UNI VERSI DAD NACI ONAL DEL CALLAO

FACULTAD DE I NGENI ERI A QUI MI CA

I NSTI TUTO DE I NVESTI GACI ON

INFORME FINAL DE INVESTIGACION

ESTUDI O DE I MPACTO AMBI ENTAL EN LA MI NERA

YANACOHA OESTE

PRESENTADO POR

I ng. I SABEL ADELAI DA GALLO REJAS

(Periodo de ejecucin: 01 de Abril de 2009 al 31

de marzo de 2011-Resolucin Rectoral N 401-09-R)

CALLAO- PERU

2011

1
 I NDI CE

I . - RESUMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

I I . - I NTRODUCCI
ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1. Planteamiento del problema...................6

2.2.

Objetivos....................................8

2.3. Importancia y justificacin de la

investigacin..........................8

I I I . - MARCO TERI CO
3.1. Ubicacin....................................13

3.2. Economa.....................................13

3.3 Oro y contaminacin..........................14

3.3.1 Impactos en la minera ................17

3.4 Efectos previsibles de la minera Yanacocha

Oeste........................................21

3.4.1. Toxicidad del cianuro ................22

3.4.2 Efectos del ruido ambiental ..........24

I V. MATERI ALES Y METODOS

4.1. Equipos .....................................25

4.2. Materiales...................................26

4.3. Reactivos y patrones.........................26

4.4. Mtodo

4.4.1 Determinacin de la muestra............28

2
 4.4.2 Identificacin de los componentes y

factores ambientales potencialmente

afectados .............................2

4.4.3 Fuentes de impactos ambientales

potenciales............................29

4.4.4. Monitoreo

4.4.4.1. Monitoreo de ruido ambiental de

Yanacocha Oeste.........................30

4.4.4.2 Determinacin de elementos

fisicoqumicos sobre los recursos hdricos

superficiales...........................31

V. RESULTADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

VI . DI SCUSI N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

VI I . REFERENCI
ALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

VI I I . APNDI CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

I . - RESUMEN

Las minas a cielo abierto, son las explotaciones mineras

que se desarrollan en la superficie del terreno, a

diferencia de las subterrneas, que se desarrollan bajo

ella.Para la explotacin de una mina a cielo abierto, es

necesario excavar, con medios mecnicos o con explosivos

3
y utilizacin de grandes cantidades de cianuro una

sustancia muy txica, inclusive mortal y que permite

recuperar el oro del resto del material removido.

La minera a cielo abierto del oro en Yanacocha dinamita

la roca superficial y la llevan a pequeas dimensiones;

para lo cual usan maquinarias mineras de grandes

dimensiones. Para extraer el mineral deseado, mezclan

esta roca pulverizada con reactivos como cianuro,

mercurio, cido sulfrico. Se comprob que stas

operaciones exponen a las comunidades aledaas, tanto de

da como de noche a elevados niveles de ruido lo cual

aumenta el nivel de ansiedad y agresividad de sus

pobladores y por la utilizacin del cianuro han

trastornado los hbitats de la vida silvestre y las

cuencas hidrogrficas, pues los cianuros son compuestos

potencialmente txicos ya que n cambio de pH en el medio

puede liberar cido Cianhdrico, compuesto generalmente

asociado con la mxima toxicidad y redundan en una

multitud de riesgos para la salud y el ambiente.

I . I NTRODUCCI ON

La Minera Yanacocha, debido a la magnitud de sus

operaciones, es considerada la mina ms grande de

Latinoamrica y la segunda en el mundo. Sus yacimientos

de oro son explotados a cielo abierto utilizando

lixiviacin por cianuro. Estas actividades se conoce como

4
minera a cielo abierto, pues se desarrollan en la

superficie del terreno, removiendo ms de 600 mil

toneladas de suelo al da en la cabecera de cuatro

importantes cuencas, destruyendo montaas y

desapareciendo fuentes de agua (lagunas, manantiales,

puquos, ojos de agua, entre otros), teniendo como

resultado la escasez del liquido elemento sustancial para

la vida; adems que se registra excesivo ruido industrial

sobrepasando los lmites mximos permitidos

Existe consenso en la literatura sobre el tema en el

sentido de que ninguna actividad industrial es tan

agresiva ambiental, social y culturalmente como la

minera a cielo abierto.

La minera a cielo abierto utiliza, de manera intensiva,

grandes cantidades de cianuro, una sustancia muy txica,

que permite recuperar el oro del resto del material

removido.

Los cianuros son compuestos potencialmente txicos ya e

un cambio de pH en el medio puede liberar cido

Cianhdrico, compuesto generalmente asociado con la

mxima toxicidad de estos compuestos es por ello que es

de su importancia determinar como ion Cianuro (CN -) la

presencia de todos los compuestos cianurados en aguas

naturales, potables, residuales y residuales tratadas.

5
2. 1 PLANTEAMI ENTO DEL PROBLEMA

El rea donde se ubica la propiedad de Minera

Yanacocha ha sido explorada desde la dcada del 60.

En 1981, se descubrieron depsitos aprovechables ,

por lo cual la Compaa de Minas Buenaventura(empresa

privada peruana), Newmont Mining Corporation

(Newmont), una de las empresas mineras de oro ms

grandes del mundo y la Corporacin Financiera

Internacional (IFC) se asociaron y formaron la

empresa Minera Yanacocha S.R.L. para iniciar la

explotacin de este yacimiento. Esta actividad minera

produce prosperidad en las zonas donde se lleva a

cabo, pero indudablemente tiene un impacto ambiental.

Por un lado, aumenta la produccin de residuos, y

as, segn datos del Instituto Nacional de

Estadstica, genera aproximadamente el 75 % de los

residuos industriales.

Por otro lado, la capa superficial natural que

permaneca intacta con la extraccin bajo tierra

queda alterada irreversiblemente, dejando atrs un

paisaje inerte. Asimismo, los acuferos y los cursos

de agua prximos pueden resultar afectados, poniendo

en peligro la flora y fauna del lugar. Adems, el

arrastre de las partculas por el aguaperjudica a la

agricultura, al erosionar y esterilizar las

6
 superficies de cultivo.

La proximidad de las canteras a los ncleos de

poblacin produce tambin de manera indirecta nuevos

problemas al medio ambiente, pues las excavaciones

que ya carecen de cubierta vegetal se convierten en

vertederos urbanos.

Adems de su impacto ambiental, los problemas para la

salud urbana tambin se incrementan: los gases, polvo

en suspensin, ruidos y vibraciones de la maquinaria

y explosiones pueden afectar a los habitantes

prximos a estas minas, en forma de enfermedades

respiratorias o del sistema nervioso.

Por eso se estudiara el problema: cmo se realizara

el estudio de impacto ambiental para mitigar los

deterioros ambientales originados durante las

actividades de la empresa minera Yanacocha Oeste?

2. 2 OBJETI VOS

2. 2. 1 OBJETI VO GENERAL
Estudiar el impacto ambiental en la minera Yanacocha

Oeste.

2. 2. 2. OBJETI VO ESPECI FI CO
Establecer el rea de influencia ambiental de la

actividad minera Yanacocha Oeste.

7
 Identificar el impacto potencial positivo y/o

negativo de las actividades que realiza la

empresa.

Evaluar las caractersticas del drenaje de mina

para disear sus respectivas medidas de manejo

ambiental.

2. 3. - I MPORTANCI A Y JUSTI FI CACI N DE LA I

NVESTI GACI N

La actividad minera produce prosperidad en las

zonas donde se lleva a cabo, pero indudablemente

tambin produce un impacto ambiental. La mayor

parte de las minas tienen una planta de

procesamiento del mineral en sus cercanas y

muchas tienen una fundicin cercana. Las

actividades que en ella se realizan conlleva a se

tenga:

a) Dao a l a t i erra: Se ha estimado que el uso de tierra

para uso minero entre 1976 y 2000 es de 37 000 km2,

esto es cerca del 0,2 % de toda la

superficie terrestre.
b) Li beraci n de s us t anc i as t xi cas : Los metales no solo son

importantes para el uso que hacemos de ellos, sino

que tambin son parte integral de nuestra

naturaleza y de otros organismos vivos. Sin

8
embargo, as como hay elementos metlicos que son

componentes esenciales para los organismos vivos,

las deficiencias o excesos de ellos pueden ser muy

perjudiciales para la vida. En el medio natural

los excesos pueden generarse por drenaje de aguas

de mina, de desmonte o de relaves mineros. Algunos

metales como cadmio y mercurio, y metaloides como

antimonio o arsnico-los cuales son muy comunes en

pequeas cantidades en depsitos metlicos-son

altamente txicos, particularmente en forma

soluble, la cual puede ser absorbida por los

organismos vivos. Lo mismo se aplica al plomo,

pero

afortunadamente este metal es bastante poco

reactivo a menos que sea ingerido y/o absorbido.

El cianuro se ha utilizado desde hace mucho tiempo

para recuperar oro en plantas de procesamiento y

en el campo aurfero de Yanacocha existe una

contaminacin mayor de las aguas superficiales con

Co, Mn, Ni, Pb y Zn como resultado del proceso de

cianuracin y oxidacin de aguas cidas de mina.

Actualmente los residuos son transportados a un

depsito de una empresa privada, pero incluso el

transporte de elementos txicos representa un

riesgo ambiental, ante la posibilidad de

accidentes.

9
 c) Drenaj e c i do de mi nas : Las aguas cidas
generadas por la minera resultan de la oxidacin

de minerales sulfurados principalmente pirita en

presencia de aire, agua y bacterias. La pirita es

uno de los sulfuros ms comunes y abundantes

asociados a mineralizacin hidrotermal y

normalmente es parte de la ganga siendo

incorporada en los deshechos mineros (desmontes o

relaves) y su oxidacin produce cido sulfrico y

xidos de hierro. Las aguas cidas atacan otros

minerales, produciendo soluciones que pueden

acarrear elementos txicos al medio ambiente, como

cadmio o arsnico. La generacin de aguas cidas

puede ocurrir durante la exploracin, operacin y

cierre de una mina. Esta agua puede venir de tres

fuentes principales: sistemas de desage de minas,

tranques de relaves y desmontes. Estas descargas

pueden producir desde algunos efectos menores como

decoloracin local de suelos y drenajes con

precipitacin de xidos de fierro, o llegar a una

extensa polucin de sistemas de ros y tierras de

cultivo.

d) Sal ud y s eguri dad de l os t rabaj adores : Existe el riesgo de

exposicin de los trabajadores mineros a

materiales txicos derivados de las menas en las

minas, pantas y fundiciones (ej. Cd, Pb, Hg) y a

10
 los reactivos qumicos utilizados en el

procesamiento de menas, para lo cual deben

considerarse las medidas de proteccin adecuadas.

e) Pol vo: El control de polvo debe ser importante en

cualquier mina en la cual se genere polvo silceo

puesto que este puede producir silicosis y

enfermedades pulmonares asociadas. El polvo debe

ser mantenido en un mnimo en las minas y reas

industriales asociadas para proteger a los mineros

y habitantes locales.

f ) Rui do: las operaciones mineras, plantas y

fundiciones usualmente tienen altos niveles de

ruido. Este es uno de los peligros ocupacionales

ms comunes y los trabajadores deben ser

adecuadamente protegidos de ruidos peligrosos o

niveles de ruido distractivos. El ruido tampoco

debera afectar a los habitantes en las vecindades

de actividades mineras.

g) Des mont es y rel aves : La minera frecuentemente

involucra mover mucho material estril o de leyes

no econmicas y depositarios en desmonte en las

cercanas de las minas (debido a que el transporte

es caro), asimismo el procesamiento del mineral

produce relaves que deben almacenarse en

condiciones que no afecten el drenaje local y no

hayan escapes o infiltracin de sustancias

11
 perjudiciales

h) Fundi ci ones : Las fundiciones emiten SO2, el cual

junto con NOx y CO2 originan lluvia cida. Las

aguas de lluvias normales tienen un pH de

alrededor de 5,7, pero si no se controla los

efluentes de las mineras pueden llegar a pH 2,9

provocando la disminucin de seres acuticos.

Las normas legales relacionadas al problema

ambiental en que se basa esta investigacin, son:

La Ley General del Ambiente-Decreto Ley 28611,

donde se seala que se debe vigilar y evitar la

degradacin ambiental.

Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera-

Decreto Supremo 014-92-EM

Ley de Fiscalizacin de las actividades mineras-

Ley

27474

Ley General de Aguas-Decreto Ley 17752

Reglamento de estndares nacional de calidad

ambiental del aire-DS 074-2001-PCM

12
 I I I . - MARCO TERI CO

3. 1. -UBI CACI N
El rea materia de estudio es la Minera Yanacocha

S.R.L (Minera Yanacocha), empresa dedicada

principalmente a la extraccin de oro a cielo

abierto, est ubicada en la Provincia y

Departamento de Cajamarca (Anexo A),

aproximadamente a 32 kilmetros al norte de la

ciudad de Cajamarca, por carretera.

El departamento de Cajamarca est situado en la

zona norteandina, presenta zonas de sierra y selva.

Limita por el norte con Ecuador; por el sur con La

Libertad; por el oeste con Piura, Lambayeque y La

Libertad y por el este con Amazonas.

3. 2. ECONOMI A

La primera actividad econmica de Cajamarca es la

minera y es la Minera Yanacocha (consorcio de

Newmont Mining Corporation (51,35%), Compaa de

Minas Buenaventura (44,65%) y del Banco Mundial-IFC

(5%)),quien extrae segn el Instituto Nacional de

Estadstica e Informtica (INEI) entre 2,5 (1993) y

102,3 (2005) toneladas mtricas anuales de oro,

adems de cobre, plata, plomo, mercurio y zinc,

13
 representando aproximadamente la mitad de la

produccin anual aurfera (2005) del Per.

El yacimiento de oro de Yanacocha es muy

productivo, actualmente es la segunda mina a nivel

mundial, tanto por el volumen de produccin, como

por la extensin del yacimiento, exportando 5 veces

ms que las dems aurferas nacionales juntas.

3. 3. ORO Y CONTAMI NACI N

El creciente inters por la explotacin de oro de

parte de muy diversas compaas mineras se origina

tanto en los aumentos en los precios del oro (una

onza se cotiza actualmente a un precio cercano a los

395 dlares), que brindan un alto margen de

utilidad, como en la reciente creacin de mtodos

rentables en funcin de los costos de produccin,

para la extraccin de oro en yacimientos sumamente

pobres, gracias a la tecnologa de extraccin de oro

por lixiviacin con cianuro.

Es econmicamente viable extraer minerales con

solamente 0.01 onzas de oro por cada tonelada de

mineral. Esta tecnologa ha venido a substituir a la

recuperacin de oro por amalgamacin con mercurio,

proceso ineficiente en trminos de recuperacin, ya

que permite solo un 60% de recuperacin del mineral,

14
en comparacin con ms de un 97% en caso de

extraccin con cianuro. (La amalgamacin es el

proceso mediante el cual el mineral se une con la

sustancia utilizada, en este caso mercurio, para

efectos de separarlo del resto del material.)

Durante el 2010 las exportaciones mineras metlicas

y no metlicas del Per registraron la ms alta

cifra de su historia: 21 mil 974 millones de

dlares, siendo el cobre y el oro los dos productos

mineros que registraron los ms altos montos en el

conjunto de las ventas peruanas que se realizaron al

exterior, segn ha informado el Ministerio de

Energa y Minas (MEM) con datos del Banco Central de

Reserva (BCR).

Segn indic el BCR, adicionalmente, las ventas de

los minerales no metlicos ascendieron a US$251

millones, lo que significa un crecimiento en 69.7%

respecto del monto del 2009 que fue de US$148

millones. La variacin de flujo entre el 2009 y el

2010 ha sido de US$5,464 millones.

Otro dato a resaltar es que las exportaciones de los

metales sumaron US$21 mil 723 millones, lo que

representa un incremento de 32.8% con relacin al

monto que se obtuvo en 2009, el cual fue de

US$16,361 millones.

15
El ente emisor respecto del oro, conocido como metal

refugio en las pocas de crisis financiera o

econmica, inform que durante el 2010 las empresas

que trabajan en este rubro comercializaron seis

millones 345,800 onzas, 9.5% menos en comparacin a

lo reportado en el ao 2009. No obstante, el valor

de estas ventas, que fue de US$7 756 millones,

super en 14% al monto logrado en 2009 (US$6 802

millones). El precio promedio del oro fue de

US$1,222.3 la onza troy, 26% ms que el ao

anterior.

Basndonos solamente en la extraccin de oro en

Cajamarca, registra una variacin positiva de 8,5%,

en 2010, debido al mayor volumen de extraccin

(9,3%) de la empresa minera Yanacocha, segn el

informe tcnico Per: Panorama Econmico Regional,

elaborado por el Instituto Nacional de Estadstica e

Informtica (INEI).

Pero, la extraccin de metales y no metales en

Cajamarca, aparte del crecimiento econmico lleva

por adelanto el fuerte crecimiento de la ciudad que

ha tenido repercusiones indeseadas como la

contaminacin ambiental; ya que en sus operaciones

utiliza la extraccin por lixiviacin con cianuro,

que es la minera a cielo abierto, para conseguir el

mineral. Caso emblemtico es un reporte de derrame

16
de mercurio en la localidad de Choropampa de la cual

quedaron lesionados de por vida muchos habitantes de

la zona. Tambin se han presentado conflictos

sociales por el agua en el rea de influencia de las

actividades mineras de la empresa minera Yanacocha

S.R.L. (Anexo

B, Anexo C)

3. 3. 1. I MPACTOS DE LA MI NER A

Los principales impactos ambientales causados

por la minera a cielo abierto (en su fase de

explotacin) son los siguientes:

* Afectacin de la superficie: la minera a

cielo abierto devasta la superficie, modifica

severamente la morfologa del terreno, apila y

deja al descubierto grandes cantidades de

material estril, produce la destruccin de

reas cultivadas y de otros patrimonios

superficiales, puede alterar cursos de aguas y

formar grandes lagunas para el material

descartado.

* Afectacin del entorno en general: la minera

a cielo abierto transforma radicalmente el

entorno, pierde su posible atraccin escnica

y se ve afectado por el ruido producido en las

17
 distintas operaciones, como por ejemplo en la

trituracin y en la molienda, en la generacin

de energa, en el transporte y en la carga y

descarga de minerales y de material estril

sobrante de la mina y del ingenio.

* Contaminacin del aire: el aire puede

contaminarse con impurezas slidas, por

ejemplo polvo y combustibles txicos o

inertes, capaces de penetrar hasta los

pulmones, provenientes de diversas fases del

proceso. Tambin puede contaminarse el aire

con vapores o gases de cianuros, mercurio,

dixido de azufre contenidos en gases

residuales, procesos de combustin incompleta

o emanaciones de charcos o lagunas de aguas no

circulantes con materia orgnica en

descomposicin.

* Afectacin de las aguas superficiales: los

residuos slidos finos provenientes del rea

de explotacin pueden dar lugar a una

elevacin de la capa de sedimentos en los ros

de la zona. Diques y lagunas de oxidacin mal

construidas o

mal mantenidas, o inadecuado manejo,

18
 almacenamiento o transporte de insumos (como

combustibles, lubricantes, reactivos qumicos

y residuos lquidos) pueden conducir a la

contaminacin de las aguas superficiales.

* Afectacin de las aguas subterrneas o

freticas: aguas contaminadas con aceite

usado, con reactivos, con sales minerales

provenientes de las pilas o botaderos de

productos slidos residuales de los procesos

de tratamiento, as como aguas de lluvia

contaminadas con contenidos de dichos

botaderos, o aguas provenientes de pilas o

diques de colas, o aguas de proceso

contaminadas, pueden llegar a las aguas

subterrneas. Adems, puede haber un descenso

en los niveles de estas aguas subterrneas

cuando son fuente de

abastecimiento de agua fresca para operaciones

de tratamiento de minerales.

* Afectacin de los suelos: la minera a cielo

abierto implica la eliminacin del suelo en el

rea de explotacin, y produce un resecamiento

del suelo en la zona circundante, as como una

disminucin del rendimiento agrcola y

agropecuario. Tambin suele provocar

19
 hundimientos y la formacin de pantanos en

caso de que el nivel de las aguas subterrneas

vuelva a subir. Adems, provoca la

inhabilitacin de suelos por apilamiento de

material sobrante.

* Impacto sobre la flora: la minera a cielo

abierto implica la eliminacin de la

vegetacin en el rea de las operaciones

mineras, as como una destruccin parcial o

una modificacin de la flora en el rea

circunvecina, debido a la alteracin del nivel

fretico. Tambin puede provocar una presin

sobre los bosques existentes en el rea, que

pueden verse destruidos por el proceso de

explotacin o por la expectativa de que ste

tenga lugar.

* Impacto sobre la fauna: la fauna se ve

perturbada y/o ahuyentada por el ruido y la

contaminacin del aire y del agua, la

elevacin del nivel de sedimentos en los ros.

Adems, la erosin de los amontonamientos de

residuos estriles puede afectar

particularmente la vida acutica. Puede darse

tambin envenenamiento por reactivos

20
 residuales contenidos en aguas provenientes de

la zona de explotacin.

* Impacto sobre las poblaciones: la minera a

cielo abierto puede provocar conflictos por

derechos de utilizacin de la tierra, dar

lugar al surgimiento descontrolado de

asentamientos humanos ocasionando una

problemtica social y destruir reas de

potencial turstico. Puede provocar una

disminucin en el rendimiento de las labores

de pescadores y agricultores debido a

envenenamiento y cambios en el curso de los

ros debido a la elevacin de nivel por

sedimentacin. Por otra parte, la minera a

cielo abierto puede provocar un impacto

econmico negativo por el desplazamiento de

otras actividades econmicas locales actuales

y /o futuras.

* Cambios en el microclima: la minera a cielo

abierto puede causar cambios en el microclima

y puede provocar una multiplicacin de agentes

patgenos en charcos y reas cubiertas por

aguas estancadas.

21
 * Impacto escnico posterior a la explotacin:

la minera a cielo abierto deja profundos

crteres en el paisaje. Su eliminacin puede

conllevar costos tan elevados que puedan

impedir la explotacin misma.

3. 4. - EFECTOS PREVI SI BLES DE LA MI NERA

YANACOCHA OESTE

Las instalaciones de Minera Yanacocha abarcan un

rea de 125 km2 en un rea con elevaciones que van

desde los 3,700 hasta los 4,000 msnm, actualmente

opera dos tajos (Yanacocha y La Quinua) en el rea

de estudio motivo de esta investigacin. Esta

empresa minera emplea mtodos de cielo abierto para

suministrar mineral, directamente a las

instalaciones de lixiviacin para la recuperacin

de oro y plata.

Yanacocha utiliza, de manera intensiva, grandes

cantidades de cianuro, una sustancia muy txica,

que permite recuperar el oro del resto del material

removido.

3. 4. 1. TOXI CI DAD DEL CI ANURO

Para las plantas y los animales, el cianuro es

extremadamente txico. Derrames de cianuro

22
pueden matar la vegetacin e impactar la

fotosntesis y las capacidades reproductivas

de las plantas. En cuanto a los animales, el

cianuro puede ser absorbido a travs de la

piel, ingerido o aspirado. Concentraciones en

el aire de 200 partes por milln (ppm) de

cianuro de hidrgeno son letales para los

animales, mientras que concentraciones tan

bajas como 0.1 miligramos por litro (mg/l) son

letales para especies acuticas sensibles.

Concentraciones subletales tambin afectan los

sistemas reproductivos, tanto de los animales

como de las plantas.

Las dosis letales para humanos son, en caso de

que sean ingeridas, de 1 a 3 mg/kg del peso

corporal, en caso de ser asimilados, de 100-

300 mg/kg, y de 100-300 ppm si son aspirados.

Esto significa que una porcin de cianuro ms

pequea que un grano de arroz sera suficiente

para matar a un adulto. La exposicin a largo

plazo a una dosis subletal podra ocasionar

dolores de cabeza, prdida del apetito,

debilidad, nuseas, vrtigo e irritacin de

los ojos y del sistema respiratorio. Hay que

tener mucho cuidado al manejar el cianuro,

23
 para efectos de prevenir el contacto daino de

parte de los trabajadores.

Los trabajadores mineros suelen tener contacto

con el cianuro, sobre todo durante la

preparacin de la solucin de cianuro y la

recuperacin del oro de la solucin. Para los

trabajadores mineros, los riesgos son el polvo

de cianuro, los vapores de cianuro (HCN) en el

aire provenientes de la solucin de cianuro y

el contacto de la solucin de cianuro con la

piel.

3. 4. 2. EFECTOS DEL RUI DO I NDUSTRI AL

La voladura del yacimiento minero, los

trabajos geofsicos, entre otros, producen

intensos ruidos ambientales, que sobrepasaran

los 70 decibeles, que es el lmite mximo

permisible, y que en general, causan efectos

sobre los pobladores. Dentro de los efectos

del ruido se encuentran: Cefalea, dificultad

para la comunicacin oral, disminucin de la

capacidad auditiva, Perturbacin del sueo y

descanso, estrs, fatiga, neurosis, depresin,

zumbido, efectos sobre el rendimiento,

alteracin del sistema circulatorio (y

24
 digestivo, aumento de secreciones

hormonales: tiroides, trastornos en el sistema

neurosensorial, disfuncin sexual, otros

efectos.

I V. - MATERI ALES Y MTODOS

Aqu se detalla lo utilizado para la realizacin del

experimento:

4. 1 EQUI POS: Slo se menciona los equipos y materiales que

son de relevancia:

4. 1. 1 Balanza analtica con precisin de 0,1 mg

4. 1. 2 Espectrofotmetro. Disponible para utilizarse

de 190 nm a 900 nm y equipado con celdas de 1 cm de

paso ptico de luz.

4. 1. 3. Aparato de destilacin por reflujo

4. 1. 4 02 Sonmetros: marca Quest 2200 y Svan 943B,

cuyas caractersticas son las siguientes:

Lectura de Nivel Equivalente Continuo de Ruido

Lectura de niveles mnimos y mximos

Rango de medicin de 30 a 140 dB (Quest 2200) y de

20 a 130 dB (SVAN 943B) Resolucin de 0.1 dB

Calibracin interna a 114 dB para una frecuencia de

1000 Hz

Velocidad de respuesta del instrumento Slow y Fast

4. 1. 5 Planchas de calentamiento

4. 1. 6 Estufa
25
 4. 1. 7 Equipos porttiles: Potencimetro,

Conductivmetro, Oxmetro, pHmetro

4. 1. 8 Refrigeradora

4. 2 MATERI ALES
Todo el material volumtrico utilizado en este

mtodo ha sido de clase A

4.2.1 .Pipetas volumtricas de 01, 05, 10, 20, 50,100

ml

4. 2. 2 Vasos precipitados de 100, 400,1000 ml

4. 2. 3 Buretas automticas de 25,50 ml

4. 2. 4 Baguetas

4. 2. 5 Lunas de reloj

4. 2. 6 Soportes universales

4. 2. 7 Nueces, aros, pinzas para buretas

4. 2. 8 Tubos de ensayo

4. 2. 9 Botellas de vidrio de 500, 1000 ml

4. 2. 10 Kit bsico de anlisis de agua

4. 2. 11 Crisoles de porcelana

4. 3. REACTI VOS Y PATRONES

Todos los productos qumicos usados han sido de

grado reactivo analtico

4. 3. 1 Agua: agua que cumpla con las siguientes

caractersticas:

a) Resistividad, megohm-cm a 25C: 0,2 min;

26
b) Conductividad, S/cm a 25C: 5,0 Mx.

c) pH: 5,0 a 8,0.

Generales

4. 3. 2 Cromato de potasio (K2CrO4)

4. 3. 3 Cianuro de potasio (KCN)

4. 3. 4 cido sulfrico concentrado (H2SO4)

4. 3. 5 cido sulfmico (H2NSO3H)

4. 3. 6 Cloruro de magnesio hexahidratado(MgCl26H2O)

4. 3. 7 Hidrxido de sodio (NaOH)

4. 3. 8 Nitrato de bismuto [Bi (NO3)3]

4. 3. 9 Nitrato de plata (AgNO3)

4. 3. 10 Carbonato de plomo (Pb2CO3)

4. 3. 11 Papel indicador de sulfuros (nitrato de plomo,

acetato de plomo, etc.)

4. 3. 12 Cloruro de sodio (NaCl), patrn primario

4. 3. 13 Disolucin madre de cianuros. 1,6 g de

hidrxido de sodio y 2,510 g de cianuro de potasio

disueltos en 500 mL de agua y luego a 1 L con agua.

4. 3. 14 Disolucin diluida de hidrxido de sodio (0,04

N). 1,6 g de hidrxido de sodio, disolver y llevar a

1 L con agua

4. 3. 15 Disolucin de hidrxido de sodio (1N). 40,0 g

de hidrxido de sodio, y llevar a 1 L.

4. 3. 16 Disolucin de nitrato de bismuto. Pesar

aproximadamente 30,0 g de nitrato de bismuto,

disolver y aforar a 1 L con agua.

27
 4. 3. 17 Disolucin de cido 40,0 g de cido sulfmico

y llevar 1 L de agua.

4. 3. 18 cido sulfrico (1:1). Aadir lentamente 500

mL de cido sulfrico concentrado a 500 mL de agua.

4. 3. 19 Disolucin de cloruro de magnesio (II). 510,0

g de cloruro de magnesio disolver y llevar a 1 L

con agua.

4. 3. 20 Disolucin estndar normalizada de nitrato de

plata (0,019 N). 3,270 g de nitrato de plata,

disolver y llevar a 1 L con agua.

4. 3. 21 Disolucin patrn de cloruro de sodio (0,01N).

0,584 5 g y aforar a 1 L con agua.

4. 4 MTODO

4. 4. 1. DETERMI NACI N DE LA MUESTRA

UNI VERSO: estuvo constituido por el ecosistema de

la zona 30 Kilmetros al norte de la ciudad de

Cajamarca (mbito de pertenencia de la minera

Yanacocha).

MUESTRA: se seleccion para el Grupo Experimental

y para el Grupo de Control aproximadamente 1000

litros de los vertidos cercanos de la empresa

minera.

28
4. 4. 2 I DENTI FI CACI N DE LOS COMPONENTES Y FACTORES

AMBI ENTALES POTENCI ALMENTE AFECTADOS

Los componentes ambientales considerados se han

agrupado en tres conjuntos: ambiente fsico

(topografa y paisaje, aire, ruido y vibraciones,

recursos hdricos y suelos), ambiente biolgico

(ecosistema terrestre y acutico) y arqueologa.

La Tabla N 1(ver Apndice), Li s t a de Component es y

Fact or es Ambi ent al es Pot enci al ment e Af ect ados presenta la

lista de los componentes y factores ambientales

pertenecientes a cada conjunto.

4. 4. 3 FUENTES DE I MPACTOS AMBI ENTALES POTENCI ALES Las

fuentes de impactos ambientales potenciales

corresponden al conjunto de operaciones,

actividades y obras que se ejecutan en la minera

Yanacocha, las cuales pueden producir efectos

directos (impactos primarios) o indirectos

(impactos secundarios) sobre las componentes del

medio ambiente.

Las actividades generadoras de impacto se han

agrupado segn las etapas del trabajo y se

presentan en la Tabla N 2(ver Apndice), Fuent es

de I mpact os Pot enci al es

29
4. 4. 4 MONI TOREO
Comprobndose un exceso de ruido en la minera

Yanacocha se realiz un monitoreo ambiental. Si

bien la generacin de sonidos es prcticamente

inherente a toda la actividad humana, se debe

cuidar que de estos no provoquen alteraciones

adversas a la salud humana y perturben lo menos

posible el medio natural; de ah la adopcin de

estndares de calidad ambiental para el ruido en

los pases.

4. 4. 4. 1 MONI TOREO DE RUI DO AMBI ENTAL

YANACOCHA OESTE
El Programa de Monitoreo de Ruido Ambiental

del Estudio de Impacto Ambiental

Suplementario Yanacocha Oeste (PMRA)

contempla la utilizacin de 10 estaciones de

monitoreo del ruido ambiental (MWH Per,

2006), los que se muestran en la Tabla N 3

(ver Apndice).

El monitoreo de ruido ambiental que se llev

a cabo en Yanacocha, ha sido en 08 puntos,

los cuales se realizaron trimestralmente y

para ello se consider las siguientes

30
condiciones de monitoreo:

- Diurno con Voladura

- Diurno sin Voladura

- Nocturno.

La Tabla N4 (Ver Apndice) muestra la

ubicacin geogrfica de las ocho estaciones.

Se dio una distribucin regular alrededor

del rea de operaciones con una distancia

promedio de 4 km. entre estaciones.

El Decreto Supremo 085-2003-PCM establece

los estndares nacionales de calidad

ambiental para ruido en relacin al valor

del Nivel de

Sonido Equivalente (LAeqT). (Anexo D)

El LAeqT es una cantidad proporcional a la

energa total recibida por nuestros odos

durante un determinado intervalo de tiempo.

Las Figuras N 1a, 1b y 2 (ver Apndice)

muestran trimestralmente los niveles de

ruido ambiental registrados durante el 2010

en cuatro de las ocho estaciones de

monitoreo

4. 4. 4. 2. - DETERMI NACI ON DE ELEMENTOS

31
FI SI COQUI MI COS SOBRE LOS RECURSOS H DRI COS

SUPERFI CI ALES

El agua dulce es un recurso natural y vital

para la poblacin, que se encuentra en forma

superficial discurriendo formando los ros,

los arroyos, lagos, as como en el subsuelo,

en la napa fretica y los acuferos.

La calidad y cantidad de agua, y

especficamente del agua superficial, fue

identificada como el recurso ms importante

y de mayor preocupacin para las comunidades

en el rea de influencia de la mina y

tambin aguas abajo de la misma.

El agua dulce es muy susceptible de la

contaminacin por las operaciones de la

minera a cielo abierto, y lixiviacin con

cianuro, compuesto qumico que es sumamente

txico para el ser humano, ha generado

impactos negativos, alterando el ecosistema.

Caract eri zaci n f i s i coqu mi ca de l a mue s t

ra
Se determin pH (mediante pH-metro), metales

como hierro, cobre, zinc, nquel, manganeso

y plomo (por absorcin atmica con llama)

32
previa digestin cida, sulfatos (por el

mtodo turbidimtrico), cianuro total

(mediante destilacin) y cianuro libre (por

titulacin con AgNO3 y por test con

reactivos) a las muestras de arenas

cianuradas, aguas de lavados de arenas y

lixiviados de arenas soluciones pobres de

los tanques de cianuracin.

En la Tabla N5 se presenta los datos de los

parmetros fisicoqumicos evaluados en

cuatro tipos de muestras distintas, tanto de

muestras de agua de influencia directa del

proceso de extraccin como de los ensayos de

tratabilidad realizados a nivel de

laboratorio, los cuales sern analizados

teniendo como referencia los niveles mximos

permisibles para efluentes lquidos para las

actividades minero metalrgicas, Resolucin

Ministerial N 011-96-EM/VMM (13.ene.1996)

(Anexo E y F)

33
 V. - RESULTADOS

1.Se observa que durante el primer y segundo

trimestre, los niveles de ruido ambiental diurno sin

voladura (Fig. 1a) fueron mayores a los valores

registrados con voladuras (Fig. 1b) y que los

niveles de ruido nocturno no son ni 10 dB(A) menores

que los diurnos.

2.La estacin RCO durante el segundo trimestre

presenta niveles de ruido nocturno tan altos como

los diurnos con voladura, en cambio, durante el

primer y tercer trimestre son semejantes a los

diurnos sin voladura cuyos valores son hasta 5 dB(A)

mayores a los niveles de ruido ambiental diurno con

voladura.

3.La estacin RSH-AP durante el segundo trimestre

registr en los das sin voladura un nivel de ruido

20 dB(A) ms alto que durante los das con voladura

e incluso, durante las noches el ruido fue 17 dB(A)

ms alto que los das con voladura.

4.La estacin RCA es la que mantiene niveles de ruido

relativamente ms altos, alrededor de 50 dB(A),

habiendo desaparecido prcticamente la diferencia

entre los valores diurnos y nocturnos, pues ambos

estn en aumento.

34
 En las muestras de agua analizadas, se encontr que

el cianuro, el plomo, el cromo, el mercurio y otros

metales pesados, sobrepasan el lmite de los valores

mximos permisibles; Cianuro 8 ppm (40 veces sobre

los niveles normales); Cromo VI 375 ppm (7500 veces

sobre los niveles normales); Hierro 5900 ppm (17700

veces sobre los niveles normales); y Manganeso 1750

ppm (3500 sobre los niveles normales)

5.La Muestra 4 simula la lixiviacin natural de las

arenas cuando son depositadas a orillas de las

quebradas sin un previo tratamiento. No se encontr

una correlacin directa entre un mayor contenido de

metal en el mineral y una mayor lixiviacin de

dichos metales, debido a la diferencia de

solubilidad de los minerales presentes en el

material de la mina.

6.En la solucin pobre de cianuro se encontr que las

concentraciones de nquel y cobre estn por encima

de los lmites permisibles para el vertimiento de

residuos lquidos, esto se debe a la composicin

mineralgica del material.

7.Los niveles de zinc, hierro, manganeso y sulfatos se

encuentran en concentraciones relativamente altas,

debido a la presencia de minerales como pirita

(FeS2), blenda (ZnS), esfarelita (ZnFe)S y otros

35
 sulfuros que por accin del oxgeno se oxidan a

sulfatos, ocasionando una liberacin de metales.

8.El alto nivel de zinc tambin se debe a la

utilizacin de viruta de zinc para precipitar el oro.

9.El contenido de cianuro presente en la solucin es

bastante elevado, lo cual representa un riesgo

inminente para el medio ambiente cuando stas son

descargadas sin un previo tratamiento.

36
 VI . - DI SCUSI N

1.La zona en la que se asienta la Minera Yanacocha en

Cajamarca es un rea de gran biodiversidad. Existen

250 especies de plantas y aproximadamente 50

especies de vertebrados en los 20 kilmetros

cuadrados del rea de estudio. El estudio de

biodiversidad de la zona denominado: La Jalca de

Oro se encuentra 5 especies de ranas o sapos en el

rea del proyecto, as como de trucha arco iris.

2.La explotacin de la mina provoc impactos

considerables en la calidad y cantidad de las aguas

en las cuencas, afectando directamente a la

poblacin residente en las cuencas, incluyendo la

propia ciudad de Cajamarca.

3.Las alteraciones de la calidad y cantidad de agua

son mayores cerca de los lmites de la mina y

disminuyen con la distancia ro abajo de la mina

4.Existen impactos directos sobre los cursos de agua

debido al cambio del rgimen hdrico en las

cabeceras, incluyendo erosin, transporte de

sedimentos y sedimentacin incrementada,

modificacin de los caudales de estiaje y de crecida

y otros efectos indirectos

5.En algunos lugares las alteraciones en la calidad

del agua causadas por la mina pueden ser suficientes

37
 como para matar a los peces y otros tipos de vida en

los arroyos abajo. Un pH de 5,0 es el valor mnimo

permitido por el Ministerio de Energa y Minas,

registrando las operaciones de la mina de 4.7

6.Se ha registrado valores de acidez y de

concentraciones de algunos metales pesados

superiores por ley, implicando costos adicionales de

tratamientos

7.Existen riesgos sanitarios debido al consumo

continuado por muchas comunidades de agua

probablemente contaminada, incluyendo en algunos

casos el consumo de agua reciclada suministrada por

la mina y la disminucin de calidad del agua

consumida en Cajamarca.

8.No existe monitoreo sistemtico de ruido en las

fronteras de la mina. Durante el segundo trimestre

del 2010, producto de las voladuras producidas

dentro del rea de operaciones de minera Yanacocha,

los caseros ubicados a cinco kilmetros a la

redonda soportaron niveles de ruido por encima del

estndar residencial.

9. Los niveles de ruidos nocturnos son mayores que

los diurnos y por encima de 50 dB(A) y los de

la estacin y los diurnos son mayores que los

nocturnos y superan los 60 dB(A).

38
 10. Como consecuencia de las operaciones mineras

de Yanacocha, las comunidades aledaas se

encuentran expuestas, tanto de da como de

noche, a niveles de ruido muy cercanos al

estndar residencial, lo cual aumenta el nivel

de ansiedad y agresividad de sus pobladores.

11. El ruido no desaparece en la estacin de

monitoreo, este sigue propagndose en el ambiente,

llevando consigo una energa mecnica perturbadora

para todos los seres vivos, tanto ms perturbadora

cuanto ms frecuente y de noche sea. Entonces, puede

suceder que al pasar por una estacin de monitoreo

el ruido se encuentre por debajo del lmite mximo

establecido para una zona industrial, pero que an

contenga suficiente energa como para sobrepasar el

lmite mximo residencial cuando llega a un centro

poblado vecino.

VI I . - REFERENCI ALES

1. Daz y Poma. Estudio de Suelos y Uso Actual de la

Tierra del rea de Operaciones de Minera Yanacocha,

diciembre 2003.

2. Consejo de las Comunidades Europeas. Directiva

N86/188/CEE. Proteccin de los trabajadores contra

los riesgos debidos a la exposicin al ruido durante

el trabajo. 1986.

39
3. Gobierno de Espaa Real Decreto 1316/1989.

Proteccin de los trabajadores frente a los riesgos

derivados de la exposicin a ruido. 1989.

4. Ingetec S.A. Informe Final de Auditora y Evaluacin

Ambiental. Noviembre 2003

5. Minera Yanacocha S.R.L. Respuesta a las Conclusiones

y Recomendaciones presentadas en el Informe de

Fiscalizacin de Normas de Proteccin y del Ambiente

del Sub Sector Minero. Setiembre 2003

6. Minera Yanacocha S.R.L. Balance Social y Ambiental

2007. Disponible en: http://www.yanacocha.com.pe

2008

7. MWH Per S.A. Estudio de Impacto Ambiental, Proyecto

Suplementario Yanacocha Oeste. Disponible en:

http://www.minem.gob.pe. Febrero 2006

8. MWH Per S.A. Modificacin del Programa de Monitoreo

de Ruido Ambiental del EIA Suplementario Yanacocha

Oeste. Disponible en: http://www.minem.gob.pe.

Octubre 2008
9. Newmont Mining Corporation. Annual Report 2007.

Disponible en: http://www.newmont.com.

10. PERES DE SILES MARN, ANTONIO CARLOS.

Evaluacin de

Riesgos Derivados de la Exposicin a Ruido en

Ambientes Industriales, Crdoba, Espaa:

Departamento de Fsica Aplicada, 2001.

40
11. Ministerio de Energa y Minas. Manejo de

problemas de ruido en la industria minera. Gua

Ambiental.

Repblica del Per. Junio 1997.

12. Decreto Supremo N 085-2003-PCM. Reglamento de

Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para

Ruido. Repblica del Per. Octubre 2003.

13. Yanacocha: Un cerro de oro y un juicio de

rdago. Caretas. Febrero 1996. N 1400. Disponible

en: http://www.caretas.com.pe

14. Revista digital, 01 marzo 2011

http://connuestroperu.com

15. ANDERSON, ANGUS M. / ROY F. LOPEZ. Empleo de

Relaves para Relleno con Pasta. Lima-Per, Minera,

Abril, N

247, pp: 22-24. 1998

16. BRAND, A. (Naciones Unidas). El Medio Ambiente

y el

Abastecimiento de Minerales. Lima-Per, Anual del

Congreso Mundial de Minera. V1, pp:1-8. 1974.

17. CASCIO JOSEPH, WOODS SIDE GAYLE y MITCHELL

PHILIP. Gua ISO 14000 Las Nuevas Normas

Internacionales para

la Administracin Ambiental. Mxico D.F. McGraw-

Hill.

1997.

41
18. DE LA TORRE SOBREVILLA, MIGUEL. Medidas

correctivas para Mejorar la Estabilidad de Depsitos

de Relaves. Lima-Per. Minera Febrero N 245, pp:

33-36. 1995.

19. LIZARRAGA, CORNELIO. Inventario Anual de

Reservas,

Mina Casapalca. Casapalca, Per, Centromn Per S.A.

1996.

20. SOLIS SALAZAR, PEDRO. Empresa Minera Yauliyacu

S.A.

Presa de Relaves Chinchan Evaluacin y Respuesta a

la

Estabilidad Fsica y Qumica e Implicancias

Ambientales. Lima, Per, Tesis universitaria,

Universidad Nacional de Ingeniera. 1999.

42
APNDICE

43
ANEXOS

44