MOBILETT Plus

Descrio Geral
O Equipamento Mvel para Raios-X MOBILETT Plus, marca SIEMENS
pertence famlia de equipamentos transportveis de Raios-X, com tecnologia
microprocessada multipulso de gerao de alta tenso. Para a produo de
radiao utiliza-se de gerador unitanque, onde a ampola de Raios-X e o
transformador de alta tenso se encontram no mesmo invlucro (carcaa).
O MOBILETT Plus consiste de um chassis com um console de controle, um
display digital e um sistema de brao apoiado na estrutura do gerador. A
estrutura do gerador comporta o gerador de alta tenso, o tubo de Raios-X e o
colimador de mltiplas lminas com uma lmpada halgena. O suporte para
armazenamento do cassete acomoda at oitos cassetes (43 cm x 43 cm).
O sistema contra-balanceado de duplo-brao, em combinao com a placa
giratria, oferece timos alcance e liberdade de posicionamento.
Os freios manuais fornecem a mxima segurana, quando estiver transportando
a unidade em difceis rampas de corredores.
O MOBILETT Plus menor e mais leve que seus antecessores, e por isso
mais fcil de manusear e mais acessvel em espaos fechados.
O MOBILETT Plus uma unidade de Raios-x mvel desenvolvida para
procedimentos radiogrficos rotineiros ao lado da cama: em salas de tratamento
intensivo, salas de emergncia, departamento central de Raios-X, departamento
peditrico e em salas de operaes.
O MOBILETT Plus permanece at 24-horas em uso e fornece resultados
radiogrficos excelentes, completamente comparvel com aqueles de sistemas
fixos.
O novo projeto amigvel ao operador e o sofisticado controle do
microprocessador permitem um rpido posicionamento e uma operao
econmica e segura.
Possui marcao CE de acordo com a Diretiva para Aparelhos Mdicos
(93/42/EEC)
Identificao do Equipamento
Instrues de Uso 5

rea de Aplicao
O Equipamento Mvel para Raios-X MOBILETT Plus, marca SIEMENS um
sistema radiogrfico mvel desenvolvido para procedimentos radiogrficos
rotineiros ao lado da cama: em salas de cuidados intensivos e de crianas
prematuras, departamentos de urgncia, salas de cirurgia e departamento
central de radiologia.
O MOBILETT Plus permanece at 24-horas em uso e fornece resultados
radiogrficos excelentes, completamente comparvel com aqueles de sistemas
fixos.
O novo projeto amigvel ao operador e o sofisticado controle do
microprocessador permitem um rpido posicionamento e uma operao
econmica e segura.
Possui marcao CE de acordo com a Diretiva para Aparelhos Mdicos
(93/42/EEC)

Caractersticas especiais
Sua elevada potncia torna possvel tempos de exposio de at 1 ms.
Tempos curtos de exposio, abaixo de 1 ms, evitam qualquer borro devido
a movimentos e permite conseguir imagens de alta qualidade, fator
particularmente importante quando se est realizando exames em crianas e
recm-nascidos.
Dado a liberdade de giro do cabeote da unidade em planos distintos, todo
tipo de exposio vertical e horizontal possvel de ambos os lados do leito,
com o paciente em posio recostada ou inclinada ou em posies
intermedirias.
A placa giratria e o sistema de brao-duplo oferecem timos alcance e
liberdade de posicionamento. A placa giratria integrada facilita a colocao
do equipamento junto cama do paciente.
Sistema balanceado de brao-duplo articulado, sem travas eltricas ou
mecnicas, e sem uso de cabos de ao que podem obstruir seu
funcionamento, para em qualquer posio desejada.
Seu desenho supercompacto permite o acesso a lugares onde outros
equipamentos no podem chegar. Sua reduzida distncia entre eixos
incrementa sua manobrabilidade e facilita as viradas em curvas fechadas.
Possui rodas especiais de poliuretano contribuindo para superar a
resistncia ao rolamento e qualquer problema que possa encontrar, em
elevadores desnivelados, etc.
O freio de estacionamento, de transporte e de emergncia (padro) garante
uma maior segurana ao MOBILETT Plus.
Fcil leitura do display digital para ajustes de kV e mAs, bem como
mensagens para o operador.
Pode ser conectado a qualquer tomada de parede aterrada padro,
permitindo que a exposio seja iniciada em poucos segundos,
proporcionando assim a mesma excelente qualidade de imagem obtida por
qualquer equipamento fixo.
Adaptao automtica para voltagem principal.
Estrutura do gerador unitanque com colimador multi-lminas integrado com
uma poderosa lmpada halgena.
Sistema de auto-calibrao para uma perfeita reprodutibilidade de todas os
valores de exposio.
Todos os cabos so escondidos no sistema de brao para uma boa
assepsia.
Igualmente adequado para adultos bem como para crianas.

Controles de Raios-X e Gerador

Conexo eltrica: Tomada de parede devidamente aterrada conforme instrues de
instalao.
Tenso de rede: 100-130 V 10%, 50/60Hz, fusvel 15A;
180-264 V 10%, 50/60Hz, fusvel 10A.
Entrada: 1,3 kVA (Corrente momentnea, fator de potncia 0,7)
100 VA (Carga longo tempo, fator de potncia 0,5).
Sada: 30 KW a 96 Kv 10 ms
25 KW a 102 kV 100 ms (de acordo com a IEC 601-2-7/1987)
Faixa de kV: 40 a 133 kV em 25 passos.
Preciso de kV: < 3 kV (40 - 60kV),
< 5% (60 - 133kV)
Faixa de mAs: 0,5 - 200 mAs em 53 passos
0,5 - 200 mAs a 55 KV
0,5 - 140 mAs a 77 KV
0,5 - 50 mAs a 133 KV
Preciso de mAs: < 1 mAs, < 10%
> 1 mAs, < 5%
Tempo mais curto de exposio: 1 ms
Tempo mximo de exposio: 1,3 s
Proteo contra sobrecargas: O circuito microprocessado supervisiona e calcula
constantemente a
quantidade trmica (o tubo no pode ser sobrecarregado).

4. INSTALAES OU MONTAGEM DO EQUIPAMENTO O

Equipamento Mvel para Raios-X MOBILETT Plus, marca SIEMENS, somente deve
ser instalado e montado pelo Servio Tcnico da SIEMENS ou por seu Representante.
A Montagem e a instalao do equipamento j esto includos na
venda do equipamento.
A correta instalao do equipamento assegura ao cliente o direito
garantia do produto contra defeitos de fabricao
A solicitao da instalao/montagem pode ser feita no seguinte
endereo:
Representante no Brasil:
SIEMENS LTDA. Sede:
Av. Mutinga, 3800 - Pirituba, CEP 06110-901
So Paulo - SP, BRASIL
Tel.: +55 11 3908-2211/ Fax: +55 11 3908-2631 Diviso Eletromedicina
Siemens Medical Solutions, Brazil
Av. Pedroso de Morais, 1553, 8 andar, CEP 05419-001
So Paulo - SP, BRASIL Marketing e Vendas
Tel.: +55 11 3817-3228/ Fax: +55 11 3817-3270 Service
Tel.: +55 11 4668-7797 / Fax: +55 11 4668-7774 USC - Uptime Service Center
0800 554 838

Operao do Equipamento

Operao Bsica

A operao do MOBILETT Plus bastante simples. Basicamente o transporte

da unidade at o local da radiografia, conexo rede de alimentao aterrada,
manuseio mecnico do brao articulado onde se encontram tubo e colimador,
seleo dos parmetros radiolgicos de exposio e disparo de radiografia. Transporte da
unidade dentro das instalaes do hospital
O MOBILETT Plus provido de freios acionados mecanicamente atravs do
pedal situado na parte anterior da unidade (abaixo do compartimento de
cassetes). Como opo vendida separadamente, poder ter acionamento
manual atravs de uma manopla localizada logo abaixo da ala utilizada para
deslocar o conjunto. Ao se elevar a manopla, o MOBILETT Plus estar freado. O
operador deve sempre acionar o freio no momento em que no estiver
deslocando o conjunto.
Em caso de fora demasiada para o travamento/destravamento do pedal ou
manopla, solicite visita do Servio Tcnico Autorizado da SIEMENS para
vistoria/reparo do freio.
Ao ser transportado, o MOBILETT Plus sempre deve ter seu brao articulado
retrado totalmente, com o conjunto tubo/colimador apontado para o solo. Para
isto, utilize a presilha de transporte disponvel na coluna anterior do brao
articulado. Esta medida ajuda a evitar eventuais choques e melhora a visibilidade
da operao.
Barra de inclinao

A unidade possui uma barra de inclinao incorporada e duas rodas de suporte,

para facilitar a passagem em soleiras e obstculos semelhantes. Nestes casos,
pode-se levantar as rodas dianteiras, puxando para baixo manualmente a ala
de transporte e pisando na barra de inclinao.

Sistema do brao

O equipamento MOBILETT Plus foi dotado com um sistema de brao articulado

e com contrapeso. Tanto o conjunto do tubo de Raios-X, como o sistema do
brao permanecem em posio sem necessidade de engates adicionais. Freio manual de
emergncia
O freio manual est includo como componente padro da unidade MOBILETT
Plus. Ao transportar a unidade em planos inclinados (>2), deve-se estar sempre
preparado para utilizar o freio de mo em caso de emergncia.
ATENO Existe perigo de que a unidade vire se a inclinao for superior a 10. Freio de
estacionamento
O freio manual serve tambm de freio de estacionamento. Puxe a ala para cima
e para a esquerda para colocar a unidade em posio de estacionamento. Para
liberar o freio de estacionamento, deve-se puxar a ala para cima e, em seguida,
para a direita.
ATENO O freio de estacionamento somente conseguir frear a unidade em inclinaes
de at 10.

Conexo rede de alimentao

O MOBILETT Plus somente deve ser conectado a uma tomada que estiver de
acordo com os dados de instalao fornecidos pelo fabricante (aterramento,
resistncia de rede, terminal e tenso adequados). Para colocar em funcionamento
Desenrole o fio eltrico e ligue-o a uma tomada de parede com fio terra e ligue o
interruptor da rede. Depois de uns 90 segundos, a lmpada verde Ready
(pronto) se acender, indicando que o gerador est pronto para entrar em
funcionamento.

Posicionando o MOBILETT Plus

Plataforma giratria

Com a finalidade de facilitar sua colocao, o Equipamento MOBILETT Plus

possui uma plataforma giratria na parte inferior do carro, cujo funcionamento
exige que se coloque o fio eltrico na tomada da parede e a conexo da
corrente. Em sua posio inferior, a plataforma giratria fixa a unidade ao solo,
impedindo que a unidade gire completamente sobre seu eixo vertical. A
plataforma giratria pode ser regulada mediante dois botes situados um de
cada lado da coluna vertical, que possui a mesma funo. Apertando uma vez
qualquer destes botes, a plataforma giratria desce e o boto se ilumina. Ao
pressionar uma vez mais qualquer dos botes, a plataforma giratria tornar a
subir.