CONTRATO DE TRANSFERENCIA DE LA CALIDAD DE

SOSTENEDOR

Comparecen:

Don(a) Rogers Oscar Muller Gonzlez, chileno, estado civil Casado ,

cedula nacional de identidad N 12.330.731-3 domiciliado en la comuna
de Chiguayante , ciudad Chiguayante , en representacin segn se
acreditar de Rogers Oscar Muller Gonzlez Colegio de Lenguaje
Empresa Individual de responsabilidad Limitada, rol nico
tributario nmero 76.103.517-7, con domicilio en la comuna de
Talcahuano por una parte y por la otra, don Rogers Oscar Muller
Gonzlez chileno, casado, cedula nacional de identidad 12.330.731-3,
domiciliado en la comuna de Chiguayante, ciudad Chiguayante, en
representacin segn se acreditar de CORPORACIN EDUCACIONAL
SANTA CATALINA , Rol nico tributario nmero 65.116.765-5, con
domicilio en la comuna de Talcahuano; en adelante las partes, han
acordado celebrar un contrato de transferencia de la calidad de
sostenedor.

PRIMERO.- Que don Rogers Oscar Muller Gonzlez, en representacin

de Rogers Oscar Muller Gonzlez Colegio de Lenguaje Empresa
Individual de responsabilidad Limitada, quien es sostenedor del (los)
establecimientos educacionales

1. Escuela Especial de Lenguaje Santa Catalina y RBD N18254-0,

ubicacin Simpson 365 Poblacin Gaete Talcahuano, reconocido
oficialmente por el Estado mediante REX N891, ao 2011,
Secretara Regional Ministerial de Educacin regin del Bio

SEGUNDO.- Que con el solo objeto de ajustarse a las exigencias

establecidas en la Ley N 20.845, por el presente acto don XXXX, en
representacin del sostenedor Rogers Oscar Muller Gonzlez
Colegio de Lenguaje Empresa Individual de responsabilidad
Limitada, transfiere la calidad de sostenedor a la persona jurdica
denominada CORPORACIN EDUCACIONAL SANTA CATALINA , rol
nico tributario 65.116.765-5 que a su vez recibe para s
debidamente representada por don Rogers Oscar Muller Gonzlez, quien
cumple con los requisitos exigidos en el artculo 46 letra a) del Decreto
con Fuerza de Ley N 2, de 2009, del Ministerio de Educacin, que fija
Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N 20.370, con
las Normas no derogadas del Decreto con Fuerza de Ley de N 1, de
2005.
TERCERO.- El sostenedor que adquiere la calidad de tal por
transferencia de sta, ser el sucesor legal de todos los derechos y
obligaciones que la persona transferente haya adquirido o contrado, con
ocasin de la prestacin del servicio educativo. Asimismo, quien haya
transferido su calidad de sostenedor y la persona jurdica sin fines de
lucro que la haya adquirido, sern solidariamente responsables por
todas las obligaciones laborales y previsionales, contradas con
anterioridad a esta transferencia. En todo caso, slo se transferirn las
obligaciones que se hayan contrado para la adquisicin de bienes
esenciales para la prestacin del servicio educacional.

La transferencia no alterar los derechos y obligaciones de los

trabajadores, ni la subsistencia de los contratos de trabajo individuales o
de los instrumentos colectivos de trabajo que los rijan, los que
continuarn vigentes con el nuevo empleador, para todos los efectos
legales, como si la presente transferencia no se hubiese producido.

CUARTO: El nuevo sostenedor se obliga a mantener en funcionamiento

el (los) establecimiento(s) educacional(es) sealado en la clusula
primera, en la forma y condiciones exigidas por la normativa
educacional. Para estos efectos, el sostenedor que transfiere la
respectiva calidad facilitar lo necesario para la prestacin
ininterrumpida del servicio educacional, lo cual acredita con el anexo
que forma parte integrante de este contrato.

QUINTO.- Asimismo se comprometen a regularizar la situacin

contractual del personal docente y asistente de la educacin que trabaja
en el (los) establecimiento educacional, derivados del cambio de
sostenedor o empleador.

SEXTO: Los comparecientes facultan al portador de copia autorizada de

la presente escritura para requerir a los organismos respectivos, las
anotaciones e inscripciones que correspondan.

SEPTIMO: La personera de don Rogers Oscar Muller Gonzlez para

representar a Rogers Oscar Muller Gonzlez Colegio de Lenguaje
Empresa Individual de responsabilidad Limitada, consta en registro
fojas 145 N 132 repertorio 3042 de fecha 30.06.2010 del Conservador
de Bienes Races de Talcahuano.

La personera de don Rogers Oscar Muller Gonzlez para representar a

CORPORACIN EDUCACIONAL SANTA CATALINA, consta en
INSCRIPCION N 372 DE FECHA 31.03.2016 MINISTERIO DE EDUCACION
 ANEXO
(Sealar los siguientes tems mnimos)

1. Contrato por el cual usar el nuevo sostenedor el inmueble donde

funciona el establecimiento educacional (transferencia de
propiedad, comodato, arriendo u otro).
2. Contrato por el cual usar el nuevo sostenedor los bienes muebles
(transferencia de propiedad, donacin, comodato, arriendo u otro).
3. Capital transferido a la nueva entidad sostenedora (monto en
efectivo, saldo de cuenta corriente, otro).
4. Saldos de subvencin que se transfieren, especificando los saldos
de subvenciones especiales, de acuerdo a la ltima rendicin de
cuentas del sostenedor que transfiere.
5. Contratos de trabajadores que seguirn prestando servicios en el
establecimiento educacional.
6. Contratos de prestaciones de servicios que permanecern con el
nuevo sostenedor.
7. Deudas transferidas que hayan sido contradas para la adquisicin
de bienes esenciales para la prestacin del servicio educacional.
Debe considerarse que si se traspasa un pasivo (deuda)
correlativamente se traspasar el activo que lo origin.

ROGERS OSCAR MULLER GONZLEZ ROGERS OSCAR MULLER

GONZLEZ
12.330.731-3 12.330.731-3

REPRESENTANTE DE SOSTENEDOR REPRESENTANTE DE SOSTENEDOR

QUE TRANSFIERE QUE RECIBE
RUT 76103517-7 RUT 65.116.765-5