Marquete Penatua yang Advisor Volume 11 Pasal 8 2 Spring

"Kematian Dengan Martabat": sebuah resep untuk Penatua Pelecehan dan pembunuhan
(walaupun tidak dengan nama) Margaret K. Dore
Ikuti dan ini bekerja di: htp tambahan://scholarship.law.marquete.edu/elders
bagian dari Hukum yang lebih tua Commons
Repository Pencantuman Dore, Margaret K. (2010) ""Kematian Dengan Martabat": seb
uah resep untuk Penatua Pelecehan dan pembunuhan (walaupun tidak dengan nama),"
Marquete Penatua yang Advisor: Vol. 11: Iss. 2, Pasal 8.
Tersedia di: htp://scholarship.law.marquete.edu/elders/vol11/iss2/8
artikel-nya adalah membawa kepada anda untuk akses bebas dan terbuka oleh Jurnal
pada Hukum Marquete Commons keilmuan. Ia telah diterima untuk kemasukan dalam M
arquete Penatua yang Advisor oleh administrator resmi dari Hukum Marquete Common
s keilmuan. Untuk informasi lebih lanjut, harap hubungi megan.obrien@marquete.ed
u.

"kematian dengan martabat": sebuah resep untuk penatua pelecehan dan pembunuhan
(walaupun tidak dengan nama)
Margaret K. Dore
INTRODUCTION
kematian dengan martabat kisah di Oregon dan Washington mengizinkan untuk menuli
s kehidupan dokter-resep berakhir untuk para pasien mereka.', Oregon Bertindak p
ergi ke tiga belas tahun lalu efek. 2 Washington yang Undang sebagai inisiatif w
arga negara di 2008 dan masuk ke dalam 2009.3 efek Kedua Kisah di-gemborkan seba
gai menyediakan pilihan "" dan "control" untuk end-hidup keputusan-keputusan. Se
lama pemilihan Washington, "Pernyataan Untuk" dalam pemilih' pamflet menyatakan:
"Hanya pasien - dan tidak ada orang lain - dapat mengelola [
dosis mematikan]."4 UU Washington, walau demikian, tidak berkata
Margaret Dore ini adalah hukum yang lebih tua/pengajuan banding atas keputusan j
aksa mengakui untuk mempraktikkan di Washington Negara. Ia adalah masa lalu Ketu
a Komite Hukum yang lebih tua dari Bukankah Abana Bagian Hukum keluarga. Ia juga
merupakan mantan petugas hukum ke Washington Mahkamah Agung Negara. Untuk infor
masi lebih lanjut pada Ibu Dore, lihat www.margaretdore.com. Artikel ini adalah
serupa dengan artikel-artikel yang diterbitkan di Washington sebelumnya baris Ne
gara berita dan Raja
County Buletin BAR.
1. Atau. Wahyu. STAT. 127.815 3,01(1)(K) (2009); cuci. Wahyu. Daftar ANN.
70.245.040(1)(K) (2009) Barat.
2. Atau. Wahyu. STAT. 127.800-995. Kematian Oregon dengan martabat Undang sebagai
Ukuran Suara 16 di tahun 1994 dan pergi ke akibat pada tahun 1997. Lihat Kemati
an Dengan Martabat Bertindak, tersedia di http://www.oregon.gov/DHS/ph/pas/ors.s
html (mengunjungi 10 Januari lalu, 2010).
3. Mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 70.245.998. Kematian Washington dengan martabat u
ndang inisiatif seperti 1000 pada 4 November 2008 dan pergi ke berpengaruh pada
5 Maret, 2009. Lihat Status Washington Dept. Kesehatan, Ctr. Untuk Statistik Kes
ehatan, kematian dengan martabat bertindak, tersedia di http://www.doh.wa.gov/dw
da/default.htm (mengunjungi
10 Januari lalu, 2010). Teks lengkap dari undang-undang tersedia di http://apps.
leg.wa.gov/ RCW/default.aspx?cite=70.245 (mengunjungi 10 Januari lalu, 2010).
4. Pemilih' pamflet inisiatif untuk 1000 dapat dilihat pada situs web untuk Wash
ington Sekretaris Negara Negara, 2008 Pemilu Panduan Pemilih -
387

388 MARQUETTE penatua yang ADVISOR [Vol. 11 di

mana saja. Kenyataannya, dan tidak bertindak bahkan memerlukan persetujuan pasie
n bila dosis mematikan dikelola.' masalah ini dan masalah-masalah lain yang diba
has di bawah ini.
Bagaimana kisah bekerja
dua Kisah memiliki sebuah proses aplikasi untuk mendapatkan dosis yang mematikan
, yang mencakup sebuah bentuk permintaan tertulis dengan dua diperlukan
6 saksi. Salah satu saksi-saksi ini akan diizinkan untuk menjadi
waris 7 pasien, siapa yang akan diuntungkan dari kematian. Setelah dosis mematik
an dikeluarkan oleh farmasi, tidak adanya pengawasan selama
8 Administration. Kematian tidak diperlukan untuk disaksikan oleh tidak tertarik
9 orang. Tidak ada satu diperlukan untuk hadir. 10
Perbandingan untuk PROBATE hukum
saat penandatanganan akan, memiliki waris bertindak sebagai salah satu saksi-sak
si dapat mendukung sebuah penemuan pengaruh mendekati akhir idahnya. Kode probat
e Washington, misalnya, menyatakan bahwa bila salah satu dari dua saksi adalah s
ebuah jajaran pengambil di bawah akan, ada rebuttable andaian bahawa jajaran pen
gambil/saksi "pengadaan karunia oleh keadaan tertekan, ancaman, penipuan, atau
Initiative Mengukur 1000, tersedia di http://wei.secstate.wa.gov/osos/en/Pages/O
nline VoterGuideGeneral2008.aspx?electionid=26#ososTop (mengunjungi 10 April lal
u, 2010).
5. Lihat mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 70.245.010-904 dan atau. Wahyu. STAT. 127.8
00- 913.
6. Mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 70.245.030(1); ATAU. Wahyu. STAT. 127.810 2,02(1)
.
Lihat Riwayat' dosis mematikan bentuk permintaan resmi yang memerlukan dua saksi
, Negara Washington Dept. Kesehatan, permintaan untuk Obat-obatan untuk mengakhi
ri hidup saya dalam humanis dan Bermartabat (1 Juli, 2009), tersedia di http://w
ww.doh.wa.gov/dwda/forms/ WrittenRequest.pdf, Oregon Dep. Pertahanan Kesehatan,
permintaan untuk Obat-obatan untuk mengakhiri hidup saya dalam humanis dan Berma
rtabat (Pada Apr. 2006), tersedia di http://www.
oregon.gov/DHS/ph/pas/docs/pt-req.pdf/pdf.
7. Lihat mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 70.245.030 dan 70.245.220; lihat juga atau.
Wahyu.
STAT. 127.810 2.02, 127.897 6,01 (menyediakan bahwa salah satu dari dua saksi yan
g diperlukan pada permintaan dosis mematikan formulir tidak menjadi waris pasien
atau orang lain yang akan mendapatkan keuntungan dari kematian si pasien; saksi
lainnya mungkin akan menjadi ahli waris atau orang lain yang akan mendapatkan k
euntungan dari kematian).
8. Lihat umumnya mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 70.245.010-904 dan atau. Wahyu. STAT
.
127.800-995.
9. Id.
10. Id.

Tahun 2010] kematian dengan martabat

pengaruh mendekati akhir idahnya." 389" negara bagian lainnya telah hukum yang s
ama. Pertimbangkan membakar v. Kabboul, yang menyatakan: "[ilt akan mempertimban
gkan besar-besaran terhadap pendukung [dari akan] pada isu pengaruh mendekati ak
hir idahnya bila pendukung
adalah . . . hadir pada [yang] dikte . . . ."12 dosis mematikan
proses permintaan, yang memungkinkan seorang waris untuk bertindak sebagai saksi
pada bentuk permintaan, tidak mempromosikan pilihan pasien. Ia mengajak cara-ca
ra pemaksaan.
Standar santai kompetensi
di Washington, pasien yang menandatangani permintaan dosis mematikan membentuk a
dalah
13 diperlukan untuk menjadi "kompeten." Di Oregon, pasien yang diperlukan untuk
menjadi "mampu." 14 Terlepas dari istilah yang digunakan, ini adalah standar san
tai di mana seseorang selain pasien yang diizinkan untuk berbicara untuk pasien.
Misalnya, Washington bertindak menyatakan:
"'Kompeten' berarti . . . pasien memiliki kemampuan untuk membuat dan
berkomunikasi sebuah keputusan dengan pengetahuan .. ., termasuk melalui komunik
asi orang akrab dengan cara pasien berkomunikasi.
"15
Tidak ada persyaratan bahwa orang berbicara untuk pasien yang ditunjuk menjadi s
eperti seorang pengacara-di-kenyataan. 6 seseorang itu akan menjadi ahli waris a
tau sebuah "teman terbaik." 7
Terlepas, tanpa persyaratan kompetensi yang ketat,
11. Mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 11.12.160(2).
12. Bums v. Kabboul, 595 A.2d 2294, 1163 (Pa. Super. Ct. Tahun 1991).
13. Mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 70.245.010(11) (mendefinisikan sebuah "pasien ya
ng berkualitas" sebagai "orang dewasa yang kompeten.") 14. Atau. Wahyu. STAT. 12
7.800 1.01(11) (mendefinisikan sebuah "pasien yang berkualitas" sebagai "mampu d
ewasa.") 15. Mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 70.245.010(3) (penekanan ditambah). Und
ang-undang Oregon bahasa yang sama. Lihat atau. Wahyu. STAT. 127.800 1.01(3) (me
nyatakan "'[c]apable' berarti ... pasien memiliki kemampuan untuk membuat dan be
rkomunikasi keputusan perawatan kesehatan..
. , termasuk komunikasi melalui orang akrab dengan cara pasien
berkomunikasi ..... (penekanan ditambah).
16. Lihat umumnya mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 70.245.010-904 dan atau. Wahyu. STA
T.
127.800-995.
17. Id. Untuk pembahasan tentang "teman-teman baik baru" dan tanda-tanda lain pe
natua penyalahgunaan keuangan, lihat METLIFE Mature Market, Lembaga Pendidikan:
kepercayaan patah: tua, keluarga, keuangan dan: Studi pada penatua penyalahgunaa
n keuangan, pencegahan Maret 2009, pada 22-23, tersedia pada studi http://www.me
tlife.com/assets/cao/mmi/publications//mmi-belajar-pecah-mempercayai-tua-keuanga
n keluarga.pdf.

390 MARQUETTE penatua yang ADVISOR [Vol. 11

Kedua Kisah panggung bagi pengaruh mendekati akhir idahnya oleh warisan dan oran
g lain yang akan mendapatkan keuntungan dari kematian si pasien.18
Tidak ada standar MENTAL Persetujuan diperlukan pada saat
tidak administrasi bertindak memerlukan bahwa pasien menjadi yang kompeten, mamp
u, atau bahkan mengetahui bila dosis mematikan dikelola." 9 Juga ada bahasa tida
k memerlukan persetujuan pasien pada waktu
20 Administration. Tanpa persyaratan ini, ketika dosis mematikan dikelola, Kisah
lagi panggung bagi pengaruh mendekati akhir idahnya dan lebih buruk.
"Belanja Dokter"
di bawah kedua Kisah, keputusan awal sebagai untuk apakah pasien adalah "kompete
n" atau "mampu" dibuat oleh dokter yang akan-dosis mematikan peresepan ("mengiku
ti petunjuk dokter"). 21 Sebagai melindungi, dokter ini diperlukan untuk mempero
leh sebuah pendapat kedua dari sebuah "consulting dokter." 22 Dalam praktik, per
syaratan ini adalah
18. Lihat misalnya, MONT. Daftar ANN. 28 2-407(2) (2009) (menentukan pengaruh me
ndekati akhir idahnya sebagai "mengambil keuntungan yang tidak adil terhadap ora
ng lain yang lemah pikiran"); Bums v. Kabboul, 595 A.2d pada 1162 (menggambarkan
"kecerdasan melemah" sebagai faktor untuk pengaruh mendekati akhir idahnya).
19. Kedua-dua Kisah alamat hanya apakah pasien adalah "kompeten" atau "mampu" be
rsama dengan lethal pada waktu administration.
Lihat mencuci. Wahyu. Permintaan dosis kode, dan tidak kemudiannya ANN. 70.245.01
0(3)(5)(11), 70.245.020(1), 70.245.030(1), 70.245.040(1)(a)(d), pikiran"); atau.
2,02(1), 127.897
70.245.050, 70.245.120(3)(4), 70.245.220 (mengenai "STAT suara. 127.800 1.01(3)(5
)(11), 127.805 2,01(1), 127.810
3,01(1)(a)(d), 127.820 3,02, 127.855 3.09(3), 127.855 3.09(3), "fikiran.") 20.
Wahyu.
127.815 6,01 (mengenai Kedua Kisah mengandung ketentuan-ketentuan yang memerluka
n bahwa penentuan apakah pasien adalah bertindak "secara sukarela" harus dibuat
dalam dengan tidak nanti. Lihat mencuci. Wahyu. Daftar konjungsi ANN.
lethal 70.245.020(1), permintaan dosis, 70.245.030(1), STAT. 127.805 127.855 3.09
(3),
127.815
3,01(1)(a).
70.245.040(1)(a)(d), 70.245.050, 70.245.120(3)(4), 70.245.220; atau. Wahyu.
2,01(1), 127.810 2,02(1), 127.815 3,01(1)(a)(d), 127.820 3,02, 127.855 3.09(4),
127.897 6.01.
21. Mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 70.245.040(1)(a); atau. Wahyu. STAT.
22. Mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 70.245.040(1)(d) (memerlukan dokter yang hadir u
ntuk merujuk pasien untuk mengkonfirmasi bahwa pasien adalah "kompeten"); atau.
Wah.
dokter konsultasi untuk STAT. 127.815 3,01(1)(d) (memerlukan dokter yang hadir u
ntuk merujuk pasien ke dokter konsultasi "untuk menentukan bahwa pasien mampu .
. . .") tahun

2010] kematian dengan martabat 391

disiasati melalui "belanja dokter." Dr. Charles Bentz menerangkan kejadian berik
ut:
[pasien spesialis kanker Saya] meminta saya untuk menjadi
"pendapat kedua" untuk bunuh diri-Nya . . . Saya mengatakan kepadanya bahwa
dibantu-bunuh diri tidak sesuai untuk pasien ini
dan bahwa saya tidak setuju . . . [Alpproximately dua
minggu kemudian pasien saya mati dari menimbulkan overdosis ditentukan oleh dokt
er ini adalah
. .. 23
Dengan kata lain, dokter peresepan menanyakan beberapa dokter
untuk memberikan pendapat kedua sampai satu setuju untuk melakukannya.
"self-mengelola" tidak selalu berarti bahwa
pasien mengelola dosis mematikan untuk dirinya
kedua kisah menyiratkan bahwa pasien mengelola dosis mematikan untuk diri mereka
sendiri. Ada, walau demikian, tidak ada dalam baik UU yang memerlukan ini. Tida
k ada bahasa yang "hanya" pasien dapat
24 mengelola dosis mematikan untuk dirinya sendiri.
Dalam Washington bertindak sebagai ganti menyatakan bahwa pasien mungkin
25 "self-mengelola" dosis. Dalam sebuah penjara Orwellian, pelintir, istilah "se
lf-mengelola" tidak berarti bahwa administrasi akan tentu oleh pasien. "Self-men
gelola" adalah sebagai ganti didefinisikan sebagai "pasien tindakan ingesting."
Washington bertindak menyatakan: "dirinya-mengelola' berarti yang berpengalaman
tindakan ingesting pasien
26 obat-obatan untuk mengakhiri hidupnya .. ." (penekanan ditambah).
Dengan kata lain, orang lain yang menempatkan dosis mematikan dalam mulut pasien
memenuhi syarat sebagai administrasi yang tepat karena
7 pasien akan dengan demikian "telan stik" dalam 2 dosis. Orang lain yang menemp
atkan
23. Charles Bentz, jangan ikuti Oregon yang memimpin: mengatakan tidak untuk mem
bantu bunuh diri,
REPORTER HAWAII, 13 Februari, 2009, pada 1 3, 4, http://www.hawaiireporter.com/s
tory.aspx?4048 b-4066-5612 ede-86D6-c7fd385703d1 (mengunjungi 10 Januari lalu, 2
010).
24. Lihat dan teks yang menyertainya. Lihat juga mencuci.
Wahyu. Daftar
adiwujud di Introduction, catatan 5
ANN. 70.245.010-904 dan atau. Wahyu. STAT. 127.800-995.
25. Lihat mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 70.245.010(7)(11)(12), 70.245.020(1), 70.24
5.090, 70.245.170, 26. Mencuci. Wahyu.
70.245.220.
Daftar ANN. 70.245.010(12).
27. Tidak Bertindak mendefinisikan "telan stik." Lihat mencuci. Wahyu. Daftar AN
N. 70.245.010-904 dan atau. Wahyu. STAT. 127.800-995. Definisi kamus termasuk obat-
obatan, dsb.) ke dalam tubuh, seperti oleh menelan, terhirupnya lumpur, "untuk m
engambil (makanan, atau menyerap" (penekanan ditambah).
WEBSTER'S Dunia Baru Kamus Perguruan Tinggi,

392 MARQUETTE www.yourdictionary.com/ingest penatua yang ADVISOR [Vol. 11

dosis mematikan dalam tabung pengisi atau IV kantung gizi juga akan memenuhi sya
rat karena pasien akan dengan demikian "menyerap" dosis, iaitu,
"telan stik".28
menggunakan istilah "self-mengelola." 29 Oregon yang bertindak tidak undang-unda
ng ini, namun, merujuk ke administration sebagai "tindakan ingesting."30 bentuk
resmi untuk kedua Kisah juga merujuk ke administration sebagai "fagositosisnya,"
"ingesting," dan lain-lain bentuk perkataan "telan stik."3 Dengan administratio
n didefinisikan sebagai hanya fagositosisnya, ada orang lain yang diizinkan untu
k mengelola dosis mematikan untuk pasien.
Kedua-dua Kisah memungkinkan kepindah pembunuhan
dalam rangkuman, seseorang selain pasien yang diizinkan untuk mengelola dosis me
matikan.32 Riwayat tidak berisi syarat bahwa pasien menjadi yang kompeten, mampu
, atau bahkan mengetahui bila
3 dosis mematikan dikelola.3 Tidak ada syarat bahwa
34 persetujuan pasien bila dosis mematikan dikelola.
Sengaja membunuh orang yang tidak cakap atau tidak menyadari, atau sengaja membu
nuh beberapa orang lain tanpa persetujuan, adalah pembunuhan.35 Kedua Kisah, nam
un, memungkinkan hasil ini selama
(mengunjungi pada 23 Januari lalu, 2010).
28. WEBSTER'S Dunia Baru Kamus Perguruan Tinggi, adiwujud catatan 27.
29. Lihat atau. Wahyu.
30. Atau. Wah.
tindakan ingesting
STAT obat. 127.800-995.
STAT. 127.875 3.13 (menyatakan "[n]baik akan pasien yang berpengalaman untuk men
gakhiri hidupnya dalam humanis dan bermartabat berpengaruh di atas kehidupan, ke
sehatan, atau asuransi kecelakaan atau kebijakan anuitas." (penekanan ditambah))
.
31. Lihat Status Washington Dept. Kesehatan, mengikuti petunjuk dokter. Laporan
setelah mati, tersedia di http://www.doh.wa.gov/dwda/forms/AfterDeath ReportingF
orm.pdf (merujuk kepada administrasi dosis mematikan sebagai "fagositosisnya," "
ingesting," dan lain-lain bentuk perkataan "telan stik"); lihat juga Oregon Dept
. Servs Manusia., Oregon kematiannya dengan martabat bertindak mengikuti bentuk
Wawancara Dokter, tersedia di http://www.Oregon.gov/DHS/ph/pas/docs/mdintdat.pdf
(merujuk kepada administrasi dosis mematikan sebagai "fagositosisnya," "ingesti
ng," dan lain-lain bentuk perkataan "telan stik.") 32. Catatan Adiwujud 24-31 da
n teks yang menyertainya.
33. Catatan Adiwujud 19-20 dan teks yang menyertainya.
34. Id.
35. Rujuk mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 9A.32.010 (menentukan "pembunuhan"), 9A.32.
020 (mengenai dalam tingkat pertama") dan atau. Wahyu.
"disengaja"), 9A.32.030 (menentukan "pembunuhan STAT. 163.005 (menentukan "pembu
nuhan pidana.") tahun
2010] kematian dengan martabat 393
tindakan yang diambil adalah "sesuai dengan" undang-undang. Misalnya, Washington
yang bertindak menyatakan: "Tindakan-tindakan yang diambil sesuai dengan bab in
i tidak, untuk tujuan apa pun, membentuk .. . pembunuhan, di bawah
36 hukum."
Riwayat' laporan resmi dan membentuk menyediakan
dukungan lebih lanjut bahwa kisah memungkinkan kepindah pembunuhan
di bawah kedua Kisah, para dokter dan apoteker yang berpartisipasi dalam dosis m
ematikan proses permintaan yang diperlukan untuk menyelesaikan bentuk resmi. Dat
a yang dikumpulkan adalah dirangkum dalam laporan statistik tahunan, yang ditamp
ilkan pada
37 situs-situs web resmi.
Tidak ada bentuk resmi ini dan meminta laporan tentang, atau laporan pada pasien
, persetujuan, kompetensi, atau kesadaran pada waktu administration, atau apakah
pasien mentadbir dosis mematikan untuk dirinya.38 faktor-faktor ini tidak relev
an untuk mematuhi baik UU.
Para pendukung argumen gerai travel kadang-kadang berpendapat bahwa "hanya" pasi
en dapat mengelola dosis mematikan karena kedua Kisah melarang pembunuhan rahmat
dan aktif euthanasia (nama lain untuk rahmat pembunuhan)." hujah ini adalah mai
nan kata. Larangan terhadap rahmat membunuh dan euthanasia didefinisikan dari da
lam kalimat berikutnya. Misalnya, Washington bertindak menyatakan: "apa-apa dala
m bab ini mengesahkan ... rahmat membunuh, atau active euthanasia. Tindakan-tind
akan yang diambil
36. Mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 70.245.180(1); ATAU. Wahyu. STAT. 127.880 3.14
(menyatakan bahwa "[D]ctions diambil sesuai dengan [tindakan ini] tidak akan unt
uk tujuan apa pun, merupakan ... pembunuhan, di bawah hukum.") 37. Oregon Dep't
Servs Manusia., Kematian Dengan Martabat Bertindak, tersedia di http://www.orego
n.gov/DHS/ph/pas/ (mengunjungi 22, hanya meraup keuntungan terakhir 2010); Washi
ngton Dep Negara't Kesehatan Ctr. Untuk Statistik Kesehatan, kematian dengan mar
tabat bertindak, tersedia di http://www.doh.wa.gov/dwda (mengunjungi 22, hanya m
eraup keuntungan terakhir 2010).
38. Id.
39. WEBSTER'S Dunia Baru Kamus Perguruan Tinggi, http://www.your dictionary.com/
mercy-killing (mengunjungi 3 Apr. terakhir, 2010) (menentukan "rahmat membunuh"
sebagai "euthanasia.")

394 MARQUETTE penatua yang ADVISOR [Vol. 11

Sesuai dengan bab ini tidak, untuk tujuan apa pun, merupakan ... rahmat pembunuh
an (juga dikenal sebagai "euthanasia'] . . . .
Para pendukung mungkin juga berpendapat bahwa persetujuan pasien diperlukan kare
na pasien dapat membatalkan permintaan untuk dosis mematikan "di
1 setiap 4 kali." ketentuan bahwa pasien "mungkin" membatalkan tidak, walau demi
kian, hal yang sama sebagai hak untuk memberikan izin ketika dosis mematikan dik
elola. Pertimbangkan, misalnya, pasien yang diperoleh dosis pada sebuah "hanya-d
alam kasus-" dasar tanpa setuju untuk mengambilnya. Jika pasien tersebut kemudia
n akan menjadi tidak cakap, akan diberi obat tidur, atau hanya dapat tidur, ia t
idak memiliki kemampuan untuk membatalkan. Tanpa hak setuju, orang lain dapat, n
amun, mengelola dosis mematikan kepadanya. Tanpa hak setuju, pasien yang dijanji
kan kontrol yang lebih besar atas "waktu, tempat, dan cara" dari kematiannya mer
upakan sebuah khayalan.
Akhirnya, para pendukung mungkin berpendapat bahwa kisah melindungi pasien karen
a ketentuan-ketentuan yang memaksakan pertanggungjawaban perdata dan pidana.42 T
idak ada undang-undang penalize administrasi dosis mematikan
43 tanpa persetujuan pasien.
Tidak ada saksi di kematian
jika, untuk tujuan argumen, Kisah tidak "izinkan" sebuah kematian si pasien tanp
a persetujuan, pasien, namun, tidak terlindungi dari hasil ini karena kurangnya
diperlukan saksi pada kematian." Tanpa saksi, kesempatan dibuat untuk seseorang
selain pasien untuk mengelola dosis mematikan untuk pasien tanpa persetujuan. Ba
hkan jika ia
40. Mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 70.245.180(1); ATAU. Wahyu. STAT. 127.880 3.14
(menyatakan bahwa "[njothing dalam [bab ini] akan ditafsirkan untuk mengizinkan
... rahmat membunuh atau active euthanasia. Tindakan-tindakan yang diambil sesua
i dengan [bab ini] tidak akan, untuk tujuan apa pun, membentuk . .. rahmat pembu
nuhan (juga dikenal sebagai "euthanasia'] . . . ." (penekanan ditambah)).
41. Mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 70.245.100; ATAU. Wahyu. STAT. 127.845 3,07.
42. Mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 70.245.200; ATAU. Wahyu. STAT. 127.890 4.02.
43. Id.
44. Lihat Washington dan Oregon
70.245.010-904; atau. Wahyu. STAT.
Kisah secara keseluruhannya. Mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 127.800-995 (kurang pers
yaratan
administrasi yang disaksikan oleh pihak yang tidak tertarik atau kepada siapapun
di semua).

Tahun 2010] kematian dengan martabat

berjuang, yang akan tahu?
Memberikan alibi.
Skenario ini akan tampak sangat
395
dosis mematikan permintaan akan
dengan uang. Sebuah California "[Flinancial pertimbangan-pertimbangan [yang] yan
g
signifikan bagi kasus pasien, Orang v. Stuart, Serikat:
untuk membunuh seseorang ....
Penutup resmi
di Washington, sebuah alibi lebih lanjut
sebuah terlalu sering motivasi
syarat bahwa penguji medis, adalah yang disediakan oleh sebuah melaporkan
mengusut pengacara memperlakukan kematian coroners, dan bahkan
4 6
sertifikat tidak mematuhi ini sebagai "alami." Ada Kematian
oleh Washington 4 BAE.
Persyaratan Negara akan menolak
7
memerlukan kematian untuk diperlakukan
49 amalan lokal.
Ilusi bertanggung jawab untuk mendekati akhir idahnya
Kedua Kisah memaksakan tindak pidana, tetapi
di Oregon, undang-undang tersebut tidak
48 sebagai alami. Namun,
pengaruh pengaruh dalam hubungannya dengan tidak bertanggung jawab untuk mendeka
ti akhir idahnya sipil pengaruh mematikan adalah sebuah konsep sipil, yang permi
ntaan dosis. 0
kriminal mendekati akhir idahnya dikuatkuasakan.
Tidak Bertindak mendefinisikan mendekati akhir idahnya
1 dari 5 bukti. Pengaruh mendekati akhir idahnya
45. Orang v. Stuart, 67 Cal. Rptr. 3d 129,
tidak mampu yang
mempengaruhi atau menyediakan unsur adalah, terlepas, secara tradisional
143 46. Lihat Washington Dep Negara't Kesehatan, (Cal. Apendiks 2007).
Coroners, dan mengusut Pengacara: Kepatuhan Instruksi untuk Penguji Medis,
(direvisi 8 Apr., 2009), tersedia di dengan kematian dengan martabat Bertindak
MEsAndCoroners.pdf.
47. Id.
48. Atau. Wahyu. STAT. 127.800-995.
49. Lihat Bentz, adiwujud catatan 23, pada 4.
50. Mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 70.245.200(2)
atau mendekati akhir idahnya http://www.doh.wa.gov/dwda/forms/ kentara perencana
an pengaruh pada pasien untuk meminta (menyatakan bahwa "[a] orang yang coerces
obat-obatan ... bersalah karena sebuah
Lihat atau. Wahyu.
Kelas, kerana jenayah itu.") ketetapan Oregon STAT. 127.890 4.02(2) (menyatakan
bahwa "[a]
untuk mengakhiri hidup pasien telah hampir sama bahasa.
orang yang pengaruh pada pasien yang mendekati akhir idahnya untuk meminta coerc
es obat atau kentara perencanaan
... pasien bersalah dari Kelas A untuk tujuan mengakhiri kerana jenayah itu.") 5
1. Lihat Washington dan Oregon kisah dalam
70.245.010-904; atau. Wahyu. STAT. 127.800-995.
secara keseluruhannya. Mencuci. Wahyu. Daftar ANN.

396 MARQUETTE penatua yang ADVISOR [Vol. 11

konsep adil "tidak rentan terhadap definisi yang presisi ....
Misalnya, di Washington, tes untuk pengaruh mendekati akhir idahnya terdiri dari
beberapa faktor memberi.53 Dengan situasi ini, "kejahatan" dari pengaruh mendek
ati akhir idahnya terlalu undefined dan/atau samar-samar untuk akan dikuatkuasak
an.5 Kedua Kisah juga memungkinkan melakukan yang umumnya akan menyediakan bukti
pengaruh mendekati akhir idahnya (memungkinkan seorang waris untuk bertindak se
bagai saksi pada dosis mematikan bentuk permintaan).55 bagaimana anda membuktika
n tanpa ragu-ragu lagi bahawa mendekati akhir idahnya yang wajar terjadi bila UU
pengaruh melarang pengaruh mendekati akhir idahnya juga khususnya memungkinkan
melakukan digunakan untuk membuktikan pengaruh mendekati akhir idahnya? Sulit un
tuk mengatakan. Tanggung jawab pidana yang mengaku, terlepas, ilusi.
Laporan Tahunan adalah konsisten dengan penatua pelecehan
memerlukan seperti yang dicatatkan di atas, kedua Kisah laporan statistik tahuna
n.56
Washington telah membangkitkan satu laporan.5 7 Di Oregon, ada laporan dua belas
."
52. Mark Reutlinger, Washington Hukum yang dikehendaki-Nya dan Intestate Suksesi
,
Washington Bar Association 88 (2006).
53. Estate dari lap anti statik, 957 mukasurat2d 755, 764 (Wash. 1998) (menyatak
an tes untuk pengaruh mendekati akhir idahnya:
Yang paling penting adalah fakta-fakta seperti (1) yang ahli waris menduduki seb
uah kepercayaan masyarakat (fiduciary atau hubungan rahasia ke berwasiat; (2) ya
ng ahli waris secara aktif berpartisipasi dalam persediaan atau pengadaan akan;
dan (3) yang ahli waris menerima lebih tingi atau ianya tidak semulajadi sebagia
n besar estate. Ditambahkan ke mungkin ini pertimbangan lainnya, seperti usia at
au kondisi kesehatan mental dan kekuatan Indonesia yang berwasiat, ... )
54. Lihat Kota Tacoma v. Luvene, 827 mukasurat2d 1128, 1778 (Wash. 1992) (menyat
akan bahwa dilarang melakukan harus didefinisikan "dengan kekhususan cukup masuk
kan warga perhatikan apa yang melakukan mereka harus menghindari . . ."); lihat
juga Mei v. Negara, 68 halaman3d 1114, 2003) (memegang suatu ketetapan luar perl
embagaan mereka di mana 1120-21 (Wash. samar-samar Apendiks
"dengan agak orang cerdas harus menebak di maksudnya.") 55. Catatan Adiwujud 6-1
2 dan teks yang menyertainya.
56. Mencuci. Wahyu. Daftar ANN. 70.245.150(3); ATAU. Wahyu. STAT. 127.865 3.11(3
).
57. Washington Dep Negara't Kesehatan, Washington Departemen Kesehatan Negara 20
09 Kematian dengan martabat Laporan Act (2009), tersedia di http://www.doh.wa.go
v/ dwda/membentuk/DWDA_2009.pdf.
58. Oregon telah dihasilkan dua belas laporan tahunan. Oregon Dep't Servs Manusi
a., kematian dengan martabat Laporan Tahunan, tersedia di http://www.oregon.gov/
DHS/ ph/pas/ar-index.shtml (15 Apr. dikunjungi terakhir, 2010).

Tahun 2010]1 kematian dengan martabat 397

Di Oregon dan Washington, laporan tahunan tidak pendapatan trek atau net senilai
5. 9 Mereka lakukan, namun, menunjukkan bahwa mayoritas orang-orang yang telah
mati di bawah Kisah telah berpendidikan tinggi dan dilindungi oleh asuransi swas
ta. 60 Biasanya, orang-orang dengan sifat-sifat ini akan orang-orang dengan uang
, iaitu, kelas menengah dan di atas. Statistik juga menunjukkan bahwa mayoritas
orang mati telah usia enam puluh lima atau lebih. 61
statistik ini dapat dijelaskan oleh orang tua dengan perasaan uang "tugas untuk
mati" sehingga terjadi pada dana untuk pewaris-pewaris mereka.62 statistik juga
konsisten dengan penatua pelecehan. Baru-baru MetLife Mature Market Institute Be
lajar menyatakan bahwa "[e]lders' overrun dan lebih besar net worth membuatnya m
enjadi
perdana sasaran penyalahgunaan keuangan . . . [v]ictims bisa
dibunuh oleh para pelaku yang hanya ingin dana mereka dan lihat
63 mereka sebagai tanda yang mudah."
Barbara skenario WAGNER
statistik, yang juga menunjukkan orang miskin sekarat, juga konsisten dengan "Ba
rbara Wagner" skenario. Wagner adalah
59. Id.; lihat Washington Dep Negara't Kesehatan, adiwujud catatan 57.
60. Di Oregon, 67.3% dari 460 orang yang mati sebagai dari laporan terbaru, tela
h perguruan tinggi atau pendidikan yang lebih tinggi; di Washington, 61% dari 47
orang-orang yang mati telah perguruan tinggi atau pendidikan yang lebih tinggi.
Lihat Tabel Oregon 1: Ciri-ciri dan akhir-hidup care dari 460 DWDA Dep't Servs
Manusia., pasien yang mati setelah Ingesting sebuah Dosis Mematikan Obat-obatan,
Tahun Oleh, Oregon, 1998-2009, tersedia di http://www.oregon.gov/DHS/ph/pas/doc
s/yrl2-tbl-1.pdf [selanjutnya Tabel 1]. Lihat juga Washington Dep Negara't Keseh
atan, adiwujud catatan 57, pada 5. Untuk saat ini, 507 orang telah mati di Orego
n dan Washington digabungkan, yang mana 355 (70%) telah memiliki asuransi swasta
.
61. Tabel 1, adiwujud catatan 60; Washington Dep Negara't Kesehatan, adiwujud ca
tatan 57, pada 5.
62. Lihat, misalnya, Licia Corbella, jika para dokter yang tidak akan membunuh a
dalah 'orang fasik,' Dunia Adalah Sakit, Calgary Herald, 10 Januari, 2009, terse
dia di http://www.canada.com/ calgaryherald/news/cerita.html?id=83835868-7f89-40
bd-bl6e-8bc961d41b39 (mengunjungi 10 Januari lalu, 2010); lihat Dr. Margaret Put
ih, huruf dalam menanggapi perawat, Undertakers, dan tugas untuk mati, kali, 30
Juli, 2009, tersedia di http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/letters/article
6732198.ece (menyatakan "Saya bahagia disini dalam perawatan dengan tidak ingin
mati, tetapi itu harus dibuat euthanasia sukarela saya akan merasa hukum mutlak
saya untuk meminta tugas sebagai saya sekarang mempunyai keturunan yang memerluk
an 19 warisan saya.") 63. MetLife Lembaga Pasar Dewasa, adiwujud catatan 17, pad
a 4, 24.
398 MARQUETTE penatua yang ADVISOR [Vol. 11
penduduk miskin Oregon yang telah kanker paru-paru." Rencana Kesehatan Oregon me
nolak untuk membayar untuk suatu obat untuk mungkin memperpanjang masa hidupnya
dan menawarkan untuk membayar untuk dia dibantu sebagai ganti bunuh diri. 65 Tid
ak dapat membeli obat tersebut, dia diarahkan untuk.66
warga negara bunuh diri "Beban"
Di kedua Washington dan Oregon, laporan resmi membentuk termasuk mengecek kotak-
pertanyaan dengan tujuh kemungkinan "keprihatinan"
6 yang berkontribusi ke permintaan dosis yang mematikan. 7 keprihatinan-keprihat
inan ini meliputi perasaan pasien yang ia adalah sebuah "beban."6 dokter peresep
an diinstruksikan: "Harap cek 'ya,' 'tidak ada,' atau 'tidak tahu' tergantung pa
da apakah atau tidak anda percaya bahwa
69 kekhawatiran memberikan kontribusi untuk permintaan." Di negara-negara lain,
seseorang yang digambarkan sebagai "beban" adalah sebuah tanda peringatan dari p
elecehan. Misalnya, Sara Scott of Idaho Layanan Perlindungan Dewasa menjelaskan
yang berikut "tanda peringatan":
"perilaku menduga oleh pengasuh . . . [D]escribes dewasa yang rentan,
0 sebagai satu beban atau 7 merepotkan." rekomendasi adalah bahwa ketika "tanda-
tanda peringatan" ada, laporan harus dibuat untuk penegakan hukum dan/atau ke
1 dewasa lokal layanan pelindung penyedia 7. Washington dan
64. Artikel untuk membahas Wagner, lihat Margaret Datiles, harga yang pada kepal
a anda, mencuci. Kali, 2 November. 2008, tersedia di berita http://www.washingto
ntimes.com//2008/Nov/02/a-price-pada-kepala-anda/ (mengunjungi terakhir 15 Janua
ri, 2010); Susan Donaldson Yakobus, Kematian Obat-obatan menyebabkan kegerahan d
i Oregon 1, ABC News, 6 Agustus, 2008, tersedia di http://www.abcnews.go.com/Hea
lth/Story?id=5517492&page= (mengunjungi 15 Januari lalu, 2010), dan huruf Ka
tu.com, dicatat dibantu memunculkan pertanyaan bunuh diri (30 Juli, 2008), terse
dia di http://www.katu.com/news/26119539.html?video= Kiprah Yayasan Hari Ibu&amp
;t-a (mengunjungi terakhir 15 Januari, 2010) (video berita Barbara Wagner).
65. Id.
66. Id.
Lihat juga Kematian Oregon dengan martabat bertindak mengikuti bentuk Wawancara
Dokter, adiwujud catatan 31, pertanyaan pada 13. Lt;:cs "Italic" 7 67. Lihat Men
ghadiri, Dokter setelah laporan kematian, adiwujud catatan 31, pertanyaan pada
68. Id.
69. Id.
70. Sara Scott, Perlindungan Dewasa: Mengamankan Semua Orang Yang Hak Asasi Manu
sia untuk hidup yang aman dan sopan, terlepas dari usia, terlepas dari 3 (file p
ada kondisi dengan penulis) (penekanan ditambah).
71. Id. (menyatakan bahwa "'tanda-tanda peringatan' harus ... melayani sebagai i
ndikator bahwa masalah yang mungkin ada dan laporan harus dibuat untuk penegakan
hukum atau dengan

2010]1 kematian dengan martabat 399

Oregon, sebaliknya, mengajar para dokter untuk memeriksa "beban kotak".
Washington dan Oregon mempromosikan ide yang warganya adalah beban, yang menghal
alkan mematikan resep obat-obatan untuk membunuh mereka. Washington dan Oregon,
Kisah tidak mempromosikan pasien "control," tetapi recara resmi penyalahgunaan r
entan terhadap orang dewasa.
Masing-masing "Memilih Out" tidak diizinkan
negara Tidak Bertindak memungkinkan pasien untuk memilih dari ketetapan-ketetapa
nnya.
Undang-undang di Washington menyatakan bahwa ketentuan yang mempengaruhi apakah
seseorang dapat membuat atau membatalkan permintaan dosis mematikan yang "tidak
sah." 72 Oregon yang bertindak memiliki penyediaan serupa.73 Jadi, jika seseoran
g mengetahui dia mendapat berbicara ke sesuatu, dan dia tidak ingin mendapatkan
berbicara ke meminta dosis yang mematikan, bunuh diri dan/atau memfasilitasi pem
bunuhan sendiri, dia tidak diizinkan untuk membuat pengaturan hukum untuk coba d
an mencegah ia. Begitu banyak untuk pilihan "pribadi" dan "control." Orang melak
ukan tetap bunuh diri
ia harus diingat bahwa pasien mempunyai pilihan "" untuk bunuh diri tanpa penges
ahan. Vermont penduduk, Kelly Bartlett, serikat "[s]uicide advokat berbicara ten
tang 'benar untuk bunuh diri,' melupakan bahwa pasien ... sudah dapat dan jangan
melakukan
74 bunuh diri."
72 layanan Perlindungan Orang Dewasa. Mencuci. Wah.
provider.") CODE ANN. 70.245.160(1) (menyatakan bahwa "[D]ny ketentuan dalam kon
trak, akan, atau perjanjian lain, apakah ditulis atau Lisan, sejauh yang penyedi
aan akan mempengaruhi apakah seseorang dapat membuat atau membatalkan permintaan
untuk obat-obatan untuk mengakhiri hidupnya dalam humanis dan bermartabat, adal
ah tidak sah." (penekanan ditambah)).
73. Atau. Wahyu. STAT. 127.870 3.12(1) (menyatakan "[n]ya ketentuan dalam kontra
k, akan, atau perjanjian lain, apakah ditulis atau Lisan, sejauh yang penyediaan
akan mempengaruhi apakah seseorang dapat membuat atau membatalkan permintaan un
tuk obat-obatan untuk mengakhiri hidupnya dalam humanis dan bermartabat, akan sa
h." (penekanan ditambah)).
74. Kelly Bartlett, Editor Surat ke dalam menanggapi mensahkan menarik dalam Ora
ng Lain, bunuh diri BURLINGTON pers bebas, 9 Desember, 2008 (pada file dengan pe
nulis).

400 MARQUETTE penatua yang ADVISOR [Vol. 11

ke gambar yang lebih besar
penandatanganan bentuk akan menyebabkan hilangnya control
dengan penandatanganan dosis mematikan bentuk permintaan, pasien mengambil posis
i resmi yang jika ia mati secara tiba-tiba, tak ada pertanyaan harus diajukan. I
a akan terlindungi melawan orang lain dalam acara yang memperoleh dosis pada seb
uah "hanya-dalam kasus-" dasar atau berubah fikiran dan memutuskan bahwa ia ingi
n hidup. Ini akan tampak sangat penting bagi orang-orang yang lebih tua dengan u
ang. Ada, terlepas, kehilangan kontrol.
PROGNOSES bisa salah
Kedua Kisah berlaku untuk orang dewasa yang ditentukan oleh sebuah "mengikuti pe
tunjuk dokter" dan "dokter konsultasi" untuk memiliki penyakit yang diharapkan u
ntuk menghasilkan kematian dalam enam bulan 7.5 Tetapi, bagaimana jika para dokt
er yang salah? Ini adalah saat di 2008 Seattle artikel mingguan. 76 artikel meny
atakan: "Sejak hari [pasien] telah diberikan dua hingga empat bulan untuk hidup,
[dia] telah ikut pergi bersama-sama dengan anak-
anaknya pada serangkaian perjalanan. . . . '[w]e hampir kehilangan
karena dia mempunyai terlalu banyak, tidak menyenangkan dari kanker' [anaknya] k
ekeh tawa riang.""
kesimpulan
kematian dengan martabat kisah di Oregon dan Negara Washington tidak tentang "pi
lihan pasien" dan "control." Hukum-hukum ini sebagai ganti memungkinkan orang un
tuk menekan orang lain untuk sebuah kematian awal atau untuk bahkan menyebabkan
kematian itu pada sebuah dasar secara spontan. Apa yang sebelumnya
75. Mencuci. 70.245.010(13); ATAU. Wahyu.
STAT. WAHYU. Daftar 70.245.040(l)(a), 70.245.050, 127.815 3,01(a), 127.820 3,02,
27.800 1.01(12).
76. Nina Shapiro, Ketidakpastian Terminal: Washington yang Baru "Kematian dengan
martabat" Hukum memungkinkan para dokter untuk membantu orang bunuh diri - seka
li mereka telah ditentukan bahwa pasien hanya memiliki enam bulan untuk hidup. T
etapi bagaimana jika mereka berbuat salah?, The Seattle mingguan, 14 Januari, 20
09, tersedia pada ketidakpastian http://www.seattleweekly.com/2009-01-14/news/te
rminal-/ (mengunjungi 10 Januari lalu, 2010).
77. Id.

Tahun 2010]1 kematian dengan martabat 401

"pembunuhan" sekarang "kematian dengan bermartabat." Usia Lanjut dengan uang, ia
itu, kelas menengah dan di atas, muncul menjadi sangat beresiko. Jangan biarkan
"kematian dengan martabat" datang untuk negara anda.
Segera setelah Washington, POSTSCRIPT Undang di 2008, sebuah Montana pengadilan
berpendapat bahawa ada hak konstitusional untuk membantu dokter, yang dikosongka
n kerana bunuh diri oleh Mahkamah Agung Montana pada 31 Desember, 2009.78 Per ke
putusan tersebut, dokter-dibantu adalah, sebaliknya, bunuh diri decriminalized d
i bawah kondisi sempit tertentu.79 MK berpendapat bahawa "sebuah terancam pasien
sakit kita menyetujui bantuan dokter di sekarat merupakan undang-undang untuk p
ertahanan daya pembunuhan terhadap dokter pembantu bila tidak ada persetujuan la
in pengecualian berlaku."80
Pada tanggal 13 Januari, 2010, suatu usulan kematian dengan martabat bertindak s
erupa dengan Oregon dan Washington Kisah telah dikalahkan di New Hampshire Rumah
Negara, 242 untuk 113.81 antara Januari 1994 dan Juni 2009, ada legislatif 113
Usulan-usulan untuk mengesahkan tabib-dibantu dan/atau euthanasia bunuh diri dal
am dua puluh empat serikat, semua yang telah dikalahkan, mengemukakan untuk sesi
,
2 dan/atau seiring jatuhnya dengan tidak ada 8 tindakan yang diambil.
78. Lihat Baxter v. Negara, 224 mukasurat3d 1211, 1222, 1 51 (Mont. 2009).
79. Lihat Greg Jackson. & Mat Bowman, Analisis Implikasi dari Baxter Kasus P
otensi bertanggung jawab atas Pidana Montana Yayasan Keluarga (April 2010), ters
edia di http://www.montanafamily.org/portfolio/pdfs/BaxterDecisionAnalysis-v2.pd
f.
80. Id. Lihat Baxter, 224 mukasurat3d pada 1214, 1221, T 11, 50. Mk juga berkome
ntar bahwa satu-satunya orang yang mungkin saja diadili untuk perilaku kriminal
adalah dokter yang mengikat sebuah dosis mematikan obat-obatan." MK dengan demik
ian diabaikan masalah penatua pelecehan yang dilakukan oleh anggota keluarga, "t
eman-teman baik baru," dan lain-lain.
81. Lihat H.R. 304, 161st Leg., 2d Sess. (N.H. Tahun 2010), tersedia di http://w
ww.gencourt.state.nh.us/ (11 Apr. dikunjungi terakhir, 2010).
82. Int'l Task Force pada Euthanasia & Dibantu, upaya untuk bunuh diri menge
sahkan EuthanasialAssisted bunuh diri untuk Amerika Serikat (2009), tersedia di
http://www.
intemationaltaskforce.org/pdf/200906_attempts-to_1egalize-assisted.pdf bunuh dir
i.