MAJOR DRILLING CHILE S.A.

FINIQUITO DE TRABAJO

En Coquimbo, 01 de octubre del 2003, entre MAJOR DRILLING CHILE S.A., con domicilio
Barrio Industrial Calle 5 Sitio 22-B, y don JOSE HEREDIA ROSAS, se acuerda el siguiente
finiquito:

PRIMERO : Don JOSE HEREDIA ROSAS declara haberle prestado servicios a MAJOR
DRILLING CHILE S.A. en calidad de AYUDANTE DE SONDAJES desde el 01 de junio del 2002
hasta el 09 de septiembre del 2003, fecha de terminacin de los servicios por la siguiente causa:
Artculo 159, N 2, del Cdigo del Trabajo, es decir, Renuncia voluntaria del trabajador.

SEGUNDO: Don JOSE HEREDIA ROSAS declara recibir en este acto a su entera satisfaccin,
de parte de MAJOR DRILLING CHILE S.A, las sumas que a continuacin se indican, por los
siguientes conceptos:

Sueldo del mes $ 70.646

Horas extras (12 hrs.) $ 12.863
Bono metro $ 15.622
Otros bonos $ 33.600
Cargas familiares $ 707
Indemnizac. Feriado Proporc .(6 Ds) $ 58.983
Cotizaciones Previsionales $ 25.550
Anticipo de sueldo $ 120.000
Total Lquido a Pagar $ 46.871

Son: Cuarenta y seis mil ochocientos setenta y un pesos.

TERCERO : Don JOSE HEREDIA ROSAS deja constancia que durante todo el tiempo que le
prest servicios a la firma MAJOR DRILLING CHILE S.A., recibi de sta, correcta y
oportunamente el total de las remuneraciones convenidas, de acuerdo con su Contrato de
Trabajo, clase de trabajo ejecutado, horas extraordinarias cuando las trabaj, feriados legales,
gratificaciones o participaciones que en conformidad a la ley fueran procedentes y que nada se
le adeuda por los conceptos antes indicados, ni por algn otro concepto, sea de origen legal o
contractual derivado de la prestacin de sus servicios y motivo por el cual, no teniendo reclamo
alguno que formular en contra de MAJOR DRILLING CHILE S.A. le otorga el ms amplio y total
finiquito, Declaracin que formula libre y espontneamente, en perfectos y cabal conocimiento de
Cada uno y de todos sus derechos.

Para constancia firman las partes el presente finiquito en tres ejemplares, quedando uno de
ellos en poder de cada parte, y el tercer ante la Inspeccin del trabajo

_____________________________ ________________________________
MAJOR DRILLING CHILE S.A. NOMBRE: JOSE HEREDIA ROSAS
Rut : 96.576.440-2 Rut.: 13.224.167-8