Anda di halaman 1dari 3

Aparato critico

El aparato crtico est formado por el conjunto de citas, referencias y notas aclaratorias
que es preciso incluir en un trabajo para dar cuenta de los aportes bibliogrficos sobre los
que el mismo se apoya. Sabido es que el pensamiento cientfico se desarrolla mediante
una labor continuada, en la que los nuevos conocimientos tienen como punto de partida el
saber ya acumulado en una disciplina. En tal sentido puede considerarse a todo autor
como un continuador de quienes le han precedido, aunque sea simplemente porque ellos
hayan afirmado proposiciones errneas que sirven como punto de partida para ejercer la
crtica con la que se va construyendo un nuevo saber. Ningn investigador serio se lanza
a buscar nuevos conocimientos sobre los hechos sin tener una slida informacin
respecto a la labor ya realizada en su campo de trabajo. Por eso resulta indispensable
hacer explcitas tales conexiones, porque as se tiene un fundamento para elaborar
nuevas ideas y porque de ese modo tambin se respeta y se toma en cuenta
expresamente el aporte de quienes ya han trabajado sobre el tema.

Construccin Del Aparato Crtico

Construccin del aparato crtico. (El uso de fuentes de referencia, que se


utilizan como base, citas, citas cortas, largas citas, citas, cita a la clarificacin
parafraseando explicativo, anlisis, comentarios).

El aparato crtico es el material fuente fundamental y ms importante que van


junto con la publicacin de un texto. Un aparato crtico es a menudo un
derivado de la crtica textual. Muchas ediciones utilizar una norma puesta en
marcha de un aparato crtico, en su lnea de la historia que se utiliza, ya que es
en otras obras.

La puesta en marcha del aparato tiene muchas partes:

La ubicacin de la alternativa La parte del texto al que se


en el texto, es decir, escena, aplica la nota
acto, y el nmero de lnea Corchete derecho (])
La fundacin de la que tom
la publicacin de la lectura
Una lista de variantes en cada caso, seguido por la fuente en la que se
encuentra la variante y sali con un punto y coma

Las pginas de una publicacin importante, crtica del Nuevo Testamento


griego se parece ser una vista intimidante para los estudiantes que son
principiantes en el estudio de anlisis textual y la crtica. Hay gran cantidad de
informacin en el aparato, que en la mayora de las pginas toma ms espacio
que el texto original, y esto puede dar la impresin de que el texto no es
correcto. Sin embargo, se observ que la mayora de los cambios que se
muestran en el aparato son tan pequeas que no pueden ser traducidas, y la
mayora de las diferencias importantes no estn lo suficientemente bien como
se muestra para dar una consideracin seria. Una edicin puede contener el
texto y un aparato que tiene ocho lneas de texto y alrededor de 36 lneas de
aclaraciones.

La razn por la que tenemos tantas diferencias registradas en las ediciones


crticas como Tischendorf es que hay una gran cantidad de pruebas para el
texto.

Personal textuales vari unos son determinadas mediante el elemento de


aparatos, lo que trae juntos todas las lecturas que consisten a la variacin. El
reconocimiento de aparato distinto textual o entradas variaciones no es un slo
un proceso mecnico;. Diferentes lecturas de grupo editores diferente Existen
normas o reglas sobre la forma de grupo y leer el aparato; las etiquetas dadas
puede ser utilizado para lecturas aparatos de grupo de cualquier manera, el
objetivo principal es averiguar lo que es importante o til.

Las variaciones individuales del aparato estn codificados con el elemento


aparato como sigue:

entrada aparato contiene una abertura en un aparato crtico, con una lectura
por lo menos, y lema opcional aparato de entrada que se clasifican las
variaciones presentes en los elementos de acuerdo a la tipologa adecuada
Reconocimiento del punto final del lema en el texto bsico, si es necesario Da
lugar de la variacin

Las lecturas individuales son importantes Elementos de cualquier aparato


crtico de variantes stos son elementos que deben ser utilizados para detectar
lecturas individuales en una entrada de un aparato:

El Termino Lemma se utiliza como texto crtico que es la lectura original del
texto de base. el sentido del lema puede variar, de acuerdo con el contenido y
el uso del lema. En el diccionario el lema puede estar presente en el
encabezamiento del texto.
El trmino lema tambin se puede utilizar, en situacin siguiente: Para
rastrear el texto bsico de la versin de cdigo Con motivo de las lecturas de
un testigo fundamental A decir la preferencia de un editor o una persona que
codifica para cualquier lectura especfica Para hacer comprender ms claro si
existe alguna duda de cualquier parte en el texto principal.

Aquellos que optan por trabajar sin la percepcin de un texto bsico por no
utilizar el tema en absoluto