan.
at M yingyan . September 19u [Stl\ September 1 9 1]. 1 6 mo,
1
st edition.

Price, 3 annas.
.

1,000
N7a11, Maag S!Ul06g 00$i;;o c&ccS:o1"11 18Q 1 Th ihayaza Press,
1S1c:t8S\oo o:>\8COJo:.lJ.lC():J;):x>E:QUG:3' [Magwe
M ndala
\.
Myathalun Zedidaw Thamainggy&k H ni n Magwem10
myo
Zebaingyat Shi Th athana Nekgaha 1 .awkahita A t hin Ubade).
A Short History of the Myathalun Pa!!od:i, M agwe, and Rules
for th e Thathana mkgaha Lawkahita Society, Mag,.e. Pp. fo

n
Published by Maung Sa n Nyun at 1an"dalay. 1 2th
August
'
' 16mo, 1st editio .
1911 [th August 1 921].
/
For free distribution.

ill , Ma11111 Ba.-o;, QlcQci GOlCJ3 JO )IOl:;Q621 [Apyo l.byo Pe ri Ham Press, I 6,ooo
H angoon. 1
-;,) . LoYe Letters. <Part I. Pp. 40. Pub
lished by K. Nagoor Meera in Rangoon.
Myittaza, Patamad
j 1 31h. Septembe r
1921.] Vemy lvo, 3rd edition.

.a

; I
Price, annas.

lS Tbaaa1, Aw- :x : ))OO)Cl<OOO::>GT1 Co51ulC:goo::o Naseh r i nting

G;)ClCljl 6;i::SOu [ Awba fhung Sotha'!' Neshinn

Works, l<angoon

A pau ngm e t Th apyin Kyaung A twet Z6ntwl Thig)inl Sons

on National Schools. Pp. 7, P ublished by D. A. M otala m
Rangoon. 1921 [ 7th October 1921]. D emy Svo, 1st edition.

Price, 2 annu.

BURMESE-POETRY.
Tin I Editorl, Maaac Sein.-QQOJS<i<.lCl C?C:>Go:>5jj!Se Myanma Kytt
Q)CO)G@ fTaungngu Min So Yadu Sa daw Anin S hin thaye Press,
Rangoo n .
Okganthamala ApyeJ. Classic Poems with Notes. Pp. 139,
P ublished by Maung Sein Tin in Rangeon. 19> 1 [roth Oc tob'er
1921). Demy Svo, ut edition.
.

Price, 1 rupee 8 annu.

,
______ L __ .l
 ( 3 )
QuartJ C&talogue of Books for the Fourth Quarter ending
the 31st December
1 921-contd.
---,.---- ---- ----- - - ---- - - --
- -

Al:ltbor aD4I dtle. brlef trab,ec.t laclud1a!: the!: ttf ; he

boo k w t.bt qmc la obecurc, aumhcr "fJ:" pnhll"'"... :tnd f'llacc of
Numbc-r
.pabUcaU;'ba4!::hc'i'a!h!r !c: e :',:' :.,7
.-re

Prlnttr and p'arY "''

Serial other ol
prlntln
uc f coptc..
en
r.o. t

1-------------:...'il
publkatlon, 1bc, ci1tlon, llnd price
____________ --- > ___ --'>-
'

BURMESE -POETRY-co 11cld.

:a Tao, Mana&' Gcqafq-x>)tu r Shwc Kyr Y" Th.-. Gyin Arkn Press, a.ooo
I
Aky<.. b .
Pp 1 2 .
[ 1th October
A Poem ol!'he Triumph of Virtue Puhlished by
1 9 1 1 J.
.

Maung Paw Tun in Akyab. 1:13 B . B .

Demy 8vo, ISt edition .
Price. 2 annas.

BURM.ESE-RELlG ION.

Judaoo , A. -The Acts of \ potles. Pp. 1 0 ._ Pnhlihed by F. r,, A merican Baptist 10,000
Phinney in Rangoon. 1 921 [ 1 71h Octo"icr r9 t ]. 4 ! " >C 6 ! ", >nd M .ssi . n Press.

(revised) edition.

HanCJ'Ot)n.
Pric e , 3 pies.

Th&, K S.M.,
n
Maaag Shwe.-:.;ul'f'JCl:>ct;lO'l :n:11 S1n [ Paw Thihayaza i'rcas, 1 ,000
Ma d &la y .
yana Nayupadetha Ky,n). On Oissernin .uon of Bud'dhi,m,
rn s
Doc t i e and Reducti n of C1 irnc ;p. 101 : 1 ubt.sr.ed by
Maun!' Po Kyaw at Mnd,la-. Wogo"ng 1 .S3 B. M [ 7 51h
August 19,1 ), 16mn, l st edition.
Price, 6 aonas.

17 Maa&' Saa.-qgco)::O)o:>C :x:nS:o:it [116kdabatha Thing "' Commercial

Printin11 Prf'.
1 .000
Sa]. romotion of Budh1srn. l'p, 19. Published by Maung
San Ya at Mandalay. ( 1 3th Aut 1 9 ; .J 1 n J, 1st edi11on.
M rd a lay.
. ...

For free distribution.

BURM ESE -SCIE N C E .

,.

/ ' KiD, Maaar T11a .-G,jl t;;:.X:))(Xlj la (u;,: (.J 5';/l [S epyit Haw Com .,, e rcV.1 I /JOO
Kyan, Patamadw]. On .\stroloi.:y. Hook I l l l u sl r >ttrd. Pp. 9
P r i nt i nl! Press,
1\1:.ndalay.
u
P blished by Maung Tun l<in a t 1\ landally. l ist October 1 11 1 1 .)
Crown Svo, rst edition.
Price , 1 r u pee u annas.
5 Sllaa, llaaag Po.-A Hand-Book of Hy1:i<n for Sto1ularJs. II to Zeyapurein Press,
I V. Pp. 9 1 . Pub lh hcd by M.1u11g Sh111. Ya 1 n lbngoi.n. (;th Rangoon.
September 1 9 u.] C r o w n Bvo, lst edit i m.
Pr ic e , 8 ann as.
,

ENGLISH -LANGUAGE.
llotala, B.A., Y. D.-/fofes o n A 11glo-. l'1r11ot,./r1r 5we11tli Standard Krishna's Electric 1,000
Tuts for 192:1 P p. 106. Published by the author in lbngoon. Printing \\' orks
r911 [3rd October 191 r ]. Double er Jwn 1 Omo, 1 st edition. Rang-oon.

Price, l rupee 8 annas

E NGLISH -LAW.
/ , Oaaiel [Editor], D. J.-The Opium At. P p. 8. Published by S1 iRama Press, ,
the editor !n Rangoon. 19u ( 1 5 h Sep te mber 1 9 2 1 ) . Royal
1 ,000
Rangoon.-
8vo, 1st edition.
Price, 1 rupee 8 annas.
I

I
ENSLISH-RE LIG ION .
.1

Gamu,, C.-Are the Dead Living P Pp. 36. Published by the American R ptist 1 ,000
author in Roon. rat February 19H L 3otn November 19u]. Mission Press,
8,.>< 7t. lst edition. Rangoon.
P rice , 1 rupee.
 .( 4 )
QuarterlJ Catalogue of. Books. for tbe Fourth Quarter ending the 31st December

1931 -eonld.

tlOOkwhcrcA::.:i::l:f::;!::: !fd::
&::c ;it.\!,!!:ept3cc
,c!'ilution. d3tf' (iYrn or. the tit!r r.-cc lth
of
name of thf' era--.hcn nthct
Prlatn and place
ol pr!Oll a,.
tMu the Chri..lt:in era.--d.1tc nf lkle from the prua or of
pob'katlori, 1he. edition. aad price.
l!l- 1--'-

1 1 --

1 1 -
-
1
>

.
PAL1 -RELlG lO

Maao g Saw - 3;>-xlo :m o:ii1 ulcoooS.

Ma1111c [Editor] , Kawi Myethman Soo
3Cf!io:x4i1 ( Abidama Patika Pallan Palidaw, Outiya&k] . Press, l<angoon.

Book of Causes as laid down in the A l lidama, Bollk 1 1. Pp. 3 8.

Published by the Kawi Myt thm ;o n Pres in Rangoon.
'l'luidingyut u83 B a LS<Jt.h October 19n). Royal 8vo, 1st
edition .
Price, 4 rupees.

. P ALI-BURMESE BIOGRAPHY.

Dbammika, Koy in.- 8 )t;p'9<Y.>d .X>:>co008 oo:;;;iunooo:>o.xifl3 Lawkuara Press, 350

Rangoon,
J "XX72 :>COO 8di <0(,) ii j 9(..i:> o:>::>:x>::> :;;CO'!)
[P&kba Yamika M ah:ite V6kpatti Th n kepakata Sathihnin
tagwa Ase Y&kpatt i M awgun Hnin M yanmabatha Te
Y&kp at ti) . The Life Ill P&kbay&n SayaJaw. I ll ustrated .
Pp. oll. Published by Koyin Dhammika in Rangoon.
al'ith Janu.ry 191 1 L I Sth eptember 191 1 ). Cro11n 8vo, 1st
ition.
P rice, 1 annas.

P ALl-BURMESE -L:'\NGUAG R.

Ni sya4a111 (Tnnltor'. - X>3'@11u5ga:?1 Thudamawadi l,000

Thalagyi Nrikthaya, Patamad111I ] . Prili Gammar. Part I. Press, Rangovn.
Pp. 8 Pu 1 1l is hed bv Saw Ba Chye in Rangoon 19i 1
l
sin December 191 1 ]. Royal :Im, 111 edition
Price, 4 rupees. I
'I
'

PALl-B URMESE-MlSCE LLAN EO US. !

I

Haa, Mun c --o 1 C>; q e o:i:;.::>:'5c;dr.iSr c01;3:>013;)q;i1 Settawyeik Prl!, ! 500

II
[Taunghnaya Shitsl)th&ngu Hnit Sashauk M egan A kyaung Salin, Mial-u
Ayaj. Anr ual He p o r t o n the Pali Examination held i n n83 District.
11.11. ( t <>H A o.J bv the Pariyatti Thathrfa. Hita Society,
Pp. " Published at Salin, Minbu District, bi
Mandalay.
1283 11.a.
I
N
the Pariyatti ThathMa H o t a Society, i>fandnlay.
[14th ovempe
- r 1 921). R <Jyal Bvo, 1st edition. i
For 1ree distribution .
PAL1 3URMRSE -RE L.IG IO .

Ba1ay Sayatla
.
(Tran,lat,ol - 3;1'8gfp.) J. oli::lll Myiinma Kyet 500
[ Ab1damatu. Th1ngy .. Pat :-\e1kthaya). Buddh1>t /ll et.aphysics. thaye Press,
Pp. 2 . 0 Publiohcd by Maun).! Sein Tin in Rani:oon. [lit Ranoon.
October 19n.) Dcmy Svo, 111 e<lit1or>.
Price, u annas.

Ledi Sa7Mato.- i:oojc;::o::>o8$!?,0001'Su L Ina Paribawga ff<awi Myethman 2,000

Wirwiksaya Kyan]. .ulc
to be o,usc:!"'ed br m"nk during Preas, Rangocm
me.ls. Pp. 50. P .. b. iohed by Kaw1 .\ l yerhman Press in
Rangoon. T111Uli>1gyut u83 a.s. [ 16th Oetober 191 1 ). Demy
8vo, t st edition.
Pri c e, s annaa.

UI, Saw.-mcqo5olc i::ljl /::Or;ooo:;xja<.j u [ A b ein hna

lf.;rn
Arakan Presa, 1 , 500
Th6k Pat Neikthaya Thanwega A nyornyo '. Religious Akyab.
Medrt:ition. Pp . tt PuQli>hed by Paw Tun at A kyab. 19''
[ioth Septf'mber 11). Demy 110, rst edition.
Price, 1 anna.

/
/
 ( 5 )
Quarterly Catalogue of Books for the Fdurth Quarter ending the 31st December.
19a1-eon/d.

ouh)<ct lac1udl
Atbor aad thle, brief ng the
cge.,
ae of the

:'o-;;;hen other
book where the Ume II obscure, DUll\bcr of pnblbhcr anJ pl:tce of Numhc1
fptr:
mc
Printer nd plare
c:: , ,:-:n
Serial
No.
poblcatloa&Jla:::i'
e:.!,
pahJkatlou. 11ae
11edh
) ioa, aad price.
of pr1ntmg. of
coplH.

.J!L1- -' - (8) <>

/ PALI-BURMESE-RELI G ION -conc/d.

'

j
I
311 Than Sayadaw.-c.xx:o:>onooo s :>::Bo.?Q xf!o$o;11 :u LYatabuta .o\ nglo-Bur mese 500
Damabi Thamaya Dipani K yan]. A col lection I Bucldhi;t

M inhl,
IQll ) .. St
;hai;,rawaddy .
Doctrines. Pp, b 7 . P ublished by Maung San H l a Baw at

X9 , I St
D istrict.
ecl1t1on,
" " - e.H. [1t No,ember
Printing Press, .
:\li11hla, Th:irra-
waddy Oi$tdct. ,
J

Pric e, 13 annas.

,...
35 Yitkangyl Sayarlaw. - 8&:>ol3uoo:> ffo$ cxii S :a L :'.l eiks:iwnda Knowledge Press,
Pahana Dipan i K,.,.an]. Un l ntcrpretatio11 .,f cert '\in doclri:ies
Rangoon,
./ f Buddha, llluatrated. Pp, 503. Published by 111aung E . ...

m Rangoon. Wa.o 1 283 B.R. (l9th !'cptcmbcr 1 9 i 1]. koyal

Svo, Ill editi on.
PriCe, 3 rupees 12 annas.

SHAN-LANGUAGE.

Harper, Dr and Mra. R,-S/ia11 R1ad1r for First Sta11dard. I llus '\merican Baptist 1,000
trated. Pp. 54. Published b"y F. D. Phinney in R :m goon. Mission Press,
1911 [13th September 1921]. s x 7t", ISl edition. Rangoon.
' .

Price, 6 annas.
- I

--- Slta11 Reader for fofa11t

Sla11dn1,/. Blustrated. Pp, +6. ' A.mcrica n Baptist 1 ,ooo
Published .by F. O, Phinney i n l{;mgoon. 1 9; 1 [ 15th :\-lission Prcs,
September 192 1]. 5" x 7t, 1st edition. Kangoon.
_
Price, 4 annas.
.. \

TALA ING-RELIGION.
1 Darrow, [Tran1lator], ReY. A. C.- Proverbs. Pp, 3 + Published America n Baptisl r ,ooo
by F. D. Phir.ney in Rangoon. 1 9 21 1th Oclober 11]. ,\' lissi"n Press,
S t ' X Bt, lst edition. Kangoon.

Price, 2 annas.

18 - T he Song of Solomon. Pp. 7 . P ublished by F, D. Phin" ey o\mer ican Baptist 1,ooo

in Rangoo n.. 921 [.gh November 1921 !. st" x sr, I St d1tion, Mission P ress ,
1 Rangoon.

Pric, 9 y es.

TAMIL-FICTION.
,-f---
I Mudaliar, S. T. Moortby,- Ncela Arain Athiaya:n. o r The Lost
_ _

i '<rishna's Electric 1,000

Ruby. A Novel. Pp, 1 +6. Pub lish ed by the !Savccna K a t h a Printing Works,
I
Book Dep8t in l<angoon. h)it [7th O.:tober J 'I ' '] Double Rangoon.
crown 16mo, 2nd edition.

Price, 8 annas.

<f:r... / -. - Novel. 1 0 1.
Naveena Katha Book D ep&t in R ang oon. 19t1 L 3th Seplemb r
Thiyagaraj:m. A Pp. Publishd by the Kris.na'a Electric
l'rinting Works
1,000

1911]. Do uble crown 1 6mo, 2nd edition. Rangoon:

Pr ice, 10 annas.

\
 ;. 1 . '+
..
. IP - fl
-ff .-1,-6_ .;..... - :

;z_ :01'4? ?1rl ,. -

3 8- 11t-v. /41 :'-4 /-

L/ZI/ Jv ,

3 -:.t:L_ . 7
1
t> %r -
d-lvfr: ,,,,/- 4
,-
.

3. 4
t'i(?/l "'.a,.,.,. (>J/J_t} . ;; f<'- ?- --
.

:::,,,. C\ "' /
.4
..

\ .

. .

.
 GEN E R AL DEPARTMENT.

NOTIFICATION.
Dt1d R.,,KOOn, tl1 4,11t Jui? 1 92.
No. 259,-ln accordance -with the provisions of section 19 of the Press and Registration
of Books Act, 1 8671 the following catalogue of books rr- ;iaered in Burma during the
qurter ending the 3 11t March 1922, is published for gen e r: tl information : -
Quarterly Catalogue of BookS for the First Qurter ending the 31at
March 1922.

wticrcAb= ,,:!!'ttG= 11:.t:,f:h! : .. Cll

..
nook
P *:a1'o" Jam '" oo tbc ..
thlc pa With t.ne n-.mr of the
rhae tbc (. :1rit1a era,c of luc from tnc pre" or of
p1ac
cra-wk other Pri 11tcr nt place
Namltlef
of
of pt'let1DC. coptoo.
p<Jblicatlon, a. cdil\on, 'nd r r 1 n. .
l) ___ ___ \_II_ __ - - - - (1 ) (t) '

./
" / ANGLO-BURMESE-MISC E LLAN EOUS. .
/I' llODID P -Kev to Newspaper
\.
Reading '""' \\ rit .,1g. P p. 2 0 0 M)-n1n-1 K yet . 3,000
Publishe4 by the author 1 n R a ngoon. 1 ,1h '., e<;,ember 1921.J
I
d1aye Press.
Demy Svo, ut edition. I'

Rangt>On.
Price, z rupees.

B U RM ESE-FICTION

,, ' , OJi, llau c...:.+00\c&-,1,e( O;OD;i) Nahir.naung, Patamadwe.) Knowledge Prc-ss, j

/ JI. Nov el. l'art I . Pp. o. PubhsheJ by Maun E in Hangoon. 1
., Rangoon 1911 cnd lJecember 19H]. Demy Svo, ISt edition.
.I
Pric e , 1 rupee 8 aanas. .

BURMESE-HISTORY.
P. C So.- ajd.ic:B114u I Ky. 1 i ktiyo Thamaing] wea Prt.'SS,
History of the Kyaiktiy<> Pagoda. Pp. i ' Published by
/
Ma Ba LOn in Ransoon ..
1 11 n [3rd .\larch 19u]. Demy
Rangoon,

lvo, 3rd edition.

Price, 1 rupee .

[Second edition noticed in entry No. 3 at p.1ge 3 of the Catal og ue

for the th quarter 1920.)

BURT-.ESE-LANGUAG.2 .
I DID, llaus Tba.- The Bu rmese Spelling. Pp. 46. Published by , B urma U n ion i,ooo
lhe author in Rangoon [3elh December H J. Demy quartu, Pr ess, Rangoon.
edilion.

It
Price, 1 rupee.

BURMESE-MISCBLLANE.Us.
Cldt, llaaq Po.-ooXOo9acs?o5l&1d3$1GO: fX11 S&u (La a Uiamond Pres11 1,ulJc..
Theikpa Twelpyi Keinlhe Kya n} A Ready Recko r. ' Rangoon.
Pp. 300. Publ ished b. the a11thor in Rangoon . a. I
t
1 183
[5lh lielm1ary 19i9), DIDy r\1 1st 1edition. I
.
- . Price, 1 rupee and 8 a1111u. I
!
I
s HI, llUDC SeiD.-Rules of Tavey Union As;ociatk>n. Pp. 12. ; Pyigy i Tagu n )00
Pablishtd by_ tlie suthor in Rangoon [Ith February 19u). Preli, Hangoon,
I 16nlo, 11t td1t1on. J
I
For free distnl>u_tion.

! Pa, llanac.:--$1.l::>3'>x:l!l:>:.wa;:iof1@120-.:n [ Myanms j Myanma Kytt- 1

thinmya I Apw Asigy i pade). Rules fer Burme '.'Hocia I thaye Pres., I
t1ons Worki. ng for the N:ittonal Welfare. Pp. 24. Published by Rangoon.
th !'UlhOf in Ranguon [151.h February 19Hj. Demy lhro, lit
e
chuon.
.For free distribution.
 ( 2

Books . 31st March

.
QuarterlJ Catalogue of for the First Quarter ending the
.
19J2 -&11td.

Aatbor ar.tl tltle. brid aubjcct IK YCl!na tile aotc of the

bool where the ume ie obecore, umber of pagce,. pabli1her ;f;ud place of Nawibtr
Prlnttt aad plact
of
'"b'k.atiood!'dft;.l.c:=;;:;::b:'P1:rrM otMr of prlntl .. .
copjre.
pubUClltkln, 1he, edltloa, a nd price
.!!!__ ,__ ____________ <!} ______ - -- -- . - -- - 1---<a'--- ___.!!!_

BURM&SE-MISC.ELLAN EOUS-eo11&/d.
P.. .llauir Oo.- SG lltQG@JCr![CC>n _ ' S i ny egy in Asa Yct lc.ita Pr i nt i ng
,
1,500
Akyaung :\1ula). On causts of pJverty amoni;: tl.e l:lurmesc
Tharra addy
Press, Ziiz6n,
I
people. Pp. I J. Published by the a u thor in Zig&n, Th;1rra
waddy rict. [1oth December 19u.] 66" x 5, ISl edition, District.

Price, 1 anna.

5 Ri uuda. A -:>OOJ:xlJ:x:> -'5C4'!tof9J:J..0(:023J:>X1o:>a B u rm:t Union r ,ooo

[ Myanmabath a Letyesetkya Atupyinnya T h mkyaza.] Hurmei;e . Press, R ngoor.
Shorthand. Pp. 20. Published by the Burma Union f'ress in
Ranpn. Dectmber 19:ri (2Jth Decemb tr 19u]. C rown I

.. 8yo 1st edition .

Price, 8 anou.
; BURMESE-POETRY.
Tu, llues.- ooooS1GooJo5a:i:>c11 [T hadin Ye Thauk Arakan Press, 1,roo

1'hagyin A story in verse. Pp 14, Published by the Aky;ab
{.
. Arakn ress in Ak ab. qth War i ng Thadingyut, 1181 e.a
[Jrcl February '911 Demy 8vo, tat edition.

2 annas .
.
Price,
....

BURMESE-POLITICS.
llaunir, llaaoc. - The An of Speaking. Pp. 56. Published by Servant of l:lurma
2,oo<>
the author m R ang oo n. 19n [ 1 3th r eb ruary 1921). Demy Press, Rani-:oon
&vo, 1st edition.
Price, 12 annas.

/.- Pa, Maaq -'il'Yt-:>d3Jl)I [H me

Dyarchy Chan&bllnJ. D1 ft t rence between " Home R ule" nnd
Dyarchy.'' Pp. 31. Published by t he author i!I Rangoon.
Rule Hnin K nowltdg<'
l<angoon.
Press, 3,000

11191 (11t 9ecember 1911]. Do u ble crown (1, 1st cditb n

For free distribution.

BURMESE-RELIGION.
Awbatba, U.- cooSooo.JO'.c.:JJS@a offit [ i"emiya Zattaw'&'Yi Zabumei kswe
Bidagat Presa,
l,OOo
Wauu. Buddha' 13irth Story. Pp. 181 . Published by the
Zabumeikswe Bi<lagat Press, R a ngoon. 1921 [ut February R :ingoon,
19as). Royal tvo, 1 st edition.
Price, 1 rupee.
Awb&tba. U.- QOOJ0>+0001:>o5cooosg} 1offil' [Maha Zanaka
Zabumeikswe :1.000
. Zattawgyi Wuttu.J Buddha' Birth Story. Pp. 1 1 0, Published Bidagat Prua,
by the Zabumeikawe Bidagat Prs, Rangoon; 1 91 1 [Ht Rangoon .
February lJ2.i]. R oyal 8Yo, ISt edition.
Price, 10 &nnas.

Dia, aliu M. G. Mohamed, llaaac Hla. -olQ Sau Mualim Press, 50o
(Wa.z1pa Ma-Kite]. A list of appellations of the Mahonied:ln Mandalay.
God. Pp. 18. Published b) the Muslim Press in Ma ndalay .
19u (1Qth Do;cember 1911). J lemy tr. 1 5t edition.

Price, 2 annu.

/ 4 D!a alld Maa c llya, -.aac Hla.-Doa-1 Skandar. Pp. 6. Musl im Pres,,
. Pabliahed by the Hon'ble Sir A. K. S. Jamal, Kt., C.l.E., in M an d alay .
2,000

Mapdalay. 1991 (19th December 19H]. Royal io, 1sc

edition.
For free distribution.

<II
 ( 3
Quarterly Catalogue of Books for the First Quarter ending tbe 31st LV'.arcb
1922--contd.
--.,.----- -- -
Aotbof alMI dtlc, blld ab,ect ladodla&:I:
-
-- . .
tlw J(cof 1hc
br.ok wt.ere 1M ,..1ne II Qbleore, aumher of Pftl" puhlh1her nd "lace of Printcrprlatio&,, N.aM

1 -.
aad pi" nf
lorta1
rahtl:itld;a":hcg.:.'l,':bh!,'!f:t ;:t:'O: :cc:!r-::.cn other

c I
poblkadoa. 1lae(t;11tlon. a.et price
No. copta.
I

------- ------
II) (4) .

BURMESE-R E L 1 GION-c:mc/d.

ICaill f, llaaar f Editor) .-;:iqoo:> ::>d()i:c0-;:0: 515 :o ( T hu ' Z:ibumeikswe 1,000

ffil' B1dagat Press ,
unna Thama Zittawgri Wuttu] B uddha 's Binh Story. I
Pp. 7i. Pu bl is hed h, the Z:1humeikswe Bicbgar Pres. Ranf!oon.l
Rangoon.
1921 ( 1 st Februa ry 19 22) Ro ya l Svo, 1st ediuon.
Price, 10 annas.

KJitbe Sayada111 -
6.ffi<.XY.>::>:>.::>i "il" [Zi-nnrta Pa kat han i Zabumeikswe
Bi daga t Presa,
1 ,000
Kyan). Lil e of Gaudar>a. Pp. 7 1 6 .f'ub l 1shcd by the Zabu
me1k5we idacat Press, R a ng-non. 1911 [ Ut February R"ngoon.
192) Royal 8vo, tst edititn.
Price, 4 rupees.

Muslim Press ,
/ Taa, Maa11r.- pex>::> Jt00 3;>::> '1 to-:i: -R::>G ooS: M a ndalay.
i:Sw al h td A raj1 and Serajid Swalaihi). A cc.llection of paagea
lrom M ohamedan religious b;ioks with e x pl.. nations. Pp. 100.
l'ii blishtd by the uslim Press, .\1 andal. 19, I [ 19th

\
flecember 19J 1 ) . Demy 8vu, 1st edition,

For free distribution.

Waa, Maaar Du.-oocgao 80t2_:x: eg:it1n us(,)O(;t ( 1 .etkana Kawi Myeth man 3,000
Thanpazin Kamata n, P:itamadw). On religiou> meditatiun, Press, Rangoon.
'art I. Pp. t 2. Published by tho author in Rangoon,
Taaaungm&n uB3 B I (z4th November 1 9a 1 ]. Demy 1 2mo,
lit edition.
For free distribution.

--- Pa r t
1 az:iungm&n
1 1.
1
P p. ' O Pu blihd by the author i n R angoon .
83 11.r [26th Nove,,.ber 19u I. Demy i 2 mo,
, Kwi Myethman
Press, Rangoon.
Jpoo

1st edition_. I
For free distribution. I
/ le - P art 111. Pp. 1 2, Pub l is hed by the author in Rangoon. i K :iwi \lyeth,,.. an

;
Taungnt8n 1 aS3 B.. ' 181h November .a9t 1). Oemy 1 amo, I Pr.ess , Rangoon.
I
ISl odition.

For free distribution.

u .-3;)1j::>.::>::>I @1lt&')lj> 8<>0.'.>+::>: @Goo:i

.
II Zaaeiada, . Warasei n Press,
I
,ooo

o!'to:>q)(lS111 [ Amyotha K yipwaye H nin, Wipathanaan Rangoon. .

N. f\ ' G.. Pyathaw G anbiya Kabyn kvan]. On n ati on a l welfare and

religious med11At1on. Pp. 4 Published by M au ng Kan in
Rangoon. (9th Dtcmber 19u.J Crown ;. ut editron.

For free distribution.-

B U R MESE-SC I E N CE. ! I

N7ein,Maauc Tua.-.:oQ)u?f>q;i J. O<./SBfo:i ooS: nugc.loloS ;) U ' M y 11nma 2.000

fTh011yarhi Sanda Panna n i adan, P;u amadwl!, Nanbnttit). Kyetthaye
On Astrolo1-= y. V ol t 1 m e I, I' o. I, Pp 4a. P u bli s h ed by the ! i're' Rangoon.
author i11 lfangoon . 1 2th wuing T:ua11ngm&n t.3 11,11. 1
lt5th December 1911 :. Demy t; 1st e d iti on.

'
Price, 6 annaa.

- P:ut 1 1 . Pp. 56. Published b)' 1he :iuthor rn R an on Band1da Press, 2,000
[ 1 7th January 19 2 . J Demy 8vo, st edition . Rangoon.

Price, 6 annas.

-----::---- -- --- -----

 ( .. )
Quarterly Catalogue of Books few the First Quarter ending the 3JSt March
1023-CDPlfd,

wbcrwAd..Cbo.:.:d1 ::C:';.:':::::: !f'ud ;:ua1!.!:cplacc of

I;! of tM: cra-whc othd
oook
pblkatloa,llallllft9 the tltlc NCC wtth
thaa tM Chrtsclaa cra.-d e. 1 u fruns the pren or ot
.. of ..
aarne
PrlMc.r aad pi.au
ot prlnU1t
P"lblkatl, M:. edlUoa, amid pr l<c
..!!.! 1----'1- 1 --1 _J!> __.

C HIN -,-RIU.. IGI ON.

Cope, Re. J H .-:.Chin H k

y mn R oo . Pp. 00 . Published b y the American Raptitt
American Bapt ist Mission Press, Rag.on.
.
500 .
19a1 [ind Missioin Press , 1
n
Febl'\lary 19 }. Cap 8vo, tst edition. Rangoon
Price, 8 annas.

l! NGLISH-MISCELLANEOUS.

Groee, F. $.-Tribes of the Shan Statea;, M and 1ly. Pp, io, American Ba p tist IOI
Published by the author in Rangoun. ;c MXX II [ , t > t ' ission Press,
Decem ber 1921). l"X r at, lit edition. Rangoon.
Not for sale.

E NGLISH-Rl!LIGION .

"'-. B;r9r, Rt. V. W.-God. Pp. eo. P ublished by the author in Rangoon Diily 1-,000
Rango on. (5th January 19a2.) 6"JC4", st edition. News Pres:i. .
Rangoon.

I
For free distribution.

/-,_
LISU (YUNAN CHINA)-R E LIG.ION.

ec
Fnau, R. 1 . 0.-Lisu Cat his m an d Hymn Bo .>k. Pp 1 26
Published by the American _Bapti.st Miss 10,. Press, Hangoon.
Am;" e,,,;.,
\l ission Preas,
I
1912 [toth February 19u). 4t x 6t", 1 5! ed iti un . . Rangoon,

Price ----
-::::' .....,,

PA LI-BURMESE-LANGUAGE.

Nuuanc S11y4Uw [Translator '. _,;_ ::OtJl@: q: .c Thudamawadi 1,000

'i.ThMogyi Nn"letluJya, Dutiyodw]. />itli G""'"""'. P.,,, II. Pre;.s. R a noon.
Pp. 58a. Published by Saw Ba Chye in Rangoon. 19a1
.1
(15th J anuary 1911]. R oya Svo, ut ed t o n. ii
Price, 4 rupees.

2- P Jbuap, U.- O'f>Suoo:>ooSo:r,Sn (W unnt Kaydi Paka Pyii M andaing I ,Of..i I

I th:ini Kyan). An explanation of l'li Grammatkal R ules. lirdagat Press,

Pp. 141. Published a g
by Maung Po K un in Rangoon, Pya t ho Rangoon.
u83 a.1. [ 16th February 19aa]. Demy 8vo, 1st edition.

For free distribution .

. PALl BURMl!SE - R E LIGION.

U. - Ci;16qcr-A>A:> "!( Su \ Gu .. 11 I pot

PyimaJ&Uwta [ Bbdadi
dana Kyan) .
Burma Pr i nting
Attri b u tes of t he Buddha the L11w nd the
a io
Li bourCl's'
h is
W un
Clert:.> . Pp. 76. Pu l hed by Maunic Po Bya h Rangoon - Asoc i t n
ul3 a.. (a7th Jiebruary 1991): Dem y fo 1nd edition Prtsi;, l{anKoon.

Price,

tThe first edit n of tliis b ook is not trac..able in the catalog u'e.]
io
-;..._
Tlluata, U . - ::qoooo:>'l011&r109Q"2a (1 huta TMya K yan, Burma frinting
A collection ol passagu from the Buddhist
I abo u rers'
Pb
Patam.1d].
Scriptures with explanations. Pp. 12:\ u l i5h ed b) the
A!l5clCia; ion
o
auth r in Rangoon. n83 B,B. [lyth .J..,uary 1 922). Demy ,
Pr.,ss l{angoen.
lvo, 1st ed tion.i
14 0r free. distri):>_ution .
--. - - --: -
,-- --- -- --

,.
,:
 ( 5 )
i
Quarterly catalogue or Books for the First Qaarter endlog the 11st March
1922-erte/tl.

Pit- ud place
Na;bu
.. fd811.. . .....
(I)
('> ___ :--">-

I TAMIL-FICTION. I
I I
.a Aruaafldmtl.lu S. Pp. 104. Krishnas Electric
Rangoon. I1
S.-llathurambal. A novel
I Published by the Na-. Katha- Book Dep&t,
19J& [25th N-ber 1921), Double crown 16rao, &st
Printing Worb
Rangoon. .
edition.

TAMIL-MISCELLANEOUS.
.Price,
I
aaau .
I
i
1 ! Madalllr. S. T, MoortllJ.-lllaram. On domestic life. Pp. 22. I KO.hna1 Electric 1 poo
Published by the Na-. Katha Book Dep&t. Ran!Joon. 1921
l
Printi11g Worb,
[2sth NoYembel' 1991). Double crown 16mo, 2nd edllioli. Rangoon.
1 .
l

I P 2 uaas.
notked j
I
[Fint edition in entry No. 4 at page 6 of the catalogue for
the third quarter 1918.] ' ,
. ,

N.B.-WC1rk1, the titles of which are lho1t11 in italics..are Intended for educational parpolel.

By order,
W. B. BRANDH, ..

S1wtv, I tie Gnt. / B,.

._. .., ... .. .. . .. ....

u.c......... .. ....iw:iiii ...
1