83
6
EQUIPO #NOTICIAS
Edicin y Produccin:
Lezgon S.R.L.
Director Responsable:
Mario P. Castello
Editora Periodstica:
Laura Ponasso
Project Leader:
Lorena Flores
24
#MULTICANALIDAD
Es tendencia, es mobile
/company/revista-contactcenters
contactcentersonline.com
es.scribd.com/ContactCentersOnline
SUSCRBASE A REVISTA
CONTACTCENTERS
APOYAN ESTA PUBLICACIN
Reciba la edicin impresa de
Revista ContactCenters en su
empresa.
La informacin ms relevante de
la industria, en sus manos.
infocc@contactcentersonline.com
www.contactcentersonline.com
8 | #SUMARIO
sumario
10 16
#PASTILLAS #PROTAGONISTA
Las crisis son grandes
oportunidades para aprender
28 30 32
#MULTICANALIDAD #MULTICANALIDAD #CASOS
Usuarios mobile: De contact centers Una pequea gran empresa
cmo entenderlos? a CX BPO
36 44 58
#MANAGEMENT #CAPITALHUMANO #TECNOLOGA
Los mejores lugares Qu leen los que saben? Operadores o call centers
para trabajar inteligentes?
64 68
#AGENDA #PROFILES
#SUMARIO | 9
# N O T IC I AS
Noticias
En Argentina, cada vez
se utilizan ms datos para
hacer marketing
La Global Alliance of Data Driven Marketing Association
present la tercera edicin de la Encuesta Global, elaborada Estados Unidos pide perfiles
conjuntamente con el Grupo Winterberry, y con el apoyo en
el pas de la Asociacin de Marketing Directo e Interactivo en redes sociales para
de Argentina.
ingresar al pas
El estudio revel que la publicidad y el marketing basado en
datos dejaron de ser una disciplina reducida, para tomar un El gobierno de Estados Unidos comenz a pedir a los viajeros
lugar destacado en el desarrollo de ofertas, mensajes y expe- extranjeros sus cuentas de redes sociales al llegar al pas, con
riencias que abarcan virtualmente el punto de contacto entre objetivo de aumentar la seguridad y detectar potenciales ame-
todos los clientes. Reconoci las oportunidades que radican nazas terroristas.
en los canales digitales y cmo el continuo apoyo para que
estas tecnologas de marketing se incrementen dar como re- El programa est activo desde la ltima semana de diciembre.
sultado sistemticas mejoras en los negocios. Los viajeros que llegan a los Estados Unidos son solicitados
para que, voluntariamente, proporcionen informacin relacio-
Detalla que as como los negocios aspiran a asegurarse ms nada con su presencia en lnea, incluyendo Facebook, Goo-
informacin personal de los consumidores, los consumidores gle+, Instagram, LinkedIn y YouTube.
valoran la transparencia y quieren saber si sus datos se en-
cuentran protegidos. El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Uni-
dos propuso la idea por primera vez en junio, aunque recibi
Para informacin detallada: www.globaldma.com oposicin y crticas de grupos defensores del consumidor y
otras entidades, incluida la Asociacin de Internet, que repre-
Fuente: Asociacin de Marketing Directo e Interactivo de Argentina. senta a Facebook, Google y Twitter.
10 | #NOTICIAS
Presentan reporte
de eCommerce en
Latinoamrica
El Instituto Latinoamericano de Comercio Electrnico y VTEX
presentaron la edicin 2016 del eCommerce Report, estudio que Inauguran call center
analiza los comportamientos del mercado de eCommerce retail
en la regin. inclusivo
El reporte detalla los principales indicadores que todo canal om- La Cooperativa de Trabajo IncluTel fue lanzada el 2 de diciembre
nicommerce debe tener, modelos B2B2C y un especial sobre el en la ciudad de Oliva, provincia de Crdoba, por Jonatan Jusid,
impacto de los marketplace: la venta de productos de mltiples Julio Peralta Bruno y Javier Broiero. Brindar servicios de aten-
proveedores en un solo ambiente, como el futuro de la rentabi- cin telefnica y asesoramiento en sistemas informticos a em-
lidad en eCommerce. Adems, incluye eTIPs brindados por los presas e instituciones, y fomentar el espritu de solidaridad y
principales referentes de la industria y casos de xito en diferen- ayuda mutua entre sus asociados, cumpliendo con el fin de crear
tes verticales. una conciencia cooperativa.
Marcos Pueyrredon, presidente del Instituto Latinoamericano Participaron en el acto inaugural: el presidente de la Coopera-
de Comercio Electrnico y VP global de VTEX para el mercado tiva de Provisin de Obras y Servicios Pblico, Sociales y de Vi-
hispano, estima que para 2018, la regin alcanzar los 85.000 vienda Lta, Raul Montenegro; el intendente municipal, Oscar Ta-
millones de dlares transaccionados por Internet B2C retail, mis; el director del Instituto Sagrado Corazn, Daniel Fulgenzi;
manteniendo tasas de crecimiento de por lo menos un 30% en el director de terciario instituto sagrado Corazn, Mario Gatti;
los prximos tres aos. El comercio electrnico continuar cre- autoridades de Face Cba, Guillermo Oviedo; el presidente de la
ciendo hasta alcanzar tasas de penetracin superiores al 20% Mgica, Fernndo Rivero; el responsable de Unin Cordoba para
respecto a los canales tradicionales. Ciegos ( U.COR.CI), Dalmiro Videla; el subsecretario de Coope-
rativa y Mutuales, Mximiliano Peeor; y Cecilia Sotomayor y
Para descargar el informe completo: www.ecommercereport.org Luis Morages; secretario general y adjunto de ATSA filial Oliva.
#NOTICIAS | 11
# N O T IC I AS
Noticias
Peligran 10 mil puestos
de trabajo en centros de
contacto
La MMA presenta el Mobile La Cmara Argentina de Centros de Contacto alert al Banco
Central de la Repblica Argentina y al Ministerio de Trabajo de
Yearbook 2016 la Nacin, sobre la posible prdida de 10 mil puestos de trabajo
en el caso de que se aplique la Comunicacin A 6145, norma por
La Mobile Marketing Association lanz el Mobile Yearbook, un la que se regulan los procesos de validacin de venta telefnica
material de consulta y orientacin para profesionales. Rene de servicios financieros, excluyendo la grabacin telefnica de
cuatro playbooks, tres white papers e investigaciones regionales, voz como proceso de control de calidad y defensa del consumidor.
adems de una serie indita de entrevistas con 10 grandes lde-
res de la comunicacin y del marketing de Amrica Latina, que La CACC presupone que la omisin de la grabacin telefnica
muestran la visin de sus organizaciones sobre marketing en los como modo de perfeccionamiento del contrato de servicios fi-
dispositivos mviles. nancieros fue involuntaria, y asegura que es un proceso alta-
mente profesionalizado en el que se utilizan las ms modernas
El Mobile Yearbook 2016 es solo el comienzo de un proyecto tecnologas.
amplio y consistente de contenido que tiene un objetivo noble y
nico: promover y perfeccionar el conocimiento del mercado a Fuente: Cmara Argentina de Centros de Contacto.
12 | #NOTICIAS
# PA ST ILLAS
A fines de garantizar una adecuada refrigeracin durante todo el ao, y debido al incremento
de la dotacin de operadores telefnicos, instal ocho nuevos splits de 15.000 frigoras en los
centros de Buenos Aires y dos en el centro de la Provincia de San Luis, los cuales operan en
conjunto con los nuevos sistemas de ventilacin, que garantizan un ambiente de trabajo
con temperatura y humedad controlada y libre de olores.
Ral Luyo, director de Experiencia de Clientes de Fortel, remarc: Creo que desde donde
se la vea, la plataforma S1 nos ha trado muchos beneficios y nos ha cambiado la vida en la
gestin de canales digitales. El dashboard para visualizar las gestiones en tiempo real
orientado a la cooperacin nos pareci uno de los mayores beneficios. Por otra parte, la
reportera es muy completa: ofrece informes de trfico y encuestas que se realizan post
atencin. Esto permite tener dominio y control de la operacin y es una informacin
muy relevante para nuestros clientes, seal.
14 | #PASTILLAS
Air Europa y Twitter
presentan la nueva plataforma
de interaccin con el pasajero
El director general de Twitter en Espaa, Pepe Lpez de Ayala, y el subdirector general de Air
Europa, Richard Clark, presentaron el nuevo asistente de vuelos disponible en el perfil de Twitter
de la aerolnea.
Con este servicio, con tan solo enviar un mensaje directo a @AirEuropa en Twitter, el pasajero puede
recibir todas las notificaciones asociadas a su vuelo y conocer de antemano la informacin relativa a
su mostrador de facturacin, puerta de embarque, cinta de equipajes y, en caso de retraso, la nueva
hora de salida del vuelo, entre otras informaciones. Este asistente virtual permite tambin saber
de forma inmediata tanto el estado del vuelo, como la hora de despegue y aterrizaje.
Richard Clark, quien agradece a Twitter por poder contar con esta herramienta
con la que reforzar la relacin entre cliente y marca, anunci que, de forma
gradual, se introducirn nuevos servicios con los que se convertir
en una excelente opcin para gestionar todo el viaje con
Air Europa.
La nueva gestin constituy un desafo para los equipos de Allus. Estos seis meses de gestin fueron
un constante proceso de aprendizaje. Tuvimos una primera etapa en la cual nos familiarizamos con
la organizacin, conocimos sus acciones, obras y las actividades que llevan a cabo, para ser muy
convincentes a la hora de captar nuevos donantes, seal Patricia Roldn, lder de Allus para
Critas Crdoba. La compaa destin ms de 1.440 de horas de gestin y realiz ms de
15.000 llamadas salientes.
#PASTILLAS| 15
# PA ST ILLAS
S1 incorpora Instagram a su
plataforma de gestin de canales
digitales
La nueva red se integra al ecosistema digital de la plataforma S1, tras la peticin de clien-
tes de la compaa. De esta manera, queda conformado por: Facebook, Twitter, Linkedin,
Facebook Messenger, Instagram, Mercado Libre, YouTube, CHAT, Email, SMS y Formularios
Web.
Estamos muy contentos con la incorporacin de Instagram, un nuevo canal que se suma al
desarrollo constante que nuestra plataforma tiene, que demuestra su flexibilidad, seal
Leonardo Sujoluzky, co-fundador de S1. Y aadi: Seguimos posicionndonos como
referentes y punta de lanza en materia de gestin de canales digitales. La solucin
S1 puede ser integrada a cualquier canal que posea API.
16 | #PASTILLAS
Atencin al cliente
en redes sociales y canales digitales
a travs de una nica herramienta.
Social+ es un producto de
Slack, herramienta de mensajera en tiempo real que facilita la gestin de grupos de traba-
jo, realiz una alianza estratgica con Google Cloud, que incluye la integracin ms profun-
da de los servicios de Google en su plataforma de colaboracin -Google Docs y Drive fueron
las primeras integraciones de Slack y continan siendo las ms populares-.
La nueva asociacin se centrar en diversas caractersticas, entre las que se destacan: per-
misos instantneos, para que los archivos compartidos en Slack estn inmediatamente
disponibles para los compaeros de equipo adecuados; previsualizaciones y notifica-
ciones de los contenidos; Slack channels + Team Drives; y facilitacin de Slack para
empresas que funcionan con G Suite.
corporativas
BREVES
NOTICIAS
La plataforma para pedir comida por Internet en Amrica Latina realiz un relevamiento
y detect que, en el ltimo ao, el uso del delivery online creci un 210% en la Ciudad de
Buenos Aires y que el 57% de los pedidos fueron realizados por hombres.
El podio del tipo de comida ms pedida por los porteos, a travs de esta plataforma, lo en-
cabezaron las pizzas (28%) y las empanadas (24%), aunque el sushi tambin est entre los
favoritos (16%).
18 | #PASTILLAS
# Protag onista
Hector Dama
20 | #PROTAGONISTA
Las crisis son
grandes
oportunidades
para
aprender
Experimentar, reflexionar y aprender: estos son los
tres pasos bsicos que le permitieron desarrollarse y
crecer, como persona y como profesional. Una base
tcnica que le brind solidez y un aire calmo que
le facilit las relaciones interpersonales marcaron
las capas que le fueron vitales para fundar y ser
hoy director ejecutivo de la consultora en Recursos
Humanos Lee Hecht Harrison. En un momento de
equilibrio y plena felicidad, Hctor Dama repasa los
proyectos y las metas cumplidas.
#PROTAGONISTA| 21
# PRO T AGON I STA
Estados Unidos
es un referente
y un mercado
generador de
prcticas de RRHH
muy valiosas
Si tuviera que presentarse
en pocas palabras, cmo
lo hara?
Cmo lleg al rea de Me gradu de tcnico, pero tena claro que no me dedicara a
Cmo continu su
laborales, compensaciones y beneficios, y desarrollo de carrera.
Inici la Licenciatura en Recursos Humanos en la Universidad
del Salvador, que me ayud a perfeccionar el marco. Sin aban-
carrera?
donar el perfil tcnico, gradualmente, continu ganando espacio
dentro del rea de RRHH y me involucr con los temas.
Astillero Forte tom contacto conmigo para conocer sobre el
tipo de prctica que llevaba adelante y me contrat. La empre-
sa haba asumido la representacin de una firma japonesa de
la industria naval y requera perfiles tcnicos con una mirada
humanstica y amplia.
22 | #PROTAGONISTA
en otros lugares, como Europa y Estados Unidos, est basada en
Cmo ve en las empresas
mtricas y en estadsticas. La gestin mantiene una buena rela-
cin entre rutinas, transacciones y variables, que les permite a el tratamiento de la
capacidad de reflexin
los profesionales sistematizar rutinas y disponer de tiempo para
trabajar aspectos en profundidad con cada persona en particular.
Cmo alcanz la
necesariamente estos buenos resultados impactan decisivamen-
te en el negocio: esa mayor uniformidad puede ser lograda con el
costo de perder la riqueza de la diversidad, de los disensos y de la
capacidad reflexiva que lo
aceptacin de opiniones discrepantes, como condicin necesaria
para generar ambientes propicios a la creatividad e innovacin. caracteriza?
Por otra parte, hay cierta creencia de que uno aprende a partir de En muy buena medida, se la debo a la universidad. Este mbito
la experiencia. Pero el proceso no es tan lineal; hay que introducir nos ofrece la oportunidad de encontrarnos y de conversar con
en el medio la reflexin. A partir de la experiencia, las personas personas muy interesantes, cada una en su disciplina, que mu-
podemos reflexionar sobre las vivencias, qu hicimos bien o mal y chas veces, nos marcan. Para m, es un tutorial y un centro de
las reacciones que provocamos, y luego de ese proceso, podremos referencia slido desde lo espiritual, lo intelectual y los valores,
alcanzar un aprendizaje. Este es un pensamiento que proviene de y en mis empleos, siempre aclar que mi contribucin con la fa-
las creencias jesuitas. cultad era prioritaria. All, tenemos la posibilidad de mejorar la
#PROTAGONISTA | 23
# PRO T AGON I STA
Aprend que
una cosa es la
carrera y otra,
largo plazo?
24 | #PROTAGONISTA
Me plant sostener una interaccin sana, por la cual contribu-
yera y, a la vez, tomara lo mejor que la organizacin pudiera
ofrecerme para avanzar en mi carrera. Estar calmo
Entonces, all tom una decisin: ser consultor. Para eso, me pro- ayuda a que los
dems tambin lo
puse cambiar cada tres o cuatro aos de empresa y vivir distintos
contextos y experiencias. Transcurrido cierto tiempo, buscaba po-
sibilidades de cambio, especialmente, en industrias diferentes a
las que ya haba pertenecido. Cambi ocho veces de empresa, pero
estn y a que cada
nunca de universidad.
uno pueda hacer
En qu momento concret su trabajo
su decisin de convertirse
en consultor?
Trabajaba en una empresa petrolera, que fue entonces adquirida hacer su trabajo. Por el contrario, quienes tienen solo un rol de
por nuevos dueos y estos decidieron renovar el equipo gerencial. conduccin se esconden en la oficina, abandonan los pasillos y
Fue el momento ideal para embarcarme en mi proyecto. En princi- toman distancia de sus colaboradores. As, solo los preocupan
pio, hice un acuerdo con la universidad, para tener una mayor de- y los desorientan.
dicacin y contribuir con roles de consultora y liderar proyectos,
Qu lo llev a analizar y
a escribir diversos artculos
sobre management y
liderazgo en tiempos de
crisis?
#PROTAGONISTA | 25
# PRO T AGON I STA
Estoy en una
etapa de vida que
nunca imagin
que iba a ser tan
linda
Por otra parte, hemos armado una muy linda familia. Soy hijo
nico; es una de las razones por las que creo que con mi seora
queramos tener varios hijos: tenemos tres varones y una mujer,
todos graduados, en pareja y muy felices. Es una etapa de vida
que nunca imagin que iba a ser tan linda. Estos aos me pare-
cen mgicos. Cuando uno est bien, procura compartir la ale-
gra con las personas que le rodean y habilitarles posibilidades.
Tratamos de orientarlas y conectarlas, para que encuentren su
Ping-Pong
espacio, as como otras personas lo hicieron conmigo.
Pas muy lindas vacaciones en Cuba y en Brasil. Pero desde que Un libro:
el mayor de nuestros hijos se mud a Europa, cambiamos el tipo 100 aos de soledad
de viaje y vamos a visitarlo.
Una pelcula:
Recuerda alguna
El gladiador
Es tendencia,
es mobile
24 | #MULTICANALIDAD
Con ventas anuales que promediaron los 9,5 millones de uni-
dades en los ltimos tres aos, el mercado mvil argentino se
encuentra hoy dominado por los smartphones, segn el informe
Mercado Celular Argentino 2016, publicado por Carrier y
Asociados.
#MULTICANALIDAD | 25
# M U L T IC ANALI D AD
Los anunciantes comenzaron a ser conscientes de la importan- En este contexto, identifica tres tendencias para el futuro:
cia de esta estrategia para alcanzar sus objetivos. Su desafo
se debe focalizar en desarrollar contenidos adecuados para ser Mobile video seguir creciendo, ya que las personas destinan ms
consumidos en los medios mviles y generar interaccin con los del 20% del tiempo que utilizan los smartphones a ver videos
usuarios, sin presionarlos. Es un medio que ofrece al usuario ms Creatividad y contenidos mobile: las marcas se dieron cuenta
que slo consumir productos o servicios, explica Juan Carlos del potencial del medio y que deben generar contenidos y estra-
Goldy, CEO de Logan, chairman y miembro del Board LATAM tegias mviles que se integren con el resto de medios on y off.
de la Mobile Marketing Association. Y puntualiza: Las grandes Multi-Device Marketing: En 2017, seguirn creciendo los dis-
firmas de consumo masivo, automotrices y de telecomunicaciones positivos conectados a Internet, como relojes inteligentes, ta-
ya cuentan con presupuestos designados solo a este segmento. bletas, plataformas de juegos y televisores inteligentes. Por
lo tanto, hay que pensar ms all del smartphone antes de
Seala que el papel del smartphone en los vnculos publicitarios planificar una campaa publicitaria, lo cual garantizar una
est dado no slo por las nuevas tecnologas de conexin mvil, visibilidad de 360 grados para la marca.
sino por el tamao: En Argentina, por ejemplo, la mitad (48%)
de los telfonos vendidos en el primer trimestre de 2016 tenan Tambin existirn tres desafos marcados: la generacin de
pantallas de 5 pulgadas o ms. contenidos por parte de los usuarios: las marcas tienen que ex-
plorar cmo pueden crear oportunidades para que sus consumi-
dores co-creen contenidos con ellas, y utilizar esto como amplifi-
cacin de sus inversiones en medios; la aceleracin de la realidad
aumentada y virtual; la bsqueda de un mejor equilibrio entre las
posibilidades de targeting y la creatividad utilizada en mviles,
aade.
rtical
El mundo es ve
a pa so
al de vid eo avanza
El formato ver tic
ndo del
fenm eno en el mu
firme y ya es un
e alguna
publicidad. Tien
marke ting y la
mpo, las
del 90% del tie
lgica? S. M s
posicin
sus celulares en
persona s utilizan
desde Logan.
ver tic al, afirman
tic ales
lon es de vid eos ver
Con m s de 10 bil
el nu evo
ap chat encabeza
vis tos por da , Sn
en est e
qu e los anuncios
dominio y estima
ma com-
roducidos de for
formato son rep on ta-
m s qu e los horiz
ple ta nu eve veces ram,
tag
sociales, como Ins
les. Otras red es ron a Ya pods inscribirte para
die
er tambin se rin
Facebook y Twitt al es participar en los Smarties
tic
ad. El vid eo ver
la nu eva modalid lo qu e Awards. La Mobile Marketing
ias m s fuertes en
una de las tendenc los qu e Association reconoce la innovacin,
o digital, porqu e
respe cta a contenid qu e la creatividad y el xito, y destaca
los
arios y ellos son
mandan son los usu o no la a los equipos que empujan los
nen gana s de girar
de cid en cundo tie ec tor lmites de la comercializacin mvil.
dir
Diego Lizew ski,
pantalla, explica www.mmaglobal.com/
ico de Logan |
creativo estrat g smarties2017
26 | #MULTICANALIDAD
Soluciones para la calidad
de sus negocios
Consultora a medida
Capacitacin y
Coaching Gerencial
Programas y Auditorias
de calidad
Usuariosmobile:
cmo entenderlos?
Mobile ya no es solo un medio, sino una forma de comunicacin. Resulta fundamental
para las marcas analizar el comportamiento de los usuarios, para as disear las
estrategias personalizadas y adecuadas que les permitan generar engagement. Pero,
cmo pueden hacerlo? Entrevista a Juan Carlos Goldy, CEO de Logan, chairman y
miembro del Board LATAM de la Mobile Marketing Association.
28 | #MULTICANALIDAD
Logan es una
compaa independiente de
marketing mobile, con presencia en
Argentina, Mxico, Brasil, Guatemala,
Chile, Per y Bolivia. Se focaliza en
categorizar a los usuarios de smartphones
en grupos humanos a partir de intereses, para
ofrecer las mejores estrategias para conectar
a los anunciantes con cada uno de los
integrantes de estos grupos de forma
individual. Ms informacin en
www.loganmedia.mobi
#MULTICANALIDAD | 29
# multicanalidad
De
contact
En los ltimos aos, los centros de
contacto se han convertido, cada da
ms, en empresas que buscan generar
experiencias de marca memorables,
CX BPO
La filosofa de los contact centers ha trascendido a un concepto
ms enfocado en la experiencia del cliente: CX BPO. As, buscan
satisfacer las necesidades de las personas a travs de un servicio
homogneo e integral, no solo en el canal telefnico, sino tam-
bin en el presencial y en el virtual, entregando una experiencia
omnicanal que impacta positivamente sobre los indicadores de
satisfaccin de clientes corporativos, y les ayuda a co-crear su
marca.
La evolucin responde a los cambios en las necesidades de los
consumidores, la facilidad de encontrar informacin al instante,
el avance de las plataformas y la diversidad de canales, sobre
La hiperconectividad est todo digitales. Este contexto ha permitido que se perfile una nue-
respuestas inmediatas logas mviles les han brindado el poder de compartir sus expe-
riencias con las marcas, y recomendarlas -o no- ante sus amigos
y seguidores. Esto ha llevado a que sean ms analticos y descon-
fiados, y que estn en la constante bsqueda de contenidos rele-
vantes, exigiendo a las marcas una comunicacin bidireccional,
personalizada, honesta, rpida y, fundamentalmente, efectiva.
30 | #MULTICANALIDAD
Por estos motivos, de la mano de las CX BPO, las empresas estn
generando estrategias que incluyen los mencionados canales en
las herramientas de Customer Intelligence y Customer Antro-
phology, las cuales permiten optimizar el recorrido de los usua-
Herramientas de
rios en la interaccin con las marcas (customer journey map). Le Customer Intelligence y
ayudan a las marcas a comprender no solo los aspectos medibles
del negocio, sino la percepcin y las necesidades de los consumi-
Customer Antrophology
dores, y de esta forma, construir sus perfiles de acuerdo a gustos, permiten optimizar el
hbitos, recorridos de compra, datos demogrfico, y comporta-
mientos de pago, entre otros factores.
recorrido de los usuarios
en la interaccin con las
A partir de estas estrategias para procesar los datos y el segui-
miento de los indicadores, los CX BPO contribuyen en la miti-
marcas
gacin de riesgos, ya que entregan informacin en tiempo real
sobre posibles percepciones negativas en cuanto a la satisfaccin
del cliente, lo que permite generar acciones especficas para me-
jorar la experiencia y los servicios. A su vez tambin, contribuyen
a la entrega de un servicio acorde a sus necesidades y gustos, que
puede impactar positivamente en los indicadores de satisfaccin,
lealtad, recompra y recomendacin.
Emtelco
teraccin con las compaas, y que exige procesos ms simples y
novedosos con respuestas inmediatas.
#MULTICANALIDAD | 31
# C A SOS
Una pequea
gran empresa
Cuntas PYMEs en Argentina
comenzaron con menos de 10
empleados y hoy tienen ms de 500?
Cuntas de ellas pertenecen al rubro Megatech naci hace 20 aos, como desprendimiento de uno de
los mayoristas informticos ms grandes de Argentina: Stylus.
de servicios IT? Cuntas atienden al
Alberto Fernndez, socio fundador de la firma, me propuso
mercado corporativo con contratos lanzar una empresa de servicios. En ese entonces, era gerente
a ms de cuatro aos? Cuntas de Ventas y nunca haba trabajado en el rea de servicio tcni-
co, pero me atrajo el doble desafo: tener mi propia empresa,
gestionan ms de 60.000 incidentes
y desarrollar una compaa de servicios, cuando en Argentina
mensuales? Cuntas tienen ms no existan, seala Hector Lew, gerente general de Megatech.
de 20 aos? Megatech celebra su La compaa comenz a operar como servicio tcnico, ofreciendo
garantas para marcas en los siguientes segmentos: notebooks
aniversario y repasa sus hallazgos.
(IBM, Acer, Fujitsu y Hitachi), PCs y Servidores (IBM), moni-
tores (Samsung) e impresoras (Xerox, Lexmark y Okidata). Lew
Por Laura Ponasso recuerda: Los primeros aos fueron muy difciles. Sin embargo,
fuimos la primera empresa privada nacional que desarroll una
red de servicio y de soporte tcnico en todo el pas, en asociacin
con empresas y talleres del interior. Los nicos que hasta enton-
ces tenan un sistema similar eran IBM, Epson y Compaq.
32 | #CASOS
Marcelo Michelini y Hctor Lew
A partir de entonces, Megatech comenz a brindar servicios de Adems, est trabajando en la incorporacin de nuevos servicios
reparacin de electrnica y se lanz al mercado corporativo, que que hacen sinergia con el contact center: administracin de flo-
tena una fuerte demanda de reparaciones, ya que los ciclos de tas de celulares, virtualizacin de contact centers y migracin de
cambio de equipamiento se ralentizaron. De esta forma, empe- plataformas en la nube.
z a trabajar con Papelera del Plata, Molinos Rio de la Plata,
Movicom, Banco Central y Arcor, entre otras empresas. Paso Trasladamos el nicho de servicio tcnico en el que nacimos a
siguiente: desarroll negocios de outsourcing para mantenimien- otra empresa: TechCom. Esta decisin form parte de nuestra
tos preventivos y correctivos. vocacin de emprender y de nuestra estrategia de segmentar
mercados: una con claro foco en el fabricante y Megatech, en el
#CASOS | 33
# casos
34 | #CASOS
# MANAGEMENT
e j o r e s
Las m
emp r e s a s
t r a b a j a r
pa r a
36 | #MANAGEMENT
Existe una correlacin
positiva entre los altos
niveles de confianza,
compromiso y colaboracin
de los empleados y la
productividad de las
empresas
Omar Gennari
Pero, qu define un buen ambiente laboral? De acuerdo con la por los propios colaboradores, entre otras acciones que mues-
organizacin Great Place to Work, este puede ser medido en fun- tran a los empleados el valor de su trabajo para los clientes y la
cin de la calidad de tres relaciones: sociedad.
La relacin entre los colaboradores y sus jefes/lderes Con respecto a 2015, estas empresas incrementaron prcticas
La relacin entre los colaboradores y su trabajo vinculadas al cuidado de las personas, como licencias por vacacio-
La relacin entre los colaboradores y sus compaeros de trabajo nes y maternidad con goce de sueldo ms all de lo estipulado por
ley, servicios o reintegro por guardera infantil, trabajo remoto o
Los colaboradores de las organizaciones indican que un exce- home office, y acciones asociadas al reconocimiento de los lderes.
lente lugar para trabajar es aquel en donde confan en los lde-
res, sienten orgullo por la empresa y por la tarea de cada uno, y La realidad es que los excelentes lugares para trabajar se cons-
disfrutan trabajar con sus compaeros, indica Omar Gennari, truyen, da a da, a travs de las relaciones entre empleados y
director de Great Place to Work para Argentina, Uruguay, Para- lderes. El factor comn en las relaciones es la confianza. Ese
guay y Bolivia. Y aade: Por su parte, los gerentes sealan que es el eje fundamental de los excelentes ambientes de trabajo,
es un lugar en el que se logran los objetivos de la organizacin, remarca Omar Gennari.
con personas que dan lo mejor de s mismas y trabajan unidas
#MANAGEMENT | 37
# M A N AGEM EN T
Y aade: Probablemente, no siempre las perspectivas de la em- Giftwork describe una interaccin en el lugar de trabajo en el
presa y de los colaboradores pueden conciliarse, pero es posible que el empleado y el lder dan ms de lo esperado o requerido en
afirmar que en las firmas destacadas como excelentes lugares beneficio de la organizacin o de la relacin, define el documen-
para trabajar, conviven y se potencian. to y lo diferencia del modelo Transaccional.
38 | #MANAGEMENT
EN MESA DE AYUDA Y
CONTACT CENTER
BRINDAMOS LA MEJOR
EXPERIENCIA DE SERVICIO
# M A N AGEM EN T
2 Natura Manufactura y produccin | Productos para el cuidado personal y del hogar 600
3 Mars Manufactura y produccin | Produccin lctea y avcola 391
Entre las compaas de ms de 1.000 empleados, Santander Ro fue seguida por Tarjeta Cencosud y Bristol-Myers Squibb.
ocup el primer lugar y fue seguido de Tarjeta Naranja y Banco de
Galicia. Entre las empresas con dotacin entre 251 y 1000 colabo- El dato color? En 2016, la Generacin Y represent el 55%
radores, el podio fue para DHL Express, mientras que el segundo de la fuerza laboral de las empresas que integraron el ranking,
lugar, para Natura y el tercero, para Mars. En la lista de empresas mientras que el 40% correspondi a la Generacin X y el 5%, a
con hasta 250 empleados, Google se alz con el primer premio, y los Baby Boomers.
#MANAGEMENT | 41
# M A N AGEM EN T
Qu pasa en Latinoamrica?
Cisco, Accor y Monsanto fueron reconocidas como las mejores empresas multinacionales para trabajar en Latinoamrica, de acuerdo
con el ranking regional de 2016. El resultado surge de la opinin de ms de 1.300.000 empleados, pertenecientes a ms de 1.500
empresas de ms de 20 pases.
r e l l u g a r ms
e a r y c o nstrui
s o a r , c rear, dis i e r e d e p e rsonas
Puedes o p e r o se requ
v i l lo s o d el mund
mara lidad - y.
s u e o r e a
a lt D i s n e
para hace
r e l W
42 | #MANAGEMENT
ENRIQUECEMOS LA VIDA DE LAS PERSONAS
DISEANDO EXPERIENCIAS WOW!
Qu
Qu
leen los que
saben?
Cosas que me cont un pajarito, de Biz profesional. Libros de ficcin, de historias
Stone, no solo narra una historia, sino o acadmicos, manuales especficos y
que sienta una enseanza. El autor de orientados a determinadas disciplinas y
la obra y cofundador de Twitter cuenta blogs son las principales formas en las que
cmo pasar de mendigo a millonario, se las encuentra. En este informe especial,
con carisma e imaginacin, y cmo crear reconocidos profesionales del mbito
algo a partir de la nada. La moraleja del de customer experience, publicidad,
libro? Con las herramientas adecuadas, marketing, tecnologa y cobranzas
las personas son capaces de lograr revelan las fuentes que marcaron su
cosas asombrosas e incluso de mejorar el camino.
mundo en el que vivimos.
Para tener en cuenta, una cita del
Sin dudas, cada lectura fue y es una estadounidense Leonard Warrens: Hay
fuente de inspiracin, un semillero de muchas personas que leen, pero pocas
ideas y un mundo que acerca a sus que saben leer
lectores herramientas y consejos para
desarrollarse en la vida personal y Por Laura Ponasso
44 | #CAPITAL HUMANO
#CAPITAL HUMANO | 45
# CA PITAL HUM A NO
Por Pablo
Aristizabal, CEO de
Competir
Ms que un libro, fue una coleccin la que me marc profun- Por ltimo, el libro que me parece importante y que debera leer
damente: la Biblioteca de Constancio C. Vigil, que incluye toda persona que trabaje en el mbito de la tecnologa, del mar-
historias memorables, como Misia Pepa, La Moneda Volvedora, keting o que simplemente tenga deseos de emprender, es Steve
El Mono Relojero, entre algunas de las que recuerdo con ms Jobs: la biografa, de Walter Isaacson. Este inspirador libro
cario. Estos libros acercan valores que influyeron no solo en refleja el genio y la figura de una de las grandes personalidades
mi infancia, sino en mi vida ya adulta. La importancia de ser de los ltimos tiempos.
autntico, de saber que no existen atajos hacia nuestras metas
sino que estas son la resultante del trabajo, la importancia de Destaco de Steve Jobs la habilidad nica de combinar la inteli-
la constancia y la curiosidad e incluso la irreverencia que traen gencia con el pensamiento en el proceso de creacin de Apple.
sus narrativas son un contenido que recomiendo como fuente de Generalmente, son ms comunes los casos como el de Microsoft,
aprendizaje. donde Bill Gates representaba la inteligencia, mientras que la
fortaleza de Paul Allen era el pensamiento.
El segundo libro que quisiera destacar es La felicidad,
desesperadamente, de Andr Comte-Sponville. En estos Conceptos como la complejidad de alcanzar la simplicidad, con-
tiempos, donde pareciera que estamos obligados a parecer vertirse en un gran storydoer que transporte a sus consumidores
felices, las preguntas son se trata de ser feliz o de estar a travs de un concepto que yo llamo La Palabra que viaja, ge-
feliz? Disfruto lo adquirido o el proceso de adquisicin? nerando experiencias que conecten a la audiencia con deseos que
A partir de all, se desprenden varios conceptos. Nos lleva incluso ni saba que poda existir, forman parte de la genialidad
a entender que en este proceso del hacer, el disfrute se en- de este personaje. Un visionario que a fuerza de tesn, de creer
cuentra en el camino que transitamos, ms que en el destino en s mismo y en sus ideas, cre innovaciones que alcanzaron
al cual llegamos. Es tan importante el mundo inmanifiesto, lo ms difcil que un producto puede lograr: cambiar hbitos e
nuestros sueos y esperanzas, como el mundo manifiesto: lo incluso generar nuevos. Este libro nos trae conceptos que forman
que hacemos para volver estos deseos realidad. Quien vive parte de lo que considero el secreto de internet hoy: transfor-
solo en el mundo de los deseos, se frustra; quien vive solo en mar, crear hbitos, generar desde el diseo una experiencia sin
el mundo de la ejecucin, pierde la imaginacin, las ideas, friccin que sea amplificada y compartida junto a otros. Y, fun-
el pensamiento de hacia dnde ir y, en definitiva se pierde damentalmente, un concepto que es mi gua permanente para la
a s mismo. vida: creer en s mismo para poder crear.
46 | #CAPITAL HUMANO
# CA PITAL HUM A NO
Uno de los desafos al que nos enfrentamos, como personas y competitiva. Facilita la identificacin de desafos innovadores,
como sociedad, es el de la evolucin. La evolucin puede reali- aporta foco a la gestin, y contribuye al desarrollo de talentos
zarse a nivel personal, ejercitando el aprender, y a nivel de los personales y a la concrecin de oportunidades organizacionales.
sistemas a los que pertenecemos, ejercitando el emprender. As,
se da el crculo virtuoso de aprender-emprender que nos permite La Sabidura de las Emociones, de Norberto Levy. El autor
transformarnos y trascender. seala que, en trminos generales, nuestros aprendizajes se han
focalizado ms en el hemisferio izquierdo -secuencialidad, tex-
El hbito de la lectura juega un rol vital en este aprender-em- to, detalle, lgica, racionalidad-, que en el hemisferio derecho
prender. Sostener un vnculo de amistad con los libros en sus -simultaneidad, contexto, globalidad, creatividad, emocionali-
distintos formatos es esencial para hacer efectiva nuestra evo- dad-, pero que toda accin es antecedida por una emocin que la
lucin. Varios libros marcaron mi aprendizaje, pero, hoy elijo marca. Este libro identifica las principales emociones, las define
compartir los siguientes: y aporta recursos para disolverlas. Nos permite interpretar las
emociones como seales que alertan sobre una inquietud en par-
La Quinta Disciplina, de Peter Senge. Es un libro precursor ticular y el camino para resolver el problema detectado. Explica
del concepto de organizaciones inteligentes, abiertas al apren- que las emociones no son un problema, sino el hecho de no saber
dizaje, capaces de potenciar sus fortalezas, sobreponerse a las cmo leerlas y aprovechar la informacin que transmiten.
dificultades, reconocer amenazas y descubrir oportunidades.
Define cinco disciplinas: Maestra personal, que nos anima al Ontologa del Lenguaje, de Rafael Echeverra. Este libro se
aprendizaje continuo; Modelos mentales, que enfatizan la aper- basa en la tesis de que todo fenmeno social es un fenmeno lin-
tura necesaria para potenciar nuestras posibilidades de observar gstico. Se apoya en tres postulados bsicos: 1. Interpretamos
el mundo; Visin compartida, que alienta un compromiso a largo a los seres humanos como seres lingsticos: el lenguaje es la
plazo; Aprendizaje en equipo, que desarrolla las aptitudes de clave para comprender los fenmenos humanos. Y reconoce tres
los equipos para compartir resultados y aprendizajes en forma dominios primarios: el lenguaje, la emocionalidad y el cuerpo,
colectiva; y Pensamiento sistmico, que integra y fusiona a las que, integrados, confieren coherencia a nuestro sentir, pensar y
dems disciplinas en un cuerpo coherente de teora y prctica. hacer; 2. Entendemos al lenguaje como generativo: el lenguaje
Puestas en prctica, permiten a la empresa desarrollar la habili- es accin y la accin genera ser; 3. Sostenemos que los seres
dad de aprender ms rpido que la competencia y de implemen- humanos se crean a s mismos en el lenguaje y a travs de l: la
tar ese aprendizaje, constituyndose esto como una gran ventaja vida es el espacio en el que los individuos se inventan a s mismos.
48 | #CAPITAL HUMANO
Por Hugo Brunetta,
presidente de la
Asociacin Argentina
de CRM
A la hora de elegir libros, siempre pienso en obras que me permi- mos todo el tiempo de lado y que delatan pasiones, necesidades
tan ampliar mis conocimientos de manera directa y ser un mejor y deseos que no sospechamos que tengamos. Lindstrom conecta
profesional. Pero sinceramente, siento que todo lo que leo me los puntos menos evidentes, para entender cmo en los actos co-
aporta algo, de un modo u otro, poco o mucho, pero siempre tidianos se esconden los insumos para que las empresas creen
algo. Y eso me basta para leer material bien diverso. Quiero marcas nuevas e impactantes. Lo que otros pueden llamar in-
contarles sobre los ltimos libros que le y que siento que ms sights, en este libro son pequeas pistas que revelan grandes
influyeron en mi forma de pensar. tendencias. En la ltima parte del libro, expone la metodologa
que utiliza, dndole un marco tctico y aplicable para cualquier
El primero es David y Goliat, de Malcolm Gladwell. Desva- investigador: es la explicacin sobre cmo resolvi cada caso
lidos, inadaptados y el arte de luchar contra gigantes, como real a los que hace referencia.
indica la tapa. El libro trata casos diversos en donde se ven-
cen los pronsticos, el sentido comn. Desde el suceso en que Por ltimo, un autor que mi hija descubri para m como rega-
David venci a Goliat, por utilizar una estrategia totalmente lo de cumpleaos: Bill Bryson. Su libro Una breve historia de
pensada y adaptada para atacar las debilidades de Goliat y no casi todo me pareci una obra de arte, recomendada para los
a sus propias fortalezas, hasta diferentes situaciones o perso- curiosos como yo, que necesitamos entender el origen de todo,
najes, como el conflicto de Irlanda del Norte, la mente de los aunque no siempre sabemos para qu. En la contratapa, el au-
investigadores del cncer y el alto precio de la venganza, para tor se pregunta si un solo libro puede convertirse en la perfecta
demostrar cunto de lo que hay de bello y de importante en el introduccin, para adentrarse en disciplinas tan dispares como
mundo se origina en el sufrimiento y en la adversidad. No es un la astronoma, la geologa, la fsica, la qumica y la biologa. Mi
libro de autoayuda, pero nos habilita a pensar los problemas de respuesta es s. Este libro lo hizo, y mucho ms. Reconozco que
manera diferente. mi primera formacin como qumico tena que ver con mi voca-
cin de investigador, que luego utilic en temas de marketing y
Otro de mis autores favoritos es Martin Lindstrom. Su ltimo management. Por ello, este libro en particular y este autor en
libro, Small Data, revela las pistas que, sin darnos cuenta, deja- general me han fascinado.
#CAPITAL HUMANO | 49
# CA PITAL HUM A NO
Definitivamente, hay una serie de libros que contribuyeron a mi - Delivering Happiness, de Tony Hsieh, director ejecutivo
formacin en customer experience, pero me gustara destacar de Zapoos. Este libro presenta y explica la cultura centrada
uno en particular, que me provey el soporte y el marco aca- en el cliente que caracteriza a Zappos: tanto la firma como
dmico: Outside In. The power of Puttig Customers at the sus empleados estn 100% orientados a brindar al cliente
Center of your Business, de Harley Manning. Es el ABC de una experiencia wow y a crear felicidad, interna y externa-
experiencia del cliente. Es mi libro de cabecera, y a partir del mente. Aborda el proceso de seleccin de recursos humanos,
cual dise la estrategia del cliente de Frvega. El autor plantea por el que la firma elige solo a personas que renan y tengan
situar al cliente en el centro del negocio y sostiene una nueva for- fuertemente incorporados los 10 valores que la definen. Son
ma de encararlo. Explica que, normalmente, las decisiones son sometidas a un mes de induccin, durante el cual les ofrecen
tomadas de adentro hacia afuera: en funcin de lo que la firma dinero con la condicin de que abandonen la empresa, para
conoce, de su experiencia y de los resultados obtenidos, toma as asegurarse que quienes permanezcan estn totalmente
medidas de mejora de procesos, incorporacin de tecnologa y convencidas del proyecto. Bsicamente, indica que es ms
lanzamiento de promociones. Y frente a esto, postula un con- sencillo ingresar a la Universidad de Harvard, antes que a
cepto totalmente diferente: que las decisiones de negocio deben Zappos.
surgir de afuera hacia dentro; es decir, que lo que el cliente
siente, quiere y nos dice es la fuente de decisiones. - Be our Guest. Perfecting the Art of Customer Service,
de Disney Institute. Presenta la cultura interna de la compaa,
Por otra parte, hay dos libros que me permitieron ver la cultu- orientada a que los empleados de Disney siempre sorprendan al
ra centrada en el cliente y el employee engagement, a partir de cliente, superando sus expectativas. Remarca que a partir de la
casos reales. Bsicamente, estos ejemplos evidencian que una sumatoria de pequeos detalles, en los que el empleado -el cast
empresa solo puede brindar al cliente una experiencia extraordi- member o miembro del elenco- brinda a los guest -los invita-
naria y memorable, si sus empleados viven y respiran esa cultura dos- una experiencia inolvidable, estos ltimos pueden vivir un
cada da. Los dos casos emblemticos son los siguientes: momento mgico.
50 | #CAPITAL HUMANO
#CAPITAL HUMANO | 51
# CA PITAL HUM A NO
Posiblemente, exista una infinidad de libros que he ledo y que mora del crdito cado y al lugar desde el cual se reclama
podra recomendar, vinculados a mi profesin, la cual me apa- la deuda.
siona. Pero para esta ocasin, elijo los siguientes tres: Hacia
una cobranza profesional, de Adrin Lpez, El cobrador En todos ellos, los lectores encontrarn una gran cantidad
est condenado al xito, y Cmo cobrarle a un deudor de conceptos, experiencias e ideas, presentados a travs de
que no quiere pagar, ambos de Eduardo Buero. artculos amenos y prcticos, destinados a profesionalizar
la gestin de cobros. Mediante una accin precisa, directa y
Estos libros no pretenden ser una gua inequvoca sobre la efectiva se busca persuadir al deudor para que pague y, esen-
gestin de cobranza. Por el contrario, en sus pginas, los cialmente, para que lo haga rpido. Evidentemente, falta el
autores describen las pautas bsicas que deben ser tenidas apoyo inestimable del expertise de los sistemas, cartas, SMS,
en cuenta para comenzar a insertarse en este complejo y pregrabados, y herramientas del presente, como Whatsapp
vasto mundo. Cada metodologa de gestin es aplicable a y emails, que llevan como apalancamiento las empresas de
las caractersticas del producto a reclamar, al estado de informes comerciales.
52 | #CAPITAL HUMANO
En ,
nos renovamos !
Para e star
ms ce rca os Para
de nue str ofrece rle s
l e ctore s una me jor
ex periencia
Para
acomp
a nue aar
soci o stros
s
Gracias!
Con tu ayuda, seguiremos creciendo y
trabajando, para mejorar nuestras propuestas y
connuar en este camino juntos.
# CA PITAL HUM A NO
Las principales lecturas que recomiendo, cada una por dife- Pinturitas, de Guillermo Ferreyro. Libro muy nuestro, con
rentes motivos, son las siguientes: cuentos donde abundan los argentinismos y est presente el
doble juego como en su ttulo.
La publicidad de bien pblico, del Consejo Publicitario Ar-
gentino. Rene el aporte de expertos en la comunicacin so- El coronel no tiene quien le escriba, de Gabriel Garca
cial, quienes analizan y dan recomendaciones sobre todas las Mrquez. Una obra que, a travs de smbolos, relata la situa-
variables que hacen a la publicidad de bien pblico eficiente, cin de Colombia en la dcada de 1950.
apelando a los valores, la generosidad y la tica en los temas
ms relevantes de las demandas y de las necesidades sociales. Una hoja en la tormenta, de Lin Yutang. Novela que aborda
la guerra y sus diferentes impactos en las personas.
El libro rojo de la publicidad, de Luis Bassat. El autor narra todo
aquello que l mismo ha necesitado durante 25 aos, para realizar El cuaderno de Maya, de Isabel Allende. Una novela en la
su trabajo sin dejar de aprender. Lo hace de una forma amena y que el pensamiento mgico de la escritora se enhebra con la
con muchos ejemplos, lo cual hace que su lectura sea muy sencilla. historia de una jovencita que colapsa frente a la prdida de
un ser querido.
Publicidad: mala o djala, de Alberto Scopesi. Muestra a
los publicitarios la otra cara de la publicidad, con la convic- La mancha de humedad, de Juana de Ibarbourou. Hermoso
cin de que son las pequeas cosas las que terminan por ser cuento infantil. Ojal fuera de lectura obligatoria, para recu-
las ms importantes. Estas lecciones son muchas y algunas perar el poder de la imaginacin.
de ellas, como el brief, reciben un detallado tratamiento.
Mujercitas, de Louisa May Alcott. Novela que retrata el
Antigua vida ma, de Marcela Serrano. Un manifiesto con- amor por los vnculos, unidos por el invisible hilo rojo, y el
tundente sobre la resiliencia. feminismo en su mejor expresin.
54 | #CAPITAL HUMANO
Por Andie Szwarc
Amsel, especialista en
marketing online y
creativa publicitaria
Las carreras no son caminos estancos de una sola va, donde por los cursos que proveen gratuitamente plataformas como Fa-
estudiar algo en la universidad da como consecuencia lgica cebook Blueprint (www.facebook.com/blueprint) o Google Aca-
dedicarse a una actividad profesional el resto de la vida: uno va demy for Ads (g.co/academyforads). Ambas permiten conocer
armando su trayecto, aprendiendo por su cuenta, recorriendo las opciones publicitarias que nos dan estos dos gigantes para
la vida tal como en los libros que muchos lemos en nuestra dar a conocer nuestros productos o servicios y para interactuar
infancia, que muy acertadamente se llamaban Elige tu propia con nuestros consumidores y seguidores.
aventura. Durante aos, me dediqu a la comunicacin du-
rante el da, trabajando en agencias de publicidad, y de noche Respecto a las novedades sobre emprendedorismo e innova-
asista u organizaba eventos de innovacin, mi entonces hobby. cin, tengo seteado mi newsfeed de Facebook para que me apa-
Hoy, en el Centro Cultural San Martn, me dedico a la curadura rezcan siempre primero las ltimas publicaciones de Product
y organizacin de eventos vinculados a la tecnologa, el marke- Hunt y TechCrunch. Product Hunt es un site con el que ali-
ting y el emprendedorismo, generando espacios que difunden lo mento mi lado geek ; permite descubrir diariamente las ltimas
ltimo en realidad virtual, videojuegos, impresin 3D, startups, startups, sus productos y desarrollos tecnolgicos. Cuenta con
pero no dej de lado el marketing online, ya que sigo traba- distintas categoras -tecnologa, podcasts, libros, inteligencia
jando como consultora independiente. Y as como mi carrera artificial, herramientas para desarrolladores, entre otras-, y
tiene varias facetas, tambin la tiene la eleccin de sitios para se puede participar activamente como miembro de la comu-
mantenerme actualizada. Me gusta focalizarme en tres ejes que nidad. Por su parte, TechCrunch es un sitio con noticias de la
marcaron mi da a da: marketing online, emprendedorismo e industria tecnolgica, que organiza la TechCrunch Disrupt , una
innovacin. conferencia anual donde emprendimientos lanzan productos y
servicios, compitiendo frente a potenciales inversores, perio-
Mi preferido en marketing online en la actualidad es www.digi- distas y otras figuras relevantes. TechCrunch tambin maneja
day.com, un sitio con el que se puede estar al da en tendencias CrunchBase, una base del ecosistema emprendedor mundial, en
de la industria: contenidos y creatividad, social media, inversin la que figuran inversores, incubadoras y startups .
en medios, estadsticas y problemticas publicitarias. Se puede
aprender, leyendo casos de xito de todo el mundo, experiencias En resumen, me doy cuenta que no fue uno o mltiples libros los
y confesiones de profesionales, todo a partir de hechos, personas que marcaron mi carrera, sino los sitios que generan cambio,
y nmeros reales: nada de quedarse en la teora. A quienes no se que reformulan paradigmas, destacan la innovacin y permiten
hallen con el marketing online avanzado, sugiero que empiecen alimentar la curiosidad ad infinitum.
#CAPITAL HUMANO | 55
# CA PITAL HUM A NO
Tengo dos tipos de lectura para recomendar: una para la gestin tos. Zappos, justamente, alienta a los consumidores a llamar a la
actual de los contact centers, y otra para pensar en el futuro. (Es- empresa y fomenta largas conversaciones entre los empleados de
pero que sepan leer en ingls, porque estos libros no se han editado su call center y los clientes. Considera este despliegue no como un
en espaol). costo, sino como una inversin en la satisfaccin y en la predispo-
sicin del cliente a continuar comprando y a recomendar la marca.
La primera obra que sugiero acerca aplicaciones claras para el
da de hoy. Flip the Funnel (Dar vuelta al embudo), del suda- Inspirados en Jaffe y Hsieh, los especialistas en contact centers
fricano Joseph Jaffe, tiene un subttulo que lo dice todo: Cmo debemos lograr que nuestros clientes tambin vean su negocio de
utilizar sus clientes actuales para obtener clientes nuevos. Jaffe esta manera. El libro ofrece muchos ms ejemplos interesantes
critica la tradicional inclinacin del marketinero a concentrarse y motivantes.
en la adquisicin de nuevos clientes en desmedro de la retencin de
los existentes. Citando ejemplos reales, sostiene que el 75-80% El segundo tipo de lectura que retomo corresponde a unas obras
de las ventas de la tpica empresa provienen de clientes existentes, del futurlogo dans Rolf Jensen, quien escribi The dream so-
pero que menos del 20% del presupuesto de marketing se dirige a ciety (1999) y su secuela The renaissance society (2013), con
retenerlos y a fidelizarlos. la bajada Cmo la transicin de la sociedad de los sueos a la
edad de control del individuo cambiar su manera de hacer nego-
Jaffe propone dar vuelta el tradicional embudo del marketing cios. Jensen tiene el talento de escribir de manera muy sencilla
AIDA (que persigue la Atencin, el Inters, el Deseo y la Accin y amena. A pesar de tener sus aos, yo encuentro el primer libro
de no clientes), para convertirlo en ADIA (apunta a el Acknowled- todava muy actual.
gment o Reconocimiento, el Dilogo, la Incentivacin y la Activa-
cin de las recomendaciones de los clientes existentes, para que Con la transformacin digital de la economa y de nuestras vidas,
ellos recomienden la empresa y sus productos/servicios a sus co- Jensen nos advierte: La sociedad pondr ms valor en la nica
nocidos). Segn el autor, si se dirige el 80% del presupuesto de habilidad humana que no puede automatizarse: las emociones
marketing a los clientes existentes, ellos mismos se ocuparn de la afectarn todo, desde nuestras decisiones de compra hasta cmo
adquisicin de nuevos clientes, en una ecuacin econmica mucho trabajamos con otra gente-. Las compaas se nutrirn de sus
ms favorable para la empresa. historias y mitos. Las empresas necesitarn entender que sus
productos son menos importantes que sus cuentos!
Por qu es tan importante este concepto para los contact cen-
ters? Jaffe enfatiza que el servicio al cliente es el aspecto ms Jensen desarrolla muy bien este concepto en el primer libro y en el
tangible, efectivo y accionable de todas las herramientas con que segundo prepara el escenario para un renacimiento en Occidente,
la empresa cuenta para dar vuelta al embudo. Cita a ejemplos cuando se desarrollar un nuevo sueo colectivo. Urge a todos
destacados, como el de la compaa de eCommerce Zappos, cuyo los lderes de negocios a pensar en qu podr depararnos el futu-
CEO, Tony Hseih, sostiene que no vende zapatos por Internet, sino ro, para que nuestras decisiones de hoy se basen en nuestros su-
que ofrece el mejor servicio al cliente y que esa es la clave del xito puestos del porvenir. El autor no pretende predecir el futuro con
para el actual negocio y las expansiones que Zappos prev (un exactitud, sino simplemente inspirarnos a liderar el camino! Me
aerolnea, tal vez?). Jaffe y Hseih critican duramente el nfasis qued pensando en qu significar Brexit y Trump en el contexto
que muchas empresas ponen en KPIs que intentan minimizar el del nuevo sueo. Sern presagios de lo que vendr o un hipo cir-
contacto humano entre el cliente y la empresa para reducir cos- cunstancial en la historia? Da para pensar y conversar.
56 | #CAPITAL HUMANO
www.taskphone.com.ar
Gestin Integral de Centros de Contacto
20 aos
de experiencia en
Marketing Telefnico
Nuestros Servicios
Atencin al cliente Encuestas e Investigacin de Mercado Auditora de Calidad
Operadores
?
o call centers
inteligentes?
58 | #TECNOLOGA
- Skill based routing: la plataforma facilita la toma de decisio-
nes de ruteo de llamadas, a partir del conocimiento del expertise
de los operadores, dado que identifica quines son ms recomen-
dados para ciertos temas o requerimientos de los consumidores.
El sistema aprende a partir de la calificacin obtenida en las
encuestas de satisfaccin que responden los clientes al finalizar
cada comunicacin. El concepto tiene 15 aos en el mercado y
es ampliamente utilizado en los call centers.
#TENOLOGA | 59
# T E C N O LOG A
Las soluciones de
inteligencia artificial
comienzan a ser
efectivas cuando los call
centers disponen de un
volumen de llamadas
interesantes
Existen motores de inteligencia artificial que permiten traducir da y no puede disimularlo de la misma manera que una mqui-
el lenguaje en un comando que las mquinas entienden, aunque, na- y que a la mquina le perdonamos cualquier error. Cuando
usualmente, las plataformas son ms efectivas con sus dueos, llamamos a un call center y hablamos con una persona cuyo
dado que aprenden sus voces. Ciertos productos con estas tec- trato no responde a nuestras expectativas, posiblemente nos
nologas estn en boga: Amazon desarroll un dispositivo, por el enojemos. Sin embargo, cuando hablamos con una mquina,
cual los usuarios pueden realizar sus compras, siguiendo incluso no tomamos las respuestas de manera personal y aceptamos
recomendaciones. Ofrece comodidad y permite tambin la ob- que se puede equivocar.
tencin de ganancias. Recientemente, Google lanz un producto
Es rentable su adquisicin?
similar que utiliza un lenguaje muy natural.
Y en realidad aumentada? Esto es algo que cada usuario debe evaluar. Las plataformas
de skill based routing apuntan a mejorar la productividad y la
La realidad aumentada es un fenmeno cool, que consiste en satisfaccin de los clientes, pero su mayor o menor aplicacin
tecnologa aplicada para mejorar la interaccin de los indivi- depender de cada industria. Las soluciones de inteligencia arti-
duos. Vivimos su auge con PokemonGo, un juego que embeba ficial comienzan a ser efectivas cuando los call centers disponen
a las personas en sus realidades y les haca vivirlas de un modo de un volumen de llamadas interesantes. Si el volumen es muy
diferente. Muchas aplicaciones estn mejorando sus interfa- bajo, el motor tiene poca informacin para aprender y funcionar
ces con componentes de realidad aumentada. Hay aplicacio- as efectivamente. La relacin costo-beneficio es muy interesan-
nes de domtica para controlar viviendas y aplicaciones de te: permite el ahorro de miles de dlares, pero no es visible en
belleza, mediante las que las personas previsualizan cambios empresas pequeas.
de look, por ejemplo.
60 | #TECNOLOGA
# T E C N O LOG A
Cmo ve la aplicacin de
estas tecnologas en otras
industrias?
La inteligencia artificial est presente en todos los sectores. La respuesta es clara: se necesitan nuevos flujos de ingreso, y
Existe y forma parte de nuestra vida, aunque muchas veces no una reduccin en OPEX y en CAPEX. La tendencia de evolucin
lo percibamos. Es ampliamente utilizada en el mbito financiero, del servicio de mercado masivo est orientada hacia un uso ex-
para predecir negocios, el futuro de las acciones y las decisiones tensivo de banda ancha y movilidad. La evolucin del segmento
de compra. Es utilizada tambin por servicios meteorolgicos empresarial se enfoca en aspectos econmicos, nuevas formas
para predecir el clima y por vehculos autnomos. Por otra parte, de comunicacin, movilidad, centros de datos y la introduccin
los desarrollos en robtica abundan mayormente en la industria de la nube/SDN -incluyendo seguridad como mxima prioridad-.
manufacturera. Los robots son utilizados para mltiples tareas,
La aparicin de
robots crear ms
de lo que podr
destruir
62 | #TECNOLOGA
La inteligencia
El segundo aspecto a considerar es que el cdigo abierto es,
artificial existe y
precisamente, la garanta real que el cliente obtiene al momento forma parte de
de implementar software libre en su empresa. En el hipottico
caso de que Issabel saliera del negocio, por ejemplo, el cdigo
nuestra vida, aunque
fuente estara disponible para el cliente final y otras empresas muchas veces no lo
competidoras interesadas en continuar con el desarrollo puedan
percibamos
tomarlo. En el mundo actual, donde la tecnologa se mantie-
ne bajo una dinmica de cambio constante, no hay garanta de
que un vendedor propietario se mantenga en el negocio por un
perodo de tiempo prolongado. Para comprobar lo menciona-
do anteriormente, solo basta con recordar la adquisicin que
la empresa Oracle realiz sobre la firma People Soft, donde los
clientes de esta ltima tuvieron que realizar una migracin casi
obligatoria haca Oracle, dado que las soluciones de People Soft
no tuvieron ms soporte a partir del momento en que se realiz
la adquisicin; o el caso de Avaya, hoy en banca rota. No hay
que cometer el error de pensar que tener equipos de marcas Por ltimo, los precios! Este es el principal aspecto que le per-
propietarias y empresas grandes es siempre lo mejor. Cuando miti a Asterisk llamar la atencin de las corporaciones y de
una empresa proveedora de soluciones propietaria sale del ne- las empresas que desean reducir costos y mejorar el servicio de
gocio, el nico camino que les queda a los clientes es tirar a telefona. Actualmente, es una opcin costo-efectiva, ya que est
la basura la solucin adquirida y buscar recursos adicionales rompiendo los lineamientos de un mercado en el que cada fabri-
para invertir en una nueva solucin. cante tiene su propio ecosistema de hardware y software espe-
cfico. Debido a su naturaleza, Asterisk fomenta la competencia
de este tipo?
Asterisk es un proyecto libre, sobre el que se basa la funcionali-
dad del software Issabel, con una gran capacidad de expansin.
Desde el punto de vista del hardware, es fcil de expandir, ya que Issabel es una plata-
slo debemos actualizar el existente; no es necesario desecharlo forma basada en un fork de
para adquirir uno nuevo. Con el solo hecho de ampliar la capa- Elastix (actualmente adquirida
cidad de CPU, memoria RAM y disco duro de nuestro servidor por 3CX), creada por colaboradores y
podemos alcanzar un mayor rendimiento de nuestra solucin. referentes del cdigo abierto y comuni-
Desde el punto de vista del software, es sencillo de integrar con caciones unificadas, para brindarle a la
aplicaciones desarrolladas por terceros. Parte de la filosofa de comunidad la continuidad, la tranquili-
cdigo abierto es lograr la integracin entre diferentes tipos de dad y el soporte necesario para seguir
aplicaciones. Asterisk cuenta con un API (Application Program- con sus PBX y desarrollos operati-
ming Interface) bien estructurado y definido que permite que los vos. Ms informacin en
desarrolladores de software pueden crear aplicaciones que se in- www.issabel.org
tegren fluidamente con Asterisk PBX y puedan, as, aprovechar
las posibilidades de integracin de informtica y telefona (CTI).
#TENOLOGA | 63
#A G E N D A
AGENDA
21 Global Contact Forum
El cambio hacia un mercado dirigido por el cliente representa una amenaza in-
mediata y prolongada para la supervivencia de las empresas. Por eso, bajo el
lema Digital Industry 4.0. Breaking down the barriers!, el Instituto Mexicano de
Telemarketing realizar este encuentro. Reunir a los centros de contacto, al igual
que cada ao, con el propsito de impulsar el desarrollo de mejores prcticas en
la industria de interaccin con clientes en Mxico y Latinoamrica. Los asistentes
podrn actualizarse en tendencias como la nube, Internet de las Cosas, colabora-
cin, CRM & CEM, Customer Experience y Big Data, y conocern los productos y
servicios de vanguardia que ofrecen los proveedores de soluciones. Durante la jor-
nada, la entidad har entrega del 12 Premio Nacional Excelencia en la Relacin
Empresa Cliente y Centros de Contacto.
64 | #AGENDA
14 Congreso Andino de Contact
Centers y CRM
#AGENDA | 65
#AGENDA
Bajo el lema Claves para una estrategia omnicanal, el Centro de Formacin Pro-
fesional filial Paraguay realizar la sptima edicin del congreso. Dar a conocer las
tendencias y las metodologas de trabajo en la industria de contact centers, a travs
de las presentaciones de oradores y de casos de xito, sesiones plenarias y tracks
simultneos. Los ejes son: omnicanalidad; contact center: estrategia del negocio,
atencin al cliente, ventas y cobranzas: los desafos y estrategias; redes sociales;
CRM; liderazgo; motivacin; trabajo en equipo; tendencias tecnolgicas; customer
experience; innovacin; y estadsticas del sector. Asimismo, realizar la entrega del
Premio Nacional a la Excelencia de la Industria de Interacciones con Clientes.
Expointernet Latinoamrica
El encuentro reunir a empresas, emprendedores y profesionales del mbito de la
tecnologa, quienes podrn capacitarse y explorar posibilidades de negocios. Contar
con diferentes reas: Conferencias, a cargo de speakers internacionales; Internet
Night, donde sponsors, expositores e invitados disfrutarn un momento de relax y
de relacionamiento; Rondas de negocios, el mbito propicio de networking; y Em-
prende Labs, donde emprendedores y startups podrn exponer sus desarrollos. En-
tre las principales novedades para este ao, se encuentra el lanzamiento de una APP,
que ser puesta a disposicin de las rondas de negocios y networking, previo, durante
y post evento. Expointernet cuenta con el apoyo de la Secretara de Emprendedores
y Pymes, dependiente del Ministerio de Produccin de Argentina.
Si sos lector u organizador y quers que tu evento aparezca en la seccin, envanos un mail con
los detalles a prensa@contactcentersonline.com
66 | #AGENDA Prximamente
#P R O FIL E S
Contacto:
Tupiza 3950, Ciudad Autnoma de Buenos Aires
(011) 5080-0000
Fernando Benito
Director Comercial
fernando.benito@aegisglobal.com
www.aegisglobal.com
Contacto:
Lola Mora 421 piso 15
CABA- C1107DDA
54-11- 5354 6000
www.bt.com/ar
68 | #PROFILES
CAT Technologies CMS People CENTRO DE FORMACIN
CMS es la organizacin experta en brindar solu-
PROFESIONAL
Somos la compaa de Business Process Outsou-
rcing (BPO) de capitales nacionales ms impor- ciones para la Industria del Crdito, compartien-
tante de Argentina con ms de 1.500 empleados. do el conocimiento, la innovacin y la visin de Fundado en 2004 en Argentina, el Centro de
Estamos enfocados en mejorar la experiencia de futuro en cada uno de sus eventos. Formacin Profesional es una organizacin
nuestros clientes, aadiendo inteligencia a sus dedicada al desarrollo de los Recursos Huma-
negocios y ayudndolos a entender el comporta- Lleva organizados ms de 350 congresos, Confe- nos focalizados en la relacin con el cliente y
miento del consumidor. rencias, talleres, workshops y cursos de capaci- a generar espacios de pensamiento, reflexin e
tacin en ms de 20 pases de Amrica y Europa,
intercambio de experiencias sobre la realidad
Logramos cada contacto a travs de mltiples reconocidos como los ms importantes por los
ejecutivos lderes de opinin en cada uno de estos del sector.
canales (chat, mail, telfono, redes sociales,
punto de venta, entre otros) y realizamos una mercados.
gestin completa e integrada, abarcando toda la Cuenta con una red de profesionales y partners
cadena de valor de cada servicio. Nos diferencia CMS adems produce y difunde contenidos en su extendida en Latinoamrica, con filiales en Pa-
nuestra vasta experiencia y nuestra alta capa- newsletter Credit Performance News, con ms raguay, Colombia y Uruguay.
cidad de ejecucin y flexibilidad en diferentes de 100 mil suscriptores y en las redes sociales
segmentos verticales. con ms de 40 mil seguidores. Credit Performan-
Contacto:
ce tiene tambin su revista en Brasil con ms de
Contacto: 5 mil suscriptores. Lic. Laura Regalado, Gerente
Empresa: CAT Technologies Argentina S.A. Av. Coln 1441 - Crdoba - Argentina
Direccin: Gral J. D. Pern 867 - Capital Fede- 54 351 4878500
ral (C1038AAQ) - Argentina Contacto: info@centrodeformacion.com.ar
Telfono: (54) 11.4132.2200 www.cmspeople.com www.centrodeformacion.com.ar
Fax: (54) 11.4132.2200 M. Celeste Berettera,
E-mail: info@cat-technologies.com Gerente de Marketing
Web: www.cat-technologies.com Tel.: +54 223 491-3881
celeste.berettera@cmspeople.com
Contacto:
Cecilia Solano, Directora
(54-11)4773-7700 / 15-4148-1340
info@ceciliasolano.com.ar
www.ceciliasolano.com.ar
#PROFILES | 69
#P R O FIL E S
Contacto:
Daniel Aveni
Gerente de Nuevos Proyectos
(+54 11) 6531 7683
daveni@eayaconsulting.com
info@eayaconsulting.com
www.eayaconsulting.com
70 | #PROFILES
NEXT PINES Rohr
NEXT es una empresa nacional con infraestruc- Pines S.A. es una empresa de extensa trayec- Rohr Consulting es la Agencia de Cobranzas y
tura propia de ltima generacin con dos sedes toria en los mercados Bancario y de Contact BPO lder del pas.
en el microcentro de la Ciudad Autnoma de Centers. Posee dos reas de negocios, la divisin
Buenos Aires. *SISTEMAS BANCARIOS* que provee el sis- Con 44 aos de trayectoria e innovacin perma-
tema integral y parametrizable OMA SYSTEM nente, ofrece la mejor tecnologa aplicada y la
En los ltimos 10 aos, NEXT ha colaborado con PLUS y la divisin *INFRAESTRUCTURA* mxima calidad de servicio en la gestin de co-
las empresas lderes de la industria de Telecomu- que brinda Servicios Profesionales, Hardware branzas en todos los tramos de mora a bancos, fi-
nicaciones, Tecnologa y Servicios Financieros y Software para Business Intelligence, Quality nancieras, tarjetas de crdito regionales, asegu-
diseando y ejecutando servicios de alto valor Management, WorkForce Management, Voice & radoras y empresas de servicios (Telcos, televisin
agregado brindando experiencias nicas a lo lar- Screen Recording, Seguridad de acceso, Virtua- por cable, pre pagas aseguradoras y comodities
go del ciclo de vida de sus clientes. lizacin y Acceso Remoto a aplicaciones. Pines entre otros)
S.A representa y distribuye Importantes Marcas
Nuestra filosofa consiste en relaciones de y Fabricantes como NICE Systems, IEX Total- La Agencia ofrece un eficiente centro de contac-
largo plazo, programas de mejora continua que view, CITRIX y Microsoft entre otros. tos, orientado a la obtencin de los mejores resul-
aseguran una experiencia de marca superior tados, preservando la reputacin y la imagen de
para nuestros clientes. Contacto: nuestros clientes, para asegurar la mejor expe-
Oscar Silva, Gte de Ventas, riencia a sus carteras.
Contacto: Av. Callao 420 P11 Bs.As Argentina,
Pablo Perthuy 54 11 4374 5958 Nuestra filosofa basada en la tica, en la innova-
Balcarce 340 osilva@pines.com.ar cin y la constante evolucin, nos permite ofrecer
Capital federal www.pines.com.ar un servicio personalizado que se adapte a sus
(54-11)4109-1000 necesidades y estndares, sumando nuestro know
info@next.com.ar how como valor agregado.
www.next.com.ar
Contacto:
ROHR CONSULTING
25 de Mayo 457 - 7 piso - C.A.B.A.
+54 11 3724 5555 / +54 11 3724 5530
Santiago Vena
Director de Operaciones
s.vena@rohrconsulting.com
http://www.rohrconsulting.com
#PROFILES | 71
#P R O FIL E S
72 | #PROFILES
No te olvids que tambin pods
ver y descargar
Revista
en nuestras bibliotecas digitales
/ContactCentersOnline
Mantenete siempre informado
y actualizado con nuestra web
Revista ContactCenters www.contactcentersonline.com
Noticias de la industria y empresariales
revistas.personal.com.ar
Tendencias en relacionamiento con clientes
Innovacin tecnolgica
revistas.movistar.com.ar
Nuevos modelos de gestin de personal