Bolivariano
de Venezuela para la Salud
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SAUD
VICEMINISTERIO DE REDES DE SALUD COLECTIVA
DIRECCIN GENERAL DE PROGRAMAS DE SALUD
COORDINACIN NACIONAL DE SALUD RESPIRATORIA
DIRECTRICES PARA EL
DESPISTAJE, DIAGNSTICO Y TRATAMIENTO
DE LA TUBERCULOSIS EN PACIENTES CON
INDICACIN DE TERAPIAS BIOLGICAS
Diciembre 2010
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD
Comit Editor:
Dr. Alexis J Guilarte
Dra. Mercedes F. Espaa
3
DIRECTRICES PARA EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TB EN PACIENTES CON TERAPIAS BIOLOGICAS 2010
INDICE
Pagina
DEFINICINES DE TERMINOS............................................................................. 5
INTRODUCCIN................................................................................................... 8
I.- OBJETIVOS................................................................................................... 9
II.- ESTRATEGIAS GENERALES...................................:.............................. 9
III.- CAMPO DE APLICACIN...................................................... 10
IV.- POBLACIN OBJETO.................................................................................. 10
V.- PAUTAS Y PROCEDIMIENTOS................................................................. 10
A) Despistaje.......................................................................................... 11
B) Diagnostico de la Infeccin Tuberculosa Latente........... 11
C) Quimioprofilaxis .............................................................................. 12
D) Tratamiento de la Tuberculosis............ 13
VI.- REGISTRO............................................................................................. 18
VII.- BIBLIOGRAFA............................................................................................. 18
ANEXO (Formato de Registro de Evaluacin) 19
4
DIRECTRICES PARA EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TB EN PACIENTES CON TERAPIAS BIOLOGICAS 2010
DEFINICIONES DE TERMINOS
Para una mejor comprensin y utilizacin de estas Normas le sugerimos a los
lectores, el conocimiento de estas Definiciones de Trminos, lo que permitir al
personal de salud una aplicacin adecuada de las Normas, Pautas y Procedimientos
establecidos en el documento.
CASO DE TUBERCULOSIS.-
Tuberculosis Pulmonar
1.- Tuberculosis Pulmonar con demostracin bacteriolgica. (Serie P)
Tuberculosis Bacilfera
Criterio: Dos baciloscopas positivas una baciloscopa positiva y radiografa
patolgica.
Tuberculosis Pulmonar con cultivo positivo.
Criterios: A) Una baciloscopa negativa y 2 cultivos positivos, B) Una
baciloscopa negativa, un cultivo positivo y radiografa patolgica.
2.- Tuberculosis Pulmonar sin demostracin bacteriolgica. (Serie N)
Debe tener los siguientes criterios:
1.-Diagnstico clnico y epidemiolgico establecido por medico especialista.
2.-2 Baciloscopas y cultivo negativo (siempre se debe solicitar cultivo)
3.-Radiografa y/o Tomografa Computarizada patolgica compatible con
tuberculosis
(Puede tener estudio anatomopatolgico)
3.- Tuberculosis Extrapulmonar (Serie EP)
1.- Con demostracin bacteriolgica (directo cultivo positivo)
2.- Sin confirmacin bacteriolgica.
Debe tener por lo menos tres criterios:
a) Diagnostico clnico y epidemiolgico establecido por medico especialista
acorde con la localizacin.
b) Cultivo negativo de la muestr
5
DIRECTRICES PARA EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TB EN PACIENTES CON TERAPIAS BIOLOGICAS 2010
BACILOSCOPIA DE ESPUTO:
Examen microscpico directo de una muestra de esputo, para determinar la
presencia de Bacilos Acido-Alcohol Resistentes.
CASO NUEVO
Enfermo que rene las condiciones de CAS0 DE TUBERCULOSIS, que no ha
recibido tratamiento antituberculoso anteriormente.
CONTACTO INTRADOMICILIARIO
Es toda persona que conviva con el enfermo de tuberculosis.
CURACION
A) Paciente con TB Pulmonar baciloscopa positiva: que al final del tratamiento
(ms del 90% de cumplimiento de las dosis programadas) la baciloscopa es negativa.
B) Paciente con TB Pulmonar con baciloscopa negativa, cultivo positivo negativo:
que al final del tratamiento (90% de cumplimiento de las dosis programadas) la
baciloscopa es negativa y no se demuestra, por mtodos habituales (clnico-radio-
lgicos) indicios de lesiones activas.
C) Paciente con TB Extrapulmonar: que al final del tratamiento (ms del 90% de
cumplimiento de las dosis programadas) no se demuestra, por mtodos habituales
(clnico-radiolgicos) indicios de lesiones activas
BACILIFERO
Paciente con tuberculosis pulmonar con baciloscopa positiva (Si tiene solo cultivo
positivo no es bacilfero)
PPD
Derivado protenico purificado de bacilos de la tuberculosis, el cual administrado por
va intradrmica determina una reaccin local que indica infeccin por micobacterias
El PPD o Tuberculina es una prueba cutnea para detectar infeccin tuberculosa
latente en personas no vacunadas con BCG. Se administra mediante la Tcnica de
Mantoux con jeringa de tuberculina a una dosis de 0,1 ml por va intradrmica, a nivel
6
DIRECTRICES PARA EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TB EN PACIENTES CON TERAPIAS BIOLOGICAS 2010
TERAPIA BIOLOGICA
Tratamiento de enfermedades por la administracin de substancias que producen
una reaccin biolgica en el organismo. Est dirigido a estimular o restablecer la
habilidad del sistema inmune para combatir infecciones o enfermedades. Tambin se
usa para disminuir los efectos secundarios que pueden ser causados por tratamientos
oncolgicos. Otros trminos son inmunoterapia, bioterapia o terapia modificadora de la
respuesta biolgica, e incluye anticuerpos, interferon, interleuquinas, factores
estimulantes de colonia, antitoxinas, vacunas, clulas, tejidos y rganos.
T-Spot.TB es una prueba diagnostica in vitro que detecta linfocitos T efectores, que
responden a la estimulacin por los antgenos ESAT-6 y CFP-10 al medir interferon
gamma en la presencia de los linfocitos. Se basa en la tecnologa ELISPOT (Enzyme
Linked Immunosorbent Spot), que mide la funcin especfica frente a antgenos de los
linfocitos T.
7
DIRECTRICES PARA EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TB EN PACIENTES CON TERAPIAS BIOLOGICAS 2010
INTRODUCCION
La tuberculosis (TB) contina siendo la enfermedad infecciosa, causada por
agente nico, que produce ms muertes en humanos en todo el mundo. Mltiples son
los factores que mantienen la endemia de este problema de salud, entre ellos
destacan: La pobreza, las desigualdades e inequidades presentes en los diversas
poblaciones, la incapacidad operativa en la deteccin y tratamiento adecuado de los
casos diagnosticados, los cambios demogrficos (dentro de ellos: las migraciones) y el
impacto de la pandemia del VIH.
Las entidades con tasas ms altas de Incidencia de TB son: Delta Amacuro (69,14 x
100.000 habitantes), Distrito Capital (68,94 x 100.000 habitantes), Amazonas (42,05 x
100.000 habitantes), Portuguesa (28,75 x 100.000 habitantes), Sucre (28,30 x 100.000
habitantes), Vargas (27,82 x 100.000 habitantes).
Nuevas amenazas se tejen sobre los Programas de Control de la TB: la infeccin por
VIH y la Tuberculosis drogo-resistente (TB-MDR y TB-XDR), de igual modo a finales
del siglo pasado se introdujeron nuevos tratamientos para los pacientes con Artritis
Reumatoide los cuales han dado un vuelco en la teraputica de dichos pacientes, las
llamadas Terapias Biolgicas, los Inmunosupresores y Esteroides en todo caso
potencialmente pueden afectar las defensas de estos pacientes, ligadas a la
inmunidad celular.
Por otra parte las terapias biolgicas estn siendo utilizadas en otras
enfermedades y cada vez mas se amplia su uso, adems aparte de los anti-TNF estn
apareciendo nuevos grupos de productos para los cuales su relacin y efectos
potenciales sobre la inmunidad de los pacientes distan de estar totalmente
determinados.
8
DIRECTRICES PARA EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TB EN PACIENTES CON TERAPIAS BIOLOGICAS 2010
I.- OBJETIVOS
Objetivo General
Reducir el riesgo de enfermar por Tuberculosis en los pacientes con indicacin y en
tratamiento con terapias biolgicas.
Objetivos Especficos
Detectar precozmente, tuberculosis activa en pacientes con indicacin de Terapias
Biolgicas.
Tratar y curar los casos de tuberculosis en pacientes con indicacin de Terapias
Biolgicas.
Detectar y tratar adecuadamente la infeccin tuberculosa latente (ITL), en
pacientes con indicacin de Terapias Biolgicas.
Prevenir el desarrollo de las TB resistentes
9
DIRECTRICES PARA EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TB EN PACIENTES CON TERAPIAS BIOLOGICAS 2010
10
DIRECTRICES PARA EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TB EN PACIENTES CON TERAPIAS BIOLOGICAS 2010
A.- DESPISTAJE
11
DIRECTRICES PARA EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TB EN PACIENTES CON TERAPIAS BIOLOGICAS 2010
Para todos los casos se trata con Isoniacida durante un ao, a dosis de 5 mg/kg-
peso/da (Mximo: 300 mg diarios), autoadministrada, con entrega quincenal del
medicamento.
RECUERDE
SE DEBE TENER LA SEGURIDAD QUE: epidemiolgica, clnica y
bacteriolgicamente no existe enfermedad tuberculosa activa, con la finalidad
de evitar la aparicin de resistencia al administrar Quimioprofilaxis con
Isoniacida
12
DIRECTRICES PARA EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TB EN PACIENTES CON TERAPIAS BIOLOGICAS 2010
D.- TRATAMIENTO
RGIMEN N 1
** En la primera fase, a las personas de peso inferior a 50 Kg, administrar solo 3 tabletas
de Pirazinamida (1.500 mg). La tableta sobrante guardarla para otros tratamientos.
13
DIRECTRICES PARA EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TB EN PACIENTES CON TERAPIAS BIOLOGICAS 2010
*** Se inicia la segunda fase cuando el enfermo cumpli las 50 tomas programadas de
la primera fase.
**** Si el paciente inicia el tratamiento hospitalizado debe recibirlo los siete das de la
semana.
14
DIRECTRICES PARA EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TB EN PACIENTES CON TERAPIAS BIOLOGICAS 2010
Para cada caso que finalice el tratamiento (curacin o fracaso), abandono, muerte o
transferido debe llenarse el: Informe Final de Evaluacin de Tratamiento
15
DIRECTRICES PARA EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TB EN PACIENTES CON TERAPIAS BIOLOGICAS 2010
RAFA MENOR
FARMACO
REACCION ADVERSA PROBLAMENTE CONDUCTA A SEGUIR
RESPONSABLE
Cefalea
Piridoxina 100 mgr diarios
Insomnio
Isoniacida Ajustar dosis por Kg. De peso (5 mg x Kg
Sensacin quemante en
de peso)
los pies
Ms frecuente en tratamiento
Sndrome flu, semejante
intermitente. Con frecuencia se corrige al
a una gripe, y que se
dar el tratamiento diario.
presenta entre el 3er y Rifampicina
6to mes de tratamiento.
Tratamiento sintomtico y vigilancia.
Disnea que se asemeja al
Explicar al paciente que se debe al
asma
medicamento y no produce alteraciones
Orina roja anaranjada
mayores
Artralgias
Administrar antiinflamatorios no
Gota Pirazinamida
esteroideos
Hiperuricemia sintomtica
Trastornos digestivos: Todos, Tratamiento sintomtico (No Utilizar
Anorexia, nauseas, especialmente anticidos)
vmitos, pirosis, acidez Rifampicina y Si persiste descartar enfermedad gstrica
Pirazinamida o biliar
Parestesias peribucales o Generalmente es transitoria. Educar al
Estreptomicina
en toda la cara paciente, vigilar
16
DIRECTRICES PARA EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TB EN PACIENTES CON TERAPIAS BIOLOGICAS 2010
RAFA MAYOR
La conducta a seguir es suspender la administracin del frmaco y referirla
especialista.
FARMACO
REACCION ADVERSA PROBLAMENTE CONDUCTA A SEGUIR
RESPONSABLE
Hipersensibilidad
Todos
Generalizada
Isoniacida
Hepatitis Medicamentosa Rifampicina
Pirazinamida
Prpura trombocitopenica Rifampicina
Anemia hemoltica aguda Estreptomicina
Anemia aplsica,
agranulositosis
Trastornos vestibulares,
mareos, sordera este tipo SUSPENDER EL
de reaccin puede MEDICAMENTO Y REFERIR
Estreptomicina
hacerse permanente. Se AL ESPECIALISTA LO MAS
presenta con mayor PRONTO POSIBLE
frecuencia en nios de
corta edad y en personas
mayores a 45 aos
Trastornos de la visin de
colores Ethambutol
Neuritis ptica retrobulbar
Insuficiencia Renal por Rifampicina
Nefrotoxicidad Estreptomicina
Crisis Epilpticas
Isoniacida
Psicosis Toxica
17
DIRECTRICES PARA EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TB EN PACIENTES CON TERAPIAS BIOLOGICAS 2010
VI. REGISTRO
La evaluacin medica efectuada a los pacientes, segn lo establecido en estas
directrices sera elaborada por triplicado y reportada en el formato incluido en el
Anexo, para su registro adecuado, el original debe ser exigido como requisito y
recibida por la institucin pblica o privada que suministra el tratamiento para
ser enviada MENSUALMENTE al Programa Nacional Integrado de Control de la
Tuberculosis, la Institucin (por ejemplo: Instituto Venezolano de los Seguros
Sociales), el paciente y el medico tratante pueden conservar una fotocopia si lo
consideran conveniente.
El paciente que se le Indique Quimioprofilaxis o Tratamiento contra la
Tuberculosis deber entregar las otras dos copias en el establecimiento de
salud del Ministerio del Poder Popular para la Salud donde reciba el tratamiento,
y ser enviada a la Coordinacin Nacional de Tuberculosis por intermedio de la
Coordinacin Estadal de Tuberculosis.
VII. - BIBLIOGRAFIA
18
DIRECTRICES PARA EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TB EN PACIENTES CON TERAPIAS BIOLOGICAS 2010
ANEXO
19
DIRECTRICES PARA EL DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE LA TB EN PACIENTES CON TERAPIAS BIOLOGICAS 2010
20