l'utilisateur
PORTG A30-D
Satellite Pro A30-D/R40-D/A40-D
TECRA A40-D
Table des matires
Chapitre 1 Mentions lgales
Copyright, responsabilits et marques ............................................... 1-1
Rglements ............................................................................................ 1-2
Avis concernant les normes vido ...................................................... 1-9
Programme ENERGY STAR ............................................................. 1-10
Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteries ............................. 1-10
Consignes de scurit pour le lecteur optique ................................ 1-11
Prcautions gnrales ........................................................................ 1-12
Icnes de scurit ............................................................................... 1-15
Chapitre 2 Prise en main
Liste de contrle de l'quipement ....................................................... 2-1
Conventions ........................................................................................... 2-1
Nom court de modle ............................................................................ 2-2
Premire utilisation de l'ordinateur ..................................................... 2-2
Prise en main de Windows ................................................................... 2-8
Arrt ...................................................................................................... 2-10
Restauration du systme .................................................................... 2-15
Chapitre 3 Prsentation
Prsentation du A30-D .......................................................................... 3-1
Prsentation du A40-D ........................................................................ 3-12
Composants matriels internes ......................................................... 3-23
Descriptions des conditions d'alimentation ..................................... 3-24
Chapitre 4 Concepts de base
Utilisation de la tablette tactile (uniquement pour le modle A30-D) 4.-1
Utilisation du TouchPad ....................................................................... 4-2
Clavier .................................................................................................... 4-3
Utilisation dAccuPoint ......................................................................... 4-6
Utilisation du lecteur d'empreintes ...................................................... 4-7
Lecteur optique ...................................................................................... 4-9
CyberLink PowerDVD for TOSHIBA ................................................... 4-16
Batterie ................................................................................................. 4-19
Priphrique rseau sans fil tendu (A30-D) .................................... 4-25
Priphrique rseau sans fil tendu (A40-D) .................................... 4-27
Fonction GPS ....................................................................................... 4-28
Manuel de l'utilisateur ii
Module mmoire supplmentaire (uniquement pour le modle A30-D)
................................................................................................................ 4-29
Rseau local ........................................................................................ 4-33
Cartes mmoire ................................................................................... 4-35
Carte puce ......................................................................................... 4-39
cran externe ....................................................................................... 4-40
TOSHIBA Hi-Speed Port Replicator III 180W/120W .......................... 4-44
Prise de scurit .................................................................................. 4-46
Accessoires TOSHIBA en option ....................................................... 4-47
Systme audio et mode vido ............................................................ 4-48
Chapitre 5 Utilitaires et fonctions avances
Utilitaires et applications ...................................................................... 5-1
Fonctions spciales .............................................................................. 5-4
Utilitaire TOSHIBA Password ............................................................... 5-6
Paramtres systme TOSHIBA ............................................................ 5-8
Charge USB ............................................................................................ 5-9
Fonction de protection du disque dur ............................................... 5-12
TOSHIBA Setup Utility ........................................................................ 5-14
Chapitre 6 Rsolution des problmes
Processus de rsolution des problmes ............................................ 6-1
Liste de contrle du matriel et du systme ...................................... 6-4
Assistance TOSHIBA .......................................................................... 6-17
Chapitre 7 Annexe
Spcifications ........................................................................................ 7-1
Cordons et connecteurs d'alimentation .............................................. 7-3
Appareils sans fil ................................................................................... 7-4
Informations sur Intel AMT .............................................................. 7-15
Informations sur Intel AMT Authenticate ....................................... 7-17
Remarques lgales .............................................................................. 7-18
Informations VCCI Classe B (Japon uniquement) ............................ 7-20
OpenSSL Toolkit License Issues ....................................................... 7-20
FreeType License Issues .................................................................... 7-23
Index
Responsabilits
Le prsent manuel a fait l'objet d'une procdure de rvision et de
validation. Les instructions et les descriptions qu'il comporte sont correctes
pour votre ordinateur lors de la rdaction du prsent manuel. Cependant,
les ordinateurs et les manuels ultrieurs peuvent tre modifis sans
pravis. TOSHIBA n'assume aucune responsabilit pour les dommages
lis directement ou indirectement des erreurs, des omissions ou des
incohrences entre l'ordinateur et le manuel.
Rglements
Les rglements en vigueur peuvent varier. Veuillez consulter l'tiquette
signaltique sur le dessous de l'appareil ou sur sa bote pour plus de
dtails sur le modle que vous avez achet.
Informations FCC
Note concernant la norme FCC Informations sur la
dclaration de conformit .
Cet quipement a t test et est conforme aux limites imposes aux
appareils numriques de classe B, conformment la section 15 des
rgles de la FCC. Ces limites ont t conues pour protger les
installations domestiques contre les interfrences nfastes. Cet
quipement gnre, utilise et met de l'nergie sous forme de frquences
radio et, en cas de non-respect des instructions d'installation et d'utilisation,
risque de provoquer des interfrences. Il n'existe aucune garantie contre
ces interfrences. En cas d'interfrences radio ou tlvisuelles, pouvant
tre vrifies en mettant hors, puis sous tension l'quipement, l'utilisateur
peut tenter de rsoudre le problme de l'une des faons suivantes :
Rorienter ou dplacer l'antenne de rception.
loigner l'quipement du poste de rception.
Connecter l'quipement une prise situe sur un autre circuit que
celui auquel le rcepteur est raccord.
Conditions FCC
Cet quipement est conforme la Partie 15 de la rglementation de la
FCC. L'utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :
1. cet quipement ne doit pas provoquer d'interfrences nuisibles, et
2. ce priphrique doit rsister aux interfrences reues, y compris celles
qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement non dsir.
Contact
Homologation CE
Ce produit porte la marque CE conformment exigences essentielles et
autres dispositions pertinentes de la directive europenne applicable,
notamment la directive quipements hertziens et quipements terminaux
de tlcommunications (R&TTE) 1999/5/CE, la directive RoHS 2011/65/
UE, la directive sur l'coconception 2009/125/CE (ErP) et les mesures
d'implmentation connexes.
Le prsent produit et les options dorigine ont t conus pour respecter les
normes EMC (compatibilit lectromagntique) en vigueur. Cependant,
TOSHIBA ne peut en garantir le respect si les options installes ou les
cbles connects proviennent dautres constructeurs. Dans ce cas, les
personnes ayant connect / utilis ces options / cbles doivent sassurer
que le systme (PC plus options / cbles) respecte les normes requises.
Pour viter de manire gnrale tout problme de compatibilit
lectromagntique, respectez les instructions ci-dessous :
Seules les options comportant la marque CE doivent tre connectes/
utilises ;
Utilisez des cbles blinds de la meilleure qualit possible.
Environnement de travail
Le prsent produit a t conu conformment la norme EMC
(compatibilit lectromagntique) et pour des applications rsidentielles,
commerciales et dindustrie lgre. TOSHIBA napprouve pas lutilisation
de ce produit dans dautres environnements de travail que ceux
mentionns ci-dessus.
Par exemple, les environnements suivants ne sont pas autoriss :
Emplacement de ltiquette
(Un exemple est affich ci-dessous. Lemplacement de ltiquette et les
informations du fabricant peuvent varier selon le modle.)
Prcautions gnrales
Les ordinateurs TOSHIBA ont t conus pour assurer une scurit
maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l'informatique
nomade. Cependant, certaines prcautions doivent tre prises pour viter
les risques de blessures ou de dommages.
Lisez attentivement les prcautions gnrales suivantes et respectez les
avertissements mentionns dans le prsent guide.
Ventilation approprie
Veillez toujours assurer une ventilation adquate l'ordinateur et
l'adaptateur secteur, et les protger de toute surchauffe lorsque
l'ordinateur fonctionne ou lorsque l'adaptateur est branch sur une prise de
courant (mme si l'ordinateur est en veille). Respectez toujours les
principes suivants :
Ne couvrez jamais l'ordinateur ou l'adaptateur secteur et n'y dposez
aucun objet.
Ne placez jamais l'ordinateur ou l'adaptateur secteur proximit d'une
source de chaleur telle qu'une couverture lectrique ou un radiateur.
Ne couvrez ou ne bouchez jamais les arations, y compris celles
situes la base de l'ordinateur.
Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface dure. L'utilisation de
l'ordinateur sur un tapis ou une autre matire souple ou molle peut
boucher les arations.
Mnagez de l'espace autour de votre ordinateur.
La surchauffe de l'ordinateur ou de l'adaptateur secteur peut provoquer
une panne, des dommages l'ordinateur ou l'adaptateur, ou un incendie,
et entraner des blessures graves.
Nettoyage de l'ordinateur
Afin d'assurer une utilisation prolonge et sans problme, protgez votre
ordinateur contre la poussire et vitez d'en approcher tout liquide.
Ne renversez pas de liquide sur l'ordinateur. Toutefois, si cela se
produit, mettez immdiatement l'ordinateur hors tension et laissez-le
scher compltement. Il est conseill de faire immdiatement vrifier
l'ordinateur par un service aprs-vente agr afin d'valuer son tat.
Nettoyez les lments en plastique de l'ordinateur avec un chiffon
lgrement humect d'eau.
Pour nettoyer l'cran, pulvrisez une petite quantit de produit
nettoyant pour vitres sur un chiffon doux et frottez doucement.
N'appliquez jamais de dtergent directement sur l'ordinateur et ne laissez
aucun liquide s'introduire dans l'ordinateur. N'utilisez jamais de produits
chimiques caustiques ou corrosifs.
Dplacement de l'ordinateur
L'ordinateur est de conception robuste et fiable. Cependant, certaines
prcautions simples lors du dplacement de l'ordinateur permettent d'viter
la plupart des problmes courants.
Attendez la fin de toute activit du disque avant de dplacer
l'ordinateur.
Mettez l'ordinateur hors tension (arrt).
Dbranchez l'adaptateur secteur et tous les priphriques externes
relis l'ordinateur.
Fermez l'cran.
Ne soulevez pas l'ordinateur en le tenant par son cran.
Avant de transporter l'ordinateur, arrtez-le, dconnectez son
adaptateur secteur et laissez-le refroidir. Sinon, vous risquez de vous
exposer des brlures lgres.
N'exposez pas l'ordinateur des variations rapides de temprature
(par exemple, en passant d'un environnement trs froid une pice
surchauffe). Ne le mettez pas en marche s'il prsente des signes de
condensation.
Ne soumettez pas l'ordinateur des chocs violents ou des pressions
externes, vous risqueriez d'endommager l'ordinateur, de provoquer
une panne ou de perdre des donnes.
Tlphones portables
L'utilisation de tlphones portables peut causer des interfrences avec le
systme audio. Les autres fonctions de l'ordinateur ne sont pas affectes,
mais il est recommand de ne pas utiliser un tlphone portable moins
de 30 cm de l'ordinateur.
Icnes de scurit
Les icnes de scurit prsentes dans ce manuel fournissent des
informations importantes et servent attirer votre attention sur un point
important. Les messages sont catgoriss de la faon suivante.
Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraner la
mort ou des blessures graves si vous ne respectez pas les instructions.
Matriel
Assurez-vous que tous les lments suivants sont prsents :
Ordinateur personnel portable TOSHIBA
Batterie (installe dans l'ordinateur)
Adaptateur secteur et cordon d'alimentation (prise 2 ou 3 broches
selon le modle)
Documentation
Guide de prise en main
Manuel d'instructions pour votre scurit et votre confort
Informations sur la garantie
Si l'un de ces lments manque ou est endommag, contactez votre
revendeur immdiatement.
Conventions
Le prsent manuel utilise les conventions suivantes pour dcrire, identifier
et mettre en vidence les termes et les procdures.
Clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez une
fois avec le bouton de contrle de TouchPad
gauche.
Cliquez une fois avec le bouton gauche de
la souris.
Appuyez une fois sur l'cran tactile
(modles avec cran tactile uniquement).
Ouverture de l'cran
Rglez la position de l'cran pour obtenir un affichage net.
Maintenez le repose-mains et soulevez l'cran doucement. Vous pouvez
ajuster l'angle de l'cran pour obtenir une luminosit optimale.
1. cran
N'ouvrez pas l'cran trop grand afin de ne pas forcer les charnires et
endommager son panneau.
N'appuyez pas sur l'cran.
Ne soulevez pas l'ordinateur par son cran.
Ne rabattez pas l'cran si un stylo ou tout autre objet risque de se
trouver pris entre l'cran et le clavier.
Mise en marche
Cette section indique comment dmarrer votre tablette. Le voyant
Alimentation indique l'tat. Reportez-vous la section Descriptions des
conditions d'alimentation pour plus de dtails.
Lorsque vous mettez la tablette en marche pour la premire fois, ne
l'arrtez pas avant d'avoir configur le systme d'exploitation.
Il n'est pas possible de rgler le volume pendant l'installation de
Windows.
Ne touchez pas l'cran pendant la procdure de mise en marche.
1. Bouton Marche/Arrt
Menu Dmarrer
Le menu Dmarrer est le point de dpart de toutes les oprations possibles
sous Windows. Il permet notamment d'accder facilement vos
applications, aux programmes, aux sites Web et autres informations
importantes.
Vous pouvez accder au menu Dmarrer partir d'une application ou du
Bureau de l'une des faons suivantes :
Cliquez sur le bouton Dmarrer ( ) dans le coin infrieur gauche de
l'cran.
Utilisez la touche de logo Windows ( ) de votre clavier.
La section Les plus utilises permet d'accder rapidement aux
applications les plus sollicites.
Vous pouvez pingler vos applications favorites sur le menu Dmarrer
sous la forme de vignettes dans une grille. Vous pouvez galement les
regrouper. Les vignettes types sont Contacts et Courrier par exemple.
Les vignettes affichent les informations dynamiques provenant des
applications sans avoir les ouvrir.
Rechercher
La section Rechercher de la barre des tches de Windows permet de
rechercher des applications, des fichiers, des paramtres et bien plus
encore sur votre ordinateur. Lorsque la connexion Internet est disponible,
les meilleurs rsultats de recherche sur Internet s'affichent galement.
L'assistant personnel, appel Cortana, peut tre disponible en fonction de
votre pays/rgion. Vous pouvez poser des questions ou parler Cortana
de faon naturelle. Cortana rpond vos questions en s'appuyant sur des
informations provenant d'Internet. Pour utiliser Cortana, vous devez
disposer d'un microphone interne ou externe.
Centre de notifications
Vous pouvez consulter des notifications importantes mises par vos
applications dans le Centre de notifications Windows et prendre les
mesures ncessaires sans avoir passer par ces applications. Il dispose
galement de boutons d'action rapide pour accder instantanment aux
paramtres les plus utiliss. Slectionnez l'icne Centre de notifications
dans la barre des tches de Windows pour consulter vos notifications et les
actions rapides disponibles.
Paramtres
La section Paramtres permet d'accder aux paramtres systme
avancs, ce qui inclut les paramtres du Panneau de configuration. Les
paramtres sont rpartis dans des catgories, ce qui vous permet de
configurer, optimiser ou personnaliser Windows.
Vous pouvez galement utiliser le clavier pour taper un mot cl et utiliser
Rechercher pour trouver le paramtre voulu.
Pour ouvrir la section Paramtres, cliquez sur Dmarrer ->
(Paramtres).
Vous pouvez l'pingler sur le menu Dmarrer en tant que vignette en
cliquant du bouton droit sur Paramtres et slectionnez pingler
lcran de dmarrage.
Windows Store
De nombreuses applications sont installes sur votre ordinateur, et vous
pouvez en tlcharger d'autres depuis Windows Store.
Vous y trouverez des milliers d'applications, toutes groupes dans des
catgories facilement identifiables.
Options de connexion
Windows dispose de plusieurs options de connexion, notamment par mot
de passe ( ), code PIN ( ), empreinte digitale ( ) et Mot de passe
Image ( ), afin de vous protger contre tout accs non autoris. Si vous
avez dfini plusieurs mthodes de connexion pour le compte utilisateur,
vous pouvez slectionner une option dans l'cran de connexion de
Windows. L'authentification par mot de passe est active par dfaut pour la
connexion.
Arrt
Vous disposez de plusieurs modes d'arrt : Commande Arrter, Mode
Veille ou Mode Veille prolonge.
Commande Arrter
Lorsque vous mettez l'ordinateur hors tension avec la commande Arrter,
le systme d'exploitation n'enregistre pas l'environnement de travail et
applique sa propre procdure d'arrt.
1. Si vous avez entr des donnes, enregistrez-les sur le stockage
interne ou tout autre support de stockage.
Redmarrage de l'ordinateur
Sous certaines conditions, il peut tre ncessaire de redmarrer
l'ordinateur, par exemple si :
Vous changez certains paramtres du systme.
Vous pouvez redmarrer l'ordinateur de plusieurs faons :
Cliquez sur Dmarrer -> (Marche/Arrt) and puis slectionnez
Redmarrer.
Appuyez simultanment CTRL, ALT et DEL (une fois) pour afficher la
fentre du menu, puis slectionnez Redmarrer en cliquant sur l'icne
Marche/Arrt ( ) dans le coin infrieur droit.
Enregistrez vos donnes avant de redmarrer l'ordinateur.
Mode Veille
Si vous devez interrompre votre travail, vous pouvez mettre l'ordinateur
hors tension sans fermer vos logiciels en le faisant passer en mode Veille.
Avec ce mode, les donnes sont conserves dans la mmoire principale
de l'ordinateur. Lorsque vous remettez l'ordinateur sous tension, vous
pouvez reprendre votre travail l o vous l'aviez interrompu.
Lorsque vous devez arrter l'ordinateur dans un avion ou des endroits
recourant des priphriques lectroniques, arrtez l'ordinateur de la
faon standard. Ceci inclut la dsactivation de toutes les fonctionnalits de
communication sans fil et l'annulation de tout paramtre entranant le
Mise en veille
Le mode Veille peut tre activ de l'une des faons suivantes :
Restauration du systme
Le stockage interne comporte une partition masque permettant la
restauration en cas de problme.
Vous pouvez galement crer un support de restauration du systme.
Les lments suivants sont dcrits dans cette section :
Cration d'un support de restauration
Restauration des logiciels prinstalls partir des supports de
restauration crs
Restauration des logiciels d'origine partir de la partition de
restauration
Si vous demandez TOSHIBA Maintenance Utility d'effacer le stockage
interne, toutes les donnes sont effaces, ce qui inclut le systme
d'exploitation et la partition de restauration. Dans ce cas, vous ne pouvez
pas crer un support de restauration ou restaurer les logiciels pr-installs
partir de la partition de restauration. Vous devez crer un support de
restauration avant de d'utiliser TOSHIBA Maintenance Utility. Ce support
de restauration permettra de restaurer le systme aprs l'effacement du
stockage interne.
Prsentation du A30-D
Vue avant cran ferm (A30-D)
La figure suivante prsente la partie avant de l'ordinateur avec son cran
ferm.
Illustration 3-1 Vue avant de l'ordinateur, cran ferm (A30-D)
2 4 7
1 3 5 6 1
Conservez les objets en mtal, tels que les vis, les agrafes et les
trombones l'cart du lecteur de carte mmoire. Tout objet mtallique peut
crer un court-circuit et provoquer des dommages l'appareil ou un
incendie, entranant ainsi des lsions graves.
1 2 3 5
4
La prise Rseau local est rserve exclusivement aux cbles rseau local.
Sinon, risque d'endommagement ou de dysfonctionnement.
Conservez les objets en mtal, tels que les vis, les agrafes et les
trombones l'cart du port USB. Tout objet mtallique peut crer un court-
circuit et provoquer des dommages l'appareil ou un incendie, entranant
ainsi des lsions graves.
1 2 2 3 4 5 6
Ports USB 3.0 Deux ports USB 3.0 se trouvent sur le ct droit
de l'ordinateur.
Le port USB 3.0 est compatible avec la norme
USB 3.0, et rtrocompatible avec les
priphriques USB 2.0.
Conservez les objets en mtal, tels que les vis, les agrafes et les
trombones l'cart du port USB. Tout objet mtallique peut crer un court-
circuit et provoquer des dommages l'appareil ou un incendie, entranant
ainsi des lsions graves.
Ne bloquez pas la grille d'aration. Conservez les objets en mtal, tels que
les vis, les agrafes et les trombones l'cart des grilles d'aration. Tout
objet mtallique peut crer un court-circuit et provoquer des dommages
l'appareil ou un incendie, entranant ainsi des lsions graves.
1. Batterie principale
3
4
2 1
5
3
2 1
Ne bloquez pas la grille d'aration. Conservez les objets en mtal, tels que
les vis, les agrafes et les trombones l'cart des grilles d'aration. Tout
objet mtallique peut crer un court-circuit et provoquer des dommages
l'appareil ou un incendie, entranant ainsi des lsions graves.
Enlevez soigneusement la poussire des grilles d'aration avec un tissu
doux.
8 8
12 13
14
15 15
16
4
2 5 3
1
8 8
9
10
11
11
13
12
14
15 15
16
Ne couvrez pas la zone des antennes de communications sans fil avec des
objets en mtal. Sinon, la fonction sans fil risque de ne pas fonctionner.
Icne TouchPad Appuyez deux fois sur cette icne pour activer/
Activ/dsactiv dsactiver le TouchPad.
Icne TOSHIBA eco Appuyez deux fois sur cette icne pour lancer
TOSHIBA eco Utility.
Prsentation du A40-D
Vue avant cran ferm (A40-D)
La figure suivante prsente la partie avant de l'ordinateur avec son cran
ferm.
Illustration 3-7 Vue avant de l'ordinateur, cran ferm (A40-D)
1 2 4 1
3
1 2 3 4 5
1 7 8 3 4 5
Conservez les objets en mtal, tels que les vis, les agrafes et les
trombones l'cart du port USB. Tout objet mtallique peut crer un court-
circuit et provoquer des dommages l'appareil ou un incendie, entranant
ainsi des lsions graves.
Conservez les objets en mtal, tels que les vis, les agrafes et les
trombones l'cart du lecteur de carte mmoire. Tout objet mtallique peut
crer un court-circuit et provoquer des dommages l'appareil ou un
incendie, entranant ainsi des lsions graves.
1 2 3 4 5 6 7
Conservez les objets en mtal, tels que les vis, les agrafes et les
trombones l'cart du port USB. Tout objet mtallique peut crer un court-
circuit et provoquer des dommages l'appareil ou un incendie, entranant
ainsi des lsions graves.
Ne bloquez pas la grille d'aration. Conservez les objets en mtal, tels que
les vis, les agrafes et les trombones l'cart des grilles d'aration. Tout
objet mtallique peut crer un court-circuit et provoquer des dommages
l'appareil ou un incendie, entranant ainsi des lsions graves.
La prise Rseau local est rserve exclusivement aux cbles rseau local.
Sinon, risque d'endommagement ou de dysfonctionnement.
1. Batterie principale
3
4
2 1
Ne bloquez pas la grille d'aration. Conservez les objets en mtal, tels que
les vis, les agrafes et les trombones l'cart des grilles d'aration. Tout
objet mtallique peut crer un court-circuit et provoquer des dommages
l'appareil ou un incendie, entranant ainsi des lsions graves.
Enlevez soigneusement la poussire des grilles d'aration avec un tissu
doux.
4
2 5 3
8 8
14
15 15 16
4
2 5 3
8 8
10
11
11
13
12
14
15 15 16
Ne couvrez pas la zone des antennes de communications sans fil avec des
objets en mtal. Sinon, la fonction sans fil risque de ne pas fonctionner.
Icne TouchPad Appuyez deux fois sur cette icne pour activer/
Activ/dsactiv dsactiver le TouchPad.
Certains modles disposent d'une icne
TouchPad Activ/dsactiv.
Voyant Alimentation
Le voyant Alimentation indique l'tat de fonctionnement de l'ordinateur.
Ses indications sont les suivantes :
Blanc L'adaptateur secteur est branch et alimente
l'ordinateur.
Orange clignotant Indique que l'ordinateur est en mode Veille et
rapide dispose d'une alimentation (sur secteur ou sur
batterie) suffisante pour prserver cet tat.
Pas de lumire Le voyant est teint dans tous les autres cas.
Utilisation du TouchPad
Le TouchPad situ sur le repose-mains prend en charge les gestes
suivantes :
Appui simple Il suffit d'appuyer une fois sur le TouchPad pour
ouvrir ce que vous avez ainsi touch, par
exemple une application.
Appui deux doigts Appuyez une fois sur le TouchPad avec deux
doigts runis pour afficher un menu ou toute
autre fonction selon le logiciel utilis. (Similaire
un clic droit.)
Une partie des fonctions du TouchPad dcrites dans cette section ne sont
prises en charge que dans certaines applications.
Clavier
Le nombre de touches figurant sur votre clavier dpend de la configuration
correspondant la langue utilise. Leur disposition correspond la zone
de vente.
Il existe diffrents types de touches : touches de machine crire, bloc
numrique, touches de fonctions et touches spciales de Windows.
N'essayez pas de retirer les capuchons des touches du clavier. Sinon,
vous risquez d'endommager les pices situes sous les touches.
Voyants du clavier
La figure suivante prsente la position du voyant VERR. MAJ..
Lorsque le voyant VERR. MAJ. est allum, tous les caractres saisis au
clavier sont affichs en majuscules.
Touches de fonctions
Les touches de fonctions (F1 ~ F12) sont les 12 touches qui apparaissent
en haut du clavier.
Combinaison de Fonction
touches
FN + F1 Verrouille l'ordinateur.
Pour restaurer le bureau, vous devez vous
connecter de nouveau.
FN + F2 Bascule entre les diffrents profils d'alimentation.
FN + F3 Permet d'activer le mode Veille.
FN + F4 Active le mode Veille prolonge.
FN + F5 Bascule l'affichage vers un autre cran.
Pour utiliser le mode simultan, vous devez ajuster
la rsolution de l'cran interne sur celle de l'cran
externe.
FN + F6 Rduit la luminosit de l'cran par paliers.
FN + F7 Augmente la luminosit de l'cran par paliers.
FN + F8 Active ou dsactive le mode Avion.
Utilisation dAccuPoint
Pour dplacer le pointeur avec AccuPoint, appuyez sur ce dernier dans la
direction voulue.
Les deux boutons situs au-dessus de TouchPad fonctionnent de la mme
manire avec AccuPoint et TouchPad.
Certains modles disposent d'AccuPoint.
1. Capuchon AccuPoint
1. Capteur
Lecteur optique
Pour le modle A30-D : certains modles sont quips d'un lecteur de
DVD SuperMulti ou d'un graveur de Blu-ray. Lorsque l'ordinateur lit un
disque optique, un voyant est allum sur le lecteur.
Pour l'A40-D : certains modles sont quips d'un lecteur de DVD
SuperMulti.
1. Objectif laser
Retrait de disques
Procdez de la faon suivante pour retirer le disque :
Nappuyez pas sur le bouton djection lorsque lordinateur accde au
lecteur optique. Attendez que le voyant de disque optique s'teigne avant
d'ouvrir le tiroir de disque (uniquement pour le modle A30-D). De plus, si
le disque tourne toujours lorsque vous ouvrez le plateau de disque,
attendez quil se stabilise avant de le retirer.
1.0mm
1
Disques inscriptibles
Cette section dcrit les types de disques inscriptibles. Vrifiez les
caractristiques techniques de votre lecteur pour savoir sur quels types de
disques il peut graver.
CD
Les disques CD-R ne peuvent tre gravs qu'une seule fois. Les
donnes ainsi graves ne peuvent plus tre ni effaces ni modifies.
DVD
Les disques DVD-R, DVD+R, DVD-R et DVD+R double couche ne
peuvent tre gravs qu'une seule fois. Les donnes ainsi graves ne
peuvent plus tre ni effaces ni modifies.
Les DVD-RW, DVD+RW et DVD-RAM peuvent tre enregistrs
plusieurs fois.
Blu-ray
Les disques BD-R, BD-R (double couche) ne peuvent tre crits
qu'une seule fois. Les donnes ainsi graves ne peuvent plus tre ni
effaces ni modifies.
Les disques BD-RE, BD-RE (double couche) peuvent tre enregistrs
plusieurs fois.
criture de disques
Vous pouvez utiliser le lecteur de DVD Super Multi pour crire des
donnes sur des CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R double couche, DVD-RW,
DVD+R, DVD+R double couche, DVD+RW ou des DVD-RAM.
VouspouvezutiliserlegraveurdeBlu-ray BDXL pour crire des
donnes sur des CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (double couche), DVD-
RW, DVD+R, DVD+R (double couche), DVD+RW, DVD-RAM, BD-R, BD-R
(double couche), BD-RE, BD-RE (double couche), BD-R TL, BD-R QL ou
BD-RE TL.
Lorsque vous crivez sur un support optique, branchez l'ordinateur sur le
secteur. En effet, si vous utilisez l'ordinateur uniquement avec la batterie, il
risque de s'arrter si la batterie est puise. Dans ce cas, vos donnes
risquent d'tre perdues.
Remarque importante
Avant dcrire ou de rcrire sur tout disque pris en charge par le lecteur
optique, lisez et respectez toutes les instructions de scurit et demploi
dcrites dans cette section. Sinon, le lecteur optique risque de ne pas
fonctionner correctement et vous ne pourrez pas crire ou rcrire les
informations de faon correcte. Vous risquez ainsi de perdre des donnes
ou d'endommager le lecteur ou le support.
Responsabilits
TOSHIBA ne peut pas tre tenu responsable de :
Tout dommage sur un disque caus par l'criture ou la rcriture avec
ce produit.
CD-R:
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
CD-RW : (Multi-Speed, High-Speed et Ultra-Speed)
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
DVD-R :
Spcification des DVD pour les disques rinscriptibles de la
version 2.0
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (pour les supports de 8x et
16x)
DVD-R DC :
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (pour les supports de 4x et 8x)
DVD+R:
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (pour les supports de 8x et
16x)
DVD+R double couche :
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (pour les lecteurs d'une vitesse
de 8x)
DVD-RW :
Spcifications DVD pour les disques enregistrables, version 1.1 ou
version 1.2
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (pour les supports de 4x et 6x)
Types de batterie
L'ordinateur dispose de diffrents types de batterie.
Batterie principale
Lorsque l'adaptateur secteur n'est pas branch, l'ordinateur est aliment
par une batterie amovible au lithium ion. Par convention, cette batterie est
galement appele batterie principale. Vous pouvez acheter des batteries
supplmentaires pour prolonger l'autonomie de l'ordinateur. Ne remplacez
pas la batterie si l'adaptateur secteur est branch.
Avant d'enlever la batterie, activez le mode Veille prolonge ou enregistrez
vos donnes et arrtez l'ordinateur. Lors de l'activation du mode Veille
prolonge, l'ordinateur enregistre le contenu de la mmoire sur le stockage
interne, mais il reste prfrable d'enregistrer manuellement les donnes au
pralable.
Ne retirez pas la batterie lorsque la fonction Rveil par rseau est active,
car des donnes risquent d'tre perdues. Avant de retirer la batterie,
dsactivez la fonction Rveil par rseau.
Procdures
Pour recharger une batterie, connectez lune des extrmits du cordon
dalimentation la prise Entre adaptateur 19 V de lordinateur et lautre
une prise de courant. Le voyant Entre adaptateur/Batterie devient
orange et signale que la batterie est en cours de charge.
Les seules mthodes admises de charge de la batterie sont les suivantes :
raccordement de l'ordinateur une source d'alimentation secteur ou au
Optimisation de la batterie
Lutilit dune batterie est fonction de son autonomie. Lautonomie dune
batterie dpend des lments suivants :
Autonomie (A30-D)
Lorsque l'ordinateur est arrt et que ses batteries sont charges au
maximum, ces dernires ont l'autonomie suivante.
Autonomie (A40-D)
Lorsque l'ordinateur est arrt et que ses batteries sont charges au
maximum, ces dernires ont l'autonomie suivante.
Remplacement de la batterie
La batterie est considre comme un article consommable.
Le cycle de vie de la batterie se rduit graduellement suite aux cycles de
charge et dcharge successifs. La batterie doit tre remplace lorsqu'elle
atteint la fin de son cycle de vie. Si vous ne disposez pas d'une prise
secteur, vous pouvez galement remplacer la batterie dcharge par une
batterie de rechange.
Vous trouverez dans cette section la procdure d'extraction et d'installation
de la batterie principale.
Ne retirez pas la batterie lorsque l'ordinateur est en mode Veille, car
les donnes sont stockes en RAM. Par consquent, si l'alimentation
de l'ordinateur est coupe, ces donnes seront perdues.
En mode Veille prolonge, les donnes sont perdues si vous retirez la
batterie ou dconnectez l'adaptateur secteur avant d'avoir enregistr
vos donnes.
Ne touchez pas le loquet de dgagement de la batterie lorsque vous
tenez l'ordinateur, sinon vous risquez de vous blesser si la batterie
tombe.
Retrait de la batterie
Procdez de la faon suivante pour retirer une batterie dcharge :
1. Enregistrez votre travail.
2. Cliquez sur Dmarrer -> (Marche/Arrt), puis cliquez sur Arrter
tout en maintenant la touche SHIFT. Assurez-vous que le voyant
Alimentation est teint.
2 3
Installation de la batterie
Procdez de la faon suivante pour installer la batterie :
Ne touchez pas le loquet de dgagement de la batterie lorsque vous tenez
l'ordinateur, sinon vous risquez de vous blesser si la batterie tombe.
Ne tentez pas d'insrer des objets mtalliques, tels que des vis, des
agrafes et des trombones, l'intrieur de l'ordinateur. Tout objet
mtallique peut crer un court-circuit et provoquer des dommages
l'ordinateur ou un incendie, et ainsi entraner des lsions graves.
Ne touchez pas les connecteurs de la carte SIM ou de lordinateur.
Les dbris ou poussires dposs sur les connecteurs risquent
dentraner des dysfonctionnements.
Fonction GPS
Votre systme peut tre dot d'une fonction de localisation GPS intgre).
Les performances du GPS peuvent varier en fonction du lieu o vous vous
trouvez. Certains emplacements peuvent ne pas tre trouvs avec
prcision.
1. Encoche 3. Emplacement B
2. Emplacement A
Ne tentez pas d'insrer des objets mtalliques, tels que des vis, des
agrafes et des trombones, l'intrieur de l'ordinateur. Tout objet
mtallique peut crer un court-circuit et provoquer des dommages
l'ordinateur ou un incendie, et ainsi entraner des lsions graves.
Ne touchez pas les connecteurs du module mmoire ou de
lordinateur. Les dbris ou poussires dposs sur les connecteurs
risquent d'entraner des dysfonctionnements.
1. Pinces
Rseau local
L'ordinateur prend en charge les cartes rseau Ethernet (10 mgabits par
seconde, 10BASE-T), Fast Ethernet (100 mgabits par
seconde, 100BASE-TX) ou Gigabit Ethernet (1 000 mgabits par
seconde, 1000BASE-T).
Cette section indique comment se connecter un rseau local ou s'en
dconnecter.
La fonction de rveil rseau consomme de l'lectricit mme lorsque
le systme est hors tension. Laissez l'adaptateur secteur branch
pendant l'utilisation de cette fonction.
Le dbit de la connexion (10/100/1000 mgabits par seconde)
s'adapte automatiquement aux conditions du rseau (priphrique
connect, cble ou bruit, etc.).
1
2
1
2
Cartes mmoire
L'ordinateur possde un lecteur qui peut recevoir diverses cartes mmoire
de capacits variables. Elles permettent de transfrer facilement des
donnes en provenance de priphriques (camscopes numriques,
assistants personnels, etc.).
Veillez protger le lecteur de carte mmoire. Ne tentez pas d'insrer des
objets mtalliques, tels que des vis, des agrafes et des trombones,
l'intrieur de l'ordinateur ou du clavier. Tout objet mtallique peut crer un
court-circuit et provoquer des dommages l'ordinateur ou un incendie, et
ainsi entraner des lsions graves.
Carte puce
Une carte puce est une carte en plastique semblable une carte de
crdit. Un circuit intgr extrmement fin (puce IC) est incorpor dans cette
carte et permet d'enregistrer des informations. Ces cartes peuvent tre
utilises dans de nombreuses applications, notamment pour les tlphones
et les paiements lectroniques.
Cette section regroupe des informations sur la bonne utilisation du lecteur
de cartes puce, et il est fortement recommand de la lire avant d'utiliser
l'ordinateur.
Certains ordinateurs sont quips d'un lecteur de carte puce.
Votre ordinateur prend en charge les cartes ISO7816-3 asynchrones (les
protocoles pris en charge sont T=0 et T=1) avec une tension nominale de
5 V.
cran externe
Vous pouvez accrotre la capacit d'affichage de votre ordinateur en
connectant des crans supplmentaires.
Les crans externes permettent de partager votre Bureau ou d'tendre sa
zone d'affichage.
1
2
1
2
Slection du format HD
Procdez de la faon suivante pour slectionner le mode d'affichage :
1. Cliquez sur Dmarrer -> Systme Windows -> Panneau de
configuration -> Apparence et personnalisation -> Affichage ->
Modifier les paramtres daffichage -> Paramtres avancs ->
Lister tous les modes.
2. Slectionnez l'un des modes dans la section Lister tous les modes.
Prise de scurit
Une prise de scurit permet d'attacher votre ordinateur un bureau ou
tout autre objet volumineux pour dissuader les voleurs. L'ordinateur
dispose d'un loquet de scurit. Fixez l'une des extrmits du cble de
scurit cette prise, et l'autre un bureau ou tout objet volumineux. La
mthode de fixation des cbles de scurit diffre d'un produit l'autre.
Reportez-vous aux instructions qui accompagnent votre cble pour plus
d'informations.
Fixation de l'ordinateur
Pour connecter un cble de scurit l'ordinateur, procdez de la faon
suivante :
1
2
1
2
Mlangeur
L'utilitaire Mlangeur permet de rgler le son des priphriques et des
applications sous Windows.
Pour lancer l'utilitaire Mlangeur, cliquez avez le bouton droit sur
l'icne du haut-parleur dans la barre des tches de Windows, puis
slectionnez Ouvrir le mlangeur de volume dans le sous-menu.
Pour rgler le volume des haut-parleurs ou du casque, dplacez la
glissire Haut-parleurs.
Pour rgler le volume de l'application en cours d'utilisation, dplacez
la glissire vers l'application correspondante.
Niveau du microphone
Procdez de la faon suivante pour rgler le volume du microphone :
1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icne de haut-parleur dans la barre
des tches de Windows et slectionnez Priphriques
d'enregistrement dans le sous-menu.
2. Slectionnez Microphone, puis cliquez sur Proprits.
3. Dans l'onglet Niveaux dplacez le curseur Microphone pour accrotre
ou rduire le niveau du microphone.
Si vous pensez que ce niveau n'est pas correct, dplacez le curseur
Ampli microphone vers un niveau plus lev.
Amliorations audio
Pour appliquer les effets audio votre haut-parleur, procdez de la faon
suivante :
1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icne Haut-parleur dans la barre
des tches de Windows, puis slectionnez Priphriques de lecture
dans le sous-menu.
2. Slectionnez Haut-parleurs, puis cliquez sur Proprits.
3. Dans l'onglet Amliorations, slectionnez les effets audio voulus,
puis cliquez sur Appliquer.
Infos
Cliquez sur le bouton Information pour afficher des informations sur le
matriel, le logiciel et la langue choisie.
Gestion d'nergie
Le contrleur audio de votre ordinateur peut tre coup quand la fonction
audio est au repos. Pour configurer la gestion d'nergie du systme audio,
cliquez sur le bouton Gestion d'nergie .
Si le bouton circulaire situ dans l'angle suprieur gauche de
l'interface Power Management est bleu et convexe, cela signifie que la
gestion d'nergie audio est active,
Slection Casque/Microphone
Pour changer de type de casque ou de microphone, procdez de la faon
suivante :
1. Branchez un casque ou un microphone sur la prise mixte Casque/
Microphone.
2. Double-cliquez sur le bouton circulaire ( ) droite de l'cran
principal de Gestionnaire audio HD Realtek.
3. Slectionnez le priphrique connect dans la liste.
Mode vido
Les paramtres du mode vido sont configurs via la bote de dialogue
Rsolution d'cran.
Pour ouvrir la bote de dialogue Rsolution d'cran, cliquez sur Dmarrer
-> Systme Windows -> Panneau de configuration -> Apparence et
personnalisation -> Affichage -> Modifier les paramtres d'affichage -
> Paramtres daffichage avancs.
Si vous excutez certaines applications (par exemple une application 3D
ou la lecture de vidos), vous constaterez des perturbations, le vacillement
ou la perte d'images sur votre cran.
Dans ce cas, rglez la rsolution d'cran. Rduisez-la jusqu' ce que les
images s'affichent correctement.
Utilitaires et applications
Cette section dcrit les utilitaires prinstalls sur l'ordinateur et indique
comment y accder. Pour plus d'informations sur leur utilisation, reportez-
vous au manuel en ligne, aux fichiers d'aide ou encore au fichier
README.TXT (le cas chant) de chaque utilitaire.
Utilitaire TOSHIBA Cet utilitaire sert dfinir un mot de passe pour
Password restreindre l'accs votre ordinateur.
Vous pouvez galement activer/dsactiver la
fonction Authentification au dmarrage qui
permet de s'authentifier en lisant les empreintes
au lieu d'entrer un mot de passe juste avant le
dmarrage de Windows et une fonction de
connexion unique (SSO) vous permettant de se
connecter avec votre empreinte digitale aussi
bien pour l'Authentification au dmarrage que
pour le systme d'exploitation Windows dans la
section Paramtres PBA de l'Utilitaire
Password.
Les fonctions Authentification au dmarrage et
Connexion unique seront dsactives sur
l'Utilitaire TOSHIBA Password est dsinstall.
Pour accder cet utilitaire, cliquez sur
Dmarrer -> TOSHIBA -> Utilitaire Password.
Paramtres systme Ce programme permet de personnaliser la
TOSHIBA configuration matrielle de votre ordinateur afin
de mieux tenir compte de vos mthodes de
travail et des priphriques utiliss.
Pour accder cet utilitaire, cliquez sur
Dmarrer -> TOSHIBA -> Paramtres systme.
Les logiciels mentionns dans cette section ne sont pas tous installs sur
tous les modles.
Supprimer (bouton)
Cliquez sur ce bouton pour supprimer un mot de passe enregistr.
Avant de pouvoir modifier un mot de passe, il faut d'abord entrer le
mot de passe actuel correctement.
Modifier (bouton)
Cliquez sur ce bouton pour modifier un mot de passe enregistr.
Avant de pouvoir modifier un mot de passe, il faut d'abord entrer le
mot de passe actuel correctement.
Chane personnalise (zone de texte)
Vous pouvez utiliser cette bote pour associer du texte au mot de
passe. Aprs avoir entr le texte, cliquez sur Appliquer ou OK.
Lorsque vous dmarrez l'ordinateur, le texte suivant accompagne
l'invite du mot de passe.
Certaines options s'affichent en gris, car leur statut ne peut pas tre
confirm.
Charge USB
Le port USB de votre ordinateur peut servir de source d'alimentation (5 V
c.c.).
Le port avec l'icne ( ) prend en charge les fonctions suivantes :
Veille et charge USB
Mode de charge CDP systme ACTIV
Niveau de dtection
Il existe quatre niveaux de sensibilit qui correspondent aux niveaux de
vibration, aux impacts et autres signes similaires, et peuvent tre associs
OFF (Aucun), 1, 2 ou 3 par ordre croissant. Le niveau 3 assure la
meilleure protection possible. Cependant, lorsque vous ne travaillez pas
sur un bureau ou dans des conditions instables, ce niveau 3 risque de
provoquer des arrts trop frquents, ce qui ralentit fortement les oprations
de lecture et d'criture sur le disque dur. Dans ce cas, slectionnez un
niveau infrieur.
Vous pouvez adapter le niveau de protection en fonction de la stabilit de
l'environnement de travail. En outre, vous pouvez associer les niveaux de
protection au mode d'alimentation (secteur ou batterie), ce qui permet
d'adapter automatiquement la protection l'environnement de travail. En
3D Viewer
Cette fonctionnalit affiche un objet 3D l'cran qui se dplace en fonction
de l'angle ou des vibrations de l'ordinateur.
Lorsque la fonctionnalit HDD Protection dtecte une vibration importante,
la tte de lecture du disque dur est place en position de repos et l'objet 3D
devient fixe. Lorsque les ttes sont de nouveau en position de lecture, le
disque redmarre.
Cliquez sur le bouton 3D Viewer pour commencer.
Cet objet 3D est une reprsentation virtuelle du disque dur interne de
l'ordinateur. Cette reprsentation peut varier en fonction du nombre de
disques, de la rotation de ces derniers, des mouvements de la tte de
lecture, de la taille, de la forme et de la direction des pices.
Cette fonctionnalit peut solliciter le processeur et la mmoire de
faon intensive sur certains modles. Dans ce cas, l'ordinateur devient
lent si vous tentez d'excuter d'autres applications en mme temps
que 3D Viewer.
Cette fonctionnalit ne protge pas l'ordinateur contre les vibrations
trop intenses ou les chocs violents.
Analyse du problme
Le systme donne parfois des indications qui peuvent vous aider
identifier le problme. Posez-vous toujours les questions suivantes :
Quel est le composant du systme qui ne fonctionne pas
correctement : le clavier, le disque SSD/dur, l'cran, le TouchPad, les
boutons de ce dernier.
Vrifiez les options du systme d'exploitation pour vous assurer que
sa configuration est correcte.
Que voyez-vous l'cran ? Le systme affiche-t-il des messages ou
des caractres alatoires ? Prenez une copie d'cran, si possible, et
reportez-vous aux messages dans la documentation incluse avec
l'ordinateur, le logiciel ou le systme d'exploitation.
Vrifiez la connexion de tous les cbles. Une mauvaise connexion
peut altrer les signaux.
Des voyants sont-ils allums ? Si oui, lesquels, de quelle couleur sont-
ils, sont-ils fixes ou clignotants ? Notez ce que vous voyez.
Des signaux sonores sont-ils mis ? Si oui, combien, sont-ils longs ou
courts, et sont-ils graves ou aigus ? L'ordinateur produit-il des bruits
inhabituels ? Notez ce que vous entendez.
Notez toutes vos observations de faon en faire part au service
d'assistance TOSHIBA.
Logiciels Les problmes peuvent provenir du logiciel utilis
ou du disque. Si vous ne parvenez pas charger
un logiciel, son support peut tre endommag ou
le programme peut tre corrompu. Dans ce cas,
essayez de charger une autre copie du logiciel.
En cas d'affichage d'un message d'erreur lors de
l'utilisation d'un logiciel, reportez-vous la
documentation de ce dernier. Elle comporte
probablement une section sur la rsolution des
problmes ou la liste des messages d'erreur.
Recherchez ensuite la signification des
messages d'erreur dans la documentation du
systme d'exploitation.
Avant d'utiliser un priphrique ou une application qui n'est pas agr par
Toshiba, assurez-vous que le priphrique ou le logiciel est compatible
avec votre ordinateur. L'utilisation de priphriques non compatibles risque
d'entraner des blessures ou d'endommager votre ordinateur.
En cas de problme
Votre ordinateur ne rpond pas aux commandes du clavier.
Si une erreur se produit et l'ordinateur ne rpond pas aux commandes du
clavier, procdez de la faon suivante :
Appuyez sur le bouton Marche/Arrt et maintenez-le enfonc pendant cinq
secondes. Aprs avoir mis l'ordinateur hors tension, attendez de 10 15
secondes avant la remise en marche avec le bouton Marche/Arrt.
Problme Procdure
L'ordinateur s'arrte Laissez-le tel quel jusqu' ce qu'il revienne
automatiquement. temprature ambiante. Si l'ordinateur est revenu
temprature ambiante et refuse de dmarrer ou s'il
dmarre, mais s'arrte immdiatement, contactez
votre revendeur ou le service Assistance
TOSHIBA.
Problme Procdure
L'adaptateur secteur Assurez-vous que le cordon est bien connect
n'alimente plus l'ordinateur et une prise secteur sous tension.
l'ordinateur Vrifiez l'tat du cordon et de ses broches. Si le
cordon est endommag, remplacez-le. Si les fiches
sont sales, nettoyez-les avec un chiffon doux
propre.
Si l'adaptateur secteur n'alimente toujours pas
l'ordinateur, contactez le service d'assistance
TOSHIBA.
Batterie
Si vous pensez que la batterie prsente un dysfonctionnement, vrifiez
l'tat du voyant Entre adaptateur/Batterie.
Problme Procdure
Le paramtre BIOS Si la batterie RTC se dcharge compltement,
et la date et l'heure l'horloge en temps rel et le calendrier cessent de
sont perdus. fonctionner. La batterie RTC doit tre remplace
uniquement par votre fournisseur ou par un
prestataire de services agr par TOSHIBA, puis
rglez la date/heure dans TOSHIBA Setup Utility
en procdant de la faon suivante:
1. Lancez TOSHIBA Setup Utility.
Consultez la section TOSHIBA Setup Utility
pour plus d'informations.
2. Tapez la date dans le champ System Date.
3. Tapez l'heure dans le champ System Time.
4. Suivez les instructions qui s'affichent.
BIOS
Problme Procdure
L'ordinateur ne peut Dbranchez l'adaptateur secteur et retirez la
pas tre dmarr. batterie pendant plusieurs secondes, puis
rinstallez la batterie et rebranchez l'adaptateur
secteur. Ensuite, appuyez sur le bouton Marche/
Arrt.
S'il ne fonctionne pas, appuyez nouveau deux
fois sur le bouton Marche/Arrt.
Si cela ne fonctionne toujours pas, maintenez le
bouton Marche/Arrt pendant 12 secondes.
Les informations sur l'horloge en temps-rel (RTC)
risquent d'tre effaces si vous utilisez le bouton
March/Arrt pour dmarrer l'ordinateur. Vous
devez dfinir la date/heure systme manuellement
avec TOSHIBA Setup Utility.
S'il ne fonctionne toujours pas correctement,
contactez votre grossiste ou revendeur.
Clavier
Les problmes de clavier peuvent provenir de la configuration de
l'ordinateur. Reportez-vous la section Clavier pour plus d'informations.
cran interne
Les problmes apparents sur l'cran interne de l'ordinateur peuvent tre
dus l'installation et la configuration de l'ordinateur.
Problme Procdure
L'cran n'affiche rien Appuyez sur les touches de fonctions pour
changer la priorit d'affichage et pour vous assurer
que l'cran externe n'est pas slectionn.
Des marques Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavier
s'affichent l'cran. ou le TouchPad lors de la fermeture de l'cran.
Essayez de nettoyer ces marques en essuyant
doucement l'cran cristaux liquides avec un tissu
sec et propre ou, si cela ne suffit pas, avec un
produit de nettoyage de bonne qualit. Dans ce
cas, respectez toujours les instructions relatives au
produit de nettoyage et vrifiez que l'cran est
propre et sec avant de le rabattre nouveau.
Stockage interne
Problmes Procdure
L'ordinateur ne Assurez-vous que le lecteur optique est vide avant
dmarre pas partir dessayer nouveau.
du stockage interne Si ceci n'a aucun effet, vrifiez le paramtre
Options de dmarrage dans Paramtres systme
TOSHIBA.
Lecteur optique
Pour plus d'informations, reportez-vous la section Concepts de base.
Problme Procdure
Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le plateau de disque est
accder aux correctement ferm. Dans le cas contraire, exercez
donnes du disque une lgre pression pour le refermer.
insr dans le Ouvrez le plateau et assurez-vous que le disque
lecteur optique. est insr correctement. Il doit tre plat, la face
imprime vers le haut.
Tout objet oubli sur le plateau de disque risque de
bloquer la lumire laser et empcher la lecture du
disque. Assurez-vous qu'aucun objet ou particule
n'obstrue la fente d'insertion. Retirez tous les
objets trangers.
Assurez-vous que le disque est propre et non
poussireux. Le cas chant, essuyez-le avec un
chiffon propre humect d'eau ou d'un dtergent
non corrosif.
Carte mmoire
Pour plus de dtails, reportez-vous la section Concepts de base.
Priphrique de pointage
Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous la section Souris USB et
la documentation de votre souris.
TouchPad
Problme Procdure
Le TouchPad ne Vrifiez les paramtres de slection de
fonctionne pas. priphrique.
Cliquez sur Dmarrer -> Systme Windows ->
Panneau de configuration -> Matriel et audio -
> Souris.
Le pointeur de la Dans ce cas le systme peut tre occup -
souris ne rpond pas Essayez de dplacer la souris aprs un court
au mouvement du instant.
priphrique de
pointage.
Souris USB
Problme Procdure
Le pointeur de la Dans ce cas le systme peut tre occup -
souris ne rpond pas Essayez de dplacer la souris aprs un court
au mouvement de instant.
TouchPad.
Dbranchez la souris de l'ordinateur et
reconnectez-la un port USB pour vrifier qu'elle
est bien dtecte.
Priphrique USB
Outre les informations de cette section, consultez aussi la documentation
de votre priphrique USB.
Problme Procdure
Le priphrique Dbranchez le priphrique USB de l'ordinateur et
USB ne fonctionne reconnectez-le un port USB pour vrifier qu'il est
pas bien dtect.
Assurez-vous que les pilotes USB ncessaires
sont correctement installs. Pour ce faire, reportez-
vous la documentation du priphrique et celle
du systme d'exploitation.
Problme Procdure
Je ne parviens pas La fonction Veille et charge est peut-tre
utiliser la fonction dsactive.
Veille et charge. Activez la fonction Veille et charge dans
Paramtres systme TOSHIBA.
En cas de surintensit provenant des
priphriques externes connects aux ports
compatibles, il est possible que lalimentation du
bus USB (5 V c.c.) soit interrompue pour des
raisons de scurit. Si le cas se produit, et si des
priphriques externes sont connects
l'ordinateur, dconnectez l'un d'entre eux. Mettez
ensuite l'ordinateur sous tension pour restaurer la
fonction. Si cette fonction ne peut toujours pas tre
utilise, mme si un seul priphrique externe est
connect, arrtez d'utiliser ce priphrique externe,
car sa consommation dpasse la valeur
acceptable par l'ordinateur.
Certains priphriques externes peuvent ne pas
tre en mesure dutiliser la fonction Veille et
charge. Dans ce cas, essayez l'une des mthodes
suivantes :
Arrtez l'ordinateur alors que les
priphriques externes sont connects.
Connectez des priphriques externes
uniquement lorsque l'ordinateur est arrt.
Si cette fonction est toujours inoprante,
dsactivez-la et cessez de lutiliser.
La batterie est Si la fonction Veille et charge est active, la
rapidement puise batterie de l'ordinateur reste sollicite en mode
mme quand j'ai Veille prolonge ou lorsque l'ordinateur est arrt.
teint l'ordinateur. Branchez l'adaptateur secteur sur l'ordinateur ou
dsactivez le paramtrage de la fonction Veille et
charge.
Systme audio
En complment des informations de cette section, veuillez consulter la
documentation de votre priphrique audio.
Problme Procdure
Aucun son n'est Appuyez sur les touches de fonctions pour
produit augmenter ou rduire le volume.
Rglez le niveau du volume partir du pilote
audio.
Assurez-vous que l'option Muet est dsactive
Si ncessaire, vrifiez la connexion du casque.
Consultez le Gestionnaire de priphriques de
Windows pour vous assurer que le priphrique
audio est activ et fonctionne correctement.
Moniteur externe
Consultez galement la section Concepts de base et la documentation de
l'cran pour plus d'informations.
Problme Procdure
L'cran externe ne Vrifiez que la touche de mise en marche du
s'allume pas moniteur est bien enfonce, et que le cordon est
bien connect au moniteur et une prise secteur
sous tension.
Rseau local
Problme Procdure
Impossible Assurez-vous que le cble est connect
d'accder au rseau correctement la prise Rseau local de
local lordinateur et au concentrateur de rseau.
Assistance TOSHIBA
Si vous avez des questions ou besoin d'aide concernant l'utilisation de
votre appareil numrique, contactez TOSHIBA.
Avant d'appeler
Certains problmes peuvent provenir de l'utilisation d'un logiciel ou du
systme d'exploitation. Il importe donc d'examiner en premier lieu toutes
les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les
procdures suivantes :
Environnement
Conditions Temprature Humidit relative
ambiante
Marche 5 35 C 20 % 80 % sans
condensation
Arrt -20 60 C 10 % 90 % sans
condensation
Alimentation
Adaptateur secteur 100-240 V ~
50 ou 60 Hz (cycles par seconde)
Ordinateur 19 V c.c.
10 6
15 11
Agences de certification
Chine : CQC
-U et Canada : Dans la liste UL et certifis CSA
Non. 18 AWG, Type SVT ou SPT-2
Australie : AS
Japon : DENANHO
Europe :
Autriche : OVE Italie : IMQ
Belgique : CEBEC Pays-Bas : KEMA
Danemark : DEMKO Norvge : NEMKO
Finlande : FIMKO Sude : SEMKO
France : LCIE Suisse : SEV
Allemagne : VDE Royaume-Uni : BSI
Agr UL
Agr BS
Australie Europe, Afrique, Afrique du Sud,
Moyen-Orient
Agr AS
Agr par l'agence approprie
Canada Chine
Spcifications
Caractristiques radio
Les caractristiques radio du module pour rseau sans fil varient selon
diffrents facteurs :
le pays o le produit a t achet ;
le type de produit.
Les communications sans fil font souvent l'objet de rglementations
locales. Bien que les priphriques rseau pour rseau sans fil aient t
conus pour fonctionner dans les bandes de frquence 2,4 et 5 GHz ne
ncessitant pas de licence, les rglementations locales peuvent imposer
un certain nombre de limitations l'utilisation de priphriques de
communication sans fil.
Frquence radio Bande 5 GHz (5 150 5 850 MHz)
(rvision A, n)
Bande de 2,4 GHz (2 400 2 483,5 MHz)
(rvision b/g et n)
Scurit
Deux mcanismes de scurit avancs assurent un haut niveau de
scurit :
La procdure d'authentification empche l'accs aux donnes
critiques et la falsification de l'origine d'un message.
Le chiffrement prvient les coutes non autorises et prserve le
caractre priv des liaisons.
Liaisons radio
Vous pouvez trs simplement relier plusieurs priphriques. Cette liaison
est maintenue mme si un obstacle les spare.
Tawan
1. Avis important
La bande de frquence de cet quipement est compatible avec celle des
appareils industriels, scientifiques, mdicaux, des fours micro-ondes, des
stations radio sous licence ou stations spcifiques de faible puissance et
sans licence pour les systmes d'identification d'objets mobiles (RFID)
utiliss dans les lignes de production industrielles (autres stations radio).
1. Avant d'utiliser cet quipement, assurez-vous qu'il ne provoque pas
d'interfrences avec les quipements ci-dessus.
2. Si cet quipement provoque des interfrences RF sur d'autres stations
de radio, changez immdiatement de frquence, d'emplacement ou
dsactivez la source des missions.
3. Contactez un fournisseur de services Toshiba agr en cas
d'interfrences provoques par ce produit sur d'autres stations radio.
(1)(2) (3)(4)
(5)
(4)
4. propos de JEITA
Le rseau sans fil de 5 GHz prend en charge le canal W52/W53/W56.
Agrment du priphrique
Le prsent priphrique a t certifi conforme par le TRCC (Technical
Regulation Conformity Certification) et appartient la classe d'quipements
radio de communication de donnes de faible puissance stipule par la loi
sur les tlcommunications professionnelles du Japon.
Intel Dual Band Wireless-AC 8265
Nom de l'quipement radio : 8265NGW
DSP Research, Inc.
Numro d'agrment : D160055003
Les restrictions suivantes s'appliquent :
Ne dsassemblez ou ne modifiez pas le priphrique.
N'installez pas le module sans fil intgr dans un autre priphrique.
Remarques lgales
Icnes sans correspondances
Certains chssis d'ordinateurs portables sont conus pour accepter toutes
les configurations possibles d'une srie complte de produits. Par
consquent, le modle slectionn risque de ne pas comporter toutes les
fonctionnalits et les spcifications correspondant aux icnes et voyants
prsents sur le chssis de l'ordinateur.
Processeur
Remarques lgales de bas de page relatives aux performances du
processeur.
Les performances de votre processeur peuvent diffrer des spcifications
dans les cas suivants :
utilisation de certains priphriques externes
utilisation sur batterie et non pas sur secteur
utilisation de certaines images multimdias, gnres par l'ordinateur
ou par des applications vido ;
utilisation de lignes tlphoniques standard ou de connexions rseau
faible dbit
utilisation de logiciels de modlisation complexes, tels que les logiciels
de CAO professionnels
utilisation simultane de plusieurs applications ou fonctionnalits ;
utilisation de l'ordinateur dans des zones pression atmosphrique
rduite (altitude leve > 1 000 mtres ou > 3 280 pieds au-dessus du
niveau de la mer) ;
utilisation de l'ordinateur des tempratures non comprises entre 5
et 30 C ou suprieures 25 C haute altitude (toutes les rfrences
de temprature sont approximatives et peuvent varier en fonction du
modle d'ordinateur. Veuillez contacter le service d'assistance
TOSHIBA pour plus de dtails).
Les performances du processeur peuvent galement varier en fonction de
la configuration du systme.
Dans certaines circonstances, votre ordinateur peut s'teindre
automatiquement. Il s'agit d'une mesure de protection visant rduire les
risques de perte de donnes ou de dtrioration du produit lorsque les
conditions d'utilisation ne sont pas respectes. Pour ne pas perdre vos
donnes, effectuez rgulirement des copies de sauvegarde sur un
support externe. Afin de garantir des performances optimales, respectez
toujours les recommandations d'utilisation. Consultez les restrictions
supplmentaires dans la documentation de votre produit. Contactez votre
Processeurs 64 bits
Certains pilotes de priphrique 32 bits et/ou applications peuvent ne pas
tre compatibles avec un processeur/systme d'exploitation 64 bits et
peuvent par consquent ne pas fonctionner correctement.
Mmoire (systme)
Une partie de la mmoire principale peut tre exploite par le systme
graphique pour amliorer ses performances, ce qui peut rduire la
mmoire disponible pour les autres applications. La quantit de mmoire
systme attribue aux tches graphiques dpend du systme en place,
des applications utilises, de la taille de la mmoire systme et autres
facteurs.
Si votre ordinateur est configur avec plus de 3 Go de mmoire, la
mmoire affiche peut n'tre que de 3 Go (selon les spcifications
matrielles de l'ordinateur).
Ceci est correct dans la mesure o seule la mmoire disponible s'affiche et
non pas la mmoire physique (RAM) de l'ordinateur.
Diffrents composants (comme les processeurs graphiques de cartes
vido ou les priphriques PCI tels que rseau sans fil, etc.) exigent leur
propre espace mmoire. Dans la mesure o un systme d'exploitation 32
bits ne peut pas attribuer d'adresses plus de 4 Go de mmoire, ces
ressources systme viennent se superposer la mmoire physique. En
raison de limitations techniques, la mmoire superpose n'est pas
disponible pour le systme d'exploitation. Certains outils affichent la
mmoire physique de votre ordinateur, cependant la mmoire disponible
au systme d'exploitation sera environ de 3 Go.
Seuls les ordinateurs dots d'un systme d'exploitation 64 bits peuvent
adresser 4 Go ou plus de mmoire systme.
cran ACL
Au fil du temps, et selon l'utilisation de l'ordinateur, la luminosit de l'cran
interne se dtriore. Cette limitation est lie la technologie cristaux
liquides et ne constitue pas un dysfonctionnement.
La luminosit maximum implique une connexion au secteur. L'intensit
lumineuse de l'cran diminue lorsque l'ordinateur est aliment par la
batterie et vous ne pourrez pas augmenter la luminosit de l'cran.
A Carte mmoire
insertion 4-38
retrait 4-39
Adaptateur secteur
branchement 2-3
prise Entre Carte SIM
adaptateur 19 V 3-3, 3-17 installation 4-25, 4-27
supplmentaire 4-47 retrait 4-26, 4-28
Alimentation Clavier
Arrt 2-10 problmes 6-7
dmarrage 2-7 Touche de fonctions F1
mode Veille 2-11 F12 4-4
mode Veille prolonge 2-13 Touches de fonctions 4-4
touches spciales de
Windows 4-6
Arrt
ordinateur 2-10
Communications sans fil 7-6
B D
Batterie Dplacement de
extension de l'ordinateur 1-14
l'autonomie 4-23
horloge temps rel Disque dur
(RTC) 4-19 Arrt automatique 5-4
Mode d'enregistrement 5-4
remplacement 4-24
Disque dur de
RTC 3-24
restauration 2-18
suivi de la capacit 4-22
types 4-19 Double priphrique de
pointage
TouchPad 6-10
Bluetooth 7-8
C E
Camra Web 3-10, 3-21
cran
Carte puce dsactivation
insertion 4-40 automatique 5-4
retrait 4-40 format 3-11, 3-22
Mot de passe
cran externe dmarrage de l'ordinateur
problmes 6-15 avec mot de passe 5-7
mise sous tension 5-4
responsable 5-7
Entretien utilisateur 5-6
carte mmoire 4-37
P
G Priphrique de pointage
Grille d'aration 3-5, 3-7, 3-16, AccuPoint 4-6
3-18
Problmes
Lecteur de carte mmoire adaptateur secteur 6-5
4-35 alimentation 6-5
Analyse du problme 6-2
Lecteur optique 4-9 arrt si surchauffe 6-5
Assistance TOSHIBA 6-17
Liste de contrle de batterie 6-5
l'quipement 2-1 carte mmoire 6-9
clavier 6-7
Liste de documentation 2-1 disque dur 6-8, 6-9
cran externe 6-15
M cran interne 6-8
Liste de vrification du
Mmoire matriel et du systme 6-4
installation 4-30 priphriques de
retrait 4-32 pointage 6-10
RTC 6-7
souris USB 6-11
MMC Systme audio 6-14
retrait 4-39 TouchPad 6-10
USB 6-12
Mode Veille
automatique 5-4
paramtre 2-11
S
SD/SDHC/SDXC
formatage 4-37
SD/SDHC/SDXC, carte
Remarque 4-36
Systme audio
problmes 6-14
T
Touch Screen 4-1
U
USB
problmes 6-12
V
Voyant Entre adaptateur/
Batterie 3-24